Delfzijl - Appingedam en omgeving
DUBBELSLAG ZWEMBAD Maart 2018
DE LEUKSTE ZWEMLES!
Optisport Optisport is exploitant van 350 accommodaties verspreid door Nederland en België. Optisport is marktleider en dé specialist op het gebied van exploitatie en het beheer van publieke voorzieningen als zwembaden, schaatsbanen, sporthallen en multifunctionele sport- en welzijnscentra, maar ook van private voorzieningen als itnesscentra (Optisport Health Club) en indoorspeelparadijzen (Avontura). Wij opereren op het snijvlak van markten en zijn een belangrijke partner voor gemeenten die commercieel én maatschappelijk aantrekkelijke voorzieningen van hoog niveau willen aanbieden aan hun inwoners.
FAMILIEZWEMMEN
AQUA’ROBICS
ZWEMDISCO
Optisport brengt je in beweging! Dit motto zegt precies wat wij ambiëren. Een Wij bieden sport- en leisurecentra waar iedereen actieve leefstijl die mensen gezonder en gelukkiger de ruimte en mogelijkheden heeft om naar zwemlessen, het grote aanbod aquasporten, banenzwemmen itness en maakt. Optisport draagt hier met een doordacht hartenlust te sporten, ontspannen, recreëren en aanbod van producten en diensten graag aan bij. bewegen.
Een leven lang plezier met het Zwem ABC Leren zwemmen is in ons waterrijke land heel belangrijk. Wij wonen in de buurt van water en zoeken het graag op in één van de vele zwembaden, recreatieplassen of aan zee. Het is dan ook heel belangrijk dat je kind zich onder alle omstandigheden zelf kan redden in het water. De basis daarvoor is het zwemonderwijs, bestaande uit drie zwemdiploma’s: A, B en C. Wie A zegt, zegt ook B én C Het Zwem ABC kent een logische opbouw, waardoor je kind bij het behalen van ieder diploma vaardiger
wordt. De zwemdiploma’s A en B zijn de eerste waardevolle stappen in de zwemopleiding, maar wie ook zwemdiploma C heeft, is pas echt volledig ‘zwemveilig’ en heeft een paspoort voor een leven lang zwem- en waterplezier. Een kind met diploma’s A, B én C kan zich goed redden in moderne zwembaden en bij activiteiten in, op en aan open water. Het behalen van het A-diploma duurt gemiddeld 45 uur. De B- en C-cursussen nemen beiden gemiddeld 10 uur in beslag. Voor meer informatie over het Zwem ABC kun je terecht bij de receptie van het zwembad.
DE LEUKSTE ZWEMLES! ALL-IN abonnement ABC - zwemlessen • Onbeperkt recreatief/ banenzwemmen • Onbeperkt deelname AquaSports • Geen inschrijfgeld zwemles Vanaf € 20,95 p/m
• Hoge kwaliteit zwemlessen • Lessen gaan altijd door • Vorderingen online te volgen
Kijk voor meer informatie op: www.optisport.nl/dubbelslag
Koffiebranders uit Delfzijl
www.maalwerkkoffie.nl
Doe méér voor
MOLENS AUTISME ME www.optisport.nl/dubbelslagf
n i n e n o w n e Sam euk dorp ? een l
Wil je betaalbaar en duurzaam wonen in een ruim huis en een mooie omgeving? Waar de wind door je haren waait, de lucht fris is en je kinderen nog lekker buiten kunnen spelen? Waar je binnen twintig minuten het vertier en plezier
VOLOP KEUS UIT ONZE UITGEBREIDE BADMODE COLLECTIE!
van de stad hebt? Waar je nooit hoeft te zoeken naar een parkeerplek en toch snel op je werkt bent? Waar fijn wonen nog echt belangrijk is? Kom thuis bij Groninger Huis!
