Zambaiti Contract - Project

')&! + + )+ & * %

')&! +

% /

% /

# ) + % + # %% **

') %+ $ ++ )*

')&! + &## + &% M + # ') %+ $,) #*

+ /+,) * M . ##' ' )

*'&"

&#&,)*

) +*

* $'#

')&! +

# ) + % + # %% **

' # 11& ## - #+ X + # % M )A?3 (G36D3FA 67>>3 A@5AD6;3

')&! +

# ) + % + # %% **

%

13?43;F; A@FD35F 57>74D3F7E F:7 F3>;3@ EB;D;F ;@ 3 5A>>75F;A@ F:3F D7EBA@6E FA F:7 ?G>F;B>7 @776E A8 5A@F7?BAD3DK >;H;@9 +:7 'DA<75F 5A>>75F;A@ 6; EB>3KE 3@ ;F;@7D3@F 3DF;EF;5 B3973@F 3@;?3F76 4K 3D5:;F75FE I:A B7DEA@3>>K ;@F7DBD7F EA?7 A8 F:7 F3>;3@ 3DF;EF;5 ?AH7?7@F I:;5: :3H7 ?3D=76 3 B7 D;A6 F:DAG9: 3 D75A9@;L34>7 EFK>;EF;5 BDA<75F >>GEFD3F;A@E D;5: ;@ AD;9;@3>;FK 3@6 ;@H7@F;H7 34;>;FK 8AD? 3 675AD3F;H7 435= JURXQG IRU UHŻQHG LQWHULRU SURMHFWV LQWHUWZLQLQJ ZLWK WKH WHFKQRORJLFDO 3H3@F 93D67 A8 F:7 @7I BD;@F ?76;3 ;@FDA6G576 ;@ F:;E 5A>>75F;A@ ;@5D73 E;@9>K 363BF34>7 FA ?A67D@ >;87EFK>7E

# ) + % + # %% **

13?43;F; A@FD35F 57>74D3 >A EB;D;FA ;F3>;3@A @7>>3 @GAH3 CGAF;6;3@;FN 6; H;H7D7 9>; 3?4;7@F; #3 5A>>7L;A@7 'DA<75F 5A@6G57 ;@ G@A E57 @3D;A 3DF;EF;5A ;F;@7D3@F7 D355A@F3FA 63 3D5:; F7FF; BDA87EE;A@;EF; 5:7 ;@F7DBD7F3@A ;@ ?3@;7 D3 B7DEA@3>7 3>5G@7 67>>7 5ADD7@F; 675AD3F;H7 5:7 :3@@A 3@;?3FA 7 D7EA G@;5A ;> 7> '37E7 5A@ G@ BDA97FFA EF;>;EF;5A D;5A@AE5;4;>7 >>GEFD3L;A@; D;55:7 6; AD;9;@3>;FN 7 53B35;FN ;@ H7@F;H3 83@@A 63 E8A@6A AD@3?7@F3>7 3 BDA JHWWL GL LQWHUQL GL ULFHUFDWD UDŽQDWH]]D FKH VL DYYDOJRQR GHOOH QXRYH SRVVLELOLW RźHUWH GDL F75@A>A9;5; EGBBADF; 6; EF3?B3 ;@FDA6AFF; ;@ CG7EF3 5A>>7L;A@7 B7D EA>GL;A@; E7?BD7 B;R żHVVLELOL H DGHUHQWL DL PRGHUQL VWLOL GL YLWD

')&! +

' # 11& ## - #+ X + # % M )A?3 (G36D3FA 67>>3 A@5AD6;3

# ) + % + # %% **

')&! + ( "# # ' + /+,)

&%+) +

* % +

*'&"

')&! +

') %+ $ ++ )*

%

+:7 5:A;57 A8 BD7?;G? CG3>;FK BD;@FE A@ 7J57BF;A@3> F75:@A>A9;53>>K 3H3@F 93D67 435=;@9E ;E F:AG9:F 3@6 ?367 FA ?73EGD7 8AD F:7 5A@FD35F 3@6 D7E;67@F;3> IAD>6E 47;@9 3H3;>34>7 4AF: ;@ EF3@63D6 6;?7@E;A@E 3@6 ZLWK WKH SRVVLELOLW\ RI UHVL]LQJ HYHU\ JUDSKLF WKHPH WR ŻW DQ\ VSDFH 13?43;F; A@FD35F 53DD;7E 8ADI3D6 ;FE 7HA>GF;A@ BDA57EE I;F: 9D73F 53D7 8AD F:7 EGEF3;@34;>;FK 3@6 I7>>47;@9 A8 F:7 I3>>E 3@6 3 B3DF;5G>3D 3FF7@F;A@ WR WKH FKRLFH RI VXEVWUDWHV GHVWLQHG WR EH XVHG LQ GLźHUHQW OLYLQJ DQG IXQ FWLRQDO DUHDV (FRORJLFDO ZDWHU UHSHOOHQW VRXQG DEVRUELQJ DQG ŻUHSURRI 3D7 F:7 8AGD EG4EFD3F7E ;@FDA6G576 ;@ F:;E 5A>>75F;A@ 735: A8 I:;5: I;F: GLźHUHQW SHUIRUPDQFH FKDUDFWHULVWLFV WR DGDSW SHUIHFWO\ WR HYHU\ QHHG

') %+ $ ++ )*

#3 E57>F3 6; G@3 EF3?B3 6; CG3>;FN BD7?;G? EG EGBBADF; 6; 7557L;A@3>7 3H3@9G3D6;3 F75 @A>A9;53 O B7@E3F3 B7D ;> ?A@6A 5A@FD35F 7 D7E;67@L;3>7 76 O D73>;LL34;>7 @A@ EA>A @7> >7 6;?7@E;A@; EF3@63D6 BDABAEF7 ?3 3@5:7 DGDWWDQGR RJQL WHPD JUDŻFR D VSD]L IXRUL ?;EGD3 13?43;F; A@FD35F 5A@F;@G3 ;> BDABD;A BDA57E EA 7HA>GF;HA 5A@ 9D3@67 5GD3 B7D >3 EAEF7 @;4;>;FN 76 ;> 47@7EE7D7 67>>7 B3D7F; BD7EF3@6A B3DF;5A>3D7 3FF7@L;A@7 3>>3 E57>F3 6; EGBBADF; B7D D;H7EF;D7 ; 6;H7DE; 5A?B3DF; 34;F3F;H; 7 8G@ L;A@3>; CG3FFDA EGBBADF; ;@FDA6AFF; ;@ CG7EF3 5A>>7L;A@7 EA@A D;EB7FF;H3?7@F7 75A>A9;5; ;6DAD7B7>>7@F; 8A@A3EEAD47@F; 76 ;9@;8G9:; FDUDWWHULVWLFKH GLźHUHQWL SHU DGDWWDUVL SHUIHW F3?7@F7 36 A9@; 7E;97@L3 67> 5>;7@F7

')&! +

PARETI VIVE

1 ' ) + - - *GBBADFA @3FGD3>7 7 4;A679D3634;>7 3 43EEA ;?B3FFA 3?4;7@F3>7 BDA97FF3FA B7D ;> 47@7EE7 D7 67>>7 B3D7F; 7 679>; 3?4;7@F; -!230!+ "!#*)-' 5)2( +.5 %-4)0.-,%-2!+ ),/!#2 $%4)1%$ &.0 2(% 5%++"%)-' .& 5!++1 !-$ +)4)-' 1/!#%1

') %+ $ ++ )*

WATERPROOF

1 . + )')&& 5LYHVWLPHQWR WHFQLFR D EDVH GL ŻEUD GL YHWUR FDSDFH GL GHFRUDUH H LPSHUPHDELOL]]DUH OH VXSHUŻFL ?GD3D;7 ;@ 3?4;7@F; G?;6; 7HFKQLFDO VXEVWUDWH EDVHG RQ JODVV ŻEHU IRU GHFRUDWLQJ DQG ZDWHUSURRŻQJ ZDOOV LQ GDPS DUHDV

')&! +

ACOUSTIC

1 &,*+ *GBBADFA ;@979@7D;LL3FA B7D D;6GDD7 >X;?B3FFA 35GEF;5A 3>>X;@F7D@A 6; 3?4;7@F; ;@ 5G; O BD7E7@F7 DG?AD7 7 A D;H7D47DA 3"120!2% %-')-%%0%$ 2. 0%$3#% 2(% !#.312)# ),/!#2 )- !0%!1 5(%0% 2(%0% )1 -.)1% !-$ .0 0%4%0 "%0!2).-

') %+ $ ++ )*

PROTECTION

1 ')&+ + &% );H7EF;?7@FA B7D8AD?3@F7 3 43E7 H;@;>;53 5A@ 53D3FF7D;EF;5:7 6; 7>7H3F3 D7E;EF7@L3 3@5:7 3> 8GA5A 3HUIRUPLQJ YLQ\O EDVHG EDFNLQJ ZLWK KLJK UHVLVWDQFH DQG żDPH UHWDUGDQW FKDUDFWHULVWLFV

')&! +

')&! + &## + &%

%

'AI7D8G> 3@6 ;5A@;5 'DA<75F F:7 @7I 5A>>75F;A@ 4K 13?43;F; A@FD35F ;E 43E76 A@ 3 5GFF;@9 7697 ;@F7DBD7F3F;A@ A8 EA?7 F3>;3@ 3DF;EF;5 ?AH7?7@ FE 'DA87EE;A@3> 3D5:;F75FE :3H7 477@ 9;H7@ F:7 F3E= A8 675A6;@9 3@ 3DF;EF;5 F:7?7 F:DAG9: F:7;D AI@ H;E;A@ AD@ 8DA? 3@ ;673 A8 13?43;F; D73F; H7#34 ;@ 5A>>34AD3F;A@ I;F: 3D5:;F75FE >7A@AD3 *3EEA>; ?3@G7>7 *H7FF; ;3@>G;9; #3@6A@; @6D73 G>7FF3 3@6 )A47DFA *7?BD;@; F:7 5A>>75F;A@ ;E 5:3D35F7D;L76 4K 3 EFDA@9 E57@A9D3B:;5 E7@E7 D5:;F75FGD7E >;9:F B>3KE 3@6 EB>3E:7E A8 5A>AD 3D7 EA?7 A8 F:7 ;>>GEFD3F;H7 5A67E 67H7>AB76 4K F:7 3D5:;F75FE FA 3@;?3F7 EB357E I;F: 3 EK?4A>;5 3@6 7?4D35;@9 ;673 53B34>7 A8 4D;@9;@9 3DF FA >;87 F:DAG9: F:7 >3@9G397 A8 F3>;3@@7EE

&## + &%

ADF7 7 ;5A@;53 'DA<75F >3 @GAH3 5A>>7L;A@7 6; 13?43;F; A@FD35F O ;?BDA@F3F3 EG>>3 D;H; E;F3L;A@7 6; 3>5G@7 5ADD7@F; 3DF;EF;5:7 BD7E7@F; ;@ F3>;3 6 3D5:;F7FF; BDA87EE;A@;EF; O EF3FA 63FA ;> 5A? B;FA 6; D;>7997D7 G@ F7?3 3DF;EF;5A 3FFD3H7DEA >3 BDABD;3 H;E;A@7 %3F3 63 G@3 ;673 6; 13?

43;F; D73F;H7#34 ;@ 5A>>34AD3L;A@7 5A@ 9>; 3D5:;F7FF; >7A@AD3 *3EEA>; ;3@>G;9; #3@6A@; ?3@G7>7 *H7FF; @6D73 G>7FF3 7 )A47DFA *7?BD;@; >3 5A>>7L;A@7 O 5A@FD366;EF;@F3 63 XQR VSLFFDWR VHQVR VFHQRJUDŻFR D5:;F7FFGD7 9;A5:; 6; >G57 7 ?355:;7 6; 5A >AD7 EA@A 3>5G@; 67; 5A6;5; ;>>GEFD3F;H; EH;>GB B3F; 639>; 3D5:;F7FF; B7D H7EF;D7 9>; 3?4;7@F; 5A@ G@X;673 E;?4A>;53 7 3HHA>97@F7 53B357 6; ;@ F7DBD7F3D7 >X3DF7 5A@ ;> >;@9G399;A 67>>X;F3>;3@;FN

')&! +

) + +,) # )$*

# &%&) * **&# #G57

%#, # % &% D3??7@F; 6; >3EE;5;FN

(0$18(/( 69(77, 0HWDŻVLFD GHOOŒDQLPD

% ) ,# ++ EABD3FFGFFA E7?BD7 D;@3E57

)& )+& * $') % %7A 3DACG7

1 $ + ) + - # AD?7

&## + &%

')&! +

# &%&) * **&# >7A@AD3 *3EEA>; V 'D3FA V BD;?3 6; 7EE7D7

:3=<=@/ '/AA=:7 $@/B= 034=@3 3D3<

D5:;F7FFA 7 7E;9@7D O G@3 H7D3 Y?3=7DZ E75A@

037<5 /< @167B31B /<2 3A75<3@ A63 7A / @3/:

6A ;> HA534A>3D;A 5ADD7@F7 67> E;EF7?3 'DA6G5F

N;/93@O 7< B63 A3<A3 =4 B63 1C@@3<B D=1/0C:/@G =4

3E:;A@ 5A;@HA>F3 63> ?A@6A 6;9;F3>7 ?3 3>

/A67=< $@=2C1B 7<D=:D32 7< B63 2757B/: E=@:2 0CB

FD7FF3@FA >793F3 3> F3>7@FA 5D73F;HA 7 3DF;EF;5A 67>

3?C/::G :7<932 B= B63 1@3/B7D3 /<2 /@B7AB71 B/:3<B =4

B3EE3FA

B63 >/AB

,@X;67@F;FN HG>53@;53 ;@EF3@534;>7 7 ?AF;H3F3

$/AA7=</B3 B7@3:3AA /<2 ;=B7D/B32 7< B63 1@3/

@7>>3 5D73L;A@7 6; A9@; 5A>>7L;A@7 5:7 FD37 ;EB;D3

B7=< =4 3/16 1=::31B7=< A63 2@/EA 7<A>7@/B7=<

L;A@7 63>>3 F7@67@L3 5A?4;@3FAD;3 6;9;F3>7 B;FFA

4@=; / 1=;07</B7=< =4 B63 2757B/: >71B=@7/: ;/

D;53 ?3F7D;53 7 63>>3 H7>A5;FN D7>3L;A@3>7 FD36AFF7

B3@7/: /<2 @3:/B7=</: A>332 B@3<2A B@/<A:/B32 7<B=

;@ BDA6AFF; E7?BD7 6;H7DE;

