Мебельное производство № 154

On-line версия: WWW.MEBEL-PRO.COM

ЖУРНАЛ ДЛЯ ПРОИЗВОДИТЕЛЕЙ МЕБЕЛИ

ноябрь–декабрь №11 (154)/2015

Журнал «Мебельное про­из­вод­ство» №154

СОДЕРЖАНИЕ

Издается с 2002 г. Специализированное ежемесячное рекламно­­­ин­фор­ма­ци­он­ное издание производителей мебели, фурнитуры, мебельных материалов _ и обо­ру­до­ва­ния Главный редактор Александр Царёв_

editor@mebel-pro.com Приём рекламы

reklama@mebel-pro.com

Распространение Екатерина Коршункова_

mebel-pro@ro.ru Интернет-портал Учредитель

НОВОСТИ___________________________________ 4

www.mebel-pro.com

ООО «Мебель от производителя»

Адрес _ для корреспонденции 105082, Москва, а/я 110 Адрес редакции, издателя 105082, Москва, _ Б. Почтовая ул., д. 26в, стр. 1 Телефоны_ редакции (495) 921-1800, (499) 261-4203 Распространение журнала Дилер: ООО «Фирма ТРИЭЛ РПП», _ тел. (495) 742-1718 Подписка Через редакцию: _ e-mail: mebel-pro@ro.ru, _ на сайте www.mebel-pro.com, _ по тел. (495) 921-1800, _ отдел распространения По каталогам: «Роспечать» – индекс 79503; «Пресса России» – индекс 83867; _ «Почта России» – 61830 Корпоративная подписка: _ ООО «Интер-Почта-2003», www.interpochta.ru, (495) 500-0060

Woodex Moscow – самое значимое событие 2015 года для специалистов деревообрабатывающей и мебельной промышленностей_ _____________________ 6

Woodex Moscow 2015 – _ новая выставка, _ новые компании-участники_ ___________ 8

В Новосибирске подвели итоги выставки «СибМебель – 2015»__________

10

Heimtextil Russia 2015: текстиль в индустрии _ гостеприимства_ ______________________

12

Периодичность 1 раз в месяц. Общий тираж 20 000 экз. Журнал зарегистрирован в Министерстве РФ по делам печати, телерадиовещания и средств массовых коммуникаций. _ Свидетельство о регистрации ПИ № 77-11852. Редакция не несёт ответственности _ за содержание рекламных объявлений. _ Мнение редакции не всегда совпадает _ с мнением авторов. Перепечатка материалов без разрешения редакции запрещена. _ Претензии по рекламе принимаются _ в течение 2 недель после выхода номера. Цена свободная. © ООО «Мебель от производителя»

ПРЕДСТАВЛЯЕМ

Фасады_ ________________________ 16

1

Фурнитура_ _____________________ 19

детали_ _________________________ 22

5

ОБОРУДОВАНИЕ, _ ИНСТРУМЕНТ_____________________ 22

Строчная информация________ 24

19

МЕБЕЛЬНОЕ ПРОИЗВОДСТВО ‘154

«Лесдревмаш-2016» открывает российский рынок европейским компаниям В Москве состоялась встреча Генерального директора ЗАО «Экспоцентр» Сергея Беднова и Президента Европейской федерации производителей деревообрабатывающего оборудования EUMABOIS (ЮМАБУА) Амброджио Делаки. Итогами переговоров стало решение об эксклюзивной поддержке в 2016 году со стороны авторитетнейшего европейского профессионального объединения EUMABOIS выставки «Лесдревмаш-2016». Задачей федерации EUMABOIS является продвижение производителей европейской деревообрабатывающей отрасли на мировые рынки, в том числе путем привлечения их к участию в отраслевых выставках. Эксклюзивная поддержка «Лесдревмаш-2016» со стороны EUMABOIS гарантирует присутствие на выставке крупнейших европейских производителей. В состав федерации входят 14 отраслевых ассоциаций

Австрии, Бельгии, Чехии, Дании, Финляндии, Франции, Германии, Италии, Польши, Португалии, Словакии, Испании, Швейцарии, России и компания из Турции – всего около 800 ведущих производителей машин и оборудования для деревообрабатывающей промышленности. Участие европейских компаний в выставке «Лесдревмаш-2016», одной из ключевых выставок по деревообработке в мире, позволит им раскрыть для себя огромный потенциал российского рынка, а отечественным компаниям не только познакомиться с новейшими европейскими тенденциями отрасли, но и поделиться собственными ноу-хау, установить новые партнерские отношения, организовать эффективное деловое общение, которое способно принести наибольшую коммерческую отдачу. Международная выставка «Лесдревмаш-2016» пройдет 24–27 ок-

тября 2016 года в ЦВК «Экспоцентр». В настоящее время идет активная работа по подготовке деловой программы выставки и формированию экспозиции. По вопросам участия в 16-й международной выставке «Лесдревмаш-2016» можно обращаться в Дирекцию выставки http://www.lesdrevmash-expo.ru/ и (499) 795-27-24; (499) 795-28-13.

Окрасочные камеры открытого типа (окрасочные камеры с сухой фильтрацией) Покрасочные камеры с сухой фильтрацией (окрасочные камеры с сухими фильтрами, сухие окрасочные кабины, сухие завесы) являются простым и эффективным способом организации малярного участка, так как не требуют больших капитальных затрат при закупке и монтаже, обладают высокой степенью очистки отработанного воздуха, компактны и экономичны. Модульная конструкция камер позволяет легко изменять её размеры и комплектацию в зависимости от объема работ или номенклатуры окрашиваемых изделий.

