Vitesse - Duiven & Westervoort by MDH Uitgeverij

Uitgever B.V. Vitesse Papendallaan 40 6816 VD ARNHEM T 026 760 1892 I www.vitesse.nl E info@vitesse.nl

Raad van Commissarissen Yevgeny Merkel | voorzitter Henk Parren | lid Valeriy Oyf | lid

Stichtingsbestuur Vitesse-Arnhem Henk Parren | voorzitter Albert van ’t Blik Gerrit Jan Steenbergen

Redactie Vitesse Media T 026 880 7319 I redactie@vitesse.nl /VitesseArnhem @MijnVitesse @MijnVitesse

Fotografie Vitesse Pro Shots

Vormgeving en druk MDH Uitgeverij Informaticaweg 2 7007 CP Doetinchem 0314-361130 info@mdh-uitgeverij.nl

Editie: Duiven en Westervoort | februari 2019 | Volgende uitgave: juli 2019

VIZIER VOORUIT Het nieuwe jaar is begonnen. Een jaar waarin Vitesse de pijlen richt op de tweede helft van seizoen 2018|2019. Het hoofddoel: behalen van Europees voetbal. Na een intensief trainingskamp in de Portugese Algarve is het team van hoofdtrainer Leonid Slutskiy klaar om daarvoor te strijden. We eindigden de eerste seizoenshelft op een vijfde plaats. Op papier een plek die perspectief biedt, ondanks dat er veel punten werden gemorst. Vitesse was wisselvallig. Klinkende zeges werden

geboekt op onder andere FC Groningen, Heracles Almelo en Willem II, maar tegen hekkensluiters FC Emmen, NAC Breda en De Graafschap werden slechts twee punten behaald. Er werd hard geknokt, maar dat was niet altijd voldoende. Dat bleek wel uit de uitwedstrijd tegen PSV, waarin de Arnhemmers na een vroege rode kaart voor Danilho Doekhi vochten voor de overwinning, maar net te kort kwamen. En dan waren er nog de vele blessures. Charly Musonda, Rasmus Thelander en Hilary Gong die al vroeg in het seizoen geblesseerd raakten . Ontspannen en genieten

Lekker, vers en een hoge kwaliteit. Dat zijn de hoofdingrediënten die u proeft in al onze gerechten. Elke keuken heeft zijn eigen karakter waarbij een vakkundige bereidingswijze en authentieke smaak de boventoon voeren. Met dagelijks verse seizoensproducten vindt u bij ons altijd een gevarieerd aanbod.

en natuurlijk de vreselijke beenbreuk van goalgetter Tim Matavz. Het waren bewogen eerste maanden. Nu moet het vizier vooruit. Er breekt een belangrijke fase aan waarin het team moet laten zien wat ze waard is met Europees voetbal als doel. Ook voor de mannen van trainer Joseph Oosting staan belangrijke maanden op het programma. Het beloftenteam presteert naar behoren in de Tweede Divisie, maar is zeker nog niet veilig. Dit vanwege een bijzondere

Stap in de wereld die jij wilt

Waarom ver reizen als alles onder-1-dak te vinden is! Bij restaurant Nieuwe Tijd ervaart u een onvergetelijke beleving. Genieten van de wereldkeukens inclusief dranken assortiment: Frisdrank, tapbier, wijn, koffie, thee en luxe huisgemaakte desserts. Je betaalt vooraf een vast bedrag voor een arrangement naar keuze. Nog niet klaar met ontdekken? U kunt, indien mogelijk, uw arrangement tegen een meerprijs verlengen.

Ervaar de ultieme smaakbeleving

Grenzeloos genieten van onze wereldkeukens in een sfeervolle entourage bij Nieuwe Tijd ervaart u een unieke smaak beleving en geniet u van dé heerlijkste gerechten uit verschillende keukens. Wij bieden wereldgerechten als: puur Italiaans, fijn Mediterraans, klassiek Frans, vleugje Zuid-Amerikaans, kruidig Aziatisch en authentiek Japans. En niet te vergeten onze luxe huisgemaakte desserts! Het is slechts een kleine stap in de grote keuken van Nieuwe Tijd.

ALL - IN LIVE CUISINE

VERSE INGREDIËNTEN

Maandag t/m donderdag 0-3 jaar 4-7 jaar 8-11 jaar 12-64 jaar Senioren 65+

Gratis € 12,50 € 17,50 € 32,50 € 30,50

Vrijdag t/m zondag

LIVE COOKING

Ontspannen en genieten

SPACEHALL

Stap in de wereld die jij wilt

degradatieregeling die dit seizoen in de Tweede Divisie van kracht is. De KNVB heeft namelijk besloten dat er maximaal twee beloftenteams in de Tweede Divisie mogen uitkomen waardoor er minimaal één beloftenploeg degradeert naar de Derde Divisie. Momenteel zijn Jong Sparta Rotterdam, Jong Vitesse en Jong Almere City FC dus in een onderlinge strijd verwikkeld tegen degradatie. De Arnhemmers moeten daarom knokken tot het einde.

. Ontspannen en geni

Lekker, vers en een hoge de hoofdingrediënten die gerechten. Elke keuken h rakter waarbij een vakku wijze en authentieke sm voeren. Met dagelijks ve ducten vindt u bij ons alt aanbod. Veel leesplezier en tot in GelreDome!

Waarom ver reizen als alles onder-1-dak te vinden is! Bij restaurant Nieuwe Tijd ervaart u Lekker, vers en een hoge kwaliteit. Dat zijn 800 NIEUWE EN GEBRUIKTE een onvergetelijke beleving. Genieten van de wereldkeukens inclusief dranken assortiment: de hoofdingrediënten die u proeft in al onze REINIGINGSVOERTUIGEN EN Frisdrank, tapbier, wijn, koffie, thee en luxe huisgemaakte desserts. Je betaalt vooraf een gerechten. Elke keuken heeft zijn eigen kaSPECIALE BEDRIJFSWAGENS vast bedrag voor een arrangement naar keuze. Nog niet klaar met ontdekken? U kunt, indien rakter waarbij een vakkundige bereidingsmogelijk, uw arrangement tegen een meerprijs verlengen. wijze en authentieke smaak de boventoon Openingstijden | Maandag t/m vrijdag: 17.00 – 22.00 uur | Zaterdag en voeren. Met dagelijks verse seizoensprozondag: 16.00 – 22.00 uur | Cartograaf 82, Duiven | Telefoon: 0316 449 188 | DESSERTS BIER, FRIS & WIJN ducten vindt u bij ons altijd een gevarieerd welkom@restaurantnieuwetijd.nl W W W. C L E A N M A T. E U WWW.RESTAURANTNIEUWETIJD.NL aanbod. 0-3 jaar 4-7 jaar 8-11 jaar 12-64 jaar Senioren 65+

