N.E.C. Editie Beuningen en Druten

Page 1

Pagina 1www.nec-nijmegen.nl  @necnijmegen  NEC Nijmegen  @necnijmegen @necnijmegen MIKKEL DUELUNDMAGNUS MATTSSON Jaargang 13 nr. 2 2022 | Editie Beuningen en Druten www.weijersriooltechniek.nl     

Logistiek Medewerker Boomkwekerij

Logistiek

Kan dat? Jazeker! Wij zijn een

werkzaamheden

bomen

grond en

winter druk bezig met het verzamelen van

herfst

het laden en lossen van trailers. In de lente en zomer ga

met

collega’s aan de slag in onze kwekerijen door de gehele Betuwe. Je ben dan vooral bezig met het kweken zoals aanbinden, snoeien en ondertussen leer

het boomkwekers

Leuke baan

Als

het met

Maar hoe

als ervaren kweker een volgende stap willen maken en zelf willen ‘verplanten’? Wij zetten deze stap graag samen met jou. In ons familiebedrijf is altijd

voor

Zou

Van Rosenburgweg 106 • Nijmegen PAWN SHOP
en natuur combineren.
familiebedrijf en kweken
in de
in pot. Je
in deze functie zijn afwisselend. Zo ben je in de
en de
orders en
je
je
je veel over
vak.
toch?!
OPGELET!
ervaren boomkweker weet jij natuurlijk dat een boom verplanten goed kan zijn voor verdere groei.
zit
jouw groei?
jij
ruimte
groei. Vakbekwaam Medewerker Boomkwekerij NIEUWEWEG 206, 6603 BV WIJCHEN WWW.AUTOSCHADEWIJCHEN.NL UW SCHADE... ONS AMBACHT TEL. 024- 6421881 Word jij onze collega? We zijn op zoek naar - Voorbewerker en/of spuiter - Schadehersteller Ook medewerkers met ervaring als automonteur kunnen solliciteren. Meer info bij Arno: arno@spanjaards.nl of telnr. 024 - 6421881

N.E.C. en hoofdsponsor KlokGroep verlengen samenwerking

KlokGroep is ook de komende jaren hoofdsponsor van N.E.C. Dat kwamen beide partijen onlangs overeen en werd, tijdens het ‘Feest van de Eeuw’ ter ere van het honderdjarig bestaan van de bouwende ontwikkelaar, bekrachtigd met het tekenen van een nieuw contract. Het huidige contract is opengebroken en verlengd tot de zomer van 2029. Met de verlengde samenwerking maakt KlokGroep de tien jaar als hoofdsponsor vol.

Algemeen directeur Wilco van Schaik vertelt: “We zijn als N.E.C. ontzettend trots op deze verlenging. En dit is geen gewone verlenging, maar een belangrijk partnership van maar liefst zeven seizoenen. Het onderlinge vertrouwen dat we in elkaar hebben is de basis geweest voor deze verlenging. De komende jaren gaan we gezamenlijk verder bouwen aan nieuwe successen, waarbij we niet vergeten waar we vandaan komen. Nijmegen en omgeving nemen we in ons hart en onze plannen mee!”

“Toen we in 2019 hoofdsponsor werden van N.E.C. speelde de club nog in de middenmoot van de Keuken Kampioen Divisie. N.E.C. blaakte echter van ambitie en paste ook qua maatschappelijke betrokkenheid goed bij KlokGroep. Die ambitie is de afgelopen jaren meer dan waargemaakt. Niet alleen de selectie, maar ook de organisatie is nu op Eredivisieniveau. Ook wij zijn de afgelopen jaren met N.E.C. meegegroeid. We streven nu naar een stabiele plek in het ‘linkerrijtje’. Dat doe je niet alleen, maar met partners waar je op kunt bouwen. We zijn blij en trots dat onze naam de komende jaren op het shirt van N.E.C. blijft prijken”, zo stelt Harold van Rooijen, algemeen directeur KlokGroep.

Robin Faber, commercieel manager N.E.C., is blij dat de deal is beklonken: “We zijn aan het einde van vorig seizoen om tafel gegaan met als doel de huidige verbintenis open te breken en te verlengen. Dit waren direct constructieve gesprekken op de inhoud, waarbij we elkaar snel vonden gezien onze landelijke uitstraling, sterke regionale verankering en maatschappelijke ambities. Wij zijn dan ook enorm trots om ook de komende jaren met KlokGroep op de voorkant van ons N.E.C.-shirt te lopen.”

KlokGroepwerdinjuni2019gepresenteerdalsnieuwehoofdsponsor van de Nijmegenaren. De Nijmeegse bouwgigant verzorgt het gehele ontwikkel- en realisatietraject van vastgoedprojecten; van initiatief tot en met beheer.

