Мебель от производителя № 146

ЖУРНАЛ’ 6 (146) И ю н ь – И ю л ь

On-line версия: WWW.MEBEL-PRO.COM

Подробная информация на стр. 25

1

СОДЕРЖАНИЕ НОВОСТИ_ ____________________________

5

«EEM» И «ИНТЕРКОМПЛЕКТ» – _ ЭФФЕКТИВНЫЙ РЫНОЧНЫЙ _ ИНСТРУМЕНТ _ ________________________

6

Выбираем мебель _ для сада и веранды!_ _______________

8

5

8

Salone Internazionale _ del Mobile – _ фейерверк новых идей____________ 10 MEKRAN: МОСКВА-МИЛАН. _ ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ...___________ 11 Домашняя библиотека____________ 14 Диван – наш близкий друг_ _______ 20

29

«ЛаПримавера»: _ Эксклюзивный дизайн-проект _ за разумные деньги_ ______________ 29 MACEF: _ удачный дебют итальянцев _ в России____________________________ 30

30

ПРЕДСТАВЛЯЕМ

13 МЕБЕЛЬ ДЛЯ ДОМА Мебельные центры, _ салоны и магазины____________ 12 Корпусная мебель_ ____________ 13 25

Мягкая мебель_ ________________ 19 Мебель детская_ _______________ 24 Мебель для спальни___________ 25 Кухонная мебель_______________ 26 Предметы интерьера___________ 28

29 мебель для работы Мебель для офиса_____________ 31

8 496 5719741

СТРОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ_ _____ 37 35

Журнал «Мебель от производителя» №146 Главный редактор

Борис Южаков editor@mebel-pro.com

Редактор-корректор

Светлана Богаткина

Приём рекламы

reklama@mebel-pro.com

Распространение

Екатерина Коршункова rasp@mebel-pro.com

Интернет-портал Учредитель

www.mebel-pro.com ООО «Мебель от производителя»

Адрес для корреспонденции

105082, Москва, а/я 23

Издается с 1998 г. Межрегиональное ежемесячное рекламноинформационное издание производителей мебели и предметов интерьера Адрес редакции, издателя

Телефоны редакции

105082, Москва, Б. Почтовая ул., д. 26в, стр. 1 (495) 921-1800, (499) 261-4203

Распространение журнала Дилер: ООО «Фирма ТРИЭЛ РПП», тел. (495) 742-1718 Подписка Через редакцию: e-mail: podpiska@mebel-pro.com, на сайте www.mebel-pro.com, по тел. (495) 921-1800, отдел распространения По каталогам: «Роспечать» – индекс 79503; «Пресса России» – индекс 83867; «Почта России» – 61830 Корпоративная подписка: ООО «Интер-Почта-2003», www.interpochta.ru, (495) 500-0060

Периодичность 1 раз в месяц. Общий тираж 30 000 экз. Журнал зарегистрирован в Министерстве РФ по делам печати, телерадиовещания и средств массовых коммуникаций. Свидетельство о регистрации ПИ № 77-9923. Редакция не несёт ответственности за содержание рекламных объявлений. Мнение редакции не всегда совпадает с мнением авторов. Перепечатка материалов без разрешения редакции запрещена. Претензии по рекламе принимаются в течение 2 недель после выхода номера. Цена свободная. Номер выходит в свет 13.06.2012 г. Отпечатано Lietuvos Rytas, Литва, Вильнюс © ООО «Мебель от производителя»

146‘ МЕБЕЛЬ от ПРОИЗВОДителя

новости Два проекта одной компании В рамках выставки «АРХ Москва», которая проходила в Москве с 23 мая по 7 июня 2012 г., компания «МЕКРАН» представила два необычных архитектурных проекта. Идея о доме, как выражении индивидуальности своего владельца, получила наглядное воплощение в первом проекте, подготовленном журналом Objekt©Россия при поддержке компании «МЕКРАН» и представленном в рамках выставки «Дом. Автопортреты». На 2-м этаже Центрального дома художника (ЦДХ) вниманию публики демонстрировались «дома-автопортреты», спроектированные архитекторами О. и В. Плоткиными, Ю. Григоряном, Т. Кузембаевым, С. и Е. Пошвыкиными. Согласованность внешнего облика дома и его внутреннего содержания обозначили связующие нити, которые протянулись от макетов зданий к фотографиям интерьеров. Второй проект при участии компании «МЕКРАН» получил воплощение на экспозиции издания INTERNI – INTERNI Library, которая являлась частью проекта «Тенденции». Согласно авторитетному мнению кураторов проекта К. Асса, Л.

Айрапетова, М. Атаянца, и для России, и для любой другой страны характерны такие архитектурные тенденции, как простота, сложность, историзм. В рамках проекта INTERNI Library компанией «МЕКРАН» были процитированы все три из них. Воплощённая компанией «МЕКРАН» для издания INTERNI библиотека была оборудована на 3-м этаже ЦДХ: в простом по планировке абсолютно белом пространстве – продуманный минимум мебели. На полках необычного стеллажа оставлено место для книг и журналов, а за прозрачным столом на необычной опоре – для читателей. Экспозиция INTERNI Library – только часть совместной программы компании «МЕКРАН» и издания INTERNI. 25 мая в зале №1 (ДНК) прошли мастер-классы известных итальянских архитекторов и дизайнеров Итало Рота и Пьера Франческо Кравеля.

Материал предоставлен компанией «МЕКРАН»

«ФЕЛИКС» представляет нового «Сенатора» На рынке офисной мебели появилась новинка от Компании «ФЕЛИКС» – кабинет для руководителя «Сенатор». Польза, прочность, красота – все эти качества сочетаются в новом кабинете. Созданный в стиле минимализма, он покоряет совершенством форм и изысканностью цветов. Корпуса элементов и опоры столов выполнены в цвете «антрацит»; столешницы, передние панели столов, фасады и внешние видимые части корпусов мебели – в цвете «слива» с ярко выраженной фактурой в виде продольных полос. Металлические ручки-скобы идеально гармонируют с «полосатой» фактурой и рамами шкафов со стеклянными дверцами. Идея коллекции – ничего лишнего – полностью оправдывает себя. Здесь каждый найдет для себя все необходимое для того, чтобы сделать работу удобной, а пространство – лаконичным и законченным. Благодаря конструктивным находкам мебель спроектирована таким образом, что минимальное количество предметов создает максимум пользы и удобства. Коллекция состоит всего из двух групп мебели: для хранения и для работы. Каждая из них включает в себя несколько интересных разработок, которые способны удовлетворить запросы самых взыскательных клиентов. Шкафы и гардеробы представлены как отдельными элементами, так и комбинированными композициями, что позволяет выбрать наиболее удобный и подходящий вариант. Материал предоставлен компанией «ФЕЛИКС»

МЕБЕЛЬ ОТ ПРОИЗВОДителя

‘146

«EEM / ЕВРОЭКСПОМЕБЕЛЬ» и «ИНТЕРКОМПЛЕКТ» – эффективный рыночный инструмент на новой площадке С 24 по 27 апреля 2012 года в 75-м павильоне ВВЦ в Москве в 20-й раз проходила юбилейная международная выставка мебели «EEM / Евроэкспомебель». Параллельно с ней, по традиции, устраивалась выставка «Интеркомплект», которая отметила свою 11-ю годовщину. О прошедшем форуме и перспективах мы поговорили с Михаилом Эдуардовичем Башелеишвили, генеральным директором Международной выставочной компании MVK, входящей в состав Группы ITE. – В этом году выставка прошла впервые на ВВЦ, что Вы можете сказать о новой выставочной площадке?