Покрасочные камеры с сухими фильтрами одинаково удобны для покраски небольших деталей и изделий с большими линейными размерами. Они позволяют быстро и без больших затрат создать нормальные санитарно-гигиенические условия на рабочих местах и значительно повысить качество окраски. Камеры могут быть использованы как самостоятельный элемент, а также входить в состав другого окрасочного оборудования, например «чистых комнат». Конструкция камер с сухой фильтрацией позволяет производить их многократную разборку и сборку с сохранением всех технических характеристик и внешнего вида. Многолетняя эксплуатация покрасочных камер на мебельных, столярных и металлообрабатывающих производствах в различных регионах России показала их высокую надежность и эффективность. Использование окрасочных камер с сухой фильтрацией позволяет не только многократно уменьшить концентрацию паров растворителей и краски на рабочем месте маляра, но и значительно снижает общую концентрацию вредных веществ и пыли в помещении цеха. Конструкция покрасочных камер позволяет самостоятельно добавлять в них опционные узлы в процессе эксплуатации без проведения каких-либо подготовительных работ. Это дает возможность более точно подобрать нужную конфигурацию оборудования, соответствующую обработке конкретных изделий. Материал предоставлен компанией

www.pkm-techno.ru

154‘ МЕБЕЛЬНОЕ ПРОИЗВОДСТВО

МЕБЕЛЬНОЕ ПРОИЗВОДСТВО ‘154

Woodex Moscow – самое значимое событие 2015 года для специалистов деревообрабатывающей и мебельной промышленностей • Felder Group продемонстрирует в действии новинки кромкооблицовочных станков и новый обрабатывающий центр с ЧПУ; • новое поколение строгально-калевочных станков продемонстрирует компания WEINIG; • новые модели вертикальных центров с ЧПУ EVOLUTION от компании HOLZ-HER • и многое другое.

С 24 по 27 ноября в МВЦ «Крокус Экспо» состоится крупнейшая выставка оборудования и технологий для деревообработки и производства мебели в России в 2015 году Woodex Moscow. Организатор этого мероприятия – Международная выставочная компания MVK в составе Группы компаний ITE, лидера рынка выставочных услуг России.

Woodex по праву считается одной из самых престижных выставок деревообрабатывающей и мебельной промышленностей в России, где в этом году 300 ведущих российские и иностранных производителя и поставщика оборудования и материалов представят свои новинки. Выставка проводится раз в два года и собирает на своей площадке специалистов отрасли из разных регионов страны, ближнего и дальнего зарубежья. На стендах коллективных экспозиций Вы сможете увидеть в действии оборудование из Италии, Германии, Чехии, Испании, Австрии, Китая и Турции. Участие принимают: Biesse, BG Holztechnik, Cefla, Dieffenbacher, Felder Group, Hartmann Handels Gesellschaft, Homag, IMA, Imawell, Koimpex, Michael Weinig, SCM Group, Siempelkamp, Ассоциация «КАМИ», Интервесп, Лидтех, МДМТехно, МС-Груп, Негоциант Инжениринг, Оптторгсервис, Юта.

Woodex Moscow 2015 заслуженно можно назвать выставкой премьерных новинок оборудования и самых передовых технологий. Вы сможете увидеть в действии: • многопильные станки для раскроя плитных материалов серии «MLS» с обновленным дизайном и новейшим противоскольным устройством от комапнии ZAFFARONI; • новый ленточнопильный станок DSB Compact 310, а также новое ленточное полотно Banso X-Cut, которое представит Компания WINTERSTEIGER; • новый пресс непрерывного действия CPS+ от компании Dieffenbacher CPS;

Также на выставке вы сможете ознакомиться со специальными условиями по приобретению и доставке оборудования, акциями на обслуживание и другими интересными предложениями компаний-участников. В рамках деловой программы состоятся: • Конференция «Топливные гранулы, брикеты и щепа: производство, сбыт, потребление» • Конференция по плитам ДСП, MDF, OSB. Оптимизация и управление затратами на предприятиях плитной промышленности. Дискуссии, презентации.

• Обучающий проект «Школа мебельного дела», организованного первым специализированным рекламным агентством для мебельщиков REKANA Выставка Woodex проводится при поддержке Министерства промышленности и торговли Российской Федерации, Министерства природных ресурсов и экологии Российской Федерации (Федерального агентства лесного хозяйства России), Торговопромышленной палаты Российской Федерации, Департамента науки, промышленной политики и предпринимательства города Москвы, Европейской федерации производителей деревообрабатывающего оборудования EUMABOIS.

154‘ МЕБЕЛЬНОЕ ПРОИЗВОДСТВО

МЕБЕЛЬНОЕ ПРОИЗВОДСТВО ‘154

Woodex Moscow 2015 – новая выставка, новые компании-участники В каждой выставке принимают участие новые компании, одни из них – солидные и состоявшиеся игроки отрасли, другие – только начали свой бизнес и решили найти клиентов. На предстоящей выставке Woodex Moscow 2015 можно будет посетить стенды новых компаний таких как:

Кронекс Компания занимается поставкой фанерного оборудования, котлов с выработкой электроэнергии, лущильных станков, роликовых сушилок шпона с автоматической загрузкой, выгрузкой и сортировкой, ребросклеек шпона на сервомоторах Mitsubishi, клеевых вальц, наборных столов, конвейеров. Среди продукции компании: холодные и горячие пресса (от 10 до 55 пролетов) с автоматической загрузкой и выгрузкой, линии обрезки и шлифовки фанеры, окорочные станки и дробилки.