Pagina 3www.nec-nijmegen.nl  @necnijmegen  NEC Nijmegen  @necnijmegen @necnijmegen
De N.E.C. Courant is een uitgave van MDH Uitgeverij, i.s.m. N.E.C. Hoofdredactie Nick van der Cammen Redactie Giel Geessinck Julian Paardekooper Ruud Fraser Eindredactie Nick van der Cammen Fotografie Broer van den Boom Vormgeving MDH Uitgeverij T 0314-361130 www.mdh-uitgeverij.nl Druk Janssen Pers Verspreiding Spotta kwaliteitsbeheer@ spotta.nl telefoon: 030 - 755 69 30 www.spotta.nl De N.E.C. Courant verschijnt in vier edities GRATIS huis-aan-huis Editie Nijmegen en de plaatsen: Millingen, Ubbergen en Bemmel Editie Beuningen en Druten Editie Heumen en Mook&Middelaar en de plaatsen: Groesbeek, Cuijk, Sint Agatha, Beers en Haps Editie Wijchen en Appeltern Niets uit deze uitgave mag overgenomen, gekopieerd of vermenigvuldigd worden zonder toestemming van de uitgever.

Ambachtel�ke en exclusieve trappen drukken een sfeervolle stempel op uw huis of kantoor. Ze z�n naast functioneel namel�k ook nog eens erg fraai van uiterl�k. Het is de blikvanger in uw ontvangsthal, gang of keuken. B� Trappenfabriek Hans Reuser begr�pen we dit.

Daarom adviseren we u graag b� het maken van de juiste keuze voor de b� u passende ambachtel�ke trappen.

Wilt u ambachtel�k trappen op maat laten maken? Neem dan contact met ons op.

U bereikt ons via het telefoonnummer 0487 - 59 2359 of 06 - 40 91 36 80.

Pagina 5www.nec-nijmegen.nl  @necnijmegen  NEC Nijmegen  @necnijmegen @necnijmegen

Laat ook uw portomonee scoren!

Wij zijn Duits Isolatie, aangenaam!

Duits Isolatie is een gerenommeerd isolatiebedrijf uit Nijmegen. We zijn een hecht familiebedrijf met een ondernemend en innovatief karakter en met vele jaren ervaring binnen de isolatiebranche.

Ordelijk, net en hoffelijk Duits Isolatie is van oorsprong een schildersbedrijf.Hetisdezekarakteristieke, ordelijke en nette werkethos die wij nog steeds erg belangrijk vinden. Hierdoor kunnen wij de overlast voor u beperken. Onze isolateurs zijn altijd representatief, erg behulpzaam en bovendien echte professionals.

Kwaliteit Doordat onze professionals aandacht besteden aan de details, kunnen wij de kwaliteit van ons werk waarborgen. Dit is ook precies hoe we ons als isolatiebedrijf willen onderscheiden. Als professionele isolateur hebben we de nodige certificeringen. Zo zijn we bijvoorbeeld VCA gecertificeerd. Dit betekent dat ons werk elke vier jaar wordt gekeurd door een onafhankelijke partij.

A-merken

Daarnaast werken we enkel met A-merken. Met de kwaliteit van ons werk zit het dus wel goed. Kijk ook eens op de pagina Certificering van onze website. Duits Isolatie is binnen Nederland één van de weinige organisaties die mag werken met het Neopixels vulsysteem en daar zijn we natuurlijk erg trots op.

Tarieven en terugverdientijd Vandaar dat u van ons een eerlijke en reële prijs kunt verwachten. We stellen altijd eerst een offerte op, zodat u weet waar u aan toe bent en niet voor verrassingen komt te staan. Onze oplossingen hebben altijd een duurzaam karakter, zodat u uw investering snel kunt terugverdienen.

Tevredenheid

Wij streven ernaar om u de best mogelijke oplossing voor uw situatie te geven. Met Duits Isolatie geniet u binnenkort van een comfortabel en aangenaam leefklimaat. U zult geen spijt krijgen als u kiest voor Duits Isolatie! Want pas als u tevreden bent, zijn wij het ook. Wilt u meer weten over ons mooie bedrijf? Of wilt u weten wat wij voor u kunnen betekenen? Dan nodigen wij u van harte uit om contact met ons op te nemen. We horen graag van u!

Bereken de kosten Duits Isolatie helpt u op weg bij het indienen van uw subsidie aanvraag. Lage rente? Haal rendement uit uw woning! Met isolatie bespaart u al snel € 500,- per jaar! ISOLATIE: Spouw | Dak | Vloer | Bodem | Zolder Kerkenbos 10-36 | 6546 BA Nijmegen 024 373 47 11 | info@duitsisolatie.nl www.duitsisolatie.nl EPS Isolatieparels: duurzaam en efficiënt Een van de isolatiematerialen waar Duits Isolatie mee werkt, zijn isolatieparels van EPS (Expanded PolyStyrene). Kenmerkend voor de isolatieparels is de hoge isolatiewaarde en vochtwerende eigenschappen. Bent u dus op zoek naar een duurzame manier van isoleren? Laat u dan adviseren door Duits Isolatie over isolatieparels en op welke manier u een energiebesparing kunt realiseren. Duits Isolatie denkt graag met u mee, zodat het maximale rendement op efficiënte wijze kan worden behaald. Vanwege onze jarenlange ervaring, hoogwaardige kwaliteit materialen en nette werkwijze, zijn wij bij uitstek geschikt als partner voor uw isolatieproject. Duits Isolatie wenst jullie een sportieve en duurzame wedstrijd!