O.a. chloorbestendige badpakken Kerkstraat 42b 9636 AC Zuidbroek T (0598) 45 14 82 E info@groningerhuis.nl
Tweka | Sunflair | Prima Donna | Anita Beach Cyell | Esprit | Olympia
KIJK OP WWW.GRONINGERHUIS.NL/RUIMTEOMTEWONEN
Dijkstraat 25 | Appingedam | 0596 - 622981 | www.lingeriezaakrebelle.nl
Bouwadvies Beumer Stadshaven 19a, 9902 DA Appingedam
Vastgoedbeheer Het beheer van uw VASTGOED onderbrengen zodat u er geen omkijken meer naar heet? Goed vastgoedbeheer zorgt op langere termijn voor een beter rendement. Wij bieden:
• • • • •
Administraief beheer Financieel beheer Technische beheer
VVE-beheer
U kunt bij ons terecht voor onderdelen van het beheer of het totale beheer. 0596 - 225 335 www.vastgoedbeumer.nl info@vastgoedbeumer.nl
0596 567 254
M
06 43 22 42 98
M
info@bouwadviesbeumer.com
Bouwadvies Beumer is een jong en dynamisch allround bouwadviesbureau in Appingedam en gespecialiseerd in mijnbouwschades. U kunt bij ons terecht voor: ➢
➢
➢
➢
Commercieel beheer
T
➢ ➢ ➢
Schade experise Aardbevings-bestendiger ontwerp Bouwkundige keuring Bouwtekeningen Vergunningen Construcie berekeningen Bouwbegeleiding/direcievoering
Bouwkundige keuringen en opnames geceriiceerd bij het NRBI Bouwadvies Beumer is als enig ingenieursbureau in Groningen aangesloten bij Passief Bouwen
Nieuwe schadeprotocol - Tijdelijke Commissie Mijnbouwschade Groningen (TCMG).
Met de komst van de nieuwe commissie breekt een nieuwe en betere schadeafwikkeling aan. Bouwadvies Beumer is de specialist op het gebied van mijnbouwschade als gevolg van de gaswinning. Met het nieuwe protocol blijven wij u graag ondersteunen en kunt u bij ons terecht voor begeleiding van uw schademelding en ook voor het uitvoeren van de schade-inspecie. Tevens is het mogelijk dat wij u bijstaan bij het bezwaarschrit tegen de beslissing en eventuele second opinion. Uiteraard hopen wij dat deze stappen niet nodig zullen zijn met het nieuwe protocol. U mag alijd vrijblijvend contact opnemen.
DUBBELSLAG ZWEMBAD | Delfzijl - Appingedam en omgeving
BANENZWEMMEN ‘Voor inspanning of ontspanning’
VRIJZWEMMEN ‘Waterpret voor iedereen’
Zwemmen voor de inspanning of ontspanning. Banenzwemmen is een van de meest complete lichaamstrainingen. Werk in je eigen tempo aan je conditie en itheid wanneer het jou uitkomt.
Gezellig met vrienden, vriendinnen of familie naar het zwembad. Ga samen ravotten en spelen in het water, of gewoon lekker ontspannen aan de kant en beleef de leukste tijd!
•
•
Extra speelplezier, maak gebruik van de speelmaterialen in het water
•
Kinderen zonder zwemdiploma dienen zwemvleugels of een zwemvestje te dragen en onder begeleiding te zijn van minimaal één volwassene
•
Er is altijd professioneel toezicht aanwezig
Geschikt voor de individuele sporter of voor het trainen in groepsverband
•
Je persoonlijke prestatie verbeteren of ontspannen baantjes trekken
•
Door de regelmatige programmering kan je op veel momenten terecht
•
Beperkte belasting in het water
Wanneer: elke zondag van 10:00 uur t/m 13:00 uur
Kjk op onze website betreft het ruime aanbod voor banen zwemmen
zwemlessen, het grote aanbod aquasporten, banenzwemmen itness en
ZWEMDISCO ‘Let’s party’
OEFENUUR ‘Extra voorbereiding’
Zin in een spetterend feest? Kom met je vriendjes, vriendinnetjes of klasgenootjes naar onze Zwemdisco. Deze middag gaat het licht uit en de discolampen aan en kun je helemaal los gaan op de nieuwste hits. We maken er een groot feest van!
Om je kind extra voor te bereiden op het diplomazwemmen, kun je tijdens het Oefenuur samen met je kind oefenen op onderdelen die bij het diplomazwemmen aan bod komen. Er zijn materialen beschikbaar die ook gebruikt worden tijdens de zwemles. Zo kan je bijvoorbeeld oefenen om door het duikgat te zwemmen. En er is een gediplomeerde zweminstructeur aanwezig die uitleg geeft over de verplichte zwemonderdelen en aanwijzingen geeft.
