Zwembad de Treffer

Jaargang 2 nr. 2 - April 2019 | Zwembad de Treffer | Marathon 6 | 6245 EZ Eijsden | tel +31(0)43 409 18 07 | info@zwembaddetreffer.nl | www.zwembaddetreffer.nl

Zwembad De Treffer Zwembad De Treffer bestaat uit een binnen- en buitenaccommodatie en een multifunctionele ruimte Onder andere in deze krant:

iedt b t e H en g n i n span ing voor nn a p s t on oud. n e jong

Openingstijden bij goed weer Pagina 3

Eeen overzicht van onze activiteiten pagina 5

Zwemlessen Pagina 7

Meer Bewegen voor Ouderen & Meer Bewegen voor HartpatiĂŤnten Pagina 9

www.zwembaddetreffer.nl

Blijf op de hoogte en volg ons ook op

C

Bewindvoering – Mentorschap - Curatele www.oostenbach-bewind-mentor.nl

Pagina 1 Pagina 1

Voor de leukste kinderfeestjes met echte pony’s, de meest complete all-in arrangementen!

De gezelligste verjaardagen, de mooiste trouwdagen, en voor alle andere dingen die gevierd mogen worden !

Putstraat 58, 6361 DK Nuth Limburg | info@haversack.nl | 06-51324571 | www.haversack.nl

Λ Λ bewind & mentor

bewind & mentor Bewindvoering – Mentorschap - Curatele

•

•

Dit zijn maatregelen die soms nodig zijn wanneer mensen onvoldoende voor zichzelf kunnen zorgen. Sinds vele jaren zijn wij een vertrouwd adres om in deze lastige situaties “op maat oplossingen” te realiseren.

Hierbij is de zorg voor de kwaliteit van leven voor onze klanten, de belangrijkste drijfveer.

Verder zijn wij gespecialiseerd in het regelen dat mensen zo lang mogelijk prettig, zelfstandig en veilig thuis kunnen blijven wonen. Bij ons heeft u te maken met één persoon en één telefoonnummer voor: • Alles inzake uw levensloopbestendige woning: verbouwing, woningaanpassing, onderhoud regelen, tuin onderhouden.

• Wonen met gelijkgestemden.

• Regelen van zorg op maat, aanvragen PGB, verzorgen van de administratie.

• Neem contact met ons op voor een vrijblijvende afspraak.

06-50742827.

Bezoekadres: Rijksweg 4, 6271 AE Gulpen.

Postadres: Postbus 34, 6267 ZG Cadier en Keer. email info@josoostenbach.nl website: www.josoostenbach.nl / www.oostenbach-bewind-mentor.nl

Ready To Burn®

Houtpelletketels volgens een uitgekiend concept

Wat betreft:     

Functionaliteit Samenstelling Productietechnisch Prijsstelling Enorm besparen op de energierekening

Toch maar mooi uitgekiend!

Een product van

Pellets Unique

Importeur NBE in de Benelux www.pelletsunique.eu T 0031 467 111 233

Behaaglijk warm in huis

De winter is voorbij, de zomer komt eraan, ons BUITENBAD is geopend vanaf 11 mei Het buitenbad van Zwembad de Treffer biedt plezier aan jong en oud. Met een duikplank, glijbaan, zitbank en een fontein staat Zwembad de Treffer garant voor een dagje waterplezier.

Ook aan de allerkleinsten is gedacht, daarvoor bieden wij een kinderbad met speeltoestellen. Op de grote ligweide kunnen bezoekers relaxen en kinderen spelen in de zandbak of op de speeltoestellen. Eveneens is er een terras aanwezig

WAT IS ER ALLEMAAL TE DOEN?

Openingstijden bij goed weer: Mei

Juni

Recreatie, beweging en gezondheid Daarop ligt onze focus en is ons aanbod op afgestemd.