3D3@ 16/<57<5 >@=2C1BA (63 3A75<3@ >@=>=A3A

#3 7E;9@7D BDABA@7 G@ ?A67>>A 6; W67E;9@ F:;@

/ L23A75< B67<97<5M ;=23: B6/B =>3<A C> B= 4CBC

=;@9X 5:7 E; 3BD7 3 E57@3D; 8GFGD;EF;5; ?3 @3FGD3>;

@7AB71 0CB </BC@/: A13</@7=A 4=@ B63 23D3:=>;3<B

5:7 H76A@A ;@ BD;?3 >;@73 >X3DF;9;3@3>;FN 7 >7 @GA

=4 723/A /<2 >@=831BA B6/B /@3 7<A>7@32 0G B@/27B7=<

H7 F75@A>A9;7 ; ?3F7D;3>; 5>3EE;5; 7 >X;@@AH3L;A@7

B/:7/< ;/<C4/1BC@7<5 /<2 7<2CAB@7/: 67AB=@G !/

B7D >A EH;>GBBA 6; ;677 7 BDA97FF; 5:7 BD7@6A@A

97<5 =<3MA 9<=E:3253 /<2 3F>3@B7A3 /D/7:/0:3 B=

EBG@FA 63>>3 FD36;L;A@7 63>>3 EFAD;3 ?3@;83FFGD;7

1@3/B3 C<7?C3 6756 >3@4=@;7<5 >@=2C1BA E7B6

D3 7 ;@6GEFD;3>7 ;F3>;3@3 $7FF7D7 3 6;EBAE;L;A@7

16/@/1B3@ /<2 ABG:3 /<2 /< C<@7D/:32 !/23 7<

>3 BDABD;3 5A@AE57@L3 7 5A?B7F7@L3 B7D 63D7

B/:G 7;>@7<B B67A 7A B63 @3/A=< E6G 3/16 =4 63@

H;F3 3 BDA6AFF; G@;5; 3>F3?7@F7 B7D8AD?3@F; 5A@

1=::31B7=<A 7A 0=@<

53D3FF7D7 7 EF;>7 63>>X;?BDA@F3 ;@79G39>;34;>7 67> $367 ;@ F3>K CG7EF3 O >3 D73EA@ I:K 5:7 83 @3 E57D7 A9@; EG3 5A>>7L;A@7

&## + &%

ELEONORA SASSOLI

')&! +

# &%&) * **&# >7A@AD3 *3EEA>; V 'D3FA V BD;?3 6; 7EE7D7

>7A@AD3 *3EEA>; 'D3FA 478AD7 47;@9 3@

D5:;F7FFA 7 7E;9@7D O G@3 H7D3 Y?3=7DZ E75A@

D5:;F75F 3@6 7E;9@7D E:7 I3E 3 D73> Y?3=7DZ

6A ;> HA534A>3D;A 5ADD7@F7 67> E;EF7?3 'DA6G5F

355AD6;@9 FA F:7 5GDD7@F HA534G>3DK A8 F:7 'DA

3?B 3E:;A@ 5A;@HA>F3 63> ?A@6A 6;9;F3>7 ?3

6G5F 3?B 3E:;A@ ;@HA>H76 ;@ F:7 6;9;F3> IAD>6

3>FD7FF3@FA >793F3 3> F3>7@FA 5D73F;HA 7 3DF;EF;5A 67>

4GF 7CG3>>K >;@=76 FA F:7 5D73F;H7 3@6 3DF;EF;5 F3

B3EE3FA

>7@F A8 F:7 B3EF

,@X;67@F;FN HG>53@;53 ;@EF3@534;>7 7 ?AF;H3F3

HA>53@;5 ;67@F;FK F;D7>7EE 3@6 ?AF;H3F76 ;@ F:7

@7>>3 5D73L;A@7 6; A9@; 5A>>7L;A@7 5:7 FD37 ;EB;D3

5D73F;A@ A8 735: 5A>>75F;A@ F:3F 6D3IE ;@EB;D3

L;A@7 63>>3 F7@67@L3 5A?4;@3FAD;3 6;9;F3>7 B;FFA

F;A@ 8DA? F:7 6;9;F3> B;5FAD;3> ?3F7D;3> 3@6 D7>3

D;53 ?3F7D;53 7 63>>3 H7>A5;FN D7>3L;A@3>7 FD36AFF7

F;A@3> EB776 5A?4;@3FAD;3> FD7@6 FD3@E>3F76 ;@FA

;@ BDA6AFF; E7?BD7 6;H7DE;

7H7D 5:3@9;@9 BDA6G5FE

#3 7E;9@7D BDABA@7 G@ ?A67>>A 6; W67E;9@ F:;@

+:7 7E;9@7D BDABAE7E 3 W67E;9@ F:;@=;@9X ?A

=;@9X 5:7 E; 3BD7 3 E57@3D; 8GFGD;EF;5; ?3 @3FGD3>;

67> F:3F AB7@E GB FA 8GFGD;EF;5 4GF @3FGD3> E57@3

5:7 H76A@A ;@ BD;?3 >;@73 >X3DF;9;3@3>;FN 7 >7 @GA

D;AE 8AD F:7 67H7>AB?7@F A8 ;673E 3@6 BDA<75FE

H7 F75@A>A9;7 ; ?3F7D;3>; 5>3EE;5; 7 >X;@@AH3L;A@7

F:3F 3D7 ;@EB;D76 4K FD36;F;A@ F3>;3@ ?3@G835FG

B7D >A EH;>GBBA 6; ;677 7 BDA97FF; 5:7 BD7@6A@A

D;@9 3@6 ;@6GEFD;3> :;EFADK $3=;@9 KAGD =@AI

EBG@FA 63>>3 FD36;L;A@7 63>>3 EFAD;3 ?3@;83FFGD;7

>7697 3@6 7JB7DF;E7 3H3;>34>7 FA 5D73F7 G@;CG7

D3 7 ;@6GEFD;3>7 ;F3>;3@3 $7FF7D7 3 6;EBAE;L;A@7

:;9: B7D8AD?3@57 BDA6G5FE I;F: 5:3D35F7D 3@6

>3 BDABD;3 5A@AE57@L3 7 5A?B7F7@L3 B7D 63D7

EFK>7 I;F: 3@ G@D;H3>76 $367 ;@ F3>K ;?BD;@F F:;E

H;F3 3 BDA6AFF; G@;5; 3>F3?7@F7 B7D8AD?3@F; 5A@

;E F:7 D73EA@ I:K 735: A8 :7D 5A>>75F;A@E ;E 4AD@

53D3FF7D7 7 EF;>7 63>>X;?BDA@F3 ;@79G39>;34;>7 67> $367 ;@ F3>K CG7EF3 O >3 D73EA@ I:K 5:7 83 @3 E57D7 A9@; EG3 5A>>7L;A@7 # &#&**& ##X '' %% %& M ;D7@L7 9LOOD 'HPLQRź

&## + &%

#G57

$355:;3;A>; >3 @3FGD3 7 ; 5A>AD; CG7EF7 EA@A >7

(63 !/1167/7=:7 ;=D3;3<B </BC@3 /<2 1=:=@A

F7?3F;5:7 43E;>3D; 6; #G57 G@3 5A>>7L;A@7 5:7 5;

B63A3 /@3 B63 0/A71 B63;3A =4 C13 / 1=::31B7=<

3BD7 3 @GAH7 H;E;A@; 7 E7@E3L;A@; @7>>A E57@3D;A

B6/B =>3<A B63 A13<3 =4 :7D7<5 A>/13A B= <3E D7

67>>A EB3L;A 63 H;H7D7

A7=<A /<2 A3<A/B7=<A

$355:;7 6; 5A>AD7 E; 3639;3@A AD3 EG 6; G@ 8A9>;A

'>=BA =4 1=:=@ B6/B /B B7;3A A3BB:3 =< / A633B /B

RUD VX XQD WHOD R VX XQD VWRźD JUD]LH D SHQQHO

B7;3A =< / 1/<D/A =@ =< / 4/0@71 B6/<9A B= 0@C

>3F7 3 FA55:; H;4D3@F; ;?BD7EE; ;@ ?A6A >7@FA A

A6AB@=93A D70@/<B B=C163A 7;>@3AA32 7< / A:=E =@

YHORFH PRUELGR R JUDŽDQWH FKH QDVFRQR GDOOD

4/AB A=4B =@ A1@/B16G E/G /@7A7<5 4@=; B63 >71B=@7/:

FD3EBAE;L;A@7 B;FFAD;53 67>>3 >G57 5:7 5A>B;E57 76

B@/<A>=A7B7=< =4 B63 :756B B6/B 67BA /<2 7<D/23A B63

;@H367 >A EB3L;A 7 >X3?4;7@F7 5:7 5; 5;D5A@63

VSDFH DQG HYHU\WKLQJ DURXQG DOZD\V GLźHUHQW

E7?BD7 6;H7DEA 7 ?3; G9G3>7

/<2 <3D3@ B63 A/;3

#G57 5A@ >7 EG7 FD7 >;@77 V ;3@5A 7 %7DA 3>

C13 E7B6 7BA B6@33 :7<3A :/19 /<2 +67B3 +/@;

63 D7663 V 5; D;BADF3 3> 5A@F3FFA 5A@ >X3?4;7@F7

=:2 0@7<5A CA 0/19 7< B=C16 E7B6 </BC@3 B6@=C

7EF7D@A 3FFD3H7DEA >3 YF75@;53 6; G@3 A B;R ?35

56 B63 NB316<7?C3 =4 =<3 =@ ;=@3 A>=BAO E67

5:;7Z 5:7 9D3L;7 3>>3 6;9;F3>;LL3L;A@7 E; 7HA>HA@A

16 B6/<9A B= 2757B7H/B7=< ;CB/B3A 7<B= / A3@73A =4

;@ G@3 E7D;7 6; 53DF7 63 B3D3F; B7D EB3L; ;@6AAD 7

E/::>/>3@ 4=@ 7<2==@ /<2 =CB2==@ CA3 (63 >3@

AGF6AAD 6AH7 >X7?AL;A@7 7 >X;?BD7EE;A@7 6; G@3

13>B7=< =4 / D73E /<2 B63 3;=B7=<A /@7A7<5 4@=;

H;EF3 63@@A B7DEA@3>;FN 76 ;>>G?;@3@A ;> H;H7D7

7B 7::C;7</B3 3D3@G2/G :743 7< / D3@G >3@A=</: E/G

CGAF;6;3@A D;?3@63@6A 3 EB3L; 3B7DF; 7 E7@L3

@31/::7<5 =>3< /<2 0=C<2:3AA A>/13A

FRQŻQL

ELEONORA SASSOLI

')&! +

&## + &%

5A6 1 '3@@7>>A ;9;F3>7 M 757B/: >@7<B ;C@/: +,# ' % A>AD; M =:=C@A B

')&! +

5A6 1

5A6 1

'3@@7>>A ;9;F3>7 M 757B/: >@7<B ;C@/: *&++& &* & A>AD; M =:=C@A B

&## + &%

')&! +

5A6 1

&## + &%

'3@@7>>A ;9;F3>7 M 757B/: >@7<B ;C@/: &, %- ## A>AD; M =:=C@A B

')&! +

5A6 1 '3@@7>>A ;9;F3>7 M 757B/: >@7<B ;C@/: ' &% A>AD; M =:=C@A B

&## + &%

')&! +

5A6 1

&## + &%

'3@@7>>A ;9;F3>7 M 757B/: >@7<B ;C@/: &) *&*' * A>AD; M =:=C@A B

')&! +

&## + &%

5A6 1 '3@@7>>A ;9;F3>7 M 757B/: >@7<B ;C@/: &) +,) A>AD; M =:=C@A B

')&! +

5A6 1 5A6 1

&## + &%

'3@@7>>A ;9;F3>7 M 757B/: >@7<B ;C@/: &) *' )* A>AD; M =:=C@A B

')&! +

&## + &%

5A6 1 5A6 1 '3@@7>>A ;9;F3>7 M 757B/: >@7<B ;C@/: # ) + A>AD; M =:=C@A >

')&! +

5A6 1

&## + &%

'3@@7>>A ;9;F3>7 M 757B/: >@7<B ;C@/: # ##,# A>AD; M =:=C@A B

')&! +

5A6 1 '3@@7>>A ;9;F3>7 M 757B/: >@7<B ;C@/: # ) #& A>AD; M =:=C@A B

&## + &%

')&! +

5A6 1

&## + &%

'3@@7>>A ;9;F3>7 M 757B/: >@7<B ;C@/: ) ## + $ ) A>AD; M =:=C@A B

')&! +

5A6 1

'3@@7>>A ;9;F3>7 M 757B/: >@7<B ;C@/: % ) & A>AD; M =:=C@A B

&## + &%

')&! +

%#, # % &% #3GD73FA ;@ 3D5:;F7FFGD3 3> 'A>;F75@;5A 6; $;>3@A

@/2C/B32 7< /@167B31BC@3 /B B63 $=:7B31<71= 27

E5D;FFA 3>>X >4A BDA87EE;A@3>7 679>; D5:;F7FF; 67>

!7:/<= <@=::32 7< B63 $@=43AA7=</: &357AB3@ =4

>3 BDAH;@5;3 6; -3D7E7 %7>>X :3 B3DF75;B3FA 3>>3

@167B31BA =4 B63 >@=D7<13 =4 */@3A3 < 63

8A@63L;A@7 67> 9DGBBA 6; F7@67@L3 6; 67E;9@

B==9 >/@B 7< B63 4=C<27<5 =4 B63 N ;/:5/;/O 23

Y ?3>93?3Z 3>>X 3> X O EF3FA BDA<75F ?3@3

A75< B@3<2 5@=C> @=; B= 63 E/A

97D BD7EEA >A EFG6;A 6; )A6A>8A A@7FFA 3>

>@=831B ;/</53@ /B &=2=:4= =<3BB=MA ABC27= '7<

O B3DF@7D @7>>A EFG6;A 'DA97F;53 7E;9@ 6AH7

13

63 6/A 033< / >/@B<3@ 7< B63 $@=53B71/

EHA>97 3FF;H;FN 6; D;57D53 7 EH;>GBBA 67> 6;E79@A

3A75< ABC27= E63@3 63 1/@@73A =CB @3A3/@16 /<2

;@6GEFD;3>7 3BBDA8A@67@6A ; F7?; 67> BDA6G5F 67

23D3:=>;3<B =4 7<2CAB@7/: 23A75< 4=1CA7<5 =< B63

E;9@

B63;3 =4 >@=2C1B 23A75<

3> EHA>97 >X3FF;H;FN BDA87EE;A@3>7 ;@ BDABD;A

'7<13 63 6/A 033< E=@97<5 /A / 1=<AC:B/<B

5A?7 5A@EG>7@F7 36 3L;7@67 Y67E;9@ AD;7@F76Z

4=@ N23A75< =@73<B32O 1=;>/<73A 7< D/@7=CA ;/

LQ YDUL VHWWRUL SURGXWWLYL H IRQGD FRQ 5RVDULD 6RŻD

<C4/1BC@7<5 A31B=@A /<2 6/A 4=C<232 B63 ;C:

3>>; >A EFG6;A ?G>F;6;E5;B>;@3D7 #+)&67E;9@

B727A17>:7</@G <3BE=@9 (&#23A75< E7B6 &=A/@7/

*; A55GB3 B3D3>>7>3?7@F7 6; 3>>7EF;?7@F; 7 D73>;L

6RŻD *DOOL +H DOVR ZRUNV RQ FRQFHSWV DQG FUHD

L3L;A@; B7D 3L;7@67 6; 3DD763?7@FA @7> E7FFAD7

B3A >7313A 4=@ 4C@<7A67<5 1=;>/<73A 7< B63 6=B3:

3>47D9:;7DA 7 5A??7D5;3>7 3 ;@A>FD7 B3DF7

/<2 1=;;3@17/: A31B=@ 3 6/A /:A= >/@B717>/B32

5;B3FA 3 ?AEFD7 7 5A@5ADE; D;57H7@6A BD7?; 7

7< 3F6707B7=<A /<2 1=;>3B7B7=<A @3137D7<5 >@7H3A

D;5A@AE5;?7@F; @A@ G>F;?3 >3 E79@3>3L;A@7 3>>X7

/<2 /E/@2A <=B :3/AB B63 6=<=@/0:3 ;3<B7=< 7<

6;L;A@7

67> A?B3EEA 6XADA 7 EG557EE;HA

B63

327B7=< =4 B63 =;>/AA= 2M=@= /<2 B63

'D7?;A A?B3EEA 6XADA @7>>X76;L;A@7 67>

AC0A3?C3<B =;>/AA= 2M#@= E/@2 7< B63

327B7=<

&## + &%

%#, # % &%

')&! +

' # 11& ) # M $;>3@A ) * & * % ,* '' M 3F3@;3 :;7E3 6; *3@ ;GBB7 ;@ +D3@E;FA ' L3 67> GA?A

&## + &%

D3??7@F; 6; >3EE;5;FN

%7; ?;7; 5A@57BF H;E;H; B7D CG7EF3 5A>>7L;A@7 6;

< ;G D7AC/: 1=<13>BA 4=@ B67A 1=::31B7=< =4 NE/::

Y53DF7 63 B3D7F;Z 6; 13?43;F; 5XO G@ F;?;6A A?39

>/>3@AO 0G -/;0/7B7 B63@3 7A / B7;72 6=;/53 B=

9;A 676;53FA 3; ?37EFD; 67>>X3D5:;F7FFGD3 ?;>3@7E7

B63 ;/AB3@A =4 !7:/<3A3 /@167B31BC@3 AB/@B7<5 E7B6

5:7 B3DF7 63 ;AH3@@; $GL;A ;Q 'A@F; B3EE3@

7=D/<<7 !CH7= 7J $=<B7 >/AA7<5 B6@=C56 757<7

GR GD )LJLQL H 3ROOLQL DUULYDQGR ŻQR DG $OGR 5RVVL

/<2 $=::7<7 /<2 C> B= :2= &=AA7 E/A 4/A17</B32

$; :3 3BB3EE;A@3FA >X;673 6; FD3EBADF3D7 EG>>7

0G B63 723/ =4 B@/<A>=@B7<5 =< B63 E/::A B63 A75<A

SDUHWL LQ IRUPH JUDŻFKH L VHJQL OH VWUXWWXUH H OH

AB@C1BC@3A /<2 /@167B31BC@/: ;3A63A =4 B63 >@=

?39>;7 3D5:;F7FFA@;5:7 67; BDAF39A@;EF; 6; CG7EF7

B/5=<7ABA =4 B63 !7:/<3A3 /<2 B/:7/< /@167B31BC@3

3D5:;F7FFGD7 ?;>3@7E; 76 ;F3>;3@7 67>>XG>F;?A E75A>A

=4 B63 :/AB 13<BC@G E7B6 / >3@A=</: 7<B3@>@3B/B7=<

FRQ XQD SHUVRQDOH LQWHUSUHWD]LRQH JUDŻFD GL

B6@=C56 5@/>671 ;/<7>C:/B7=<

?3@;BA>3L;A@7

4=::=E32 / 4@33 7<4=@;/: />>@=/16 B@G7<5 B= 3:/

A E79G;FA G@ 3BBDA55;A >;47DA ;@8AD?3>7 57D

0=@/B3 / AG<B63A7A =4 B63 23A75< E/<B32 B= B3::

53@6A 6; 7>34AD3D7 G@3 E;@F7E; 67> 6;E79@A 5:7

E7B6 / @3/27<5 A33;7<5:G 0/</: 7< A=;3 1/A3A

HA>7HA D355A@F3D7 5A@ G@3 ;@F7DBD7F3L;A@7 B7D

/@B71C:/B7<5 / A3@73A =4 >@=>=A/:A B6/B 5= 03G=<2

57DF; 53E; 8ADE7 43@3>7 3DF;5A>3@6A G@3 E7D;7 6;

WKH LGHD RI VXSHUżXRXV GHFRUDWLRQ WR WU\ WR KL

BDABAEF7 5:7 EGB7D3@A >X;673 6; G@ 675AD3F;H;

56:756B / A>/13 =4 723<B7BG 4=@ B6=A3 E6= E7:: 7<6/

VPR VXSHUżXR H FHUFDQR GL PHWWHUH LQ OXFH XQR

07B B63A3 >:/13A

EB3L;A ;67@F;F3D;A B7D 5A>ADA 5:7 34;F7D3@@A CG7 EF; >GA9:;

')&! +

&## + &%

5A6 1 '3@@7>>A ;9;F3>7 M 757B/: >@7<B ;C@/: '&)+ X&$ ) A>AD; M =:=C@A >

')&! +

&## + &%

5A6 1 '3@@7>>A ;9;F3>7 M 757B/: >@7<B ;C@/: '&)+ X&$ ) A>AD; M =:=C@A B

')&! +

5A6 1

'3@@7>>A ;9;F3>7 M 757B/: >@7<B ;C@/: ) $$ %+ A>AD; M =:=C@A B

&## + &%

')&! +

5A6 1

&## + &%

'3@@7>>A ;9;F3>7 M 757B/: >@7<B ;C@/: ' * A>AD; M =:=C@A B

')&! +

5A6 1

&## + &%

'3@@7>>A ;9;F3>7 M 757B/: >@7<B ;C@/: *+ %1 $ + * A>AD; M =:=C@A B

')&! +

&## + &%

5A6 1

'3@@7>>A ;9;F3>7 M 757B/: >@7<B ;C@/: ) $$ %+ A>AD; M =:=C@A B

')&! +

5A6 1 '3@@7>>A ;9;F3>7 M 757B/: >@7<B ;C@/: ,%& * , ) & % # #& A>AD; M =:=C@A B

&## + &%

')&! +

&## + &%

5A6 1 '3@@7>>A ;9;F3>7 M 757B/: >@7<B ;C@/: * % ,) % A>AD; M =:=C@A >

')&! +

$ %, # *- ++ ?3@G7>7 *H7FF; 8A@63 @7> *FG6;A *H7FF; D

?3@G7>7 *H7FF; 8AG@676 *FG6;A *H7FF; D5:;

5:;F75FGD7 ;@;L;3@6A 5AEP G@ B7D5ADEA D;HA>FA 3>>3

WHFWXUH LQ WKXV VHWWLQJ Rź RQ D SDWK DLPHG

D;E5AB7DF3 67>>X3DF;9;3@3>;FN 3>>3 D;57D53 6; @GAH;

3F F:7 D76;E5AH7DK A8 5D38FE?3@E:;B ;@ E73D5: A8

?3F7D;3>; 63 BAF7D 3BB>;53D7 3>>3 BDA6GL;A@7 ;@6G

@7I ?3F7D;3>E F:3F 53@ 47 3BB>;76 FA ;@6GEFD;3>

EFD;3>7 7 3>>A EFG6;A 6; 7>7?7@F; 67>>3 FD36;L;A@7 63

BDA6G5F;A@ 3@6 3F F:7 EFG6K A8 FD36;F;A@3> 7>7

D7;@F7DBD7F3D7 ;@ 5:;3H7 ?A67D@3 ;@ CG7>>A 5:7

?7@FE FA 47 D7;@F7DBD7F76 ;@ 3 ?A67D@ =7K ;@

DPD GHŻQLUH Ŕ1HZ 7XVFDQ 6W\OHŕ

ZKDW KH OLNHV WR GHŻQH Ŕ1HZ 7XVFDQ 6W\OH Ŕ

%7>>3 EG3 5A@57L;A@7 3@F;FD36;L;A@3>7 8A@67 F7@

@ :;E 3@F; FD36;F;A@3> 5A@57BF;A@ :7 4>7@6E ?A

67@L7 ?A67D@7 3 EF;>; F;B;5; 67>>3 ?A63 7 67> 67

67D@ FD7@6E I;F: F:7 FKB;53> >3@9G397E A8 83E:;A@

E;9@ 5A?4;@3@6A 3>>3 D;9ADAE;FN EB3L;3>7 5A>B; 6;

3@6 67E;9@ 5A?4;@;@9 EB3F;3> D;9AD I;F: EFDA=7E

9>3?AGD 83FF; 6; EAEF3@L3 7 6; 5A>AD7 EGA; ;@F7D

A8 9>3?AD ?367 A8 ?3FF7D 3@6 5A>AD ;E ;@F7D;ADE

@; EA@A 835;>?7@F7 D;5A@AE5;4;>; B7D >X7EE7@L;3>;FN

3D7 73E;>K D75A9@;L34>7 8AD F:7 7EE7@F;3>;FK A8

67>>7 EFDGFFGD7 5:7 >7FF7D3>?7@F7 7EB>A6A@A @7>

F:7 EFDG5FGD7E F:3F >;F7D3>>K 7JB>A67 ;@ F:7;D 6;3

>ADA 6;3>A9A 5A@ >3 ?3F7D;3 ?7FF7@6A >XGA?A

>A9G7 I;F: ?3FF7D B>35;@9 ?3@ 3F F:7 57@F7D

3> 57@FDA 6; FGFFA Y&9@; BDA97FFA O G@ H;399;A

A8 7H7DKF:;@9 Y H7DK BDA<75F ;E 3 <AGD@7K <GEF 3E

5A?7 A9@; H;399;A O G@ BDA97FFAZ 5AEP D355A@F3

7H7DK <AGD@7K ;E 3 BDA<75FZ F:;E ;E :AI :7 >;=7E FA

;> ?7>F;@9 BAF 7?AL;A@3>7 5:7 @3E57 63>>X;@5A@

67E5D;47 F:7 7?AF;A@3> ?7>F;@9 BAF F:3F 3D;E7E

FDA 5A@ @GAH7 5G>FGD7 >7 7EB7D;7@L7 7 >7 B3EE;A@;

8DA? F:7 7@5AG@F7D I;F: @7I 5G>FGD7E B7DEA@3>

B7DEA@3>; 5AEP 5A?7 FGFFA CG7>>A 5:7 355367 @7>

7JB7D;7@57E 3@6 B3EE;A@E 3E I7>> 3E 7H7DKF:;@9

PRQGR LQżXHQ]DQR H VL ULżHWWRQR VXO FRQFHSL

WKDW KDSSHQV LQ WKH ZRUOG LQżXHQFH DQG SHUYD

?7@FA 6; A9@; @GAHA >3HADA 5D73@6A E3B;7@F;

67 F:7 5A@57BF;A@ A8 735: @7I IAD= 4K 5D73F;@9

?;E57>7 6; 7>7?7@F; 8AD?7 7 ?3F7D;7

E=;>>8G> 4>7@6E A8 7>7?7@FE E:3B7E 3@6 ?3F7D;3>E

&## + &%

EMANUELE SVETTI

')&! +

% $ *+ ) &* M $;>3@A +D;7@@3>7 6; $;>3@A

&## + &%

0HWDŻVLFD GHOOŒ$QLPD

> ?A@6A O G@ 5AE?A A BGDA 53AE

A B63 E=@:2 / 1=A;=A =@ >C@3 16/=A

8QD FROOH]LRQH FKH YXROH żXWWXDUH LQ PDQLHUD

$ FROOHFWLRQ WKDW ZDQWV WR żRDW LQ D GUHDPOLNH ZD\

A@;D;53 FD3 CG7; 6G7 EF3F; ;@ 3BB3D7@L3 5AEP 5A@

03BE33< B6=A3 BE= AB/B3A />>/@3<B:G A= 1=<

FD366;FFAD; 5:7 EA@A ;> EA9@A 7 >3 D73>FN 97@7

B@/271B=@G B6/B /@3 2@3/; /<2 @3/:7BG B6CA 53<3

UDQGR XQD VRUWD GL 6XUUHDOW 3DHVDJJL ŻDEHVFKL

@/B7<5 / A=@B =4 'C@@3/:7BG /7@G B/:3 :/<2A1/>3A

ŻJXUH PLWRORJLFKH FHOHEUD]LRQL GHO FODVVLFR LQ

P\WKRORJLFDO ŻJXUHV FHOHEUDWLRQV RI WKH FODVVLF

FGFFA CG7>>A 5:7 5; 5;D5A@63 5XO G@3 EFD3@3 47>

7< 3D3@GB67<5 /<2 3D3@GE63@3 /@=C<2 CA B63@3 7A

>7LL3 5:7 5; 3BB3D7 7 5; ;>>G?;@3 5A?7 G@3 EADF3

/ ;GAB74G7<5 03/CBG B6/B />>3/@A /<2 7::C;7</B3A

6; 6;EFADE;A@7 EGDD73>7

CA /A / A=@B =4 AC@@3/: 27AB=@B7=<

Y A 57D53FA 6; EGB7D3D7 >3 D;57D53 B>3EF;53 9G;63

N B@732 B= =D3@1=;3 B63 >:/AB71 @3A3/@16 5C7232

FA 63> EGA@A 67>>3 BA7E;3 @7> 5GAD7 CG7> EGA@A

0G B63 A=C<2 =4 B63 >=3B@G 7< ;G 63/@B B6/B

5:7 5A?7 3?3H3 D355A@F3D7 $;DQ D793>3H3 9;A;3

A=C<2 B6/B /A !7@K :=D32 B= A/G 57D3A 8=G B63 8=G

>3 9;A;3 6; E5ABD;D7 CG7> 5:7 8355;A EA>F3@FA 6ABA

=427A1=D3@7<5 E6/B 2= =<:G /4B3@ 6/D7<5 2=<3 7BO

3H7D>A 83FFAZ #X7EF7F;53 *GDD73>;EF3 O 3DF7 ;@5A@E5;3

'C@@3/:7AB /3AB63B71A 7A C<1=<A17=CA /@B D7B/: /<2

5A?G@;53L;A@7 H;F3>7 7 BE;5A>A9;53 67>>X;@6;H;6GA

>AG16=:=571/: 1=;;C<71/B7=< =4 B63 7<27D72C/:

5A@ ;> FGFFA O 7EB7D;7@L3 A@;D;53 3GFA?3F;E?A

E7B6 3D3@GB67<5 7B 7A / 2@3/; 3F>3@73<13 / >AG1671

SVLFKLFR /D &ROOH]LRQH 0HWDŻVLFD GHOOŒ$QLPD

DXWRPDWLVP 7KH 0HWDŻVLFD GHOOŒDQLPD FROOHFWLRQ

HGA>7 7>7H3D7 ;> D3BBADFA 3DF7 ;@5A@E5;A 3BD7@6A

E/<BA B= 3:3D/B3 B63 @3:/B7=<A67> 03BE33< /@B /<2

@GAH7 H;7 5:7 BADF3@A 6;D7FF3?7@F7 3>>X;@F7D;AD

B63 )<1=<A17=CA =>3<7<5 <3E >/B6A B6/B :3/2

75>7FF;5A 5A@F7?BAD3@7A

27@31B:G B= B63 1=<B3;>=@/@G 31:31B71 7<B3@7=@

')&! +

5A6 1 '3@@7>>A ;9;F3>7 M 757B/: >@7<B ;C@/: $$ +&$ (, A>AD; M =:=C@A B

&## + &%

')&! +

5A6 1

&## + &%

'3@@7>>A ;9;F3>7 M 757B/: >@7<B ;C@/: $$ +&$ (, A>AD; M =:=C@A B

')&! +

&## + &%

5A6 1 '3@@7>>A ;9;F3>7 M 757B/: >@7<B ;C@/: # (, )+ $ %* &% # # ** & A>AD; M =:=C@A B

')&! +

&## + &%

5A6 1

'3@@7>>A ;9;F3>7 M 757B/: >@7<B ;C@/: **& $ + * & A>AD; M =:=C@A >

')&! +

5A6 1

&## + &%

'3@@7>>A ;9;F3>7 M 757B/: >@7<B ;C@/: **& *,)) # *+ A>AD; M =:=C@A B

')&! +

&## + &%

5A6 1 '3@@7>>A ;9;F3>7 M 757B/: >@7<B ;C@/: ) ) $ A>AD; M =:=C@A >

')&! +

5A6 1 '3@@7>>A ;9;F3>7 M 757B/: >@7<B ;C@/: ) &&# A>AD; M =:=C@A B

&## + &%

')&! +

5A6 1

&## + &%

'3@@7>>A ;9;F3>7 M 757B/: >@7<B ;C@/: &* $ +)&'&# + %& A>AD; M =:=C@A B

')&! +

5A6 1 '3@@7>>A ;9;F3>7 M 757B/: >@7<B ;C@/: &* $ +)&'&# + %& A>AD; M =:=C@A B

&## + &%

')&! +

% ) ,# ++ @6D73 G>7FF3 O G@ ;@F7D;AD 67E;9@7D 5:7 ;@;L;3 >3

<2@3/ C:3BB/ 7A /< 7<B3@7=@ 23A75<3@ E6= 035/<

EG3 53DD;7D3 EB75;3>;LL3@6AE; @7>>3 BDA97FF3L;A@7

67A 1/@33@ A>317/:7H7<5 7< B63 23A75< =4 7<B3@7=@A

6; ;@F7D@; B7D ;> E7FFAD7 :AEB;F3>;FK 3DD;H3@6A BA; 3

4=@ B63 6=A>7B/:7BG A31B=@ 03A723A 23D3:=>7<5

EH;>GBB3D7 3@5:7 BDA97FF; B7D D7E;67@L7 BD;H3F7 7

SURMHFWV IRU SULYDWH UHVLGHQFHV DQG RŽFHV %D

XŽFL &RQ EDVH D 0LODQR OR VWXGLR $QGUHD $XOHWWD

VHG LQ 0LODQ WKH $QGUHD $XOHWWD ,QWHULRUV ŻUP KDV

@F7D;ADE :3 ?A>F7B>;5; 7EB7D;7@L7 5A@ D73>;LL3

6/2 ;C:B7>:3 3F>3@73<13A 7< 7<B3@</B7=</: >@=831BA

]LRQL LQWHUQD]LRQDOL GD 3DULJL D /RQGUD ŻQR D 1HZ

4@=; $/@7A B= =<2=< B= "3E ,=@9 &=;3 !=<

0AD= )A?3 $A@F753D>A 7 $;3?; @6D73 G>7FF3

B31/@:= /<2 !7/;7 <2@3/ C:3BB/ 23A75<A 1C

6;E79@3 3DD763?7@F; 7 5A?B>7?7@F; 6X3DD76A EG

AB=;7H32 4C@<7A67<5A /<2 /113AA=@73A 1@3/B7<5

?;EGD3 D73>;LL3@6A BDA97FF; B7DEA@3>;LL3F; 6; 5G;

;/23 B= ;3/AC@3 >@=831BA =4 E6716 /< 3F/;>:3

G@ 7E7?B;A 6X7557>>7@L3 O >X AF7> > +AD@34GA@;

=4 3F13::3<13 7A B63 AB/@ =B3: : (=@</0C=<7 7<

EF7>>7 6; ;D7@L7 #A EF;>7 67> 67E;9@7D EB3L;3 63

:=@3<13 (63 23A75<3@MA ABG:3 @/<53A 4@=; / 4@3A6

G@ 5>3EE;5A 8D7E5A 7 9D;@FAEA 3 G@ 5A@F7?BAD3

/<2 3<3@53B71 1:/AA71 B= / E/@; /<2 E3:1=;7<5

@7A 53>6A 7 355A9>;7@F7 5A@ G@3 8ADF7 B3EE;A@7

1=<B3;>=@/@G E7B6 / AB@=<5 >/AA7=< 4=@ @3ABG:7<5

B7D ;> D7EFK>;@9 3FFD3H7DEA ;> D;@@AH3?7@FA 7 D75G

=0831BA B= 57D3 B63; <3E :743 B6@=C56 @3<3E/:

B7DA 6; A997FF; B7D 63D9>; @GAH3 H;F3 > EGA O G@

/<2 @31=D3@G 7A =<5=7<5 1=;;7B;3<B B= AC

;?B79@A 5AEF3@F7 B7D >3 EAEF7@;4;>;FN 5:7 5G>

AB/7</07:7BG 6/A 1C:;7</B32 7< B63 # >@=831B

?;@3 @7> BDA97FFA 67>>X AF7> & 67> 9DGB

4=@ 'B/@6=B3:A 5@=C> E7<<3@ =4 B63 =<2=< C@=

BA *F3D:AF7>E H;@5;FAD7 3 #A@6D3 679>; GDAB73@

>3/< =B3: 3A75< E/@2 /A B63 03AB ACAB/7</0:3

AF7> 7E;9@ I3D6E 5A?7 ?;9>;AD 3>47D9A EA

6=B3: 7< C@=>3

EF7@;4;>7 ;@ GDAB3

&## + &%

ANDREA AULETTA

')&! +

* # * % #&) %1& M ;D7@L7 ';3LL3 * #AD7@LA

&## + &%

EABD3FFGFFA E7?BD7 D;@3E57

A E57>FA 6; ;@6393D7 ; ?AF;H; 67> );@3E5;?7@FA

6/D3 16=A3< B= 7<D3AB75/B3 B63 ;=B74A =4 B63 B/

;F3>;3@A 5A@ >7 >ADA 97A?7FD;7 ; B7D5ADE; 5DA?3

:7/< &3</7AA/<13 E7B6 B637@ 53=;3B@73A 16@=;/

WLFL H OH SDUWLFRODUL TXDOLW GL VXSHUŻFL H DWPRVIHUH

B71 >/B6A /<2 B63 >31C:7/@ B@/7BA =4 AC@4/13A /<2

%7 :A ;EA>3FA 67; B3DF;5A>3D; B7D D7;@F7DBD7F3D

/B;=A>63@3A 7A=:/B32 A=;3 23B/7:A B= @37<B3@

>; @7>>7 ?;7 53DF7 63 B3D3F; #7 3D53F7 6; '3>3LLA

>@3B B63; 7< ;G E/::>/>3@A (63 /@163A =4 B63

67>>3 3@57>>7D;3 3 )A?3 ;> 4G9@3FA 7EF7D@A 6;

$/:/HH= 23::/ /<13::3@7/ 7< &=;3 /<2 B63 /A6:/@

'3>3LLA $76;5; );553D6; 3 ;D7@L7 6;H7@F3@A ;

;/A=<@G 4/I/23 =4 $/:/HH= !32717 &711/@27 7<

B;55A>; 9D3@6; 67FF39>; 5:7 5A@ B3EE;A@7 D;BD7@

:=@3<13 /@3 :7BB:3 075 23B/7:A B6/B B/93 C> /<2

6A 7 6;E79@A 3>>3 D;57D53 BGD3 3> 67E;67D;A 6;

23A75< E7B6 >/AA7=< @=; >C@3 @3A3/@16 B= B63

83D>; D;H;H7D7 EG B3D7F; 5A@F7?BAD3@77 ;> B3EEA O

23A7@3 B= @3D7D3 B63; =< 1=<B3;>=@/@G E/::A B63

4D7H7 7 63 CG; @3E5A@A ?AF;H; A6;7D@; >793F; 3

AB3> 7A A6=@B /<2 4@=; 63@3 /@3 0=@< >@3A3<B 2/G

G@3 @3DD3F;H3 FGFF3 ;F3>;3@3 5:7 B3D>3 6; D;@3E5;F3

>/BB3@<A :7<932 B= /< /:: B/:7/< </@@/B7D3 B6/B B3::A

3DF7 7 ;@F7>>;97@L3 EFAD;53 ,@ H;399;A @7> F7?BA

=4 @307@B6 /@B /<2 67AB=@71/: 7<B3::753<13 !7<3 6/A

;> ?;A 63 5G; BADFA 5A@ ?7 F7EF;?A@; BD7L;AE;

033< / 8=C@<3G B6@=C56 B7;3 4@=; E6716 0@7<5

,QJUHGLHQWL GL SURGRWWL ŻJOL GL XQ LQLQWHUURWWR VSLULWR

>@317=CA E7B<3AA3A E7B6 ;3 <5@3273<BA =4 >@=

5G>FGD3>7 5:7 FGFFA AEE7DH3 7 FGFFA AE3

2C1BA 0=@< =4 /< C<7<B3@@C>B32 1C:BC@/: A>7@7B B6/B

:7 @A@ E; 87D?3 7 EABD3FFGFFA E7?BD7 D;@3E57

3D3@GB67<5 =0A3@D3A /<2 2/@3A +6716 2=3A <=B AB=> /<2 /0=D3 /:: 7A /:E/GA @30=@<

')&! +

5A6 1

&## + &%

'3@@7>>A ;9;F3>7 M 757B/: >@7<B ;C@/: +&)) ##X&)&#& & A>AD; M =:=C@A B

')&! +

5A6 1

'3@@7>>A ;9;F3>7 M 757B/: >@7<B ;C@/: * %+ $ ) # &) A>AD; M =:=C@A B

&## + &%

')&! +

&## + &%

5A6 1

'3@@7>>A ;9;F3>7 M 757B/: >@7<B ;C@/: ' # 11& )% * A>AD; M =:=C@A >

')&! +

5A6 1 '3@@7>>A ;9;F3>7 M 757B/: >@7<B ;C@/: * % #&) %1& A>AD; M =:=C@A B

&## + &%

')&! +

5A6 1 '3@@7>>A ;9;F3>7 M 757B/: >@7<B ;C@/: ' # 11& $ ) ) A>AD; M =:=C@A B

&## + &%

')&! +

&## + &%

5A6 1

'3@@7>>A ;9;F3>7 M 757B/: >@7<B ;C@/: * %+ $ ) ## ) 1 A>AD; M =:=C@A >

')&! +

5A6 1 '3@@7>>A ;9;F3>7 M 757B/: >@7<B ;C@/: ' # 11& ## % ## ) A>AD; M =:=C@A B

&## + &%

')&! +

)& )+& * $') % %3FA 3 );?;@; @7> )A47DFA *7?BD;@; EFG6;3

=@< 7< &7;7<7 7< &=03@B= '3;>@7<7 ABC

3D5:;F7FFGD3 3 ;D7@L7 FD3E87D;FAE; 3 $;>3@A 5A>

2732 /@167B31BC@3 7< :=@3<13 B63< ;=D32 B= !7

>34AD3 5A?7 9;AD@3>;EF3 B7D >7 D;H;EF7 6; 67E;9@

:/< /<2 E=@932 /A / 8=C@</:7AB 4=@ A=;3 23A75<

$A6A F7>;7D '3D;9; ) 3D57>>A@3 7 -A9G7

;/5/H7<3A AC16 /A !=2= M B3:73@ $/@7A &

F3>;3 %7> BDA97FF3 ;> 6;H3@A +3F>;@ 6; 6D3

/@13:=</ /<2 *=5C3 B/:7/ < 63 23A75<A

5:7 D;EG>F3 FD3 ; BDA6AFF; H;@5;FAD; 67> BD7EF;9;AEA

B63 (/B:7< A=4/ 0G 2@/ E6716 7A /;=<5 B63 E7<

BD7?;A +&' + % 3 SEE7>6AD8

<7<5 >@=2C1BA =4 B63 >@3AB757=CA (#$ ( " /E/@2

%7> 5A@ ;> F3HA>;@A $3@F3 B7D ;3? O FD3 ;

