20160549 20170303

SPORTCENTRUM

AUTISME ME

DIJKMAN 0586 68 28 70

BMN |

BMN | Delfzijl | E.H. Roggenkampweg 1 | | T 0596 614 900 | E delfzijl@bmn.nl

www.dier.nu www.dier.nu www.dier.nu

www.timefortrends.nl

Zwet 60

0596 - 612318

info@dubbelslag.nl

Pagina 1

ECHT GROENE STROOM?

Vergelijk het zelf en stap over via www.wise-energievergelijker.nl

Beste service

Flexibele logistiek

Juiste voorraad

Vakkundig advies

Dit is een campagne van WISE ondersteund door Stichting DOEN en Batavus.

BMN | Delfzijl | E.H. Roggenkampweg 1 | T 0596 614 900 | E delfzijl@bmn.nl

IK WIL OERRR

Slank de zomer in!

Begin op tijd om de winterkilo's kwijt te raken.

Dan kun je slank, energiek en vol vertrouwen de zomer in!

Waarschip 700 LD One design Trailerbare, spor�eve boot met 55% ballastaandeel.

Informeer naar de voordelige pijs! info@waarschip.info

Ontwerp: Arthur Peltzer ORC gph 680

Meld je aan op OERRR.nl

L NA

Cambridge consulente Annemarie Kuiper Zwet 32 ~ Delfzijl 06 - 53201223 | shakeitdelfzijl@gmail.com www.facebook.com/shakeitdelfzijl

Zwet 60

0596 - 612318

GI

I OR

info@dubbelslag.nl

Nautisch Centrum Delfzijl Bouwers van Waarschip & Hechtschip Tagrijn 1 - 3, Havennr. 2701 9936 EZ Farmsum/Delfzijl WWW.WAARSCHIP.INFO

Pagina 3

10% korting op alle reclameborden!

Dibond Foamboard Forex Kanaalplaat Trespa Display karton Plexiglas

GELDIG T/M 31 MAART

RECLAMEBORDEN

Uitgave voor: Zwem Center Dubbelslag Zwet 60 9932 BT Delfzijl T: 0596 - 612318 E: info@dubbelslag.nl I: www.nlgroep.nl/dubbelslag

Uitgave van: NLG BV ‘s-Heerenbergseweg 8 7038 CC Zeddam T: (0314) 690 960 E: info@nlgroep.nl I: www.nlgroep.nl

Realisatie krant: MDH Uitgeverij Informaticaweg 2 7007 CP Doetinchem T: (0314) 361 130 E: info@mdh-uitgeverij.nl I: www.mdh-uitgeverij.nl

Uhhh...

Uhhh... dze... dze... bluhh... bluhh...

Scheve mond?

Verwarde spraak?

Lamme arm?

hartstichting.nl

Zwet 60

0596 - 612318

info@dubbelslag.nl

Pagina 5

– CV installaties – Vloerverwarming – Badkamers – Gas, water, riool – Elektra – Zinkwerk Vakwerk op maat.

René Uilhoorn 06-83672418 Spijk info@uilhoorninstallatiebedrijf.nl

Aafke Wildeboer • Heemweg 12 • 9946 TB Woldendorp 0641627624 • www.pedicurepraktijkoldambt.nl

Combi van Kinder Manuele Therapie en Kinder Fysio Therapie Bijvoorbeeld bij * problemen met beenslag * hoofdpijn, concentratieproblemen, pijnlijke benen

Ons kinderteam Meinie van der Stoel | Cornelia Antonides | Paulien van den Berg Willemijn Haak | Lia van der Vliet

FMT de Woldstreek Hoofdweg 83 9621AD Slochteren

Waterviolier 1 9613BH Meerstad

Hoofdweg 2a 9627PD Hellum

E-m

T ail. el. 05 info 98-4 ww w.f @fmt 21816 s mt slo locht cht e ren ren.n .nl l

www.oldenhuisagro.com

Hereweg 8 • 9906 PE Bierum • 06-10275532 eten@bijneelengeer.nl • www.bijneelengeer.nl

Kennis delen redt baby’s. Geef.

