Zwembad de eendraght by MDH Uitgeverij

Editie: voorjaar 2016

Sportfondsen Hellevoetsluis

ons t d n i v U ster o o r r e Zom na 9 op pagi

O.A. in deze krant:

verfstore.nl de online verfwinkel van nederland

Zomerprivélessen >>> Pagina 3

Openstellingsrooster >>> Pagina 9

Jaarabonnement Groepslessen >>> Pagina 5

Voorjaarspuzzel >>> Pagina 11

ALLES ONDER ÉÉN DAK

Sportfondsen Hellevoetsluis SPECIALIST IN: BEHANG >>> Pagina 7 (PROFESSIONELE) VERF (INBETWEEN) GORDIJNEN RAILS EN ROEDES RAAMDECORATIE RAAM- EN DEURHORREN BUITENZONWERING TAPIJT EN KARPETTEN DROOGLOOPMATTEN LAMINAAT EN VINYL PVC VLOEREN HOUTEN VLOEREN

ALLES ONDER ÉÉN DAK SPECIALIST IN: BEHANG (PROFESSIONELE) VERF (INBETWEEN) GORDIJNEN RAILS EN ROEDES RAAMDECORATIE RAAM- EN DEURHORREN BUITENZONWERING TAPIJT EN KARPETTEN DROOGLOOPMATTEN LAMINAAT EN VINYL PVC VLOEREN HOUTEN VLOEREN

Voor verkoop, verhuur, lease, accessoires en onderhoud van scootmobielen! Ook voor rollators, rolstoelen, douchestoelen en diverse andere zorgmiddelen!

Herman de ManstraatHerman 2, 3245deMB Sommelsdijk, Tel.:Sommelsdijk, 0187 - 48 71 840187 - 48 71 84 Manstraat 2, 3245 MB Tel.: Moriaanseweg West 48-50 (naast de Plus Supermarkt), 3222 AD Hellevoetsluis, Tel.: 0181 - 76 35 20 Moriaanseweg West 48-50, 3222 AD Hellevoetsluis Herman de Manstraat 2, 3245 MB Sommelsdijk, Tel.: 0187 - 48 71 84 www.decohomevanrossum.nl www.decohomevanrossum.nl Moriaanseweg West 48-50, 3222 AD Hellevoetsluis

Herman de Manstraat 2, 3245 MB Sommelsdijk, Tel.: 0187 - 48 71 84 Moriaanseweg West 48-50 (naast de Plus Supermarkt), 3222 AD Hellevoetsluis, Tel.: 0181 - 76 35 20 www.decohomevanrossum.nl

www.decohomevanrossum.nl

Molenhuys Badkamer design

Bezoek op afspraak onze showroom in Hellevoetsluis 0181-85 04 39 / info@scootmobielaanhuis.nl www.scootmobielaanhuis.nl www.zorgmiddelenaanhuis.nl

Pagina 1

Ravenseweg 13-H 3223 LM Hellevoetsluis

Slagerij van der Toorn

0181-853040 www.vopudata.nl info@vopudata.nl

Mag het ietsjes meer zijn?

Intel Dual Core 2,7 GHz. 500 GB Harde schijf

Van ons vlees mag u verwachten dat op het gebied van smaak, kwaliteit en gezondheidsgaranties de absolute top vormt.

4GB Geheugen

€ 385,-

DVD brander, video en geluid onboard Windows 10 Home

AMD Dual Core 3,9 GHz.

€ 441,-

500 GB Harde schijf 4GB Geheugen

DVD brander, video en geluid onboard Windows 10 Home

AMD Quad Core 3,1 GHz.

Slagerij van de Toorn

Rijksstraatweg 286a | 3225 KE Hellevoetsluis T. 0181-327778 | M. 06-30582855 slagerijvandertoornhellevoetsluis | www.francelimousin.eu

1000 GB Harde schijf 120 GB SSD schijf 8GB Geheugen

€ 735,-

DVD brander, video en geluid onboard en kaartlezer

Windows 10 Home

TIVOLI THEATER HELLEVOETSLUIS Voor verkoop, verhuur, lease, accessoires en onderhoud van scootmobielen!

www.tivolitheater.nl

Ook voor rollators, rolstoelen, douchestoelen en diverse andere zorgmiddelen!