•
Materialen in het water voor extra speelplezier
•
Er is altijd professioneel toezicht aanwezig
•
Vier je verjaardagsfeestje tijdens de Zwemdisco
•
13:00 uur t/m 15:00 uur
Data zwemdisco: 8 april, 6 mei, 3 juni
•
Gratis voor zwemleskinderen, mits zij worden begeleid door een betalende ouder/verzorger
•
Bekijk via het online leerlingvolgsysteem welke onderdelen extra aandacht nodig hebben
•
Onze instructeurs staan klaar om je tips te geven en je vragen te beantwoorden
www.optisport.nl/dubbelslagf
3
STAP IN DE WERELD VAN HET WATERSCHAP Om de inwoners van ons gebied kennis te laten maken met het werk van het waterschap, organiseren we lezingen en excursies. We komen graag naar u toe, maar u bent ook van harte welkom in ons waterschapsgebouw in Veendam.
Ga met ons op pad Onderwerpen die wij zoal aanbieden zijn: • Algemene lezing over waterschap Hunze en Aa's • Lezing/presentatie over duurzaam tuinonderhoud • Rondleiding op een rioolwaterzuivering • Waterwandeling • Kookworkshop, koken met onkruid • Slootjesexcursie
Contact opnemen Geïnteresseerd? Bel of mail voor het maken van een afspraak met • Willeke Bergman 0598 - 69 38 71 w.bergman@hunzeenaas.nl • Mieke Riezebos 0598 - 69 38 44 m.riezebos@hunzeenaas.nl We zien u graag!
Hoor wat u zelf kan doen In overleg kunnen we een waterschapslezing, presentatie of excursie op maat maken. We stellen wel als voorwaarde dat u in ons gebied woont. Zie hiervoor onze gebiedskaart. Daarnaast hanteren we een minimum van vijf deelnemers. Bent u leerkracht? Onze onderwerpen zijn zowel geschikt voor kinderen als voor volwassenen. Op een interactieve manier weet en ontdekt u meer over ons belangrijke werk. En wat u zelf kan doen om het water schoon te houden of duurzaam om te gaan met water. Vergadering algemeen bestuur 28 maart om 20.00 uur Commissievergaderingen 11 maart om 10.00 uur 14 maart om 10.00 uur Gebiedskaart Hunze en Aa’s
<www.hunzeenaas.nl>
Vragen? Tel. (0598) 69 38 00 waterschapshuis, Aquapark 5 te Veendam
DUBBELSLAG ZWEMBAD | Delfzijl - Appingedam en omgeving
5
Zwemgroep de Spetters bestaat alweer 9 jaar !!! Of je nu kaal bent, een borstamputatie of een stoma hebt wij hebben allemaal ŽŽn ding gemeen: wij zijn allemaal mensen die kanker hebben of hebben gehad en elke woensdagochtend van 10.30 tot 11.30 uur enorm genieten van het speciaal voor ons ingerichte zwemuurtje in zwembad Dubbelslag, Zwet 60 (tussen Delfzijl en Appingedam). Veel mensen hebben moeite hun lichaam in het openbaar te tonen omdat ze kaal zijn, een stoma, een amputatie of een behoorlijk litteken hebben. Als wij zwemmen mogen er dus geen andere mensen in het heerlijke verwarmde recreatiebad van 31 graden. Wij zijn dan met lotgenoten onder elkaar en dat geeft een vertrouwd gevoel. Onderzoek heeft aangewezen dat sportief bewegen na of tijdens een kankerbehandeling een belangrijke bijdrage kan
leveren aan het herstel en het opbouwen van de conditie.Wel even overleggen met de behandelende specialist, want tijdens de radiotherapie mag er niet gezwommen worden.
