Мебельное производство №102 by mebelpro m

№3 (102)/2011

Подробная информация на стр. 17

On-line версия: WWW.MEBEL-PRO.COM

Март–Апрель №3 (102) ЖУРНАЛ ДЛЯ ПРОИЗВОДИТЕЛЕЙ МЕБЕЛИ

№3 (132)/2011

ЖУРНАЛ’ 3 (132)

Подробная информация на стр. 10

Март–Апрель

On-line версия: WWW.MEBEL-PRO.COM

СОДЕРЖАНИЕ

Новости__________________________________

Петля CLIP top BLUMOTION со встроенной системой мягкого закрывания BLUMOTION_____________________

Неотразимость в деталях___________________ 10 Плёнка ПВХ для мебельных фасадов: красиво, практично, долговечно_ ____________

Дизайн будущего. Уже сейчас_______________ 12

П РЕ Д С Т А В Л Я Е М 5

Фасады_______________________ 14 Облицовочные материалы_ ___ 22

Фурнитура____________________ 32 Оборудование, инструмент_ ____41 Выставки_____________________ 42

22, 32_ вклейка

Строчная информация_ _______ 52 27

Издается с 2002 г. Специализированное ежемесячное рекламнои нформационное издание производителей мебели, фурнитуры, мебельных материалов и оборудования Журнал

«Мебельное производство» №102

Главный редактор editor@mebel-pro.com

Александр Саранский

Редактор-корректор

Светлана Богаткина

Приём рекламы РА «АльфаCтандарт» генеральный директор yuzhakov@mebel-pro.com

Борис Южаков

expo@mebel-pro.com reklama@mebel-pro.com

Вера Шкорбатюк Ольга Мельникова Галина Евстратова Вера Фейгина Ольга Попова

Дизайнер-верстальщик

Марина Шарганова

Дизайнер

Татьяна Оносовская

Распространение rasp@mebel-pro.com

Екатерина Коршункова

Выставки

region@mebel-pro.com

Интернет-портал

www.mebel-pro.com

Web-мастер web@mebel-pro.com

Алексей Поляков

Учредитель

ООО «Мебель от производителя»

Издатель

ООО «Старк»

Адрес для корреспонденции

105082, Москва, а/я 23

Почтовый адрес редакции

105082, Москва, Б. Почтовая ул., д. 26в, стр. 1

Телефоны редакции

(495) 921-1800, (499) 261-4203

Распространение журнала Дилер: ООО «Фирма ТРИЭЛ РПП», тел. (495) 742-1718 Представительства в регионах Санкт-Петербург: ООО «Помощник+», rasp@pomochnik.spb.ru, тел. (812) 740-7864 Новосибирск: Рекламная группа «Post-медиа», тел. (383) 291-8751, e-mail: post-pr@yandex.ru Подписка Через редакцию: e-mail: podpiska@mebel-pro.com, на сайте www.mebel-pro.com, по тел. (495) 921-1800, отдел распространения По каталогам: «Роспечать» – индекс 79503; «Пресса России» – индекс 83867; «Почта России» – 61830 Корпоративная подписка: ООО «Интер-Почта-2003», www.interpochta.ru, (495) 500-0060 Периодичность: 1 раз в месяц. Общий тираж: 40 000 экз. Журнал зарегистрирован в Министерстве РФ по делам печати, телерадиовещания и средств массовых коммуникаций. Свидетельство о регистрации ПИ № 77-11852. Редакция выражает благодарность компаниям «Хеттих Рус» и «Дуна» за предоставленные иллюстрации для создания макета журнала Редакция не несёт ответственности за содержание рекламных объявлений. Мнение редакции не всегда совпадает с мнением авторов. Перепечатка материалов без разрешения редакции запрещена. Претензии по рекламе принимаются в течение 2 недель после выхода номера. Цена свободная. Номер выходит в свет 09.03.2011 г. Отпечатано: Lietuvos Rytas, Литва, Вильнюс © ООО «Мебель от производителя»