ARNHEM IS VERHUISD HEERLENSTRAAT 65A WOONBOULEVARD ARNHEM

Gratis € 15,50 € 20,00 € 35,50 € 33,50

Ervaar de ultieme smaakbeleving

@MijnVitesse

Grenzeloos genieten van onze wereldkeukens in een sfeervolle entourage

Facebook.com/VitesseArnhem Vitesse Arnhem bij Nieuwe Tijd ervaart u een unieke smaak beleving en geniet u van dé heerlijkste gerechten uit verschillende keukens. Wij bieden wereldgerechten als: puur Italiaans, fijn Mediterraans, klassiek Frans, vleugje Zuid-Amerikaans, kruidig Aziatisch en authentiek Japans. En niet te vergeten onze luxe huisgemaakte desserts! Het is slechts een kleine stap in de grote keuken van

Youtube.com/vitessetv

@mijnvitesse

Wenda Douma

ALL - IN LIVE CUISINE

Vitesse.nl

Digitaal ondertekend door VERSE INGREDIËNTEN Wenda Douma Datum: 2019.01.17

Pagina 1

Door samen te werken ontstaan de mooiste initiatieven.

“Super wat Pleyade doet. Een dagje naar het stadion is toch voor iedereen heerlijk!”

Martijn de Wild coördinator Vitesse Betrokken

Wij gaan graag de verbinding aan met maatschappelijke partners, bedrijven en organisaties in de gemeenten waar we actief zijn. De samenwerking met Vitesse Betrokken is daar een mooi voorbeeld van. Samen organiseren we mooie activiteiten waar cliënten, medewerkers én vrijwilligers van genieten. Zo beleven zij bijvoorbeeld vanuit een verwarmde loge de thuiswedstrijden van Vitesse.

026 – 751 7300 | zorgbemiddeling@pleyade.nl | www.pleyade.nl

BRIEFPAPIER • • • • • • •

A4 (210X297 MM) FULL COLOR ONBEDRUKTE ACHTERZIJDE LASERGESCHIKT BANKPOST WIT 90 GRAMS FULL COLOR OFFSET LEVERTIJD: 5 WERKDAGEN

PROEFDRUK

Gemeente: Westervoort Klant: Praktijk voor Rechtsbijstand ten Kortenaar 434188

Datum: 14 - 01 - 2019

U heeft FMR Producties - LokaalTotaal opdracht gegeven tot het plaatsen van onderstaande advertentie in de gemeentegids van bovenstaande gemeente. De kleuren en resolutie van deze proefdruk kunnen afwijken van het uiteindelijke gedrukte resultaat. Indien u wijzigingen of correcties wilt laten doorvoeren, dan kunt u dit doorgeven per mail via dtp@lokaaltotaal.nl of via faxnummer 0223 66 10 54. Als de proef akkoord bevonden is, ontvangen wij daar eveneens graag reactie op per mail. Indien na 14 dagen geen reactie is gegeven, gaan wij ervan uit dat de proefdruk akkoord bevonden is. Wij nemen dan geen verantwoordelijkheid voor eventuele fouten in uw advertentie. Aangeleverde advertenties vallen buiten de verantwoordelijkheid van de uitgever.

PRAKTIJK VOOR RECHTSBIJSTAND TEN KORTENAAR B.V. • INSOLVENTIERECHT • ONDERNEMINGSRECHT • SCHULDSANERINGEN • HUURRECHT • ALGEMENE RECHTSPRAKTIJK 124 x 182 mm Omslag 2

• ARBEIDSRECHT • FAMILIERECHT

Meuleman Schilderwerken BV Glas-, Behang- en Schilderwerk

Voor particulieren en MKB-ondernemers het perfecte alternatief voor gedegen rechtshulp. Neem contact met ons op om uw zaak te bespreken. Wij zijn 24/7 bereikbaar.

Keurbeek 2, 6914 AG Herwen T 0316 - 247106 E info@meuleman-schilderwerken.nl

KLAPSTRAAT 53 – 6931 CC WESTERVOORT

Tel.: +31-(0)26-317 99 00/Fax: +31-(0)26-317 99 09

Eml: info@praktijkrechtsbijstand.nl/www.praktijkrechtsbijstand.nl

PRAKTIJK VOOR RECHTSBIJSTAND TEN KORTENAAR B.V.

Banner 300 x 100 px Home

V C A

GM HECKLIST ANNEMERS

www.meuleman-schilderwerken.nl

VITESSE

TICKETS

Vr. 18.01.2019

20.00 uur

■-■

Za. 30.03.2019

18.30 uur

■-■

Zo. 27.01.2019

12.15 uur

■-■

Di. 02.04.2019

18.30 uur

■-■

Za. 02.02.2019

18.30 uur

■-■

Zo. 07.04.2019

16.45 uur

■-■

Zo. 10.02.2019

14.30 uur

■-■

Zo. 14.04.2019

14.30 uur

■-■

Za. 16.02.2019

20.45 uur

■-■

Za. 20.04.2019

19.45 uur

■-■

Zo. 24.02.2019

14.30 uur

■-■

Wo. 24.04.2019

20.45 uur

■-■

Za. 02.03.2019

20.45 uur

■-■

Zo. 28.04.2019

14.30 uur

■-■

Zo. 10.03.2019

14.30 uur

■-■

Zo. 12.05.2019

14.30 uur

■-■

Za. 16.03.2019

20.45 uur

■-■

BESTEL GEMAKKELIJK EN SNEL JOUW (EXTRA) TICKETS VIA VITESSE.NL/TICKETS!

@MijnVitesse

Facebook.com/VitesseArnhem

Vitesse Arnhem

Youtube.com/vitessetv

@mijnvitesse

Vitesse.nl

Pagina 3

R TU

MDH UITGEVERIJ

C VA

JOUW WERK HIER ZIEN? Dat kan. Als jij een salestijger of commercieel talent bent. MDH Uitgeverij zoekt naar enthousiaste verkopers, reageer snel. Vacature: Junior (aankomend) verkoper voor 24-36 uur Vacature: Senior verkoper voor 24-36 uur Wij komen graag met je in contact!

Even geen zorgen hebben omdat mama een spin op je buik zet Zieke kinderen voelen zich beter als hun ouders dichtbij zijn. Daarom zijn er de Ronald McDonald Huizen. Dan is zoâ&#x20AC;&#x2122;n lekkere knuffel van papa of mama nooit ver weg.