De aanvallende middenvelder laat weten inmiddels op het niveau te zitten van vóór zijn zware enkelblessure: “Ik heb me goed ontwikkeld, maar ik wil nog belangrijker zijn voor het team door voor veel goals en assists te leveren.” Duelund speelt dit seizoen over het algemeen niet op zijn gebruikelijke positie, maar is prima te spreken over zijn rol als linksbuiten:

“Ik ben blij dat de trainer me ook in andere rollen vertrouwd.”

Over de aanwinsten van N.E.C. laat de Deense voetballer het volgende weten: “De nieuwe spelers vallen goed in het team. De persoonlijke band met teamgenoten vind ik erg belangrijk en die is goed. Verder staat bij N.E.C. het teambelang boven het individu, daar winnen we wedstrijden mee. De stemming in de groep isnet als vorig jaar - erg goed. Mede daarom hebben we een goed gedraaid afgelopen seizoen.”

“Er hangt een bepaalde sfeer in de kleedkamer waarin niemand ‘boven het team’ staat. Iedereen is benaderbaar en de teamgeest is hoog. Natuurlijk ben ik het meest close met de andere Deense jongen (Lasse en Magnus, red.), maar ik ben 25 jaar en het is de eerste keer in mijn carrière dat ik onderdeel van een elftal ben, waarin ik met iedereen kan praten.”

Pagina 7www.nec-nijmegen.nl  @necnijmegen  NEC
Nijmegen
 @necnijmegen @necnijmegen
Evenals het seizoen 2021-2022 komt Mikkel Duelund dit seizoen op huurbasis uit voor N.E.C. De 25-jarige Deense spelmaker wordt van Dynamo Kiev gehuurd. De situatie in Oekraïne grijpt Duelund aan, maar zijn focus ligt te allen tijde op zijn grootste passie: voetbal.
Interview Mikkel Duelund Pieter Oosterhout Buro voor Architektuur 024 677 50 54 www.oosterhoutarchitecten.nl Raadhuisstraat 37-39 Druten  /maxxdruten Wisselend aanbod, lage prijzen, groot assortiment Wisselend aanbod, lage prijzen, groot assortiment info@aaplusuitzendbureau.nl 0487-745 380 www.aaplusuitzendbureau.nl AA+wenstN.E.C.succes hetkomendeseizoen!

Oude meubels als nieuw!

Meubelspuiterij Maas & Waal Energieweg 19 Beneden-Leeuwen Tel. 0487-593001 / 06-13444237 www.meubelspuiterijmaasenwaal.nl

Meubelspuiterij Maas & Waal laat hout stralen

Meubelspuiterij Maas & Waal Energieweg 19 Beneden-Leeuwen Tel. 0487-593001 / 06-13444237 www.meubelspuiterijmaasenwaal.nl

STAM TECHNIEK AEROCLEANING Energieweg 19b Beneden-Leeuwen Tel. 06-57487757 www.stamtechniek.nl

STAM TECHNIEK AEROCLEANING Energieweg 19b Beneden-Leeuwen Tel. 06-57487757 www.stamtechniek.nl

Meubelspuiterij

Bij inlevering van deze bon ontvangt u 15% korting op een montuur of zonnebril. *geldig t/m 31 december. Niet geldig i.c.m. lopende acties. Wij zoeken jou! Ervaren Aircomonteur € 2.700 - € 4.250* € 2.300- € 5.100* service Engineer € 2.300- € 3.200* monteur koeltechniek persoonlijk opleidingstraject! Voor meer info, scan de QR code *Bruto p/mnd fulltime
Maas & Waal
kast tijdens stralen< kast na: nieuwe kleur< /
Weten wanneer wij jouw afval ophalen? Bekijk jouw ophaaldagen op de afvalkalender. Krijg een seintje wanneer wij jouw afval ophalen. Zoek bij twijfel in de afvalwegwijzer in welke bak of zak jouw afval hoort. Check onze handige Dar-app! www.dar.nl | info@dar.nl | 024-3716000 Download ook de Dar app:

FC Midtjylland en Dynamo Kiev

Duelund begon zijn professionele carrière bij FC Midtjylland in zijn thuisland Denemarken. Hij vertelt dat de speelstijl in Denemarken anders dan in Nederland: “Het is voornamelijk veel fysieker. Ik had bij FC Midtjylland de rol van ‘kleine nummer tien’ en speelde met drie aanvallers van twee meter voor me. Er spelen ‘grote jongens’ in de Superliga, zowel in de aanval als de verdediging. Je kan het vergelijken met een ‘mini-Premier League’, natuurlijk ligt het niveau wel wat lager.”