Bezoek op afspraak onze showroom in Hellevoetsluis 0181-85 04 39 / info@scootmobielaanhuis.nl www.scootmobielaanhuis.nl www.zorgmiddelenaanhuis.nl

Rijksstraatweg 42 - 0181 327500

Sfeervol modern theater • zalen airconditioned Gevarieerde programma’s Elke zaterdag, zondag en woensdag kindermatinees

Zomerprivélessen Aankomende zomerperiode hebben wij zomerprivélessen. Er zijn halfuurlessen en uurslessen beschikbaar, respectievelijk € 30,- en € 60,- euro. Benut echter nu ons speciale aanbod: Voor één week krijgt uw kind van maandag t/m vrijdag één-op-één één uur les. Dit is 5 privélessen voor geen € 300,- maar € 280,-, incl. inschrijfgeld (á € 12,50). Een besparing van € 32,50. Neemt u een 2e week, dan betaalt u slechts € 260,- en voor een 3e week € 255,-, hiermee loopt de korting op tot € 117,50! Boekt u 3 weken achtereenvolgens dan heeft u kind tevens een A-diploma garantie, dit betekent dat als uw kind niet kan afzwemmen na 3 weken hij/zij gratis (1x 45 min per week particuliere les) door kan zwemmen tot het A-diploma is behaald. In de vakantieperiode zijn er de volgende mogelijkheden (losse lessen kunnen op de maandag van die week worden aangevraagd). Week 28 11-15 juli Week 32 08-12 augustus Week 31 01-05 augustus Week 33 15-19 augustus Tijdsblokken per week (per keuze uit een week kunt u kiezen uit Blok 1, 2 of 3., vol=vol) Blok 1 Maandag 08:30 Dinsdag 12:00 Woensdag 15:00 Donderdag 08:30 Vrijdag 08:30 Blok 2 Maandag 09:30 Donderdag 09:30

Dinsdag 13:00 Vrijdag 09:30

Woensdag 16:00

Blok 3 Maandag 10:30 Donderdag 10:30

Dinsdag 14:00 Vrijdag 10:30

Woensdag 17:00

Licentie ZwemABC Per Mei 2015 is Sportfondsen Hellevoetsluis trotse bezitter van de Licentie Zwem-ABC. Deze licentie van de NPZ-NRZ, de landelijke organisatie voor uitgifte en kwaliteit zwemdiploma’s is gestart met de licentie in 2015. De licentie houdt onder andere in dat: Alle zwemonderwijzers voldoende vakdiploma’s bezitten. Alle zwemonderwijzers voldoende bijscholingen volgen. Er kwaliteitscontrole is op hygiëne en veiligheid. Kinderen in “zwembad de Eendraght” mogen afzwemmen voor het Zwem-ABC. Controle van de NPZ wordt uitgevoerd op de kwaliteit en organisatie van het diplomazwemmen. Voor het diplomazwemmen dient er een examinator aanwezig te zijn die een aparte toets heeft afgelegd met voldoende kennis van de BREZ (Bepalingen en Richtlijnen Examenprogramma’s Zwemdiploma’s). Deze examinator houdt de kwaliteit en organisatie onder controle en maakt een evaluatieverslag met verbeterpunten voor het volgende diplomazwemmen. Wilt u meer informatie over de licentie, kijk dan even op www.allesoverzwemles.nl of op onze nieuwe website www.sportfondsenhellevoetsluis.nl

ar om al uw vragen te zo spoedig mogelijk - Jan de Jonge Steiger & Ladderspecialist

Verhuur en verkoop van rolsteigers en tevens keuren wij klimmaterialen en elektrisch gereedschap. De Steiger & Ladderspecialist staat altijd klaar om al uw vragen te beantwoorden. Mail of bel en wij nemen dan zo spoedig Steiger & Ladderspecialist mogelijk contact met u op.

Verhuur en verkoop van rolsteigers en tevens keuren wij klimmateialen en elektrisch gereedschap. Lange Achterweg 20, 4307 AE Oosterland

06 -&52 23 73 60 staat altijd klaar om al uw vragen te De Steiger Ladderspecialist beantwoorden. Mail of bel en wij nemen dan zo spoedig mogelijk verhuurbedrijfdejonge@hotmail.com ontactwww.steiger-ladderspecialist.nl met u op.

Steiger & Ladderspecialist

• losse vliegtickets • cruises en rijnreizen • weekend weg in eigen land • vlieg-bus-treinreizen • stedenvakanties • autoverhuur

Voor een exclusieve verzorging van uw reizen... www.reisburobernisse.nl

ateVerhuur en verkoop rolsteigers en tevens keuren wij klimmateLange Achterweg 20,van 4307 AE Oosterland

Pagina 3

PEDICURE

TANKEN MET

LAAGSTE PRIJS GARANTIE • Berkman Hellevoetsluis (Rijksstraatweg 65) • Pin&Go Den Hartog (Moriaanseweg West 62)

VOET VITAAL Ciska Schilperoort

Pieter Floriszpad 8 3223 SB Hellevoetsluis 06 - 29787579

Zomeraanbieding! Uw nagels worden na pedicure behandeling gratis gelakt!

