Âťkoziol your
of Happiness
from koziol with love www.koziol.de
IKANT
ÜCKSFABR STEPHAN KOZIOL GL
Liebe LeseriNnen, liebe Leser,
Dear reader,
SOMMER MACHT GLÜCKLICH! Beste Gelegenheit, Familie und Freunde einzuladen und den Garten hinreißend zu gestalten. Die koziol Sommerkollektion kommt da genau richtig: mit zarten Pastelltönen, bester Qualität und liebevollem Design. koziol your summer of happiness.
SUMMER IS A STATE OF MIND! And it’s the perfect opportunity to invite friends and family into your backyard. The koziol summer collection will help you provide a relaxed atmosphere with soft pastel shades, top quality and loving design. koziol your summer of happiness.
♥
koziol »ideas for friends GmbH | Werner von Siemens Str. 90 | 64711 Erbach/Germany
POINT OF SALE
Dekoideen.decoration ideas
ierung verdient. Diese tollen Farben haben die schönste Inzen to perfection. These great colors deserve to be showcased
Impressum
adt/Germany Photographer: Markus Palzer, Darmst t & Grafik Design: Concep urt Frankf Group, er Schaufl l · Text: Katrin Ires Fockens/Susanne Böning/kozio Hamburg Bode/koziol ; Gilbert&Bartlett, Print: www.diedruckerei.de
636
639
640 638
s Ein Sommer in Pastell OUR SUMMER IN PASTEL. 04 ♥
Summer
Original Design
iol from koz with love e www.koziol.d
NEW
»CLARA Mit CRYSTAL glänzt ein perfektes Menü schon ab dem ersten Gang. Salatschale, Besteck und die Portionsschälchen lassen das Licht dank ihrer facettierten Diamantschliff-Optik überaus lebhaft funkeln. With CRYSTAL, menus will dazzle guests from the very first course. With their distinctive diamond-cut look, the salad bowl, servers and side dishes will brighten up any table setting. And with their geometric, retro styling, the CRYSTAL range is perfect for healthy starters in more formal occasions too.
»CRYSTAL 2.0 »attraktives Facettendesign | attractive, faceted design »ideales Outdoor-Produkt | ideal outdoor product
05 ♥
Summer
»LEAF-ON
Produktseiten_cmi24 27.10.16 11:11 Seite 6
»CRYSTAL S
»CRYSTAL 2.0 S
»CRYSTAL 2.0 L
Becher 200ml Tumbler 200ml Gobelet 200ml Bicchiere 200ml
Glas 250ml Goblet 250ml Verre à pied 250ml Bicchiere 250ml
Glas 400ml Glass 400ml Grand verre 400ml Bicchiere 400ml
Design: koziol werksdesign
Design: koziol werksdesign
Design: koziol werksdesign
535
535
535
636
636
636
200ml
250ml
400ml
3545... VE | PU 8 Maße | Dimensions 84x84x90 mm | 3.31x3.31x3.54 in.
3577... VE | PU 8 Maße | Dimensions 84x84x120 mm | 3.31x3.31x4.72 in.
3578... VE | PU 6 Maße | Dimensions 88x88x141 mm | 3.46x3.46x5.55 in.
»CRYSTAL
»CRYSTAL 2.0
»CRYSTAL 2.0
Kanne 1,6l Pitcher 1,6l Pichet 1,6l Carraffa 1,6l
Salatschale 3,5l Salad Serving Bowl 3,5l Saladier 3,5l Insalatiera 3,5l
Portionsschale 0,7l Bowl 0,7l Coupelle 0,7l Coppetta 0,7l
Design: koziol werksdesign
Design: koziol werksdesign
Design: koziol werksdesign
535
535
535
636
636
636
1,6l
3,5l
#musthave
3688... VE | PU 4 Maße | Dimensions 120x180x245 mm | 4.72x7.09x9.65 in.
3572... VE | PU 4 Maße | Dimensions 270x270x115 mm | 10.63x10.63x4.53 in.
»CRYSTAL Salatbesteck Salad Servers Couverts à salade Posate da insalata Design: koziol werksdesign
535
3649... VE | PU 8 Maße | Dimensions 12x84x296 mm | 0.47x3.31x11.65 in.
06 ♥
Summer
0,7l
3573... VE | PU 6 Maße | Dimensions 150x150x77 mm | 5.91x5.91x3.03 in.
»RIO
Set of 3
Besteck-Set Cutlery Set Couverts Set di posate Design: koziol werksdesign
»RONDO
»RONDO
Tiefer Teller Soup Plate Assiette creuse Piatto fondo
Flacher Teller Dinner Plate Assiette plate Piatto piano
Design: koziol werksdesign
Design: koziol werksdesign
new 009 638
#musthave
525
639
3611... VE | PU 12 Maße | Dimensions 209x209x34 mm | 8.23x8.23x1.34 in.
3036... VE | PU 24 Maße | Dimensions 190x40x20 mm | 7.48x1.56x0.79 in.
#musthave
638
639
639
3614... VE | PU 12 Maße | Dimensions 262x262x17 mm | 10.31x10.31x0.67 in.