Er zit ontwikkeling in het Deense voetbal: “Langzamerhand passen Deense topclubs als Nordsjælland en FC København hun speelstijl aan; het fysieke aspect maakt steeds meer ruimte voor het technische aspect.” Volgens Duelund wordt er in Nederland anders gevoetbald: “Ik was verrast dat alle Eredivisieclubs - zelfs de tegen degradatie spelende teams - trots zijn op hun manier van spelen en dat ze altijd onder druk uit proberen te voetballen en niet direct voor de lange bal kiezen.”

In Nederland denken we bij FC Midtjylland al snel aan 109-voudig Nederlands international Rafael van der Vaart, waar Duelund twee jaar lang een kleedkamer mee deelde en een goede band mee had: “Ik genoot van elke minuut samen met Rafael, het is dan natuurlijk ook niet ‘zomaar een voetballer’. Hij liet ons anders spelen, maar naar mijn mening stond hij te weinig op het veld.”

Na vier jaar in Denemarken te hebben gevoetbald, vertrok Duelund naar Dynamo Kiev in Oekraïne. Duelund speelt op huurbasis in Nijmegen, maar volgt zijn Oekraïense werkgever op de voet: “Ik kijk alles en leef erg met de club mee.” De situatie in Kiev doet de spelmaker veel: “Ik heb veel contact met de jongens; pas als zij zich veilig voelen, voel ik me dat ook, maar het liefst praten we over voetbal.” Ook houden zijn teamgenoten hem op de hoogte over de situatie: “De jongens kennen de situatie beter dan de media, dus ik laat me het liefst door hun informeren.”

N.E.C., supporters en de stad Nijmegen

Het eerste seizoen woonde Duelund in Arnhem, maar verhuist volgende maand naar Nijmegen. De middenvelder voelt zich verbonden met de stad en is onder andere naar het festival Het Nest in het Goffertpark geweest. De in Aarhus geboren rechtspoot heeft ook al een aantal favoriete plekjes in de stad. Echter is hij het liefst thuis met zijn vriendin: “Ik ga nooit uit, maar wil wel graag nieuwe plekjes in de stad ontdekken.”

Naast de stad en de club draagt hij ook de fans een warm hart toe: “De fans waren geweldig vorig jaar. Het is jammer dat we geen groter stadion hebben, want ook dan zou het uitverkocht zijn.”

Duelund heeft gedurende zijn tijd in Kiev al Russisch geleerd en start nu aan een volgende nieuwe taal: “Ik heb het er met mijn vriendin over gehad; we willen dit jaar samen Nederlands gaan leren.”

Pagina 9www.nec-nijmegen.nl  @necnijmegen  NEC Nijmegen  @necnijmegen @necnijmegen
Weer trekken wij ten strijde. TOPTALENT VOOR TRANSPORT & OPSLAG

krijgt dementie

Geef

www.nec-nijmegen.nl  @necnijmegen  NEC Nijmegen  @necnijmegen @necnijmegen  Knuffelhormoon aanmaken? leprastichting.nl/aanraken Meer weten? Kijk op Meer weten? Kijk op parkinsonfonds.nl/brochure of scan de QR code. 1 op de 3 vrouwen
nu voor meer onderzoek, zodat dementie niet jouw toekomst wordt. stopdementie.nu Geef voor een toekomst waarin we nierziekten kunnen genezen. nierstichting.nl
Pagina 11www.nec-nijmegen.nl  @necnijmegen  NEC Nijmegen  @necnijmegen @necnijmegen Fotograaf: Jeroen Meuwsen WE KUNNEN NIET ZONDER NATUUR ZEE VOL VERHALEN Duik in de Meld je aan via STAMCELDONOR.NL WORD STAMCELDONOR De beste winkelwagenmunt die u kunt wensen reumanederland.nl/winkelwagenmuntje      Waar ren jij mee? Ga naar rentegenkanker.nl #REN TEGEN KANKER #REN TEGEN KANKER

OOPAFSPRAAK OKG'SAVONDS EOPEND

EXPOSITIE

Tot en met 25 november is er in onze galerie een ruimte ingericht met orginele werken en terragrafieken van de bekende kunstenaar Corneille. Daarnaast hebben we ongeveer 400m2 kunst voor iedereen.

Gratis te bezoeken, van maandag tot en met vrijdag tussen 9.00 en 16.00 uur. In het weekend op afspraak. Graag tot ziens!

We laten je niet in de kou staan...