Een ziek kind kan niet zonder zijn ouders

INTERESSE? Neem dan contact op met Sander van de Seijp (verkoopleider): 0314 - 375883 of sander@mdh-uitgeverij.nl.

www.kinderfonds.nl

NATUUR IN NEDERLAND

INTERVIEW OUSSAMA DARFALOU ARNHEM

ENGELS

Darfalou kwam afgelopen zomer over van USM Algeria naar Vitesse en veranderde daarmee niet alleen van club, maar ook van leefomgeving. De Algerijn was een druk bestaan gewend in de Algerijnse hoofdstad Algiers, maar heeft het in het ‘relaxte’ Arnhem minstens zo goed naar zijn zin: “Het is een hele fijne stad om in te wonen, de mensen zijn hier een stuk meer ontspannen dan in Algerije. Het is een grote stad, maar niet té groot. Amsterdam vind ik bijvoorbeeld te druk, maar Arnhem is wat mij betreft perfect qua grootte. Er wonen ook behoorlijk wat mensen uit Algerije in Arnhem, wat leuk is voor mij. Soms ga ik wat drinken of eten in het centrum met hen. Af en toe word je dan wel herkend, maar dat hoort erbij. Ik vind het wel leuk eigenlijk. In Algerije was dat nog veel meer.” Inmiddels heeft de goaltjesdief behoorlijk wat steden in Nederland van zijn lijstje kunnen strepen: “In mijn vrije tijd vind ik het leuk om erop uit te gaan, het land te verkennen. Utrecht vind ik tot nu toe ook een prettige stad om in te zijn, maar het liefst ben ik in Arnhem” vertelt hij met een knipoog.

Doordat Darfalou tot afgelopen zomer vrijwel nooit buiten Algerije kwam sprak hij nauwelijks een andere taal dan Arabisch of Frans, wat de voertalen zijn in Algerije. Toch weet de 25-jarige spits zich inmiddels goed verstaanbaar te maken in het Engels, iets wat hem zowel in als buiten het veld enorm helpt: “Ik heb deze taal nodig, in het voetbal maar ook in het dagelijks leven buiten het veld. Als ik in de stad ben word ik er ook continu mee geconfronteerd. Voor mij is de communicatie met het team het belangrijkste, het helpt me enorm. Het is niet makkelijk om te leren, maar ik werk hard. Ik vind zelf dat het nog veel beter kan, daarom heb ik nog steeds tweemaal per week Engelse les.”

FAMILIE De familie Darfalou is voor Nederlandse begrippen met vijf kinderen een relatief groot gezin, maar in Algerije is dat een doorsnee aantal, zo vertelt de rappe aanvaller. “Ik heb één oudere zus, een jongere zus, twee jongere broertjes en mijn

Dé groothandel Dé groothandel voor voor Industrial Supplies in Industrial Nederland Supplies in Nederland

Dé groothandel voor Industrial Supplies T 0 0316 316 in 34 34 55 55 50 50 Uw bedrijf draaitNederland 24 uur? Wij ook! Majoraan 7A T 0316 – 34 55 50

ndrijvingen

6942 SB Didam

Aandrijvingen

Bevestigingsartikelen

Lagers en toebehoren

6942 SB Didam Bevestigingsartikelen Aandrijvingen

M 06 – 20 55 54 84

Uw bedrijf draait 24 uur? Wij ook!

Majoraan 7A

0316 – 34 54 60

info@lemmtech.nl

Slangen en appendages

0316 – 34 55 50

T 0316 55 20 55 54 50 84 M 06 –34

Transportbanden

0316 – 34 54 60

info@lemmtech.nl

Majoraan 7A T 0316 – 34 55 50 F 0316 – 34 54 60 Lagers en toebehoren Slangen en appendages Transportbanden 6942 SB Didam info@lemmtech.nl M 06 – 20 55 54 84

Bevestigingsartikelen

Lagers en toebehoren

@MijnVitesse

Dé groothandel voor

CARRIÈRE Een tweede plaats in de supercup van Algerije, winnaar van de beker in Algerije, kampioen van de Ligue 1 en topscorer van de Ligue 1, een korte opsomming van de eerste vier jaren professioneel voetbal van Oussama Darfalou. Hij begon op zijn negende met voetbal, bij de plaatselijke FC. Daarna vertrok de inmiddels veertien jarige Darfalou naar ES Setif: “Op dat moment was dat een van de beste academies van Algerije. Dat

Tel. 06-24548217 Mediterraanse Buffetten al vanaf € 7,95 WWW.ALGUSTO.NL

Uw bedrijf draait 24 uur? Wij ook!

T 0316 34 55 50

ouders natuurlijk. Een van mijn broertjes voetbalt ook op professioneel niveau, vorig jaar speelde hij in de eerste divisie van Algerije. Hij verdiept zich veel in voetbal, met name Vitesse. Soms weet hij meer van wat er speelt bij de club dan ik!” Dat de familie Darfalou een hecht gezelschap is wordt wel bevestigd met het feit dat iedere wedstrijd nauwlettend gekeken wordt: “Soms zitten ze juichend achter de televisie. Ja, ze kijken echt iedere wedstrijd en houden me goed in de gaten. Het is natuurlijk een goed gevoel om te weten dat ze meekijken, maar ik mis ze soms wel.”

Slangen en appendages

WWW.ALGUSTO.NL WWW.ALGUSTO.NL

Transportbanden

Facebook.com/VitesseArnhem

spuitwerken wandafwerking glas

Tel. 06-24548217 Tel. 06-24548217

Vitesse Arnhem

Youtube.com/vitessetv

Westervoort • Tel. 026-3112846 www.leunenschilderwerken.nl @mijnvitesse

Vitesse.nl

Pagina 5

ven

Akwaak Zwemschool Duiven Duiven

•

Bij Akwaak Zwemschool duiven ven zijn er diverse mogelijkheden: -- het en: het behalen behalen van van het het Zwem Zwem ABC ABC in in kleine kleine groepjes. groepjes.

pjes.

het volgen volgen van van baby-peuter baby-peuter zwemlessen zwemlessen -- het aquasporten voor voor jong jong en en oud oud -- aquasporten -- het vieren van een kinderfeestje, inclusief het vieren van een kinderfeestje, inclusief frietje frietje en en drankje drankje

•

www.akwaakduiven.nl

Nu ook in ons assortiment schitterend vuurwerk  Aircoservice schitterend vuurwerk

info@akwaakduiven.nl -- 06 06 4614 4614 1751 1751 -- locatie locatie de de OGTENT OGTENT info@akwaakduiven.nl de