Gerieke deelt als VSO-verpleegkundige haar kennis in Afrika om de kansen voor baby’s te verbeteren. Help je mee meer vakdeskundigen als Gerieke uit te zenden? SMS KENNIS naar 4333 en geef éénmalig 3 euro.

ADOPTEER EEN PUP zelfstandig wonen plus Huurappartementen aan zee Kustweg 25 9933 AA Delfzijl Telefoon 0596 - 613030

www.hoogwatum.nl

Uniek aan de voet van de dijk te Delfzijl staat Serviceflat Hoogwatum. Een gebouw met 113 huurappartementen voor de senior die hecht aan zelfstandigheid, onafhankelijkheid en tegelijkertijd service wil. U kunt kiezen uit een appartement aan de landzijde of een met zeezicht. Een (medische) indicatie is niet nodig.

Betaalbaar en verzorgd wonen met eigen vertrouwde service, zorg en veiligheid.

Doe méér voor

MOLENS

EN HELP ’M BLINDENGELEIDEHOND WORDEN.

molenfonds.nl

WWW.ADOPTEEREENPUP.NL

Ik heb en liefste wens

Abel Tasman Kringloopwinkel Rondeboslaan 20, Farmsum, Tel. 0596-615018 info@kringloopwinkelabeltasman.nl

www.kringloopwinkelabeltasman.nl Openingstijden: Ma. t/m vr. 13.00 - 17.00 uur Za. 13.00 - 16.00 uur

(en leukemie)

Voor het inbrengen en laten verkopen van uw goede spullen, zoals meubelen, witgoed, lampen, bedden, geluidsapparatuur, kleding enz. enz.

Voor het goedkoop aanschaffen van bovengenoemde artikelen.

De enige kringloopwinkel in de regio waar u (na verkoop) geld kunt ontvangen voor uw ingebrachte goederen.

Help mee en maak het verschil

De opbrengst van onze verkoop gaat naar diverse doelen in binnen- en buitenland.

makeawishnederland.org

Zwet 60

0596 - 612318

info@dubbelslag.nl

Pagina 7

Dinsdag Woensdag Donderdag Vrijdag Zaterdag Zondag

Kof ie/thee Koude hapjes Warme hapjes Chips en nootjes Onbeperkte drankjes* Soep en salade Onb. buitenl. ged.

ernieuwd

e

website1!

Gerbrandystraat 9645 PR Veendam Alle arrangementen zijn op basis van 4 uur. Bij overschrijding

*m.u.v. buitenlands gedestilleerd

Vrijdag Breng ook eens een bezoekje aan ons gezellige café om de hoek.

ZaterdagUitermate geschikt voor feestjes en partijen! uit een van de volgende arrangementen, of neem contact op Zondag Kies voor een oferte op maat. Onthoud: niks S C H OMaandag Ois teNgek!M A A K B E D R I J F

Festini Peer Raket

Tel/Fax 0598 635994 info@wiebri.nl

wde webs

ite!

WWW.WIEBRI.NL

Cornetto Classic Cornetto Aardbei Cornetto Chocolade Cornetto Cookie Dream Magnum Classic Magnum White Magnum Almond Magnum Pink Magnum Double Caramel Magnum Double Chocolate Ben & Jerry’s Cookie Dough Ben & Jerry’s Chunky Monkey Ben & Jerry’s ‘Wich

BanaanDelfzijl Vanille Kiwi

€ 1,80 € 1,80 € 1,80

€ 2,30 € 2,30 € 2,30

€ 1,80 € 1,80 € 1,80 € 1,80 € 2,80 € 2,80 € 2,80 € 2,80

Skagerrak 107-109 • D Aardbei Banaan Vanille Kiwi

C a fe t a r i a

de Smul Keet

& Jerry’s ‘Wich

Aardbei Banaan T: 0596-623011 / M: 06-53130027 Vanille E: info@kuipersinstallatiebedrijf.nl Kiwi I: www.kuipersinstallatiebedrijf.nl Aardbei € 1,80 € 2,30

Bubble Gum Twister Schatkist

wordt er € 5,- per persoon per extra uur berekend. Arrangementen vanaf personen.