7< CAA3:2=@4

H;@5;FAD; 67> BD7?;A 0AG@9 7E;9@ EGA; BDA6AF

< E7B6 B63 B/0:3 !/<B/ 4=@ 7/; 63 7A =<3

F; 83@@A B3DF7 67>>3 5A>>7L;A@7 B7D?3@7@F7 67>

=4 B63 E7<<3@A =4 B63 ,=C<5 3A75< E/@2A 7A

$A@FD73> $GE7G? A8 75AD3F;H7 DFE ;@ 3@363

>@=2C1BA /@3 >/@B =4 B63 >3@;/<3<B 1=::31B7=< =4

7 67> %7I $GE7G? A8 7E;9@ 6; #A@6D3 3 5A>

B63 !=<B@3/: !CA3C; =4 31=@/B7D3 @BA 7< /

>34AD3FA 5A@ @G?7DAE7 3L;7@67 6; 67E;9@ FD3 5G;

</2/ /<2 =4 B63 "3E !CA3C; =4 3A75< 7< =<

;3? $ADAEA >;H3D 6D3 *>;67 7 '76D3>;

2=< 3 6/A 1=::/0=@/B32 E7B6 <C;3@=CA 23A75<

3 F7@GFA @G?7DAE7 5A@87D7@L7 BD7EEA >3 3

1=;>/<73A AC16 /A 7/; !=@=A= :7D/@ 2@/

5A>FN 6; D5:;F7FFGD3 6; ;D7@L7 ;> 'A>;F75@;5A 6;

':723 /<2 $32@/:7

$;>3@A >A 6; $;>3@A >3 *5GA>3 >;E3H3 6;

3 63:2 :31BC@3A /B D/@7=CA C<7D3@A7B73A B63 /1C:BG

3D57>>A@3 *B39@3 >3 +E;@9:G3 ,@;H7DE;FK 6; '7

=4 @167B31BC@3 =4 :=@3<13 B63 !7:/< $=:7B31<71=

5:;@A ;@3 X 6A57@F7 6; 67E;9@ 3>>X 55367?;3

/<2 B63 :7A/D/ '16==: =4 /@13:=</ '>/7<

6; 7>>7 DF; 6; D7D3 7 B7D :;3D3 3?3 3> 'A>;F75

/<2 B63 (A7<56C/ )<7D3@A7BG =4 3787<5 67</ 3

@;5A 6; $;>3@A

B3/163A 23A75< /B B63 @3@/ 1/23;G =4 7<3 @BA /<2 / 7A / 7AB7<5C7A632 $@=43AA=@ /B B63 $=:7B31 <71= 7< !7:/<

&## + &%

ROBERTO SEMPRINI

')&! +

) * & * % ,* '' M 3F3@;3 :;7E3 6; *3@ ;GBB7 ;@ +D3@E;FA

&## + &%

%7A 3DACG7 A>AGDE B FA

(G3@6A E; B7@E3 3> 3DA55A E; 83 D;87D;?7@FA 3

+63< E3 B67<9 =4 B63 /@=?C3 E3 @343@ B= / ;=AB

XQŒHSRFD SUROLŻFD VIDU]RVD DźUHVFKL DUFKLWHWWX

SUROLŻF ZHDOWK\ SHULRG LQ ZKLFK IUHVFRHV DUFKL

D7 7 675AD3L;A@; >A D7E7DA >A EF;>7 6; 7>7L;A@7 B7D

B31BC@3 /<2 231=@/B7=<A E3@3 16=A3< B= 3F6707B

7E;4;D7 D;55:7LL3 7 @A4;>FN

DžXHQFH DQG QRELOLW\

,@A EF;>7 ;??A67EFA 7 ;?BA@7@F7 ?7D3H;9>;A

$Q LPPRGHVW DQG LPSRVLQJ VW\OH PDJQLŻFHQW

EA 7 FD39;5A 5A?7 ;> F7DD7?AFA 5:7 @7> 6;

/<2 B@/571 :793 B63 3/@B6?C/93 B6/B 23AB@=G32 &/

EFDGEE7 )39GE3 %AFA 7 $A6;53 B7D 83D>7 D;EAD97D7

5CA/ "=B= /<2 !=271/ 7< B= ;/93 B63;

B;R 47>>7 6; BD;?3 Y%7A 3DACG7 Z O ;> F;FA>A 6;

@3AC@@31B ;=@3 4/A17</B7<5 B6/< 034=@3 N"3= /

G@3 5A>>7L;A@7 ;@ 5G; CG7EFA EF;>7 O 675>;@3FA ;@

@=?C3O 7A B63 B7B:3 =4 / 1=::31B7=< 7< E6716 B67A ABG

FGFF3 >3 EG3 B;7@7LL3 ,@3 5A>>7L;A@7 I3>>B3B7D 6;

:3 7A 231:7<32 7< /:: 7BA 4C::<3AA E/::>/>3@ 1=:

JUDQGH HźHWWR GHFRUDWLYR FDSDFH GL UDFFRQWDUH L

OHFWLRQ ZLWK D JUHDW GHFRUDWLYH HźHFW FDSDEOH RI

E;?4A>; 67> 3DA55A 3FFD3H7DEA G@3 D;>7FFGD3 >793

>@3A3<B7<5 B63 AG;0=:A =4 B63 /@=?C3 B6@=C56

F3 3>>X7EF7F;53 5A@F7?BAD3@73 AEP D;@3E5A@A 9>;

/ @37<B3@>@3B/B7=< 1=<A=</<B E7B6 1=<B3;>=@/@G

DźUHVFKL GL 3LHWUR GD &RUWRQD H GHJOL LQWHUQL GHOOH

/3AB63B71A (63 4@3A1=3A =4 $73B@= 2/ =@B=</ /<2

5GBA>7 67>>7 5:;7E7 43DA55:7 ABBGD7 9>; ;@F7D@;

B63 7<B3@7=@A =4 B63 2=;3A =4 B63 /@=?C3 16C@

6; G@3 6;?AD3 @A4;>7 E;5;>;3@3 3FFD3H7DEA ; 8D3?7

163A /@3 B6CA @30=@< 8CAB :793 B63 7<B3@7=@A =4 /

6; G@3 E5AEE3 F7>>GD;53 53B357 6; 83D 5DA>>3D7 9>;

'717:7/< <=0:3 @3A723<13 A33< B6@=C56 B63 4@/;3A

DźUHVFKL D SDUHWH H RVFLOODUH SHULFRORVDPHQWH

=4 /< 3/@B6?C/93 B6/B 1/CA3A B63 4@3A1=3A B= 1=:

>GEEGAE; >3?B363D; 6AD3F;

:/>A3 /<2 ;/93A :CFC@7=CA 5=:23< 16/<23:73@A AE7<5 2/<53@=CA:G

')&! +

5A6 1

&## + &%

'3@@7>>A ;9;F3>7 M 757B/: >@7<B ;C@/: &## '* A>AD; M =:=C@A B

')&! +

&## + &%

5A6 1

'3@@7>>A ;9;F3>7 M 757B/: >@7<B ;C@/: &## '* A>AD; M =:=C@A B

')&! +

5A6 1

&## + &%

'3@@7>>A ;9;F3>7 M 757B/: >@7<B ;C@/: ,'&# A>AD; M =:=C@A B

')&! +

5A6 1 '3@@7>>A ;9;F3>7 M 757B/: >@7<B ;C@/: ) ) % A>AD; M =:=C@A B

&## + &%

')&! +

&## + &%

5A6 1 '3@@7>>A ;9;F3>7 ) ) $ *,)) # *+ M 757B/: >@7<B ;C@/: & & ! ')&& '3@@7>>A ;9;F3>7 M 757B/: >@7<B ;C@/: )&(, & '( * ) -3D;3@F; A>AD7 B M =:=C@ */@7/<BA >

A>AD; M =:=C@A >

')&! +

5A6 1 '3@@7>>A ;9;F3>7 M 757B/: >@7<B ;C@/: )+ (, " A>AD; M =:=C@A B

&## + &%

')&! +

1 $ + D73F;H7#34 13?43;F; D73F;H7#34 O ;> 57@FDA 6; D;57D53 7 EH;>GB

-/;0/7B7 @3/B7D3 /0 7A B63 @3A3/@16 /<2 23D3

SR DOOŒLQWHUQR GHOOŒXŽFLR VWLOH QHO FXRUH SXOVDQ

:=>;3<B 13<B3@ 7<A723 B63 23A75< 'BC27= /B B63

F7 67>>A EF34;>;?7@FA 6; >4;@A GD3 >7 5A>>7L;A@;

03/B7<5 63/@B =4 B63 :07<= >:/<B B 23D3:=>A B63

GDO GHVLJQ DOOD SURWRWLSLD ŻQR DOOH WHFQRORJLH GHL

1=::31B7=<A 4@=; 23A75< B= >@=B=BG>7<5 C> B= B63

QXRYL VXSSRUWL VXL TXDOL VWDPSDUH OH JUDŻFKH /H

B316<=:=573A 7<D=:D32 7< B63 <3E AC0AB@/B3A =<

8A@F; EF;>;EF;5:7 EG66;H;E7 ;@ 5A@F7?BAD3@77 7

E6716 B= >@7<B B63 5@/>671A (63 ABG:7AB71 A=C@13A

5>3EE;5:7 BDAH7@9A@A E;3 63> 5AEF3@F7 399;AD@3

27D7232 7<B= 1=<B3;>=@/@G /<2 1:/AA71 1=;3

?7@FA EG> 67E;9@ 5A@F7?BAD3@7A 5A@ G@X3FF7@

0=B6 4@=; B63 1=<B7<C/: C>2/B7<5 =< 1=<B3;

L;A@7 B3DF;5A>3D7 3> E7FFAD7 675AD3F;HA 7 67>>X3DD7

>=@/@G 23A75< E7B6 >/@B71C:/@ /BB3<B7=< B= B63 23

63?7@FA 5:7 63>>X3D5:;H;A EFAD;5A 67>>X L;7@63

1=@/B7D3 /<2 4C@<7A67<5 A31B=@A /<2 4@=; B63 67

D;@@AH3FA 63>>7 ?A67D@;EE;?7 F75@A>A9;7 6;9;F3>;

AB=@71/: /@167D3 =4 B63 =;>/<G @3<3E32 0G B63

B7D >X7>34AD3L;A@7 6; 6;E79@; G@;5; ;@ 3>5G@; 53E;

D3@G ;=23@< 2757B/: B316<=:=573A 4=@ >@=13AA7<5

IDWWL D PDQR H GLŽFLOPHQWH UHSOLFDELOL , SURGRWWL

C<7?C3 23A75<A 7< A=;3 1/A3A 6/<2;/23 /<2

EA@A 8DGFFA 6; G@3 FD36;L;A@7 6; 5;D53 ?7LLA E7

B6CA 6/@2 B= @3>:71/B3 (63 >@=2C1BA /@3 B63 @3AC:B

5A>A BDA;7FF3F3 H7DEA ;> 8GFGDA 3FFD3H7DEA ;> 5AEF3@

=4 / B@/27B7=< =4 /0=CB 6/:4 / 13<BC@G >@=831B32

F7 D3BBADFA FD3 67E;9@ 7 ;@@AH3L;A@7 F75@A>A9;53

B=E/@2A B63 4CBC@3 B6@=C56 B63 1=<AB/<B @3:/B7=< A67> 03BE33< 23A75< /<2 B316<=:=571/: 7<<=D/ B7=<

&## + &%

ZAMBAITI CreativeLab

')&! +

# *' ) # M $3>93 AEF3 DF7 *7>>3

&## + &%

AD?7

/D FROOH]LRQH )RUPH VL VYLOXSSD DWWUDYHUVR JUDŻ

(63 =@;3 1=::31B7=< 7A 0/A32 =< 5@/>671 3:3

E?; 5A@ 5:;3D; D;?3@6; 3>>3 @3FGD3 7 3; EGA; 5A>AD;

;3<BA E6716 =>3<:G @343@ B= </BC@3 7BA 1=:=@A

5A@ >7 >ADA ;@@G?7D7HA>; E83557FF3FGD7

/<2 7BA 7<<C;3@/0:3 4/13BA

/XFL YHJHWDOL VWUDWLŻFD]LRQL VRQR L FRQFHWWL FKLD

/LJKWV SODQWV VWUDWLŻFDWLRQV DUH WKH NH\ FRQFHSWV

H7 ;@F7DBD7F3F; 63 13?43;F; D73F;H7#34 5A@ >3 HA

7<B3@>@3B32 0G -/;0/7B7 @3/B7D3 /0 E7B6 B63 23

>A@FN 6; 675AD3D7 3?4;7@F; 63> 9GEFA @3FGD3>7 76

A7@3 B= 231=@/B3 A>/13A E7B6 / </BC@/: /<2 3:35/<B

7>793@F7

B/AB3

A@ D;?3@6; 3>>3 5ADD7@F7 G4;EF3 ; B3@@7>>; 6;9;

+7B6 @343@3<13A B= B63 C07AB ;=D3;3<B B63 27

F3>; BDA97FF3F; EA@A B7@E3F; 3 E53>7 6;H7DE7 3 HA>F7

JLWDO SDQHOV DUH GHVLJQHG LQ GLźHUHQW SURSRUWLRQV

5A@ F7?; D7B>;534;>; B7D D;EBA@67D7 3>>7 7E;97@

A=;3B7;3A E7B6 @3>:71/0:3 B63;3A B= ;33B B63

L7 6; 3?4;7@F; 8GAD; E53>3 3 HA>F7 5A@ G@ F7?3

<332A =4 =CB =4 A1/:3 3<D7@=<;3<BA A=;3B7;3A

JUDŻFR SUHSRQGHUDQWH /ŒLGHD GL LQWUHFFLDUH VSD]L

E7B6 / >@32=;7</<B 5@/>671 B63;3 (63 723/ =4

5A@FD35F 7 @3FGD3>; O G@ BG@FA 6; >7FFGD3 5:7 3H

7<B3@BE7<7<5 1=<B@/1B A>/13A E7B6 </BC@3 7A /<

H;5;@3 ?A67D@;FN 7 EAEF7@;4;>;FN F7@67@L3 6; 5G;