Ons aanbod van activiteiten is heel breed en gericht op alle leeftijden, zodat iedereen van ons zwembad gebruik kan maken. Bij mooi weer buiten zwemmen in het buitenbad en kinderbad. Relaxen of spelen op de ligweide

Juli

Augustus

Woensdag Zaterdag Zondag Do 30 mei Vrij 31 mei

12.30-18.00 11.00-18.00 10.00-18.00 10.00-18.00 12.30-18.00

Woensdag Vrijdag Zaterdag Zondag 23-24-25 juni

12.30-18.00 12.30-18.00 11.00-18.00 10.00-18.00 gesloten

Bronk

Dagelijks Di en Do

10.00-18.00 19.00-20.00

Banenzwemmen

Dagelijks Di en Do

10.00-18.00 19.00-20.00

Banenzwemmen

Hemelvaartsdag

Bij héél goed weer worden de openingstijden aangepast, zie hiervoor onze website of facebook.

Lekker zwemmen in 30˚C

Bewegen in water is goed voor je

Werk aan je coördinatie, conditie of herstel Sportief bezig zijn in het water.

Recreatie

Beweging

Gezondheid Pagina 3 Pagina 3

Overname Dit praktijk voor Dietetiek Eijsden

In Balans Paramedisch Centrum dieet- en voedingsbegeleiding

Per medio 2018 zal diëtist Nanneke Niesten haar werkzaamheden binnen de DIT-praktijk overdragen aan Roos Notten.

Roos Notten is als diëtist verbonden aan In Balans paramedisch centrum Voor informatie of het maken van afspraken kunt u Roos Notten bereiken via: Tel: 043-3632487 of via mail; roos.dietist@inbalans-maastricht.nl Voor algemene informatie: www.inbalans-maastricht.nl of info@inbalans-maastricht.nl

Goed luisteren naar uw wensen en meedenken in uw keuze, dat is wat wij belangrijk vinden!

• VIS Goed luisteren naar uw wensenDealer en meedenken in uw van: keuze, dat is wat wij belangrijk • POISSON Batavusvinden!

– Gazelle – Giant – Sparta – Cortina – Trek

• WILD • GIBIER

Goed luisteren naar uw wensen en meedenken in uw Goed luisteren naar uw wensen en meedenken in uw dat isdatwat belangrijk vinden! keuze, keuze, is watwij wij belangrijk vinden!

Dealer van: Stadsfietsen – toerfietsen - elektrische fietsen - kinderfietsen

• GEVOGELTE • VOLAILLE

Dealer van: – Giant – Sparta – Cortina – Trek Batavus – Gazelle Batavus – Gazelle – Giant -– Gigant Sparta – Cortina – Trek- Cortina - Trek Dealer - Gazelle - Qwic Dealervan: van:Batavus

Stadsfietsen - elektrische fietsen - kinderfietsen toerfietsen - elektrische fietsen - kinderfietsen Stadsfietsen- –toerfietsen – Gazelle – Giant – Sparta – Cortina – Trek Batavus 6245 AX Eijsden Stadsfietsen – toerfietsen - elektrische fietsen - kinderfietsen

043-4092916 Wilhelminastraat 84 Stadsfietsen  – toerfietsen - elektrische fietsen - kinderfietsen www.BikeServiceEijsden.com 6245 AX Eijsden 043-4092916

Raadhuisplein 4 6226 GN Maastricht www.degroot-janssen.nl

Tel. 00 31 (0)43 362 27 94 Fax 00 31 (0)43 363 98 08 degrootj@nssen.info



‘Bite’

een

J. PETERS | DE KOUMEN 80 B | 6433 KE HEERLEN 0031 (0)654386450 | MIDNEDBV@GMAIL.COM

en nt e W m nd EU ne aa 99 NI bon r m 6 99 e 5 fa ol ,50 p 3 - 3 G tr 1 2 : 04 o Sh v.a € info er me

Emmastraat 4 6245 HV Eijsden T. 043 - 4092161

En n 4v u oor de pr van ijs 3!