МЕБЕЛЬНОЕ ПРОИЗВОДСТВО ‘102

новости Остерегайтесь подделок! К сожалению, сегодня потребитель не застрахован от приобретения поддельных товаров в самых разных отраслях. Недобросовестные производители присваивают своим товарам известные имена и бренды. С одной стороны, этот факт лишний раз подтверждает популярность подделываемого бренда; с другой – такой недостойный способ ведения бизнеса зачастую дискредитирует честное имя той или иной фирмы. Проблема подделки товаров не обошла стороной и плитный рынок. Столкнулся с фактом присвоения своего имени «Русский Ламинат». Конечно, это в очередной раз говорит о том, что у компании сложилась прекрасная репутация на рынке. Но «Русский Ламинат» дорожит своими достигнутыми результатами и, естественно, против того, чтобы под его брендом выдавали чужую продукцию. Понять оригинал перед вами или нет несложно: плиты «Русского Ламината» имеют два типа маркировки. Первый – стандартный, который соответствует требованиям ГОСТ Р 52078-2003: каждая пачка плиты сопровождается документом о качестве. Цвет документа зависит от того, в каком тиснении выполнена плита. Тиснению шпон соответствует документ светло-зелёного цвета, шагрени – жёлтого, гладкому – оранжевого, тиснению поры дерева – белого. В сопроводительных документах о качестве находится такая обязательная информация, как: товарный знак, производитель, телефон, наименование продукции, декор, размеры, соответствие нормам ГОСТа по содержанию формальдегида (классу Е), группа покрытия, класс покрытия, количество листов, дата облицовки и штамп ОТК. Кроме обязательной информации, «Русский Ламинат» прилагает к документу своего рода инструкцию, в которой прописаны правила перевозки, хранения и использования плиты. В компании существует и ещё один вид маркировки: на торец каждой ДСП наносится специальный штамп – «Русский Ламинат». Причём метки как печатаются специальным струйным принтером, так и проставляются вручную. Такая двойная маркировка удобна не только для сотрудников компании при сортировке и отгрузке, но и для клиентов, сотрудничающих с фирмой, которая ценит свою репутацию и с гордостью подписывается под своим продуктом. Ольга Серокурова

«АЛФ» на МosBuild 2011 С 5 по 8 апреля в Москве пройдёт очередная выставка МosBuild – ведущий международный форум строительного профиля – как по уровню экспонентов, так и по количественному и качественному составу посетителей. Компания «АЛФ Интернэшнл Групп» ежегодно принимает участие в этой выставке и всегда старается предоставить для обзора различные новинки. «Новые лица ваших дверей!» – таков слоган нашего стенда, который означает, что на нём будут демонстрироваться самые современные и трендовые материалы для облицовки дверей. Среди них – финиш-плёнка; плёнка ПВХ; шпон; файн-лайн; ламинатин. Главными целями участия «АЛФ Интернэшнл Групп» в выставке МosBuild 2011 являются: – знакомство постоянных и потенциальных клиентов с новинками компании; – развитие старых и установление новых деловых контактов; – поддержание имиджа фирмы. Квалифицированные специалисты ответят на ваши вопросы и предложат ознакомительную литературу по всем продуктам компании, таким как: финиш-плёнка; плёнка ПВХ; шпон и пиломатериалы; файн-лайн; ламинатин; клей; кромочные материалы; ДСП, ЛДСП, МДФ, ЛМДФ. Экспозиция нашей компании будет расположена в павильоне №1, зал №1, стенд № А119. Будем рады видеть вас на нашем стенде во время работы выставки – с 10 до 18 часов ежедневно! До скорых встреч! Материал предоставлен компанией «АЛФ Интернэшнл Групп»