7<B3@>@3B/B7=< B6/B 3<1=;>/AA3A ;=23@<7BG /<2

13?43;F; O BDAF39A@;EF3 7 BADF3HA57

ACAB/7</07:7BG =4 E6716 -/;0/7B7 7A / A>=<A=@ /<2 ;/7< /1B=@

')&! +

&## + &%

5A6 1

'3@@7>>A ;9;F3>7 M 757B/: >@7<B ;C@/: ) A>AD; M =:=C@A >

')&! +

5A6 1

&## + &%

'3@@7>>A ;9;F3>7 M 757B/: >@7<B ;C@/: & A>AD; M =:=C@A B

')&! +

5A6 1

&## + &%

'3@@7>>A ;9;F3>7 M 757B/: >@7<B ;C@/: #,$ % A>AD; M =:=C@A B

')&! +

&## + &%

5A6 1 '3@@7>>A ;9;F3>7 M 757B/: >@7<B ;C@/: * ) A>AD; M =:=C@A B

')&! +

5A6 1

'3@@7>>A ;9;F3>7 M 757B/: >@7<B ;C@/: ') *$ A>AD; M =:=C@A B

&## + &%

')&! +

&## + &%

5A6 1 '3@@7>>A ;9;F3>7 M 757B/: >@7<B ;C@/: &$ %& A>AD; M =:=C@A >

')&! +

5A6 1

&## + &%

'3@@7>>A ;9;F3>7 M 757B/: >@7<B ;C@/: %+ ) A>AD; M =:=C@A B

')&! +

5A6 1 '3@@7>>A ;9;F3>7 M 757B/: >@7<B ;C@/: *+)& A>AD; M =:=C@A B

&## + &%

')&! +

+ /+,) * 13?43;F; D73F;H7#34 BDABA@7 G@ BDA97FFA ;@F79D3FA 6; 53DF7 63 B3D3F; EF3?B3 F7 ;@ DAFA53>5A EG 6G7 F;BA>A9;7 6; EGBBADF; 1 ' ) + - - 7 1 ')&+ + &% 2JQXQR GHL VXSSRUWL ¨ SURGRWWR FRQ XQD HVFOXVLYD JRźUDWXUD FKH JHQHUD GXH GLźHUHQWL WH[WXUH ULVSHWWLYDPHQWH FKLDPDWH $EDFD H 7ZHHG 2JQL WH[WXUH ¨ BDA6AFF3 ;@ H3D;3@F; 5A>AD7 ?A@A5DA?3F;5:7 5;3E5G@3 67>>7 CG3>; EFG6;3F3 B7D 63D7 >3 BAEE;4;>;FN 3> 5>;7@F7 6; D;H7EF;D7 >7 B3DF; 5A?G@; 36;357@F; 3> B3@@7>>A 6;9;F3>7 E57>FA ;@ 5A>>7L;A@7 (G7EF; 6G7 F;B; 6; 53DF3 63 B3D3F; EA@A 8AD@;F; ;@ DAFA>; 6; 5? B7D 5?

6; >G@9:7LL3

-/;0/7B7 @3/B7D3 /0 >@=>=A3A /< 7<B35@/B32 >@=831B =4 @=B=5@/DC@3 E/::>/ >3@A >@7<B32 =< BE= BG>3A =4 0/197<5 - $ & ( * * /<2 - $&#( ( #" /16 =4 B63 AC0AB@/B3A 7A >@=2C132 E7B6 /< 3F1:CA7D3 3;0=AA7<5 B6/B 53<3@/ WHV WZR GLźHUHQW WH[WXUHV FDOOHG UHVSHFWLYHO\ $EDFD DQG 7ZHHG (DFK WH[WXUH LV RźHUHG LQ VKDGHV DOO RI ZKLFK GHVLJQHG WR JLYH WKH FXVWRPHU WKH SRVVLELOLW\ =4 1=D3@7<5 7< ;/B167<5 1=:=@A B63 /@3/A /28/13<B B= B63 2757B/: >/<3:A 16=A3< 7< B63 1=::31B7=< (63A3 E/::>/>3@A /@3 AC>>:732 7< @=::A E72B6 1; 0G 1; :3<5B6

+ /+,) *

')&! +

5A6 1 3DF3 63 '3D3F; M +/::>/>3@ 4353 A>AD; M =:=C@A B

+ /+,) *

')&! +

;?7@E;A@; )AFA>A M &=:: '7H3 5? J # 5?

&#&,) & 1

&#&,) & 1

&#&,) & 1

&#&,) & 1

&#&,) & 1

+ /+,) *

&#&,) & 1

&#&,) & 1

&#&,) & 1

&#&,) & 1

&#&,) & 1

&#&,) & 1

&#&,) & 1

&#&,) & 1

&#&,) & 1

&#&,) & 1

')&! +

+.

5A6 1 3DF3 63 '3D3F; M +/::>/>3@ +.

A>AD; M =:=C@A B

+ /+,) *

')&! +

+. ;?7@E;A@; )AFA>A M &=:: '7H3 5? J # 5?

&#&,) & 1

&#&,) & 1

&#&,) & 1

&#&,) & 1

&#&,) & 1

+ /+,) *

&#&,) & 1

&#&,) & 1

&#&,) & 1

&#&,) & 1

&#&,) & 1

&#&,) & 1

&#&,) & 1

&#&,) & 1

&#&,) & 1

&#&,) & 1

')&! +

*'&"

%

7KH 3URMHFW FROOHFWLRQ RźHUV WKH IUHHGRP WR FUHDWH D WDLORUHG SURGXFW (DFK JUDSKLF WKHPH FDQ EH UHVL]HG WR ŻW QRQ VWDQGDUG ZDOOV DQG FDQ EH BD;@F76 A@ A@7 A8 F:7 EG4EFD3F7E BDABAE76 ;@ F:7 5A>>75F;A@ 735: I;F: GLźHUHQW FKDUDFWHULVWLFV GHGLFDWHG WR WKH YDULRXV VHFWRUV RI FRQWUDFW DQG D7E;67@F;3> F F:7 :73DF A8 F:;E 47EBA=7 BDA57EE 13?43;F; D73F;H7#34 3 67E;9@ D7E73D5: 3@6 5GEFA?7D E7DH;57 >34AD3FADK D7BD7E7@FE F:7 BA;@F A8 D787D7@57 8AD ;@6;H;6G3>E 3@6 BDA87EE;A@3>E +:7 5A>>75F;A@ BDAH;67E 3 EGEF3;@34>7 3@6 ?367 FA ?73EGD7 EKEF7? 8DA? F:7 E;@9>7 E:77F FA F:7 5A?B>7F7 ?GD3>

*'&"

/D FROOH]LRQH 3URMHFW RźUH DL FOLHQWL OD >;47DFN 6; 5D73D7 G@ BDA6AFFA EG ?;EGD3 7 B7DEA@3>;LL34;>7 2JQL JUDŻFD SX² HVVHUH DGDWWDWD SHU 3?4;7@F; 8GAD; ?;EGD3 EF3@63D6 7 BGQ 7EE7D7 EF3?B3F3 E579>;7@6A FD3 ; EGB BADF; BDABAEF; ;@ 5A>>7L;A@7 A9@G@A 5A@ 6;H7DE7 53D3FF7D;EF;5:7 BD7EF3L;A@3>; 676;53F; 3; H3D; 5A?B3DF; 67> 5A@FD35F 7 67> D7E;67@L;3>7 > 57@FDA 6; CG7EFA BDA57EEA 47EBA=7 13?43;F; D73F;H7#34 >34AD3FAD;A 6; BDA97FF3L;A@7 D;57D53 7 3EE;EF7@L3 3>>3 5>;7@F7>3 D3BBD7E7@F3 G@ BG@FA 6; D;87 D;?7@FA B7D BD;H3F; 7 BDA87EE;A@;EF; #3 5A>>7L;A@7 BDABA@7 G@ E;EF7?3 EA EF7@;4;>7 7 EG ?;EGD3 63> F7>A E;@9A>A 3> B3@@7>>A 6;9;F3>7 5A?B>7FA

')&! +

*'&"

PARETI VIVE );H7EF;?7@FA 5A?B>7F3?7@F7 @3FGD3>7 B7D ;> 47@7EE7D7 67>>7 B3D7F; 7 >3 E3>G4D;FN 679>; 3?4;7@F; 63 H;H7D7 'GQ 7EE7D7 D73>;LL3FA E;3 B7D >3 EF3?B3 DAFA53>5A 5:7 6; 9;F3>7 ,@ @GAHA BDA6AFFA 6; 13?43;F; A@FD35F BDABAEFA B7D >7 EG7 53D3FF7D;EF;5:7 5A?B>7F3?7@F7 9D77@ 'GQ D;H7 EF;D7 ; 6;H7DE; 5A?B3DF; 67>>3 53E3 36 7E5>GE;A@7 6; 3?4;7@F; G?;6;

% @ 7@F;D7>K @3FGD3> EG4EFD3F7 8AD F:7 I7>> 47;@9 3@6 :73>F:;@7EE A8 7H7DK DAA? F 53@ 47 BDA6G576 4AF: 8AD DAFA9D3HGD7 3@6 6;9;F3> BD;@F 4D3@6 @7I BDA6G5F 8DA? 13?43;F; &RQWUDFW LW KDV EHHQ VHOHFWHG IRU LWV FRPSOHWHO\ JUHHQ FKDUDFWHULVWLFV )RU XVH LQ GLźHUHQW DUHDV I;F: F:7 7J57BF;A@ A8 63?B DAA?E

')&! +

+,) * % + #* *' *

% +,) &$'&% %+

'&#' ##,#&* $ * ) % ) +&

#!$#" "('

) #' $) $ & " & ( #&"

*' ++&

) % +,) #

##

" ()& &

+ '&#& *+ $' * , +

*+ $' + # &% '&** # + X ) $ %* &% $ %+& )

(,$ # $& "(

( $& "( " + ( ( $#'' (, # & $ & ' - "

* ) 1 &% X,*&

%+ )% ) * %1 # , &%+) +

& #!! " )'

" ##& & ' "( # ' " #"(& (

' *& +&+ # '')&** $ + -&

$(

(#( + (

!%

$ %* &% + #&

# $

$ " ' -

+ !

LIGHT FASTNESS

DRY STRIPPABLE

PASTE THE SHEET

&( ( #"'

) 1 &% # ,& &

&ƌE ƌ6

& ( #" (# &

&ƌA ƌ2

FREE

PARETI VIVE

CERTIFICATO COMUNITÀ EUROPEA

EMISSIONI NELL’ARIA INTERNA

UL GREEN GUARD

ABSENCE OF PHTHALATES

*'&"

''# + &% ''# 1 &% ' ) + # *,''&)+& Y1' ) + - - Z N-$ & ( * * O " $$ ( #" #" ( +

%+&% & ) * +& ' ! # ( + 1 ' ) + - - - $ & ( * *

+ #3 BAE3 3 ?GDA 67> EGBBADFA 1 ' ) + - - 67H7 7EE7D7 7E79G;F3 E79G7@6A >7 VSHFLŻFKH WHFQLFKH GHO SURGRWWR

VWHVXUD RPRJHQHD GHOOD FROOD VXOOD VXSHUŻFLH BAE3 67> EGBBADFA /H VXSHUŻFL VXOOH TXDOL YHUU DSSOLFDWR LO VXSSRUWR GRYUDQQR HVVHUH SULYH GL LP SHUIH]LRQL SHU RWWHQHUH XQ HźHWWR RPRJHQHR SULYR GL RQGXOD]LRQL 0DQHJJLDUH LO SURGRWWR FRQ FXUD SUHVWDQGR DWWHQ]LRQH D QRQ JUDŽDUOR R URYL @3D>A 6GD3@F7 >X3BB>;53L;A@7

" (63 E/:: 7<AB/::/B7=< =4 B63 - $ & ( * * AC>>=@B ;CAB 03 1/@@732 =CB 4=: ORZLQJ WKH WHFKQLFDO VSHFLŻFDWLRQV RI WKH SURGXFW

'>@3/2 B63 5:C3 3D3<:G =< B63 E/:: >>:G B63 A633BA (63 AC@4/13A =< E6716 B63 AC>>=@B E7:: 03 />>:732 ;CAB 03 4@33 =4 7;>3@ 431B7=<A B= 53B / A;==B6 @3AC:B

/<2:3 B63 >@=2C1B E7B6 1/@3 B= /D=72 A1@/B167<5 =@ B3/@7<5 2C@7<5 7<AB/::/B7=<

')&! +

*'&"

WATERPROOF :DWHUSURRI ¨ XQ ULYHVWLPHQWR WHFQLFR D EDVH GL ŻEUD GL YHWUR FDSDFH GL GHFRUDUH H LPSHUPHDELOL]]DUH OH VXSHUŻFL ?GD3D;7 ;@ 3?4;7@F; G?;6; 5A?7 439@; 4AJ 6A55;3 57@FD; 47@7EE7D7 EB3 B3>7EFD7 7F5 (G7EFA B7D8AD?3@F7 EGBBAD FA O ;@ 9D36A 6; D7E;EF7D7 36 7>7H3F; EFD7EE F7D?;5; #XGF;>;LLA 3>>X;@F7D@A 6; 3?4;7@F; G?;6; 3BD7 3; BDA97FF;EF; ?A>F7B>;5; E57@3D; 5D73F;H; 7 D;6G57 @7>>7 AB7D7 6; D;EFDGFFGD3L;A@7 >X;?

B;79A 6; ?3F7D;3>; 76;>; ?7@FD7 @7>>7 AB7D7 6; 67?A>;L;A@7 3443EE3 6D3EF;53?7@F7 >3 CG3@F;FN 6; ?3F7D;3>; 6; D;EG>F3 63 E?3>F;D7

% :DWHUSURRI LV D WHFKQLFDO VXEVWUDWH EDVHG RQ ŻEHUJODVV FUDIWHG WR GHFRUDWH DQG PDNH ZDOO VXU 8357E ;?B7D?734>7 ;@ EG5: 63?B E7FF;@9E 3E 43F:DAA?E E:AI7DE I7>>@7EE 57@F7DE EB3E 3@6 9K?E +:;E :;9: B7D8AD?3@57 EG4EFD3F7 53@ I;F:EF3@6 :;9: F:7D?3> EFD7EE7E +:7 GE7 A8 F:;E 435=;@9 AB7@E GB ?3@K @7I 5D73F;H7 E57@3D;AE 8AD 67E;9@7DE 3@6 D76G57E F:7 GE7 A8 4G;>6;@9 ?3F7D;3>E ;@ D7@AH3F;A@ IAD=E I:;>7 ;@ 67?A>;F;A@ IAD=E ;F 6D3EF;53>>K >;?;FE F:7 5AEF A8 6;EBAE3> A8 I3EF7 ?3F7D;3>E

')&! +

+,) * % + #* *' *

% +,) &$'&% %+

) - +)&

#!$#" "('

'' &

*' ++&

* $ # ,% +) $ + ** #

##

' ! & (# & + *

+ '&#& *+ $' * , +

*+ $' + # &% '&** # + X ) $ %* &% $ %+& )

(,$ # $& "(

( $& "( " + ( ( $#'' (, # & $ & ' - "

* ) 1 &% X,*&

$ %+ ,$ % &/ & %+) % ** ) *' ' # *+) +

& #!! " )'

!$ & ' ( &##!' ' #+ &' + " '' "( &' '$ ,!' (

' *& +&+ # '')&** $ + -&

$(

(#( + (

&#! (# !%

$ %* &% + #&

# $

$ " ' -

+ !

