Vitesse - Arnhem by MDH Uitgeverij

Uitgever B.V. Vitesse Papendallaan 40 6816 VD ARNHEM T 026 760 1892 I www.vitesse.nl E info@vitesse.nl

Raad van Commissarissen Yevgeny Merkel | voorzitter Henk Parren | lid Valeriy Oyf | lid

Stichtingsbestuur Vitesse-Arnhem Henk Parren | voorzitter Albert van ’t Blik Gerrit Jan Steenbergen

Redactie Vitesse Media T 026 880 7319 I redactie@vitesse.nl /VitesseArnhem @MijnVitesse @MijnVitesse

Fotografie Vitesse Pro Shots

Vormgeving en druk MDH Uitgeverij Informaticaweg 2 7007 CP Doetinchem 0314-361130 info@mdh-uitgeverij.nl

Editie: Arnhem | februari 2019 | Volgende uitgave: juli 2019

VIZIER VOORUIT Het nieuwe jaar is begonnen. Een jaar waarin Vitesse de pijlen richt op de tweede helft van seizoen 2018|2019. Het hoofddoel: behalen van Europees voetbal. Na een intensief trainingskamp in de Portugese Algarve is het team van hoofdtrainer Leonid Slutskiy klaar om daarvoor te strijden. We eindigden de eerste seizoenshelft op een vijfde plaats. Op papier een plek die perspectief biedt, ondanks dat er veel punten werden gemorst. Vitesse was wisselvallig. Klinkende zeges werden .

Ontspannen en genieten

Lekker, vers en een hoge kwaliteit. Dat zijn de hoofdingrediënten die u proeft in al onze gerechten. Elke keuken heeft zijn eigen karakter waarbij een vakkundige bereidingswijze en authentieke smaak de boventoon voeren. Met dagelijks verse seizoensproducten vindt u bij ons altijd een gevarieerd aanbod.

geboekt op onder andere FC Groningen, Heracles Almelo en Willem II, maar tegen hekkensluiters FC Emmen, NAC Breda en De Graafschap werden slechts twee punten behaald. Er werd hard geknokt, maar dat was niet altijd voldoende. Dat bleek wel uit de uitwedstrijd tegen PSV, waarin de Arnhemmers na een vroege rode kaart voor Danilho Doekhi vochten voor de overwinning, maar net te kort kwamen. En dan waren er nog de vele blessures. Charly Musonda, Rasmus Thelander en Hilary Gong die al vroeg in het seizoen geblesseerd raakten

Stap in de wereld die jij wilt

Waarom ver reizen als alles onder-1-dak te vinden is! Bij restaurant Nieuwe Tijd ervaart u een onvergetelijke beleving. Genieten van de wereldkeukens inclusief dranken assortiment: Frisdrank, tapbier, wijn, koffie, thee en luxe huisgemaakte desserts. Je betaalt vooraf een vast bedrag voor een arrangement naar keuze. Nog niet klaar met ontdekken? U kunt, indien mogelijk, uw arrangement tegen een meerprijs verlengen.

Ervaar de ultieme smaakbeleving

Grenzeloos genieten van onze wereldkeukens in een sfeervolle entourage bij Nieuwe Tijd ervaart u een unieke smaak beleving en geniet u van dé heerlijkste gerechten uit verschillende keukens. Wij bieden wereldgerechten als: puur Italiaans, fijn Mediterraans, klassiek Frans, vleugje Zuid-Amerikaans, kruidig Aziatisch en authentiek Japans. En niet te vergeten onze luxe huisgemaakte desserts! Het is slechts een kleine stap in de grote keuken van Nieuwe Tijd.

ALL - IN LIVE CUISINE

VERSE INGREDIËNTEN

Maandag t/m donderdag 0-3 jaar 4-7 jaar 8-11 jaar 12-64 jaar Senioren 65+

Gratis € 12,50 € 17,50 € 32,50 € 30,50

Vrijdag t/m zondag

LIVE COOKING

Ontspannen en genieten

SPACEHALL

Stap in de wereld die jij wilt

en natuurlijk de vreselijke beenbreuk van goalgetter Tim Matavz. Het waren bewogen eerste maanden. Nu moet het vizier vooruit. Er breekt een belangrijke fase aan waarin het team moet laten zien wat ze waard is met Europees voetbal als doel.

degradatieregeling die dit seizoen in de Tweede Divisie van kracht is. De KNVB heeft namelijk besloten dat er maximaal twee beloftenteams in de Tweede Divisie mogen uitkomen waardoor er minimaal één beloftenploeg degradeert naar de Derde Divisie. Momenteel zijn Jong Sparta Rotterdam, Jong Vitesse en Jong Almere City FC dus in een onderlinge strijd verwikkeld tegen degradatie. De Arnhemmers moeten daarom knokken tot het einde.

. Ontspannen en genieten

Ook voor de mannen van trainer Joseph Oosting staan belangrijke maanden op het programma. Het beloftenteam presteert naar behoren in de Tweede Divisie, maar is zeker nog niet veilig. Dit vanwege een bijzondere

Lekker, vers en een hoge kwaliteit. Dat z de hoofdingrediënten die u proeft in al on gerechten. Elke keuken heeft zijn eigen k rakter waarbij een vakkundige bereiding wijze en authentieke smaak de bovento voeren. Met dagelijks verse seizoenspr ducten vindt u bij ons altijd een gevariee aanbod. Veel leesplezier en tot in GelreDome!

Waarom ver reizen als alles onder-1-dak te vinden is! Bij restaurant Nieuwe Tijd ervaart u Lekker, vers en een hoge kwaliteit. Dat zijn 800 NIEUWE EN GEBRUIKTE een onvergetelijke beleving. Genieten van de wereldkeukens inclusief dranken assortiment: de hoofdingrediënten die u proeft in al onze REINIGINGSVOERTUIGEN EN Frisdrank, tapbier, wijn, koffie, thee en luxe huisgemaakte desserts. Je betaalt vooraf een gerechten. Elke keuken heeft zijn eigen kaSPECIALE BEDRIJFSWAGENS vast bedrag voor een arrangement naar keuze. Nog niet klaar met ontdekken? U kunt, indien rakter waarbij een vakkundige bereidingsmogelijk, uw arrangement tegen een meerprijs verlengen. wijze en authentieke smaak de boventoon Openingstijden | Maandag t/m vrijdag: 17.00 – 22.00 uur | Zaterdag en voeren. Met dagelijks verse seizoensprozondag: 16.00 – 22.00 uur | Cartograaf 82, Duiven | Telefoon: 0316 449 188 | DESSERTS ducten vindt u bij ons altijd een gevarieerdBIER, FRIS & WIJN welkom@restaurantnieuwetijd.nl W W W. C L E A N M A T. E U WWW.RESTAURANTNIEUWETIJD.NL aanbod. 0-3 jaar 4-7 jaar 8-11 jaar 12-64 jaar Senioren 65+

Gratis € 15,50 € 20,00 € 35,50 € 33,50

Ervaar de ultieme smaakbeleving

Grenzeloos genieten van onze wereldkeukens in een sfeervolle entourage @MijnVitesse Facebook.com/VitesseArnhem bij Nieuwe Tijd ervaart u een unieke smaak beleving en geniet u van dé heerlijkste gerechten uit verschillende keukens. Wij bieden wereldgerechten als: puur Italiaans, fijn Mediterraans, klassiek Frans, vleugje Zuid-Amerikaans, kruidig Aziatisch en authentiek Japans. En niet te vergeten onze luxe huisgemaakte desserts! Het is slechts

Vitesse Arnhem

ALL - IN LIVE CUISINE

Youtube.com/vitessetv

ARNHEM IS VERHUISD HEERLENSTRAAT 65A WOONBOULEVARD ARNHEM

@mijnvitesse

Wenda Douma

VERSE INGREDIËNTEN

Vitesse.nl

Digitaal ondertekend door Wenda Douma Datum: 2019.01.17

Pagina 1

Door samen te werken ontstaan de mooiste initiatieven.

“Super wat Pleyade doet. Een dagje naar het stadion is toch voor iedereen heerlijk!”

Wij gaan graag de verbinding aan met maatschappelijke partners, bedrijven en organisaties in de gemeenten waar we actief zijn. De samenwerking met Vitesse Betrokken is daar een mooi voorbeeld van. Samen organiseren we mooie activiteiten waar cliënten, medewerkers én vrijwilligers van genieten. Zo beleven zij bijvoorbeeld vanuit een verwarmde loge de thuiswedstrijden van Vitesse.

Martijn de Wild coördinator Vitesse Betrokken

026 – 751 7300 | zorgbemiddeling@pleyade.nl | www.pleyade.nl

Wij verwelkomen u graag in Grand Bistro 1688! Hier combineren wij een warme sfeer, een uitstekende kaart en oprechte gastvrijheid met elkaar. Met Grand Bistro is niets teveel gezegd: bistrogerechten die naar een hoger niveau zijn getild door onze chefkok.

Meuleman Schilderwerken BV Glas-, Behang- en Schilderwerk Keurbeek 2, 6914 AG Herwen T 0316 - 247106

Kom genieten van een heerlijk diner, een zakenlunch of high tea. Profiteer nu op vertoon van deze advertentie van €25,- korting op de eindnota van Grand Bistro 1688. Deze voucher geldt bij een minimale besteding van €75,-.

E info@meuleman-schilderwerken.nl

V C A

GM HECKLIST ANNEMERS

www.meuleman-schilderwerken.nl

HOTEL DE ROSKAM

Arnhemsestraatweg 62, 6991 JG Rheden 026 497 12 77 • rheden@sandton.eu • www.sandton.eu/rheden

VITESSE

TICKETS

Vr. 18.01.2019

20.00 uur

■-■

Za. 30.03.2019

18.30 uur

■-■

Zo. 27.01.2019

12.15 uur

■-■

Di. 02.04.2019

18.30 uur

■-■

Za. 02.02.2019

18.30 uur

■-■

Zo. 07.04.2019

16.45 uur

■-■

Zo. 10.02.2019

14.30 uur

■-■

Zo. 14.04.2019

14.30 uur

■-■

Za. 16.02.2019

20.45 uur

■-■

Za. 20.04.2019

19.45 uur

■-■

Zo. 24.02.2019

14.30 uur

■-■

Wo. 24.04.2019

20.45 uur

■-■

Za. 02.03.2019

20.45 uur

■-■

Zo. 28.04.2019

14.30 uur

■-■

Zo. 10.03.2019

14.30 uur

■-■

Zo. 12.05.2019

14.30 uur

■-■

Za. 16.03.2019

20.45 uur

■-■

BESTEL GEMAKKELIJK EN SNEL JOUW (EXTRA) TICKETS VIA VITESSE.NL/TICKETS!

@MijnVitesse

Facebook.com/VitesseArnhem

Vitesse Arnhem

Youtube.com/vitessetv

@mijnvitesse

Vitesse.nl

Pagina 3

ort mail.nl 6 26

bij inleveren advertentie geven wij tot eind maart 10% korting op alle PMU behandelingen. GGD gekeurd

Elektrakeur Eerbeek

10%

Uw partner in veilige bedrijfsvoering

korting

Veiligheidskeuringen en onderhoud van:

Nu ook Permanente make-up. BEAUTYSALON BEBEAU inmiddels 10 jaar ruime 01 Heeft ervaring op het gebied van WAAROM KIEZEN VOOR ONS?

• Wij werken enkel met de beste producten van Swisscolor • PAKS en PAA vrij • Geen ijzerdioxides • Geen allergische reacties • Allenieuwste technieken volgens de SkinQ methode • Zeer zachte werkwijze • GGD vergunning • Zeer goede retentie • Weinig nawerk

• Nieuwe elektrotechnische installaties NEN 1010 • Bestaande elektrotechnische installaties NEN 3140

schoonheid

Meerdere specialisten in huis om haar klanten het beste advies mee te geven

Onze specialisten blijven constant in training voor de nieuwste technieken en specialisaties

Een begrip in de regio, een innovatieve thuissalon die veel te bieden heeft

Kwaliteit voor kwantiteit

www.beautysalon-bebeau.nl

Begijneslag 24 6931 XB Westervoort Tel: 026 - 3827406 Mob: 06 - 50863726

• Thermografie inspectie • Handgereedschappen

Rozenstraat 89 6961 VX Eerbeek Tel. 0313 652217 Mob. 06 11261171 info@elektrakeureerbeek.nl

WWW.ELEKTRAKEUREERBEEK.NL

Scoor je vakantie bij Droomparken

Kijk op www.droomparken.nl voor de mooiste vakanties en de leukste vakantiewoningen.

Even lekker weg en opladen om het spel fris en uitgerust te hervatten? Boek dan een weekend, midweek of langere vakantie bij Droomparken. Op onze veertien parken, gelegen door heel Nederland staan de leukste vakantiewoningen voor je klaar, van villa’s tot tiny houses en van familiebungalows tot hippe studio’s. Je kunt ook een vakantiehuis op een van de Droomparken kopen. Om zelf van te genieten en als belegging. Hoe slim en voordelig dat kan zijn, leggen de accountmanagers je graag uit.

droomparken.nl/vitesse

Digitaal ondertekend door

Richie Musaba draagt al zes seizoenen het geel-zwarte shirt. De 18-jarige aanvallende middenvelder doorliep de verschillende teams van de voetbalacademie en maakt dit seizoen officieel onderdeel uit van Jong Vitesse. De afgelopen maanden maakte Musaba een goede indruk, waardoor hij mocht aansluiten bij het eerste elftal en zelfs een uitnodiging voor het trainingskamp in Portugal ontving. “Ik ben onwijs trots dat ik dit allemaal mag meemaken. Het is een hele ervaring voor me.”