»PALSBY L Schüssel 280mm/5l Bowl 280mm/5l Saladier 280mm/5l Insalatiera 280mm/5l Design: Ole Palsby, Hellerup
525 638 639
280ml/5l
3807... VE | PU 4 Maße | Dimensions 300x300x146 mm | 11.81x11.81x5.75 in.
»PALSBY L Seihe 280mm/5l Colander 280mm/5l Passoire 280mm/5l Scolapasta 280mm/5l Design: Ole Palsby, Hellerup
525 638 639
280ml/5l
#summerlove www.koziol.de
3808... VE | PU 4 Maße | Dimensions 294x294x127 mm | 11.57x11.57x5 in.
07 ♥
Summer
525
638
»BABELL
Little Helpers iol.de
www.koz
08 ♥
Summer
er for summ
lovers
NEW
»CLARA L
e www.koziol.d
NEW
Kurviger Tischschmuck. Mit CLARA lassen sich sowohl einzelne Blumen wie auch größere Gebinde
»CLARA M
perfekt in Szene setzen. Die Rundungen der geschwungenen Väschen schmiegen sich sanft ineinander und ergeben ein harmonisches Ensemble. Floral Table Decoration. A single flower or a larger arrangement… with CLARA, they will be the center of attention – on any table. CLARA’s curved edges also fit nicely into one another, creating a perfect duo.
»PASCAL ....voluminöse Lunchbox
....ideal auch für Obst ...mit Clipverschluss ox ...large lunchb r fruit ....ideal also fo
ip lock ...practical cl
Summer 2017 MIT ZARTEN TÖNEN IN DIE FREILUFTSAISON. SOFT TONES FOR THE BACKYARD SEASON.
09 ♥
Summer
Produktseiten_cmi24 27.10.16 11:11 Seite 10
»CLARA M
new
Vase Vase Vase Vaso Design: Inci Mutlu, Milano
»CLARA L
new
Vase Vase Vase Vaso Design: Inci Mutlu, Milano
#musthave 525
525
638
638
639
639
#musthave
from koziol with love www.koziol.de
2823... VE | PU 4 Maße | Dimensions 103x114x109 mm | 4.06x4.49x4.29 in.
2824... VE | PU 4 Maße | Dimensions 115x125x166 mm | 4.53x4.92x6.54 in.
»BABELL XS
»BABELL L
»BABELL BIG
Etagere Etagère Compotier Alzata
Etagere Etagère Compotier Alzata
Etagere Etagère Compotier Alzata
Design: thesevenhints, Wien
Design: thesevenhints, Wien
Design: thesevenhints, Wien
415 525
525
525 638 639
3181... VE | PU 4 Maße | Dimensions 198x198x220 mm | 7.8x7.8x8.66 in.
3180... VE | PU 2 Maße | Dimensions 314x314x340 mm | 12.36x12.36x13.39 in.
3185... VE | PU 2 Maße | Dimensions 380x380x530 mm | 14.96x14.96x20.87 in.
»CADDY Flaschenträger Bottle caddy Casier à bouteilles Portabottiglie Design: koziol werksdesign
#caddylove 525
ctical organizer » praktischer Organizer | pra easy to transport » leicht zu transportieren | able » unzerbrechlich | non-break
638 639
#musthave
3591... VE | PU 1 Maße | Dimensions 240x240x261 mm | 9.45x9.45x10.28 in.
10 ♥
Summer
»LEAF L+
Winner!
Salatschale mit Besteck 3l Salad bowl with servers 3l Saladier et couverts 3L Coppetta con posate 3L Design: Cairn Young, London
416
3l
3692... VE | PU 4 Maße | Dimensions 329x486x127 mm | 12.95x19.13x5 in.
»BASIC Lunchbox Lunch Box Boîte à casse-croûte Box porta pranzo Design: koziol werksdesign
new
»PASCAL S Lunchbox Lunch Box Boîte à casse-croûte Box porta pranzo Design: koziol werksdesign
new
»PASCAL M Lunchbox Lunch Box Boîte à casse-croûte Box porta pranzo Design: koziol werksdesign
new
525
525
525
638
638
638
639
639
639
3081... VE | PU 12 Maße | Dimensions 122x168x66 mm | 4.8x6.61x2.6 in.
3158... VE | PU 6 Maße | Dimensions 61x153x222 mm | 2.4x6.02x8.74 in.
3159... VE | PU 6 Maße | Dimensions 69x235x344 mm | 2.72x9.25x13.54 in.
»OASE
»KANT
»KANT
Trinkflasche 425ml Water Bottle 425ml Gourde 425ml Borraccia 425ml
Party-Piekser Hors d’oeuvres forks Piques amuse-gueules Forchettine per party
Design: koziol werksdesign
Design: koziol werksdesign
Set of 4
Snackschale Snack bowl Coupelle pour amuse-gueule Ciotola per snack Design: Serge Atallah, Paris
#musthave
413
525 638
414 639 416
425ml
#musthave 3708... VE | PU 6 Maße | Dimensions 74x74x217 mm | 2.91x2.91x8.54 in.