Gespecialiseerd in het meedenken in elektrotechnische oplossingen op maat • Toegangscontrole • Camerabewaking • Data en telecommunicatie • Elektrotechniek • Inbraakbeveiliging • Brandbeveiliging Bijsterhuizen 4015 Postbus 1072 6604 LW WIJCHEN 6501 BB NIJMEGEN TEL 024 377 69 44 www.jwr.nl Email info@jwr.nl Wij zijn een onderdeel van de DES Group Wilt u een kunstwerk (opnieuw) inlijsten? Dan bent u bij ons aan het goede adres. Ook voor restauratie en/of herdenkingslijsten kunt u bij ons terecht. Al onze lijsten worden met de hand vervaardigd in eigen atelier. Kunst kopen of huren? In onze galerie in BenedenLeeuwen vindt u een groot scala aan kunstwerken in uiteenlopende stijlen, voor bij u thuis of op het werk. Liever niet (direct) kopen? Maak dan gebruik van onze kunstuitleen. Kunst Kopen, Huren, Sparen, Inlijsten GJB Art & Frames De Onderstal 1, Beneden Leeuwen www.gjb-art.nl 0487-50 38 23 info@gjb-art.nl
Volg ons op:
Kom werken bij isolatiebedrijf Franssen dan zit je er straks warmpjes bij. Werk je graag met je handen en wil je iets met metaal en techniek? Dan is dit iets voor jou! Isolatiebedrijf Franssen isoleert o.a. jachten en technische installaties. Zo behoud je energie en beschermt het tegen brand en geluidsoverlast. Dat is wat we doen. Naast een goede vaste baan kunnen we je ook vele mooie extra’s aanbieden. Benieuwd? Kom op gesprek en maak kennis met ons bedrijf en leuke collega’s. Kijk gelijk op werkenbijfranssen.nl Oude Haven 2 | 4001 LG Tiel | T 0344 61 20 82 | nfo@uijenglas.nl | www.uijenglas.nl Openingstijden showroom: ma t/m vr: 07:30 - 12:00 en 13:00 - 17:00 uur wilt u weten hoe anders? Bekijk dit 'andere' kunststof kozijn in onze showroom WIJ ZIJN ANDERS!
Horizontale lamellen tussen het glasCassette rolgordijn gemonteerd op de glaslatten
Verborgen schanieren Houtnerf structuur Oprolbaar
inzethor Triple beglazing met zwart randkader
Authentiek
hout verstek SecuSignal raamgreep, u ziet beneden welke ramen er boven open staan

N.E.C. presenteert Elektrisch rolstoelvoetbal

Wat vorig jaar begon als de droom van Thijs in den Bosch, is vanaf dit seizoen werkelijkheid geworden. Het eerste N.E.C. Elektrisch rolstoelvoetbal is onlangs vastgelegd en de eerste trainingen zijn inmiddels achter de rug!

Redacteur Nick van der Cammen

N.E.C. heeft de afgelopen maand haar eerste spelers voor E-voetbal vastgelegd. Onder toeziend oog van pers, wethouders en andere belangstellenden tekenden de deelnemers een contract bij N.E.C. onder leiding van algemeen directeur Wilco van Schaik. Het openingswoord tijdens de ondertekening werd door wethouder Jean Paul Broeren verzorgd.

Het team van E-voetbal bestaat uit acht deelnemers die rolstoelafhankelijk zijn. ‘’N.E.C. is er voor iedereen en sport moet voor iedereen toegankelijk zijn. Daardoor zijn we gestart met rolstoelvoetbal, we zijn extra trots dat we als eerste BVO van Nederland dit aan kunnen bieden en hopen dat vele clubs ons volgen’’, aldus projectleider E-voetbal Jop Pepping.

AfgelopenseizoenisN.E.C.metdeprojectgroepE-voetbalgestart, nadat Thijs in den Bosch zich meldde bij de Nijmeegse club. Pepping vertelt: “Thijs is tien jaar, rolstoelafhankelijk en zit op de Sint Maartenschool. Hij is voetbalgek en zou zelf niets liever willen dan ooit kunnen voetballen. Om deze droom te kunnen verwezenlijken heeft hij, samen met zijn moeder, een oproep gedaan bij Spieren voor Spieren. Via deze weg is dit signaal

vervolgens bij de KNVB terechtgekomen en zijn zodoende ook N.E.C. en Uniek Sporten erbij betrokken.” N.E.C. en Uniek Sporten werken al langer samen op het gebied van aangepast sporten, met als gezamenlijke ambitie om een vernieuwend aanbod te creëren voor mensen met een beperking die momenteel nog weinig tot geen mogelijkheden tot sporten en bewegen hebben.

De eerste training stond gepland op zaterdag 17 september in de Sint Maartenskliniek. Vanaf dat moment traint het E-voetbalteam wekelijks met elkaar onder leiding van gespecialiseerde trainers van stichting Koprol.

VDP Beveiligingstechnieken is sinds jaar en dag dé specialist in inbraak- en brandbeveiliging, toegangscontrole en camera-observatie.