INTERVIEW RICHIE MUSABA

VITESSE VOETBAL ACADEMIE

GOEDLACHSE MUSABA

Richie Musaba werd geboren op 6 december 2000. Met een enorme passie voor voetbal begon hij als piepklein jongetje al met het spelletje. Jarenlang speelde hij samen met, zijn zes minuten oudere tweelingbroer, Anthony in de voetbalacademie van Vitesse, totdat Anthony afgelopen zomer uitstroomde en bij buurman NEC aan de slag ging. Richie bleef in Arnhem en ontwikkelde zich razendsnel. Musaba: “Ik ben trots dat ik al zolang deel mag uitmaken van Vitesse. Ik heb hier veel meegemaakt, ups en downs, maar dat heeft me uiteindelijk gemaakt tot de persoon die ik nu ben. Vitesse heeft ervoor gezorgd dat ik een ijzeren discipline heb ontwikkeld. Ik heb zoveel geleerd in de afgelopen jaren.” De talenten van goedlachse Musaba bleven ook bij hoofdtrainer Leonid Slutskiy niet onopgemerkt. Eind 2018 mocht hij aansluiten bij het eerste elftal en ook behoorde hij een aantal keer tot de wedstrijdselectie. “Slutskiy is een rustig persoon, iemand die mij veel vertrouwen geeft. Daardoor kan ik mezelf zijn en kan ik het uiterste uit mijzelf halen. Toen ik hoorde dat hij tevreden over mij was en voor het eerst deel uit maakte van de wedstrijdselectie was dat heel speciaal. Dat is zeker één van mijn mooiste momenten tot nu toe.”

Musaba is ietwat verlegen, maar betovert iedereen met zijn lach. Op het trainingskamp in Portugal voelde hij zich al snel thuis in de groep. “Ik ben vanaf het eerste moment goed ontvangen. Natuurlijk kende ik al wel wat jongens vanuit de voetbalacademie, maar het is toch altijd even wennen. Gelukkig kan ik met iedereen goed opschieten.” Musaba omschrijft zichzelf dan ook als echte teamspeler. “Ik hou van familie en vrienden om mij heen. Mijn familie komt vaak kijken bij de trainingen en wedstrijden. Het doet me goed om mijn ouders trots te maken, want zij hebben altijd achter mijn keuzes gestaan en veel moeten opofferen voor mij. Ook mijn broer komt af en toe kijken als hij zelf geen wedstrijd heeft. Als tweelingbroers heb je toch een hele bijzondere band.”

Voor particulier en professional

Kwaliteit is een keuze

M. 06 41 49 87 98 T. 026 848 1305 E. f.stoops68@gmail.com

CONTRACT Het harde werken werpt zijn vruchten af. Musaba kreeg tijdens het trainingskamp in Portugal te horen dat Vitesse met hem in gesprek gaat over een contract. “Ik ben heel erg blij met de kansen die ik krijg. Dat is enorm belangrijk voor mijn ontwikkeling.”

Matser autoservice Matser automaterialen IJsselstraat 51 6882 LB Velp 026 363 01 67 06 483 517 19

Open ma/vr van 8:30 t/m 17:00 Zaterdag van 10:00 t/m 14:00 www.crumsierbestrating.nl | Uilenburgsestraat 12, Heteren | (026) 474 2593

@MijnVitesse

Facebook.com/VitesseArnhem

Vitesse Arnhem

Youtube.com/vitessetv

@mijnvitesse

Vitesse.nl

Pagina 5

KET

Logistiek Logistiek Industrie Logistiek Industrie Techniek Industrie Techniek Zakelijke dienstverlening Techniek dienstverlening Zakelijke Zakelijke dienstverlening

WERVING WERVING & & SELECTIE SELECTIE WERVING & SELECTIE T 0318 754 811 T 0318 754 811 Voltastraat 5, 6716 AJ Ede Voltastraat 5, 6716 AJ Ede T 0318 754 811 Voltastraat 5, 6716 AJ Ede

ede@dekkerservices.nl ede@dekkerservices.nl www.dekkerservices.nl www.dekkerservices.nl ede@dekkerservices.nl www.dekkerservices.nl

Rijschool

juni

André K De juiste weg!

WWW.RIJSCHOOLVANHERPT.NL

JOOP

Chris Booij Vogelzang 52 6662 VX Elst (GLD)

T: 0481-354305 M: 06-30360855 E: info@booijparket.nl

www.booijparket.nl

FENNIE

André Klop Parelgrasstraat 1 6841 KE Arnhem

HOME GARDEN SHOP Complete ontzorging van ontwerp tot oplevering!

WIJ STAAN AL RUIM 40 JAAR VOOR U KLAAR!

Openingstijden: Di t/m do 9.00-17.30 uur • Vrij 9.00-20.00 uur • Za 09.00-16.00 uur

06 542 926 86 info@andreklop.nl www.andreklop.nl

INFO@RIJSCHOOLVANHERPT.NL

Tegen inlevering van deze advertentie

20 euro korting

op een escaperoom (max. 1 per groep)

VITESSE

KIDSCLUB

✓ Je krijgt jouw eigen Vitesse Kids Club-pas. Daarmee krijg je 10% korting op merchandise ✓ Je krijgt een leuk Vitesse-welkomstpakket met allemaal toffe spullen ✓ Twee keer per jaar ontvang je het Vitesse DoeBoek (winter-editie) ✓ Je kunt je aanmelden als ‘Pupil van de Week’, speciale verslaggever of om mee te lopen met de line-up tijdens een wedstrijd van Vitesse

✓

Je mag meedoen aan alle activiteiten van de Vitesse Kids Club

Het Vitesse Kids Club-lidmaatschap kost tot het einde van het seizoen maar 8 euro! Mijn voornaam is: Mijn achternaam is: Ik ben een

■

Jongen

■

Meisje

Mijn straatnaam + huisnummer: Mijn postcode is: Ik woon in: Mijn telefoonnummer is: Ik ben geboren op: Mijn e-mailadres is: LET OP: Wat hieronder staat moet je laten invullen door je ouders of een andere volwassene. Ondergetekende machtigt hierbij B.V. Vitesse om jaarlijks tot wederopzegging de contributie ad € 16,50 af te schrijven van zijn/haar (giro)rekening. Indien het lidmaatschap gedurende het seizoen aangegaan wordt, wordt een evenredig deel van het lidmaatschapsgeld afgeschreven.

■

Ja, ik geef Vitesse toestemming om mijn gegevens op te nemen in haar bestanden.

Ik geef Vitesse toestemming om mij op de hoogte te stellen van acties en aanbiedingen van Vitesse en van haar commerciële partners.

(IBAN) Rekeningnummer:

Word lid voor maa r 8 euro!

Ten name van: Adres: Postcode en Woonplaats:

Datum: Handtekening: Het bedrag zal rond het einde van de maand van uw rekening worden afgeschreven, ten gunste van rekeningnummer 68.01.41.111 van B.V. Vitesse. Indien u uw machtiging in wilt trekken kunt u dit schriftelijk melden bij de Vitesse Kids Club, Antwoordnummer 1312, 6800 VC te Arnhem. Als u het niet eens bent met een afschrijving, heeft u een maand de tijd om uw bankgirokantoor opdracht te geven het bedrag terug te boeken. U gebruikt dan de gele terugboekingkaart, die verkrijgbaar is bij uw bankkantoor en bij de postkantoren. Opzeggen kan per e-mail naar kidsclub@vitesse.nl. Als jij je lidmaatschap niet wilt verlengen moet je dit uiterlijk 1 mei per e-mail aan ons doorgeven. Telefoon 026 880 7337 van 09.00 tot 17.00 uur.

VITESSE.NL/KIDSCLUB

@MijnVitesse

Facebook.com/VitesseArnhem

Vitesse Arnhem

Youtube.com/vitessetv

@mijnvitesse

Vitesse.nl

Pagina 7

DIERENPENSION TRIMSALON

Achterstraat 49 6666 LB Heteren T: 026 - 4722012 M: 06 - 25107839

Trimsalon: 06 - 51023376 E: info@betuwseweide.nl Ook voor Dagopvang

www. betuwseweide.nl

Wij heten u van harte welkom op De Otterloseweg 1 Te Arnhem. Om te genieten van al het lekkers wat wij te bieden hebben en nog veel meer. Het gehele jaar zijn wij geopend!!!

Bij Activiteiten Restaurant krijgt u het beste van 2 werelden, Een prachtig bedrijf met vele activiteiten met een mooi Veluws landschap om u heen, anderzijds een uitgebreide Lunch- en dinerkaart. Tevens zijn wij gespecialiseerd in al uw familie- of bedrijfsfeesten. Kijk eens op www.restaurantdekrim.nl voor alle mogelijkheden. Wij zien u graag snel bij Activiteiten Restaurant de Krim.

Geopend: alle vakanties van maandag t/m zondag. Doorgaans iedere woensdag t/m zondag. De Krim 4, 7351BL Hoenderloo |055-3781348| www.restaurantdekrim.nl|Facebook.com/dekrim

INTERVIEW OUSSAMA DARFALOU ARNHEM

ENGELS

Darfalou kwam afgelopen zomer over van USM Algeria naar Vitesse en veranderde daarmee niet alleen van club, maar ook van leefomgeving. De Algerijn was een druk bestaan gewend in de Algerijnse hoofdstad Algiers, maar heeft het in het ‘relaxte’ Arnhem minstens zo goed naar zijn zin: “Het is een hele fijne stad om in te wonen, de mensen zijn hier een stuk meer ontspannen dan in Algerije. Het is een grote stad, maar niet té groot. Amsterdam vind ik bijvoorbeeld te druk, maar Arnhem is wat mij betreft perfect qua grootte. Er wonen ook behoorlijk wat mensen uit Algerije in Arnhem, wat leuk is voor mij. Soms ga ik wat drinken of eten in het centrum met hen. Af en toe word je dan wel herkend, maar dat hoort erbij. Ik vind het wel leuk eigenlijk. In Algerije was dat nog veel meer.” Inmiddels heeft de goaltjesdief behoorlijk wat steden in Nederland van zijn lijstje kunnen strepen: “In mijn vrije tijd vind ik het leuk om erop uit te gaan, het land te verkennen. Utrecht vind ik tot nu toe ook een prettige stad om in te zijn, maar het liefst ben ik in Arnhem” vertelt hij met een knipoog.

Doordat Darfalou tot afgelopen zomer vrijwel nooit buiten Algerije kwam sprak hij nauwelijks een andere taal dan Arabisch of Frans, wat de voertalen zijn in Algerije. Toch weet de 25-jarige spits zich inmiddels goed verstaanbaar te maken in het Engels, iets wat hem zowel in als buiten het veld enorm helpt: “Ik heb deze taal nodig, in het voetbal maar ook in het dagelijks leven buiten het veld. Als ik in de stad ben word ik er ook continu mee geconfronteerd. Voor mij is de communicatie met het team het belangrijkste, het helpt me enorm. Het is niet makkelijk om te leren, maar ik werk hard. Ik vind zelf dat het nog veel beter kan, daarom heb ik nog steeds tweemaal per week Engelse les.”

ouders natuurlijk. Een van mijn broertjes voetbalt ook op professioneel niveau, vorig jaar speelde hij in de eerste divisie van Algerije. Hij verdiept zich veel in voetbal, met name Vitesse. Soms weet hij meer van wat er speelt bij de club dan ik!” Dat de familie Darfalou een hecht gezelschap is wordt wel bevestigd met het feit dat iedere wedstrijd nauwlettend gekeken wordt: “Soms zitten ze juichend achter de televisie. Ja, ze kijken echt iedere wedstrijd en houden me goed in de gaten. Het is natuurlijk een goed gevoel om te weten dat ze meekijken, maar ik mis ze soms wel.”

CARRIÈRE Een tweede plaats in de supercup van Algerije, winnaar van de beker in Algerije, kampioen van de Ligue 1 en topscorer van de Ligue 1, een korte opsomming van de eerste vier jaren professioneel voetbal van Oussama Darfalou. Hij begon op zijn negende met voetbal, bij de plaatselijke FC. Daarna vertrok de inmiddels veertien jarige Darfalou naar ES Setif: “Op dat moment was dat een van de beste academies van Algerije. Dat

FAMILIE De familie Darfalou is voor Nederlandse begrippen met vijf kinderen een relatief groot gezin, maar in Algerije is dat een doorsnee aantal, zo vertelt de rappe aanvaller. “Ik heb één oudere zus, een jongere zus, twee jongere broertjes en mijn

IK WIL OERRR Wij zijn gespecialiseerd in het maken en monteren van sierhekwerken.

Dé groothandel Dé groothandel voor voor Industrial Supplies in Industrial Nederland Supplies in Nederland

Stalen trappen, laswerken, constructiewerken. Tevens levering / montage van gaashekwerken, industriehekwerk, leilinde-constructies. Poortautomatiseringen leveren en aansluiten.

Dé groothandel voor Industrial Supplies T 0 0316 316 in 34 34 55 55 50 50 Uw bedrijf draaitNederland 24 uur? Wij ook! Majoraan 7A T 0316 – 34 55 50 Uw bedrijf draait 24 uur? Wij ook!