102‘ МЕБЕЛЬНОЕ ПРОИЗВОДСТВО

новости В рамках востребованного www.pgsouz.ru Промышленная группа «Союз» продолжает активно развивать направление готовых рамочных фасадов, с которым выступила на выставке «Мебель-2010». Коллекция включает три вида облицовки: • натуральный древесный шпон с лаковой отделкой; • CPL; • финиш-плёнка с эффектом «Патины» – эксклюзивный продукт ПГ «Союз». Производимую продукцию отличает ряд весомых преимуществ. Это и повышенная устойчивость к внешней среде шпонированных фасадов по сравнению с представленными на рынке зарубежными аналогами из массива древесины, и 3D-имитация текстуры древесины на фасадах с CPL-покрытием за счёт использования облицовочных материалов от ведущих японских производителей, и экономичность изделий в сочетании с превосходным внешним видом фасадов с эффектом «Патины», не говоря уже о полном соответствии декоров «рамки» декорам «филенки». Как отметил ряд профессиональных экспертов, одним из основных залогов востребованности нового вида продукции ПГ «Союз» является фактор высвобождения значительного количества временных и финансовых ресурсов, расходовавшихся ранее производителями мебели на изготовление рамочных фасадов собственными силами. С целью повышения конкурентоспособности своих партнёров на рынке, Промышленная группа «Союз» внедрила специальную программу изготовления партий фасадов по индивидуальным заказам. Материал предоставлен ПГ «Союз»

Конкурс Kreata: мечты сбываются! Пока все вокруг говорят о необходимости поддержки отечественного дизайна и внедрения инновационных разработок в мебельное производство, MVK с успехом претворяет эту идею в жизнь. С каждым годом конкурс молодых дизайнеров Kreata, организованный MVK, привлекает всё больше участников и партнёров. На 10-м юбилейном конкурсе впервые будут представлены промышленные образцы, изготовленные по проектам победителей прошлого года. Это стало возможным благодаря сотрудничеству MVK с компанией REHAU. Имея в своём арсенале более 1500 ежегодно обновляющихся вариаций мебельных кромок и другой продукции, REHAU стремится разнообразить сферу их применения. В 2010 г. компания впервые выступила партнёром конкурса, и результаты превзошли все ожидания. Ольга Калугина (УралГАХА) Победители получили не только ценные призы (ноутбуки, графические планшеты, мониторы), но и возможность реализовать свои проекты. Кухню по проекту Анны Харитоновой (НОУ «НИД») и столик-трансформер по проекту Екатерины Тюриной (НОУ «НИД») – смогут увидеть участники и гости выставки «Евроэкспомебель» с 17 по 20 мая 2011 г. Продолжая сотрудничество, в 2011 г. REHAU предлагает конкурсантам новую тему – «Открытое пространство». Задание участники конкурса получат 18 марта, на Дне открытых дверей. Номинации конкурса охватывают различные виды дизайна. Многие работы выходят за рамки мебельной тематики, как, например, проект Ольги Калугиной (УралГАХА), завоевавший Гран-при-2010. «Мобильный жилой модуль, работающий на возобновляемых источниках энергии» стал мечтой всех путешественников. Победа в конкурсе помогла Ольге исполнить свою мечту – совершить путешествие в Италию. Такую возможность предоставил генеральный партнёр конкурса, МТК «Гранд». Призы 2011 г. будут не менее ценными и полезными. Конкурс Kreata ждёт новых участников, партнёров и спонсоров! Подробная информация о конкурсе и пригласительный билет на выставку «Евроэкспомебель» – на сайте www.eem.ru. Материал предоставлен компанией MVK