– 75-й павильон по техническим параметрам безупречен: высокие потолки, большое количество монтажных ворот, ничего не мешает конструкциям стенда и созданию экспозиции. Чем больше ворот, тем скорее и эффективнее осуществляется заезд. В павильоне есть удобные конференц-залы, вспомогательные помещения. Расположение для посетителей тоже неплохое. Удобно добираться как на машине, так и на метро. Кстати, мы много инвестируем в навигацию, чтобы посетители могли быстро найти выставку.

– Известно, что и в следующем году выставка пройдёт на ВВЦ, есть уже долгосрочное соглашение?

– Мы всегда стремимся идти по пути долгосрочного сотрудничества. С ЦВК «Экспоцентр», где проходит бóльшая часть выставок ITE, нам удалось прийти к соглашению. С ВВЦ, вполне возможно, мы будем сотрудничать по такому же принципу. Хорошие отношения у нас складываются как с руководством 75-го павильона, так и с ГАО «ВВЦ». В целом, начиная с 2013 года, на ВВЦ мы значительно расширяем наш портфель. Переводим туда ряд выставок, достаточно крупных и заметных. К примеру, часть выставки Mosbuild: Окна. Фасады / Windows & Facades со следующего года расположится на ВВЦ.

– Скажите, какая концепция выставки была в этом году?

– В целом, концепция не изменилась: готовая мебель и всё необходимое для её производства, начиная от комплектующих и оборудования и заканчивая обивочными материалами. Что касается прошедшей

выставки, мы считаем, что главное – подчеркнуть новшества. В первую очередь, это программа поддержки франчайзинга – наиболее актуального способа продаж. Мы проконсультировались с рядом компаний, которые занимаются данным направлением и в 2012 году начали его активно продвигать. Количество франчайзинговых контрактов, заключённых за дни работы, превзошло все ожидания. По словам Нины Медковой, директора по маркетингу торгового дома «Аскона», за два дня выставки компания продала 50 франшиз. Мне кажется, это хороший пример того, как выставка должна меняться вместе с индустрией. Оказывая услугу отрасли, мы даём инструмент производителям мебели и производителям комплектующих, который реально поможет им в сбыте своего продукта.

– В чём, по-Вашему, преимущества выставок ITE и MVK? – Преимущество нашего подхода заключается в том, что мы чрезвычайно активно работаем с аудиторией профессиональных посетителей. Выставка считается успешной, если на неё пришло в два раза больше посетителей от числа тех, кого пригласили экспоненты. Участник строит хороший стенд, платит за выставку в расчёте на то, что организатор обеспечит ему достойную посещаемость теми, кого он ещё не встречал, но именно профильными посетителями, профессионалами своего дела. Возвращаясь к проекту по франчайзингу, можно отметить, что, по нашим данным, аудитория, которая интересуется мебельным франчайзингом, это не обязательно традиционная реселлерская аудитория, а та, которая имела дело с франчайзингом в других областях, на-

пример, в ресторанном бизнесе, в продаже одежды. Это те бизнесмены, которые попробовали данную модель и почувствовали её удобство и привлекательность. Они неизбежно смотрят на другие области, где подобная модель применима, где они могут использовать наработанный опыт, чтобы расширить интересы своего бизнеса. Поэтому, когда мы открывали этот проект, у нас была задача познакомить с ним не только традиционную аудиторию, но и более широкий круг людей. Считаем, что данный подход качественно отличает выставки ITE и MVK от выставок других организаторов. Можем говорить и о других преимуществах. У нас есть технический департамент, который занимается всеми вопросами по предоставлению услуг на выставочных площадках. Наши специалисты оказывают клиентам помощь во всём: начиная от проезда к выставочному центру, заказа электричества, сжатого воздуха и заканчивая графиком демонтажа. Они знают, как устроены все площадки Москвы. Безусловно, сильной стороной выставок ITE и MVK является и их деловая программа. Например, в этом году ежегодный конкурс для моло-

146‘ МЕБЕЛЬ от ПРОИЗВОДителя

дых дизайнеров KREATA объявил новую номинацию на разработку гостиничного номера. Кроме того, состоялся семинар «Школа мебельного бизнеса», в котором приняли участие 200 специалистов. Мы ориентируемся на сегмент B2B, то есть на профессионалов. Им важно не только увидеть продукт, но и договориться о его сбыте, узнать, какие существуют тенденции, новые подходы, послушать консультантов. Так что деловая программа имеет ключевое значение.

– Считаете ли Вы, что выставка «ЕЕМ / Евроэкспомебель» отражает мебельную отрасль в целом?

– Наверное, нельзя сказать, что она отражает все аспекты. Очевидно, она не отражает вопросы импорта дорогостоящей мебели из-за рубежа, из Италии, например. Есть другая выставка I Saloni, которую проводят итальянские организаторы осенью. «EEM /Евроэкспомебель» не охватывает все области мебельного бизнеса.

– Однако Ваша выставка является международной?

– Да, но у нас есть чёткое позиционирование бизнеса. Мы стараемся охватить не только премиальный сегмент, который интересует небольшую долю бизнесменов, связанных с производством мебели и сбытом, но и диапазон от нижнего ценового сегмента до среднего. Возможно, продуктовые линейки в данных сегментах не так эффектно выглядят, но это то, что пользуется спросом, и то, чему надо уделять внимание.

– В основном это российский производитель?

– Да, совершенно верно. Хотя не могу не упомянуть белорусских производителей, которые активно работают в данном сегменте. Есть и другие, к примеру, турецкая группа Bellona, которая осущест-

вила покупку российского производства, разрабатывает продукты для отечественного рынка и производит их здесь. Так что сложно сказать, является этот производитель турецким или российским.

– Ожидается ли поддержка российского производителя в связи с вступлением России в ВТО?

– Мы должны обеспечить равное качество услуг, не делая поправку на то, является Россия членом ВТО или нет. На нашей выставке российский производитель всегда будет основой экспозиции!

– Вы являетесь основоположниками в плане привлечения к участию в мебельной выставке дизайнеров. На сегодняшний день стало очевидным, что по этому пути пошли все крупные организаторы мебельных выставок. Значит, надо двигаться дальше, искать новые интересные решения. Что планируете?

– В этом направлении нам есть куда двигаться. Один из вариантов – это не множить количество проектов, связанных с дизайном, а улучшать их качество и расширять содержание. Упомянем, опять-та-

ки конкурс КРЕАТА, который в этом году заявил новую номинацию, захватывающую сегмент HORECA: отели, рестораны, кафе и т.п. К такой мебели предъявляются особые требования как по качеству, так и по дизайну. Нельзя просто взять обычную мебель для жилых помещений и использовать её в гостиницах и ресторанах. В России растёт число проектов гостинично-ресторанного сектора. Вспомним хотя бы Олимпиаду в Сочи. В связи с чем строится большое количество отелей, которые надо заполнять мебелью. Старый парк отелей также требует обновления. Думаю, подобная ситуация сложится и в связи с подготовкой к Чемпионату мира по футболу в тех городах, где он будет проводиться.

– Последний вопрос. Кто может стать участником выставки и как оформить заявку на участие?