ЛидТех Компания ЛидТех специализируется на продаже промышленного оборудования, запчастей, расходных материалов, режущего инструмента для производства мебели, обработки древесины, стекла и камня. Компания поставляет как позиционные станки, так и целые производственные линии, включая автоматизацию и программное обеспечение. Сервисная служба компании выполняет работы по пуско-наладке, обслуживанию и проведению гарантийного ремонта оборудования.

Liga Mashinery Компания поставляет оборудование для деревообработки и производства мебели, промышленное оборудование с ЧПУ, настольное оборудование с ЧПУ.

WUWER WUWER является международной фирмой, которая была создана с целью оптимизации производственных процессов в деревоперерабатывающей и мебельной промышленности. Среди продукции компании: роликовые конвейеры, кумулятивные роликовые конвейеры, угловые конвейеры и поворотные платформы, цепные конвейеры, подъемные столы и другое.

«Torrec» Финская компания «Torrec Oy» занимается развитием и коммерциализацией технологии производства биоугольных пеллет. Технология воплощает наработанный владельцами компании многолетний опыт в ключевых стадиях производства биоугля: обработке и сушке щепы и опилок, термической модификации и грануляции. Компания располагает достаточно

Скоро мы напишем и о других компаниях, которые впервые примут участие в выставке Woodex Moscow 2015. Будьте в курсе событий отрасли, будьте в курсе новостей – читайте информацию на www.woodexpo.ru

крупным демонстрационным производством биоугля в городе Миккели, где тестируются разные виды сырья. «Torrec Oy» предлагает своим заказчикам промышленные комплексы по производству из дешевого древесного сырья высококачественного возобновляемого биотоплива второго поколения.

WoodEye WoodEye – ведущий в мире поставщик систем для качественного управления в сфере деревообработки. С 1987 года установили уже более 500 сканнеров по всему миру. Цель – увеличить объем материала, гарантировать отличное качество и обеспечить большой доход для компаний в рамках переработки древесины во всем мире. Приглашаем посетить стенды компаний, где Вы сможете узнать еще больше информации о представленном оборудовании, новинках техники и специальных условиях продаж.

154‘ МЕБЕЛЬНОЕ ПРОИЗВОДСТВО

10

МЕБЕЛЬНОЕ ПРОИЗВОДСТВО ‘154

В Новосибирске подвели итоги выставки «СибМебель – 2015»

С 6 по 9 октября компания «ITE Сибирь» провела в Новосибирске специализированную выставку мебели, фурнитуры и оборудования «СибМебель – 2015». Мебель для дома и общественных помещений, фурнитуру и комплектующие на выставке представили компании из Бийска, Воронежа, Екатеринбурга, Краснодара, Красноярска, Москвы, Новосибирска, Пензы, Санкт-Петербурга, Томска, а также из Белоруссии. Одновременно проходила выставка технологий, оборудования и инструментов для деревообрабатывающей промышленности Woodex Siberia – 2015. За четыре дня на выставках побывали 2132 уникальных посетителя.

Участники и новинки В выставке приняла участие «Фабрика мебели-РВ». «Мы представляем мебельные фасады, можно сказать, что эксклюзивные, – говорит менеджер компании Вячеслав Лапушинский. – На стенде было выставлено не все, весь ассортимент сюда бы не вошел. Выставка прошла хорошо, мы довольны. Люди приходили к нам в основном с энтузиазмом, проявляли интерес. Очень много знакомств завели. Колллекцию фасадов для корпусной мебели представила компания Adelkreis. «Мы являемся компанией-производителем мебельных фасадов, наша фабрика находится в Воронеже, – говорит начальник отдела продаж «Аделькрайс» Анна Басай – На выставке и в регионе мы впервые представляем свою продукцию. Для нас

«СибМебель» превзошла все ожидания. Посетителей было много, интерес к нашей продукции есть. Как оказалось, сибиряки не ездят на московскую выставку, которая считается самой важной. Придя к этой мысли, мы решили приехать к вам в регион сами и нашли большой новый рынок для сбыта продукции, услышали позитивные отклики. Нам это очень полезно. Выставка эффективна – это однозначно. Мы привезли большое количество образцов и в первый же день раздали все. На нашем стенде были не только новосибирские мебельщики, но и гости из регионов». Компания «Монолит» представила на выставке кабинет руководителя и мебель для персонала. «Монолит» является производителем офисной мебели эконом-класса, – говорит руководитель отдела продаж компании Алена Звегинцева. – На выставке мы впервые, хотелось бы побольше экспонентов. Тем не менее , мы наработали очень много полезных контактов. Надеемся что они дадут свой результат и выставка окупит себя. Познакомились с другими производителями, конкурентами, обсудили тенденции мебельного рынка. Это было очень полезно для нас. В современной экономической ситуации есть свои плюсы и минусы. В отличие от компаний, которые специализируются на мебели зарубежных производителей, мы не так зависим от курса валют, цены у нас не меняются, более стабильны. Сейчас эконом-класс актуален как никогда, мебель заинтересовала многих. Считаем, что наша продукция будет актуальна для вашего региона. Например, подобного кабинета в магазинах не встретите, рынок не насыщен».

