Słodkie gadżety

SŁODYCZE REKLAMOWE OD POMYSŁU DO REALIZACJI

PROMOTIONAL SWEETS FROM IDEA TO REALIZATION

KATALOG CATALOG

2014-2015

PIKTOGRAMY PICTOGRAMS

SŁODYCZE REKLAMOWE • PROMOTIONAL SWEETS KOMPLEKSOWA REALIZACJA • COMPLEX REALIZATION

rodzaj type zawartość content dostępne smaki available flavours

PROJEKT • PROJECT

dostępne kształty available shapes waga netto net weight ilość szt. w 1 kg quantity of pcs. in 1 kg optymalna szerokość logo optimal logo size wymiary produktu product size wymiary opakowania package size

PRODUKCJA • PRODUCTION

pojemność opakowania capacity szczegóły dotyczące opakowania details regarding package wymiary etykiety reklamowej label size kolor laminatu laminate colour minimalne zamówienie minimum order okres przydatności shelf life dodatkowe i nformacje, uwagi additional informations, notes

DOSTAWA • DELIVERY SŁODYCZE REKLAMOWE PROMOTIONAL SWEETS

TWÓJ PRODUKT • YOUR PRODUCT

cukierki / candies

2

lizaki / lollipops

6

pastylki, dropsy, gumy / pastilles, drops, chewing gums

10

Ĺźelki / jellies

14

napoje / beverages

16

herbata, cukier / tea, sugar

18

przekÄ…ski / snacks

20

ciasteczka / cookies

22

czekoladki / chocolates

28

czekoladki w zestawach / chocolates in sets

32

bombonierki / chocolate boxes

40

opakowania / packages

44

CUKIERKI · CANDIES karmelki • raczki • kukułki • majo • toffi • sugusy • michałki • śliwki w czekoladzie • krówki candies • raczki • kukulki • mayo • toffee • sugusy • michalki • plums in chocolate • fudges

2

CUKIERKI • CANDIES

karmelki mini • mini candies

karmelki medium • medium candies

karmelki twarde / hard boiled candies

karmelki twarde / hard boiled candies

owocowy, miętowy / fruit, mint

owocowy, miętowy, lodowo-cytrynowy, kawowy / fruit, mint, ice and lemon, coffee �4g

�2g � 500 szt. / pcs.

� 250 szt. / pcs.

65 x 46,5 mm

75 x 56 mm

15 mm

20 mm

14 miesięcy / months 50 kg

karmelki maxi • maxi candies

14 miesięcy / months

karmelki twarde / hard boiled candies

50 kg

owocowy, miętowy, lodowo-cytrynowy, kawowy / fruit, mint, ice and lemon, coffee �6g � 165 szt. / pcs.

90 x 70 mm 23 mm 14 miesięcy / months 50 kg

raczki • raczki candies

kukułki • kukulki candies

karmelki z nadzieniem / filled candies

karmelki z nadzieniem / filled candies

orzechowe / peanut

kawowe z dodatkiem alkoholu / coffee with alcohol

�6g

�6g

� 165 szt. / pcs.

� 165 szt. / pcs.

90 x 70 mm

90 x 70 mm

23 mm

23 mm

8 miesięcy / months

5 miesięcy / months

50 kg

50 kg

karmelki majo • mayo candies karmelki twarde / hard boiled candies mleczny / milk �5g � 200 szt. / pcs.

karmelki flow pack • flow pack candies

90 x 70 mm

karmelki twarde / hard boiled candies

20 mm

owocowy, miętowy / fruit, mint

14 miesięcy / months

�5g

50 kg

� 200 szt. / pcs.

57 x 80 mm 35 mm 14 miesięcy / months 50 kg

3

CUKIERKI • CANDIES

NOWOŚĆ !

NEW !

michałki • michalki candies

cukierki czekoladowe z dodatkiem orzechów arachidowych / chocolate candies with peanut � 11 g

� 90 szt. / pcs.

� 90 szt. / pcs.

105 x 80 mm

34 x 80 mm

28 mm

28 mm

5 miesięcy / months

5 miesięcy / months

50 kg

10 kg

śliwki w czekoladzie • plums in chocolate śliwki suszone oblane czekoladą deserową / dried plum coated dark chocolate � 15 - 18 g � 55 - 65 szt. / pcs.

115 x 110 mm 32 mm 6 miesięcy / months 50 kg

4

michałki w etykiecie • michalki candies in label

cukierki czekoladowe z dodatkiem orzechów arachidowych / chocolate candies with peanut � 11 g

krówki • fudges pomadki mleczne / milk toffees mleczny / milk � 12 g � 80 - 85 szt. / pcs.

70 x 73 mm 29 mm 6 miesięcy / months 5 kg

CUKIERKI • CANDIES

NOWOŚĆ !

NEW !

toffi, sugusy • toffee, sugusy cukierki rozpuszczalne / chewy candies toffi - smak mleczny lub czekoladowy; sugusy - owocowy / toffee - milk or chocolate flavour; sugusy - fruit �6g � 165 szt. / pcs.

90 x 60,5 mm 23 mm

galaretka pychotka • jelly pychotka

toffi / toffee - 8 miesięcy / months sugusy / sugusy - 12 miesięcy / months

galaretka w cukrze / jelly in sugar

50 kg

owocowy / fruit

NOWOŚĆ !

NEW !

� 12 g � 80 - 85 szt. / pcs.

110 x 92 mm 30 mm 4 miesiące / months 50 kg

galaretka bomba • jelly bomb galaretka w cukrze / jelly in sugar owocowy / fruit �6g � 165 szt. / pcs.

108 x 95 mm 28 mm 12 miesięcy / months 50 kg

Potrzebujesz opakowania Do you need package

na cukierki? for candies?

» sprawdź na stronie 44 » check on page 44

5

LIZAKI · LOLLIPOPS mini • lollyboard • mini box • kulki • kostki • piramidki • szpatułki • bujaki • 2D mini • lollyboard • mini box • balls • cubes • pyramids • spatulas • swinging • 2D

6

LIZAKI · LOLLIPOPS 2 1

lizaki mini · mini lollipops owocowy, mleczno-owocowy / fruit, milky-fruit �8g 51 x 65 mm 12 miesięcy / months przód: folia biała z nadrukiem, tył - folia transparentna . Za dopłatą możliwy nadruk z tyłu na folii transparentnej  lub białej  / front: white foil with imprint, back: transparent foil .