INKOOP - VERKOOP - REPARATIE - ONDERHOUD EN SCHADE VERZORGEN WIJ VOOR ALLE MERKEN SCOOTERBOUTIQUE is officieel gecertificeerd dealer van

Berkman.nl/laagsteprijsgarantie

Moriaanseweg West 62 | 3222 AD Hellevoetsluis | T. 0181 745 834 www.S c o o t e r B o u t i q u e .nl info@scooterboutique.nl

Jaarabonnement Groepslessen

Onbeperkt sporten met leuke korting! Sportfondsen Hellevoetsluis biedt u een unieke mogelijkheid! Waar vindt u namelijk zo’n diversiteit aan groepslessen? Bij Sportfondsen Hellevoetsluis! Wij bieden groepslessen aan in 3 vormen: groepslessen in het zwembad, in de sporthal en buiten! Dit unieke abonnement biedt voor ieder wat wils, of u nu komt om uw conditie of kracht op te bouwen, om in beweging te zijn of een sociaal uitje te hebben. U kunt onbeperkt deelnemen aan onze groepslessen of recreatief zwemmen.

Maar dat is niet alles! Hiernaast krijgt u een te gekke korting, indien u een jaarabonnement afsluit betaalt u in 12 maanden het bedrag van slechts 11 maanden. En of dat nog niet genoeg is heeft u met uw jaarabonnement standaard 10% korting op onze horecaproducten. Zo kunt u na het sporten nog genieten van een kopje koffie, sportdrankje of een gezonde smoothie. Bent u al overtuigd? Schrijf u dan nu in! Heeft u al een maandabonnement? Dan kunt u deze omzetten naar een jaarabonnement. Onze receptionistes helpen u graag verder.

Nog niet overtuigd? Vraag een proefles aan bij onze receptie en ervaar zelf de onbeperkte mogelijkheden!

GEEN WATER MEER IN HET OOR! / N E P P O D OOR N OP E P P O D ZWEM MAAT

90,-

per set

Dimedico | Pascalweg 8 | Hellevoetsluis | Tel.: 0181328099 Aanmeten op afspraak- óók op Zaterdag

Trimsalon

“de Dierenkapper” Vachtverzorging voor hond, kat en konijn Maak snel een afspraak : 0181-319566 | 06-37283477 Marijke van Toor, Tapijtschelp 47, 3225 BR Hellevoetsluis Aangesloten bij de ABHB

Pagina 5

Neem je eigen aankoopmakelaar mee!

Liefde maakt blind.

Een huis kopen doet u niet elke dag. Er komen een heleboel zaken op u af. Mevrouw de Aankoopmakelaar begeleidt u deskundig tijdens het gehele aankoopproces. Zo wordt de aankoop van uw droomhuis geen nachtmerrie.

mevrouwdeaankoopmakelaar.nl Bel: 06 - 492 876 97 of kijk op www.mevrouwdeaankoopmakelaar.nl

HET MEEST

TRENDY

BLOEMWERK VOOR DE

Ook voor al uw bruids -en rouwwerk Forel 2b 3225 PA Hellevoetsluis Tel: 0181 850 137 info@lifestylebloemen.nl

ALLERLAAGSTE PRIJS

Neem ook eens een kijkje in onze webshop

lifestylebloemen.nl

Laat u inspireren Kleuren brengen de ruimte tot leven. Garobe schuifwandkasten zijn zo ontworpen dat u eindeloos kunt combineren met meer dan 100 mogelijkheden van kleuren en materialen. Laat u inspireren door Garobe schuifwandkasten! Moree vof Oostdijk 64 3223 CB Hellevoetsluis www.moreedoehetzelf.nl 0135271.pdf 1

25-3-2015 11:46:29

Sportfondsen Hellevoetsluis Sportfondsen Hellevoetsluis laat mensen van jong tot oud in beweging komen door middel van een groot aanbod aan zwemlessen, aquasporten, recreatief zwemmen, zaalsporten en buitensporten. De exploitatie van het zwembad, 3 sporthallen en 7 gymzalen is in handen van Sportfondsen Hellevoetsluis BV. De sporthallen zijn in de eerste plaats bedoeld voor

sportbeoefening. U kunt een sporthal ook huren voor bewegingsworkshops, particulier gebruik of commerciële doeleinden zoals een beurs of tentoonstelling. Het zwembad beschikt over een wedstrijdbad, een instructiebad een recreatiebad, een 71 meter lange glijbaan vol lichteffecten, een duikplank, een whirlpool, een zwemmersbar, Turkse stoombaden, zonnebanken, een

peuterbadje, een stroomversnelling en diverse andere attractieve elementen. Naast onze sportieve activiteiten kan er ook gebruik gemaakt worden van 2 vergaderruimtes, waarvan de grootste vergaderruimte ook verhuurd kan worden voor feesten en partijen. Tevens kunt u terecht in onze gezellige horeca voor een hapje en een drankje.