COAT

PROTECTIVE RESIN

GOOD LIGHT FASTNESS

&( ( #"'

) 1 &% # ,& &

E 6

& ( #" (# &

A 2

FREE

CERTIFICATO COMUNITÀ EUROPEA

EMISSIONI NELL’ARIA INTERNA

100% WATERPROOF

ABSENCE OF PHTHALATES

100%

FLAME RETARDANT

*'&"

''# + &% ''# 1 &% ' ) + # *,''&)+& Y1 . + )')&& Z N- + ( &$&## O " $$ ( #" #" ( +

%+&% & ) * +& ' ! # ( + ) * %+ ' ) $ %+ ,$ " ' " # ( #& )' " !$ & ' 1 . + )')&& 1 . + )')&& ) * % ')&+ ++ - ')&+ + - ) * %

+ #3 BAE3 3 ?GDA 67> EGBBADFA 1 . + )')&& 67H7 7EE7D7 7E79G;F3 E79G7@6A OH VSHFLŻFKH WHFQLFKH GHO SURGRWWR

EF7EGD3 A?A97@73 6; 367E;HA ?A@A5A?BA@7@F7 363FFA 36 3?4;7@F; G?;6; 5A@ >XGF;>;LLA 6; G@3 EB3FA>3 67@F3F3 BAE3 67> EGBBADFA

DSSOLFD]LRQH GL ŻQLWXUD SURWHWWLYD SROLXUHWDQLFD SHU DPELHQWL XPLGL /H VXSHUŻFL VXOOH TXDOL YHUU DSSOLFDWR LO VXSSRUWR GRYUDQQR HVVHUH SULYH GL LP SHUIH]LRQL SHU RWWHQHUH XQ HźHWWR RPRJHQHR SULYR GL RQGXOD]LRQL 0DQHJJLDUH LO SURGRWWR FRQ FXUD SUHVWDQGR DWWHQ]LRQH D QRQ JUDŽDUOR GXUDQWH >X3BB>;53L;A@7

% +:7 I3>> ;@EF3>>3F;A@ A8 F:7 1 . + )')&& EGBBADF ?GEF 47 53DD;76 AGF IROORZLQJ WKH WHFKQLFDO VSHFLŻFDWLRQV RI WKH SURGXFW

:A?A97@7AGE 3BB>;53F;A@ A8 E;@9>7 5A?BA@7@F 36:7E;H7 EG;F34>7 8AD :G?;6 7@H;DA@?7@FE I;F: F:7 GE7 A8 3 @AF5:76 FDAI7> >3K;@9 F:7 EGBBADF

DSSOLFDWLRQ RI SURWHFWLYH SRO\XUHWKDQH ŻQLVK IRU KXPLG HQYLURQPHQWV (63 AC@4/13A =< E6716 B63 AC>>=@B E7:: 03 />>:732 ;CAB 03 4@33 =4 7;>3@ 431B7=<A B= 53B / A;==B6 @3AC:B

3@6>7 F:7 BDA6G5F I;F: 53D7 F3=;@9 53D7 @AF FA E5D3F5: AD 63?397 ;F 6GD;@9 3BB>;53F;A@

')&! +

*'&"

ACOUSTIC ,@X;@@AH3L;A@7 @7> E7FFAD7 I3>>5AH7D;@9 O B7@E3FA B7D G@ ;?B;79A @7> D;H7EF;?7@FA 6; 3?4;7@F; D;E7DH3F; 5A?7 E3>7 ULXQLRQL H XŽFL H QHOOŒDPELWR GHO UHVLGHQ]LDOH GHOOD ]RQD @AFF7 *; FD3FF3 6; G@ EGBBADFA 67EF;@3FA 3 D;6GDD7 >X;?B3FFA 35GEF;5A 7 3>>A EF7EEA F7?BA 3 675AD3D7 9>; 3?4;7@F; #X35 5ABB;3?7@FA 67>>3 ?7?4D3@3 8A@A3EEAD47@F7 3> F7EEGFA 97@7D3 G@ >;7H7 EB7EEAD7 5:7 D;5:;767 G@3 BAE3 BDA87E VLRQDOH VX XQD VXSHUŻFLH SUHYHQWLYDPHQWH UDVDWD

% @ ;@@AH3F;A@ ;@ F:7 I3>>5AH7D;@9 E75FAD F:;E 435=;@9 :3E 477@ 5A@5A5F76 8AD GE7 ;@ F:AE7 3D73E ZKHUH SULYDF\ DQG TXLHW DUH SDUWLFXODUO\ UHTXLUHG IRU LQVWDQFH LQ H[HFXWLYH RŽFHV RU PHHWLQJ UR RPV RU LQ WKH UHVLGHQWLDO ŻHOG LQ EHGURRPV 7KLV SURGXFW KHOSV WR UHGXFH QRLVH ZKLOH SURYLGLQJ D GHFRUDWLYH EDFNJURXQG WKH SDLULQJ RI WKH VRXQG DEVRUELQJ OD\HU ZLWK WKH ŻUHSURRI IDEULF JHQHUD F7E 3 E>;9:F F:;5=@7EE F:3F D7CG;D7E 3 BDA87EE;A@3> ;@EF3>>3F;A@ A@ 3 BD7H;AGE>K E?AAF:7@76 EGD8357

')&! +

+,) * % + #* *' *

% +,) &$'&% %+

'&# ,) + %& *' %*& '# )

#!$#" "('

$# ,)& ( " # !

*' ++&

* $ # ,% +) $ + ** #

##

' ! & (# & + *

+ '&#& *+ $' * , +

*+ $' + # &% '&** # + X ) $ %* &% $ %+& )

(,$ # $& "(

( $& "( " + ( ( $#'' (, # & $ & ' - "

* ) 1 &% X,*&

%+ )% ) * %1 # , &%+) +

& #!! " )'

" ##& & ' "( # ' " #"(& (

' *& +&+ # '')&** $ + -&

$(

(#( + (

!%

$ %* &% + #&

# $ # $

$ " ' -

+ ! " + !

COAT

GOOD LIGHT FASTNESS

&( ( #"'

) 1 &% # ,& &

E 6

& ( #" (# &

A 2

CERTIFICATO COMUNITÀ EUROPEA

SOUND ASSORBENT

FLAME RETARDANT

*'&"

''# + &% ''# 1 &% ' ) + # *,''&)+& Y1 &,*+ Z N- #)'( O " $$ ( #" #" ( +

%+&% & ) * +& ' ! # ( + ) * %+ # ( 1 &,*+ 1 &,*+

+ #3 BAE3 3 ?GDA 67> EGBBADFA 1 &,*+ 67H7 7EE7D7 7E79G;F3 E79G7@6A >7 VSHFLŻFKH WHFQLFKH GHO SURGRWWR

EF7EGD3 A?A97@73 6; 367E;HA ?A@A5A?BA@7@F7 5A@ >XGF;>;LLA 6; G@3 EB3 FA>3 67@F3F3

SRVD GHO VXSSRUWR /H VXSHUŻFL VXOOH TXDOL YHUU DSSOLFDWR LO VXSSRUWR GR YUDQQR HVVHUH SULYH GL LPSHUIH]LRQL SHU RWWHQHUH XQ HźHWWR RPRJHQHR SULYR 6; A@6G>3L;A@; 0DQHJJLDUH LO SURGRWWR FRQ FXUD SUHVWDQGR DWWHQ]LRQH D QRQ JUDŽDUOR R URYL @3D>A 6GD3@F7 >X3BB>;53L;A@7

% +:7 I3>> ;@EF3>>3F;A@ A8 F:7 1 &,*+ EGBBADF ?GEF 47 53DD;76 AGF 8A>>AI;@9 WKH WHFKQLFDO VSHFLŻFDWLRQV RI WKH SURGXFW

:A?A97@7AGE 3BB>;53F;A@ A8 E;@9>7 5A?BA@7@F 36:7E;H7 I;F: F:7 GE7 A8 3 @AF5:76 FDAI7> >3K;@9 F:7 EGBBADF (63 AC@4/13A =< E6716 B63 AC>>=@B E7:: 03 />>:732 ;CAB 03 4@33 =4 7;>3@ 431B7=<A B= 53B / A;==B6 @3AC:B

3@6>7 F:7 BDA6G5F I;F: 53D7 F3=;@9 53D7 @AF FA E5D3F5: AD 63?397 ;F 6GD;@9 3BB>;53F;A@

')&! +

*'&"

PROTECTION 3URGRWWR VWRULFR ŻUPDWR =DPEDLWL 3DUDWL FUHDWR GDO VDSHU 83D7 3DF;9;3@3>7 ,O VXSSRUWR RźUH SUHVWD]LRQL HFFH]LRQDOL SHU LO VHWWRUH FRQ WUDFW H UHVLGHQ]LDOH JUD]LH DOOH FHUWLŻFD]LRQL GL FXL JRGH LQ B3DF;5A>3D7 B7D >3 D7E;EF7@L3 3> 8GA5A ;> FD3FF3?7@FA 3@F;43F F7D;5A 7 >3 D7E;EF7@L3 3>>7 34D3E;A@; 7 39>; GDF; HVWUHPDPHQWH SLDFHYROH DO WDWWR SHU YLD GHOOŒHźHWWR D UL OLHYR JHQHUDWR GDO SURFHVVR GL JRźUDWXUD FKH ULSURGXFH G@3 FD3?3 F7EE;>7

% D7@AI@76 13?43;F; '3D3F; BDA6G5F 4AD@ 8DA? 5D38FE?3@E:;B 3@6 =@AI :AI +:;E 435=;@9 ;E 5:3D35F7D;L76 4K 3EFAG@6;@9 B7D8AD?3@57E F:3F ?3=7 ;F EG;F34>7 4AF: 8AD 5A@FD35F DQG UHVLGHQWLDO XVH LW LV ŻUHSURRI DQWLEDFWHULDO DQG H[WUHPHO\ ZHOO UHVLVWDQW WR VFUDWFKHV DQG EORZV +:7 7?4AEE;@9 BDA57EE 9;H7E ;F 3 >GE: F7JF;>7 >AA= H7DK B>73E3@F FA FAG5:

')&! +

+,) * % + #* *' *

% +,) &$'&% %+

+%+ '-

#!$#" "('

121ƌ:29(1 $1' 39&

*' ++&

* $ # ,% +) $ + ** #

##

' ! & (# & + *

+ '&#& *+ $' * , +

*+ $' + # &% '&** # + X ) $ %* &% $ %+& )

(,$ # $& "(

( $& "( " + ( ( $#'' (, # & $ & ' - "

* ) 1 &% X,*&

%+ )% ) * %1 # , &%+) +

& #!! " )'

" ##& & ' "( # ' " #"(& (

' *& +&+ # '')&** $ + -&

$(

(#( + (

!%

$ %* &% + #&

# $

$ " ' -

+ !

EASY TO APPLY

DRY STRIPPABLE

WASHABLE

GOOD LIGHT FASTNESS

&( ( #"'

) 1 &% # ,& &

E 6

& ( #" (# &

A 2

FREE

PRODOTTO CONFORME ALLE NORMATIVE U.E. SULLA QUALITÀ

CERTIFICATO COMUNITÀ EUROPEA

EMISSIONI NELL’ARIA INTERNA

PAPER FROM REPONSIBLE SOURCE

ABSENCE OF PHTHALATES

ANTIBACHTERIAL

FLAME RETARDANT

*'&"

''# + &% ''# 1 &% ' ) + # *,''&)+& Y1 ')&+ + &%Z N- $&#( ( #"O " $$ ( #" #" ( +

%+&% & ) * +& ' ! # ( + &## ' ) ' ) + + $ $ & ' * 1 ')&+ + &% - $&#( ( #"

+ #3 BAE3 3 ?GDA 67> EGBBADFA 1 ')&+ + &% 67H7 7EE7D7 7E79G;F3 E79G7@6A OH VSHFLŻFKH WHFQLFKH GHO SURGRWWR

VWHVXUD RPRJHQHD GHOOD FROOD VXOOD VXSHUŻFLH BAE3 67> EGBBADFA /H VXSHUŻFL VXOOH TXDOL YHUU DSSOLFDWR LO VXSSRUWR GRYUDQQR HVVHUH SULYH GL LP SHUIH]LRQL SHU RWWHQHUH XQ HźHWWR RPRJHQHR SULYR GL RQGXOD]LRQL 0DQHJJLDUH LO SURGRWWR FRQ FXUD SUHVWDQGR DWWHQ]LRQH D QRQ JUDŽDUOR R URYL @3D>A 6GD3@F7 >X3BB>;53L;A@7

" (63 E/:: 7<AB/::/B7=< =4 B63 - $&#( ( #" AC>>=@B ;CAB 03 1/@@732 =CB IROORZLQJ WKH WHFKQLFDO VSHFLŻFDWLRQV RI WKH SURGXFW

A>@3/2 B63 5:C3 3D3<:G =< B63 E/:: 6/<5 B63 A633B (63 AC@4/13A =< E6716 B63 AC>>=@B E7:: 03 />>:732 ;CAB 03 4@33 =4 7;>3@ 431B7=<A B= 53B / A;==B6 @3AC:B