With surcharge possibility of promotional imprint on the back on transparent foil  or white foil  5 000 szt. / pcs.

3

lollyboard owocowy, mleczno-owocowy / fruit, milky-fruit �8g 62 x 66 mm 12 miesięcy / months lizak w transparentnej folii + opakowanie kartonowe z nadrukiem / lollipop in transparent foil + cardboard box with promotional imprint 500 szt. / pcs.

dyspenser na lizaki lollyboard · lollyboard dispenser 93 x 118 x 315 mm 25 szt. lizaków lollyboard / 25 pcs. lollyboard lollipops 200 szt. / pcs.

lizaki z nalepką · lollipops with a sticker � 80 mm lub / or � 100 mm � 60 mm lub / or � 80 mm 6 miesięcy / months transparentny woreczek + naklejka z nadrukiem / transparent bag + sticker with imprint 200 szt. / pcs.

7

LIZAKI · LOLLIPOPS

lizak kulka we flow packu · flow pack lollipop balls

owocowy, mleczno-owocowy / fruit, milky-fruit

owocowy, mleczno-owocowy / fruit, milky-fruit �8g

�8g

35 x 120 mm

� 25 x 80 mm

12 miesięcy / months

lizaki kulki · lollipop balls

biała folia z nadrukiem / white foil with imprint

biała lub transparentna folia z nadrukiem / white or transparent foil with imprint

5 000 szt. / pcs.

5 000 szt. / pcs.

12 miesięcy / months

lizaki kostki · cube lollipops

lizaki w piramidkach · lollipop balls in pyramids

lizaki kulki / lollipop balls owocowy, mleczno-owocowy / fruit, milky-fruit

lizaki kulki / lollipop balls

�8g

owocowy, mleczno-owocowy / fruit, milky-fruit �8g

30 x 30 x 30 mm kartonowe pudełko z nadrukiem / a cardboard box with promotional imprint

65 x 60 x 52 mm kartonowe pudełko z nadrukiem / a cardboard box with promotional imprint

12 miesięcy / months 1 000 szt. / pcs.

12 miesięcy / months 1 000 szt. / pcs.

podstawowe kolory lizaków · basic colours of lollipops

biały / white non-transparent

8

niebieski / blue

zielony / green

żółty / yellow

pomarańczowy / orange

czerwony / red

LIZAKI · LOLLIPOPS lizaki szpatułki · lollipop spatulas szpatułka lekarska zakończona karmelową masą / medical spatula ended caramel owocowy / fruit flavour 150 x 18 mm 178 x 32 mm transparentna folia z nadrukiem / transparent foil with promotional imprint 6 miesięcy / months 2 000 szt. / pcs.

Tuby na szpatułki tubus for spatulas

dobierz wymiar !

choose the dimension !

» szczegóły na stronie 46 » details on page 46

lizaki bujaki · swinging lollipops 50 x 50 mm 23 x 100 mm; jedna strona: / one side: 23 x 48 mm 6 miesięcy / months transparentny woreczek + chorągiewka z nadrukiem / transparent bag + flag with imprint 200 szt. / pcs. lizaki dostępne m.in. w kształcie serduszka, piłki nożnej, spiralki, jajka, kwiatka / available shapes: hearts, footballs, spirals, easter eggs, flowers

Możliwość wykonania lizaków w dowolnym kształcie There is a possibility to make a lollipop in any shape

lizaki 2D · 2D lollipops 50 x 50 mm, 80 x 80 mm, 100 x 100 mm (bez patyczka / without a stick) 6 miesięcy / months transparentny woreczek / transparent foil 200 szt. / pcs. lizaki wykonane wg projektu klienta, motywy graficzne odwzorowane w jedno- lub dwukolorowej masie karmelowej.

Przed złożeniem zamówienia prosimy o przesłanie motywu graficznego jaki ma zostać odwzorowany na lizaku w celu weryfikacji możliwości jego wykonania oraz doborze odpowiedniej wielkości lizaka / lollipops made in an individual shape according to a customer’s project made from one or two colours caramel. Before ordering we require sending a logo which will be placed on a lollipop. It is necessary to verify the feasibility of the motif

9

PASTYLKI, DROPSY, GUMY · PASTILLES, DROPS, CHEWING GUMS dwupak • petit • puszki • click-clack • blistry • vip card duopack • petit • tins • click-clack • blisters • vip card

10

PASTYLKI, DROPSY , GUMY · PASTILLES, DROPS, CHEWING GUMS

dwupak · duopack

petit 2

gumy do żucia lub dropsy mentos / chewing gums or mentos drops

gumy do żucia lub dropsy mentos / chewing gums or mentos drops

miętowy lub mix owocowy / mint or fruit mixture

miętowy lub mix owocowy / mint or fruit mixture

2 szt. / pcs.

2 szt. / pcs.

gumy do żucia / chewing gums: � 4 g; dropsy / drops: � 6 g opakowanie typu flow pack z nadrukiem / flow pack bag with imprint

gumy do żucia / chewing gums: � 4 g; dropsy / drops: � 6 g

62 x 65 mm 12 miesięcy / months 5 000 szt. / pcs.

petit 3

kartonik z nadrukiem / cardboard box with imprint 50 x 40 x 10 mm 12 miesięcy / months 1 000 szt. / pcs.

petit 4

gumy do żucia lub dropsy mentos / chewing gums or mentos drops

gumy do żucia lub dropsy mentos / chewing gums or mentos drops

miętowy lub mix owocowy / mint or fruit mixture

miętowy lub mix owocowy / mint or fruit mixture

3 szt. / pcs.

4 szt. / pcs.

gumy do żucia / chewing gums: � 6 g; dropsy / drops: � 9 g

gumy do żucia / chewing gums: � 8 g; dropsy / drops: � 12 g

kartonik z nadrukiem / cardboard box with imprint

kartonik z nadrukiem / cardboard box with imprint

68 x 40 x 10 mm

41 x 41 x 9 mm

12 miesięcy / months

12 miesięcy / months

1 000 szt. / pcs.

1 000 szt. / pcs.