T 0316 34 55 50 6942 SB Didam

Aandrijvingen

Bevestigingsartikelen

Lagers en toebehoren

Uw bedrijf draait 24 uur? Wij ook!

Majoraan 7A

6942 SB Didam

Meld je aan op OERRR.nl Aandrijvingen

Bevestigingsartikelen Aandrijvingen

@MijnVitesse

Facebook.com/VitesseArnhem

M 06 – 20 55 54 84

0316 – 34 54 60

info@lemmtech.nl

Slangen en appendages

0316 – 34 55 50

T 0316 55 20 55 54 50 84 M 06 –34

Transportbanden

0316 – 34 54 60

info@lemmtech.nl

Majoraan 7A T 0316 – 34 55 50 F 0316 – 34 54 60 Lagers en toebehoren Slangen en appendages Transportbanden 6942 SB Didam info@lemmtech.nl M 06 – 20 55 54 84

Bevestigingsartikelen

Lagers en toebehoren

Vitesse Arnhem

Dé groothandel voor

Slangen en appendages

Adres Werkplaats: Nijverheidsweg 2C 4041 CK Kesteren M. 06-54992582 Van den Hatert Nijverheidsweg 2c, 4041 CK Kesteren - Faxnr. (0488) 48 11 03 - Mobiel (06) 54 99 25 82 F. 0488-481103 E-mail: info@vandenhatert.nl - Website: www.vandenhatert.nl Las- en montagebedrif van den Hatert E. info@vandenhatert.nl

www.vandenhatert.nl

Transportbanden

Youtube.com/vitessetv

@mijnvitesse

Vitesse.nl

Pagina 9

directt en vriendelijk geholpen, 7 dagen per week 24 uur bereikbaar, reikbaar,r,r

autoruitschade? autoruitschade? 24 uur bereikbaar, reikbaar, r r, 7 dagen per week directt en vriendelijk geholpen, ook zonder afspraak onder afsp f raak fsp gratis vervangend vangend vervoer gratis atis mobiele dienst gratis atis haal- en brengservice levenslange enslange garantie

A Autotaalglas algla Arnhe Arnhem Papenkamp 7 026-3232421

autotaalglas laat je niet barsten 0800-0828 0800-0828 laat je niet barsten autotaalglas

• Bestratingen • Grondwerken • Riolering • Verkoop materialen

Autoschade

Uitdeuken

Caravanschade

Ruitschade

Autoverhuur

Dakkoffers

Arnhem Noord

Arnhem Zuid

Didam

Ringoven 26

Hazenkamp 46

Hengelderweg 20

026 -38 43 360

026 - 38 43 380

0316 - 527 684

www.boekhorst.nl

Het autobedrijf met een totaal oplossing voor iedere auto! Wij leveren nieuwe en jong gebruikte auto's. Door onze merkongebondenheid kunnen we de auto vinden die het best bij u past.

026-3232421 Papenkamp 7 0317-844453 | 06-51164851 Autotaalglas A algla Arnhe Arnhem levenslange enslange garantie gratis atis haal- en brengservice gratis atis mobiele dienst gratis vervangend vangend vervoer onder afsp f raak fsp ook zonder afspraak directt en vriendelijk geholpen, 7 dagen per week 24 uur bereikbaar, reikbaar, r r,

autoruitschade?

• • • • • • • •

Aircoservice Apk & onderhoud Bandenwissel Diagnose Eigen opslag in ons bandenhotel Pechhulp / mobiliteitsgarantie Uitlijnen Wielwasmachine

Reinsdorf Brillen & Lenzen Ing J.P. v. Muijlwijkstraat 54 6828 BS Arnhem Tel: 026-4425421 E-mail: info@reinsdorf.nl Website: www.reinsdorf.nl

Siam Thaise Massage Nijmegen: van Berchenstraat 3a | 6511 BA Nijmegen Arnhem: Steenstraat 136 | 6828 CR Arnhem info@siammassage.nl | www.siammassage.nl

Marconistraat 33 | 6902 PC Zevenaar T (0316) 34 10 12 | F (0316) 34 41 94 info@autovreman.nl | www.autovreman.nl

Van Remmen

Advisering in medisch-juridische vraagstukken

Mr. Drs. J.M.B.L. van Remmen, arts sociale geneeskunde/epidemioloog/medisch jurist Postadres: Postbus 135, 6880 AC Velp Email: j.m.b.l.vanremmen@planet.nl Telefoon: 026-3636208

WWW.SIMIA.NU WWW.SIMIA.NU

Apeldoornseweg 60 • 6733 SC Wekerom (Ede) Apeldoornseweg 60 • 6733 SC Wekerom (Ede) locatie ’s Heeren Loo • 06 - 28 693 457

locatie ’s Heeren Loo • 06 - 28 693 457

WEEGBRUGGEN & WEEGPLATEAU’S WEEGBRUGGEN & WEEGPLATEAU’S WEEGBRUGGEN & WEEGPLATEAU’S WEEGBRUGGEN & WEEGPLATEAU’S

DE GREBBE grafisch ontwerp - drukwerk DE GREBBE grafisch ontwerp - drukwerk

was toentertijd de beste keuze die ik had kunnen maken, ik heb veel geleerd daar. Na vier jaar verdiende ik een transfer naar USM Algeria, waarmee ik direct dat jaar kampioen werd van de Ligue 1. Dat was natuurlijk een geweldig begin. Ik stel ieder seizoen een doel, waar ik dan naar toe werk. Als je alleen maar bezig bent met het spelen van de wedstrijden, van dag tot dag, dan bereik je minder. Je moet een einddoel voor jezelf stellen. Zo wilde ik bij de drie beste spitsen van de Algerijnse competitie horen, en dat lukte. Ik werd zelfs topscorer. Het doel voor dit jaar? Ik wil graag de eerste spits worden en belangrijk zijn voor het team met zoveel mogelijk doelpunten. Het zou een eer voor me zijn om de eerste keuze te zijn in de aanvalslinie. Dat wordt niet makkelijk, maar ik werk keihard om dat te bereiken. Het kost tijd om goed gewend te raken aan het team en de club. Ik denk dat de supporters nog niet gezien hebben wat ik in mijn mars heb, ik kan nog beter en doe er alles aan om dat te laten zien. Ja, zo snel mogelijk natuurlijk.” Zijn start bij Vitesse was behoorlijk pittig, zo vertelt Darfalou. “Maar iedereen heeft me onwijs goed opgevangen. De teamgenoten, maar ook de staf is erg behulpzaam. Dat werkt motiverend voor me. Zij doen moeite om mij te helpen en beter te maken, dan moet je de dienst ook terug bewijzen. Inmiddels heb ik mijn draai goed gevonden. Ik ben erg gelukkig bij Vitesse.”

basisplaats en ook direct mijn eerste twee doelpunten. Het kon voor mij bijna niet beter. Oké, misschien als die kopbal op de paal na vijf minuten spelen er direct in was gegaan.” Lacht ‘Oussie’. “Een geweldig moment, ik hoop nog veel van dat soort wedstrijden te gaan spelen.” Besluit de aanvaller.

TWEEDE SEIZOENSHELFT Het strijdplan voor de tweede seizoenshelft volgens Darfalou? Keihard blijven werken voor elkaar. “We moeten klimmen op het klassement. Iedereen moet zich 110% blijven inzetten voor het team, voor mijzelf betekent het dat ik meer doelpunten moet maken. De doelen zijn nog steeds in zicht.’’

PRIJSVRAAG DARFALOU HOOGTEPUNT Vitesse nam het op 30 september 2018 op tegen Feyenoord in De Kuip. Hoewel het een uiterst enerverend duel was, is de blessure van Tim Matavz een blijvende herinnering aan dat duel. Het betekende een basisplaats voor Darfalou in het daaropvolgende duel. Bij de vraag naar zijn persoonlijke hoogtepunt tot nu toe, heeft de goalgetter amper een seconde nodig om zijn antwoord te geven: “De wedstrijd tegen Heracles Almelo, natuurlijk! Man, wat was ik blij na dat duel. Mijn eerste

HAPPY KIDS ZWEMSCHOOL

WIN TWEE VIP-TICKETS VOOR VITESSE GA NAAR VITESSE.NL/PRIJSVRAAG

SLAGERIJ Fa. J. J. Evers SLAGERIJ ARNHEM Fa. J. J. Evers ARNHEM

Zwemlessen in kleine groepjes, geen wachtlijst Ellecom, Westervoort en Heelsum

tel. 0637139120 @MijnVitesse

Facebook.com/VitesseArnhem

Kerkstraat 14 - Tel. 026 - 442 15 59 Uitgebreide sortering Fijne Vleeswaren Kerkstraat 14 - Tel. 026 - 442 15 59 Uitgebreide sortering Fijne Vleeswaren Vitesse Arnhem

Youtube.com/vitessetv

Diner 66 Arnhem-Zuid Elderveldplein 21 Groningensingel 951

K Kroonsewal 2 Uitg Ook thuisbezorgd via thuisbezorgd.nl

@mijnvitesse

Vitesse.nl

Pagina 11

Kom genieten op de boerderij!

IJsseloord

zuivel kaas delicatessen chocolade koffie gebak cadeau koeien terras ….

www.landwinkelijsseloord.nl

DUENDE

Duende Vertalingen verzorgt voor u alle vertalingen Spaans-Nederlands en Nederlands-Spaans, ook beëdigde vertalingen en vertalingen met Apostille. Kijk op de website: www.duende-vertalingen.nl of vraag een offerte aan op: mail@duende-vertalingen.nl.

Mesdaglaan 22 - 6813 GP Arnhem Telefoon: 026 3793461 | E-Mail: mail@duende-vertalingen.nl

Gespecialiseerd in:

Gespecialiseerd in: Gespecialiseerd in: Gespecialiseerd in:

•Dakreparatie (lekkage) •Bitumen dakbedekking •Zinkwerken Gespecialiseerd in: •Zinkwerken •Dakgoten aanbrengen •Dakramendakbedekking •Dakbedekkingen •Dakreparatie (lekkage) •Zinkwerken •Dakreparatie (lekkage) •Bitumen •Bitumen dakbedekking •Dakreparatie (lekkage) •Dakpannen •Bitumen dakbedekking •Zinkwerken •Dakwerkzaamheden •Dakgoten aanbrengen •Dakramen •Dakramen •Dakbedekkingen •Dakgoten aanbrengen •Dakbedekkingen •Dakgoten aanbrengen

•Dakramen

•Dakbedekkingen

•Dakwerkzaamheden •Dakpannen •Dakwerkzaamheden •Dakpannen •Dakwerkzaamheden •Dakpannen •Dakreparatie (lekkage) •Bitumen dakbedekking Onderhoud van diverse typen •Zinkwerken daken •DakgotenOnderhoud aanbrengen •Dakramen •Dakbedekkingen Onderhoud van diverse diversetypen typendaken daken •Dakwerkzaamheden •Dakpannen VoorVoor meer informatie vrijblijvende offerte: meer informatieof of een een vrijblijvende offerte:

Onderhoud van diverse typen daken Voor meer informatie of een vrijblijvende offerte: Slikkerveerstraat 33, 33, 06-42432468 Slikkerveerstraat 06-42432468

Slikkerveerstraat 33,of06-42432468 info@dakdekkersbedrijfdelsink.nl d_delsink@hotmail.com Voor meer informatie of eenofvrijblijvende Onderhoud van diverse typenofferte: daken info@dakdekkersbedrijfdelsink.nl info@dakdekkersbedrijfdelsink.nl of d_delsink@hotmail.com d_delsink@hotmail.com

Slikkerveerstraat 33, 06-42432468 Voor meer informatie of eenofvrijblijvende offerte: info@dakdekkersbedrijfdelsink.nl d_delsink@hotmail.com Slikkerveerstraat 33, 06-42432468 info@dakdekkersbedrijfdelsink.nl of d_delsink@hotmail.com

•Dakreparatie (lekkage) •Dakgoten aanbrengen •Dakwerkzaamheden

Haije Vondeling Sleedoornlaan 28 6841 AC Arnhem

Achter de coulissen 2 6836 nc Arnhem

026 321 83 37 06 53 640 494 info@vondelinggroenonderhoud.nl

Aanleg • Advies • Onderhoud www.vondelinggroenonderhoud.nl

Op het Toneel 7 6836 ND Arnhem

Onderhoud Sinds 1 Weg achter het Bosch 1 6822het LVBosch Arnhem Weg achter 1 6822 LV Arnhem Tel: 026-4435313 Tel: 026-4435313 www.desteenentafel.nl

Sinds Sinds 1978 Sinds 1978 1978

www.desteenentafel.nl

Like op Facebook Like onsons op Facebook

Voor meer info Slikke info@dakdekkersbe 06 06 52348366 52348366

Uw partner voor payrolling, uitzenden en salarisadministratie

Opmerkingen:<br />in e opsomming verwijderen: cranio scraal therapie en ademtherapie. Graag wel zorgen dat het dan weer netjes in verhouding aangepast wordt ------------

rdstraat 20 CT Arnhem 23 03 03

Ondernemen met meer tijd en minder zorgen

nzie therapie otaping o-Sacraal therapie mtherapie

Lees meer op: www.flexmoment.nl

Restaurant de Steenen Tafel draagt Vitesse een warm Hart toe.