heel belangrijk. Het zwemmen geeft zelfvertrouwen en doet de angst voor inspanning verdwijnen. Dit alles onder begeleiding van een ervaren instructeur. Iedereen is welkom: jong en oud, mannen en vrouwen. Toch blijkt de drempel vaak nog erg hoog We beginnen,zwemlessen, om de spieren het wat los te maken, met te zijn. Somsbanenzwemmen loopt iemand al weken met grote aanbod aquasporten, itness enhet idee enkele baantjes te zwemmen. Dan wordt er ook veel rond maar durft de stap niet te nemen. Daarom bijgekletst; wat bij onze groep ook heel belangrijk worden mensen die voor de eerst keer, als ze dat op is. Er ontstaan zelfs vriendschappen. De mensen die prijs stellen, door Anneke opgevangen en begeleid. hieraan meedoen zijn laaiend enthousiast!!! Er mag ook vrijblijvend een keer meegedaan worden zonder verdere verplichtingen of een keer vanaf de Anneke vindt het dan ook geweldig mooi om dit kant de les te volgen. Elke 1e woensdag van de voor deze groep mensen te kunnen doen. Daarna maand drinken we na afloop van de les met z’n allen gaan we oefeningen op muziek (aquarobics) doen. koffie, welke wordt aangeboden door Dubbelslag. Bij ons telt de slogan: Luister naar je lichaam ! Niets moet alles is vrijblijvend ! Zelf het tempo bepalen Voor meer info en aanmelding: is heel belangrijk. Niet alleen de oefeningen in het Anneke van Campenhout water, maar de psychische effecten van zwemmen is 06-19192815 of annekevanc@live.nl
Autorijschool
Ellie de Vries 06 340 657 41
Openingstijden: Di Woe Do Vrij Za
8.30 - 19.30 8.30 - 17.30 8.30 - 17.30 8.30 - 20.00 8.30 - 16.00
Solwerderstraat 46 telefoon nr: 0596-857727 www.tof-haar.nl info@tof-haar.nl
tof-haar
www.optisport.nl/dubbelslagf
Voor aardappelen groente en fruit kunt u terecht bij
MFT de Woldstreek Hoofdweg 83, 9621 AD Slochteren Hoofdweg 2a, 9627 PD Hellum Schoolstraat 2, 9635 AZ Noordbroek Waterviolier 1, 9613 BH Meerstad Reint Dijkemastraat 1, 9628 CW Siddeburen Huize Tilburg 2, 9617 DC Harkstede
Kwekerij J.Vos Krommeweg 1 | Losdorp | tel 0596591398
Tel. 0598 - 42 18 16 www.m�dewoldstreek.nl info@m�dewoldstreek.nl
Uw Autobedrijf Voor de regio Slochteren en omstreken. Adres Hoofdweg 156 9627 PH Hellum
en
Telefoon 0598 - 431 931 Online www.autobedrijfhebels.nl info@autobedrijfhebels.nl facebook.com/autobedrijfhebels
de Woldstreek › MFT Fysiotherapie
› Hydrotherapie
› Manuele therapie
› Thuizorgtherapie
› Kinderfysiotherapie
› Fysiotherapie bij Geriatrie
› Schouderproblema�ek
› Fysiotherapie bij chronische aandoeningen ek (long,Schouderproblema� hart, diabetes en
› Dry Needling › Medical Taping
www.m�dewoldstreek.nl info@m�dewoldstreek.nl
neurologische aandoeningen
› Handtherapie www.m�dewoldstreek.nl info@m�dewoldstreek.nl
Facebook.com/autobedrijfhebels
T: 0596-623011 / M: 06-53130027 E: info@kuipersinstallatiebedrijf.nl I: www.kuipersinstallatiebedrijf.nl Delfzijl
Gas - Water - Elektra - Zonne energie - Dakgoten Dakbedekkingen - Timmerwerken - Rioleringswerk
Willemstraat 33 9934 BC Delfzijl 0596-650669
Gereformeerde school voor christelijk onderwijs Een school met tijd en aandacht voor ieder kind!
www.gbshetbaken.nl
IK WIL OERRR
Beste service
Flexibele logistiek
Juiste voorraad
Vakkundig advies
Stap de deur uit, welkom in OERRR! OERRR is lekker buitenspelen. Meld je nu aan voor OERRR en ontvang 4 x per jaar de leukste doe- en ontdekopdrachten. Kijk op OERRR.nl.