11

PASTYLKI, DROPSY, GUMY · PASTILLES, DROPS, CHEWING GUMS

Dostępne w 9 kolorach Available in 9 colours

Dostępne w 24 kolorach Available in 24 colours

puszka prostokątna mini · mini hinged lid tin

puszka click-clack 45 mm · click-clack tin 45 mm

drażetki typu tik-tak lub pastylki pudrowe / tic-tac dragees or powder pills

drażetki typu tik-tak lub pastylki pudrowe / tic-tac dragees or powder pills

miętowy lub mix owocowy / mint or fruit mixture

miętowy lub mix owocowy / mint or fruit mixture

� 20 g

� 12 g

59 x 46 x 18,5 mm

� 45 x 15 mm

drażetki tik-tak / tic-tac dragees: 18 miesięcy / months pastylki pudrowe / powder pills: 12 miesięcy / months

drażetki tik-tak / tic-tac dragees: 18 miesięcy / months pastylki pudrowe / powder pills: 12 miesięcy / months

300 szt. / pcs.

500 szt. / pcs.

Dostępne w 6 kolorach Available in 6 colours

puszka click-clack 53 mm · click-clack tin 53 mm drażetki typu tik-tak lub pastylki pudrowe / tic-tac dragees or powder pills miętowy lub mix owocowy / mint or fruit mixture � 20 g � 53 x 18 mm drażetki tik-tak / tic-tac dragees: 18 miesięcy / months pastylki pudrowe / powder pills: 12 miesięcy / months 250 szt. / pcs.

12

blistry z drażetkami · blisters with dragees drażetki typu tik-tak / tic-tac dragees miętowy lub mix owocowy / mint or fruit mixture możliwość wykonania opakowania w dowolnych wymiarach, na dowolną ilość drażetek / any size packing and any quantity dragees available drażetki tik-tak / tic-tac dragees: 18 miesięcy / months pastylki pudrowe / powder pills: 12 miesięcy / months 250 - 500 szt. / pcs.

PASTYLKI, DROPSY, GUMY · PASTILLES, DROPS, CHEWING GUMS Dostępne 3 wielkości Available in 3 sizes

vip card

drażetki typu tik-tak · tic-tac dragees

miętowe pastylki pudrowe / mint powder pills �7g

miętowy lub mix owocowy / mint or fruit mixture

78 x 47 x 6 mm

 � 16 g,  � 29 g,  � 48 g  57 x 40 x 15 mm,  74 x 47 x 18 mm,  85 x 50 x 22 mm

18 miesięcy / months

18 miesięcy / months

300 szt. / pcs.

1 000 szt. / pcs.

gumy w blistrze 6 · 6 chewing gums in blister

gumy w blistrze 12 · 12 chewing gums in blister

gumy w blistrze 12 z klapką · 12 chewing gums in blister with flap

miętowy / mint

miętowy / mint

miętowy / mint

�8g

� 16 g

� 16 g

58 x 62 x 7 mm

63 x 106 x 8 mm

63 x 106 x 9 mm

12 miesięcy / months

12 miesięcy / months

12 miesięcy / months

1 000 szt. / pcs.

1 000 szt. / pcs.

1 000 szt. / pcs.

13

ŻELKI · JELLIES miśki • serca • gwiazdki • samochody • samoloty • buźki • telefony • symbol € • piłki • domki bears • hearts • stars • cars • planes • smilies • mobiles • € symbol • balls • houses

14

ŻELKI · JELLIES

żelki 10 g · fruit jellies 10 g miśki, serca, gwiazdki, samochody, samoloty, buźki, telefony komórkowe, symbol €, piłki futbolowe, domki / bears, hearts, stars, cars, planes, smiles, mobiles, €-symbol, footballs, houses mix owocowy / fruit mixture � 10 g folia biała lub transparentna z nadrukiem / white or transparent foil with imprint

żelki 5 g · fruit jellies 5 g miśki, gwiazdki, serca, buźki, samochody / bears, stars, hearts, smilies, cars

70 x 105 mm

mix owocowy / fruit mixture

10 miesięcy / months

�5g

5 400 szt. / pcs.

70 x 70 mm folia biała lub transparentna z nadrukiem / white or transparent foil with imprint 10 miesięcy / months 3 000 szt. / pcs.

żelki 15 g · fruit jellies 15 g miśki, serca, gwiazdki, samochody, samoloty, buźki, telefony komórkowe, symbol €, piłki futbolowe, domki / bears, hearts, stars, cars, planes, smiles, mobiles, €-symbol, footballs, houses mix owocowy / fruit mixture � 15 g folia biała lub transparentna z nadrukiem / white or transparent foil with imprint 70 x 105 mm 10 miesięcy / months 5 400 szt. / pcs.

żelki w indywidualnym kształcie · jellies in individual shape indywidualna forma, maksymalny wymiar żelka dla torebki 10 g : 15 x 15 mm, 15 g : 20 x 20 mm / individual form, max. jelly size -10 g bag : 15 x 15 mm, 15 g bag : 20 x 20 mm mix owocowy / fruit mixture � 10 g lub / or � 15 g folia biała lub transparentna z nadrukiem / white or transparent foil with imprint

żelki w piramidce · fruit jellies in pyramid miśki, serca, gwiazdki, samoloty, buźki, telefony komórkowe, symbol €, symbol @, piłki futbolowe / bears, hearts, stars, planes, smiles, mobiles, €-symbol, @-symbol, footballs mix owocowy / fruit mixture

10 miesięcy / months

� 15 g folia biała lub transparentna z nadrukiem / white or transparent foil with imprint

10 g: 35 100 szt. / pcs.; 15 g: 23 400 szt. / pcs.

70 x 65 mm

70 x 105 mm

10 miesięcy / months 3 000 szt. / pcs.

15

NAPOJE · BEVERAGES energy drinki • woda smakowa • woda gazowana i niegazowana energy drinks • flavoured water • sparkling and still water

16

NAPOJE · BEVERAGES woda w butelce PET 0,5 l · water in PET bottle 0,5 l 52 x 217 mm � 67 x 210 mm 500 ml 24 miesiące / months 250 szt. / pcs. woda gazowana lub niegazowana / sparkling or still water

energy drink z etykietą · energy drink with label 170 x 120 mm � 53 x 133 mm 250 ml 12 miesięcy / months 96 szt. / pcs.

NOWOŚĆ !

NOWOŚĆ !