Kromwijkplaats 22 2 Kromwijkplaat 2 6843 Kromwijkplaat GR Arnhem 6843 GR Arnhem 2 026GR -60 381 60 43 Arnhem 026 -6843 381 43

026 - 381 60 43 Fysiotherapie Sportfysiotherapie Fysiotherapie Fysiotherapie Kinderfysiotherapie Sportfysiotherapie Sportfysiotherapie Bekkenfysiotherapie Kinderfysiotherapie Kinderfysiotherapie Bekkenfysiotherapie

Aduardstraat 20 Aduardstraat 20 CT 68356835 CT Arnhem Aduardstraat 20Arnhem 026-323 03 03 03 03 6835 CT Arnhem 026-323 026-323 03 03 McKenzie therapie Kinesiotaping McKenzie therapie Bekkenfysiotherapie Cranio-Sacraal therapie Kinesiotaping McKenzie therapie Ademtherapie Cranio-Sacraal therapie Kinesiotaping Ademtherapie

VITESSE VOETBAL ACADEMIE BEHOORT TOT NATIONALE TOP

, 2 1 l A u o r t r ve in

Het was een uitstekende eerste seizoenshelft voor de Vitesse Voetbal Academie. Vrijwel alle teams spelen na de winterstop op het hoogste niveau van Nederland, waardoor andermaal is aangetoond dat de academie van Vitesse tot de nationale top behoort. Onderstaand een overzicht van de prestaties van de eerste seizoenshelft. Vitesse O19 eindigde de najaarscompetitie als vijfde, met evenveel punten als nummer vier PSV O19. Hierdoor verzekerden de Arnhemmers zich van een ticket voor de kampioenspoule, die na de winterstop van start ging. Hierin strijden de eerste acht teams van de najaarscompetitie om de titel. Vitesse O17 greep in 2018 net naast de titel. De ploeg van trainer Kevin Moeliker was lange tijd verwikkeld in een nekaan-nekrace met concurrent Ajax O17. Op de laatste speeldag moest een onderling duel de beslissing brengen. In Amsterdam werd het echter 3-2, waardoor Ajax O17 met de wintertitel aan de haal ging. Desondanks speelt ook Vitesse O17 op het hoogste niveau. Datzelfde geldt voor Vitesse O16. De ontknoping was zenuwslopend. De formatie van Tim Cornelisse moest bij de eerste vier teams eindigen om na de winter deel te mogen nemen aan de kampioenscompetitie. Vitesse O16 stond met nog één wedstrijd te spelen tweede op de ranglijst. Nummer drie PSV O16 en nummer vier Ajax O16 hadden evenveel punten, maar hun doelsaldo was minder. Ook Feyenoord O16 kon zich nog plaatsen. Op de dag van de waarheid deed Vitesse

w uw gu nr aa a l j n 5 e , r 2 a Al j1 neerr rrttn a p a e wd uw iio vveerrttrrooude re o!! eg g e n d iin

info@hetkozijnenhuys.nl www.hetkozijnenhuys.nl 06-43547725

Kozijnen - Verandas - Raamdecoratie - Zonwering

@MijnVitesse

Facebook.com/VitesseArnhem

O16 echter wat het moest doen en won het overtuigend van FC Utrecht O16, waardoor plaatsing een feit was.

Vitesse O15 streed lange tijd mee om de titel en wist dus al geruimde tijd dat het na de winter op het hoogste niveau acteert. Uiteindelijk kwamen de mannen van trainer Patrick Ax net tekort en eindigden zij als tweede, achter kampioen Ajax O15. Vitesse O14 speelt na de winter in de voorjaar poule B. ADO Den Haag O14 en NAC Breda O14 waren te sterk voor de Arnhemse equipe, die daardoor als derde eindigde in de competitie. Voor Vitesse O13 gold hetzelfde als voor Vitesse O15. Ook zij waren al lange tijd verzekerd van een ticket voor het hoogste niveau en eindigden het seizoen uiteindelijk op plek twee. Bij de competities van Vitesse O12 t/m Vitesse O8 worden geen uitslagen en standen weergegeven. De spelers in deze leeftijdscategorieën bevinden zich in een ontwikkelfase, waarbij de competitie geen doel maar een middel is dat bijdraagt aan het spelplezier en de individuele ontwikkeling.

info@ www

spuitwerken wandafwerking glas Westervoort • Tel. 026-3112846 www.leunenschilderwerken.nl Vitesse Arnhem

Youtube.com/vitessetv

@mijnvitesse

Vitesse.nl

Pagina 13

de hoofdingrediënten die u proeft in al on weten over honden voor kinderen met autisme? Bel 020-496onze 93 33 of kijk op onze site. 33Meerof kijk op gerechten. Elke keuken heeft zijnsit eigen k rakter waarbij een vakkundige bereiding WWW.GELEIDEHOND.NL/AUTISME TISME wijze en authentieke smaak de bovento voeren. Met dagelijks verse seizoenspr ducten vindt u bij ons altijd een gevariee aanbod. . Ontspannen en genieten

Stap in de wereld die jij wilt

GOLFKARTONNEN

Ervaar de ultieme smaakbeleving

ALL - IN LIVE CUISINE

026- 3256443

VERPAKKINGEN & DISPLAYS

VERSE INGREDIËNTEN

WWW.D-BOX.NL

www.homegardenshop.nl

Maandag t/m donderdag

0-3 jaar 4-7 jaar 8-11 jaar 12-64 jaar Senioren 65+

Gratis € 12,50 € 17,50 € 32,50 € 30,50

Vrijdag t/m zondag

LIVE COOKING

SPACEHALL

Stap in de wereld die jij wilt

Ontspannen en genieten

Waarom ver reizen als alles onder-1-dak te vinden is! Bij restaurant Nieuwe Tijd ervaart u Lekker, vers en een hoge kwaliteit. Dat zijn 0-3 jaar Gratis een onvergetelijke beleving. Genieten van de wereldkeukens inclusief dranken assortiment: de hoofdingrediënten die u proeft in al onze 4-7 jaar € 15,50 8-11 jaar € 20,00 Frisdrank, tapbier, wijn, koffie, thee en luxe huisgemaakte desserts. Je betaalt vooraf een gerechten. Elke keuken heeft zijn eigen ka12-64 jaar € 35,50 vast bedrag voor een arrangement naar keuze. Nog niet klaar met ontdekken? U kunt, indien rakter waarbij een vakkundige bereidingsSenioren 65+ € 33,50 mogelijk, uw arrangement tegen een meerprijs verlengen. wijze en authentieke smaak de boventoon Openingstijden | Maandag t/m vrijdag: 17.00 – 22.00 uur | Zaterdag en voeren. Met dagelijks verse seizoensprozondag: 16.00 – 22.00 uur | Cartograaf 82, Duiven | Telefoon: 0316 449 188 | DESSERTS ducten vindt u bij ons altijd een gevarieerdBIER, FRIS & WIJN welkom@restaurantnieuwetijd.nl WWW.RESTAURANTNIEUWETIJD.NL aanbod.

Ervaar de ultieme smaakbeleving

ALL - IN LIVE CUISINE

Ervaar de ultieme smaakbeleving

VERSE INGREDIËNTEN

Maandag t/m donderdag

Grenzeloos genieten van onze wereldkeukens in een sfeervolle entourage bij Nieuwe Tijd ervaart u een unieke smaak beleving en geniet u van dé heerlijkste gerechten uit verschillende keukens. Wij bieden wereldgerechten als: puur Italiaans, fijn Mediterraans, klassiek Frans, vleugje RIOOL verstopt? Zuid-Amerikaans, GEENRIOOL STRESS, BEL RRS! kruidig Aziatisch en auverstopt? thentiek Japans. En niet te vergeten onze luxe huisgemaakte desserts! Het is slechts een kleine stap in de grote keuken van Nieuwe Tijd. 0-3 jaar 4-7 jaar 8-11 jaar 12-64 jaar Senioren 65+

Gratis € 12,50 € 17,50 € 32,50 € 30,50

LIVE COOKING

SPACEHALL

DESSERTS

BIER, FRIS & WIJN

Vrijdag t/m zondag

0-3 jaar 4-7 jaar 8-11 jaar 12-64 jaar Senioren 65+

Gratis € 15,50 € 20,00 € 35,50 € 33,50

WWW.RESTAURANTNIEUWETIJD.NL

. ties 80 stra ini 81 dm 46 8) 85 igh-a 8 4 1 t r 0 8 Bezoekadres: n ( 46 enha d foo 88) s: H oofdstraat 70 Bezoekadres: dre T ele x (04 info@ 6671 C G Zetten eka at 70 a ail: F46 H oofdstraat 70 0488- 468 180Be•zofdE-mail: stra etten (0488) Telefoon 81 80 Tel: info@hartigh.nl m Z o o E G (0488)s: 46 81 85 Postadres: H Fax 6671 C G Zetten

Postadres: Postbus 102 6670 AC Zetten

C 71

e adr

st info@denhartigh-administraties.nl 02 66 E-mail: Po46 s 181n 80 Telefoon (0488) tbu tte Pos C Z e Fax (0488) 46 81 0 A85 667 E-mail: info@denhartigh-administraties.nl

Postbus 102 6670 AC Zetten

GEEN STRESS, BEL RRS!

GRATIS 0800 - 099 13 13 of ga naar www.rrs.nl Bel GRATISBel0800 - 099 13 13 of ga naar www.rrs.nl

ACHTERSTE RIJ, VAN LINKS NAAR RECHTS Frits Hartemink, Max Clark, Arnold Kruiswijk, Maikel van der Werff, Remko Pasveer, Eduardo, Bilal Bayzit, Rasmus Thelander, Danilho Doekhi, Oussama Darfalou, Marco Rou

MIDDELSTE RIJ, VAN LINKS NAAR R Jesper Gabriëls, Mirjam Clifford, Vy Thomas Bruns, Tim Matavž, Matúš B Kevin Balvers, Jos Kortekaas

WEET U WAT DE MEEST DODELIJKE VORM VAN KINDERKANKER IS? WAARTEGEN GEEN BEHANDELING IS EN DUS GEEN KANS OP GENEZING?

Maandag t/m donderdag

Nieuwbouw - Onderhoud Nieuwbouw -- Onderhoud Nieuwbouw Nieuwbouw On Nieuwbouw Onderhoud Verbouw -- Onderhoud Renovatiewerk Verbouw Renovatiewerk V Verbouw erbouw ---Renovatiewerk Renov Verbouw Renovatiewerk 0-3 jaar Gratis de hersenstam. Stichting Semmy steunt als enige fonds in Nederland wetenschappelijk onderzoek naar deze vorm van kinderkanker. Voor de geen hoop. Het doel van Stichting Semmy is dan ook: hoop na diagnose!

Nijverheidsstraat 4 Nijverheidsstraat 4 6851 EJ Huissen Steun ons! Kijk voor meer informatie Nijverheidsstraat 4 4 Nijverheidsstraa Nijverheidsstraat 6851 EJ Huissen op www.stichtingsemmy.nl Tel. 026-3250688 Email: ekobouwhuissen@gmail.com Nijverheidsstraat 4 6851 EJ Huissen 6851 EJ Huiss 6851 EJ Huissen Tel. Tel. 026-3250688 T el. 026-32506 6851 EJ026-3250688 Huissen Tel. 026-3250688 ekobouwhuissen Email: ekobouwhuissen@gmail.com Email: Email: ekobouwhuissen@gmail.com Tel. 026-3250688

4-7 jaar

Email: ekobouwhuissen@gmail.com

€ 12,50

s’

teamkwf.nl beddenspecialist

beddenspecialist beddenspecialist

beddenspecia

TOPSLAPEN ARNHEM ELST ELST TOPSLAPEN ARNHEM TOPSLAPEN beddenspecialistTOPSLAPEN Nieuwstraat 4 6811 HW Arnhem 026 442277

TOPSLAP

Dorpsstraat 40 6661 EL Elst 0481 745749

Nieuwstraat 4 6811 HW Arnhem 026 442277 Dorpsstraat 40 6661 EL Elst 0481 745749 TOPSLAPENwww.beddenspecialist.nl/topslapen-arnhem ARNHEM TOPSLAPEN ELST www.beddenspecialist.nl/topslapen-elst www.beddenspecialist.nl/topslapen-arnhem www.beddenspecialist.nl/topslapen-elst Nieuwstraat 4 6811 HW Arnhem 026 442277 www.beddenspecialist.nl/topslapen-arnhem

Nieuwstraat 4 68 www.beddenspec

www.beautysalon-bebeau.nl

Dorpsstraat 40 6661 EL Elst 0481 745749 www.beddenspecialist.nl/topslapen-elst

Wij zijn onderdeel van de Beddenspecialist.nl formule!

rumlikeur €15,99

GEEL-SWERT HERT

exclusief verkrijgbaar bij:

Gall & Gall Hendriks Elderveldplein

EST. 1892

Degelijke keukens in elke gewenste stijl, op maat gemaakt met een gezonde prijs-kwaliteitverhouding. Beukenlaan 27, 6823 MA Arnhem Beukenlaan 27, 6823 MA Arnhem Esther van Kemp Daarvoor gaat u naar Esther Kemp Mob.nr:van 06-44254212 Mob.nr: 06-44254212 Mailadres Zorgboerderij: tokhok@live.nl ICAR Keukens, Mailadres Zorgboerderij: tokhok@live.nl J. Meeuwsen in Herveld

Beukenlaan 27, 6823 MA Arnhem Esther van KempBeukenlaan 27, 6823 MA Arnhem Esther Kemp Mob.nr:van 06-44254212 Mob.nr: 06-44254212 Mailadres Zorgboerderij: tokhok@live.nl

Ica

Mailadres Zorgboerderij: tokhok@live.nl

Icar,mo

Icar,mooi en prak KEUKENS

www.icarkeukens.nl

MEEUWSEN

www.icarkeukens.nl

www.icarkeukens.nl Kruisstraat 1A, Herveld 0488-451738

RECHTS yacheslav Karavaev, Mukhtar Ali, Bero, Khalid Karami, Thomas Buitink,

www.icarkeukens.nl

VOORSTE RIJ VAN LINKS NAAR RECHTS Bryan Linssen, Hilary Gong, Alexander Büttner, Jan van Norel, Edward Sturing, Oleg Yarovinskiy, Leonid Slutskiy, Nicky Hofs, Raimond van der Gouw, Roy Beerens, Navarone Foor, Thulani Serero

adres

Kruisstraat 1A

postcode

Facebook.com/VitesseArnhem

Vitesse Arnhem

openingstijden

adres

postcod

6674

Kruisstraa

dinsdag t/m vrijdag 09.00

openingstijden

dinsdag t/

telefoon

0488 - 45

dinsdag t/m vrijdag 09.00 - 17.30 uur, zaterdag 09.00

w w w . o s@mijnvitesse t e o p a Vitesse.nl t h i e s o l . Pagina n l 15

Youtube.com/vitessetv

openingstijden

6674 AA Herveld

Apeldoornseweg 53 - Arnhem - 06 - 51 69 59 19 @MijnVitesse

adres

Kruisstraat 1A

Myrna`s bloemen

Voor al uw Bitumineuze dakbedekkingen

A living dream

Kunststof dakbedekkingen Lood en zinkwerken

Bloemen met passie voor het vak, geef je huis een tintje kleur bloemen.