Ve20 rnieu

Maandag Dinsdag Woensdag Donderdag Vrijdag Zaterdag Zondag

Magnum Classic Ben Magnum White Magnum Almond Magnum Pink Magnum Double Caramel Magnum Double Chocolate Ben & Jerry’s Cookie Dough Ben & Jerry’s Chunky Monkey Ben & Jerry’s ‘Wich

Chaudfontaine blauw (les) Chocomelk (blik) Fristy (blik) Fernandes (blik) Red Bull (blik) Monster Energy (blik)

Skagerrak 107-109 • Delfzijl

0596 650 515 Skagerrak 107-109 • Delfzijl smulkeet

Skagerrak 107-109 • Delfzijl

www.smulkeet.nl

€ 1,80 € 1,80 € 1,80 € 1,80

Kinderijsje Vierkante beker Reuzebeker Oubliehoorn groot Meeneembeker small Meeneembeker medium Meeneembeker large Dipping Slagroom Sundae Sundae Caramel Sundae Chocola

Gas - Water - Elektra - Zonne energie - Dakgoten Kinderijsje Dakbedekkingen - Timmerwerken - Rioleringswerk Vierkante beker

€ 2,30 € 2,30 € 2,30 € 2,30

€ 2,80 € 2,80 € 2,80 € 2,80

Kinderijsje Vierkante beker Reuzebeker Oubliehoorn groot Meeneembeker small Meeneembeker medium Meeneembeker large Dipping Slagroom Sundae Sundae Caramel Sundae Chocola

Adriaan Hebels

Reuzebeker Oubliehoorn groot Meeneembeker small Adres Meeneembeker medium Hoofdweg 156 9627 PH Hellum Meeneembeker large

Telefoon Dipping 0598 - 431 931 Slagroom Online Sundae www.autobedrijfhebels.nl info@autobedrijfhebels.nl Sundae Caramel facebook.com/autobedrijfhebels Sundae Chocola

www.smulke

Sandra’s Broodjes Voor al uw luxe broodjes, Lunches, nu ook ontbijt service met thema’s zoals - Moeder/Vaderdag - Geboorte - Huwelijk en voor nog meer thema’s kunt u mij altijd benaderen

Mocht u nog vragen hebben kunt u mij bereiken op telefoon nummer 06-31395222

Gereformeerde school voor christelijk onderwijs Een school met tijd en aandacht voor ieder kind!

Natuurlijk bezorg ik mijn broodjes op locatie maar is het buiten Delfzijl of Appingedam vraag ik wel € 3,- bezorg kosten.

www.gbshetbaken.nl

Voor meer informatie en/of foto’s, www.facebook.com/Sandrasbroodjes

Voor aardappelen groente en fruit kunt u terecht bij

Kwekerij J.Vos Krommeweg 1 | Losdorp | tel 0596591398

INSTALLATIEBEDRIJF

H.L. NOORDHOFF DELFZIJL Prins Bernhardlaan 32 9934 EK Delfzijl Mobiel 06 - 230 605 82 Mail henk@hlnoordhoff.nl Web www.hlnoordhoff.nl

H.L. NOORDHOFF

Eén met de natuur De eerste en enige natuurbegraafplaats van Groningen onderscheidt zich van een reguliere begraafplaats doordat graven niet geruimd worden en het graf opgaat in de natuur.

Het is niet alleen een plek van afscheid, het is ook een plek van leven.

Door de aankleding en de uitvaart van een overledene zo milieuvriendelijk mogelijk te voltrekken, wordt de natuur zo min mogelijk belast.

U bent van harte welkom voor een rondleiding.

Natuurbegraafplaats Reiderwolde Oostwolderweg 3a | Winschoten / Blauwestad | 06 4099 7008 info@natuurbegraven.nl | www.reiderwolde.nl

www.dier.nu www.dier.nu

W OR D DO NATE UR OF KO M IN AC TI E!

Het hele jaar volop keus uit onze badmode-collectie!