– Сделать это чрезвычайно просто: нужно либо позвонить в нашу дирекцию, либо зайти на сайт выставки и оформить заявку. Приглашаем мебельщиков к участию в нашей выставке в 2013 году! Беседовал Андрей Царёв

МЕБЕЛЬ ОТ ПРОИЗВОДителя

‘146

Выбираем мебель для сада и веранды! Лето для многих из нас ассоциируется с загородным домом. Перед глазами встаёт живописная картинка. Залитая утренним солнцем терраса, обставленная плетёной мебелью: уютными креслами, диваном, круглым столом с большим пузатым самоваром… Идиллия, да и только! Скамьи, шезлонги, садовые стулья и столы необходимо выбирать не толь­ ко удобные, но и прочные, и тогда они на протяжении десятилетий будут встречать вас домашним уютом и той особенной ат­ мосферой безоблачного счастья и покоя, которая рождается долгими вечерами в тёплой компании. Какую мебель выбрать для дачи? – над этим вопросом ломают головы большин­ ство из нас. Многие склоняются к покупке плетёной мебели. Тому есть масса объ­ яснений. Во-первых, плетёнка – это эко­ логично. Во-вторых, стильно. В-третьих, удобно… Можно перечислять ещё мо­ ре достоинств: прочность, эстетичность, функциональность… Однако, на наш взгляд, секрет попу­ лярности плетёнки заключается, прежде всего, в её невесомости. Её можно пере­ носить с места на место, из сада-огорода на террасу-веранду, туда и обратно без особого труда! По степени лёгкости эта мебель не имеет равных. При выборе материала стоит обратить внимание на погодные условия, в которых плетёнка будет пребывать большую часть своей жизни. Для открытых пространств, как пра­ вило, выбирают плетёную мебель из ис­ кусственного ротанга, которая славится своим отличным качеством. Все изделия из этого материала крепкие, лёгкие, ком­ пактные. Они не боятся сырости и скачков температур.

Самыми популярными материалами являются ротанг и ива, также в фаворе и другие типы древесины: бамбук, трост­ ник, сизаль, пенька, тропическая лиана. Основные их поставщики – зарубеж­ ные производители. Большую часть при­ возят из Китая, Малайзии и Индонезии. Обладательницей оригинального дизай­ на по праву считается плетёнка из Евро­ пы. Отечественные модели, кстати, более дешёвые по цене, встречаются довольно редко: плетутся они в основном из ивы. Ивовые прутья ценятся благодаря своей лёгкости и красивому золотисто­ му оттенку. Для изготовления плетёнки каркас оплетается стеблями или прутья­ ми, места креплений маскируются тем же материалом. Затем изделие покрывается защитным лаком. Плетёнка не предназначена для пос­ тоянного пребывания на улице. Изде­ лия из тропических материалов, таких как бамбук, ротанг, лиана, не следует остав­ лять на улице при отрицательных темпе­ ратурах: в противном случае их лаковая поверхность может потрескаться. Ива более устойчива к природным ка­ таклизмам: ей не страшен ни дождь, ни ветер, ни жара, ни стужа! Чистить любую плётенку рекоменду­ ется с помощью пылесоса. Можно также использовать влажную губку. Ивовые пру­ тья хорошо обрабатывать горячим мыль­ ным раствором. Пятна удаляются водным раствором этилового спирта.

Компания «Кембали» www.kembali.ru При должном уходе плетёные изделия прослужат вам не один десяток лет. Кроме плетёнки есть и немало дру­ гих практичных и долговечных материа­ лов, из которых изготавливается мебель для веранды. Это может быть специаль­ но обработанная древесина, современ­ ный пластик, натуральная кожа и крепкий металл. Пластиковая садовая мебель – за­ мечательный бюджетный вариант, в котором сочетается практичность и раз­ нообразный дизайн. Современный плас­ тик является прочным технологичным материалом, который может принимать разные формы и обладает устойчивыми цветами. Это обусловливает бессчетное множество предметов садовой мебель­ ной обстановки, начиная от столовых гар­ нитуров и всевозможных шезлонгов и заканчивая эксклюзивными диванами, скамьями и качелями. Недостатком плас­ тика является его ломкость и подвержен­ ность тепловым деформациям. Металлическую садовую мебель можно условно разделить на кованую и сделанную из углеродистой стали или алюминия. Кованые модели, несомненно,

Компания «Леда» www.ledamebel.ru

146‘ МЕБЕЛЬ от ПРОИЗВОДителя

вид можно, рвозданный Сохранить пе а: остые правил соблюдая пр резких пеот её ь ерегат • следует об ператур; репадов тем гревательять вблизи на • не оставл ; ных приборов нёнирать увлаж от пр о • регулярн ной губкой; на зиму. ять на улице • не оставл

Компания «Кембали» www.kembali.ru

Компания «Леда» www.ledamebel.ru

Не менее интересен тканевый гамак. По многим параметрам он превосходит плетёный. Мышцы спины не так напря­ гаются. Он безопаснее: можно положить ребёнка без опасения, что он выпадет. Есть даже специальные гамаки для мла­ денцев, которые выполнены из тканого хлопкового полотна. Стоит обратить внимание и на предме­ ты интерьера. При оформлении террасы каждый из них найдёт своё применение. Чувство завершённости интерьеру при­ дадут ненавязчивые элементы декора: необычные вазы, блюда, растения в гор­ шках, подсвечники…Таким образом, на создание дачной идиллии не потребует­ ся больших денежных вложений и обус­ тройство летнего отдыха станет для вас приятным времяпрепровождением. Редакция

более дороги и престижны, в них выра­ жается настоящее творчество художни­ ков-кузнецов. Они украсят любой сад. Алюминиевые трубки и стальные детали не могут соревноваться с ковкой в деко­ ративности, но они очень практичны, ма­ ло весят и значительно дешевле. Стоит выделить такой предмет ин­ терьера, как гамак. Он подойдёт как для террасы, так и для сада. Этот предмет за­ воюет любовь всей семьи и, конечно, по­ дарит незабываемый отдых. Если гамак установлен в саду, его не нужно снимать во время непогоды, а можно укрыть спе­ циальным чехлом. Очень хорошее сочетание – бесед­ ка плюс гамак. Лучше всего, когда гамак подвешен в беседке – тогда и дождь не страшен, и солнце не печёт. Гамаки бывают плетёными и тканы­ ми. Гамаки с поперечными деревянными планками не сильно провисают. Они мо­ гут быть связаны из плоского или круглого шнура, причём плоский предпочтитель­ нее, поскольку связанный из него гамак мягче и комфортнее.

Компания «Леда» www.ledamebel.ru

10

МЕБЕЛЬ ОТ ПРОИЗВОДителя

‘146

Salone Internazionale del Mobile –

фейерверк новых идей в мировом дизайне Миланская мебельная выставка Salone Internazionale del Mobile уже более полувека задает глобальные ориентиры в мировом дизайне и тенденциях моды в мебельной индустрии. Белорусская компания PROTRADE не могла обойти стороной столь масштабное и значимое событие в мебельном мире. Выставка в Милане ежегодно привлекает до 70% иностранных гостей – тех, кто хочет быть в курсе последних трендов современного дизайна, ознакомиться со всеми новейшими тенденциями рынка и технологическими инновациями в мебели. В 2012 г. Мебельный салон в Италии распахнул свои двери в 51-й раз. По традиции в его экспозиции были представлены идеи, которые будут наиболее востребованы в ближайшие пару лет. В этом году выставка разместилась на 210 тыс. кв. м и насчитывала 2 500 экспонентов. На ней демонстрировались мебель и мебельные аксессуары всевозможных видов и стилей. Двух одинаковых выставок не бывает, поэтому, естественно, Салон 2012 отличался от салонов прошлых лет. На мебельную индустрию, как на одну из составляющих экономики европейских стран, оказал влияние финансовый кризис. В связи с этим производство и дизайн были вынуждены адаптироваться к спросу, который не только сократился, но и переориентировался на другие ценности. Учитывая запросы потребителей в сложившейся ситуации, производители и дизайнеры положили в основу всей выставки новые тенденции – стремление к строгим геометрическим формам, упрощение и минимализм, проектирование мебели из меньшего количества частей. Всё это помогает упростить сборку и облегчить транспортировку, что в настоя-

щее время будет особенно ценно для покупателя. Пытаясь подстроиться под новые особенности покупательского спроса, разработчики стали активно формировать мебельные коллекции на основе модулей. Таким образом, появилась возможность составлять различные композиции из одних и тех же элементов.