Short Golf is voor iedereen, ontdek het plezier! www.golfenophetrijk.nl/ margraten/short-golf

SHORT GOLF

Sterk in slagwerk

Vanaf € 12,50 per persoon Reserveren? Bel 043-3569999 Je bent van harte welkom!

WWW.TRIEPELS.COM

MARGR AT EN

Een overzicht van onze activiteiten Binnen zwemmen Buiten zwemmen Beweging

BINNENBAD RECREATIEF ZWEMMEN & BANEN ZWEMMEN Zwemmen is gezond: je conditie verbetert, je spieren blijven soepel en je verbrandt calorieën.

Daarnaast is zwemmen natuurlijk ook gewoon nog eens ontzettend leuk! Ontspannen een paar baantjes zwemmen, heerlijk zwemmen en spelen met de kinderen of werken aan je conditie en spierkracht: bij Zwembad de Treffer ben je aan het juiste adres voor een gevarieerd aanbod van activiteiten voor jong en oud.

nenbad Het bin ovatie ens ren zal weg n zijn geslote juli. vanaf 1

Onze multifunctionele ruimte is te huur voor diverse activiteiten.In de multifunctionele ruimte kunt u terecht voor yogalessen, deze worden verzorgd door Yoga Tree, voor meer info: yoga-tree@home.nl

Banenzwemmen Zwemlessen Aquasporten Bewegen voor ouderen Bewegen voor hartpatiënten ODS zwemmen Gezondheid Conditionering Meer Bewegen voor Ouderen en Hartpatiënten

DISCOZWEMMEN Let’s party op vrijdag 3 mei 2019 van 19.00 tot 20.30 uur

RECREATIEF ZWEMMEN VOOR Kinderen en Volwassenen

Speciaal voor de jeugd wordt er op vrijdagavond tijdens de schoolvakanties discozwemmen georganiseerd. Lekker zwemmen met je vriendjes, dansen en swingen op de laatste hits in een sfeervol verlicht zwembad. (Kinderen zonder diploma onder begeleiding van een volwassene)

SPELLENOCHTEND Kom en beleef de waterpret met vriendjes en vriendinnetjes op: woensdag 1 mei 2019 van 10.00 tot 12.00 uur Onder begeleiding worden er diverse spellen gedaan: In het diepe gedeelte voor de kinderen met diploma.

In het ondiepe voor de kinderen zonder diploma (Kinderen zonder diploma onder begeleiding van een volwassene).

BANEN ZWEMMEN VOOR Volwassenen

Heuvelland Administraties “Betrokken, betaalbaar, betrouwbaar”

Het adres voor de kleinere ondernemer!

W: www.heuvellandadministraties.nl E: info@heuvellandadministraties.nl T: 0651099820 Pagina 5 Pagina 5

AutoService Keer Kerkstraat 38a, 6267 ED Cadier en Keer

Pedicure- & Podologiepraktijk Jeantien Roelofs

Kinderdagverblijf ‘t Gruemelke Mien Quaedvlieg-Theelen, Breusterstraat 32, 6245 EK Eijsden Telefoon 043 4091055 | E mail info@gruemelke.nl

verkoop nieuwe en gebruikte auto’s reparatie / onderhoud alle merken APK-keuringen benzine en diesel

Tel. 043 - 407 2727 Fax 043 - 407 2733

info@autoservicekeer.nl www.autoservicekeer.nl

Zorgboerderij Spetses Platanenlaan 14 6245 JP Eijsden Tel: 043-4090043 / 06-28799973 Email: info@podologiejeantien.nl

“ongedwongen sfeer & ontspannende activiteiten”

Mechelen | Telefoon: 043 455 12 26 www.zorgboerderijspetses.nl www.facebook.com/ZorgboerderijSpetses

KLEINSCHALIG TRANSPARANT SFEERVOL MAATWERK

OPENBARE BASISSCHOOL MESCH

FRANSE LES NATUUR-SPEELPLAATS

Grijzegraaf 12, 6245 KG Mesch Eijsden 043-4091512 info@obs-mesch.nl www.obsmesch.nl

De BMW en MINI specialist van het zuiden

GEZOCHT

In de zomer 7 dagen per week open!