OGTENT

• • • Verkoop van alle merken • nieuwe en gebruikte auto’s • •-keuringen A.P.K. -keuringen • A.P.K.  Air Voor al uw reparaties  • Schade en spuitwerk Tankstation Voor al uw reparaties banden winterbanden Voor alVoor uwen reparaties al uw reparaties • Verkoop  ••Verkoop Tankstation • Tankstation Verkoop scootmobielen Schade en spuitwerk van alle merken Aerdtsestraat 44a • 6911 AS Pan en spuitwerk  Schade • Aircoservice en gebruikte auto’s Vuurwerk Verkoop banden en winterbanden  A.P -keuringen • •nieuwe Verkoop scootmobielen • Verkoop Schade Schade en spuitwerk en spuitwerk •• A.P.K. scootmobielen  Verkoop van alle merken www.theovanhuet.nl • info@theov Voor al Aircoservice uw reparaties  Tankstation Aircoservice Aerdtsestraat •44a • •6911 ASscootmobielen Pannerden • Schade Vuurwerk Verkoop nieuwe en gebruikte auto’s Vuurwerk en spuitwerk

• • • •  A.P.K.-keuringen Aircoservice Aircoservice  • A.P.K. -keuringen www.theovanhuet.nl •• info@theovanhuet.nl Vuurwerk  Aircoservice Voor al uw reparaties Aerdtsestraat Aerdtsestraat 44a • 6911 44a •AS 6911 Pannerden ASPannerden  • Tankstation Tankstation Aerdtsestraat 44a • 6911 AS Pannerden A.P.K.-keuringen A.P.K.-keuringen    A.P.K.-keuringen www.theovanhuet.nl • info@theovanhuet.nl • www.theovanhuet.nl Verkoop scootmobielen • info@theovanhuet.nl • info@theovanhuet.nl Nu ook inwww.theovanhuet.nl ons assortiment en spuitwerk  Schade  Verkoop en opslag van  Tankstation • Vuurwerk Tankstation  Tankstation  winterbanden schitterend Nu ook vuurwerk in ons assortiment

n drankje De OGTENT OGTENT en en het het zwembad zwembad zijn zijn rolstoeltoegankelijk, rolstoeltoegankelijk, De er zijn zijn daarom daarom ook ook mogelijkheden mogelijkheden voor voor lessen lessen en/of en/of therapie therapie er nkelijk, voor klanten klanten met met een een lichamelijke lichamelijke beperking. beperking. voor f therapie g.

• Verkoo nieuwe • Voor a • Schade • Verkoo  Ve • Aircose •• Verkoop van alle merken Verkoop van alle merken nie Verkoop van alle merken engebruikte gebruikte auto’s nieuwenieuwe en gebruikte auto’s • A.P.K. nieuwe en auto’s • Voor Voor al aluw uwreparaties reparaties Voor• al uw reparaties  Vo • Tankst Schade en • • Schade enspuitwerk spuitwerk Schade en spuitwerk • Verkoop banden en winterbanden • Verkoo • Verkoop banden winterbanden Verkoop banden en Verkoop vanwinterbanden alleen merken  Sc  van alle merken • Aircoservice Verkoop Verkoop van alle van merken alle merken • Verkoop  nieuwe en gebruikte nieuwe auto’s en gebruikte auto’s • • Aircoservice Aircoservice • Vuurw A.P.K. -keuringen • Voor al uw reparaties nieuwe nieuwe en gebruikte en gebruikte auto’s auto’s

Nu ook Nu inook assortiment Aerdtsestraat 44a •ons 6911inassortiment ASons Pannerden  A.P.K.-keuringen www.theovanhuet.nl • info@theovanhuet.nl schitterend schitterend vuurwerk vuurwerk

 Verkoop en opslag van winterbanden

en opslag en opslag van van  Verkoop  Verkoop winterbanden winterbanden

 Tan

 Ve win

Draag bij aan de oplossing voor Parkinson. Nu ook in ons assortiment schitterend vuurwerk

 Tankstation

 Verkoop en opslag van winterbanden

Autobedrijf TheoAutobedrijf van Huet Aerdtsestraat 44a Theo van Huet 6911 AS Pannerden Aerdtsestraat 44a Tel.: 0316 - 371300 www.scootmobielpannerden.nl 6911 AS Pannerden

Autobedrijf Autobedrijf

Tel.: 0316 - 371300 Theo van Theo Huet van Huet www.scootmobielpannerden.nl Autobedrijf Aerdtsestraat Aerdtsestraat 44a 44a Theo van Huet 6911 AS 6911 Pannerden AS Pannerden Aerdtsestraat 44a 6911 AS Pannerden Tel.: 0316 Tel.:- 0316 371300 - 371300 Tel.: 0316 - 371300 www.scootmobielpannerden.nl www.scootmobielpannerden.nl www.scootmobielpannerden.nl

Steun het wetenschappelijk onderzoek. Dr. Wim Mandemakers, Erasmus MC

IBAN: NL10ABNA0504201530

‘Een ander een beter leven geven, daar word ik warm van.’

‘Mijn kinderen zijn het er volledig mee eens.’ Kijk op toegift.nl en ontdek hoe uw idealen kunnen voortleven door na te laten aan een goed doel.

Autobed Theo van Aerdtsest 6911 AS P Tel.: 0316 www.sco

was toentertijd de beste keuze die ik had kunnen maken, ik heb veel geleerd daar. Na vier jaar verdiende ik een transfer naar USM Algeria, waarmee ik direct dat jaar kampioen werd van de Ligue 1. Dat was natuurlijk een geweldig begin. Ik stel ieder seizoen een doel, waar ik dan naar toe werk. Als je alleen maar bezig bent met het spelen van de wedstrijden, van dag tot dag, dan bereik je minder. Je moet een einddoel voor jezelf stellen. Zo wilde ik bij de drie beste spitsen van de Algerijnse competitie horen, en dat lukte. Ik werd zelfs topscorer. Het doel voor dit jaar? Ik wil graag de eerste spits worden en belangrijk zijn voor het team met zoveel mogelijk doelpunten. Het zou een eer voor me zijn om de eerste keuze te zijn in de aanvalslinie. Dat wordt niet makkelijk, maar ik werk keihard om dat te bereiken. Het kost tijd om goed gewend te raken aan het team en de club. Ik denk dat de supporters nog niet gezien hebben wat ik in mijn mars heb, ik kan nog beter en doe er alles aan om dat te laten zien. Ja, zo snel mogelijk natuurlijk.” Zijn start bij Vitesse was behoorlijk pittig, zo vertelt Darfalou. “Maar iedereen heeft me onwijs goed opgevangen. De teamgenoten, maar ook de staf is erg behulpzaam. Dat werkt motiverend voor me. Zij doen moeite om mij te helpen en beter te maken, dan moet je de dienst ook terug bewijzen. Inmiddels heb ik mijn draai goed gevonden. Ik ben erg gelukkig bij Vitesse.”

basisplaats en ook direct mijn eerste twee doelpunten. Het kon voor mij bijna niet beter. Oké, misschien als die kopbal op de paal na vijf minuten spelen er direct in was gegaan.” Lacht ‘Oussie’. “Een geweldig moment, ik hoop nog veel van dat soort wedstrijden te gaan spelen.” Besluit de aanvaller.