МЕБЕЛЬНОЕ ПРОИЗВОДСТВО ‘102

102‘ МЕБЕЛЬНОЕ ПРОИЗВОДСТВО

МЕБЕЛЬНОЕ ПРОИЗВОДСТВО ‘102

Неотразимость в деталях Человеческое восприятие – тонкая, непостижимая область. Заметите ли вы резной орнамент на дверной ручке, зайдя в гости на полчаса? Скорее всего, нет. Но эмоции, впечатления, которые несёт этот предмет интерьера, останутся с вами. Художники эпохи Возрождения не случайно считали в картинах важной каждую деталь и подолгу работали над своими шедеврами. Любой, даже самый незаметный элемент может сыграть значимую роль в восприятии и оценке. Вот почему в интерьере важна каждая деталь, она – часть атмосферы помещения. Мебельная ручка – небольшой аксессуар, способный до неузнаваемости изменить не только фасад мебели, но и весь интерьер в целом. Ручки от «МАКМАРТ», представленные в шести коллекциях, созданы для того, чтобы подчеркнуть индивидуальные особенности каждого интерьера. В разнообразии этих коллекций вы найдёте изделия на любой вкус: из дерева и металла, из кожи и натуральных камней, ручки, выполненные в стиле модерн и стилизованные под «старину», а также яркие, интересные модели для детских комнат. Коллекция мебельных ручек «КЛАССИКА» поражает утончённостью и благородством. Этот стиль не зря выдержал непростую проверку временем. Всё больше современных дизайнеров обращаются к классике. Мебельные ручки коллекции «КЛАССИКА» выполнены в различных отделках: «серебро с эффектом старения», «глубокий оттенок античной бронзы», «матовое золото». Все модели данной коллекции пропитаны сдержанным величием прошлого. На всём лежит «печать времени», и именно это создаёт в интерьере неповторимую таинственную атмосферу. Самые неожиданные дизайнерские решения представлены в оригинальной коллекции «АРТ». Модели необычной формы в отделках «золото», «античная бронза», «никель с эмалевыми вставками», стеклянные ручки с вкраплениями из фольги – всё это переносит воображение в нездешние космические миры. Строгая геометрия коллекции «МОДЕРН» придаст интерьеру прогрессивные современные черты. В чётких, стремительных линиях моделей сквозит энергия большого города. Роскошная коллекция «КРИСТАЛЛ» вдохновляет на создание сказочно прекрасных интерьеров. Инкрустация горным хрусталём, отделка под золото придают моделям этой коллекции неотразимый светский шарм. Простые, сдержанные линии самих моделей выгодно оттеняют великолепие отделки. К каждому изделию прилагается сертификат, подтверждающий подлинность материалов.

Простота и универсальность коллекции COLOR созвучна большинству современных интерьеров. Модели в отделках «хром» и «нержавеющая сталь» оформлены вставками разных цветов. Это очень актуальное дизайнерское решение, учитывая наметившуюся тенденцию 2010 года – стремление к разнообразию цветовой палитры мебели. А если мы заглянем в детскую комнату, то почувствуем себя в гостях у сказки: нас приятно порадует необыкновенная нежность коллекции KINDER. Сочные оттенки мебельных ручек внесут в детский интерьер праздничную ноту. Кроме того, часть мебельных ручек для детских комнат изготовлена из мягкого силикона и экологически чистого пластика, а значит, малышам не грозят ни синяки от случайных ушибов, ни вредные токсины. Добавьте в интерьер красочные менсолодержатели для детских комнат MOLLY, IPPO и SUSY. Сделанные в виде ярких забавных зверушек, они подарят маленьким обитателям радость и хорошее настроение. Разные цветовые решения сделают эти менсолодержатели подходящими для любой детской комнаты. А интерьер других комнат украсят классические или модерновые элементы в отделках «хром», «античная бронза», «графит», «венге». Менсолодержатель – необыкновенно красивый аксессуар, способный превратить обычную полочку в произведение искусства. В кухонных интерьерах, где большинство предметов в первую очередь функциональны, встаёт вопрос о необходимости грамотного эстетического оформления. Ведь кухня, сочетающая в себе красоту и функциональность, – мечта каждой современной женщины. Рейлинги и универсальные навесные полки в отделках «античная бронза» и «античное серебро» теперь не просто необходимые кухонные атрибуты, а настоящие украшения для кухонного пространства. Компания «МАКМАРТ» постоянно расширяет свой ассортимент, чтобы каждый клиент мог выбрать продукцию по своему вкусу. Такое разнообразие ассортимента оправдает любые ожидания, отвечает самым высоким техническим и эстетическим требованиям клиентов. Каждое изделие удивительно и неповторимо по-своему, а значит, интерьер, созданный с помощью этих аксессуаров, всегда будет отличаться неотразимостью в деталях. Материал предоставлен компанией «МАКМАРТ» ООО «Мартиком» НА ПРАВАХ РЕКЛАМЫ