Voor meer info kijk op www.dezeuteaardbei.nl of volg ons op facebook: DeZeuteAardbei

1e autotechnicus met APK Ter uitbreiding van ons team

Zoerbeemden 33, 6245 LR Eijsden 0434092135

www.carserviceeijsden.nl

INTERIEURS INTERIEUR ADVIES MAATWERK OP-ZICHT PLAATSING MEUBEL ONDERHOUD

AAN DE FREMME 30 / 32 6269 BE MARGRATEN T 043 - 321 53 31 ELKE ZONDAG OPEN

Zwemlessen

TIJDEN ZWEM A B C

Geen grotere pret dan waterpret Met het enige echte A, B, C diploma.

Wat is er nog leuker dan spetteren en spelen in het water…

Voor de meeste kinderen bestaat er geen grotere pret dan waterpret. Wat is er nu leuker dan spetteren en spelen in het water zonder angst om een keertje kopje onder te gaan?

Niet alleen in de beschermde omgeving van een zwembad, maar ook in het onbekende buitenwater.

Voor veel ouders is het een geruststellende gedachte dat hun kinderen veilig kunnen meedoen aan allerlei recreatieve activiteiten in, op of aan het water.

De zwemlessen staan garant voor een gezonde, leerzame en vooral ook plezierige tijd. Wij bieden het enige echte Zwem-ABC

Wij bieden!

Gediplomeerde en gekwalificeerde zwemonderwijzers, zodat je kind in veilige handen is en met plezier naar zwemles gaat. Zo werken de

Tijden

Lessen

Dinsdag

15.30-17.30

Privélessen

Woensdag

15.00-18.00

Groepslessen

Donderdag

15.30-17.30

Privélessen

Zaterdag

11.00-15.15

Groepslessen

Zaterdag

14.30-17.00

Privélessen

TARIEVEN ZWEM-ABC

In Nederland mag iedereen zwemles aanbieden en een zwemdiploma uitgeven. Dit is namelijk niet wettelijk geregeld. De verschillende zwemdiploma’s leiden helaas niet altijd op tot dezelfde Zwemveiligheidsnorm. Wij hebben echter de Licentie Zwem-ABC en worden elk jaar onafhankelijk getoetst op een groot aantal kwaliteitscriteria door de stichting Nationaal Platform Zwembaden | NRZ. Zo weet je als ouder zeker dat de zwemlessen en het zwemdiploma voldoen aan de Nationale Zwemveiligheidsnorm en wordt de basis gelegd voor een leven lang zwemplezier en –veiligheid.

Dagen

zwemonderwijzers volgens de Gedragscode Zwembranche, hebben een Verklaring Omtrent Gedrag (VOG) en blijven bijgeschoold. Je kind ontvangt de Nationale Zwemdiploma’s van het Zwem-ABC. Deze diploma’s voldoen aan de Nationale Zwemveiligheidsnormen. Een constante kwaliteit van de zwemlesaanbieder, geborgd door onafhankelijke jaarlijkse controle en toets momenten bij het diploma zwemmen door de NRZ.

Per 5 lessen van 45 minuten (incl 5x gratis vrijzwemmen)

€ 45,00

Losse les

€ 12,50

Privéles (max. 2 kinderen/volwassenen) (incl 1x gratis vrijzwemmen per les) € 19,50 Vanaf inschrijving gratis vrijzwemmen op zondag tot aanvang van de zwemles

€ 25,60

Pagina 7 Pagina 7

De Greune Mert

De Greune Mert Maurice & Vivian

Diepstraat 31 | 6245 BJ Eijsden

GEZELLIG OVERDEKT SNUFFELEN KIJK NU DE EERSTE 2 WEKEN GRATIS!