Bloemen is voor elke gelegen vrolijk, of treurig, stijlvol , passie , liefde voor bloemen en planten, beleving, beste kwaliteit, persoonlijke aandacht, net even anders .

van 08:00 - 17:00 Van 09:00 - 17:00 Van 11:00 - 17:00

Onderhoud Dr. Wagenaarstraat 33 • 6823 EM Arnhem • (06) 106 46 207 info@daamsdakwerken.nl • www.daamsdakwerken.nl

ik zie u graag aan de Langestraat 63A in Huissen.

elect electronische deursloten electronische deursloten

Mooi plekje in de Achterhoek! Plannen aan het maken voor een weekendje weg of nog op zoek naar een leuk vakantieadres voor de vakantie? Op een mooie plek in de Achterhoek? Dan bent u van harte welkom in ons vakantiehuis en kunt u genieten van de charme van onze cultuur historische boerderij, gelegen aan de rand van het dorpje Varsselder. De authentieke elementen, de antieke bouwmaterialen

en de mix van oude en nieuwe spulletjes kenmerken dit gezellige gastenverblijf. Een hele eigen sfeer met een beetje van alles. Landelijk, ruimte, buitenleven, beestenboel, antiek, brocante ….

Johan de Witlaan 19 ArnhemTel. 026 442 12 47 www.bosmansleutels.nl

Johan de Witlaan 19 ArnhemTel. 026 442 12 Johan de Witlaan 19 ArnhemTel. 026 442 12 47 www.bosmansleutels.nl

w.bosmans Kijk voor meer informatie op onze website: www.mooiplekje.nl

Als trotse hoofdsponsor (Nieuwbouw) feliciteren wijof woning kopen benieuwd DZC’68 naar met de waarde je haar 50van jarig eigen huis? bestaan!

Meer info over Woonpark BAT of andere projecten? Kantoor Arnhem (026) 32 01 800 Kantoor Dieren (0313) 42 73 21 Kantoor Doetinchem Woonhuis (0314) 36 92 92 of Kantoor Deventer herenhuis? (0570) 62 62 68 Benieuwd naar de huidige

Vraag ee n en VRIJB GRATIS LIJVEND E waardeb epa aan en je ling wee het direc t t!

Vraag gratis een wa bepali ardeng en je w aan eet he direct! t

waarde van je woning?

www.rebo-eramakelaars.nl

(0314)32360192800 92 | www.rebo-eramakelaars.nl gratiswaardebepaling@rebogroep.nl (026) Gratiswaardebepaling@rebogroep.nl makelaardijarnhem@rebogroep.nl

De voorinschrijving voor de eerste drie deelplannen is gestart!

Tijdloos wonen in he t historische hart va n Zevenaar Woonpark BAT wordt eigentijds en gevarie erd met een ruime keuze uit appartementen, stads villa’s, hoek- en tussenwon ingen, halfvrijstaand e villa’s en vrijstaande villa’s in 5 deelplannen. Het ga at om zowel koop- als huur woningen.

Meld je aan op woonp ar

kbat.nl

G R O OT S WO N E N IN D E K L E IN E S TA D

VITESSE

WINTERACTIE

KOOP NU VOOR € 75,- OF MEER AAN MACRON-ARTIKELEN EN ONTVANG GRATIS DE VITESSE-CHAPKA ! KIJK OP VITESSE.NL/WEBSHOP! Deze actie is geldig t/m 28 februari 2019 - OP=OP

Kies jouw mbo opleiding! BESTE AOC

Informatieavonden: Do. 14 maart en do. 13 juni 2019 van 17.00 - 20.00 uur Groene ruimte/hovenier • Bloembinden • Styling & design • Dierverzorging

www.aeresmbo-velp.nl

Facebook “f ” Logo

@MijnVitesse

Facebook.com/VitesseArnhem

Vitesse Arnhem

Youtube.com/vitessetv

@mijnvitesse

Vitesse.nl

CMYK / .eps

Facebook “f ” Logo

CMYK / .eps

Pagina 17

HELP!

HULP!

#samenvoordieren

HELP!

HELP DIEREN IN NOOD, OOK BIJ Ú IN DE BUURT Veel dieren leiden een buitengewoon beroerd bestaan, ook in Nederland. Ze worden opgesloten in veel te kleine hokken... soms ernstig mishandeld... neergeschoten of zonder pardon op straat gezet en aan hun lot overgelaten. Eenzaam en vaak ook ziek moeten ze dan op zoek naar wat voedsel en een veilige plek om te schuilen. Stichting DierenLot trekt zich het lot van deze dieren erg aan en wil hen graag helpen en vraagt daarbij om úw steun! Dan helpt u, samen met Stichting DierenLot, lokale en regionale dierenhulpverleners in Nederland bij hun goede werk voor de dieren. Soms krijgen ze financiële steun - voor bijvoorbeeld het uitvoeren van verbouwingen aan dierenopvangcentra, het uitvoeren van operaties of vergoeden van medicatie - maar

HELP MEE OP UW EIGEN MA

ook helpen we bij het oplossen van transportproblemen. Dan bieden wij een prachtige oplossing: het gratis in bruikleen geven van volledig ingerichte dierenambulances. Er rijden er nu al zo’n 150 van in Nederland rond! Kom in actie... of word donateur. Meld u aan op de website www.dier.nu zodat vele dieren in nood geholpen kunnen worden, die het anders misschien niet redden. En dat kan bij u om de hoek zijn! Want we helpen dieren in het hele land, dus ook bij ú in de buurt! Persoonlijk contact! Bel dan op werkdagen tussen 10.00 en 16.00 uur onze servicetelefoon 030 - 241 57 61. U kunt uw vragen eventueel ook mailen naar info@dier.nu of stuur een briefje naar Stichting DierenLot, Antwoordnummer 51013, 3501 VB Utrecht. Stichting DierenLot Postbus 359, 3500 AJ Utrecht, kvk 18076548 Telefoon (030) 241 57 61, info@dier.nu IBAN: NL28 INGB 0000 0023 29

NIER!

en 1. Ga naar www.dier.nu lpen! he t wil u e ho f zel s kie 1 441 ar 2. Sms dier na en u wordt teruggebeld. 2329 3. Stort uw gift op gir o Lot . ren Die g tin ch Sti .v. t.n Lot ren Die g 4. Neem Stichtin t. en tam tes uw in op g in bij één 5. Lever uw oude kledin unten. elp am inz 0 20 ze on van . 6. Start een actie

Stichting DierenLot is door de Belastingdienst aangemerkt als een ‘Algemeen Nut Beogende Instelling’ (ANBI) DierenLot hoeft daarom geen belasting te betalen over uw gift, legaat of nalatenschap!

www.dier.nu

Honing • Api • Cosmetica Honing Api Honing •• Pollen Api •• Cosmetica Cosmetica Propolis, • Kaarsen Propolis, Pollen Propolis, Pollen •• Kaarsen Kaarsen Honingheerlijkheden Honingheerlijkheden Honingheerlijkheden Cadeau artikelen en meer... Cadeau Cadeau artikelen artikelen en en meer... meer...

WONEN EN LEVEN

in het vegetarisch zorgcentrum Felixoord Felixoord is een lommerrĳk gelegen woonzorgcentrum waar vegetariërs uit heel Nederland naartoe komen om hun oude dag in harmonie met de natuur door te brengen. Felixoord is het enige vegetarische zorgcentrum in WestEuropa en werd in 1968 in opdracht van een groep oudere vegetariërs gebouwd. Felix Ortt, grondlegger van het vegetarisme in Nederland, is naamgever van Felixoord en één van de oprichters. Felixoord biedt beschermd wonen en verzorgd wonen. In de zorgverlening gaat respect voor mensen hand in hand met respect voor milieu en dierenwelzijn. Bij de zinvolle dagbesteding wordt aangesloten bij de leefstijl en interesses van de bewoners. Cultuur en natuur staan centraal.

Grintweg 273 - 6704 AP Wageningen Geopend ma za 9.00 tot 17.00 uur Grintweg 273t/m - 6704 AP Wageningen Grintweg 273 - 6704 AP Wageningen Geopend0317 ma t/m 9.00733 tot 17.00 uur - za 422 Geopend ma t/m za 9.00 tot 17.00 uur

St. Vegetarisch Zorgcentrum Felixoord Ommershoﬂaan 35, 6861 CH Oosterbeek 026-3340955

0317 op  733 0317Volg--ons422 422 733

 www.bijenhuis.nl www.bijenhuis.nl www.bijenhuis.nl Volg ons op Volg ons op

www.felixoord.nl



Ontspannen en genieten

onderdeel van stichting

Stap in de wereld die jij wilt

Ervaar de ultieme smaakbeleving

ALL - IN LIVE CUISINE

VERSE INGREDIËNTEN

LIVE COOKING

SPACEHALL

DESSERTS

BIER, FRIS & WIJN

Maandag t/m donderdag 0-3 jaar 4-7 jaar 8-11 jaar 12-64 jaar Senioren 65+

Gratis € 12,50 € 17,50 € 32,50 € 30,50

Vrijdag t/m zondag 0-3 jaar 4-7 jaar 8-11 jaar 12-64 jaar Senioren 65+

Gratis € 15,50 € 20,00 € 35,50 € 33,50

WWW.RESTAURANTNIEUWETIJD.NL

Voor al uw overheerlijke Javaanse gerechten Openingstĳden

Ma: gesloten Voor al uw overheerlijke gerechten Hommelstraat 71,Javaanse Arnhem Di: 13:00-21:00

Voor 026 - 445 89 Wo: 8613:00-21:00 Do: 13:00-21:00

Vr: 13:00-21:00 Hommelstraat 71, Arnhem Za: 13:00-21:00 Voor al

026 - 445 89 86

Zo: 15:00-21:00

Hommelstraat 71, 6828 AJ Arnhem 026-4458986

www.warungsubur.nl

Huisdierenkliniek Hornstra Van Lawick van Pabststraat 38, 6814 HJ Arnhem  info@dedierenarts.nl  026 - 4421892

www.dedierenarts.nl

 w

Va  Va 

Heeft u problemen met uw kunstgebit? Ga dan naar TTL Oosterbeek daar Huisdierenkliniek lossen ze het graag voor u op! Hornstra

Specialiteitenrestaurant ,,De Smidse” Onze keuken is nrestaurant ,,De Smidse” Specialiteitenrestaurant ,,DeHuisdierenkliniek Smidse” dagelijks geopend Specialiteitenrestaurant ,,De Smidse” Huisdierenkliniek Huisdierenkliniek Huisdierenkliniek Huisdierenkliniek vanaf 17.00 uur. Specialiteitenrestaurant Onze keuken is Wij serveren ,,De Smidse” Hornstra Hornstra Hornstra Hornstra

Van Lawick van Pabststraat 38, 6814 HJ Arnhem  info@dedierenarts.nl  026 - 4421892

www.dedierenarts.nl

Onze keuken is dagelijks geopend dagelijks geopend keuken is vanaf 17.00 uur. Onze Duizelsteeg 12