TWEEDE SEIZOENSHELFT Het strijdplan voor de tweede seizoenshelft volgens Darfalou? Keihard blijven werken voor elkaar. “We moeten klimmen op het klassement. Iedereen moet zich 110% blijven inzetten voor het team, voor mijzelf betekent het dat ik meer doelpunten moet maken. De doelen zijn nog steeds in zicht.’’

PRIJSVRAAG DARFALOU HOOGTEPUNT Vitesse nam het op 30 september 2018 op tegen Feyenoord in De Kuip. Hoewel het een uiterst enerverend duel was, is de blessure van Tim Matavz een blijvende herinnering aan dat duel. Het betekende een basisplaats voor Darfalou in het daaropvolgende duel. Bij de vraag naar zijn persoonlijke hoogtepunt tot nu toe, heeft de goalgetter amper een seconde nodig om zijn antwoord te geven: “De wedstrijd tegen Heracles Almelo, natuurlijk! Man, wat was ik blij na dat duel. Mijn eerste

WIN TWEE VIP-TICKETS VOOR VITESSE GA NAAR VITESSE.NL/PRIJSVRAAG

Fysiotherapie Centrum Westervoort • Fysiotherapie • Kinderfysiotherapie • Haptonomie • (Sport) Revalidatie

• Manuele Therapie • Shockwave • Handtherapie

Zoals hielspoor, achillespeesklachten, schouderklachten, tenniselleboog, verkalkingen. Meestal is er al resultaat merkbaar na 3 tot 4 behandelingen.

Fysiotherapie Centrum Westervoort is ook ‘s avonds en zaterdags geopend.

@MijnVitesse

Fysiotherapie Centrum Westervoort Vredenburgstraat 38-40 Sports Planet & Rozet T. 026 - 49 50 123 info@mijnfysio.nl www.mijnfysio.nl Facebook.com/VitesseArnhem

Vitesse Arnhem

Youtube.com/vitessetv

@mijnvitesse

Vitesse.nl

Pagina 7

Vooruitgang begint met onderwijs. Daarom zetten Vooruitgang Vooruitgang we vanuit onze begint met begint met ziekenhuizen onderwijs. in onderwijs. Afrika vakopleiDaarom zetten Daarom zetten dingen op voor we vanuit onze we vanuit onze jongeren met in ziekenhuizen ziekenhuizen in een beperking, Afrika vakopleiAfrika leiden vakopleiwe dingen op zorgvoor www.dier.nu dingen op voor www.dier.nu www.dier.nu professionals jongeren met op jongeren met en we eenbouwen beperking, een beperking, lagere scholen. leiden we zorgleiden we zorgprofessionals op hospitaalbroeders.nl professionals op en bouwen we en bouwen we lagere scholen. lagere scholen.

en mijn zus’ Meld je aan op teamkwf.nl hartstichting.nl

als je kunt bungelen

hospitaalbroeders.nl hospitaalbroeders.nl Je blijft

niet slungelen als je kunt bungelen

Haal het kind naar buiten!

JAN13012-02_adv_38x66.indd 2

18-03-14 07:37

vrijetijdagenda

Voor de leukste evenementen bij jou in de regio

GRATIS PROMOTIE VOOR UW UNIEKE EVENEMENT? EVENEM ENT?

Meld het aan op onze site!

vrijetijdkrant.nl

ACHTERSTE RIJ, VAN LINKS NAAR RECHTS Frits Hartemink, Max Clark, Arnold Kruiswijk, Maikel van der Werff, Remko Pasveer, Eduardo, Bilal Bayzit, Rasmus Thelander, Danilho Doekhi, Oussama Darfalou, Marco Rou

MIDDELSTE RIJ, VAN LINKS NAAR R Jesper Gabriëls, Mirjam Clifford, Vy Thomas Bruns, Tim Matavž, Matúš B Kevin Balvers, Jos Kortekaas

Volg ons ook op

‘Ik laat niet alleen geld maar ook mijn hele jazzcollectie na.’

Haal het kind naar 2e hambuger voor € 1,50 (de duurste wordt in rekening gebracht)

Lucky burger enzo Parallelweg 29 | 6922 HP duiven | Tel. 0316266001 | www.plazaluckycorner.nl

Kijk op toegift.nl en ontdek hoe uw idealen kunnen voortleven.

Ik heb een lief VERMOEIDHEID? LICHAMELIJKE KLACHTEN? STRESS?

VIER POTEN DIE ZORGEN RGEN DAT UW KIND STERKER RKER OPA EIGEN BENEN STAAT. T A T . NATUUR IN NEDERLAND

NATUUR IN NEDERLAND

RIOOL verstopt?

GUN UW LICHAAM EEN

WELVERDIENDE MASSAGE

GEENRIOOL STRESS, BEL RRS! verstopt? GEEN STRESS, BEL RRS!

M A S S A G E P R A K T I J K

SMARAGD

Vergelijk het zelf en stap over via www.wise-energievergelijker.nl GRATIS 0800 - 099 13 13 of ga naar www.rrs.nl Bel GRATISBel0800 - 099 13 13 of ga naar www.rrs.nl

(en een hersentumor)

Dit is een campagne van WISE ondersteund door

EST. 1892

OP ZOEK NAAR GRATIS PROMOTIE VOOR UW UNIEKE EVENEMENT?

Ik heb een liefste w Meld het aan op onze site!

www.vrijetijdkrant.nl

(en een hersentumor)

30 minutes women only workout

Help mee en maak het verschil

makeawishnederland.org weten over honden voor kinderen met autisme? Bel 020-496onze 93 33 of kijk op onze site. 33Meerof kijk op sit .