ПЛЁНКА ПВХ

ДЛЯ МЕБЕЛЬНЫХ ФАСАДОВ: КРАСИВО, ПРАКТИЧНО, ДОЛГОВЕЧНО

Декоративные плёнки ПВХ – один из самых популярных материалов в России, потребность в котором растёт с каждым годом. Высокая пластичность материала позволяет облицовывать им не только гладкие, но и сложные рельефные поверхности: мебельные фасады, плинтуса, дверные полотна. Нетоксичность и устойчивость материала к истиранию, а также многообразие декоров дают возможность создавать презентабельную и качественную мебель при приемлемых затратах. Всё это вызывает повышенный интерес к продукции, облицованной декоративными плёнками ПВХ у большинства российских мебельщиков. «ТД «Еврохим-1» выбирает для своих клиентов только лучшее – качественные материалы, лучших производителей, коллекции, декоры. Поэтому не случайно, что одним из поставщиков плёнок ПВХ является LG Hausys, известный производитель широкого спектра качественных строительных и отделочных материалов для дома и офиса. В числе его важных направлений – разработка декоров и производство декоративных плёнок ПВХ. Дизайнеры LG Hausys ориентируются на самые актуальные тенденции моды, работая в тесном сотрудничестве с ведущими европейскими производителями бумаг. Результатом такой деятельности стали эксклюзивные инновационные декоры с использованием разнообразной отделки. Необычные тиснения, бархатные покрытия, применение золота и перламутра позволяют создавать неограниченное количество декоров. С помощью современной инновационной технологии печати компания производит высококачественный материал decofoil, обладающий великолепными физико-механическими свойствами. Среди них – высокое сопротивление царапинам, которое обеспечивает мебельным фасадам и другим изделиям, облицованным плёнкой ПВХ, долгий срок службы. В России плёнки LG Hausys прошли испытания во Всероссийском проектно-конструкторском и технологическом институте мебели (ВПКТИМ) и в Федеральной службе по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека, согласно которым они полностью соответ ствует санитарным нормам РФ и сертифицированы. В складскую программу «ТД «Еврохим-1» вошли наиболее интересные декоры из коллекции плёнок LG Hausys из серий однотонных, древесных и фантазийных декоров. Серию однотонных декоров отличает широкий спектр цветов: глубокие, насыщенные, яркие, а также нежные пастельные цвета и оттенки в матовой и глянцевой обработках, декоры с использованием перламутра. Сегодня в моде всё, напоминающее природу, поэтому серия древесных декоров представлена во всём многообразии: «ясень», «дуб», «вишня», «венге», «груша», «орех», «ольха», «тик», «эбеновое дерево» с матовым, бархатным и глянцевым покрытиями. Особую глубину и объём древесным декорам c глянцевой поверхностью придаёт использование в рисунке золота и серебра. Вся серия древесных декоров выглядит очень естественно. Это обусловлено особенностями структурного строения плёнки ПВХ, позволяющими воспроизвести не только зрительно, но и на уровне тактильных ощущений поверхность натурального дерева. Серия фантазийных декоров довольно неординарна. Благодаря инновационным методам печати производителю удаётся добиваться необычайного эффекта – восприятия плёнки, как мягкой тканевой поверхности. В декорах «орхидея» использование золота и контрастной печати создаёт ощущение гобеленовой ткани. Декоры «плющ», благодаря применению тиснения и сочетания глянцевой и матовой поверхностей, воспринимаются как натуральный шёлк. Мы уверены, что декоративные плёнки LG Hausys, включенные в складскую программу «ТД «Еврохим-1», откроют огромный простор дизайнерам для воплощения их самых смелых идей и помогут значительно расширить возможности российских производителей мебели. Материал предоставлен компанией «ТД «Еврохим-1»