Hornstra Huisdierenkliniek Van Lawick van Pabststraat 38, 6814 HJ Arnhem Hornstra  info@dedierenarts.nl  026 - 4421892

in de maand september Wij serveren de Pegasus Steak. Wij serveren dagelijks geopend Vanvan Lawick van Pabststraat 38,6814 6814 HJ Arnhem Van Lawick van Pabststraat Arnhem vanaf 17.00 uur. in de maand september Van Lawick Van Lawick Pabststraat van Pabststraat 38, 38, 6814 38, HJHJ 6814 Arnhem HJ Arnhem 6811 GS Arnhem 12 september inDuizelsteeg de maand info@dedierenarts.nl info@dedierenarts.nl 026 026--4421892 4421892 Wij serveren vanaf 17.00 uur. Steak.  de Pegasus Tel. 026 442 62 22  info@dedierenarts.nl  info@dedierenarts.nl  026 4421892  026 4421892 6811 GS Arnhem Wij serveren de Pegasus Steak. Huisdierenkliniek Huisdierenkliniek de maand september Tel. 026 442 62 22 b.g.g. 026 482 28 08 Huisdierenkliniek www.dedierenarts.nl in de in maand september w w Huisdierenkliniek www.dedierenarts.nl   Duizelsteeg Duizelsteeg 12 12 b.g.g. 026 482 28 08 de Pegasus Steak. www.dedierenarts.nl de Pegasus Steak. www.dedierenarts.nl info@restaurantdesmidsearnhem.com Hornstra Hornstra  w  w Hornstra Hornstra

info@restaurantdesmidsearnhem.com 6811GSGS Arnhem 6811 Arnhem www.restaurantdesmidsearnhem.com www.restaurantdesmidsearnhem.com Tel. 026 442 62 22 Tel. 026 442 62 22 www.facebook.com/restauantdesmidsearnhem earnhem.com www.facebook.com/restauantdesmidsearnhem

Vanvan Lawick van Pabststraat 38,6814 6814 HJ Arnhem Van Lawick van Pabststraat Arnhem Van Lawick Van Lawick Pabststraat van Pabststraat 38, 38, 6814 38, HJHJ 6814 Arnhem HJ Arnhem b.g.g. 026 482 28 08 b.g.g. 026 482 28 08 info@dedierenarts.nl info@dedierenarts.nl 026 026--4421892 4421892  earnhem.com info@restaurantdesmidsearnhem.com  info@dedierenarts.nl  info@dedierenarts.nl  026 - 4421892  026 - 4421892 auantdesmidsearnhem info@restaurantdesmidsearnhem.com www.dedierenarts.nl www.restaurantdesmidsearnhem.com  w www.dedierenarts.nl

www.facebook.com/restauantdesmidsearnhem

w w

Tandtechnisch Laboratorium Oosterbeek Noorderweg 3 | 6861 XW Oosterbeek  w Tel : 0263 338 093 | GSM : 0622 738 692   w  w info@tandtechniekoosterbeek.nl | www.tandtechniekoosterbeek.nl

Huisdierenkliniek www.dedierenarts.nl Van Lawick van Pabststraat 38, 6814 HJArnhem w Hornstra

www.dedierenarts.nl www.restaurantdesmidsearnhem.com www.dedierenarts.nl www.facebook.com/restauantdesmidsearnhem

 w

 info@dedierenarts.nl  026 - 4421892

Huisdierenkliniek Hornstra

Van Lawick van Pabststraat 38, 6814 HJ Arnhem  info@dedierenarts.nl  026 - 4421892 www.dedierenarts.nl  w

www.dedierenarts.nl

 w Van Lawick van Pabststraat 38, 6814 HJ Arnhem  info@dedierenarts.nl  026 - 4421892

www.dedierenarts.nl

 w

Sterk in ad-hoc oplossingen en 24/7 bereikbaar. Gespecialiseerd in de sectoren: - GWW - Groen - Bouw - Sloop - Industrie - Techniek

Restaurant DE BEREN ARNHEM Oude Stationsstraat 16 • 026 - 744 02 55

Dagelijks geopen d vanaf 12:00 uur voor een heerlijke lunch , diner of borrel!

Uitzenden / Werving & Selectie Ook voor vakantiewerk! Op zoek naar personeel of op zoek naar een baan? Loop eens binnen bij Effectief! Energieweg 7 - 6871 KB Renkum - 0317 350 501 info@effectief.nu - www.effectief.nu

WWW.BEREN.NL

“JONG VITESSE IN DE TWEEDE DIVISIE HOUDEN” Jong Vitesse sloot het jaar af met een klinkende 0-3 zege bij HHC Hardenberg en ging daardoor met een goed gevoel de winterstop in. Inmiddels rolt de bal weer. In gesprek met Jong Vitesse-aanvoerder en sterkhouder Jesse Schuurman (20) blikken we terug op de eerste seizoenshelft en wordt er eveneens vooruitgeblikt op het komende halfjaar. “Het was wisselend qua resultaat. Voetballend kunnen we prima mee in de Tweede Divisie. Regelmatig waren we beter dan onze tegenstanders, maar vergaten we te scoren. We hebben te weinig doelpunten gemaakt. Dan merk je toch dat die andere ploegen volwassener zijn. Zij hebben meer ervaring en aan één à twee kansen genoeg”, vertelt Schuurman. Jong Vitesse mikt op een eindklassering in het linkerrijtje, bij het ingaan van de winterstop stonden de Arnhemmers tiende. Desondanks is Schuurman niet ontevreden. “We hadden hoger kunnen, misschien wel moeten, staan. Maar qua spel zit het wel snor. We moeten leren een wedstrijd te ‘killen’. Daar gaat het nog vaak mis. Met de ontwikkeling zit het echter wel goed”, meent Schuurman, die blij is dat er in tegenstelling

tot twee jaar terug een ‘vast’ Jong Vitesse is. “We hebben vrijwel iedere wedstrijd met nagenoeg dezelfde elf namen gespeeld, dat scheelt een hoop”, vervolgt hij. Over zijn persoonlijke ontwikkeling de afgelopen jaargang kijkt Schuurman eveneens met een redelijk goed gevoel terug op de eerste seizoenshelft, waarin hij driemaal het net vond en vier keer een treffer voorbereidde. “Ik had graag een doelpunt of assist meer gehad, maar voor mijzelf was het belangrijk om veel te spelen. Dat ik heb gedaan. Eén wedstrijd mocht ik niet spelen, omdat ik een dag later bij het eerste op de bank zat. Daarnaast werd ik in de loop van het seizoen steeds belangrijker voor het team, met af en toe een doelpunt of een assist. Maar dat mag nog wel wat vaker. Daar moet ik de tweede seizoenshelft voor zorgen.”

De doelstelling voor 2019? Jong Vitesse moet ook volgend seizoen nog in de Tweede Divisie actief zijn. Een gemakkelijke opgave is dit echter niet, weet ook Schuurman. “We moeten ervoor zorgen dat we het beste beloftenteam zijn, daarvoor moeten we Sparta Rotterdam inhalen en Almere City

achter ons blijven houden. De achterstand op Sparta is nu acht punten. We krijgen ze nog, dus die moeten we winnen. Dat wordt lastig, maar ze hebben in de laatste wedstrijden veel punten laten liggen. Het doel is om Jong Vitesse in de Tweede Divisie te houden”, besluit de ambitieuze captain.

Onze droom voor Mariëlle is nierziekten genezen. Sms NIER naar 4333 of geef via nierstichting.nl Met 1 SMS doneert u eenmalig € 2 (exclusief telefoonkosten). Meer informatie: www.nierstichting.nl/sms

@MijnVitesse

Facebook.com/VitesseArnhem

Vitesse Arnhem

Youtube.com/vitessetv

@mijnvitesse

Vitesse.nl

Pagina 21

R TU

MDH UITGEVERIJ

C VA

JOUW WERK HIER ZIEN? Dat kan. Als jij een salestijger of commercieel talent bent. MDH Uitgeverij zoekt naar enthousiaste verkopers, reageer snel. Vacature: Junior (aankomend) verkoper voor 24-36 uur Vacature: Senior verkoper voor 24-36 uur Wij komen graag met je in contact!

INTERESSE? Neem dan contact op met Sander van de Seijp (verkoopleider): 0314 - 375883 of sander@mdh-uitgeverij.nl.

Draag bij aan de oplossing voor Parkinson. Steun het wetenschappelijk onderzoek. www.parkinsonfonds.nl â&#x20AC;¢ NL10 ABNA 0504 201 530

Vitesse Betrokken start het nieuwe jaar met grote maatschappelijke ambities. De maatschappelijke afdeling van Vitesse heeft vorig jaar uitgebreid onderzoek gedaan naar de ontwikkelingen in Arnhem. Uit dit onderzoek is naar voren gekomen dat er in Arnhem veel gezinnen leven in armoede. Veel jeugdigen ervaren door armoede achterstanden ten opzichte van leeftijdsgenoten. Vitesse Betrokken wil, op de gebieden waar de jeugdigen de meeste achterstanden ervaren, programma’s aanbieden om de kansenongelijkheid in Arnhem te verkleinen.

Vitesse Betrokken is sinds 2007 actief in de regio Groot Arnhem om mensen in beweging te krijgen op diverse gebieden, zoals: een gezonde leefstijl, educatie en participatie. In de loop der jaren zijn er diverse programma’s opgezet en doorontwikkeld. Deze programma’s vormen de basis van het nieuwe meerjarenplan. Met het programma Vitesse GOALS (4 – 12 jaar) wil Vitesse Betrokken jeugdigen in Arnhemse wijken bereiken en positief beïnvloeden op het gebied van een gezonde leefstijl. Dit doen zij door op basisscholen een gehele leerlijn aan te bieden. Van groep 3 t/m 8 krijgen de kinderen jaarlijks een 8-weekse interventie aangeboden waarin zij leren over gezonde voeding, leefstijl en beweging. Door de kinderen mee te nemen in de wereld van het profvoetbal leren de kinderen op een interactieve en speelse wijze hoe ze in hun eigen situatie een gezonde leefstijl kunnen aannemen. In de tweede fase van het programma worden de kinderen die ernstig overgewicht, bewegingsachterstand of een te lage sportparticipatie hebben geholpen, om samen met hun ouders, actief aan de slag te gaan met het veranderen van hun leefstijl. Door in eerste instantie te zorgen dat de kinderen plezier ervaren in het sporten, probeert Vitesse GOALS

het structureel sporten laagdrempelig te maken. Na het programma worden de deelnemers geholpen om structureel te blijven sporten bij een sportvereniging- of aanbod in hun wijk. Vitesse GOALS wordt in 2019 op tenminste acht scholen aangeboden, waar dit in 2018 vijf scholen waren. Vitesse Hattrick (6 – 17) is een programma van Vitesse Betrokken dat wordt aangeboden in vijf Arnhemse wijken. Binnen elke deelnemende wijk is een voetbalschool gestart. Op deze voetbalschool kunnen jongeren uit de wijk wekelijks trainen. De trainingen bestaan uit voetbalspellen. Binnen de trainingen wordt gewerkt aan sociale vaardigheden, waaronder samenwerken, omgaan met kritiek, sportiviteit en respect. Naast de trainingen krijgen de deelnemers workshops die bijdragen aan het behalen van een schooldiploma en/ of het vinden/oriënteren op betaald werk. Tevens voeren de teams diverse activiteiten uit die bijdragen aan de leefbaarheid in de wijk. Denk daarbij aan het organiseren van een spelletjesmiddag voor ouderen of het opknappen van een buurthuis. Het programma is in 2018 aangeboden aan vijf teams en in 2019 is de ambitie om dit voor tenminste tien teams te doen.

Mobiele Surveillance

Het Vitesse Werkt! programma (18 -27 jaar) wil jongeren die in het bezit zijn van een participatiewet-uitkering klaarstomen voor betaald werk. Gedurende een half jaar komen de deelnemers twee keer per week naar GelreDome waar ze voetballen en leren over solliciteren, netwerken, zelfkennis en werknemersvaardigheden. Voetbal heeft veel parallellen met werken in teamverband. Deze competenties komen in de voetbaltrainingen aanbod en worden nadien besproken. Via het netwerk van de Business Club Vitesse-GelreDome worden bedrijfsbezoeken en plaatsingen gerealiseerd. Het programma wordt sinds 2015 zeer succesvol aangeboden en ruim 80% van de deelnemers vindt een betaalde baan of studie en stroomt daarmee uit de uitkering. In 2018 is het programma twee keer aangeboden en in 2019 worden er drie edities georganiseerd. Vitesse Betrokken verlengt tevens het partnership met de gemeente Arnhem. De gezamenlijke maatschappelijke ambities die hierboven beschreven zijn, vormen de basis van de samenwerking. Zowel de gemeente als Vitesse willen actief bijdragen aan de sociale- en economische ontwikkeling van de stad. Samen voor gelijke kansen in Arnhem.

Als ’s avonds de laatste werknemer vertrokken is, is uw pand het meest kwetsbaar. Waardevolle informatie en kostbare apparatuur blijven in een leeg gebouw achter. Met de surveillancediensten van Securitas bent u zeker van deskundig toezicht op uw kapitaal. Dag en nacht, zeven dagen in de week.

Securitas is marktleider in mobiele surveillance met een uitgebreide Als ’s avonds de laatste werknemer vertrokken is, is uw pand het meest kwetsbaar. Waardevolle landelijke dekking. Hierdoor zijn we informatie en kostbare apparatuur blijven in een leeg gebouw achter. Met de surveillancediensten van in staat de beste responstijden te Securitas bent u zeker van deskundig toezicht op uw kapitaal. Dag en nacht, zeven dagen in de week. realiseren.

Securitas is marktleider in mobiele surveillance met

personen, brandgevaarlijke situaties en

een uitgebreide landelijke dekking. Hierdoor zijn we

openstaande deuren en ramen.via GPS continu in verbinding met

in staat de beste responstijden te realiseren. • Onze surveillancewagens staan via GPS continu in verbinding met ons moderne Dispatch Center, waar automatisch wordt berekend welke surveillant het dichtst bij een alarmmelding is. • Onze surveillanten zijn altijd alert op risicovolle situaties, zoals de aanwezigheid van onbevoegde

@MijnVitesse Facebook.com/VitesseArnhem Vitesse Arnhem ’s avonds de laatste werknemer vertrokken is, is uw pand het meest kwetsbaar. Waardevolle

• In te zetten voor: alarmen in- en uitschakelen, uw pand openen, brand- en sluitrondes verzorgen, controleren van brandmeldinstallaties, visitaties en assisteren bij calamiteiten.