Ontspannen en genieten

WWW.GELEIDEHOND.NL/AUTISME TISME

RECHTS yacheslav Karavaev, Mukhtar Ali, Bero, Khalid Karami, Thomas Buitink,

VOORSTE RIJ VAN LINKS NAAR RECHTS Bryan Linssen, Hilary Gong, Alexander Büttner, Jan van Norel, Edward Sturing, Oleg Yarovinskiy, Leonid Slutskiy, Nicky Hofs, Raimond van der Gouw, Roy Beerens, Navarone Foor, Thulani Serero

Stap in de wereld

Waarom ver reizen a een onvergetelijke be Frisdrank, tapbier, wi vast bedrag voor een mogelijk, uw arrangem

Ervaar de ultieme smaakbeleving

ALL - IN L

Maandag t/m donderdag 0-3 jaar 4-7 jaar 8-11 jaar 12-64 jaar Senioren 65+

Gratis € 12,50 € 17,50 € 32,50 € 30,50

Vrijdag t/m zondag

LIVE C

Ontspannen en

Lekker, vers en een de hoofdingrediënte gerechten. Elke keu rakter waarbij een wijze en authentiek Openingstijden | Maandag t/m vrijdag: 17.00 – 22.00 uur | Zaterdag en voeren. Met dagel zondag: 16.00 – 22.00 uur | Cartograaf 82, Duiven | Telefoon: 0316 449 188 | DES ducten vindt u bij o welkom@restaurantnieuwetijd.nl WWW.RESTAURANTNIEUWETIJD.NL aanbod. 0-3 jaar 4-7 jaar 8-11 jaar 12-64 jaar Senioren 65+

Gratis € 15,50 € 20,00 € 35,50 € 33,50

makeawishn Ervaar de ultieme Ervaar de ultieme smaakbeleving

Brandveiligheid verdient een specialist!

Maandag

0205833.pdf 1

Grenzeloos genieten in een Brandveiligheidwereldkeukens verdient een sp bij Nieuwe Tijd ervaart

Brandveiligheid verdient een specialist!

8-2-2018 13:58:30

0-3 jaar 4-7 jaar 8-11 jaar 12-64 jaar Senioren 65+

Vrijdag

@MijnVitesse

Facebook.com/VitesseArnhem

Vitesse Arnhem

Youtube.com/vitessetv 0205833.pdf 1

0205833.pdf 1

@mijnvitesse

Vitesse.nl

Pagina 9

0-3 jaar 4-7 jaar 8-11 jaar 12-64 jaar Senioren 65+

8-2-2018 13:58:30

Openingstijden | Maandag t/m vrijdag: 17.00 – 22.00 8 zondag: 16.00 – 22.00 uur | Cartograaf 82, Duiven | Telef welkom@restaurantnieuwetijd.nl

WWW.RESTAURANTNIEUWE

IJsseloord

Kom genieten op de boerderij!

zuivel kaas delicatessen chocolade koffie gebak cadeau koeien terras ….

Autoschade

Ruitschade

Arnhem Zuid

Didam

Ringoven 26

Hazenkamp 46

Hengelderweg 20

026 -38 43 360

026 - 38 43 380

0316 - 527 684

Voor een tuin met karakter!

Styling / Sfeeradvies

De tuin is tegenwoordig een belangrijk onderdeel voor fijn wonen. De tuin is een verlenging van jouw huis, aansluitend op je interieur vergroot deze je leefruimte en het wooncomfort.

Moodboard (sfeerbord) Kleuradvies

Jouw tuin hoort een gevoel van vrijheid te geven, rust Tijdens een kennismaking inventariseer te creëren en te geven, om er weer energie op te doen 1 iktuin en om je blij te maken. Een goed doordachte jouw wensen, smaak en eisen en meet voelt goed, is van alle gemakken voorzien enikgeeft je op. de tuin jarenlang plezier. maak ik een schetsontwerp in 2 Daarna Ik vind het belangrijk dat een tuin het gehele jaar door kleur, met behulp van voorbeelden en aantrekkelijk is, dat het in alle seizoenen kleurfoto’s en strucvisualiseer ik jouw nieuwe tuin. tuur geeft en niet meer onderhoud vergt dan jij wenst Bel voor zorg ik ook dat insecten, en aankunt. Uiteraard Navogels, een tussentijdse evaluatie en eventuele egels jouw tuin een weldaad vinden. 3 meer info! aanpassingen kom ik met een definitief tuin ontwerp. 06 - 23049501 Een tuin doet leven en laat leven! Elke tuin, elke situatie en elk huis is anders.

Verlichtingsadvies Ook bij het ontwerp van jouw tuinplan staat daarom jouw smaak, jouw persoonlijke wensen en een samenhangend geheel met Lifestyleadvies jouw huis aan de basis van een gedegen tuinontwerp.

Daarom luister ik heel goed naar jouw wensen Bel voor en eisen en kijk naar jouw gezinssamenstelling.meer info! Ik zorg voor eenheid met een wellicht aanwezige 06 - 23049501 tuin, verrassend materiaalgebruik, het optimaal benutten van zon en schaduw, terrassen op de juiste plek en passend kleurgebruik.

Een goede beplanting is net zo belangrijk als een

goed tuinontwerp! Een beplantingsplan zorgt voor Mijn naam is Monique Disteli beplanting op de juiste plek, een onderhoud naar Schaal: 1:50

Interieur stylist en tuin ontwerpster jouw wensen en een jarenlang mooi beeld. Jouw huis en tuin zijn de plek waar je jezelf goed, veilig en thuis

Tuin ontwerp van Monique Disteli Interieur en Tuin

Ook bij het ontwerp van jouw tuinplan staat Klapstraat 69 - 6931 CE Westervoort daarom jouw smaak, jouw persoonlijke 06geheel - 23049501 wensen en een samenhangend met - info@mdisteli.nl jouw huis aan de basis van een gedegen tuinontwerp.

www.mdisteli.nl

Schaal: 1:50

Tuin ontwerp van Monique Disteli Interieur en Tuin

Het beplantingsplan bevat : voelen. Jouw smaak, wensen en jouw huidige situatie zijn Tijdens een kennismakingwilt inventariseer - welke belangrijkst. Al deze gegevens samen vormen voorplanten mij de waar te plaatsen ik jouw wensen, smaak enhet eisen en meet - aantallen per m2 basis voor een persoonlijk advies op maat. Graag begeleidbenodigd ik ik de tuin op. - eigenschappen planten en bloeitijd jou met het maken van de juiste keuzes betreffende jouw huis en tuin! onderhoud planten Daarna maak ik een schetsontwerp in kleur, met behulp van voorbeelden en Heb je al een goede basis in je tuin maar wil je de tuin een opfrisbeurt geven foto’s visualiseer ik jouw nieuwe tuin. of aanpassen naar je veranderde gezinssituatie dan help ik je ook daarmee graag. Alleen al het veranderen en vernieuwen van beplanting geeft de tuin Na een tussentijdse evaluatie en eventuele een geheel andere look! aanpassingen kom ik met een definitief tuin ontwerp.

www.mdisteli.nl

Bel voor meer info! 06 - 23049501

www.mdisteli.nl

Een goede beplanting is net zo belangrijk als een goed tuinontwerp! Een beplantingsplan zorgt voor beplanting op de juiste plek, een onderhoud naar jouw wensen en een jarenlang mooi beeld. Het beplantingsplan bevat : - welke planten waar te plaatsen - aantallen benodigd per m2 - eigenschappen planten en bloeitijd onderhoud planten

Ik heb een liefste wens www.mdisteli.nl

Dakkoffers

www.boekhorst.nl

Interieurontwerp

Daarom luister ik heel goed naar jouw wensen en eisen en kijk naar jouw gezinssamenstelling. Ik zorg voor eenheid met een wellicht aanwezige tuin, verrassend materiaalgebruik, het optimaal benutten van zon en schaduw, terrassen op de juiste plek en passend kleurgebruik.