Тел.: (495) 781-60-40/30 WWW.EUROHIM1.RU

МЕБЕЛЬНОЕ ПРОИЗВОДСТВО

‘102

Дизайн будущего. Уже сейчас Компания Italiana Ferramenta (Италия), придерживаясь своего основного кредо – инновационность, по традиции подготовила ряд сюрпризов – новинки, которые отличаются высоким качеством, функциональностью, а главное – дизайном. В последнее время наблюдается рост популярности мебели в современном стиле. В её дизайне господствует минимализм: преобладают строгие линии и квадратные формы. Такая мебель уже нашла потребителя не только в Европе, но и в России и по праву занимает свою нишу на отраслевом рынке. Рынок фурнитуры, в свою очередь, уже предлагает множество решений для производства современной мебели: скрытый крепёж и навески, системы отталкивания, различные механизмы с плавным закрыванием и др. Но одним из сегментов, где фурнитура не так разнообразна, являются полкодержатели, которые в большинстве случаев имеют плавные формы и больше соответствуют классическому стилю мебели. Следуя тенденциям развития рынка, компания Italiana Ferramenta разработала целую линейку менсолодержателей и полкодержателей в современном дизайне. Представляем вашему вниманию менсолодержатель KALABRONE, который явился результатом эволюции уже хорошо знакомого российским мебельщикам менсолодержателя KAIMAN. Новый менсолодержатель выполнен в современном стиле и предназначен для деревянных и стеклянных полок, отдельно крепящихся к сте-

KRISTAL

не. KALABRONE, так же как и KAIMAN, имеет запатентованную регулировку угла наклона полки, позволяющую компенсировать неровность стены. Максимальная нагрузка составляет 25 кг на один менсолодержатель (при глубине полки 320 мм), что значительно превышает допустимые нагрузки большинства менсолодержателей, представленных на рынке мебельной фурнитуры. А широкий диапазон возможных толщин полок (KALABRONE – от 8 до 30 мм, KALABRONE MAXI – от 25 до 50 мм) позволяет крепить стеклянные и деревянные полки, включая полки из тамбурата (сотовой панели). Цена менсолодержателя KALABRONE – от 220 рублей за штуку. KRISTAL – новый полкодержатель для стеклянных полок от компании Italiana Ferramenta, отличающийся актуальным дизайном. KRISTAL – безопасный полкодержатель, который позволяет перевозить мебель с уже установленными стеклянными полками. Это стало возможным благодаря силиконовым прокладкам с двух сторон полкодержателя, которые предотвращают повреждение стекла. Более того силиконовые накладки утоплены внутрь полкодержателя и абсолютно незаметны в готовом изделии. Фиксация полки осуществляется очень быстро и легко с помощью металлического винта, который поднимает нижний уплотнитель. Полкодержатель KRISTAL существует в двух версиях: для полок от 5 до 6 мм и для полок до 8 мм. Также приняты два варианта установки: со штоком диаметром 5 мм и с отверстием под саморез. Полкодержатель отвечает европейским стандартам UNI EN 14749/05. Цена полкодержателя KRISTAL – от 13 рублей за штуку.

KALABRONE

По материалам компании «МДМ-Комплект»

Всё для производства мебели 14 Фасады 22 Облицовочные материалы 32 Фурнитура 41 Оборудование, инструмент 42

Выставки

Строчная информация

ФАСАДЫ