Ещё одна чёткая тенденция выставки – пристальное внимание к материалу, применяемому в изготовлении мебели. При создании дизайн-проектов материал перестаёт играть второстепенную роль. Он становится «фундаментом» дизайнерской задумки: на основе его качеств во­ площается идея мастера. «Играя» с различными материалами, дизайнеры сделали упор на природные покрытия: натуральность и естественность. Требование экологичности к окружающей обстановке, в том числе в собственных жилищах и офисах, стало неотъемлемой частью жизни европейцев. Прослеживается также попытка визуального облегчения конструкций при помощи использования различных материалов, стремление сделать их более

лёгкими, не затронув при этом конструктивную составляющую устойчивости. Что касается цветовых решений мебели, то тут в приоритете натуральные древесные декоры в сочетании с монодекорами в естественной гамме (песок, камень). Элементы в ярких оттенках в основном используются в качестве акцентов. Элементы в древесной гамме применяются в композициях и в скрытых элементах, например, для оформления внутренних поверхностей ящиков в столах – с помощью этого создаётся визуальный эффект дороговизны изделия. Внимание к материалам неизбежно повлекло за собой повышенный интерес к фурнитуре мебели, которая теперь стала играть роль полноценного компонента в составе целого. Однако, как и всегда, всё зависит от замысла автора: иногда в композициях используется неброская фурнитура, чтобы дать возможность окружающим сосредоточиться на главном. Многие дизайнеры обратились в своих идеях к нейтральному стилю, создавая универсальные объекты, предназначенные для использования на массовом рынке. В таких проектах эргономичность и чистота дизайна сочетаются с низкой стоимостью изделий. Также впечатляют функциональные и эргономические решения: раскладные столики, которые могут «прятаться» в малых нишах, либо за шторами, встроенные гладильные доски, выкатные компьютерные столики и многое другое. Итальянская выставка снова поразила нас фейерверком дизайнерских идей и в очередной раз показала, что Миланский мебельный салон – это не только огромные возможности для бизнеса, но и один из главных ориентиров в мировом мебельном дизайне. Материал предоставлен компанией PRO-TRADE

146‘ МЕБЕЛЬ от ПРОИЗВОДителя

11

«МЕКРАН»: МОСКВА-МИЛАН. Продолжение следует... Российский мебельный бренд MEKRAN в дни проведения I SALONI собрал друзей на закрытую вечеринку Mekran Private Preview, проходившую в миланском клубе Gattopardo. Гостями вечера стали знаменитые российские и иностранные архитекторы, дизайнеры и журналисты. Мероприятие состоялось при поддержке журнала Objekt©Россия.

Mekran Private Preview – прелюдия к экспансии ведущего премиального мебельного бренда из России на международную арену. Гости вечеринки смогли увидеть лишь некоторые цитаты из коллекций «МЕКРАН» в формате видео-презентации и лично познакомиться с топ-менеджментом и дизайнерами компании. Однако на I SALONI в 2013 г. «МЕКРАН» планирует выставляться на собственном масштабном стенде в пространстве одного из престижных дизайнерских павильонов. Важный момент: «МЕКРАН» стал одним из первых мебельных брендов России, заявивших о себе во время, пожалуй, самого престижного мирового мебельного смотра SALONE INTERNAZIONALE DEL MOBILE. Вечеринка «МЕКРАН», несмотря на проливной дождь и внушительный список мероприятий известных дизайнерских брендов от Baccarat до Baxter, одновременно проходивших в этот день в Милане, собрала более 100 гостей. В модном пространстве клуба Gattopardo, устроенного, как это нередко случается в Италии, в помещении старой церкви, собрались далеко не случайные люди: директор Poltrona Frau Group по Америке, Европе, Африке и Ближнему Востоку Энрике Раджи; вице-президент компании Driade Эли-

О компании «МЕКРАН» – компания международная, но задуманная и успешно существующая в России. Начавшись с мебельного производства в Красноярске, сегодня она имеет два завода, серьёзную поддержку государства, международную школу мебельного дизайна, штаб-квартиру в Москве, представительства в Лондоне и Мюнхене. Мебель от «МЕКРАН» – признак тонкого вкуса и идеального качества, которые по достоинству ценят на самых сложных рынках мира, например в Великобритании или Арабских Эмиратах. Итальянцы с искренним уважением и достаточно серьёзным интересом относятся к успехам российской компании: партнёрство с крупнейшей мебельной группой Италии Pоltronа Frau Group и фирмой Driade – прямое тому подтверждение. «МЕКРАН» существует по высоким мировым стандартам и каждый сезон предлагает новые коллекции. Кроме того, экологичность и натуральность материалов делают её объекты остро востребованными для достаточно искушённой аудитории. Главные клиенты, дизайнеры и архитекторы, отмечают гибкий персонифицированный подход, стремительные сроки изготовления и бессрочную гарантию в качестве главных конкурентных преимуществ компании: мебель проектируется и производится в России, что упрощает весь процесс и делает его подконтрольным на каждом этапе.

за Астори; международный архитектор Эрик ван Эгераат; архитектор Владимир Кузьмин; преподаватель Европейского института дизайна Пьер Франческо Кравель; обозреватель радиостанции «Бизнес ФМ» Кира Альтман и многие другие. Гостей встречали представители команды «МЕКРАН» во главе с основателем и бессменным руководителем компании Алексеем Метёлкиным.

«I SALONI – ещё один важный шаг для нашей компании на пути к выходу на международный рынок. Мы имеем представительства в Лондоне и Мюнхене, работаем с ведущими мировыми отелями, серьёзными частными заказчиками. Но Милан, Италия, будучи колыбелью мирового дизайна, безусловно, ответственная ступень для нашей компании. В дни проведения I SALONI в Милан съезжается мировая дизайнерская элита, в том числе и из России. Компания «МЕКРАН» внимательно следит за новыми веяниями в мире дизайна и использует период проведения выставки как возможность для личного знакомства и общения с ведущими представителями мебельной индустрии», – сообщил в своем выступлении А. Метёлкин. Материалы предоставлены компанией «МЕКРАН»

12

МЕБЕЛЬНЫЕ ЦЕНТРЫ, САЛОНЫ И МАГАЗИНЫ

МЕБЕЛЬ ОТ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ; тел. (495) 921-1800; WWW.MEBEL-PRO.COM