Autoverhuur

Arnhem Noord

Interieuradvies

De tuin is tegenwoordig een belangrijk onderdeel voor fijn wonen. De tuin is een verlenging van jouw huis, aansluitend op je interieur vergroot deze je leefruimte en het wooncomfort.

Siam Thaise Massage

Caravanschade

Nijmegen: van Berchenstraat 3a | 6511 BA Nijmegen Arnhem: Steenstraat 136 | 6828 CR Arnhem info@siammassage.nl | www.siammassage.nl

www.landwinkelijsseloord.nl Tevens kunt u bij mij terecht voor:

Uitdeuken

WWW.SIMIA.NU WWW.SIMIA.NU

Apeldoornseweg 60 • 6733 SC Wekerom (Ede) Apeldoornseweg 60 • 6733 SC Wekerom (Ede) locatie ’s Heeren Loo • 06 - 28 693 457

locatie ’s Heeren Loo • 06 - 28 693 457

gratis advertentie

Heb je al een goede basis in je tuin maar wil je de tuin een opfrisbeurt geven of aanpassen naar je veranderde gezinssituatie dan help ik je ook daarmee graag. Alleen al het veranderen en vernieuwen van beplanting geeft de tuin een geheel andere look!

www.mdisteli.nl

(en een hersentumor)

Help mee en maak het verschil makeawishnederland.org

leeuw Govani broodmager en doodsbang

Het is een wonder dat leeuw Govani mensen nog vertrouwt De nagels van Govani zijn uitgetrokken en zijn tanden uitgeslagen. Alles om deze machtige leeuw te veranderen in een doodsbang hoopje ellende. Gelukkig is hij nu veilig bij Stichting AAP. Geef hem een dag gezond eten

WWW.AAP.NL/GOVANI

25,00 .

Ontspannen en genieten

Stap in de wereld die jij wilt

Ervaar de ultieme smaakbeleving

ALL - IN LIVE CUISINE

VERSE INGREDIËNTEN

LIVE COOKING

SPACEHALL

Maandag t/m donderdag Gratis € 12,50 € 17,50 € 32,50 € 30,50

0-3 jaar 4-7 jaar 8-11 jaar 12-64 jaar Senioren 65+

Vrijdag t/m zondag Gratis € 15,50 € 20,00 € 35,50 € 33,50

0-3 jaar 4-7 jaar 8-11 jaar 12-64 jaar Senioren 65+

DESSERTS

BIER, FRIS & WIJN

WWW.RESTAURANTNIEUWETIJD.NL

GEERtjE DE joNG

- APS THERAPIE (PIJNbESTRIJDING)

GEERtjE DE joNG - SPORTMASSAGE + TRIGGERPOINT

VERMOEIDHEID? VERMOEIDHEID? - APS THERAPIE (PIJNbESTRIJDING) LICHAMELIJKE KLACHTEN? - SPORTMASSAGE + TRIGGERPOINT KIJK VOOR DE MEEST ACTUELE VERMOEIDHEID? LICHAMELIJKE KLACHTEN? - STRESS? VERSCHILLENDE WELLNESSMASSAGES INfORMATIE OP DE WEbSITE LICHAMELIJKE KLACHTEN? STRESS? KIJK VOOR DE MEEST ACTUELE STRESS?

- VERSCHILLENDE WELLNESSMASSAGES

INfORMATIE OP DE EEN WEbSITE GUN UW LICHAAM GUNUW UW LICHAAM LICHAAM EEN GUN EEN

WELVERDIENDE MASSAGE kENNISMAkINGSActIE WELVERDIENDE MASSAGE

WELVERDIENDE MASSAGE hotstone massage voor rug en nek kENNISMAkINGSActIE van 30 minuten voor slechts hotstone massage voor rug en nek van 30 minuten voor slechts

€ 25,00 € 25,00

M A S S A G E P R A K T I J K

totdat ik me realiseerde hoe het voelt om sterk te zijn.

M AM S S AA G ER P RA A KG T I J MASSAGepRAktijk SMARAGD S DK S M A R AG D MASSAGepRAktijk SMARAGD GEERt jE -

joNG

APS THERAPIE (PIJNbESTRIJDING) SPORTMASSAGE + TRIGGERPOINT VERSCHILLENDE WELLNESSMASSAGES

KIJK VOOR DE MEEST ACTUELE INfORMA TIE OP DE WEbSITE

kENNISMAkINGSActIE hotstone massage van 30 minuten

€

voor voor

rug en nek slechts

SMARAGD 6 6922 NT DUIVEN

25,00

MASSA GepRAk tijk SMARAGD 6 6922 NT DUIVEN TEL.NR.

10173202

SMARA GD

Ik dacht altijd dat ik er goed uit wilde zien

- alleen voor vrouwen - persoonlijke begeleiding - vrije inlooptijden - sporten op eigen niveau - afwisselend en effectief

INfO@MASSAGEPRAKTIJKSMARAGD.NL WWW .MASSAGEPRAKTIJKSMARAGD.NL

M ASMARAGD S S 6A G E P R 06A- 10173202 K T I J K TEL.NR.

S M A R AG D 6922 NT DUIVEN

GEERt jE -

joNG

APS THERAPIE (PIJNbESTRIJDING) SPORTMASSAGE + TRIGGERPOINT VERSCHILLENDE WELLNESSMASSAGES

KIJK VOOR DE MEEST ACTUELE INfORMA TIE OP DE WEbSITE

INfO@MASSAGEPRAKTIJKSMARAGD.NL € 25,00 TEL.NR. 06 - 10173202 WWW.MASSAGEPRAKTIJKSMARAGD.NL

Meld je nu aan voor een gratis training om het uit te proberen.

kENNISMAkINGSActIE hotstone massage van 30 minuten

voor voor

rug en nek slechts

MASSA GepRAk tijk

SMARA GD

Bel 06-44922648 of mail naar janiek@hartforher.nl

SMARAGD 6 6922 NT DUIVEN TEL.NR.