Appingedam, Opwierdermeerweg, Appingedam BMN | Delfzijl | E.H. Roggenkampweg 1 | T 0596 614 900 | E delfzijl@bmn.nl
Schou
DUBBELSLAG ZWEMBAD | Delfzijl - Appingedam en omgeving
7
AQUA’JOGGEN ‘Intensieve en effectieve work-out’ De ultieme work-out om je conditie én iguur te verbeteren! Onder begeleiding van een gediplomeerd zweminstructeur wissel je loop-, iets- en langlaufoefeningen af met spierversterkende oefeningen. Een ideale combinatie om extra calorieën te verbranden. Door het dragen van een wetbelt om je middel kun je de bewegingen rechtop in diep water uitvoeren. •
Verbrand extra calorieën door de weerstand van het water
•
Doordat je de bodem niet raakt, treedt er geen schokbelasting op
•
Train in een gezellige groep op je eigen niveau
Kjk op onze website voor het ruime aanbod van deze lessen
( N I E U W VA N A F 09 APRIL 2018)
zwemlessen, het grote aanbod aquasporten, banenzwemmen itness en
AQUA’ROBICS ‘Voor een energieboost’
AQUA’TACOYO ‘Fit & ontspannen’
Actief bewegen in het ondiepe water op opzwepende muziek zorgt voor een extra energieboost! Deze les wordt verzorgd door een gediplomeerd zweminstructeur en is ideaal als je je conditie en iguur op een verantwoorde manier wilt verbeteren. Met het gebruik van dumbells, lexibeans en beendrijvers werk je aan je lenigheid, uithoudingsvermogen, spierkracht en coördinatie.
Intensieve oefeningen worden afgewisseld met ontspanningsoefeningen. Verbeter je conditie, maar leer daarnaast ook te ontspannen en relaxed te blijven. Tijdens deze “body and mind”-les werk je onder begeleiding van een gediplomeerd zweminstructeur aan een it en ontspannen lijf.
•
De lessen beginnen met een warming-up en eindigen met een cooling-down
•
Laat je verrassen, de lessen zijn elke keer anders
•
Train in een gezellige groep op je eigen niveau
Kjk op onze website voor het ruime aanbod van deze lessen
•
Je start met het persoonlijk programma “In 100 dagen it & ontspannen”
•
Je traint in een ontspannen, niet prestatiegerichte sfeer
•
Voor thuis: een persoonlijk schema, ontspanningsoefeningen, een stresstest en 14 focusonderwerpen ten behoeve van een gezonde en ontspannen leefstijl
•
Gratis proeles
•
Start vanaf 09 april
www.optisport.nl/dubbelslagf
zelfstandig wonen plus Huurappartementen aan zee Kustweg 25 9933 AA Delfzijl Telefoon 0596 - 613030
www.hoogwatum.nl
TICKETS / ENTREEKAARTEN • A6 (105 X 148 MM) • GEPERFOREERD • 300 GRAMS HOUTVRIJ MAT MC • FULL COLOR DIGITAAL • 500 STUK(S) • LEVERTIJD: 4 WERKDAGEN
esten e f r e l o r RT Ti AA Ke n t AG D s R e E e T A f chitroZler G KAART uT V n i e l p k DA ten ZATEfR Tent Ker e t h c u iroler es RT V n i e l p k A Dress r T ecode: GtKeAn Tent KDirndl DeAs e R f RT & E r T A e Z l o ATG KAA r D R i Lederhöse t R A h E T c A T u A Dress K V code: DAGZ tpeleinr NI 2018
16/17 JU
NI 2018
16/17 JU
erk t Kh Tenc Vu n Vucht Kerkplei
NI 2018
16/17 JU
ZATER
t r a a k e Entre
IS OOK
GELDIG
AART RDAGK DE ZATE G € 5,00 S ZONDA DE ZONDAG IJ PR VOOR INKOM GELDIG IS OOK AART RDAGK DE ZATE G € 5,00 DAG ZONDA PRIJS VOOR DE ZON M KO IN AART GELDIG RDAGK IS OOK DE ZATE G € 5,00 S ZONDA DE ZONDAG IJ PR VOOR INKOM GELDIG IS OOK
VVK €
10,- |
y: Powerd b
,-
A € 12
ASS 10,- | K VVKN€I 2018 16/17 JU
ART DAPoGwKerAd b€y12: ,R E T A Z ASSA 10,- | K code: VVK € TentDress yT: Dirndl & d r PGowKeAAbR DressLederh code:öse TERDA KASSA € 12,A Z T AART 10,- | Dirndl & RDAGK VVK € KAAR DE ZATE DAG erd €b12 : G € 5,00 y Lederhöse R E ZONDA E ZONDAG T S A IJ w Z PR Po KASSA ,VOOR D INKOM Dirndl & Lederhöse
Uniek aan de voet van de dijk te Delfzijl staat Serviceflat Hoogwatum. Een gebouw met 113 huurappartementen voor de senior die hecht aan zelfstandigheid, onafhankelijkheid en tegelijkertijd service wil. U kunt kiezen uit een appartement aan de landzijde of een met zeezicht. Een (medische) indicatie is niet nodig. Betaalbaar en verzorgd wonen met eigen vertrouwde service, zorg en veiligheid.