Onze surveillancewagens staan

•

uitschakelen, • In te zetten voor: alarmen in- enons moderne Dispatch Center,

uw pand openen, brand- en sluitrondes verzorgen, waar automatisch wordt berekend

Eerst luisteren, dan beveiligen securitas.nl/alarmopvolging

welke surveillant controleren van brandmeldinstallaties, visitatieshet en dichtst bij een

assisteren bij calamiteiten.

alarmmelding is. • Onze surveillanten zijn altijd alert op risicovolle situaties, zoals de aanwezigheid van onbevoegde Eerst luisteren, dan beveiligen personen, brandgevaarlijke situaties securitas.nl/alarmopvolging en openstaande deuren en ramen.

Youtube.com/vitessetv

@mijnvitesse

Vitesse.nl

Eerst luisteren, dan beveiligen

Pagina 23

ormatie en kostbare apparatuur blijven in een leeg gebouw achter. Met de surveillancediensten van

curitas bent u zeker van deskundig toezicht op uw kapitaal. Dag21057 en nacht, zeven dagen in de week. Securitas adv. Mob. Surveillance 184x133zs.indd 1

curitas is marktleider in mobiele surveillance met

personen, brandgevaarlijke situaties en

n uitgebreide landelijke dekking. Hierdoor zijn we

openstaande deuren en ramen.

26-09-16 13:39

Stijlvol wonen op historisch grondgebied in het mooie Arnhem In zorgvilla Saksen Weimar in Arnhem-Noord vinden ouderen met dementie een huiselijk, warm en sfeervol thuis. Persoonlijke dementiezorg In Villa Saksen Weimar krijgen ouderen met geheugenproblematiek 24-uurs belevingsgerichte zorg op maat. Dit betekent dat de zorg, het welzijn en gewenste dagindeling van de bewoners centraal staat. Er wordt altijd rekening gehouden met persoonlijke wensen en gewoontes. Samen een ﬁjne dagindeling creëren, jezelf écht thuis voelen.

Sfeervol wonen Zorgvilla Saksen Weimar biedt een gemoedelijike woonomgeving met historisch karakter. De villa dateert uit eind jaren dertig en herbergde vroeger de Saksen Weimar Kazerne. Een zeer bijzondere woonomgeving, die rust, ruimte én huiselijkheid uitstraalt. De mooie omgeving zorgt voor een veelzijdig en warm thuis.

Iemand goed leren kennen Tijd, aandacht en zorg worden gegeven door een vast zorgteam, om u als bewoner, maar ook uw familie goed te leren kennen. Hierdoor zijn wij in staat de best passende zorg mogelijk te bieden. En om de overgang naar een nieuw huis zo soepel mogelijk te laten verlopen.

Een nieuw thuis De keuze voor een geschikte woonomgeving is een zorgvuldig proces. Wij begeleiden en adviseren u daarom graag. U bent van harte welkom voor een rondleiding en een kop koffie. Bekijk de website voor meer informatie en het maken van een afspraak; villasaksenweimar.nl

Bezichting of rondleiding? Wij verwelkomen u graag voor een bezoek!

Meer informatie of een afspraak maken: villasaksenweimar.nl

voor ons kennismakingsarrangement: Business Meet & Greet.

BUSINESS-TO-BUSINESS BIJ DE BUSINESS CLUB VITESSE-GELREDOME: HET WERKT! Maak, tegen een sterk gereduceerd tarief, BUSINESS-TO-BUSINESS BIJ DE BUSINESS CLUB VITESSE-GELREDOME: HET WERKT! Maak, een sterk gereduceerd kennis met de tegen Business Club Vitesse- tarief, kennis met de Business Club VitesseBUSINESS-TO-BUSINESS GelreDome BIJ DE BUSINESSen CLUB VITESSE-GELREDOME: WERKT! scoor op informeleHET wijze

BUSINESS MEET MEET && GREET GREET BUSINESS BUSINESS MEET & GREET GelreDome en scoor op informele wijze

binnen ons uitstekende binnen ons uitstekende netwerk. Kennismaken met netwerk. ruim 300 bedrijven uit

Kennismaken met omgeving? ruim 300 bedrijven Arnhem en wijde Kies danuit Arnhem wijde omgeving? Kies dan voor onsen kennismakingsarrangement: Kennismaken met ruim 300 bedrijven uit voor ons kennismakingsarrangement: Business Meet & Greet. Arnhem wijde omgeving? Kies dan Businessen Meet & Greet. ons kennismakingsarrangement: Maak, een20.45 sterkuur gereduceerd tarief, Vitesse vs voor Willem IItegen Business Meet &Business Greet. Willem II 20.45 uur Maak, tegen een sterk gereduceerd tarief, kennis met de Club VitesseVitesse vs NAC Breda 20.45 uur kennis met de VitesseGelreDome enBusiness scoor opClub informele wijze NAC Breda 20.45 uur Vitesse vs Maak, Feyenoord 14.30 gereduceerd uur tegen een sterk tarief, GelreDome scoor op informele binnen ons en uitstekende netwerk. wijze Vitesse vs AZ 18.30 uur kennis de Business VitesseFeyenoord 14.30 uur Club binnenmet ons uitstekende netwerk. en scoor opuur informele wijze Vitesse vs GelreDome PSV 16.45

THUISWEDSTRIJDEN VITESSE UISWEDSTRIJDEN VITESSE Za. 16.02.2019

6.02.2019 Za. 02.03.2019 Vitesse vs 2.03.2019 Zo. 10.03.2019 Vitesse vs

0.03.2019 Di. 02.04.2019 Vitesse vs

2.04.2019 Zo. 07.04.2019 Vitesse vs AZ

18.30 uur

ons uitstekende netwerk. Vitesse vs binnen PEC Zwolle 19.45 uur

Za. 20.04.2019

THUISWEDSTRIJDEN VITESSE16.45 uur Vitesse vs PSV Zo. 12.05.2019 Vitesse vs De Graafschap 14.30 uur THUISWEDSTRIJDEN VITESSE Za. 16.02.2019 Vitesse vs Willem II 19.45 uur 20.45 uur 0.04.2019 Vitesse vs PEC Zwolle BUSINESS-TO-BUSINESS BIJ 16.02.2019 DE BUSINESS CLUB VITESSE-GELREDOME: HET WERKT! Za. Vitesse vs Willem II 20.45 Za. 02.03.2019 Vitesse vs NAC Breda 20.45uur uur VITESSE 2.05.2019 THUISWEDSTRIJDEN Vitesse vs De Graafschap 14.30 20.45 uur uur Za. 02.03.2019 Vitesse vs NAC Breda Zo. 10.03.2019 Vitesse vs Feyenoord 14.30 uur BUSINESS MEET &BUSINESS GREET FACILITEITEN MEET Za. 16.02.2019 Vitesse vs Willem II & GREET: 20.45 uur Zo. 10.03.2019 Vitesse vs Feyenoord 14.30 uur

7.04.2019

OPENING VAN HET SEIZOEN BIJ DROOMPARK DE ZANDING TE OTTERLO

Di. 02.04.2019 Vitesse AZ 18.30 uur Kennismaken metbusinesstribune ruim 300 bedrijvenvs uitgedurende •Za. Uw 02.03.2019 eigen plek op de Vitesse vs NAC Bredazeven aaneengesloten 20.45 uur Arnhem en wijde omgeving? Kies dan Di. 02.04.2019 Vitesse vs AZ 18.30 voor ons kennismakingsarrangement: Zo. 07.04.2019 Vitesse vs PSV 16.45uur uur Eredivisie-thuiswedstrijden Zo. 10.03.2019 14.30 uur Business Meet & Greet. Vitesse vs Feyenoord Zo. 07.04.2019 Vitesse vs PSV 16.45 • Za. Per twee kaarten een kaart Vitesse voor onsvs VIP-parkeerterrein 20.04.2019 PEC Zwolle 19.45uur uur Di. 02.04.2019 Vitesse tarief, vs AZ 18.30 uur Maak, tegen een sterk gereduceerd •Za. Toegang tot de Toon Huiberts-businessruimte (Galaxy) waar de bar twee uur voor de 20.04.2019 Vitesse Zwolle 19.45 uur kennis met de Business Club Vitesse-vs Zo. 12.05.2019 Vitesse vsPEC De Graafschap 14.30 uur gen plek op de businesstribune gedurende zeven aaneengesloten Zo. 07.04.2019 vs PSV 16.45 uur GelreDome en scoor op Vitesse wijze wedstrijd, in de rust en totinformele anderhalf uur na de wedstrijd vrij geopend is (Hollandse Zo. 12.05.2019 Vitesse vs De Graafschap 14.30 uur binnen ons uitstekende netwerk. visie-thuiswedstrijden Za. 20.04.2019 Vitesse vs PEC Zwolle 19.45 uur assortiment dranken en hapjes)

CILITEITEN BUSINESS MEET & GREET:

wee kaarten•Zo. een kaart voor ons VIP-parkeerterrein 12.05.2019 Vitesse vs De Graafschap 14.30 uur Lidmaatschap Business Club Vitesse-GelreDome met onder andere: THUISWEDSTRIJDEN VITESSE ang tot de Toon Huiberts-businessruimte (Galaxy) waar de bar twee uur voor de Toegang tot businessclub-bijeenkomsten Za. 16.02.2019 Vitesse vs Willem II 20.45 uur

FACILITEITEN BUSINESS MEET & GREET: BUSINESSgedurende MEETzeven & GREET: •FACILITEITEN Uw eigen plek op de businesstribune aaneengesloten - Deelname aan een business-to-business lunchvrij en kennisbijeenkomsten trijd, in de rust en tot anderhalf uur na de wedstrijd geopend is (Hollandse • Uw eigen plek op de businesstribune gedurende zeven aaneengesloten Eredivisie-thuiswedstrijden - Vermelding in het digitale sponsorvademecum op Vitesse.nl FACILITEITEN BUSINESS MEET & GREET: Eredivisie-thuiswedstrijden timent dranken en hapjes) • Per twee kaarten een kaart voor ons VIP-parkeerterrein

Za. 02.03.2019

Vitesse vs NAC Breda

Zo. 10.03.2019

Vitesse vs Feyenoord

14.30 uur

Di. 02.04.2019

Vitesse vs AZ

18.30 uur

Zo. 07.04.2019

20.45 uur

vs PSV 16.45 - Vitesse Volledig toegang deuurexclusieve BCVG-app • Uw eigen plek op detot businesstribune gedurende zeven aaneengesloten

••Per tweePEC kaarten een19.45 kaart voor ons VIP-parkeerterrein Toegang tot de Toon Huiberts-businessruimte (Galaxy) waar de bar twee uur voor de aatschap Vitesse-GelreDome met onder andere: Za. 20.04.2019 Business Vitesse vsClub Zwolle uur Vitesse vs De Graafschap uur • Eredivisie-thuiswedstrijden Toegang tot de Toon 14.30 Huiberts-businessruimte (Galaxy) waar de bar twee uur voor de

wedstrijd, in de rust en tot anderhalf uur na de wedstrijd vrij geopend is (Hollandse gang tot businessclub-bijeenkomsten u geïnteresseerd in voor een ons Business Meet & Greet en onze Business Club • Bent Per twee kaarten een kaart VIP-parkeerterrein

Zo. 12.05.2019

wedstrijd, in de rust enentot anderhalf uur na de wedstrijd vrij geopend is (Hollandse assortiment dranken hapjes)

Vitesse-GelreDome? Aarzel lunch dan niet contact optwee te nemen lname aan•een business-to-business enom kennisbijeenkomsten Toegang tot de Toon Huiberts-businessruimte (Galaxy) met waarons de bar uur voor de FACILITEITEN MEET & GREET: assortiment dranken en Club hapjes) •BUSINESS Lidmaatschap Business Vitesse-GelreDome met onder andere: (T 026 8807111 ofaaneengesloten E bcvg@vitesse.nl). Uw eigen plek op de businesstribune gedurende zeven wedstrijd, in de rust en tot anderhalf uur na de wedstrijd vrij geopend is (Hollandse melding in het digitaletotsponsorvademecum op Vitesse.nl • Lidmaatschap Business Club Vitesse-GelreDome met onder andere: - Toegang businessclub-bijeenkomsten Eredivisie-thuiswedstrijden assortiment dranken en hapjes)

Per twee kaarten een kaart voor ons VIP-parkeerterrein

--Toegang totaan businessclub-bijeenkomsten Deelname een lunch en kennisbijeenkomsten edig toegang tot de bedragen exclusieve BCVG-app • Genoemde zijnbusiness-to-business exclusief Toegang tot de Toon Huiberts-businessruimte (Galaxy) waar de bar twee uurBTW voor de