10173202

INfO@MASSAGEPRAKTIJKSMARAGD.NL WWW .MASSAGEPRAKTIJKSMARAGD.NL

INfO@MASSAGEPRAKTIJKSMARAGD.NL WWW.MASSAGEPRAKTIJKSMARAGD.NL

Kerkstraat 1, Westervoort

VITESSE

KIDSCLUB

✓ Je krijgt jouw eigen Vitesse Kids Club-pas. Daarmee krijg je 10% korting op merchandise ✓ Je krijgt een leuk Vitesse-welkomstpakket met allemaal toffe spullen ✓ Twee keer per jaar ontvang je het Vitesse DoeBoek (winter-editie) ✓ Je kunt je aanmelden als ‘Pupil van de Week’, speciale verslaggever of om mee te lopen met de line-up tijdens een wedstrijd van Vitesse

✓

Je mag meedoen aan alle activiteiten van de Vitesse Kids Club

Het Vitesse Kids Club-lidmaatschap kost tot het einde van het seizoen maar 8 euro! Mijn voornaam is: Mijn achternaam is: Ik ben een

■

Jongen

■

Meisje

Mijn straatnaam + huisnummer: Mijn postcode is: Ik woon in: Mijn telefoonnummer is: Ik ben geboren op: Mijn e-mailadres is: LET OP: Wat hieronder staat moet je laten invullen door je ouders of een andere volwassene. Ondergetekende machtigt hierbij B.V. Vitesse om jaarlijks tot wederopzegging de contributie ad € 16,50 af te schrijven van zijn/haar (giro)rekening. Indien het lidmaatschap gedurende het seizoen aangegaan wordt, wordt een evenredig deel van het lidmaatschapsgeld afgeschreven.

■

Ja, ik geef Vitesse toestemming om mijn gegevens op te nemen in haar bestanden.

Ik geef Vitesse toestemming om mij op de hoogte te stellen van acties en aanbiedingen van Vitesse en van haar commerciële partners.

(IBAN) Rekeningnummer:

Word lid voor maa r 8 euro!

Ten name van: Adres: Postcode en Woonplaats:

Datum: Handtekening: Het bedrag zal rond het einde van de maand van uw rekening worden afgeschreven, ten gunste van rekeningnummer 68.01.41.111 van B.V. Vitesse. Indien u uw machtiging in wilt trekken kunt u dit schriftelijk melden bij de Vitesse Kids Club, Antwoordnummer 1312, 6800 VC te Arnhem. Als u het niet eens bent met een afschrijving, heeft u een maand de tijd om uw bankgirokantoor opdracht te geven het bedrag terug te boeken. U gebruikt dan de gele terugboekingkaart, die verkrijgbaar is bij uw bankkantoor en bij de postkantoren. Opzeggen kan per e-mail naar kidsclub@vitesse.nl. Als jij je lidmaatschap niet wilt verlengen moet je dit uiterlijk 1 mei per e-mail aan ons doorgeven. Telefoon 026 880 7337 van 09.00 tot 17.00 uur.

VITESSE.NL/KIDSCLUB

@MijnVitesse

Facebook.com/VitesseArnhem

Vitesse Arnhem

Youtube.com/vitessetv

@mijnvitesse

Vitesse.nl

Pagina 13

Kun jij reanimeren? Red levens in jouw buurt. Meld je aan op hartstichting.nl/reanimatie

VITESSE

WINTERACTIE

KOOP NU VOOR € 75,- OF MEER AAN MACRON-ARTIKELEN EN ONTVANG GRATIS DE VITESSE-CHAPKA ! KIJK OP VITESSE.NL/WEBSHOP! Deze actie is geldig t/m 28 februari 2019 - OP=OP

Logistiek Logistiek Industrie Logistiek Industrie Techniek Industrie Techniek Zakelijke dienstverlening Techniek dienstverlening Zakelijke Zakelijke dienstverlening

IK WIL OERRR

Als u voor kwaliteit en service kiest.

WERVING WERVING & & SELECTIE SELECTIE WERVING & SELECTIE Meld je aan op OERRR.nl

T 0318 754 811 T 0318 754 811 Voltastraat 5, 6716 AJ Ede Voltastraat 5, 6716 AJ Ede T 0318 754 811 Voltastraat 5, 6716 AJ Ede

@MijnVitesse

Facebook.com/VitesseArnhem

Vitesse Arnhem

ede@dekkerservices.nl ede@dekkerservices.nl www.dekkerservices.nl www.dekkerservices.nl ede@dekkerservices.nl www.dekkerservices.nl Youtube.com/vitessetv

• • • • • • • • •

Kunststof en aluminium kozijnen Dakkapellen Gevelbekleding Serres Terrasoverkappingen Zonwering

’t Holland 24a 6921 GW Duiven Telefoon 0316- 242959 www.mvdsgeveltechniek.nl

@mijnvitesse

Vitesse.nl

Pagina 15

Scoor je vakantie bij Droomparken

Kijk op www.droomparken.nl voor de mooiste vakanties en de leukste vakantiewoningen.

Even lekker weg en opladen om het spel fris en uitgerust te hervatten? Boek dan een weekend, midweek of langere vakantie bij Droomparken. Op onze veertien parken, gelegen door heel Nederland staan de leukste vakantiewoningen voor je klaar, van villa’s tot tiny houses en van familiebungalows tot hippe studio’s. Je kunt ook een vakantiehuis op een van de Droomparken kopen. Om zelf van te genieten en als belegging. Hoe slim en voordelig dat kan zijn, leggen de accountmanagers je graag uit.

droomparken.nl/vitesse

Wenda Douma

Digitaal ondertekend door Wenda Douma Datum: 2019.01.17 08:22:12 +01'00'

Wilt u veiligheid voor gasten en medewerkers? Beelden direct zichtbaar op smartphone of tablet via app

NTS biedt diverse diensten voor zowel het MKB als voor particulieren Van goedkope VoIP-oplossingen & snel internet (straalverbinding), aanleggen wifi-netwerk, netwerkbekabeling tot camerabewaking & alarminstallaties. Ook voor advies op maat en voor onderhoud van de installaties kunt u bij ons terecht. Voor elke situatie bieden wij een oplossing. Ons motto: “één contact, één contract”. Wij regelen alles, zodat u zorgeloos aan de slag kunt. Één aanspreekpunt voor uw mobiliteit. N.T.S. is partner van Vodafone, Ziggo en T-Mobile

De oplossing van camera bewaking biedt: • optimale bescherming • verhoogde veiligheid op het gehele terrein • diefstal preventie • registratie van bezoekers door gezichtsherkenning • monitoren van gasten en medewerkers • bewaking van uw terrein Voordelen van camera bewaking • volledig geautomatiseerde bewaking van uw terrein • beelden zijn ook zichtbaar op smartphone of tablet • perfecte beeldkwaliteit en gebruiksvriendelijkheid • korting op verzekering • bij zichtbare beveiliging laten dieven en inbrekers uw terrein links liggen • verhoging van de klanttevredenheid en klandizie • extra faciliteit voor klanten