Главные события выставки 7 октября состоялся семинар «Современные тенденции в производстве мебели и дизайне - 2015», в котором приняли участие компании «Уралплит», «Сыктывкарский фанерный завод» и «Суртеко». Организатор – «Уралплит».

8 октября прошел семинар «Новые тенденции и декоры. Секреты производства ЛДСП». Организаторы – «Уралплит», «ЮграПлит».

8 октября в рамках выставки технологий, оборудования и инструментов для деревообрабатывающей промышленности Woodex Siberia – 2015 состоялся семинар, посвященный технологии нестинг. Организаторы – SCM Group, Leuco, «СтанкоКомплект». В 2016 году выставка «СибМебель» будет проходить с 4 по 7 октября. Подробную информацию можно получить в дирекции выставки.

154‘ МЕБЕЛЬНОЕ ПРОИЗВОДСТВО

11

12

МЕБЕЛЬНОЕ ПРОИЗВОДСТВО ‘154

17-я по счету выставка Heimtextil Russia вновь продемонстрировала рекордное количество профессиональных посетителей

Heimtextil Russia 2015: текстиль в индустрии гостеприимства «Академия дизайна Heimtextil Russia»: место встречи дизайнеров интерьера и декораторов С 23 по 25 сентября 2015 года в Москве прошло главное событие в индустрии домашнего и интерьерного текстиля – 17-я Международная выставка домашнего текстиля и тканей для оформления интерьера Heimtextil Russia. Ведущая текстильная выставка России заняла два зала 1-го павильона МВЦ «Крокус Экспо», что составило 17 200 кв.м общей площади. В экспозиции Heimtextil Russia 2015 приняли участие 213 экспонентов из 18 стран мира. Участники выставки представили лучшие коллекции текстильной продукции профессиональным посетителям выставки, общее количество которых за три дня мероприятия составило 16 349 человек. Это очередной рекорд по итоговому количеству посетителей.

Heimtextil Russia уверенно сохраняет статус международной выставки, представив в этом году в рамках своей экспозиции компании из Австрии, Болгарии, Германии, Египта, Индии, Италии, Китая, Кореи, Пакистана, Польши, Португалии, Турции, Финляндии, Франции и других стран. На-

циональные павильоны Германии, Китая, Пакистана, Турции традиционно привлекали внимание посетителей выставки, а павильон Скандинавского дизайна, представленный на Heimtextil Russia впервые, познакомил аудиторию с работами дизайн-студий из Финляндии. В Heimtextil Russia принимают участие как зарубежные, так и российские компании. Среди

Отзывы экспонентов Studio Hilla (Финляндия) Ирина Юлянне, дизайнер Нам очень понравилась выставка Heimtextil Russia. Мы были приятно удивлены посещаемостью: к нам был проявлен большой интерес со стороны российских изготовителей, им понравился и скандинавский дизайн, и сама услуга по проектированию дизайна. Это было наше первое участие в этой выставке, и у нас не было каких-то больших ожиданий, поэтому мы были сильно удивлены результатом. Когда мы едем на выставку, наша основная цель – это новые контакты, и мы их получили. Все очень позитивно! Также нам понравилась организация выставки, и нас здесь очень хорошо встретили. В общем, нам все понравилось!

Helgi Home (Россия) Евгений Бунтовских, Директор по маркетингу Из года в год выставка Heimtextil Russia проходит на высоком уровне. Я хотел бы отметить качество продукции турецких производителей, китайцы показали много интересного, ну и конечно, русские игроки представлены на достойном уровне – хорошие стенды, качес-

твенная продукция, интересные новинки из конопли, хлопка, льна. Также хочу отметить количество профессиональной аудитории из сегмента дизайнеров, архитекторов, декораторов. Очень удивило наличие большого количества владельцев интернет-магазинов как отдельного направления бизнеса, причем из абсолютно разных регионов. Вообще хочу отдельно отметить, что помимо московской аудитории на выставке присутствуют регионы в большом количестве. Это значительный плюс для любого производителя, который хочет работать на масштабном российском рынке. Организация выставки как всегда на высоком уровне: все четко и вовремя организовано. Очень-очень много лестных комментариев в сторону Деловой программы. Молодцы, ребята! В этом году я ставил перед собой цель показать новый бренд. И я очень доволен результатами – несмотря на довольно-таки скромный стенд с точки зрения экспозиции, у нас было очень много интересных контактов. Среди участников выставки очень дружеская атмосфера, много с кем удалось пообщаться и обсудить ситуацию на рынке. Мы всерьез задумываемся о большом стенде с хорошей экспозицией в следующем году.

154‘ МЕБЕЛЬНОЕ ПРОИЗВОДСТВО

ведущих игроков российского рынка, которые приняли участие в Heimtextil Russia 2015, можно отметить такие компании, как «Театр тканей», DECOLUX, Casablanca, Apolena, «Уют», HELGI HOME, Gold Textil, DAYLIGHT, Liontex, текстильное объединение «Монолит». Из участников-представителей зарубежной текстильной индустрии – компания Hefel (Австрия), Casual Avenue (Турция), Bovi (Португалия), Curt Bauer (Германия), Hermann Biederlack (Германия), KT Exclusive (Германия), Castiglioni S.R.L. (Италия), Arya (Турция). Также на Heimtextil Russia ежегодно выставляется отдельный специализированный павильон, посвященный обоям и настенным покрытиям. В этом году данную продуктовую группу представляли обойные компании «Бартекс», Empire Design, BelloCasa, Italreflexes (итальянская фабрика обоев), такие лидеры обойного рынка и постоянные участники Heimtextil Russia, как KT Exclusive, «ЛеДиморе». В 2015 году Генеральным спонсором выставки Heimtextil Russia снова выступила компания Dr. Deco, российский представитель холдинга SUPERtextil, а Генеральным информационным партнером - ведущий российский журнал о дизайне интерьера ELLE DECORATION. Мебель для VIP Lounge и зоны деловых