Pagina 13www.nec-nijmegen.nl  @necnijmegen  NEC Nijmegen  @necnijmegen @necnijmegen

Interview Magnus Mattsson

Magnus Mattsson is helemaal in zijn element bij N.E.C. Na een valse start door een ongelukkige enkelblessure is de Deense vleugelaanvaller klaar om een beter seizoen te draaien dan het vorige. Want vier goals vorig seizoen vond hij te weinig. Het tekent de ambities van de altijd lachende Mattsson. Hij vertelt over bitterballen, uit huis gaan en muziek maken.

Redacteur Julian Paardekooper

Mattsson (23) streek vorige zomer neer in Nijmegen vanuit het Deense Silkeborg. Daar had Mattsson als aanvoerder een belangrijk aandeel in de promotie: op het tweede niveau maakte hij negentien goals, acht keer gaf hij de assist. Menig keeper kreeg een nachtmerrie als hij zijn passen uitmeette voor een vrije trap. In Nijmegen moet hij een aantal specialisten voor zich dulden. “Ik vraag het elke keer aan Lasse (Schöne, red.), maar hij bepaalt. Hij is de aanvoerder en heeft zelf ook een geweldige trap. Maar ik blijf het proberen.”

Mattsson kan het aan Schöne in twee talen vragen: Nederlands en Deens. Bij N.E.C.-fan René gaat Mattsson elke week op bezoek om de Nederlandse taal te leren. Dat doet hij al vanaf september

vorig jaar. Het werpt zijn vruchten af, blijkt tijdens het half uur durende interview waarin Mattsson vrijwel alles in het Nederlands toelicht. “Wat is het Nederlandse woord voor reason?”, zoekt Mattsson even als hij wil verklaren waarom Mikkel Duelund nog niet meegaat naar de Nederlandse les. “Hij heeft er nog geen tijd voor. Zolang hij niet meegaat krijg ik alle aandacht. Dan leer ik het sneller”, grapt Mattsson.

Supporters

Maar zonder dollen: zijn Nederlands is bewonderenswaardig. “Het is geen moeilijke taal voor ons. Veel Deense woorden lijken op die in het Nederlands. Daardoor leg je makkelijk verbanden. Ik vind het belangrijk om deze taal te spreken. In het team spreekt iedereen dan wel Engels, maar ik wil ook met mensen op kantoor en onze supporters praten.” Het tekent de persoonlijkheid van Mattsson.

Een persoonlijkheid die hij, zoals hij aangaf bij zijn komst in juli vorig jaar, ook wil ontwikkelen. “Je wordt alleen een betere voetballer als je ook een goed mens bent. Ik woonde tot mijn 22e thuis bij mijn ouders toen ik vorig jaar naar N.E.C. ging. Ineens moest ik op mezelf gaan wonen, mijn eigen was doen, koken, noem maar op.” In een appartement in Nijmegen woont Mattsson nu alleen. Zijn vriendin komt komende zomer misschien wel over, maar vooralsnog zien ze elkaar eens in de maand. “Ze studeert dit studiejaar af. Ik wil graag met haar gaan samenwonen.”

Bitterballen

Koken voor enkel jezelf. Mattsson houdt er niet zo van. “Daarom eten we regelmatig met teamgenoten.” Bijvoorbeeld na een dag golfen, een van Mattsson’s hobby’s. En veel meer N.E.C.’ers hebben die sport gevonden. Jordy Bruijn, Pedro Marques, Philippe Sandler en fysiotherapeut Reinier Looij: allemaal slaan ze, soms meerdere keren per week, een balletje. “In Groesbeek ligt een fantastische baan. Het is echt leuk om te doen.” Lees verder op pagina 15.

Veul vur weinig is ons motto!

Voor al uw catering, van salades, koud warm buffettten, hapjes, high tea, bbq pakketten incl. bbq wagen en zelfs een snackwagen voor de deur. Het is pas feest als Catering-Leeuwen is geweest

Bel voor een vrijblijvende offerte op maat naar 0487-591020 of app naar 06-12390767 of mailen kan ook info@catering-leeuwen.nl

Pagina 14
Hogestraat 9, 6651 BD Druten 0487 785784
www.catering-leeuwen.nl Doneer een emmertje vis www.ecomare.nl/steun Steun ons!

Mattsson houdt er meer hobbies op na. In zijn eigen muziekstudio draait de creatieveling allerlei soorten muziek in elkaar. “Voor verschillende Deense series heb ik de muziek gemaakt. Maar ik maak ook dingen voor mezelf. Een album op Spotify? Dat kan er zomaar komen. Ik laat mijn muziek al aan teamgenoten horen. Bart, Dirk, Souf (Van Rooij, Proper, El Karouani, red.) vinden het allemaal leuk. Ze opperen ook een album. Ik zing zelf niet, dat is beter ook”, grapt Mattsson. Pianospelen kan hij wel.

In Nijmegen ontdekt Mattsson langs de smalle straatjes veel restaurants. Zijn moeder en zus komen net als zijn vriendin regelmatig naar Nijmegen en vinden het elke keer weer een uitje. “De stad is oud en daar hou ik van. Je ziet daardoor bepaalde dingen terug. De muren, de torens.