Diverse va riaties zoals met voorpand verstevigi ng of chloorbes tendig

Imperial Sport

Health & Wellness Center

aktie Onbeperkt fitness voor junioren slechts € 14,95 per maand, senioren al vanaf € 15,95 Lingerie-speciaalzaak Dijkstraat 25 - Appingedam • tel. 0596-622981 www.lingeriezaakrebelle.nl

Zwet 60

www.imperialsportcenter.nl 0596 - 612318

info@dubbelslag.nl

Complete Gezondheid Een compleet beeld van uw gezondheid Als niks meer helpt Ook voor sporters Als gezondheid voor u op de eerste plaats komt

Bioresonantie therapieën - Ayurveda Voedsel en overige allergietesten o.a. hooikoorts, dieren, huisstof De oplossing voor chronische klachten o.a. vermoeidheid, hoofdpijn, candida, atrose, kiespijn

H.J. Oterdoom Natuurgeneeskundig therapeut Zwaluwoever 33, 9932 LA Delfzijl, telefoon: 0596 - 61 87 52, Mobiel: 06 - 24 56 33 61, e-mail: info@completegezondheid.nl website: www.completegezondheid.nl

Pagina 9

Lohr Tandartsen, ook voor uw klikgebit In februari 1985 startte Henri Lohr zijn tandartspraktijk in het centrum van Delfzijl.

Begonnen als kleine eenmanspraktijk is Lohr Tandartsen inmiddels uitgegroeid tot de grootste mondzorgpraktijk in de regio Delfzijl. Met vijf tandartsen, twee mondhygiënisten, drie preventieassistenten en vier tandartsassistenten kan alle moderne mondzorg worden geleverd.

“De laatste jaren hebben we ons naast onze normale werkzaamheden vooral toegelegd op implantaatbehandelingen, CAD/CAM restauraties en angstbehandeling” aldus praktijkhouder Henri Lohr. Door de toepassing van klikgebitten zijn inmiddels heel wat patiënten van hun protheseproblemen verlost. Het grote voordeel ten opzichte van veel andere praktijken is dat bij Lohr

Tandartsen alle expertise onder één dak zit. “Zo hebben wij bij het maken van een klikgebit alles in de hand, we zorgen namelijk zowel voor de chirurgie als voor de vervaardiging van het gebit. Dat is voor de patiënt duidelijk, zodat hij weet waar hij moet zijn als er onverhoopt iets zou mis gaan.” Lohr Tandartsen heeft met alle zorgverzekeraars contracten voor het vervaardigen van een (klik)protheses. Patiënten betaalden in 2016 nog een vaste eigen bijdrage van 250 euro per klikgebit. Vanaf 2017 is de eigen bijdrage verhoogd tot 10% van de totale kosten (ongeveer 380 euro).

ASWA welzijn altijd in de buurt!

Appingedam is een stad van actieve bewoners. Veel bewoners zetten zich in voor de stad, hun wijk, hun buurt. Alle kans, dat ook u zo’n actieve bewoner bent.

De ASWA wil bewoners ondersteunen. Dit doen wij door:

en oud veilig en gezond kunnen wonen; • mensen met elkaar te verbinden en ontmoetingen tot stand te brengen.

• ruimtes te bieden (ASWA gebouw en Jimmy’s) waar u terecht kunt voor uw activiteiten en initiatieven; • ondersteuning van vrijwilligers; • de inzet van ‘sociaal werkers’, die initiatieven en activiteiten van bewoners ondersteunen; • te zorgen voor een klimaat waarin jong

Wilt u meer weten? Neem dan contact met ons op. Telefoon 0596 62 33 15 of mail naar info@a-s-w-a.net

Daar waar nodig geeft de ASWA inwoners een extra steuntje in de rug.

Beste service

Flexibele logistiek

Juiste voorraad

Vakkundig advies

BMN | Delfzijl | E.H. Roggenkampweg 1 | T 0596 614 900 | E delfzijl@bmn.nl

VAKANTIES VOOR OUDEREN met zorg voor u gekozen Er even heerlijk tussenuit, ook als u afhankelijk van zorg of niet meer de jongste bent? Dat kan bij ons! Allegoeds biedt ouderen een ruime keuze uit vakanties naar prachtige locaties in Nederland – met daarbij de mogelijkheid om de zorg te krijgen die u nodig heeft.