Nieuwe website en App Sportfondsen Hellevoetsluis heeft vanaf juni 2016 een nieuwe website, met een nieuwe naam. Deze website is gebruiksvriendelijker en gemakkelijker om de juiste informatie op te zoeken.Bekijk eens onze mogelijkheden voor het jaarabonnement, de keuze tussen zwemlessen of de opties voor onze vergaderzalen. Wilt u op de hoogte blijven van de laatste ontwikkelingen dan kunt u zich makkelijk aanmelden voor de nieuwsbrief, deze wordt inmiddels door meer dan 2000 bezoekers ontvangen en biedt elke maand up-to-date informatie. Wilt u het nog sneller weten wanneer er een activiteit/actie is? Dan kunt u nu onze nieuwe App installeren! In één overzicht ziet u ook hier alle mogelijkheden die wij bieden.Daarnaast heeft u via deze weg makkelijk toegang in het leerlingvolgsysteem en heeft u snel een actuele stand van zaken.

Onze nieuwe website is:

www.sportfondsenhellevoetsluis.nl De App is vanaf juli te downloaden via Playstore of Appstore.

BABY- & KINDERKLEDING Struytse Hoeck 60 C 3224 HB Hellevoetsluis Openingstijden: Maandag gesloten Dinsdag-donderdag 09:30-17:30 uur Vrijdag 09:30-20:00 uur Zaterdag 09:30-17:00 uur Laatste zondag v/d maand 13:00-17:00 uur

www.in2kidsfashion.nl

Tel.: 0181-760051 E-mail: verkoop@autopiabv.nl www.autopiabv.nl

Alles voor auto, Tel.: 0181-760051 voor raad en voorraad! E-mail: verkoop@autopiabv.nl Tel.: 0181-760051

0151594.pdf 1

www.autopiabv.nl E-mail: verkoop@autopiabv.nl

15-7-2015 15:54:33

www.autopiabv.nl

Evertsenplein 94 tel: 0181-321820 Hellevoetsluis

Alles voor auto, voor voorraad! Allesraad vooren auto,

voor raad en voorraad! 0151594.pdf 1

0151594.pdf 1

Pagina 7

NIEUW

OUD

WIJ ZIJN VERHUISD!

RAAMDECORATIE

Wellicht had u het al wel gemerkt: onze praktijk was een beetje uit haar jasje aan het groeien.

BEHANG

Om te voorkomen dat we in de knel zouden komen, zijn we verhuisd naar de Vliedbergstraat 10 te Hellevoetsluis, op loopafstand van onze oude locatie. Dankzij deze verhuizing hebben we onze praktijk verder kunnen professionaliseren.

GORDIJNEN VERF

Zo zijn er nu o.a.een speciale behandelkamer én een werkplaats voor onze podologen. We nodigen u graag uit om eens een kijkje te komen nemen in onze nieuwe praktijk.

VLOERBEDEKKING

De koffie staat -als vanouds- voor u klaar! NIEUW ADRES: Vliedbergstraat 10 3224 XH Hellevoetsluis 0181 324 540 HELLEVOETSLUIS, Moriaanseweg Oost 76b (Moerman woonpromenade), tel. 0181 870117 decokayhellevoetsluis.nl hellevoetsluis@decokay.nl facebook.com/decokayhellevoetsluis

WWW.PEDICUREPRAKTIJKVOORNESTEYN.NL PPV_0516_0403_PPV_Adv_Verhuizing_130x195mm.indd 1

08-06-16 11:32

Doldwaze acties in juli & augustus! Meeneemprijs:

249,-

€

Meeneemprijs:

159,-

€

Douchesysteem met stortdouche- handdouche en thermostaat

299,-

€

Design Radiator 1775 x 600 mm 1019 W Kleur wit

Molenhuys Badkamer design

CHRISTIAAN HUYGENSWEG 9A

3225LD HELLEVOETSLUIS

Meeneemprijs:

0181-325582

Inbouwreservoir Bedieningsplaat wit Wandcloset zonder spoelrand Closetzitting

Showroom gesloten op maandag en woensdag! WWW.MOLENHUYSBADKAMERDESIGN.NL



Zomerrooster en sluiting Aankomende zomervakantie zijn wij in verband met onderhoudswerkzaamheden deels gesloten. De sluiting is van 18-31 juli. De weken 28, 31, 32 en 33 zijn wij geopend met een aangepast openstellingsrooster.

Openstellingsrooster 11 juli 2016 - 21 augustus 2016 Activiteiten

maandag

dinsdag

woensdag

donderdag

vrijdag

zaterdag

zondag

Zwembad Recreatief Recreatief Banenzwemmen

18:30-19:15

Recreatief Zwemmen Dames

10:30-11:30

Recreatief Zwemmen Familie

11:00-13:00

Recreatief Zwemmen Jeugd

13:00-15:00

Recreatief Zwemmen Volwassenen

07:30-08:30

12:00-13:00

20:00-21:30

12:30-15:30

13:00-15:30

Zwembad Zwemlessen Jip’s BabyPeuterKleuter zwemmen Jip’s Particuliere zwemlessen Zwem-ABC