NEW !

woda smakowa z etykietą · flavoured water with label

NEW !

woda smakowa shrink sleeve · flavoured water shrink sleeve

190 x 65 mm

188 x 140 mm

� 59 x 147 mm

� 59 x 147 mm

315 ml

315 ml

truskawka, jabłko, cytryna, winogrono / strawberry, apple, lemon, grape

truskawka, jabłko, cytryna, winogrono / strawberry, apple, lemon, grape

12 miesięcy / months

12 miesięcy / months

250 szt. / pcs.

1 000 szt. / pcs.

gazowana woda smakowa / flavoured sparkling water

gazowana woda smakowa / flavoured sparkling water

17

HERBATA, CUKIER · TEA, SUGAR torebki • sticksy • flow packi • saszetki • piramidki bags • sticks • flow packs • sachets • pyramids

18

HERBATA, CUKIER · TEA, SUGAR saszetka · sachet 66 x 45 mm �5g 12 000 szt. / pcs.

flow pack 60 x 40 mm

flow pack 70 x 30 mm

�5g

� 4,5 g

12 000 szt. / pcs.

12 000 szt. / pcs.

piramidka · sugar pyramids � 4,5 g 20 000 szt. / pcs.

sticks 100 x 15 mm

sticks 100 x 25 mm

�5g

� 4,5 g

12 000 szt. / pcs.

12 000 szt. / pcs.

piramida na 10 herbatek · pyramid with 10 bag of tea 10 saszetek herbaty ekspresowej typu piramidka / 10 bag of tea in shape of pyramid herbata czarna (earl grey), zielona, owocowa / black tea (earl grey), green, fruit 120 x 105 x 100 mm

herbata w piramidce · tea pyramid

200 szt. / pcs.

1 saszetka herbaty ekspresowej typu piramidka / 1 bag of tea in shape of pyramid herbata czarna (earl grey), zielona, owocowa / black tea (earl grey), green, fruit

NOWOŚĆ !

NEW !

65 x 60 x 52 mm 1 000 szt. / pcs.

herbata 25 g w torebce · tea in bag 25 g

herbata 50 g w torebce · tea in bag 50 g

herbata liściasta 25 g / leaf tea 25 g

herbata liściasta 50 g / leaf tea 50 g

szeroki asortyment herbat / variety of flavours

szeroki asortyment herbat / variety of flavours

56 x 30 x 140 mm

70 x 42 x 163 mm

200 szt. / pcs.

200 szt. / pcs.

19

PRZEKĄSKI · SNACKS orzeszki • precelki • popcorn • krakersy peanuts • pretzels • popcorn • crackers

20

PRZEKĄSKI · SNACKS

orzeszki solone · salted peanuts

precelki · pretzels

orzeszki ziemne, solone / salted peanuts

precelki solone, 7 sztuk / 7 pcs. of salted pretzels

60 x 105 mm

120 x 85 mm

� 10 g

�8g

4 miesiące / months

4 miesiące / months

5 000 szt. / pcs.

5 000 szt. / pcs.

popcorn popcorn solony / salted popcorn 110 x 145 mm � 10 g 3 miesiące / months 5 000 szt. / pcs.

snack roll mieszanka słonych ciasteczek lub precli / nibbles or pretzels � 58 x 185 mm � 75 g 6 miesięcy / months 510 szt. / pcs.

21

CIASTECZKA · COOKIES mikro • 3 g • 6 g • z wróżbą • logo • kwadratowe • okrągłe • indywidualne kształty micro • 3 g • 6 g • fortune • logo • square • round • individual shapes

22

CIASTECZKA · COOKIES

mikro ciasteczka · micro cookies

ciasteczka 3 g · 3 g cookies

ciasteczka 6 g · 6 g cookies

ciasteczka kruche o smaku amaretto / amaretto flavour crusty cookies

ciasteczka kruche o smaku kakaowym / cocoa flavour crusty cookies

55 x 30 mm

67 x 35 mm

�1,3 g

�3g

18 miesięcy / months

8 miesięcy / months

5 400 szt. / pcs.

5 000 szt. / pcs.

ciasteczka kruche o smaku karmelowym z nutką przypraw korzennych / caramel and gingerbread flavour crusty cookies 85 x 35 mm �6g 8 miesięcy / months 5 000 szt. / pcs.

ciasteczka z wróżbą z blankietem · fortune cookies with a blank

ciasteczka z wróżbą flow pack · flow pack fortune cookies

ciasteczka kruche o lekkim posmaku waniliowym / slight vanilla flavour crusty cookies

ciasteczka kruche o lekkim posmaku waniliowym / slight vanilla flavour crusty cookies

73 x 125 mm

73 x 100 mm

73 x 45 mm

�6g

�6g

6 miesięcy / months

6 miesięcy / months

2 000 szt. / pcs.

250 szt. / pcs.

23

CIASTECZKA · COOKIES

kwadratowe ciasteczka miodowe · square honey cookies aromatyczne ciasteczka wypiekane na bazie miodu / aromatic cookies baked on the basis of honey 6,5 x 6,5 cm lub / or 10 x 10 cm dopasowane do wymiarów ciasteczka / matched on a cookie size 2 miesiące / months 50 szt. / pcs.

logo-ciasteczka · logo-cookies kruche ciasteczka z kremem czekoladowym / crusty cookies with chocolate cream � 48 x 10 mm � 32 mm � 10 g 4 miesiące / months 200 szt. / pcs.

ciasteczka miodowe w indywidualnym kształcie · honey cookies in indvidual shape aromatyczne ciasteczka wypiekane na bazie miodu / aromatic cookies baked on the basis of honey dowolne / any size dopasowane do wymiarów ciasteczka / matched on a cookie size 2 miesiące / months 50 szt. / pcs.

Znakowanie

Branding

Grafika naniesiona na masę cukrową, nadruk wykonany barwnikami spożywczymi.

Graphics applied to a cookie is made from edible pigments.

24

CIASTECZKA · COOKIES

okazjonalne ciasteczka miodowe · occasional honey cookies aromatyczne ciasteczka wypiekane na bazie miodu / aromatic cookies baked on the basis of honey szeroki wybór spośród dostępnych szablonów / variety of available shapes dopasowane do wymiarów ciasteczka / matched on a cookie size 2 miesiące / months 50 szt. / pcs.

okrągłe ciasteczka miodowe · round honey cookies aromatyczne ciasteczka wypiekane na bazie miodu / aromatic cookies baked on the basis of honey � 10 cm dopasowane do wymiarów ciasteczka / matched on a cookie size 2 miesiące / months 50 szt. / pcs.