“Een weekje er helemaal tussenuit, gewoon even genieten. Geweldig!”

Vraag onze brochure aan of bel ons voor meer informatie:

0318 - 48 51 83

Nooit te oud voor vakantie!

Allegoeds Vakanties Molenweg 49a 6741 KK Lunteren

Telefoon (0318) 48 51 83 info@allegoedsvakanties.nl www.allegoedsvakanties.nl

Iedereen kan Parkinson krijgen Steun baanbrekend onderzoek Ga naar www.parkinsonfonds.nl IBAN: NL10ABNA0504201530

  

    

Aardbevingsschadeherstel Badkamers en keukens Binnen- en buiten schilderwerk, glasservice CV-montage en aanpassingen Deuren en kozijnen Dakbedekking Elektra Dakkapellen en dakramen

       

Hang- en sluitwerk Loodgieterswerk en sanitair Timmer- en metselwerk Tegel- en stucadoorswerk Vloeren leggen en traprenovaties Wandafwerking Woningaanpassing Zonnepanelen plaatsen

Bouw- en klusbedrijf Johan Schriemer

De grootste inancier van wetenschappelijk onderzoek naar de ziekte van Parkinson.

Connie, 54 jaar

Zwet 60

0596 - 612318

info@dubbelslag.nl

De Groeve WZ 12 9903 BA APPINGEDAM T: +31(0)596-670826 / +31(0)6-43125842 M: johanschriemer@gmail.com

www.johanschriemer.com Pagina 11

j allerlei

GEZONDER SLIMMER ZELFSTANDIGER

De ASWA is een welzijnsorganisatie die werkt aan een stad waarin inwoners zolang mogelijk zelfredzaam zijn en meedoen in de samenleving. De ASWA werkt laagdrempelig, preventief en richt zich op alle inwoners.

De ASWA biedt:

√ Jimmy’s & Jongerenwerk

en

√ PlusBus & Ontmoetingshuis √ De Inzet √ Niet geïndiceerde dagopvang √ Sport- en cursussen voor 50 plussers √ Ondersteuning bij allerlei bewonersinitiatieven

Ieder mens wil onafhankelijk zijn.

Daarom starten wij vanuit onze ziekenhuizen in Afrika allerlei projecten die mensen helpen op eigen benen te staan.

Zo helpen wij mensen aan zaaigoed, een stukje grond en de benodigde kennis om zelf groenten te verbouwen.

√ Stadstuin √ Maatjesproject √ Wijkwinkel & Repaircafé Het ASWA gebouw heeft activiteiten- en vergaderruimtes beschikbaar voor zowel zakelijk als particulier gebruik ASWA welzijn Burg. Klauckelaan 16 Appingedam Tel.

HELP MEE: WWW.HOSPITAALBROEDERS.NL

Email. info@a-s-w-a.net Web.

WIJ DAGEN U UIT...

EMPEL HEEN EN R D IE D R E V O P A ST ZO N D B E W E G E N BEGIN NU MET GE DIJKMAN! M U R T N E C T R O P BIJ S

kkuur n a b e n n o z w u r o Oók vo echt! kunt u bij ons ter

Kijk voor alle informatie en het lesrooster op onze website!

Onze drempel is laag, veel mensen die gezondheid en welzijn hoog in het vaandel hebben, zijn u reeds voorgegaan. Of het nu gaat om afvallen, conditieverbetering, iguurverbetering, beweegprogramma’s, seniorenitness, jeugditness, judo of sportspeciieke training. Samen met de deskundige medewerkers van sportcentrum Dijkman gaan wij uw doelen realiseren.

VERANT WOORD SPORTEN IS EEN BELEVING

!!

SPORTCENTRUM

DIJKMAN 0586

68 28 70

Sikkel 10, Delfzijl, Tel. 0596 682870, info@sportcentrum-dijkman.nl

www.sportcentrum-dijkman.nl het sportcentrum bij u in de buurt!!!

0596 - 62 33 15 www.a-s-w-a.net

Ouderenservicepunt Tel.

0596 - 62 67 92

Email. osp@a-s-w-a.net