КОРПУСНАЯ МЕБЕЛЬ

13

14

КОРПУСНАЯ МЕБЕЛЬ

Домашняя библиотека Книги есть в каждом доме. Пребывают они, как правило, на книжных полках и стеллажах, в роскошных домашних библиотеках либо в обычных картонных коробках. Порою десятилетиями мечтают о читателе, а иногда буквально рассыпаются от постоянных обращений хозяев. Книги передаются по наследству, как семейное достояние. Их дарят, коллекционируют, берут почитать и забывают отдать, покупают как средство формирования имиджа и как спасение в минуту сомнения и печали. Книги – спутники практически всей нашей жизни и поэтому вправе требовать особого обращения. Рано или поздно вопрос о размещении своей домашней библиотеки встаёт в любой семье. Времена, когда самодельные книжные стеллажи располагались в коридорах, отошли в прошлое, а пресловутые книжные полки уже не выдерживают всей тяжести накопленных книжных богатств. Извечный вопрос «Что делать?» решается просто и кардинально: покупкой мебели для домашней библиотеки. Она и сохранность обеспечит печатного слова, и аккуратный вид придаст собранию разноформатных изданий. К тому же, что немаловажно, размещение в одном месте всех домашних книг значительно облегчит поиск нужного произведения. В основном при изобилии книг в доме вопрос о покупке специальной мебели для их хранения решается однозначно положительно. Попробуем разобраться в предлагаемом ассортименте. Немаловажными факторами выбора мебели для домашней библиотеки служат цена и функциональность. Разумеется, дизайн, экологичность и надёжность соседствуют рядом. Доступным и проверенным вариантом для хранения книг в доме является книжный шкаф или стеллаж. Их стоимость зависит в первую очередь от стоимости материала изделия и во вторую от его конструкционных особенностей. Обоснованно дорого стоит мебель из ценных по-

род дерева: дуб, бук, ясень, берёза. Истинные ценители всего натурального, конечно же, захотят в своём доме иметь такой книжный шкаф. Ведь дерево – это природный материал, тёплый, мягкий, домашний, не требующий долгой и кропотливой обработки и обеспечивающий комфорт во всём доме. Логично замечено, что мебель для домашней библиотеки, изготовленная из массива натурального дерева, придаёт неуловимый, но отчётливый оттенок действительно истинных ценностей своему содержимому. Как стараются издавать хорошие книги в красивых и дорогих переплётах, подчёркивающих их уникальность и бесценность, так и хорошие домашние библиотеки имеют полное право на расположение в красивых шкафах натурального дерева. Тем не менее, далеко не каждый может позволить себе подобное дорогосто-

ящее приобретение. Конечно, это вовсе не означает, что от идеи покупки мебели для домашней библиотеки стоит отказаться. Скорее, следует рассмотреть более доступные по цене варианты. Часть корпусной мебели для домашних библиотек на сегодняшний день изготавливается из ДСП или МДФ с покрытием из натурального шпона или ламината. ДСП, которая имеет гигиенический сертификат соответствия допустимым нормам выделения вредных веществ. Оптимальным же вариантом является сочетание фасадов, выполненных из натурального дерева, с коробом из экологически чистой столярной плиты. Использование модульных систем идеально в случае необходимости размещения домашней библиотеки в строго ограниченном пространстве комнаты. С их помощью удастся подобрать самое приемлемое сочетание полок для книг. Большой интерес в последнее время вызывают и раздвижные системы, дающие возможность расположить домашнюю библиотеку в кабинете или комнате небольших размеров.

КОРПУСНАЯ МЕБЕЛЬ Однако если же ни один из вариантов не вписывается в семейный бюджет, а кредит брать нежелательно, то оптимальным решением будет приобретение открытого стеллажа для книг. Стилевые решения книжных шкафов и стеллажей для дома в большинстве случаев приближаются к классике, со всей её строгостью и чёткостью, выверенностью каждого декоративного элемента. Отличительные черты такой мебели – геометричность, соразмерность и гармоничность всех элементов. Безусловным плюсом классического исполнения является полная сочетаемость с другими стилями. Классика – беспроигрышный вариант. Но могут быть и не менее достойные дизайнерские решения, несколько отличающиеся от неё. Например, элементы мебели, выполненные в стиле ампир с цитированием римской классики или использованием египетских мотивов. Красиво выглядят и растительные элементы, вырезанные из дерева или имитирующие его, и декоративные лапы львов или грифонов в качестве ножек шкафов. Некоторые изготовители, по желанию заказчика, могут нанести на мебель золотистую патину либо покрыть её цветными красителями с эффектом старения. Подобный эффект придаст любым книжным шкафам трогательную напыщенность прошлых веков, праздничность, солидность. А несколько дополнительных штрихов к оформлению домашней библиотеки классического стиля мгновенно преображают интерьер комнаты. Тёмные дубовые или ореховые панели, гобелены – это уже Англия. Окончательно библиотека предстанет в английском стиле при наличии мебели из массива дерева с минимальной поверхностной обработкой. Лак или полирование воском придадут книжным шкафам изысканность подлинно английского качества, подчеркнув неповторимую красоту текстуры древесины. Найдутся поклонники и минимализма. «Ничего лишнего!» – девиз людей, стремительных и мобильных, соблюдающих принцип существования любой вещи и любого её элемента только для пользы и дела. Мебель в стиле строгого функционализма

имеет прямоугольные лаконичные формы. Различные модульные системы с открытыми полками и неограниченными возможностями комбинирования, выдвижными ящиками и иногда застеклёнными матовым стеклом нишами, а также смягчённые пропорции кресел – всё это функционализм с его ясными и законченными формами, стиль, допускающий эксперименты с цветом. К примеру, строгий чёрный стеллаж с цветными корешками книг может стать, как минимум, доминантой комнаты, где расположена домашняя библиотека, максимум – выражать мироощущение хозяина. Интересным решением является и тёмно-зелёный цвет стеллажа, особенно в сочетании с мягкой мебелью того же цвета. Приветс-

твуются и светлые пастельные оттенки, а также много света, динамики, лёгкости. Однако в целом традиционными цветами для мебели домашней библиотеки принято считать природные оттенки дерева. Людям экстравагантным, неординарного мышления и восприятия наверняка понравится оформление домашней библиотеки в стиле кантри, в котором применяются исключительно природные материалы – дерево, кожа, декоративная соломка, бамбук. Говоря о мебели для библиотеки нельзя не упомянуть мультимедийные средства хранения и передачи информации. Всё чаще в домашней библиотеке им отводится особое место. И производители мебели учитывают этот факт. Наряду с библиотеками предлагаются покупателям и медиатеки, рассчитанные на хранение дисков. Формат полок медиатек, как правило, рассчитан на меньшую высоту и глубину по сравнению с книжными полками. Обычно в медиатеках предусмотрен модульный принцип компоновки ячеек.