1000 kramen

Gratis parkeren

Horecaplein

Live muziek

Warm & overdekt

Veel voordeel

Gadgets

ELKE ZONDAG 0 uur geopend van 10.00 - 16.0

BRUNSSUM

Groente & Fruitwinkel Breusjterhöfke • Ambachtelijke streekproducten • Aardappels (onbespoten) • Groente&fruit (seizoensfruit eigen teelt) • Eieren Fruitteeltbedrijf Louis & Henri Loyens Boomkensstraat 46 (ingang achterom) E6245 JG Eijsden

www.vrijemarkt.nl

facebook.com/vrijemarkt

Boschstraat 23 • 6442 PB

Brunssum

Curverhallen Parkstad 2500 • Voormalige )6 45 45 90 10 Tel +31(0)45 564 13 69 / +31(0

Openingstijden: Maandag t/m donderdag 13.00-18.00 Vrijdag 09.00-18.00 Zaterdag 09.00-16.00

www.fearunlimited.nl

Veelzijdig in metaal!

campsconstructie.nl

Grijzegraaf 25, 6245 KG Mesch-Eijsden • T. 043 311 75 86 • info@campsconstructie.nl

droomparken

Vakantie in Zeeland?

Boek nu met 20% korting je vakantie bij Droomparken ga naar www.droomparken.nl/vakantiemetvoordeel Luxe vakantiewoningen voor 2 tot 14 personen

www.droomparken.nl Exclusieve MDH lezersactie Deze MDH lezersactie in niet geldig i.c.m. andere kortingsacties en is geldig tot maximaal 1 maand na verspreiding van de uitgave.

MBVO GEMEENTE EIJSDEN-MARGRATEN Volksdansen, Gymnastiek, Sport en Spel

MBvO en MBvH Meer Bewegen voor Ouderen & Meer Bewegen voor Hartpatiënten Steeds meer senioren vinden hun weg naar het zwembad. Om de conditie op peil te houden en om onder de mensen te komen. Een gezonde én gezellige activiteit in heerlijk warm water van 30°C, waarbij de kans op een blessure nihil is. Zwemmen voor senioren is ideaal voor het verbeteren van de conditie, het verhogen van de mobiliteit en het verbeteren van de bewegingsmogelijkheden van gewrichten.

TIJDEN maandag: van 08.30 uur - 09.15 uur van 09.15 uur - 10.00 uur van 10.00 uur - 10.45 uur dinsdag: van 08.30 van 09.15 van 10.00 van 10.45 van 14.30

uur uur uur uur uur

-

09.15 10.00 10.45 11.30 15.15

uur uur uur uur uur (MBVH)

donderdag: van 08.30 uur - 09.15 uur van 09.15 uur - 10.00 uur van 14.30 uur - 15.15 uur

Wilt u meer weten over MBVO/MBVH dan kunt u tijdens openingstijden terecht bij de receptie van Zwembad de Treffer of via email: info@zwembaddetreffer.nl MBVO & MBVH TARIEVEN: € 5,20 per les € 104,60 Per jaar (2 x € 52,30 totaal 40 lessen) Tarieven geldig van: 01-01-2019 t/m 31-12-2019 Prijswijzigingen voorbehouden.

Bewegen is belangrijk zeker als u ouder wordt.