DUBBELSLAG ZWEMBAD | Delfzijl - Appingedam en omgeving
AQUA’TRIMMEN ‘Verbeter je conditie en techniek’
AQUA’SPINNING ‘Fietsen in het water’
Voor iedereen die wil werken aan zijn itheid en zwemtechniek! Onder leiding van een gediplomeerd zweminstructeur wordt er op een afwisselende manier gewerkt aan conditie, kracht en uithoudingsvermogen en worden diverse zwemslagen aangeleerd. De les is geschikt voor elk niveau, van de minder geoefende zwemmer tot de ervaren snelle zwemmer.
Aqua’Spinning, ook wel ietsen in het water genoemd, is een intensieve conditietraining onder begeleiding van een gediplomeerde zweminstructeur. Tijdens de training worden verschillende sta- en zithoudingen gecombineerd met voor- en achteruit trappen. Dit is de ideale training voor versterking van je spieren, speciiek voor buik, billen en benen. De verkoeling van het water bevordert herstel en stimuleert effectievere vetverbranding.
•
Trainen onder deskundige begeleiding
•
Verbeter je conditie en zwemtechniek
•
Voor ieder niveau
• •
Wanneer: donderdagmiddag van 13:00 uur – 13:45 uur
• •
9
Aqua’Spinning is geschikt voor jong en oud, man en vrouw, beginner of gevorderde De lessen beginnen met een warming-up en eindigen met een cooling-down 30 minuten Aqua’Spinning staat gelijk aan 1,5 uur bewegen op het droge i.v.m. beperkt aantal ietsen is opgave nodig
Kjk op onze website voor het ruime aanbod van deze lessen
AQUA’VITAAL ‘Meer bewegen voor ouderen’
I n s panning snive au : l aag / med ium
zwemlessen, het grote aanbod aquasporten, banenzwemmen itness en Watergymnastiek voor senioren! Bewegen is belangrijk, zeker als je ouder wordt. Onder begeleiding van en gediplomeerde zweminstructeur beweeg je op een effectieve en veilige manier in het ondiepe water om zodoende it, gezond en mobiel te blijven. Door de opwaartse druk van water raak je minder snel vermoeid en is de kans op blessures nihil. Naast het sportieve karakter, is het vooral ook een leuke en gezellige groepsles. •
Blijf it, gezond en mobiel door te bewegen
•
Train in een gezellige groep, op je eigen niveau
•
Er wordt rekening gehouden met de lichamelijke mogelijkheden en beperkingen
Kjk op onze website voor het ruime aanbod van deze lessen
"Een tablet is voor jou handig. Voor mij een betere toekomst.”
VAKANTIES VOOR OUDEREN
LINDIWE (8 JAAR), MALAWI
Vraag kosteloos onze brochure aan:
0318 - 48 51 83 HELP MEE! SMS ‘UNLOCK’ NAAR 4333 EN GEEF EENMALIG 3 EURO VOORUITGANG STARTEN DOOR KENNIS TE DELEN
Nooit te oud voor vakantie!
www.allegoedsvakanties.nl
www.oldenhuisagro.com www.optisport.nl/dubbelslagf
Lohr Tandartsen, ook voor uw klikgebit In februari 1985 startte Henri Lohr zijn tandartspraktijk in het centrum van Delfzijl. Begonnen als kleine eenmanspraktijk is Lohr Tandartsen inmiddels uitgegroeid tot de grootste mondzorgpraktijk in de regio Delfzijl. Met vijf tandartsen, twee mondhygiënisten, drie preventieassistenten en vier tandartsassistenten kan alle moderne mondzorg worden geleverd. “De laatste jaren hebben we ons naast onze normale werkzaamheden vooral toegelegd op implantaatbehandelingen, CAD/CAM restauraties en angstbehandeling” aldus praktijkhouder Henri Lohr. Door de toepassing van klikgebitten zijn inmiddels heel wat patiënten van hun protheseproblemen
verlost. Het grote voordeel ten opzichte van veel andere praktijken is dat bij Lohr Tandartsen alle expertise onder één dak zit. “Zo hebben wij bij het maken van een klikgebit alles in de hand, we zorgen namelijk zowel voor de chirurgie als voor de vervaardiging van het gebit. Dat is voor de patiënt duidelijk, zodat hij weet waar hij moet zijn als er onverhoopt iets zou mis gaan.” Lohr Tandartsen heeft met alle zorgverzekeraars contracten voor het vervaardigen van een (klik)protheses.