переговоров Business Lounge была предоставлена Официальным партнером выставки – мультибрендовой компанией Solo Office Interiors, а угощения – Продуктовым спонсором Hellenic Goods. Впервые в этом году Логистическим партнером выставки выступила компания Ruslink Logistic. Темой года Heimtextil Russia 2015 стал текстиль в индустрии гостеприимства. В экспозиции выставки традиционно представлены продуктовые группы, которые также являются неотъемлемой частью интерьера отелей, реторанов, кафе: постельное белье и постельные принадлежности, банный текстиль, халаты, сервировка стола, а также шторы, настенные покрытия, ковры, обивка мебели и т.д. И в ассортименте многих экспонентов Heimtextil Russia 2015 были представлены целые линейки текстильной продукции, предназначенной специально для использования в интерьерах отелей и ресторанов. Также в рамках лекций Академии дизайна Heimtextil Russia 2015 посетители выставки могли послушать выступления профессионалов интерьерного бизнеса на тему оформления текстилем коммерческих помещений группы HoReCa. Heimtextil Russia уже не первый год проводит конкурсы дизайна, направлен-

Patterns from Finland (Финляндия) Кристиина Тергужефф, Дизайнер У меня сложилось очень положительное впечатление о выставке, и оно превзошло все наши ожидания. Мы не предполагали, что выставка будет такая масштабная. Все прекрасно организовано. К нам пришло много посетителей, у нас появилось много новых деловых контактов, что просто отлично. Мне также понравилась выставочная площадка: сюда легко добраться и можно также найти отель недалеко от выставочного центра.

Bel Pol (Россия) Александр Волобуев, Менеджер В общей сложности впечатление о выставке очень положительное. Здесь очень хорошая посещаемость, я не ожидал такого потока людей. Посещаемость нашего стенда была настолько велика, что в первые дни выставки было очень сложно индивидуально обговорить некоторые детали по продукции и о компании в целом, однако, тем не менее, мы справились с этой задачей, чтобы наши посети-

13

ные на развитие сегмента аудитории дизайнеров, декораторов и архитекторов. В этом году конкурс дизайна был также посвящен теме HoReCa: дизайнерам предстояло создать концепцию текстильного оформления отеля будущего в стиле трендов Heimtextil 2015/2016. Первый этап конкурса проводился при поддержке портала Pinwin.ru. Журнал «ИНТЕРЬЕР+ДИЗАЙН» выступил в качестве Главного информационного партнера конкурса, компании Bene, BOCCHI, HELGI HOME, Hellenic Goods, бренд Moulinex®, дизайн-студии INTO C::D::C и Kunjut T&D, ВШСД МАРХИ – в качестве партнеров и спонсоров призов конкурса. Экспертное жюри определило трех финалистов, которые приняли участие во втором этапе конкурса: декорирование номера отеля в специальной тренд-инсталляции „Игра на грани“ на выставке Heimtextil Russia 2015. Финалистами стали Алла Романова (г. Москва), Александра Пехова (г. Воронеж) и Юлия Новицкая (г. Санкт-Петербург); и на глазах у посетителей выставки они воплотили свое видение декорирования гостиничного номера с использованием материалов, любезно предоставленных компаниями-спонсорами тренд-инсталляции: Altamarca (Россия), Apolena (Турция), Bartex (Россия),

тели остались довольны. В основном люди приходят на выставку, чтобы посмотреть новые коллекции, приобрести образцы. Это наша целевая группа: представители крупных компаний либо производители со своими предложениями. О месте проведения выставки могу сказать, что это достаточно большая площадка, которая вмещает большое количество стендов от разных производителей, и в принципе мне всё очень нравится. Мы обязательно будем снова участвовать в 2016 году, так как выставка является одной из самых крупнейших

Nope (Турция) Кайгын Шенол, Генеральный директор В этом году мы участвуем в Heimtextil Russia в первый раз, и выставка нам понравилась. Нашими целями являлись реклама новой коллекции и знакомство с новыми покупателями, с которыми нет возможности познакомиться во время командировок. Мы с ними познакомились, выставка им тоже понравилась. Мы планируем участие в Heimtextil Russia в следующем году.