09:30-11:30 15:30-18:30

09:30-11:30

15:30-18:30

Jip’s Zwangerschapszwemmen Particuliere zwemlessen Zwemvaardigheid Privélessen

15:30-18:30

08:45-12:30

19:15-20:00 17:45-18:30 08:30-11:30

12:00-15:00

15:00-18:00

08:30-11:30

Zwemles voor Volwassenen

08:30-11:30 18:30-19:15

Zwembad Doelgroepen AquaPilates

09:45-10:30

AquaZumba

19:15-20:00

ClubAquaBootcamp

18:30-19:15

ClubAquaCycling

19:15-20:00

ClubAquaJoggen

10:15-11:00

18:30-19:15

ClubAquaRobic

09:45-10:30

ClubAquaVitaal

10:45-11:15 11:30-12:00

Sporthal Doelgroepen Bootcamp

19:30-20:15

Pilates

19:45-20:30

Zumba

20:30-21:15

ZumbaGold

14:15-15:00

Buiten Doelgroepen Kickbike/steppen

19.15-20.15

Powerwalken

09.15-10.45

19.15-20.15 19.15-20.45

13:15-14:45 19.15-20.45

Colofon:

Druk: Rodi Media

PMS Realisatie krant: Redactie & beeld: MDH Uitgeverij Sportfondsen Hellevoetsluis Verspreiding Informaticaweg 2 Postadres: All-Inn Verspreidingen BV 7007 CP Doetinchem Sportlaan 2 T (0571) 27 41 37 T (0314) 36 11 30 3223 EV Hellevoetsluis E klachten@verspreidingen.nl I www.mdh-uitgeverij.nl T 0181 313584 I www.verspreidingen.nl

214

Geeft specifieke adviezen op gebied van • Anti conceptie, • SOA’s, • Zwanger willen worden,

Heeft u ook zo’n last van uw hormonen? PMS Stemmingswisselingen, prikkelbaar, menstruatieproblemen, depressiviteit, extreem angstig voelen, hartkloppingen, opvliegers, nachtelijk zweten kunnen veroorzaakt worden door hormoonschommelingen. Loop er niet te lang mee door!

• Zwanger zijn,

• Voeding • Leefstijl

• Borst zelf onderzoek, • Health checks ( gezondheidschecks)

met de bijpassende • PMS, 214 risico analyse en adviezen • Overgang, • Osteoporose risicoanalyse

Maak een afspraak bij: Jolijn Kamphuis Care for Women | Tel. Nr. 0181-712312 of 06-53594097 | www.lastvanhormonen.nl Pagina 9

Raamdecoratie bij Melaard Parket!

VoPuDATA Computers u twee jaar garantie krijgt op elke VoPuDATA PC, door ons gebouwd.

VoPuDATA Computers is een jong en snelgroeiend bedrijf. U kunt bij ons terecht met al uw computerproblemen. Wij repareren computers en laptops. Uiteraard kunt u bij ons ook terecht als u op zoek bent naar een nieuwe PC, laptop of randapparatuur. Wij gaan graag met u om de tafel en stellen een systeem samen dat geheel aan uw wensen zal voldoen. Wij zijn zo overtuigd van de kwaliteit dat

Bij ons heeft u al een PC voor € 385,- inclusief Windowsinstallatie. Voor reparaties rekenen wij € 12,50 per kwartier. Zijn wij een half uurtje bezig betaalt u dus € 25,- en geen cent meer. Wij hanteren geen minimumtarief. Wij verwelkomen u graag in onze Showroom aan de Ravenseweg 13-H in Hellevoetsluis. Wij zijn geopend van maandag t/m vrijdag van 09:00 uur tot 17:00 uur.

De zon laat zich langzaam maar zeker weer eens zien en voor veel mensen is dat het startsein om plannen te maken voor onder andere onderhoudsklussen in en rondom het huis. Verfstore.nl helpt u graag op weg om het klussen voor u zo gemakkelijk mogelijk te maken. Al bijna 3 jaar is Verfstore.nl dé complete webwinkel voor schilders en klussers. Voor elke soort klus heeft Verfstore.nl de juiste materialen en benodigdheden in het assortiment. Van een simpele kwast en verschillende soorten verf tot complete steigers. Voor alle werkzaamheden binnen- en buitenshuis vindt u in onze digitale winkel wat u zoekt. Uiteraard altijd tegen een scherpe en aantrekkelijke prijs voor u, want klussen kan al duur genoeg zijn. Begin met een gerust hart aan uw klus en neem snel een kijkje op Verfstore.nl. Gedurende het jaar hebben wij verschillende interessante aanbiedingen voor onze klanten. Ook voor specifieke vragen over onze producten of deskundig advies kunt u altijd bij ons terecht. Op deze manier weet u zeker dat u goed voorbereid bent voordat u aan de slag gaat. Een goed begin is het halve werk. Kijk daarom snel op Verfstore.nl!