Mijn familie komt mede daardoor graag naar Nederland.” Maar wat uit Nederland bevalt hem dan minder? Standvastig: “de bitterbal. Wat zit daar nou eigenlijk in? Het is zacht en heel heet. Het is niet slecht maar ook niet goed. Ik weet het niet zo goed…. Maar iedereen biedt het me elke week na de wedstrijd weer aan.”

Stadions

Voor Mattsson helpt het dat Schöne en Duelund elke dag op de club rondlopen, maar veel meer wil hij er ook niet achter zoeken: het was niet de ‘main reason’ om naar Nijmegen te komen. “N.E.C. is een goede, grote club in een mooie competitie. Ik kreeg veel aanbiedingen, maar bij N.E.C. zag ik de perfecte balans in het perspectief op speeltijd en niveau. Met clubs als Ajax en Feyenoord spelen we elk jaar weer geweldige wedstrijden. De uitwedstrijd tegen Feyenoord vond ik het meest bijzonder. Die fans zaten zó dichtbij op het veld, onvoorstelbaar. En het veld bij AZ: zo goed had ik het nog nooit gezien.”

Mattsson looft de stadions in Nederland. Er is overal een sfeer, de velden zijn bijzonder goed en de faciliteiten eromheen zijn uitstekend. Het kriebelt als hij beseft dat er een nieuw seizoen te wachten staat. Mattsson moest de eerste vijf wedstrijden missen en was tijdens het competitieslot vorig seizoen ook al niet beschikbaar. In de thuiswedstrijd tegen Ajax (0-1) raakte Mattsson geblesseerd aan zijn knie. Hij kwam, mede door die blessure, niet verder dan vier treffers in 27 duels. “Dat was niet genoeg”, is Mattsson kritisch op zichzelf.

Na een voorspoedige revalidatie in de zomer zag alles er in de voorbereiding positief uit, totdat hij op de training in al zijn ijver een schot probeerde te blokken. “Mijn enkel klapte dubbel en dat had meer hersteltijd nodig dan ik dacht. Eerst hadden we zoiets van: ‘een paar dagen aankijken, dan gaat het wel weer’. Maar uiteindelijk had ik zeker zes weken nodig om terug te komen.” Dat lijkt nu gelukt, want na een korte invalbeurt tegen Fortuna Sittard maakte Mattsson vorige week vrijdag al indruk op bezoek bij FC Utrecht.

Positie

“Ik vond ook dat ik dit goed speelde, maar ik had echt moeten scoren”, baalt Mattsson als de twee kansen alleen voor de doelman van de Domstedelingen weer op zijn netvlies komen. “Met name die eerste had er echt in gemoeten. Maar ik ben vooral blij dat ik in scoringspositie kom. Als dat niet zo zou zijn, zou ik me zorgen maken. Nu ben ik ervan overtuigd dat als ik op deze manier doorga, de ballen ook een keer goed vallen.” Zo denkt hij ook over het team. Mattsson zag de eerste speelronden vanaf de tribune toe dat N.E.C. net als vorig seizoen in eigen huis maar moeilijk tot scoren komt. “Maar met Tannane en Nany hebben we enorm veel kwaliteit voorin nu.”

Vorig seizoen kwam Mattsson soms vanaf de linkerflank en soms vanaf de tienpositie. Als we hem vragen waar hij het beste uit de voeten kan, komt hij spontaan met een suggestie voor Rogier Meijer. “Bij Silkeborg speelden we op het middenveld met de punt naar achteren. Daardoor hadden we twee aanvallende middenvelders: ik vulde de rol van de linkermiddenvelder in.” Het typeert hem het beste als speler. “Want ik ben niet iemand zoals Ela (Tavsan, red.) die de hele wedstrijd aan de zijlijn staat en dan drie man voorbij kan spelen. Ik moet juist aan de binnenkant komen, dichtbij de goal aan de bal komen. Combineren met Mikkel en Nany.”w

Pagina 15www.nec-nijmegen.nl  @necnijmegen  NEC
Nijmegen
 @necnijmegen @necnijmegen
Vervolg pagina 14.
Kijk op quantore.com/vacatures en word een van onze sterspelers! Wist je dat ons logistiek centrum ruim 5 voetbalvelden groot is? www.bunningen.nl ALLE MERKEN onderhoud, reparatie en APK Molenweg 9, 6631 KJ Horssen Tel.: 0487 - 541 948 E-mail: info@bunningen.nl

NEXT.

READY FOR WHAT’S
BETONPOMP met RIJBEWIJS C BETONPOMP met RIJBEWIJS BE

N.E.C.-keepers vragen aandacht voor strijd tegen borstkanker

Redacteur Ruud Fraser

Eén op de zeven vrouwen krijgt borstkanker. Pink Ribbon (onderdeel van KWF Kankerbestrijding) is er speciaal voor al deze vrouwen. De organisatie haalt geld op voor projecten en onderzoek om borstkanker te voorkomen en om het beter te kunnen behandelen. Daarnaast doen ze er alles aan om het leven na borstkanker zo prettig mogelijk te maken.