Meer bewegen voor ouderen is ontwikkeld voor mensen van 55 jaar en ouder om op een verantwoorde manier in beweging te blijven.. U blijft langer fit en kunt zo beter voor uzelf blijven zorgen. Maar niet alleen dat. Het kan vooral ook gewoon heel leuk en gezellig zijn, om op sportieve wijze mensen te ontmoeten. Voor meer info kunt u terecht aan de receptie van Zwembad de Treffer, telefonisch: 043-409 1807 of via mail: info@zwembaddetreffer.nl TARIEF: € 104,60 Per jaar (2 x € 52,30 à 40 lessen). Tarieven geldig van 01-01-2019 t/m 31-12-2019

Gymnastiek: Cultureel Centrum Breusterstraat 23 6245 EG Eijsden Woensdag: 09.30 uur

Oos Heim Clermontstraat 10 6269 CE Margraten Woensdag: 10.45 uur

Paviljoen Berggalm Paviljoenstraat 1 6255 AH Noorbeek Vrijdag: 09.30 uur

Fanfarezaal Dorpstraat 29 6265 St. Geertruid Vrijdag: 10.45 uur

T Keerhoes, Limburgerstraat 78 6267 CG Cadier en Keer Woensdag: 09.30 uur

Gemeenschapshuis Banholt Bredeweg 2 6262 NX Banholt Woensdag: 14.45 uur

Harmoniezaal Diligentia Dorpstraat 37 6251 NB Eckelrade Woensdag: 13.30 uur

Harmoniezaal St. Cecilia Dorpstraat 1 6261 NH Mheer Donderdag: 10.15 uur

Volksdansen

AQUAJOGGEN Aquajogging betekent letterlijk: lopen in water, met behulp van een Wetbelt (drijfgordel). De lessen worden ondersteund door muziek. In de lessen worden naast duur- en sprint-trainingsprogramma’s ook verschillende spierversterkende oefeningen aangeboden, voor de benen, armen en romp, of een combinatie daarvan. Kenmerken van deze groepsles zijn: minimale kans op blessures, een mild spiergebruik en een toename van spierkracht.

Aquajogging is speciaal voor deelnemers die: · met plezier hun conditie willen verbeteren · figuur willen corrigeren, · willen herstellen van een blessure.

Wilt u meer weten over Aquajoggen dan kunt u tijdens openingstijden terecht bij de receptie van Zwembad de Treffer, telefonisch 043-4091807 of via email info@zwembaddetreffer.nl

Laat je droom uitkomen, kom zwemmen als een

Paviljoen Berggalm Paviljoenstraat 1 6255 AH Noorbeek Maandag 14.15 uur

Kantine Voetbalclub Libekerstraat 32 6265 AM St. Geertruid Maandag: 13.45 uur

Cultureel Centrum Breusterstraat 23 6245 EG Eijsden Dinsdag: 13.30

Oos Heim Clermontstraat 10 6269 CE Margraten Dinsdag: 09.30 uur

Sport en Spel Brede School “Op de Cour” Kramsvogel 42, 6245 RE Eijsden Donderdag 15.00 uur

ZEEMEERMIN/ ZEEMEERMAN Om veilig te plonzen als zeemeermin/man, heb je toch wat oefening nodig want zwemmen als een zeemeermin/man is moeilijker dan het lijkt: met ‘ingesnoerde’ benen moet je vooral met een ‘golvend’ lichaam zwemmen om vooruit te geraken én je moet behoorlijk lang onder water kunnen zwemmen. Zwemmen als een zeemeermin/man is in elk geval een goede workout, én je krijgt er de verwonderde blikken van omstanders gratis bij. Het ziet er in elk geval geweldig uit. Voor meer info email: info@zwembaddetreffer.nl

After Pool Party

SINT MARTINUSSTRAAT 5, 6245 GD EIJSDEN T. +31(0)43 311 89 37

Martin Martin Luther Kingstraat 4-F 6245 GJ Eijsden 6245 06 - 53 37 37 84 06 info@tuurgilissen.nl

dagelijks geopend vanaf 09.00u Pagina 9 Pagina 9

Een bijzondere theatervoorstelling op locatie

Gratis toegang

N E E R O O V I K U Z U S

SUPER PRIJS

NU MET VEEL GRATIS ACCESSOIRES

VITARA

SWIFT

IGNIS

VANAF € 22.099,- / * € 359,- P.M.