Heeft u ook zo’n last van uw hormonen? Veel vrouwen hebben klachten in hun hormonale fase. Bij de een is het minder erg dan bij de ander. Menstruatieklachten, PMS, problemen met zwanger worden, hevige transpiratie, stemmingswisselingen, opvliegers, onverklaarbare pijn in gewrichten en spieren, botontkalking, urineverlies, vermoeidheid, depressief of angstig voelen, slecht slapen allemaal zaken waar je als vrouw te maken mee kan krijgen. worden vanuit de aanvullende verzekering vaak vergoed. Een verwijzing van de huisarts is hiervoor niet nodig. Maak een afspraak met Jolijn Kamphuis Care for Women Tel. 0181-712312 of 06-53594097 www.lastvanhormonen.nl

Hoe? Ik neem alle tijd tijdens een consult voor jou vragen en passend advies op maat te geven, dus blijf niet langer met je vragen en problemen rondlopen. De consulten

Nathalie Weijgand’s Edelsmederij Sierring Heeft u een idee, een gelegenheid, een geweldige verrassing gepland, een mooie datum op komst of zelf nog goud liggen of een edelsteen. Wilt u iets unieks met een verhaal, een naam, symboliekof een trefwoord aan de hand waarvan we een (overerfbaar) sieraad kunnen ontwerpen, met net die diepere betekenis. Of wilt u de gravure bewaren...? Kortom een mooi of een bijzonder (geef ) moment wat u wilt omzetten in een sieraad wat dit alles zomaar in zich zou kunnen meedragen. Ik luister er graag naar. Kom langs of maak een afspraak dan kunnen we over de mogelijkheden praten. In mijn atelier-winkel vindt u werk van eigen hand maar ook van collega edelsmeden. Massief zilver en goud. Er verschijnen steeds nieuwe pronkstukjes. momenteel ligt de nadruk op het ontwerpen van nautische sieraden. De winkel is geopend van dinsdag tot en met vrijdag van 10 tot 15uur en zaterdag om de week van 10 tot 15 uur, u kunt altijd even contact opnemen voor u langs komt.

In het voorjaar van 2015 is de showroom aan het Beneden Zandpad fors uitgebreid en kan de klant daar nu terecht voor raamdecoratie. Ze bieden een breed assortiment aan van: Rolgordijnen, Vouwgordijnen, Duo-rolgordijnen, Plissé, Houten Jaloezieën, Shutters, enzovoort. Ooken dat is vooral in deze tijd van het jaar niet onbelangrijk-zijn er verschillende produkten om de insecten buitenshuis te houden, zoals inzethorren, rolhorren en plisséhordeuren. “Wie

zich wil oriënteren op het assortiment van Melaard Parket kan onze gezellige showroom binnenlopen of na het maken van een afspraak. Wij nemen er alle tijd voor om onze klanten te informeren en tot een verantwoorde keuze te laten komen”, legt Arco Melaard uit, voor wie kwaliteit niet op zichzelf staat, “het is de combinatie van kennis en vakmanschap in advies en uitvoering”.

Sporten is gezond, sociaal en vergroot je weerstand

Rijnberg Verf & Klussen

Soms duidelijke klachten, vaak onbegrepen en vage klachten. Klachten die veroorzaakt kunnen worden door veranderingen in je hormonen. Klachten waarvan je niet altijd het gevoel hebt dat ze worden begrepen, of nog erger, waarbij je het gevoel hebt dat jij niet word begrepen. Toch kunnen ze wel begrepen worden, en is er zeker wat aan te doen….

Melaard Parket heeft op het eiland al geruime tijd naam gemaakt met de verkoop en het leggen van parket. Al vanaf 1989 zijn de vakmensen van het familiebedrijf actief als het gaat om het leggen van decoratieve en doelmatige vloeren in woningen en bedrijspanden.

Timmer Werf 5 3221 AS Hellevoetsluis 0181-851022 06-46350224 info@sierring.nl www.sierring.nl

Wethouder Hans van der Velde: “Gemeente Hellevoetsluis vindt het belangrijk dat inwoners bewegen. Sporten is gezond, sociaal en vergroot je weerstand. Zwemmen is, naast dat het erg leuk is om te doen, ook erg belangrijk. Heel goed dat veel kinderen al op jonge leeftijd naar zwemles gaan. Dit willen wij als gemeente blijven stimuleren. Zeker voor een vestingstad aan het Haringvliet is het belangrijk dat kinderen veilig deel kunnen nemen aan de vele activiteiten op en in het water. Voor water hoef je niet bang te zijn als je goed kunt zwemmen. We zijn van plan een nieuwe stijl schoolzwemmen te starten waarbij zelfredzaamheid en watersportstimulering een belangrijke rol spelen. Zwemmen is heerlijk, in het water voel je

je vrij. En in deze mooie zomermaanden zorgt het voor verkoeling en verfrissing. Zwemmen is gezond voor lijf en geest.”