25

CIASTECZKA · COOKIES

torebka maxi · maxi bag 120 x 80 x 197 mm

� 109 x 67 mm

karton z nadrukiem offsetowym lub karton barwiony w masie z dowolnym zdobieniem (wycinanie laserowe, hot-stamping, etykieta reklamowa z nadrukiem) / a cardboard box with offset printing or a cardboard box made of glittering decorative carton available in various colours (laser embossing, hot-stamping, label with imprint)

banderola wokół puszki z nadrukiem offsetowym, wieczko: etykieta samoprzylepna lub nadruk bezpośrednio na puszce / streamer with offset printing, lid: sticker with offset printing or printining directly on a lid

1 , 2 � 180 g; 3 , 4 � 200 g

4 miesiące / months nadruk offsetowy / offset : 100 szt. / pcs. karton ozdobny / decorative cardboard: 50 szt. / pcs.

26

puszka łakoci mini · mini tin of sweets

1 � 100 g; 3 , 4 � 155g

4 miesiące / months 100 szt. / pcs.

CIASTECZKA · COOKIES

sugerowana zawartość opakowania / suggested content of package:

1

ciasteczka korzenne / spicy cookies

2

piernikowa krajanka / gingerbread cossettes

3

pierniki glazurowane / glazed gingerbread

puszka łakoci · tin of sweets 163 x 163 x 65 mm banderola wokół puszki z nadrukiem offsetowym, wieczko: etykieta samoprzylepna lub nadruk bezpośrednio na puszce / streamer with offset printing, lid: sticker with offset printing or imprint directly on a lid 1 � 300 g; 2 � 230 g; 3 , 4 � 420 g

4 miesiące / months 50 szt. / pcs.

4

pierniki szkockie / scottish gingerbread

27

CZEKOLADKI · CHOCOLATES neapolitanki • kwadratowe • mini sztabki • medium • luxury • 100 g neapolitan • square • mini bars • medium • luxury • 100 g

28

CZEKOLADKI · CHOCOLATES

czekoladki neapolitanki · neapolitan chocolates

czekoladki kwadratowe · square chocolates

mleczny, deserowy / milk, dark chocolate

mleczny, deserowy / milk, dark chocolate

srebrny, złoty / silver, gold

srebrny, złoty / silver, gold

�5g

� 5,5 g

� 195 szt. / pcs.

� 185 szt. / pcs.

36 x 20 x 7 mm

35 x 35 x 4 mm

33 x 63 mm

31 x 96 mm

10 miesięcy / months

10 miesięcy / months

500 szt. / pcs.

500 szt. / pcs.

czekoladki medium · medium chocolates mleczny / milk chocolate złoty / gold � 15 g � 65 szt. / pcs.

84 x 47 x 7 mm

czekoladki mini sztabki · mini bars chocolate czekoladki mleczne z alkoholizowanym kremem o smaku czekoladowym lub pistacjowym / milk chocolates with alcoholized pistachio or chocolate filling złoty, opcjonalnie srebrny (srebrny wyłącznie o smaku pistacjowym) / gold, optional silver (silver only with pistachio filling) � 17 g � 58 szt. / pcs.

66 x 101 mm

35 x 35 x 14 mm

6 miesięcy / months

26 x 102 mm

500 szt. / pcs.

6 miesięcy / months 500 szt. / pcs.

29

CZEKOLADKI · CHOCOLATES

LUXURY Czekoladki wykonane z wysokiej jakości surowców. Dostępne w trzech odmianach - czekolada mleczna, deserowa lub biała. Zdobienie wykonane czekoladą w kontrastowym kolorze stanowi jej integralną część.

Chocolates are made from the highest quality ingredients. Available in three variants: milk, dark or white chocolate. Decoration is made with chocolate in contrast colour and is an integral part of chocolate.

czekoladki luxury 5x5 · luxury chocolates 5x5 folia transparentna typu flow pack; złote lub srebrne pudełeczko z okienkiem / transparent flow pack bag; silver or gold cardboard box with cut-out window � 15 g 50 x 50 x 6 mm 6 miesięcy / months 100 szt. / pcs.

czekoladki luxury 10x5 · luxury chocolates 10x5 złote lub srebrne pudełeczko z okienkiem / silver or gold cardboard box with cut-out window � 30 g 100 x 50 x 6 mm 6 miesięcy / months 100 szt. / pcs.

czekoladki luxury 10x10 · luxury chocolates 10x10 złote lub srebrne pudełeczko z okienkiem / silver or gold cardboard box with cut-out window � 60 g 100 x 100 x 6 mm 6 miesięcy / months 100 szt. / pcs.

30

CZEKOLADKI · CHOCOLATES czekolada 100 g w kartoniku · 100 g chocolate in a cardboard box mleczny, mleczny z nadzieniem, deserowy / milk, milk with filling, dark srebrny / silver � 100 g 168 x 80 x 12 mm 6 miesięcy / months 200 szt. / pcs.

czekolada 100 g w obwolucie · 100 g chocolate with cover mleczny, mleczny z nadzieniem, deserowy / milk, milk with filling, dark srebrny / silver � 100 g 155 x 75 x 9 mm 6 miesięcy / months 200 szt. / pcs.

czekolada z indywidualnym wzorem, kartonik · chocolate with individual motif, cardboard wysokiej jakości czekolada mleczna, deserowa lub biała / high-quality milk, dark or white chocolate transparentny woreczek / transparent bag � 80 - 100 g 168 x 80 x 12 mm 12 miesięcy / months 500 szt. / pcs.

czekolada 100 g - slim · 100 g slim chocolate mleczna, gorzka, gorzka z orzechami laskowymi i cząstkami pomarańczy, mleczna z migdałami i malinami / milk, dark, dark chocolate with peanut and pieces of orange, milk with almond and raspberry srebrny / silver � 100 g 168 x 80 x 12 mm 6 miesięcy / months 200 szt. / pcs.

czekolada 100 g z drobinkami · 100 g chocolate with particles wysokiej jakości czekolada mleczna, deserowa lub biała obsypana drobinkami wybranych owoców lub ziaren kawy / high-quality milk, dark or white chocolate covered with fruit or coffee particles czekolada w transparentnym woreczeku, opakowanie kartonowe / chocolate in transparent foil bag, cardboard box � 100 g (w tym 90 g czekolady) / � 100 g (includes 90 g of chocolate) 180 x 98 x 22 mm 8 miesięcy / months 500 szt. / pcs.