14

МЕБЕЛЬНОЕ ПРОИЗВОДСТВО ‘154

Cocoon & Murex (Россия), DECOLUX (Россия), Ernst Feiler (Германия), INTO::C::D:: C (Финляндия), Karven (Турция), MONA LIZA (Россия), Nope (Турция), Protos Textile (Греция), Terra Fiori (Россия), Ventana Deco (Россия), «Колизей» (Россия), «Стёжкография» (Россия). Автором лучшего оформления стала Александра Пехова, и в январе 2016 года Александра поедет на Международную текстильную выставку Heimtextil во Франкфурте. Юлия Новицкая и Алла Романова заняли второе и третье места соответственно. Все три победителя получили много различных призов от компаний-спонсоров. Церемонию награждения победителей открыл перформанс авторского театра «Эксизы в пространстве», а завершил торжественный фуршет с шампанским. Также рядом с тренд-инсталляцией „Игра на грани“ можно было посмотреть на Галерею 10 лучших работ, определенных в рамках первого этапа конкурса. Изображения для Галереи 10 лучших работ были напечатаны Партнером по печати на ткани дизайн-студией Kunjut T&D. Но и это еще не все! В этом году впервые в нашем конкурсе была представлена эксклюзивная номинация «Дизайнер года», победителю которой предоставляется уникальная

возможность сотрудничества с немецкой компанией KT Exclusive, одного из мировых лидеров в производстве обоев и декоративных тканей премиум-класса. Победитель номинации выбирался из общего числа конкурсных работ представителями KT Exclusive, и им стала Александра Пехова (г. Воронеж). Александра примет участие в разработке принта для новой коллекции настенных покрытий, которую KT Exclusive выпустит ограниченным тиражом. Бренд Heimtextil ассоциируется во всем мире с передовыми трендами в области текстиля и дизайна интерьера. Значительная часть целевой аудитории Heimtextil Russia – дизайнеры интерьера, декораторы, архитекторы. Мы активно развиваем это направление, и в прошлом году запустили пилотный проект – Академию дизайна Heimtextil Russia, который включал в себя Концепт-зону, Деловую программу и конкурс дизайна. В этом году Академия дизайна стала еще обширнее, давая посетителям новые возможности для обучения и погружения в мир текстильного дизайна. Все дни выставки в тематически оформленной Концепт-зоне проводились лекции ведущих российских и европейских ди-

зайнеров. Основная тема Академии дизайна Heimtextil Russia 2015 была связана с Трендами Heimtextil 2015/2016, о которых рассказала дизайнер Анна Мария Коммандор из голландской дизайн-студии stijlinstituut amsterdam. Именно эта студия возглавила разработку Трендбука Heimtextil 2015/2016. На отдельном стенде Школы скетча, бизнеса и вдохновения Millami School можно было научиться искусству скетчинга у известного российского дизайнера Миллы Резановой. В цифровой лаборатории Epson демонстрировались возможности цифровой печати на ткани, а в премьерном для Heimtextil Russia Павильоне Скандинавского дизайна посетители могли посмотреть работы финских дизайн-студий – принты для текстиля и других поверхностей. Конкурсная инсталляция «Игра на грани» с Галереей 10 лучших работ, Библиотека дизайна, кинотеатр Heimtextil с прогнозом актуальных трендов на предстоящий сезон – все это также являлось частью Академии дизайна Heimtextil Russia. На стенде Check Point гости выставки могли скачать онлайнжурнал Heimtextil Russia, а передохнуть от потока новых знаний и впечатлений можно было на комфортных зеленых пуфах в зоне Heimtextil Lounge.

Отзывы экспонентов Sofi De Marko (Россия) Яна Ушакова, Директор Московского филиала В этом году мы участвовали в выставке первый раз. Все прошло хорошо, мы довольны. На выставке было много посетителей; мы выполнили все, что планировали. Также нет никаких претензий к организации выставки: всё прошло отлично. В следующем году обязательно будем снова участвовать в Heimtextil Russia

Elbadrawi Group (Египет) Ламар Мостафа, Ассистент экспортного отдела У нас осталось очень хорошее впечатление о выставке. В этом году мы участвуем в Heimtextil Russia впервые, и это прекрасная возможность для нас познакомиться с российским рынком. Большая часть наших посетителей – розница и небольшие магазины. Нам понравилась организация и место проведения выставки. Мы обязательно рассмотрим наше участие в Heimtextil Russia 2016.

Daylight (Россия) Марина Евсеева, Директор по развитию в Сибири и на Дальнем Востоке Мы довольны результатами нашей работы на выставке, а также

качеством и количеством посетителей. На стенде нашей компании всегда было достаточно людей. У нас всё прошло на позитиве и на хорошей нотке. Было много посетителей из регионов, в том числе Дальний Восток, Сахалин, Братск, Иркутск, Красноярск, Томск, Кемерово, Ижевск, Владимир, Нижний Новгород. Я думаю, что мы будем участвовать в выставке в следующем году.

Ernst Feiler (Германия) Кристиан Рухршнек, Директор по экспорту Мы очень довольны выставкой, хотя в связи с экономической ситуацией у нас были немного другие ожидания. Мы довольны посетителями, впрочем, как и всегда. К нам на стенд приходили троговые компании, занимающиеся домашним текстилем, которые как раз являются нашими покупателями. Также хочу отметить профессиональную работу компании Messe Frankfurt RUS, которая полностью соответствует международным стандартам. И «Крокус Экспо» как выставочная площадка нам очень нравится. Мы непременно будем участвовать в выставке в следующем году!

Empire Design (Россия) Ольга Фаршатова, Генеральный директор

154‘ МЕБЕЛЬНОЕ ПРОИЗВОДСТВО

Подводя итог 2015 года, можно с уверенностью сказать, что выставка Heimtextil Russia сохраняет свой статус главного события для профессионалов российского рынка домашнего и интерьерного текстиля. Выставка непрерывно развивается, открывая новые перспективы роста для всех своих участников. Следующая выставка Heimtextil Russia будет проходить в течение четырех дней, 20 – 23 сентября 2016 года в МВЦ «Крокус Экспо», Москва. Не пропустите эту возможность принять участие в празднике текстиля, который теперь будет длится на один день дольше!