3133... VE | PU 24 Maße | Dimensions 10x24x119 mm | 0.39x0.94x4.69 in.
11 ♥
Summer
3659... VE | PU 4 Maße | Dimensions 211x211x40 mm | 8.31x8.31x1.57 in.
Original Design
JETZT SITZEN WIR AM LIEBSTEN DRAUSSEN!
Let‘s get outside!
12 ♥
Summer
MADE IN GERMANY
Let‘s picnic!
#koziolove
sortiert! t u g s e l Al
NEW
Everything in its place!
» Bea Was wäre Wimbledon ohne Erdbeeren? weit zu Nicht umsonst gehören Erdbeeren welt grünen den beliebtesten Früchten. Die feinen, schnell Blättchen werden ab sofort schonend und dabei nicht mit BEA entfernt. Die zarte Frucht wird Desserts zerdrückt und ist im Handumdrehen für und Kuchen vorbereitet. berries? What would Wimbledon be without straw world‘s There‘s a reason why this fruit is one of the
»BOXXX
ked favorites. The little green leaves can be pluc firm and swiftly and reliably with BEA. The fruit stays
»multifunktionales Utensilo | multifunctional utensilo
for serving whole and can be prepared straightaway up delicious desserts – and scoring!
»für drinnen und draußen | for inside and out
13 ♥
Summer
Produktseiten_cmi24 27.10.16 11:12 Seite 14
»BEA Erdbeerstrunkentferner Strawberry Corer Équeute-fraise Puliscifragole Design: qed* Design, Aschaffenburg
new
407
3730... VE | PU 36 Maße | Dimensions 24x60x95 mm | 0.94x2.36x3.74 in.
»AHOI XL
»LILLI
Orangenpresse Orange juicer Presse-orange Spremiagrumi
Tassenutensilo Mini Cup Carryall Mini Pochette à suspendre Contenitore per tazza
Design: Pedrizetti & Associati, Milano
Design: koziol werksdesign
Set of 2
»LEAF-ON Schale Bowl Coupe Fruttiera Design: qed* Design, Aschaffenburg
Set of 4
638 525 638
639
639
416 525
3683... VE | PU 4 Maße | Dimensions 136x225x90 mm | 5.35x8.86x3.54 in.
3558... VE | PU 24 Maße | Dimensions 30x62x66 mm | 1.18x2.44x2.6 in.
»CUBE
»ORION
Display 2,75l Display 2,75l Présentoir 2,7l Espositore 2,75l
Thekendisplay Counter display Présentoir de comptoir Espositore da banco
Design: koziol werksdesign
3556... VE | PU 24 Maße | Dimensions 92x143x26 mm | 3.62x5.63x1.02 in.
Design: koziol werksdesign
#Orionlove from koziol with love www.koziol.de
2029535... VE | PU 1 Maße|Dimensions 165x129x177mm|6.5x5.08x6.97in.
2022090... VE | PU 1 Maße|Dimensions 303x326x416mm|11.93x12.83x16.38in.
14 ♥
Summer
»BOXXX S
»BOXXX M
»BOXXX L
Aufbewahrungsbox 1l Storage bin 1l Caissette de rangement 1l Contenitore 1l
Aufbewahrungsbox 3,5l Storage bin 3,5l Caissette de rangement 3,5l Contenitore 3,5l
Aufbewahrungsbox 15l Storage bin 15l Caissette de rangement 15l Contenitore 15l
Design: koziol werksdesign
Design: koziol werksdesign
Design: koziol werksdesign
525
525
525
638
638
638
639
639
639
5745... VE | PU 6 Maße | Dimensions 128x187x108 mm | 5.04x7.36x4.25 in.
5744... VE | PU 6 Maße | Dimensions 203x297x150 mm | 7.99x11.69x5.91 in.
5743... VE | PU 6 Maße | Dimensions 310x480x237 mm | 12.2x18.9x9.33 in.
»TASCHELINI
»TASCHELINO
»TASCHE XL
Tasche Bag Sac Borsa
Tasche Bag Sac Borsa
Tasche Bag Sac Borsa
Design: M.C. Hamel, A. Mendini / koziol werksdesign
Design: M.C. Hamel & A. Mendini, Milano
Design: M.C. Hamel & A. Mendini, Milano
525
525
525
638
638
638
639
639
639
#musthave 5415... VE | PU 12 Maße | Dimensions 78x161x183 mm | 3.07x6.34x7.2 in.
5411... VE | PU 6 Maße | Dimensions 130x327x386 mm | 5.12x12.87x15.2 in.
5414... VE | PU 4 Maße | Dimensions 215x440x540 mm | 8.46x17.32x21.26 in.
»BRIQ Hocker Stool Tabouret Sgabello Design: koziol werksdesign
e
#summerlov 525
5788... VE | PU 2 Maße | Dimensions 428x406x416 mm | 16.85x15.98x16.38 in.
15 ♥
Summer
Design
better World for a
FROM KOZIOL WITH LOVE
0510992
STEPHAN KOZIOL