OKIENKO • GAP Standardowe okienko owalne lub prostokątne.

Możliwość wycinania dowolnego kształtu laserem.

Elipse or rectangle window in standard. Possibility of laser cutting in any shape.

31

CZEKOLADKI W ZESTAWACH · CHOCOLATES IN SETS sztabki • ramki • vivaldi • livre mini • sobre • laptopy bars • frames • vivaldi • livre mini • sobre • laptops

32

CZEKOLADKI W ZESTAWACH · CHOCOLATES IN SETS ZESTAWY SZTABKI • BAR CHOCOLATES SET zawartość: czekoladki mini sztabki; dostępne smaki: czekoladki mleczne z lekko alkoholizowanym kremem o smaku czekoladowym lub pistacjowym; kolor laminatu: złoty, srebrny (srebrny laminat - wyłącznie nadzienie pistacjowe); opakowanie kartonowe: złote lub srebrne z tłoczeniem, opcjonalnie możliwe opakowanie z nadrukiem offsetowym lub opakowanie wykonane z perlistego, ozdobnego kartonu dostępnego w szerokiej gamie kolorystycznej contents: mini bars chocolates; available flavours: milk chocolates with alcoholized chocolate or pistachio filling; colour of laminate: gold, silver (silver laminate - only in pistachio flavour); package: gold or silver cardboard box with hot-stamping, optional - package with offset imprint or package made of glittering decorative carton available in various colours

sztabka 2 · bar chocolate set 2 2 czekoladki mini sztabki / 2 mini bars chocolates � 34 g 73 x 35 x 17 mm 6 miesięcy / months 200 szt. / pcs.

sztabka 3 · bar chocolate set 3 3 czekoladki mini sztabki / 3 mini bars chocolates � 51 g 106 x 37 x 17 mm 6 miesięcy / months 200 szt. / pcs.

sztabka 4 · bar chocolate set 4 4 czekoladki mini sztabki / 4 mini bars chocolates � 68 g 155 x 53 x 25 mm wstążka atłasowa w dowolnym kolorze / satin ribbon available in any colour 6 miesięcy / months 100 szt. / pcs.

sztabka 12 · bar chocolate set 12 12 czekoladek mini sztabek / 12 mini bars chocolates � 204 g 230 x 95 x 34mm wstążka atłasowa w dowolnym kolorze / satin ribbon available in any colour 6 miesięcy / months 100 szt. / pcs.

33

CZEKOLADKI W ZESTAWACH · CHOCOLATES IN SETS

ramki na czekoladki kwadratowe · frames boxes with square chocolates

4 szt. / pcs.

6 szt. / pcs.

9 szt. / pcs.

czekoladki mleczne lub deserowe / milk or dark chocolate � 20 g

czekoladki mleczne lub deserowe / milk or dark chocolate � 30 g

czekoladki mleczne lub deserowe / milk or dark chocolate � 45 g

120 x 120 x 15 mm

154 x 120 x 15 mm

154 x 154 x 15 mm

10 miesięcy / months

10 miesięcy / months

10 miesięcy / months

10 szt. / pcs.

10 szt. / pcs.

10 szt. / pcs.

ramki z klapką na czekoladki kwadratowe · frames boxes with the lid and square chocolates 4 szt. / pcs.

34

6 szt. / pcs.

czekoladki mleczne lub deserowe / milk or dark chocolate � 20 g

czekoladki mleczne lub deserowe / milk or dark chocolate � 30 g

120 x 120 x 18 mm

155 x 120 x 18 mm

10 miesięcy / months

10 miesięcy / months

200 szt. / pcs.

200 szt. / pcs.

CZEKOLADKI W ZESTAWACH · CHOCOLATES IN SETS ramki na czekoladki mini sztabki · frames boxes with mini bars chocolates

4 szt. / pcs.

6 szt. / pcs.

9 szt. / pcs.

czekoladki mleczne z alkoholizowanym kremem o smaku czekoladowym lub pistacjowym / milk chocolates with alcoholized pistachio or chocolate filling � 68 g

czekoladki mleczne z alkoholizowanym kremem o smaku czekoladowym lub pistacjowym / milk chocolates with alcoholized pistachio or chocolate filling � 102 g

czekoladki mleczne z alkoholizowanym kremem o smaku czekoladowym lub pistacjowym / milk chocolates with alcoholized pistachio or chocolate filling � 153 g

120 x 120 x 15 mm

154 x 120 x 15 mm

154 x 154 x 15 mm

6 miesięcy / months

6 miesięcy / months

6 miesięcy / months

10 szt. / pcs.

10 szt. / pcs.

10 szt. / pcs.

12 szt. / pcs. czekoladki mleczne z alkoholizowanym kremem o smaku czekoladowym lub pistacjowym / milk chocolates with alcoholized pistachio or chocolate filling � 204 g 195 x 154 x 15 mm 6 miesięcy / months 10 szt. / pcs.

ramki z klapką na czekoladki mini sztabki · frames boxes with the lid and mini bars chocolates 4 szt. / pcs.

6 szt. / pcs.

czekoladki mleczne z alkoholizowanym kremem o smaku czekoladowym lub pistacjowym / milk chocolates with alcoholized pistachio or chocolate filling � 68 g

czekoladki mleczne z alkoholizowanym kremem o smaku czekoladowym lub pistacjowym / milk chocolates with alcoholized pistachio or chocolate filling � 102 g

120 x 120 x 18 mm

155 x 120 x 18 mm

6 miesięcy / months

6 miesięcy / months

200 szt. / pcs.

200 szt. / pcs.

35

CZEKOLADKI W ZESTAWACH · CHOCOLATES IN SETS

zestaw Vivaldi 3 · Vivaldi 3 set czekoladki mleczne z alkoholizowanym kremem o smaku czekoladowym lub pistacjowym / milk chocolates with alcoholized pistachio or chocolate filling � 51 g

czekoladki mleczne z alkoholizowanym kremem o smaku czekoladowym lub pistacjowym / milk chocolates with alcoholized pistachio or chocolate filling � 68 g

155 x 86 x 17 mm

180 x 75 x 17 mm

6 miesięcy / months

6 miesięcy / months

100 szt. / pcs.