/<2:3 B63 >@=2C1B E7B6 1/@3 B/97<5 1/@3 <=B B= A1@/B16 =@ 2/;/53 7B 2C@7<5 />>:71/B7=<

')&! +

&#&,)*

&#&,)*

')&! +

#G57 ;9;F3> 'D;@F $GD3>E 67E;9@ 4K >7A@AD3 *3EEA>; M B FA

&#&,)*

+,# ' % ;?7@E;A@; '3@@7>>A *F3@63D6 M 'B/<2/@2 ;C@/: A7H3 $ J # $

&#&,) & 1

&#&,) & 1

&#&,) & 1

')&! +

*&++& &* & ;?7@E;A@; '3@@7>>A *F3@63D6 M 'B/<2/@2 ;C@/: A7H3 $ J # $

&#&,) & 1

&#&,) & 1

&#&,) & 1

&#&,)*

&, %- ## ;?7@E;A@; '3@@7>>A *F3@63D6 M 'B/<2/@2 ;C@/: A7H3 $ J # $

&#&,) & 1

&#&,) & 1

&#&,) & 1

')&! +

' &% ;?7@E;A@; '3@@7>>A *F3@63D6 M 'B/<2/@2 ;C@/: A7H3 $ J # $

&#&,) & 1

&#&,) & 1

&#&,) & 1

&#&,)*

&) *&*' * ;?7@E;A@; '3@@7>>A *F3@63D6 M 'B/<2/@2 ;C@/: A7H3 $ J # $

&#&,) & 1

&#&,) & 1

&#&,) & 1

')&! +

&) +,) ;?7@E;A@; '3@@7>>A *F3@63D6 M 'B/<2/@2 ;C@/: A7H3 $ J # $

&#&,) & 1

&#&,) & 1

&#&,) & 1

&#&,)*

&) *' )* ;?7@E;A@; '3@@7>>A *F3@63D6 M 'B/<2/@2 ;C@/: A7H3 $ J # $

&#&,) & 1

&#&,) & 1

&#&,) & 1

')&! +

# ) + ;?7@E;A@; '3@@7>>A *F3@63D6 M 'B/<2/@2 ;C@/: A7H3 $ J # $

&#&,) & 1

&#&,) & 1

&#&,) & 1

&#&,)*

# ##,# ;?7@E;A@; '3@@7>>A *F3@63D6 M 'B/<2/@2 ;C@/: A7H3 $ J # $

&#&,) & 1

&#&,) & 1

&#&,) & 1

')&! +

# ) #& ;?7@E;A@; '3@@7>>A *F3@63D6 M 'B/<2/@2 ;C@/: A7H3 $ J # $

&#&,) & 1

&#&,) & 1

&#&,) & 1

&#&,)*

) ## + $ ) ;?7@E;A@; '3@@7>>A *F3@63D6 M 'B/<2/@2 ;C@/: A7H3 $ J # $

&#&,) & 1

&#&,) & 1

&#&,) & 1

')&! +

% ) & ;?7@E;A@; '3@@7>>A *F3@63D6 M 'B/<2/@2 ;C@/: A7H3 $ J # $

&#&,) & 1

&#&,) & 1

&#&,) & 1

&#&,)*

')&! +

D3??7@F; 6; >3EE;5;FN ;9;F3> 'D;@F $GD3>E 67E;9@ 4K ;3@>G;9; #3@6A@; M B FA

&#&,)*

'&)+ X&$ ) ;?7@E;A@; '3@@7>>A *F3@63D6 M 'B/<2/@2 ;C@/: A7H3 $ J # $

&#&,) & 1

&#&,) & 1

&#&,) & 1

')&! +

'&)+ X&$ ) ;?7@E;A@; '3@@7>>A *F3@63D6 M 'B/<2/@2 ;C@/: A7H3 $ J # $

&#&,) & 1

&#&,) & 1

&#&,) & 1

&#&,)*

) $$ %+ ;?7@E;A@; '3@@7>>A *F3@63D6 M 'B/<2/@2 ;C@/: A7H3 $ J # $

&#&,) & 1

&#&,) & 1

&#&,) & 1

')&! +

' * ;?7@E;A@; '3@@7>>A *F3@63D6 M 'B/<2/@2 ;C@/: A7H3 $ J # $

&#&,) & 1

&#&,) & 1

&#&,) & 1

&#&,)*

*+ %1 $ + * ;?7@E;A@; '3@@7>>A *F3@63D6 M 'B/<2/@2 ;C@/: A7H3 $ J # $

&#&,) & 1

&#&,) & 1

&#&,) & 1

')&! +

) $$ %+ ;?7@E;A@; '3@@7>>A *F3@63D6 M 'B/<2/@2 ;C@/: A7H3 $ J # $

&#&,) & 1

&#&,) & 1

&#&,) & 1

&#&,)*

,%& * , ) & % # #& ;?7@E;A@; '3@@7>>A *F3@63D6 M 'B/<2/@2 ;C@/: A7H3 $ J # $

&#&,) & 1

&#&,) & 1

&#&,) & 1

')&! +

* % ,) % ;?7@E;A@; '3@@7>>A *F3@63D6 M 'B/<2/@2 ;C@/: A7H3 $ J # $

&#&,) & 1

&#&,) & 1

&#&,) & 1

&#&,)*

')&! +

0HWDŻVLFD GHOOŒ$QLPD ;9;F3> 'D;@F $GD3>E 67E;9@ 4K ?3@G7>7 *H7FF; M B FA

&#&,)*

$$ +&$ (, ;?7@E;A@; '3@@7>>A *F3@63D6 M 'B/<2/@2 ;C@/: A7H3 $ J # $

&#&,) & 1

&#&,) & 1

&#&,) & 1

')&! +

$$ +&$ (, ;?7@E;A@; '3@@7>>A *F3@63D6 M 'B/<2/@2 ;C@/: A7H3 $ J # $

&#&,) & 1

&#&,) & 1

&#&,) & 1

&#&,)*

# (, )+ $ %* &% # # ** & ;?7@E;A@; '3@@7>>A *F3@63D6 M 'B/<2/@2 ;C@/: A7H3 $ J # $

&#&,) & 1

&#&,) & 1

&#&,) & 1

&#&,) & 1

')&! +

**& $ + * & ;?7@E;A@; '3@@7>>A *F3@63D6 M 'B/<2/@2 ;C@/: A7H3 $ J # $

&#&,) & 1

&#&,) & 1

&#&,) & 1

&#&,) & 1

&#&,)*

**& *,)) # *+ ;?7@E;A@; '3@@7>>A *F3@63D6 M 'B/<2/@2 ;C@/: A7H3 $ J # $

&#&,) & 1

&#&,) & 1

')&! +

) ) $ ;?7@E;A@; '3@@7>>A *F3@63D6 M 'B/<2/@2 ;C@/: A7H3 $ J # $

&#&,) & 1

&#&,) & 1

&#&,)*

) &&# ;?7@E;A@; '3@@7>>A *F3@63D6 M 'B/<2/@2 ;C@/: A7H3 $ J # $

&#&,) & 1

&#&,) & 1

')&! +

&* $ +)&'&# + %& ;?7@E;A@; '3@@7>>A *F3@63D6 M 'B/<2/@2 ;C@/: A7H3 $ J # $

&#&,) & 1

&#&,) & 1

&#&,) & 1

&#&,)*

&* $ +)&'&# + %& ;?7@E;A@; '3@@7>>A *F3@63D6 M 'B/<2/@2 ;C@/: A7H3 $ J # $

&#&,) & 1

&#&,) & 1

&#&,) & 1

')&! +

EABD3FFGFFA E7?BD7 D;@3E57 ;9;F3> 'D;@F $GD3>E 67E;9@ 4K @6D73 G>7FF3 M B FA

&#&,)*

+&)) ##X&)&#& & ;?7@E;A@; '3@@7>>A *F3@63D6 M 'B/<2/@2 ;C@/: A7H3 $ J # $

&#&,) & 1

&#&,) & 1

&#&,) & 1

')&! +

* %+ $ ) # &) ;?7@E;A@; '3@@7>>A *F3@63D6 M 'B/<2/@2 ;C@/: A7H3 $ J # $

&#&,) & 1

&#&,) & 1

&#&,) & 1

&#&,)*

' # 11& )% * ;?7@E;A@; '3@@7>>A *F3@63D6 M 'B/<2/@2 ;C@/: A7H3 $ J # $

&#&,) & 1

&#&,) & 1

&#&,) & 1

')&! +

* % #&) %1& ;?7@E;A@; '3@@7>>A *F3@63D6 M 'B/<2/@2 ;C@/: A7H3 $ J # $

&#&,) & 1

&#&,) & 1

&#&,) & 1

&#&,)*

' # 11& $ ) ) ;?7@E;A@; '3@@7>>A *F3@63D6 M 'B/<2/@2 ;C@/: A7H3 $ J # $

&#&,) & 1

&#&,) & 1

&#&,) & 1

')&! +

* %+ $ ) ## ) 1 ;?7@E;A@; '3@@7>>A *F3@63D6 M 'B/<2/@2 ;C@/: A7H3 $ J # $

&#&,) & 1

&#&,) & 1

&#&,) & 1

&#&,)*

' # 11& ## % ## ) ;?7@E;A@; '3@@7>>A *F3@63D6 M 'B/<2/@2 ;C@/: A7H3 $ J # $

&#&,) & 1

&#&,) & 1

&#&,) & 1

')&! +

%7A 3DACG7 ;9;F3> 'D;@F $GD3>E 67E;9@ 4K )A47DFA *7?BD;@; M B FA

&#&,)*

&## '* ;?7@E;A@; '3@@7>>A *F3@63D6 M 'B/<2/@2 ;C@/: A7H3 $ J # $

&#&,) & 1

&#&,) & 1

&#&,) & 1

&#&,) & 1

')&! +

,'&# ;?7@E;A@; '3@@7>>A *F3@63D6 M 'B/<2/@2 ;C@/: A7H3 $ J # $

&#&,) & 1

&#&,) & 1

&#&,) & 1

&#&,) & 1

&#&,)*

) ) % ;?7@E;A@; '3@@7>>A *F3@63D6 M 'B/<2/@2 ;C@/: A7H3 $ J # $

&#&,) & 1

&#&,) & 1

&#&,) & 1

&#&,) & 1

')&! +

)&(, & * ) ;?7@E;A@; '3@@7>>A *F3@63D6 M 'B/<2/@2 ;C@/: A7H3 $ J # $

&#&,) & 1

&#&,) & 1

&#&,) & 1

&#&,) & 1

&#&,)*

)+ (, " ;?7@E;A@; '3@@7>>A *F3@63D6 M 'B/<2/@2 ;C@/: A7H3 $ J # $

&#&,) & 1

&#&,) & 1

&#&,) & 1

&#&,) & 1

')&! +

AD?7

, &## + &%

;9;F3> 'D;@F $GD3>E 67E;9@ 4K 13?43;F; D73F;H7#34 M B FA

&#&,)*

) ;?7@E;A@; '3@@7>>A *F3@63D6 M 'B/<2/@2 ;C@/: A7H3 $ J # $

&#&,) & 1

&#&,) & 1

&#&,) & 1

')&! +

& ;?7@E;A@; '3@@7>>A *F3@63D6 M 'B/<2/@2 ;C@/: A7H3 $ J # $

&#&,) & 1

&#&,) & 1

&#&,) & 1

&#&,)*

#,$ % ;?7@E;A@; '3@@7>>A *F3@63D6 M 'B/<2/@2 ;C@/: A7H3 $ J # $

&#&,) & 1

&#&,) & 1

&#&,) & 1

')&! +

* ) ;?7@E;A@; '3@@7>>A *F3@63D6 M 'B/<2/@2 ;C@/: A7H3 $ J # $

&#&,) & 1

&#&,) & 1

&#&,) & 1

&#&,)*

') *$ ;?7@E;A@; '3@@7>>A *F3@63D6 M 'B/<2/@2 ;C@/: A7H3 $ J # $

&#&,) & 1

&#&,) & 1

&#&,) & 1

')&! +

&$ %& ;?7@E;A@; '3@@7>>A *F3@63D6 M 'B/<2/@2 ;C@/: A7H3 $ J # $

&#&,) & 1

&#&,) & 1

&#&,) & 1

&#&,)*

%+ ) ;?7@E;A@; '3@@7>>A *F3@63D6 M 'B/<2/@2 ;C@/: A7H3 $ J # $

&#&,) & 1

&#&,) & 1

&#&,) & 1

')&! +

*+)& ;?7@E;A@; '3@@7>>A *F3@63D6 M 'B/<2/@2 ;C@/: A7H3 $ J # $

&#&,) & 1

&#&,) & 1

&#&,) & 1

&#&,)*

#7 5A>AD3L;A@; 67; BDA6AFF; D;BADF3F; EG> 53F3>A9A EA@A 63 D;F7@7DE; BGD3?7@F7 ;@6;53F;H7 7 @A@ :3@@A H3>AD7 6; BDAH3 5A>AD7 (63 1=:=C@A >@7<B32 7< B67A 1/B/:=5C3 6/D3 B= 03 1=<A723@32 ;3@3:G 7<271/B7D3 /<2 6/D3 <= 1=:=C@ >@==4 D/:C3

) +*

PROJECT A Collection by Zambaiti Contract

Art Direction Zambaiti creativeLAB

Architecture Firms Eleonora Sassoli Gianluigi Landoni Emanuele Svetti Andrea Auletta Roberto Semprini Zambaiti CreativeLab

Graphic Project Francesco Maria Musci | Design Studio

3D Image & Photography FORDESIGNCOLLECTIVE

Zambaiti Parati S.p.a.

Via Sandro Pertini, 2 24021 Albino (BG) - Italia www.zambaitiparati.com info@zambaitiparati.com

Special thanks for CGI to: Cassina, Baxter,B&B Italia, Forma&Cemento, Flos, O-Luce, Gubi, Poliform,Molteni, Minotti, Gazzda, Philippe Hurel, Paolo Castelli, Hay, Pedrali, Liqui Contracts, Ton, L.Ercolani, Andersson & Soner, Schramm, Desalto, Sancal, Rolf Benz, MDF Italia, Stua, Moroso, Carl Hansen & Son, Gallotti & Radic, Muuto, More, Zanotta, Calligaris, Vitra, Menu, Quadrodesign, Laufen, Cielo, Azzurra Ceramica, Antoniolupi, Duravit, Fir Italia, Kristina Dam, Simone Bodmer Turner, Crate&Barrel, Miniforms, Michael Anastassiades, Rich Brillant Winning, Giopato & Coombes, TossB, Nuura, Moooi, Astep, Bolia, Foscarini, Bang&Olufsen, Bonaldo, CC Tapis, Thibault Van Renne, Fabula Living, Asplund, Kettal, Antrax, Living Divani, La Palma, Agape, Edra, Cedit.

©2021 Zambaiti Contract® all rights reserved.

Zambaiti Contract reserves the rights at all time to apply modifications for the functional or qualitative improvement of its products. the color and material samples have an indicative value.