De nieuwe Duster Nu bij Terwolde Delfzijl: De nieuwe Duster! De nieuwe Duster is op alle vlakken vernieuwd en verbeterd. Het Duster-DNA is echter bewaard gebleven, maar door subtiele uiterlijke wijzigingen oogt de Duster stoerder dan ooit. De voorzijde van de Duster is vernieuwd en voorzien van een nieuwe grille, nieuwe, dubbele koplampen met dagrijverlichting en een nieuwe motorkap. De dakdragers met het Duster-logo en de geribbelde steunen benadrukken het stoere offroad-karakter van de nieuwe Duster. Ook de achterzijde van de Duster is in het nieuw gestoken. De nieuwe achterlichtunits sluiten mooi aan bij de nieuwe stijlelementen aan de voorzijde.
opfrisbeurt gegeven. Een nieuw dashboard met donkere interieurkleuren passen beter bij het robuuste karakter van de Duster. De nieuwe stoelen zorgen voor meer zitcomfort. Het comfort is verder verbeterd doordat wind-, afrol- en motorgeluiden fors zijn teruggedrongen. Komt u binnenkort langs voor een proefrit?
Dacia heeft ook het interieur van de Duster een
Neem wat vaker een duik in zwembad Dubbelslag Zwemmen is niet alleen heel leuk om te doen, maar is ook nog eens erg gezond. Benieuwd waarom het echt een goed idee is om wat vaker het zwembad in te duiken? Zwemmen verbetert je conditie, maakt spieren soepel en je verbrandt ook nog eens razendsnel calorieën. De gemeenten Appingedam en Delfzijl willen meer mensen laten bewegen omdat bewegen
bijdraagt aan het verlagen van het risico op ziekten zoals diabetes, overgewicht en depressie. Gun jezelf daarom het plezier van bewegen en kom recreatief zwemmen bij zwembad Dubbelslag in Delfzijl! Kijk voor meer informatie op www.optisport.nl/dubbelslag.
Mooi plekje in de Achterhoek! Plannen aan het maken voor een weekendje weg of nog op zoek naar een leuk vakantieadres voor de vakantie? Op een mooie plek in de Achterhoek? Dan bent u van harte welkom in ons vakantiehuis en kunt u genieten van de charme van onze cultuur historische boerderij, gelegen aan de rand van het dorpje Varsselder. De authentieke elementen, de antieke bouwmaterialen
en de mix van oude en nieuwe spulletjes kenmerken dit gezellige gastenverblijf. Een hele eigen sfeer met een beetje van alles. Landelijk, ruimte, buitenleven, beestenboel, antiek, brocante …. Kijk voor meer informatie op onze website: www.mooiplekje.nl
“HIER PA, IS DIT NIET WAT VOOR JOU?” VAKANTIES MET ZORG EN BEGELEIDING VOOR OUDEREN “Sinds het overlijden van mijn vrouw, ging ik nog wel alleen op vakantie, maar dat was niet zo gezellig. Mijn dochter gaf me een brochure van Allegoeds Vakanties en zei: ‘Hier pa, is dit niet wat voor jou?”. En zo is het gekomen.” Aan het woord is dhr. Brandhorst uit Hengelo, inmiddels 88 jaar oud. Hij komt samen op vakantie met mevr. Weber, een vriendin van de lagere school.
WEER OP VAKANTIE NA OVERLIJDEN PARTNER “Mevr. Weber is sinds het overlijden van haar man niet meer op vakantie geweest en ik vroeg haar mee. Inmiddels gaan we al 5 jaar samen op vakantie met Allegoeds. We zijn op dit moment te gast in Allegoeds Groepshotel Het Bosgoed, een sfeervol aangepast hotel in Lunteren.”
DE VAKANTIES ZIJN AAN TE BEVELEN “We kunnen de vakanties echt aanbevelen aan anderen. We genieten er allebei zo van. Het is altijd jammer als het is afgelopen. Dan ga je weer naar huis en thuis ben je alleen. Ik tel de dagen af, totdat ik weer op vakantie kan gaan,” vertelt dhr. Brandhorst.