15

Специальные механизмы качения обеспечивают удобный доступ к любому диску или книге. Если же в приглянувшейся мебели для домашней библиотеки нет полок для дисков, то можно оговорить заранее или при её сборке вопрос о вариантах регулирования высоты полок. Важная деталь. Покупая домашнюю библиотеку, стоит обратить внимание на длину полок, которая не должна быть слишком большой, иначе со временем под тяжестью книг полки прогнутся, и расположенные на них издания будут представлять собой дугообразную линию. И ещё. Если книжный шкаф расположен во всю стену и до потолка, то не обойтись без специальной лесенки, позволяющей добираться до верхних полок. Желательно, чтобы лесенка по своему стилевому оформлению соответствовала общему интерьеру и была удобна в пользовании. Сейчас на рынке предлагается интересный вариант стул-трансформер, который в пару движений превращается в лесенку. А привнести в солидный интерьер домашней библиотеки чуть света и радости, либо скрыть не совсем эстетичный вид какого-либо старого издания поможет присутствие матового стекла в створках, однородной фактуры или с рисунком. В некоторых же случаях уместнее будет цветной витраж. Но обустройство домашней библиотеки не останавливается только на присутствии в ней книжного шкафа или стеллажа. Здесь не обойтись без удобных кресел или дивана. Идеальна для библиотеки мягкая мебель из кожи, особенно, если она так же, как и книжные шкафы, имеет специальную обработку, создающую эффект старения. Массивный стол и стул дополнят обстановку. И, конечно, очень важно, чтобы интерьер домашней библиотеки был выдержан в одном стиле, формируя гармоничное единство. Все особенности организации современных домашних библиотек сегодня максимально учитываются компаниями-производителями мебели, которые заинтересованы в выпуске продукции, отвечающей запросам потребителя и времени. Редакция

16

КОРПУСНАЯ МЕБЕЛЬ

КОРПУСНАЯ МЕБЕЛЬ

17

18

КОРПУСНАЯ МЕБЕЛЬ

МЕБЕЛЬ ОТ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ; тел. (495) 921-1800; WWW.MEBEL-PRO.COM

МЯГКАЯ МЕБЕЛЬ

МЕБЕЛЬ ОТ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ; тел. (495) 921-1800; WWW.MEBEL-PRO.COM

19

20

Угловой диван «Сонет 04» Фабрика «Ваш день» www.edrus.ru www.vashden.com

Диван – наш близкий друг В России восточная привычка возлежания на диване укрепилась значительно раньше, чем на консервативном Западе. Вот что значит схожий менталитет! Однако постепенно идея лежания на диване победила повсюду. Теперь мы не только лежим, но и спим на нём. Диван превратился в полноценное спальное место. Слово «диван» – турецко-персидского происхождения. Правда, турки сначала окрестили диваном не мебель, а совет сановников при султане, который заседал на возвышении, устланном роскошными коврами и покрытым мягкими подушками. Ближайшие соседи турок – болгары и хорваты – начали употреблять слово «диван» в значении «комната для приёма гостей». А когда оно дошло до французов и итальянцев, то стало обозначать «мебель в комнате, где принимают». С этим значением слово «диван» и пришло к нам от французов. Первые диваны появились на Востоке ещё в Средневековье. Они были низкими и очень мягкими, что делало их суперудобными для лежания. В XVII в. диваны приходят в Европу, но уже в модифицированном виде: они становятся маленькими и изящными, но не столь мягкими и предназначаются только для сидения. Лишь несколько позже появились

Диван «Браво» Фабрика «Витус мебель» www.vitusmebel.ru

длинные, узкие диваны Day Bed, приспособленные для дневного сна. Однако со временем идея лежания на диване всё же победила. Причём в России она прижилась раньше, поскольку Восток к нам ближе. Так, гончаровский Обломов, в буквальном смысле слова, жил на своём любимом диване. Кстати, в Ульяновске – на родине писателя был установлен памятник дивану. Монумент сопровождает надпись: «Здесь я понял поэзию лени и буду верен ей до гроба, если только нужда не заставит взяться за лом и лопату». Иван Гончаров. Симбирск. 1849 год. Французское канапе – один из предшественников современных диванов. На

утончённых резных ножках крепится такая же резная рама. У канапе – спинка во всю длину сиденья. Его конструкция напоминает несколько соединённых спинками стульев. Кушетка (от французского coucher – спать) – другой вариант дивана, представляющий собой длинное, обитое тканью или кожей сиденье на тонких ножках с регулируемым наклоном изголовья. Её можно считать первым диваном-трансформером. На кушетке, в отличие от канапе, можно было не только сидеть, но и лежать. Так, известно, что на них любили полулежать на приёмах светские красавицы. Позже возникла оттоманка, унаследовавшая имя родоначальника Османской империи Османа I (по-арабски Отман). Классическая оттоманка выглядит, как мягкий, обитый тканью или ковром, диванчик без спинки, на котором принято полулежать, опираясь на подушки. Софа (само слово произошло от арабского слова «зуффа» – «конское седло») – самая ближайшая родственница дивана, быстро завоевавшая популярность во всём мире. Эта низкая мебель, с небольшой спинкой состояла из множества мягких удобных подушек, которые сначала набивались конским волосом или натуральной шерстью, позже стали начиняться пружинами. Обычно софа покрывалась яркой обивочной тканью или кожей.

144‘ МЕБЕЛЬ от ПРОИЗВОДителя Кроме того, изКухонный уголок «Рейн» вестны и авторские Фабрика шедевры. В 1910 г. «Седьмая карета» австрийский архитектор Йозеф Хофwww.7kareta.ru фман создал модель дивана Club, в которой соединил эстетику кубизма с достижениями новой науки – ортопедии. По сей день этот диван является образцом классической и качественной дорогой мягкой мебели. В 1928 г. появились проекты диванов Ле Корбюзье и Людвига Мисса Ван дер Роэ, в которых были применены новые технологии в сочетании с функционализмом. Возникли диваны на пружинящем каркасе из гнутых стальных трубок. В 1938 г. великий сюрреалист Сальвадор Дали сотворил настоящее произведение искусства – диван в форме губ звезды бродвейских мюзиклов Мэй Уэст. Кстати, спустя 50 лет он был продан на аукционе Сотбис за 90 тыс. евро. В Россию диваны пришли только в середине XVIII столетия благодаря кня-

Диван «Барон-У» Фабрика «Витус мебель» www.vitusmebel.ru

Диван «Сонет 03» зю Потемкину, сразившему турок и отвоевавшему Крым вместе с удобными лежанками. Знаток русского быта ХVIII–ХIХ вв. М.И. Пыляев писал: «Гостиная барского дома была загромождена софами и новомодными диванами, последние впервые появились у нас после взятия Очакова; название они получили от Потёмкина. Перед диванами на столах имели обыкнове-

Угловой диван «Остин-Т» Фабрика «Седьмая карета» www.7kareta.ru

21

Фабрика «Ваш день» www.edrus.ru, www.vashden.com ние раскладывать фарфоровые куколки и игрушки «рококо»… Такая модная гостиная в то время походила на магазин и служила вывескою безрассудного тщеславия». В пушкинскую пору (первая треть ХIХ в.) рядом с гостиной располагалась

диванная – зала, в которой собирались семья и гости. Диваны в ней расставляли по стенам. Несколько позже диваны стали занимать центральное место в гостиных в виде четырёхугольника с французским названием «пате» (пирог). В 1833 г. придворный живописец К. Кольман изобразил обстановку гостиной во дворце князей Юсуповых в Санкт-Петербурге. В начале XX века были созданы новые виды диванов, представляющие собой комбинации с этажерками, шкафами и полками, зеркалами, горками и другими видами мебели. Несколько позже они становятся более совершенными и универсальными: их совмещают с книжными полками, столиками для компьютеров, ящиками для различных вещиц. Современные диваны преобразились до неузнаваемости. К классическим салонным моделям добавились шикарные стилизации в духе Людовика XVI, изящные конструкции из хромированных трубок с разноцветными кожаными подушками, офисные диваны, украшающие комнаты переговоров и отдыха. Современные производители мягкой мебели балуют нас обилием форм, размеров, конструкций, разнообразием обивочных тканей. Многие модели диванов напоминают геометрический конструктор: сиденья-четырёхугольники, валики-цилиндры, подлокотники-треугольники и т.д. Совершенствуются и механизмы трансформации. К самым распространённым из них можно отнести: «книжку», «аккордеон», «дельфин», «клик-кляк», «французская раскладушка» и др. Разброс цен на диваны очень велик. Редакция