Более подробную информацию о выставке Heimtextil Russia смотрите на сайте http://www.heimtextil.ru

15

Краткая информация о Мессе Франкфурт Messe Frankfurt – крупнейший выставочный организатор в Германии с общим объемом продаж 554 миллиона евро и 2 130 сотрудниками во всем мире. Глобальная выставочная сеть Messe Frankfurt, представленная 29 филиалами и 57 международными представительствами, взаимодействует со своими клиентами в 160 странах мира. Мероприятия, за проведение и организацию которых отвечает выставочный концерн Messe Frankfurt, проходят в более чем в 30 странах мира. В 2014 году компания провела 121 выставку, более половины из которых прошли за пределами Германии. Выставочные площади Messe Frankfurt – 10 выставочных павильонов и Конгресс залов – составляют 592,127 квадратных метров. Концерн является государственной собственностью: 60% акций принадлежат городу Франкфурту на Майне, 40% – земле Гессен. Более подробную информацию Вы сможете найти на сайте нашей компании: www.messefrankfurt.ru

Информацию о текстильных выставках Messe Frankfurt во всем мире смотрите на сайте: http://texpertise-network.com По вопросам прессы: Надежда Байшева, Messe Frankfurt RUS Тел. + 7 495 649 8775 nadezhda.baysheva@russia.messefrankfurt.com www.messefrankfurt.ru

Так же, как и в прошлые годы, посетителей на выставке было достаточно много. Мои ожидания оправдались, к нам на стенд приходили наши целевые клиенты. Если всё будет хорошо, можно будет поучаствовать в выставке в следующем году.

Epson (Россия) Екатерина Атрошкина, Менеджер по широкоформатному оборудованию Первый раз мы приняли участие в выставке Heimtextil Russia в прошлом году, тогда представляли новый сублимационный принтер Epson SureColor SC-F6000 и полный комплекс переноса изображений на ткани. Впечатления остались самые положительные, поэтому сомнений насчет повторного участия у нас не было. Мы встретили много креативных людей со свежими идеями о том, как преобразить интерьер, сделать его уникальным. И на своем стенде показали им, как воплотить эти задумки технически. Так мы приобрели несколько новых клиентов и партнеров. Участие в выставке показало, что в России создание эксклюзивных интерьеров — это достаточно перспективное направление бизнеса, на которое необходимо делать акцент. Спасибо организаторам за высокий уровень подготовки мероприятия!

Hermann Biederlack (Германия) Свен Шаде, Экспортный отдел Нам очень понравилась выставка Heimtextil Russia 2015, все наши ожидания оправдались. Приятно видеть, что среди посетителей много дизайнеров интерьера и архитекторов, также много людей из регионов России. Мы довольны количеством посетителей, во все дни выставки на нашем стенде были наши потенциальные покупатели. Выставка была организована на хорошем уровне, у нас нет никаких замечаний. Все прошло замечательно; а если и возникали какие-либо вопросы, то они быстро решались.

«Театр Тканей» (Россия) Анастасия Королева Мы принимаем участие в выставке Heimtextil Russia уже в четвёртый или пятый раз. Здесь много интересных посетителей: представители шторных салонов, дизайнеры. Как раз то, что нам нужно. У нас есть новые клиенты, на выставке происходит процесс ознакомления всех наших дилеров и клиентов с новыми коллекциями, презентация образцов. Мы участвуем в выставке, чтобы расширить круг новых поставщиков, узнать про актуальные коллекции. Для этого эта выставка и нужна!

16

ФАСАДЫ

ФАСАДЫ

17

18

ФАСАДЫ

МЕБЕЛЬНОЕ ПРОИЗВОДСТВО, тел. (495) 921-1800; WWW.MEBEL-PRO.COM

ФУРНИТУРА

19

20

ФУРНИТУРА

МЕБЕЛЬНОЕ ПРОИЗВОДСТВО, тел. (495) 921-1800; WWW.MEBEL-PRO.COM

ФУРНИТУРА

21

22

ДЕТАЛИ / ОБОРУДОВАНИЕ, ИНСТРУМЕНТ

МЕБЕЛЬНОЕ ПРОИЗВОДСТВО, тел. (495) 921-1800; WWW.MEBEL-PRO.COM

ОБОРУДОВАНИЕ, ИНСТРУМЕНТ

МЕБЕЛЬНОЕ ПРОИЗВОДСТВО; тел. (495) 921-1800; WWW.MEBEL-PRO.COM

23

24

СТРОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Облицовочные материалы

СТАНДАРТ....................... (495) 506-4466....................... www.standart.pro

ДВП

Разное

СТАНДАРТ....................... (495) 506-4466....................... www.standart.pro ТОТАЛ............................. (495) 980-0105......................... www.tot-kom.ru

Альпина........................... (3452) 79-0945..........................www.alpform.ru Мебельный стандарт....... (495) 662-5961................... www.hpsfurnitura.ru

ДСП

Ручки

СТАНДАРТ....................... (495) 506-4466....................... www.standart.pro ТОТАЛ............................. (495) 980-0105......................... www.tot-kom.ru ДСП более 120 декоров. Отличные условия Всё для производства мебели Кромочный материал