• Lidmaatschap Business Club Vitesse-GelreDome onder andere: --Deelname aan een business-to-business lunch met en Vermelding inVitesse het digitale sponsorvademecum opkennisbijeenkomsten Vitesse.nl • Per factuur rekent € 4,- administratie-/handlingskosten Toegang tot businessclub-bijeenkomsten Vermelding in het digitale sponsorvademecum op Vitesse.nl • Club Deze aanbieding is onder voorbehoud vanBCVG-app beschikbaarheid - Volledig toegang tot de exclusieve Lidmaatschap Business Vitesse-GelreDome met onder andere: u- Toegang geïnteresseerd in een Business Meet & Greet onze Business tot businessclub-bijeenkomsten -- Deelname aan een business-to-business lunch enen kennisbijeenkomsten Volledig toegang tot de exclusieve BCVG-app wedstrijd, in de rust en tot anderhalf uur na de wedstrijd vrij geopend is (Hollandse assortiment dranken en hapjes)

875,-

Club

se-GelreDome? Aarzel dan niet om contact met&ons op te nemen - Vermelding inophet digitale Vitesse.nl - Vermelding in het digitale sponsorvademecum Vitesse.nl Bent u geïnteresseerd in sponsorvademecum een Business Meetop Greet en onze Business Club toegang tot de exclusieve BCVG-app -Vitesse-GelreDome? Volledig toegang tot de BCVG-app 6- Volledig 8807111 of E ubcvg@vitesse.nl). Bent geïnteresseerd inexclusieve eendan Business Meet & Greet onze Aarzel niet om contact meten ons op Business te nemenClub - Deelname aan een business-to-business lunch en kennisbijeenkomsten

Vitesse-GelreDome? dan niet om contact met ons op te nemen (T 026 8807111 of E Aarzel bcvg@vitesse.nl). Bent u geïnteresseerd in een Business Meet & Greet en onze Business Club (T 026 8807111 of E bcvg@vitesse.nl). Vitesse-GelreDome? • Genoemde bedragen zijnAarzel exclusiefdan BTWniet om contact met ons op te nemen Genoemde bedragen zijn exclusief BTW€ 4,- administratie-/handlingskosten tuur rekent Vitesse Per factuur rekent Vitesse•(T €•Genoemde 4,administratie-/handlingskosten Per factuur rekent Vitesse € 4,- administratie-/handlingskosten 026 8807111 ofzijn E bcvg@vitesse.nl). bedragen exclusief BTW Deze aanbieding is onder beschikbaarheid aanbieding is voorbehoud onder van voorbehoud van beschikbaarheid 875,• Deze aanbieding is onder voorbehoud van beschikbaarheid

Bent u geïnteresseerd in een Business Meet & Greet en onze Business Club Vitesse-GelreDome? Aarzel dan niet om contact met ons op te nemen T 026 8807111 of E bcvg@vitesse.nl). mde bedragen zijn exclusief BTW

875,875,-

• Per factuur rekent Vitesse € 4,- administratie-/handlingskosten

875,875,-

Deze aanbieding is onder voorbehoud •• Genoemde bedragen zijn exclusief BTWvan beschikbaarheid • Per factuur rekent Vitesse € 4,- administratie-/handlingskosten • Deze aanbieding is onder voorbehoud van beschikbaarheid

BCVG-BIJEENKOMSTEN IN SEIZOEN 2018 | 2019 In september vond de eerste businessclub-bijeenkomst van dit seizoen plaats bij onze hoofdsponsor Droomparken. Een geslaagd businessevent op Droompark De Zanding in Otterlo. Na een welkom door Andries Bruil, directie van Droomparken en Olivier Smit, Commercieel directeur van Vitesse, volgde er een korte presentatie en rondleiding over Droomparken door Marketing & Sales directeur Marco Budding. Hierna werd op het strand, met loungemuziek van de DJ, nog lang genoten van een overheerlijk barbecuebuffet wat zeker weer leidt tot business-to-business.

SPEEDDATEN | B2B-DINER Op thuisbasis GelreDome vond in oktober het traditionele ‘speeddaten’ plaats. Om het netwerken binnen onze businessclub te stimuleren konden onze BCVG-leden op een snelle wijze één-op-één (hernieuwd) kennismaken met elkaar. Na het speeddaten bracht onze technische staf en onze selectie een bezoek aan het business-to-business diner. Oftewel, een boeiende BCVG-bijeenkomst met diverse netwerkmogelijkheden!

KERSTBIJEENKOMST BIJ BISTRO BARBIZON TE OOSTERBEEK In december vond de vierde businessclub-bijeenkomst van dit seizoen plaats. Op bezoek bij Bistro Barbizon in Oosterbeek werden wij hartelijk ontvangen door Dirk en Bram van den Broek en hun Barbizon-team. Deze geslaagde avond – in een gezellige en ongedwongen (kerst)sfeer – was culinair gevuld met overheerlijke proeverijtjes van de kaart met verse seizoensproducten. Ook deze avond bood weer alle mogelijkheden om uitgebreid kennis te maken met collega businessclub-leden.

RESTEREND PROGRAMMA BCVG-BIJEENKOMSTEN IN SEIZOEN 2018 | 2019 Vr. 15.02.2019 Di. 19.03.2019 Di. 28.05.2019

Kon. Burgers’ Zoo | Burgers’ Light (met (klein)kinderen) Prins Petfoods | Bedrijfsbezoek Omnivents | Watergoed | Bedrijfsbezoek

BUSINESS-TO-BUSINESS LUNCHES Do. 11.04.2019 & do. 09.05.2019 In kleine groepen presenteren BCVG-leden zich aan elkaar tijdens de lunch.

KENNISSESSIES MET INSPIRERENDE THEMA’S Wo. 13.02.2019 Wo. 17.04.2019

Milieu | Duurzaamheid Social Media | Digitaal

Scoren met uw tuin !

Renkum Tel. 0317 - 31 00 81

www.hoveniersbedrijfmarskamp.nl Markamp-advertentie-265x85-def-.indd 1

@MijnVitesse

Facebook.com/VitesseArnhem

Vitesse Arnhem

Youtube.com/vitessetv

@mijnvitesse

Vitesse.nl

30-1-2018 12:48:50

Pagina 25

‘Wij hebben besloten om aan goede doelen na te laten.’

‘Ik laat niet alleen geld maar ook mijn hele jazz collectie na.’

Kijk op toegift.nl en ontdek hoe uw idealen kunnen voortleven door na te laten aan een goed doel.

DE VITESSE

APP Seizoenkaart in app

Live match center Voor- & nabeschouwing

Extra statistieken

Spelersstatistieken

Inlog proﬁel

(spelers/wedstrijden)

Het laatste Vitesse-nieuws Exclusieve content & promoties

VITESSE.NL

BINNENKORT

Ticketshop

Push notiﬁcaties

Webshop

Vernieuwde webshop

Dak open/dicht

Nieuwe widget(s)

functionaliteit

Programma & standen

DOWNLOAD HEM NU

SUSHI & GRILL RESTAURANT

Jansplein 52B, Arnhem - Tel: 026-2022000

Online reserverRolluiken en | Binnenzonwering | Buitenzonwering | Terrasoverkappingen mogelijk Johan Meeuwisz Montage - Onderhoud - Reparatie

Rolluiken & Zonwering

Johan Meeuwisz Tel. 06 - 46 37 65 07

Meeuwisz

Johan Meeuwisz Tel. 06 - 46 37 65 07 Tel. 06 - 46 37 65 07

Rolluiken & Zonwering

Tel. 06 - 46 37 65 07

Meeuwis

Meeuwisz Meeuwisz Rolluiken & Zonwe Rolluiken & Zonwering Rolluiken & Zonwering

Meeuwisz Johan Meeuwisz

MM M

www.restaurantsumo.com

Johan Meeuwisz

Rolluiken | Binnenzonwering | Buitenzonwering | Terrasoverkappingen Montage - Onderhoud - Reparatie

www.meeuwiszrolluikenzonwering.nl

Tel. 06 - 46 37 65 07

@MijnVitesse

Facebook.com/VitesseArnhem

Vitesse Arnhem

Youtube.com/vitessetv

www.meeuwiszrolluikenzonwering.nl

@mijnvitesse

Vitesse.nl

Pagina 27

DAME BLANCHE

€ 7,75

STOOFPEER

€ 8,50

COUPE HAZELINO

€ 7,75

KAASPLANKJE

€ 9,75

BANANENCOUPE

€ 7,75

BOERENROOMIJS

€ 7,50

KINDER IJSJE

€ 5,75

VANILLEROOMIJS, CARAMELBLOKJES, WARME CHOCOLADESAUS EN SLAGROOM MET SORBETIJS VAN STOOFPEER VERSCHILLENDE STRUCTUREN VAN HAZELNOOT VIER HOLLANDSE KAZEN UIT DE REGIO MET KWARK EN BASTOGNE IJS MET VERFRISSENDE LEMON-MERENGUE IN EEN DIERENBEKER OM MEE NAAR HUIS TE NEMEN!

MENUKAART

DESSERTS RUTGERS OP Z’N ZOETST

Vanwege de heropening kunnen gasten onbeperkt gamba’s, biefstuk of spareribs eten voor maar € 17,50. De aanbieding geldt tot en met 31 maart.

AL ONS IJS KOMT VAN IJSBOERDERIJ DE STEENOVEN IN HUMMELO.

RUTGERSGrand KOFFIECafé & THEE Rutgers helemaal in het nieuw LATTE MACHIATO € 3,75 LATHUM – De ene verbouwing is de andere niet. Grand Café Rutgers ging na de Kerst KOFFIE VERKEERD € 2,75 helemaal op de schop. Allemaal voor een optimale beleving van de gast. Het resultaat CAPPUCCINO € 2,75 mag er zijn. Eigenaar Eric Rutgers voelt zich als een vis in het water op zijn droomlocatie KOFFIE 2,35levels hoger, dit is Grand Café Rutgers 2.0.” aan de Rhederlaag. “Dit is€twee ESPRESSO € 2,35 “We hebben alles gesloopt€ 2,35 en centimeter een rondvaart.” Na de verbouwing zijn er 150 THEE voor centimeter opgebouwd. Alles is zitplaatsen binnen, 25 meer dan voorheen en maatwerk. En dat in slechts een week tijd”, 160 zitplaatsen buiten. In de winter is Grand vertelt een trotse Rutgers. Hij zit sinds 1998 Café Rutgers geopend van woensdag tot en met zijn bedrijf in Lathum. €Het is de eerste met zondag; in de zomer is het bedrijf zeven 6,75 SPANISH KOFFIE MET LIKEUR 43 EN SLAGROOM grootscheepse verbouwing. Lachend: “Het dagen per week open. Extra pluspunt is de waardebepaling! € 6,75 FRENCH KOFFIE werd dus tijd.” Wie over de drempel stapt grote parkeerplaats voor de deur. “En we MET GRAND MARNIER EN SLAGROOM ziet het meteen: nieuwe tafels, stoelen, een hebben zelfs een aanlegsteiger, zodat menen € 6,75 DOM KOFFIE gerestylede bar, warmere moderne kleuren, met een boot hier kunnen aanleggen.” MET DOM BENEDICTINE EN SLAGROOM € 6,75tussen het IRISH KOFFIE een verschuifbare glazen wand MET IERSE WISKY, RIETSUIKER EN SLAGROOM en het grand café en restaurantgedeelte € 3,75 RUTGERS KOFFIE opvallende zitjes aan de bar. Een uitgebreid MET HAZELNOOTSIROOP, SLAGROOM EN diner, een hapje tussendoor, een feest, borrel, HAZELNOOTSTUKJES bedrijfsfeest € 3,75 KLETS KOFFIE een bruiloft of verjaardag, een MET SLAGROOM EN KLETSKOEKEN in een sfeervolle ambiance, het kan allemaal. € 3,75 CARAMEL KOFFIE De ligging aan het water heeft voordelen. “Zo MET CARAMELSIROOP EN SLAGROOM kunnen we eten en drinken nog gemakkelijker € 3,75 CHOCOLADE KOFFIE combineren met sportieve activiteiten op en MET CHOCOLADESIROOP EN SLAGROOM rondom het water zoals als beachvolleybal of

Bent u benieuwd naar de waarde van uw woning? Bel Van Sonsbeeck makelaars voor een vrijblijvende

RUTGERS SPECIALE KOFFIE

VANSONSBEECKMAKELAARS Sonsbeekweg 28 6814 BC Arnhem (0)26 38 28 853 | www.vansonsbeeckmakelaars.nl

Grand Café Rutgers | De Muggenwaard 7 6988 BX Lathum Telefoon: (0313) 632963, 06-55106955 | www.grandcaferutgers.nl

Ook uitgerust wakker worden? Schuytgraaf of l 085-0655705 f.nl Meer info? Be aa igenschuytgr 2 nd ku os erl www.v lein llas Athenep Omnibus, Pa

Dat Datbegint begintbij bijeen eenbed bedwat watbij bijuu past! past! Doe Doede degratis gratisthuismeting thuismetingmet metde de slimme slimme SlaapID-sensor SlaapID-sensordie dieinzicht inzicht geeft geeftininuw uwslaapgedrag. slaapgedrag.

Pretecho bu re Schuytgraaau f Meer in fo? Bel 08 5-065570 www.pret 5 of ec Zuidpoort, ho-schuytgraaf.nl Wassenaar weg 40

beddenspecialist

TOPSLAPEN ARNHEM

NAAM

Nieuwstraat 4 6811 HW Arnhem 026 4422777 Adres, 1234 AB Plaatsnaam www.beddenspecialist.nl/topslapen-arnhem

Tel. 1234 567890 www.beddenspecialist-naam.nl

Wij zijn onderdeel van de Beddenspecialist.nl formule!