GOEDE BEGELEIDING VAN VRIJWILLIGERS Wat ze erg waarderen is de begeleiding van vrijwilligers tijdens van de vakanties van Allegoeds. Mevr. Weber heeft steunkousen en de vrijwilligers helpen haar elke dag met het aan- en uittrekken. Ze vertelt: “Hier ben je verzekerd van hulp als het nodig is. Mijn dochter wil dat ik alleen nog maar met Allegoeds op vakantie ga, dan heeft ze geen zorgen.”
Heeft u ook zin om er even lekker tussen uit te gaan? Onder het motto: ‘Nooit te oud voor vakantie!’ genieten jaarlijks heel wat ouderen van een heerlijk verblijf in Nederland. U kunt alleen komen of samen met uw partner, vriend(in) of mantelzorger. Samen met andere ouderen verblijft u in een mooie (aangepaste) accommodatie, leert u nieuwe mensen kennen, kunt u deelnemen aan een gezellig programma en genieten van alles wat een vakantie zo bijzonder maakt. Is dit ook wat voor u? Maak dan eens kennis met Allegoeds Vakanties. U kunt kosteloos een brochure aanvragen via (0318) 48 51 83 of via www.allegoedsvakanties.nl.
EEN GEZELLIG PROGRAMMA Tijdens een vakantie is er een gezellig programma. Mevr. Weber: “Er is voor elk wat wils. Een creatieve tafel waar je kunt handwerken, een huifkartocht, een boottocht of een lezing van de boswachter. Zelf houden we erg van wandelen. Daar genieten we van.“
Twee oud−klasgenoten ontmoeten elkaar weer bij Allegoeds Vakanties. Nooit te oud voor vakantie!
OOK ZIN OM ER EVEN LEKKER TUSSEN UIT TE GAAN?
DUBBELSLAG ZWEMBAD | Delfzijl - Appingedam en omgeving
11
Tarieven: Vrj zwemmen: Los bad: € 3,90 Los bad tot 4 jaar: € 2,10 Banen zwemmen: Los bad: € 3,90 Aquasporten: Los bad: € 6,60 Aqua’Vitaal (55+): Los bad: € 4,60 Zwemles: 1 uur per week: € 37,30 (automatische incasso) Inschrijfgeld: € 24,95 Paskosten: € 5,80 Abonnementen: All – in jaarabonnement: € 20,95 per maand (onbeperkt sporten) All – in maandabonnement: € 29,40 per maand (onbeperkt sporten) Inschrijfgeld: € 24,95 Paskosten: € 5,80
Zwembad huren voor particulieren en/of bedrijven Zwembad Dubbelslag is ideaal om een keer te huren op bijvoorbeeld een zaterdagmiddag of avond. Wij hebben een groot wedstrijd bad (8 banen) en daarbij een heerlijk verwarmd doelgroepen bad (32
graden) Wilt u hierover meer informatie, dan kunt u bellen met 0596-612318 of stuur een mail naar dubbelslag@optisport.nl
Colofon Realisatie krant: MDH Uitgeverij Informaticaweg 2 7007 CP Doetinchem T 0314 - 36 11 30 E info@mdh-uitgeverij.nl I www.mdh-uitgeverij.nl Druk: Rodi Rotatie Verspreiding: Axender Voor klachten over de bezorging kunt u terecht bij Kwaliteitsbeheer kwaliteitsbeheer@axender.nl Of telefonisch op: 030 - 755 69 30 www.axender.nl
Proefles aquasporten
Betaal geen inschrijfgeld voor zwemles
Naam: .....................................................................
Naam: .....................................................................
E-mail: .....................................................................
E-mail: .....................................................................
zwemlessen, (geldig t/m 30 april 2018)
het grote aanbod aquasporten, itness en (geldig t/m 30banenzwemmen april 2018)
1 maand gratis bij aanschaf jaarabonnement Naam: ..................................................................... E-mail: ..................................................................... (geldig t/m 30 april 2018)
Was een hartinfarct bij vrouwen altijd maar zo duidelijk te herkennen
Een betrouwbare test kan vrouwenharten redden. Geef nu via hartstichting.nl/vrouwenhart www.optisport.nl/dubbelslagf
Doe méér voor
MOLENS
Dé Renault dealer van Delfzijl en omstreken Tevens het adres voor occasions en reparaties!
molenfonds.nl Terwolde Delfzijl | Sikkel 2 | (0596) 629200