Мебельный стандарт....... (495) 662-5961................... www.hpsfurnitura.ru

КРЕДО............................. (495) 727-3557........................ www.kredo-m.ru СТАНДАРТ....................... (495) 506-4466....................... www.standart.pro ЛДСП КРЕДО............................. (495) 727-3557........................ www.kredo-m.ru СТАНДАРТ....................... (495) 506-4466....................... www.standart.pro ТОТАЛ............................. (495) 980-0105......................... www.tot-kom.ru ЛДСП 10, 16, 18, 22, 25 и 28 мм. Выгодные цены Всё для производства мебели МДФ

Стяжки КРЕДО............................. (495) 727-3557........................ www.kredo-m.ru Мебельный стандарт....... (495) 662-5961................... www.hpsfurnitura.ru СТАНДАРТ....................... (495) 506-4466....................... www.standart.pro

Детали Мебельные детали Альпина........................... (3452) 79-0945..........................www.alpform.ru КРЕДО............................. (495) 727-3557........................ www.kredo-m.ru СТАНДАРТ....................... (495) 506-4466....................... www.standart.pro Метабоксы

КРЕДО............................. (495) 727-3557........................ www.kredo-m.ru ПСП................................. (495) 737-3830........................... www.mdfplit.ru СТАНДАРТ....................... (495) 506-4466....................... www.standart.pro ТОТАЛ............................. (495) 980-0105......................... www.tot-kom.ru

Альпина........................... (3452) 79-0945..........................www.alpform.ru

Пластик отделочный

Альпина........................... (3452) 79-0945..........................www.alpform.ru

КРЕДО............................. (495) 727-3557........................ www.kredo-m.ru СТАНДАРТ....................... (495) 506-4466....................... www.standart.pro

Разное

Пленка мебельная ООО «ГЕЛИОС» . ..........(846) 261-8655 ..............www.ortochem.ru Санрайз ......................... (495) 980-7924, 980-7925.................................

Направляющие Альпина........................... (3452) 79-0945..........................www.alpform.ru Ножки для кухонь

Альпина........................... (3452) 79-0945..........................www.alpform.ru Системы выдвижных ящиков Альпина........................... (3452) 79-0945..........................www.alpform.ru

Фурнитура

Фасады

Ассортимент

Комплектующие для шкафов-купе

КРЕДО............................. (495) 727-3557........................ www.kredo-m.ru Мебельный стандарт....... (495) 662-5961................... www.hpsfurnitura.ru СТАНДАРТ....................... (495) 506-4466....................... www.standart.pro ТОТАЛ............................. (495) 980-0105......................... www.tot-kom.ru Комплектующие для шкафов-купе и корпусной мебели Всё для производства мебели

КРЕДО............................. (495) 727-3557........................ www.kredo-m.ru ТОТАЛ............................. (495) 980-0105......................... www.tot-kom.ru Полный спектр товаров. Система для шкафов-купе Absolut Фасады для кухонь Альпина........................... (3452) 79-0945..........................www.alpform.ru СТАНДАРТ....................... (495) 506-4466....................... www.standart.pro

Комплектующие Мебельный стандарт....... (495) 662-5961................... www.hpsfurnitura.ru СТАНДАРТ....................... (495) 506-4466....................... www.standart.pro Комплектующие для корпусной мебели Мебельный стандарт....... (495) 662-5961................... www.hpsfurnitura.ru ТОТАЛ............................. (495) 980-0105......................... www.tot-kom.ru Полный спектр товаров. Система для шкафов-купе Absolut Всё для производства мебели

Оборудование, инструмент, материалы Абразивные материалы Волекс............................ (495) 981-5785........................ www.voleks.com Пневмооборудование Волекс............................ (495) 981-5785........................ www.voleks.com Пневмопистолеты

Комплектующие для кухонь

Велент ........................... (4922) 36-1800............................ www.velent.ru

Альпина........................... (3452) 79-0945..........................www.alpform.ru СТАНДАРТ....................... (495) 506-4466...................... www.standary.pro

Покрасочное оборудование И МАТЕРИАЛЫ

Комплектующие для мягкой мебели Мебельный стандарт....... (495) 662-5961................... www.hpsfurnitura.ru Мебельный кант

ПКМ-техно...................... (916) 301-30-61................. www.pkm-techno.ru Многопостовые окрасочные комплексы низкого давления HVLP Покрасочные камеры, шлифовальные столы, мембранные прессы Установки для регенерации загрязненных растворителей.. Лакокрасочные материалы (ЛКМ) для мебели и изделий из дерева

Мебельный стандарт....... (495) 662-5961................... www.hpsfurnitura.ru СТАНДАРТ....................... (495) 506-4466....................... www.standart.pro ТОТАЛ............................. (495) 980-0105......................... www.tot-kom.ru Кромочные материалы Rehau. Thermoplast и Тайвань Более 150 декоров. Всё для производства мебели

Раскрой ДСП

Петли

Стеклообработка

Альпина........................... (3452) 79-0945..........................www.alpform.ru КРЕДО............................. (495) 727-3557........................ www.kredo-m.ru Мебельный стандарт....... (495) 662-5961................... www.hpsfurnitura.ru

ТОТАЛ............................. (495) 980-0105......................... www.tot-kom.ru Пескоструйное матирование, поклейка плёнок, шлифовка, полировка. Эксклюзивная база рисунков

Услуги КРЕДО............................. (495) 727-3557........................ www.kredo-m.ru СТАНДАРТ....................... (495) 506-4466....................... www.standart.pro

Всего один клик - и читатели, потенциальные покупатели, уже на вашем сайте!