Wat is France Limousin? Nooit eerder hebben de kwaliteit en smaak van rundvlees zo in de belangstelling gestaan als nu, vooral waar de samenhang met uw gezondheid betreft. Terecht. De allerlaagste kwaliteitsnorm voor levensmiddelen - en dus ook voor vlees - is toch wel dat je er gezond van blijft. Van France Limousin kunt u meer verwachten. Héél véél meer. Mag het ietsjes meer zijn? Van ons vlees mag u verwachten dat op het gebied van smaak, kwaliteit en gezondheidsgaranties de absolute top vormt. Een keiharde claim die we graag onderbouwen. Wat is France Limousin? France Limousin importeer wekelijks raszuivere, ongekruiste runderen; ’Limousins’ uit de regio Limousin in Frankrijk. De runderen hebben een stamboek van meer dan een eeuw. Ze grazen op grote arealen schrale weidegrond in een prachtig natuurgebied dat totaal niet is aangetast door verkeer, industrie en an-

dere milieuverontreinigde activiteiten. Verantwoord genieten Met France Limousin vlees weet u wat u eet en kunt u verantwoord genieten. Ook niet geheel onbelangrijk; het rendement van France Limousin vlees ligt vele malen hoger dan regulier vlees. Wat u in de pan doet haalt u er ook weer uit.

Slagerij van de Toorn Rijksstraatweg 286a 3225 KE Hellevoetsluis T. 0181-327778 M. 06-30582855

Een complete zorgwinkel met als belangrijkste factor: persoonlijke aandacht voor de klant. De beste kwaliteit scootmobielen tegen de laagste prijzen, dat is wat Scootmobielaanhuis.nl belooft. Die scootmobielen kunnen mensen kopen, leasen of huren. Maar vanwege de enorme groei die zij hebben doorgemaakt, door hun unieke service-formule, gaan zij uitbreiden. Scootmobielaanhuis.nl wordt een complete zorgwinkel waar mensen voor al hun zorgmiddelen terecht kunnen, denk hierbij aan wandelstokken, rolstoelen, rollators, enzovoort en daarbij strevend naar de laagste prijzen van Nederland.

wordt er écht de tijd voor de klant genomen. Het complete assortiment is te bekijken op de websites, maar omdat persoonlijk contact soms prettiger is, kunnen klanten altijd terecht voor vragen.

Persoonlijke aandacht bij de aanschaf hiervan staat voorop, want iedere klant heeft een andere zorgvraag en daarom

Voor vragen en informatie staat eigenaar Scott Barends u graag te woord.

Bekijk de websites, bezoek de showroom of bel voor meer informatie: www.scootmobielaanhuis.nl www.zorgmiddelenaanhuis.nl www.trapliftaanhuis.nl 0181-850439 Christiaan Huygensweg 6, 3225 LD Hellevoetsluis

EIEREN FIETS

FIETS

FORSYTHIA FORSYTHIA FRIS FRIS GROEI GROEI GRUTTO GRUTTO IJSHEILIGEN IJSHEILIGEN KATJES KATJES KOEKOEK KOEKOEK KROKUS KROKUS

MAART MARS MEIWEER

MARS MEIWEER

VROLIJK WARMTE WIEDEN

WARMTE WIEDEN

V O O R J A A R WOORDZOEKER

Onderstaande woorden zijn in alle richtingen in het diagram verborgen. De letters mogen meer dan eenmaal gebruikt worden. De overgebleven letters vormen van W N boven naar beneden gelezen de oplossing. I E

BLOEMBOLLEN BOEKET DOOIEN EGELS EIEREN FIETS FORSYTHIA FRIS GROEI GRUTTO

PUZZEL & WIN

IJSHEILIGEN KATJES KOEKOEK KROKUS KUNSTMEST KUSJES LIEFDE LUCHTEN MAART MARS

MEIWEER MEIZOENTJE MOLEN NATUUR ONBEWOLKT OOGSTEN OPPOTTEN SCHEUREN SEIZOEN STAART

VISSEN E G VOORJAAR D I VROLIJK E L WARMTE N I WIEDEN ZAAIEN E E ZINGEN G H ZOENEN N S ZONLICHT I IJ ZONNIG Z L

DOE MEE EN BEL:

0909-5010628

MEIZOENTJE ZAAIEN MEIZOENTJE ZAAIEN MOLEN ZINGEN MOLEN ZINGEN NATUUR ZOENEN NATUUR ZOENEN ONBEWOLKT ZONLICHT ONBEWOLKT ZONLICHT OOGSTEN ZONNIG OOGSTEN ZONNIG OPPOTTEN OPPOTTEN SCHEUREN SCHEUREN