N.E.C. had met zes wedstrijden in één maand een druk programma in oktober.Tijdensdezeduels(vierthuis-entweeuitwedstrijden)betraden de leden van het Nijmeegse keepersgilde het veld in speciale roze

shirts, met als doel aandacht te vragen voor Pink Ribbon. De gedragen keepersshirts zullen aan het begin van de maand november worden geveild, waarna de opbrengst naar Pink Ribbon en de strijd tegen borstkanker gaat.

Voorafgaand aan de thuiswedstrijd tegen Feyenoord droegen de doelverdedigers van trainer Rogier Meijer voor het eerst het speciale roze shirt. Vanaf dat moment waren de shirts ook in de fanshop van N.E.C. verkrijgbaar, waarvan een deel van de opbrengst naar Pink Ribbon ging.

Wil jij een extra bijdrage doen aan Pink Ribbon? Bekijk de donatiepagina via link op https://secure.pinkribbon.nl/1op7

supporter met

Als klein en informeel bedrijf verzorgen wij snel- en spoedtransport (geen pakketbezorging) voor vaste klanten en tegen scherpe tarieven (onze klanten besparen 5 tot 10 cent per KM). Bent u enkele uren per week beschikbaar? Informeer dan naar onze flexibele mogelijkheden. Tijdens en na de inwerkperiode ontvangt u een prima vergoeding. ZZP’ers met een combo en ruimte voor extra ritten zijn ook welkom.

Pagina 17www.nec-nijmegen.nl  @necnijmegen  NEC Nijmegen  @necnijmegen @necnijmegen
Jasper Cillessen, Mattijs Branderhorst en Robin Roefs staken de handen in oktober ineen om aandacht te vragen voor de strijd tegen borstkanker. Tevens is een beperkte oplage van de shirts te koop in de fanshop in het Goffertstadion. Begin november start een shirtveiling voor deze speciale shirts.
Go Deeper Eco-Drive AQUALAND 200m Juweliers Hogestraat 77 - Druten-Tel. 0487 - 51 24 13 www.vanwoerkomjuweliers.nl
06 23572439 Bijbaan voor NEC
BE

Mol Cargo is een middelgroot internationaal transportbedrijf. Per dag worden circa 2000 orders gereed gemaakt voor verzending door de Benelux, Duitsland en Italië. Naast het vervoeren van stukgoed is Mol Cargo gespecialiseerd in het vervoeren van tweewielers.

Ter versterking van ons team zijn wij op zoek naar:

DISTRIBUTIECHAUFFEURS

De werkzaamheden bestaan uit het laden, lossen en vervoeren van een grote variëteit aan goederen, voornamelijk palletwerk, motorfietsen en scooters.

Voor de functie van distributiechauffeur dien je in het bezit te zijn van rijbewijs CE, ADR certificaat (pré), code 95 en digitale bestuurderskaart. Enige ervaring en affiniteit met distributievervoer is een pré.

Ook zoeken wij wegens aanhoudende groei van ons bedrijf:

INTERNATIONAAL CHAUFFEURS

De werkzaamheden bestaan uit het verzorgen van ritopdrachten door geheel Europa, veelal Duitsland, Frankrijk en Italië. Vervoeren van voornamelijk palletwerk, motorfietsen en scooters.

Voor deze functie zoeken wij personen die flexibel en communicatief vaardig zijn, ruime ervaring als internationaal chauffeur hebben, in het bezit zijn van rijbewijs CE, ADR certificaat (pré), code 95 en digitale bestuurderskaart. Weekenddiensten in overleg mogelijk.

Wijbieden:

Uitzicht op een arbeidsovereenkomst voor onbepaalde tijd bij goed functioneren.

Uitstekende primaire en secundaire arbeidsvoorwaarden conform CAO Beroepsgoederenvervoer Afwisselende werkzaamheden binnen een prettige informele werksfeer.

Interessegewekt?

Stuur dan je motivatie en cv naar: pz@molcargo.com dan nemen wij zo snel mogelijk contact met je op.

Voor meer bedrijfsinformatie raadpleeg dan onze website : www.molcargo.com

Pagina 19www.nec-nijmegen.nl  @necnijmegen  NEC Nijmegen  @necnijmegen @necnijmegen Kijk op quantore.com/vacatures en word een van onze sterspelers! Wist je dat ons logistiek centrum ruim 5 voetbalvelden groot is?Fairtrade & Duurzaam WERELDWINKEL NIJMEGEN Geef dit jaar een Werelds Kado Tevens kadobonnen voor bedrijven en particulieren. Voor meer informatie: SECR.WWND@GMAIL.COM Lange Hezelstraat 19, Nijmegen - Centrum

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.