22

МЯГКАЯ МЕБЕЛЬ

МЕБЕЛЬ ОТ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ; тел. (495) 921-1800; WWW.MEBEL-PRO.COM

МЯГКАЯ МЕБЕЛЬ

МЕБЕЛЬ ОТ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ; тел. (495) 921-1800; WWW.MEBEL-PRO.COM

23

24

МЕБЕЛЬ ДЕТСКАЯ

МЕБЕЛЬ ДЛЯ СПАЛЬНИ

МЕБЕЛЬ ОТ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ; тел. (495) 921-1800; WWW.MEBEL-PRO.COM

25

26

МЕБЕЛЬ ДЛЯ СПАЛЬНИ / КУХОННАЯ МЕБЕЛЬ

МЕБЕЛЬ ОТ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ; тел. (495) 921-1800; WWW.MEBEL-PRO.COM

КУХОННАЯ МЕБЕЛЬ

МЕБЕЛЬ ОТ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ; тел. (495) 921-1800; WWW.MEBEL-PRO.COM

27

28

ПРЕДМЕТЫ ИНТЕРЬЕРА

ПРЕДМЕТЫ ИНТЕРЬЕРА

29

«ЛаПримавера»: эксклюзивный дизайн-проект за разумные деньги

С чего начинать?.. Этот вопрос задают себе многие люди, купившие квартиру, офис, дом, или те, кому просто за долгие годы надоел один и тот же интерьер. Это страшное слово «ремонт»... Обещания выполнить всё быстро, дёшево и качественно не всегда соответствуют реальности. Как правильно сориентироваться на рынке услуг по разработке дизайн-проектов, подобрать качественную мебель за разумные деньги и создать комфортную обстановку дома? Где выгоднее?.. Думают производители мебельных фабрик, которые решили обновить или дополнить каталог модельного ряда продукции. Опять искать хорошего фотографа, снимать фотостудию, изготавливать образцы, везти, собирать, разбирать... А самое главное – за всё заплатить и потратить много времени и нервов!

Эксклюзивный дизайн-проект, причём за разумные деньги, готова создать, как для производителей, так и для частных лиц, известная студия дизайна «ЛаПримавера». Комплексный и индивидуальный подход к каждому клиенту гарантирован. Компания предлагает: • производителям – создание изображений с элементами продукции фотографического качества и размещение её в интерьере, с использованием современных технологий 3d моделирования; разработку нового модельного ряда для расширения их ассортимента; • частным клиентам – создание уютного и практичного интерьера квартир, офисов, в которых будет приятно жить и работать; разработку эксклюзивного дизайна для домов и коттеджей, с полной подборкой отделочных материалов, рабочими чертежами и сопровождением проекта. Также мы предлагаем услуги строительства и высококачественного ремонта по проекту, подбор мебели от производителя по демократичным ценам, разработку и изготовление нестандартной мебели в интерьере, декорирование. Наше богатство – это положительные отзывы довольных клиентов. Основные направления деятельности студии дизайна:

• дизайн интерьера, экстерьера (визуальная концепция, чертежи, сопровождение проекта); • дизайн интерьера с мебелью от производителя фотографического качества для каталогов; • промышленный дизайн (ориентация на разработку новых модельных рядов для производителей мебели); • подбор отделочных материалов (ведомость отделки, разработка визуальной концепции методом коллажирования); • строительство и ремонт по проекту (все виды отделочных работ любой сложности, сантехнические, электромонтажные работы); • художественная роспись стен и потолков, декорирование интерьера, текстиль; • мебель различных производителей для дома и офиса, проектирование и изготовление мебели по проекту. Материал предоставлен студией дизайна «ЛаПримавера»

МО, г. Электросталь, ул. Пионерская, д. 5, 3-й под., оф. 21

8 496 5719741

Редакция журнала «Мебель от производителя» благодарит специалистов студии дизайна «ЛаПримавера» за прекрасно выполненную обложку с применением технологии трёхмерного моделирования. Надеемся, что эксклюзивный дизайн обложки нашего издания по достоинству оценят и наши читатели.

30

ПРЕДМЕТЫ ИНТЕРЬЕРА

MACEF: удачный дебют итальянцев в России В России дебютировала знаменитая выставка товаров и дизайнерских решений для обустройства дома MACEF. Организаторами выступили Выставочное объединение «РЭСТЕК» и Fiera Milano. С 30 мая по 1 июня она с успехом прошла в Москве на территории ВВЦ. История легендарного итальянского бренда MACEF возвращает нас в далёкий 1964-й год, когда в Милане состоялось открытие этой выставки. Главная цель выставки в России – предоставить российским импортёрам, дистрибьюторам, торговым сетям и декораторам доступ к оригинальным итальянским и международным товарам для дома. Проведение всемирно известной выставки в Москве свидетельствует об активном развитии сектора товаров для дома в России, показавшего в 2010 г. рост 20%. Российская версия салона MACEF воплотила лучшие итальянские традиции – презентации новейших интерьерных трендов, стильный эксподизайн, насыщенную деловую программу с участием известных итальянских дизайнеров Daniela Rossi Cattaneo (Даниела Росси Каттанео) и Federico Spagnulo (Федерико Спаньюло), а также предоставила широкие возможности для развития бизнеса. В MACEF приняли участие ведущие итальянские и европейские компании, бережно хранящие уникальные технологии создания разнообразных изделий для дома.

производства разнообразных товаров для дома: стеклянной посуды, украшений для стола, рамок, светильников, канделябров, часов, миниатюр. Желание продвигать на развивающийся российский рынок свою продукцию привело на выставку владельца Moda Mostra. Он продемонстрировал новую продукцию из стекла и металла различных форм и очертаний, выполненных с помощью техники плавления стекла (православные иконы, фигурки животных, настенные часы, рамки, другие предметы интерьера необычайной формы и красоты).

В расчёте на тонкий вкус российского потребителя в классическом дизайне и искусстве в выставке приняла участие компания c 60-летним стажем Ars Nova Rossi. За долгие годы своего существования они сформировали свою группу художников, благодаря сотрудничеству с лучшими живописцами Италии смогли добиться высочайшего качества работ. Барельефы в мраморной пыли, золочёные деревянные рамы в традициях античного флорентийского искусства, картины, выполненные лучшими мастерами, были представлены на выставке. В MACEF также приняли участие представители российских компаний.