100 szt. / pcs.

zestaw Vivaldi 4 · Vivaldi 4 set

36

zestaw Vivaldi 4 slim · Vivaldi 4 slim set

zestaw Vivaldi 6 · Vivaldi 6 set

czekoladki mleczne z alkoholizowanym kremem o smaku czekoladowym lub pistacjowym / milk chocolates with alcoholized pistachio or chocolate filling � 68 g

czekoladki mleczne z alkoholizowanym kremem o smaku czekoladowym lub pistacjowym / milk chocolates with alcoholized pistachio or chocolate filling � 102 g

121 x 121 x 17 mm

165 x 121 x 29 mm

6 miesięcy / months

6 miesięcy / months

100 szt. / pcs.

100 szt. / pcs.

CZEKOLADKI W ZESTAWACH · CHOCOLATES IN SETS

zestaw Vivaldi 9 · Vivaldi 9 set

zestaw Vivaldi 12 · Vivaldi 12 set

czekoladki mleczne z alkoholizowanym kremem o smaku czekoladowym lub pistacjowym / milk chocolates with alcoholized pistachio or chocolate filling � 153 g

czekoladki mleczne z alkoholizowanym kremem o smaku czekoladowym lub pistacjowym / milk chocolates with alcoholized pistachio or chocolate filling � 204 g

154 x 154 x 17 mm

190 x 155 x 29 mm

6 miesięcy / months

6 miesięcy / months

100 szt. / pcs.

100 szt. / pcs.

zestaw Vivaldi 20 · Vivaldi 20 set czekoladki mleczne z alkoholizowanym kremem o smaku czekoladowym lub pistacjowym / milk chocolates with alcoholized pistachio or chocolate filling � 340 g 225 x 190 x 29 mm 6 miesięcy / months 100 szt. / pcs.

37

CZEKOLADKI W ZESTAWACH · CHOCOLATES IN SETS LASEROWE ZDOBIENIE • LASER ENGRAVING

zestaw Vivaldi 3 slim · Vivaldi 3 slim set

zestaw Vivaldi 4 · Vivaldi 4 set

czekoladki mleczne z alkoholizowanym kremem o smaku czekoladowym lub pistacjowym / milk chocolates with alcoholized pistachio or chocolate filling � 51 g

czekoladki mleczne z alkoholizowanym kremem o smaku czekoladowym lub pistacjowym / milk chocolates with alcoholized pistachio or chocolate filling � 68 g

155 x 86 x 29 mm

121 x 121 x 29 mm

6 miesięcy / months

6 miesięcy / months

50 szt. / pcs.

50 szt. / pcs.

zestaw Vivaldi 6 · Vivaldi 6 set czekoladki mleczne z alkoholizowanym kremem o smaku czekoladowym lub pistacjowym / milk chocolates with alcoholized pistachio or chocolate filling � 102 g 165 x 121 x 29 mm 6 miesięcy / months 50 szt. / pcs.

zestaw Vivaldi 12 · Vivaldi 12 set

38

zestaw Vivaldi 20 · Vivaldi 20 set

czekoladki mleczne z alkoholizowanym kremem o smaku czekoladowym lub pistacjowym / milk chocolates with alcoholized pistachio or chocolate filling � 204 g

czekoladki mleczne z alkoholizowanym kremem o smaku czekoladowym lub pistacjowym / milk chocolates with alcoholized pistachio or chocolate filling � 340 g

190 x 155 x 29 mm

225 x 190 x 29 mm

6 miesięcy / months

6 miesięcy / months

50 szt. / pcs.

50 szt. / pcs.

CZEKOLADKI W ZESTAWACH · CHOCOLATES IN SETS

livre mini

zestaw sobre · sobre set

6 czekoladek kwadratowych / 6 square chocolates

12 czekoladek neapolitanek / 12 neapolitan chocolates

czekoladki mleczne lub deserowe / milk or dark chocolates

czekoladki mleczne lub deserowe / milk or dark chocolates

� 30 g

� 60 g

132 x 106 x 20 mm

260 x 90 x 13 mm

10 miesięcy / months

10 miesięcy / months

100 szt. / pcs.

100 szt. / pcs.

czekoladowy laptop · chocolate laptop klawiatura i touchpad wykonane z czekolady / keyboard and touchpad made from chocolate czekolada deserowa / dark chocolate klawiatura / keyboard: � 85 g, touchpad: � 15 g 280 x 180 x 18 mm 6 miesięcy / months 100 szt. / pcs.

39

BOMBONIERKI · CHOCOLATE BOXES hand made • hand made long box

40

BOMBONIERKI · CHOCOLATE BOXES

BOMBONIERKI HAND MADE - HAND MADE BOXES Oferujemy Państwu wyselekcjonowane praliny wykonane z belgijskiej czekolady kryjące aksamitne nadzienie. PRALINKI. Do wyboru - wykonane z czekolady białej, mlecznej lub deserowej. Dostępne nadzienia: szampańskie, karmelowe, adwokatowe lub nugatowe. Zdobienie: paski lub całe praliny barwione na dowolny kolor dopasowany np. do projektu graficznego.

We offer you selected pralines made with belgian chocolate with marvellous filling.

Due to covering by powder pralines are tasty and original. Pralines made by white, milk or dark chocolate. Available flavours of filling: champagne, caramel, advocat or nougat. Decoration: stripes or pralines coated in different powders in any colour matched for example to the graphical project.

hand made 4 4 szt. / 4 pcs. � 52 g 113 x 113 x 43 mm 3 miesiące / months 100 szt. / pcs.

hand made 6 6 szt. / 6 pcs. � 75 g 147 x 113 x 43 mm 3 miesiące / months 100 szt. / pcs.

hand made 12 12 szt. / 12 pcs.

hand made 9 9 szt. / 9 pcs. � 115 g 147 x 147 x 43 mm 3 miesiące / months 100 szt. / pcs.

hand made 9 - long box 9 szt. / 9 pcs.

� 150 g

� 115 g

181 x 147 x 43 mm

398 x 85 x 43 mm

3 miesiące / months

3 miesiące / months

100 szt. / pcs.