W N Z T O N E N E O Z N N T K Z T O N E N E O Z N N T K E K I E N H S E I Z O E N K E U N N H S E I Z O E N K E U N S O E G E C L I E F D E U K S E C E C L I E F D E U K S E C N E D I L I E O R G L N E J T H M L I E O R G L N E J T H M E K E L O L G O S L S O E S E T A O L G O S L S O E S E T A T O N I M N E D O T B S G U R A A M N E D O T B S G U R A A T E E E A O B B M V O O R J A A R A O B B M V O O R J A A R O K G H R Z M E I Z O E N T J E T R Z M E I Z O E N T J E T P Z N S S E S E W S N E T H C U L S E S E W S N E T H C U L P A I IJ O T I T I O U Z O N N I G O T I T I O U Z O N N I G O A Z L L E A E E W L K IJ L O R V L E A E E W L K IJ L O R V N I B S E J T A K I E K O W A R M E J T A K I E K O W A R M T E A I H T Y S R O F E T R U U T H T Y S R O F E T R U U T A N N E S S I V O T T U R G K S I S S I V O T T U R G K S I R F Oplossing: Oplossing: Oplossing:

ZO DOET U MEE! Los de prijspuzzel op. U kunt uw oplossing tot 11 juli 2016 als volgt doorgeven: spreek uw oplossing in

door te bellen naar 0909-5010628 of sms MDH [spatie]oplossing naar 3553 (€ 0,45 per gesprek/ontvangen bericht excl. gebruikelijke telefoonkosten). Prijswinnaars krijgen bericht. Voor spelvoorwaarden zie: www.sanderspuzzelboeken.nl/spelvoorwaarden

MAAK

PUZZEL & WIN

W I E D E N E G N I Z B A N

N E G I L I E H S IJ L S I E

Z N E L O M A R S O L E H S

T H C I L N O Z E T E J T S

O S L E G E B M S I A T Y I

N E I O O D B E E T E A S V

W N Z E IN EE NO I EZ G O EE E DF ID LE R EG LL ON S NL IS M O O ET EB AS M GV HO RO I NZ SO SE W IS IJN OE I ZO LU LZ E B W SL EK K AI IE HK N R O EF SE O T T U

T O N E N E HZ SN EN IT ZK OE CN LK IE EU FN DS IU EK OS RE GC LN LE GJ OT SH LM SE NE ES DE OT TA BT O G BU BR M A VA OT ZR MJ EA IA ZR O O EN ST EJ W E ST NP TT IH TC IU OL UP EO AN EN EI W G LO JIJ TL AO KR IV EN TO Y W SA RR O M FT ST IR VU OU TT TA

4X KANS OP EEN 3-DAAGS ALL-IN ARRANGEMENT BIJ FLETCHER HOTELS T.W.V. € 229,-

R G K S I zonnestralen zonnestralen

R F

Geniet van een heerlijk verblijf in een van de 70 unieke 3- en 4-sterren Fletcher hotels*. Het arrangement voor twee personen geeft recht op 2 x overnachting / 2 x uitgebreid ontbijtbuffet / 2 x 4-gangen diner in een 3-sterren hotel (in een 4-sterren hotel geniet u van 1 x 4-gangen diner). www.ﬂetcher.nl

* In bepaalde periodes van het jaar kan het zijn dat hotels een extra toeslag vragen. Het 3-daagse All-In Arrangement is niet geldig in Fletcher Hotel Amsterdam en Hotel Gilde.

PUZZEL & WIN

P U Z Z E L

O EK EO NE OK SO OE EK EZ ZA KA KI EE UN

DOE MEE EN BEL:

0909-5010628

***

Sieraad op maat! Timmer Werf 5 | 3221 AS Hellevoetsluis T. 0181-851022 | 06-46350224 info@sierring.nl | edelsmederijsierring

www.sierring.nl Pagina 11

Z N U E E G R N T O IJ O T R

N K K J S U J T H N L W R G

N E S T E R A J C N O A U K

T U E H T A A E U I R R U S

K N C M A A R T L G V M T I

E S N E T T O P P O N T A R

K O E K O E K Z A A I E N F

De webshop voor Verfproducten en verf aanverwanten van de bekende kwaliteitsmerken.

verfstore.nl de online verfwinkel van nederland

” p i n k e j n i r e m o “z ! n e n n o b l e e d r o vo Monkey Town Spijkenis bij eel ord vo je pak en uit en nn bo de ip Kn

✁

Monkey Town Kidsday 26 juli, 1,00 korting op de entree! * *

se en Crazy Golf Spijkenisse!

2 kindje gratis van 25 juni t/m 4 september 2016. e

2e PERSOON

GRATIS* van 25 juni t/m 4 september 2016.

✁

CRAZY LADIES NIGHT 14 juli a.s.

1,00 KORTING* op de entree.

Alleen geldig bij Monkey Town Spijkenisse of Crazy Golf Spijkenisse. Niet in combinatie met andere aanbiedingen.

Hoogwerfsingel 1A • 3202 SM Spijkenisse • T: 0181 209 000 www.crazy-golf.nl • spijkenisse@crazy-golf.nl • FB: crazygolfspijkenisse