VANAF € 16.799,- / * € 269,- P.M.

VANAF € 15.899,- / * € 259,- P.M.

ONTDEK SUZUKI BIJ AUTO JACOB B.V. Sortieweg 75 · 6219 NT Maastricht · Tel 043-3214951 · www.autojacob.nl Gemiddeld brandstofverbruik volgens Euro 6d-Temp, EC 2017/1347AG 4,8 – 7,9 l/100 km; 20,8 – 12,7 km/l; CO2-uitstoot: 108 – 178 g/km.

*Suzuki Financial Services leasetarief per maand o.b.v. Private Lease, 48 mnd, 10.000 km/jaar, 12 schadevrije jaren, provincie Utrecht, incl. btw, excl. brandstof • Tarieven kunnen afwijken per provincie i.v.m. wegenbelasting en bij gekozen uitvoering, wijziging van opties, looptijd, kilometrage, schadevrije jaren en gewicht • Meerkilometerprijs varieert van € 0,03 en € 0,14 per km, exacte prijs staat vermeld op de offerte • Aan de berekeningen kunnen geen rechten worden ontleend. • Onder voorbehoud van acceptatie • Toetsing en registratie bij BKR • Dit aanbod is geldig tot en met 31 juli 2019 • directsales@suzukifs.nl.

Kijk voor de actievoorwaarden op www.suzuki.nl. • Wijzigingen en drukfouten voorbehouden. 04-19

RECREATIEF ZWEMMEN BANEN ZWEMMEN CREATIEF ZWEMMEN Kinderen en Volwassenen Woensdag Vrijdag Zondag BANEN ZWEMMEN Jeugd en Volwassenen Maandag BANEN ZWEMMEN Volwassenen Maandag Dinsdag Dinsdag Woensdag Donderdag Donderdag Donderdag TARIEVEN Los bad jeugd Los bad volwassenen Ouder en kind zwemmen Gezins zwemmen (weekend) 10 badenkaart jeugd:

Tijden: 13.30-15.00 19.00-20.30 10.00-13.00

AKTIVITEITEN AQUAFIT : Aquajoggen/aquaslank Maandag Dinsdag Donderdag Tarieven: Losse les (1/2 uurs les)

20.00-21.30

Tijden: 11.00-11.30 19.15-19.45 21.00-21.30

LESZWEMMEN LESZWEMMEN ABC Dinsdag Woensdag Donderdag Zaterdag

Tijden: 15.30-17.30 15.00-18.00 15.30-17.30 11.00-16.00

(incl 1 x gratis vrijzwemmen op de dag van de les)

Tarieven Per 5 lessen van 45 minuten (incl 5x gratis vrijzwemmen) € 45,10

Blok van 10 lessen (1/2 uurs les)

Losse zwemles

€ 12,50

PRIVÉZWEMLES A Op afspraak 1/2 uurs les

€ 19,50

€ 9,50

€ 83,00

(incl 10 x gratis vrijzwemmen tijdens het blok)

11.30-12.30 13.30-14.30 19.45-21.30 10.00-11.00 11.00-12.00 13.30-14.30 19.30-21.00

€ € € € €

4,10 5,15 7,20 20,00 41,00

(incl 2 x gratis vrijzwemmen)

MBVO Zwemmen Maandag Dinsdag Donderdag Donderdag MBVH Zwemmen Dinsdag Tarieven: Per periode van 20 lessen Losse les

14.30-15.15

€ 52,30 ZC de Koeleköpkes donderdag Per periode van 20 lessen Losse les

(incl 1x gratis vrijzwemmen)

Max. 2 kinderen Max. 2 volwassenen Inschrijfgeld leszwemmen: Diplomazwemmen watervrij Diplomazwemmen ABC Proefzwemmen