100 szt. / pcs.

41

BOMBONIERKI · CHOCOLATE BOXES BOMBONIERKI HAND MADE - HAND MADE Każda z oferowanych bombonierek dostępna również w wersji opakowania PREMIUM wykonanego z ozdobnego kartonu w wybranym kolorze. Znakowanie: hot-stamping, tłoczenie “na sucho”, laser. Możemy łączyć wybrane metody znakowania uzyskując tym samym niebagatelne i ekskluzywne upominki z indywidualną grafiką.

Each set is as well available in version PREMIUM made with decorative cardboard in any colour. Branding: hot-stamping, embossing, laser. We can blend different method of branding and have unique and exclusive gifts with individual graphics.

PRZYKŁADY REALIZACJI EXAMPLES OF REALIZATION

WYCIĘCIE LASEREM • LASER ENGRAVING

HOT STAMPING folia srebrna błyszcząca • shiny silver foil

WYCIĘCIE LASEREM • LASER ENGRAVING HOT STAMPING + TŁOCZENIE HOT STAMPING + EMBOSSING folia srebrna błyszcząca • shiny silver foil

Możliwość personalizacji każdej bombonierki!

Possibility to personalize each set!

42

bombonierka trójkątna mini • mini triangle chocolate box czekoladki z nadzieniem - 6 szt. / filled chocolates - 6 pcs. � 78 g 183 x 160 x 25 mm srebrny, złoty, różowy, czerwony, niebieski, zielony / silver, gold, pink, red, blue, green 6 miesięcy / months 100 szt. / pcs.

bombonierka trójkątna maxi • maxi triangle chocolate box

bombonierki / chocolate boxes

BOMBONIERKI · CHOCOLATE BOXES

czekoladki z alkoholizowanym nadzieniem - 28 szt. / chocolates with alcoholized filling - 28 pcs. � 364 g 300 x 265 x 22 mm 20 x 95 mm złoty / gold 4 miesiące / months 100 szt. / pcs.

bombonierka galer • galer chocolate box kompozycja pralin z nadzieniami o smaku czekoladowym, karmelowym, kawowym, truskawkowym, malinowym, migdałowym i kokosowym - 20 szt. / composition of pralines with fillings: chocoalte, caramel, coffee, strawberry, raspberry, almond and coconut - 20 pcs. � 200 g 230 x 230 x 26 mm 4 miesiące / months 200 szt. / pcs.

43

OPAKOWANIA · PACKAGES kartonowe • plastikowe cardboard • plastic

44

ZAWARTOŚĆ · CONTENT

OPAKOWANIA KARTONOWE • CARDBOARD PACKAGES

display 65 x 65 x 65 mm

display 75 x 75 x 90 mm

display 80 x 80 x 120 mm

mini

� 50 g

mini

� 100 g

mini

� 160 g

medium, maxi

� 80 g

medium, maxi

� 150 g

medium, maxi

� 250 g

100 szt. / pcs.

100 szt. / pcs.

display 80 x 60 x 160 mm

200 szt. / pcs.

display 85 x 85 x 160 mm

display 130 x 95 x 137 mm

mini

� 180 g

mini

� 250 g

mini

� 350 g

medium, maxi

� 200 g

medium, maxi

� 300 g

medium, maxi

� 500 g

200 szt. / pcs.

200 szt. / pcs.

display 125 x 60 x 203 mm

cukierki / candies

karmelki mini, medium, maxi mini, medium, maxi candies

200 szt. / pcs.

display 155 x 145 x 225 mm

mini

� 300 g

mini

� 1100 g

medium, maxi

� 420 g

medium, maxi

� 1700 g

500 szt. / pcs.

500 szt. / pcs.

45

OPAKOWANIA Z TWORZYWA • PLASTIC PACKAGES

ZAWARTOŚĆ · CONTENT

karmelki mini, medium, maxi, lizaki mini, medium, maxi candies, lollipops

tubus 150x90 · a tube 150x90 cukierki / candies

� 500 g

250 szt. / pcs.

tubus 130x150 · a tube 130x150 cukierki / candies

� 500 g

250 szt. / pcs.

tubus 150x90 · a tube 150x90 lizaki / lollipops

50 szt. / pcs.

100 szt. / pcs.

tubus 150x160 · a tube 150x160 lizaki / lollipops 100 szt. / pcs.

100 szt. / pcs.

tubus na szpatułki · spatula tube 1) � 80 x 190 mm 2) � 105 x 190 mm 1) 30 szt. / pcs.

2) 40 szt. / pcs.

200 szt. / pcs.

Potrzebujesz inny wymiar?

Do you need another dimension?

Możliwość wykonania tuby w dowolnym wymiarze There is a possibility to make a tube in any dimension

46

OPAKOWANIA Z TWORZYWA • PLASTIC PACKAGES

tubus z ekspozytorem · a tube with display � 150 x 110 mm lizaki / lollipops

50 szt. / pcs.

250 szt. / pcs.

cukierki / candies

� 400 g

5 szt. / pcs.

235 x 100 x 285 mm

190 x 190 x 240 mm 5 szt. / pcs.

190 x 190 x 110 mm

kula 5 l · ball 5 l

kula 4 l · ball 4 l cukierki / candies

kula 1,8 l · ball 1,8 l

� 1000 g

cukierki / candies

� 1000 g

5 szt. / pcs.

47

OFERTA OKAZJONALNA • OCCASIONALY OFFER

WALENTYNKI

VALENTINE’S DAY

DZIEŃ KOBIET

WOMEN’S DAY

WIELKANOC

EASTER

BOŻE NARODZENIE

CHRISTMAS

Oferta sezonowa, pytaj o szczegóły i nowości!

Season’s offer, ask about details and news!

48

 NAJWYŻSZA JAKOŚĆ • HIGH QUALITY 

NADRUK CYFROWY DIGITAL PRINT

INDYWIDUALNE OPAKOWANIA INDIVIDUAL PACKAGES

LASEROWE ZDOBIENIE LASER ENGRAVING

CZEKOLADY · CHOCOLATES

CIASTECZKA · COOKIES

LIZAKI · LOLLIPOPS

SŁODYCZE W DOWOLNYM KSZTAŁCIE SWEETS IN INDIVIDUAL SHAPE

SŁODYCZE REKLAMOWE PROMOTIONAL SWEETS