Компания Pro-Mak, существующая на рынке уже 23 года благодаря своей высококлассной продукции для художественного оформления интерьеров, представила на выставке великолепные горшки, роскошные зеркала, хрустальные подсвечники, красочные композиции из цветов. Со своей продукцией познакомила нас Silvart – итальянская фирма с 30-летней историей

Таким образом, проходившая в Москве выставка MACEF явила собой удачный пример синтеза итальянской и российской культур, который в ближайшее время может найти достойное отражение в современных интерьерных российских проектах. Редакция

МЕБЕЛЬ ДЛЯ ОФИСА

МЕБЕЛЬ ОТ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ; тел. (495) 921-1800; WWW.MEBEL-PRO.COM

31

32

МЕБЕЛЬ ДЛЯ ОФИСА

МЕБЕЛЬ ОТ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ; тел. (495) 921-1800; WWW.MEBEL-PRO.COM

МЕБЕЛЬ ДЛЯ ОФИСА

МЕБЕЛЬ ОТ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ; тел. (495) 921-1800; WWW.MEBEL-PRO.COM

33

34

МЕБЕЛЬ ДЛЯ ОФИСА

МЕБЕЛЬ ОТ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ; тел. (495) 921-1800; WWW.MEBEL-PRO.COM

МЕБЕЛЬ ДЛЯ ОФИСА

МЕБЕЛЬ ОТ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ; тел. (495) 921-1800; WWW.MEBEL-PRO.COM

35

36

МЕБЕЛЬ ДЛЯ ОФИСА

МЕБЕЛЬ ВАМ

МЕБЕЛЬ ОТ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ; тел. (495) 921-1800; WWW.MEBEL-PRO.COM

СТРОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

37

Мягкая мебель

Кухни и ванные комнаты

Диваны Континент....................... (831) 432-2789.............. www.kontinentmebel.ru Лель................................ (861) 200-0591....................... www.mebel-lel.ru Малина............................ (3412) 90-2884................. www.malina-mebel.ru Мебель для Вас............... (4942) 32-5791, 8-903-634-2235...................... Мебель Поволжья............ (8422) 26-8092, 26-0544................................... Флэш.............................. (861) 200-0591......................www.divan2000.ru

Кухонные гарнитуры Фавор кухни.................... (8332) 37-0176......................www.favorkuhni.ru

Диваны-кровати Континент....................... (831) 432-2789.............. www.kontinentmebel.ru Лель................................ (861) 200-0591....................... www.mebel-lel.ru Малина............................ (3412) 90-2884................. www.malina-mebel.ru Мебель для Вас............... (4942) 32-5791, 8-903- 634-2235...................... Мебель Поволжья............ (8422) 26-8092, 26-0544................................... Флэш.............................. (861) 200-0591......................www.divan2000.ru Кресла Континент....................... (831) 432-2789.............. www.kontinentmebel.ru Лель................................ (861) 200-0591....................... www.mebel-lel.ru Малина............................ (3412) 90-2884................. www.malina-mebel.ru Мебель для Вас............... (4942) 32-5791, 8-903-634-2235...................... Мебель Поволжья............ (8422) 26-8092, 26-0544................................... Флэш.............................. (861) 200-0591......................www.divan2000.ru Кресла-кровати Континент....................... (831) 432-2789.............. www.kontinentmebel.ru Малина............................ (3412) 90-2884................. www.malina-mebel.ru Мебель для Вас............... (4942) 32-5791, 8-903- 634-2235...................... Мебель Поволжья............ (8422) 26-8092, 26-0544................................... Флэш.............................. (861) 200-0591......................www.divan2000.ru Кушетки, Софы Малина............................ (3412) 90-2884................. www.malina-mebel.ru Мебель для Вас............... (4942) 32-5791, 8-903-634-2235...................... Мебель Поволжья............ (8422) 26-8092, 26-0544................................... Флэш.............................. (861) 200-0591......................www.divan2000.ru Наборы мягкой мебели Континент....................... (831) 432-2789.............. www.kontinentmebel.ru Лель................................ (861) 200-0591....................... www.mebel-lel.ru Малина............................ (3412) 90-2884................. www.malina-mebel.ru Мебель для Вас............... (4942) 32-5791, 8-903-634-2235...................... Мебель Поволжья............ (8422) 26-8092, 26-0544................................... Флэш.............................. (861) 200-0591......................www.divan2000.ru Пуфы Малина............................ (3412) 90-2884................. www.malina-mebel.ru Флэш.............................. (861) 200-0591......................www.divan2000.ru Тахты Мебель Поволжья............ (8422) 26-8092, 26-0544................................... Флэш.............................. (861) 200-0591......................www.divan2000.ru Угловые наборы, диваны Континент....................... (831) 432-2789.............. www.kontinentmebel.ru Лель................................ (861) 200-0591....................... www.mebel-lel.ru Малина............................ (3412) 90-2884................. www.malina-mebel.ru Мебель для Вас............... (4942) 32-5791, 8-903-634-2235...................... Мебель Поволжья............ (8422) 26-8092, 26-0544................................... Флэш.............................. (861) 200-0591......................www.divan2000.ru

Корпусная мебель Наборы корпусной мебели Грушанин, ИП.................. (8412) 67-4007, 8 (908) 537-1570..................... Прихожие Грушанин, ИП.................. (8412) 67-4007, 8 (908) 537-1570..................... Хохломская Роспись........ (83162) 5-9638................ www.hohloma.nnov.ru

Обеденные группы ОРИМЭКС....................... (8342) 29-5000........................... www.orimex.ru

Спальни Кровати Лель................................ (861) 200-0591....................... www.mebel-lel.ru Флэш.............................. (861) 200-0591......................www.divan2000.ru

Детская мебель Диваны детские Грушанин, ИП.................. (8412) 67-4007, 8 (908) 537-1570..................... Лель................................ (861) 200-0591....................... www.mebel-lel.ru Малина............................ (3412) 90-2884................. www.malina-mebel.ru Флэш.............................. (861) 200-0591......................www.divan2000.ru

Предметы интерьера Вешалки Хохломская Роспись........ (83162) 5-9638................ www.hohloma.nnov.ru Зеркала Флэш.............................. (861) 200-0591......................www.divan2000.ru Столы ОРИМЭКС....................... (8342) 29-5000........................... www.orimex.ru Хохломская Роспись........ (83162) 5-9638................ www.hohloma.nnov.ru Столы журнальные Хохломская Роспись........ (83162) 5-9638................ www.hohloma.nnov.ru Столы обеденные ОРИМЭКС....................... (8342) 29-5000........................... www.orimex.ru Хохломская Роспись........ (83162) 5-9638................ www.hohloma.nnov.ru Стулья ОРИМЭКС....................... (8342) 29-5000........................... www.orimex.ru Табуреты Хохломская Роспись........ (83162) 5-9638................ www.hohloma.nnov.ru Тумбы Флэш.............................. (861) 200-0591......................www.divan2000.ru

Офисная мебель Диваны офисные Лель................................ (861) 200-0591....................... www.mebel-lel.ru Флэш.............................. (861) 200-0591......................www.divan2000.ru

Специализированная мебель Мебель для гостиниц Лель................................ (861) 200-0591....................... www.mebel-lel.ru ОРИМЭКС....................... (8342) 29-5000........................... www.orimex.ru Флэш.............................. (861) 200-0591......................www.divan2000.ru Мебель для детских учреждений Хохломская Роспись........ (83162) 5-9638................ www.hohloma.nnov.ru Мебель для кафе, баров, ресторанов Лель................................ (861) 200-0591....................... www.mebel-lel.ru ОРИМЭКС....................... (8342) 29-5000........................... www.orimex.ru Флэш.............................. (861) 200-0591......................www.divan2000.ru Мебель для пансионатов, санаториев Лель................................ (861) 200-0591....................... www.mebel-lel.ru Флэш.............................. (861) 200-0591......................www.divan2000.ru

Шкафы Грушанин, ИП.................. (8412) 67-4007, 8 (908) 537-1570.....................

Мебель для холлов Лель................................ (861) 200-0591....................... www.mebel-lel.ru Флэш.............................. (861) 200-0591......................www.divan2000.ru

Шкафы-купе Грушанин, ИП.................. (8412) 67-4007, 8 (908) 537-1570.....................

Мебель из натурального дерева ОРИМЭКС....................... (8342) 29-5000........................... www.orimex.ru