€ € € €

25,60 5,15 25,60 7,70

€ 52,30 € 5,20

MBVO Sport & spel Gym, Volksdansen

10 badenkaart volwassenen: € 51,50 (incl 2 x gratis vrijzwemmen)

08.30-10.45 08.30-11.30 08.30-10.00 14.30-15.15

10.00-11.00 € 65,00 € 6,50

Zwembad de Treffer Marathon 6 6245 EZ Eijsden Telefoon: +31(0)43-4091807 Email: info@zwembaddetreffer.nl www.zwembaddetreffer.nl

ODS zwemmen mogelijk via ODS. Tijdens recreatief en banen zwemmen

Zwembad de Treffer biedt een breed pakket aan activiteiten en faciliteiten voor educatieve en sportieve vrijetijdsbesteding, met als hoofddoel het bereiken van een optimale dienstverlening. Dit alles in een veilige en schone accommodatie.

Hiervoor zijn wij op zoek naar een:

Toezichthoud(st)er(s) Functieomschrijving: Als toezichthoud(st)er sta je garant voor het toezicht tijdens het recreatief zwemmen.

Daarnaast waak je over de veiligheid van onze bezoekers en verleen je, indien nodig, eerste hulp. Opruimen en schoonmaken behoren ook bij deze functie.

Functie eisen: Certificaat reddend zwemmen (toets wordt afgenomen) Geldig BHV / EHBO diploma is een pré.

Stressbestendig en een flexibele instelling.

Beschikbaar tijdens zomerperiode.

Bereidheid om ook ’s avonds en in de weekenden te werken.

Medewerk(st)er winkeltje Functieomschrijving: Als medewerker(st)er winkeltje ben je tijdens de opening van het buitenbad verantwoordelijk voor de verkoop van ijs en snoepgoed. Opruimen en schoonmaken behoren ook tot deze functie.

Functie eisen: Beschikbaar gedurende de zomerperiode.

Flexibele instelling.

Bereid om ook in de weekenden te werken.

Reacties vóór 15 mei 2019 Zwembad de Treffer T.a.v. Henny Cauwenbergh Marathon 6, 6245 EZ Eijsden E-mail: henny@zwembaddetreffer.nl Telefoon: 043-4091807

www.zwembaddetreffer.nl

Wedstrijdzwemmen Synchroonzwemmen Clubzwemmen Zwemclub Eijsden is een bloeiende vereniging met meer dan 200 leden. We beoefenen verschillende vormen van zwemsport, namelijk wedstrijdzwemmen, synchroonzwemmen en trimzwemmen voor volwassenen. We trainen in zwembad “de Treffer” Marathon 6 6245 EZ Eijsden Voor meer info: Zwemclub Eijsden Postbus 44 6245 ZG Eijsden www.zceijsden.nl

Colofon: Realisatie krant: MDH Uitgeverij Informaticaweg 2 7007 CP Doetinchem T (0314) 36 11 30 I www.mdh-uitgeverij.nl Druk: Rodi Rotatie Verspreiding Axender T 030 - 755 69 30 E kwaliteitsbeheer@axender.nl I www.axender.nl

Pagina 11 Pagina 11

Wij openen de deuren van onze verruimde

en excl u sief ver bou wde sa lon

Persoonlijk en vertrouwd

Wij ontvangen u graag in onze mooie Salon in het prachtige Zuid-Limburgse heuvellandschap te Bruisterbosch.

Adres: Salon Par-Fait Bruisterbosch 28 6265 NK | St. Geertruid

ď‚• 043 - 45 78 135

ďƒ„ Hair

Burg. Ronckersplein 3 6269 AL Margraten

10% korting op een knipbehandeling 1 waardebon per klant enkel geldig in mei 2019

Tel. 043 408 2345 www.reintjens-essers.nl