Мебель&Интерьер Москва №5 (120) by Мебель & Интерьер

москва №5 (120) май 2015

Скидки от 20% 20 лет в России Гарантия 5 лет

«Кухни из Германии» Ленинский пр-т, 45, тел.: (499) 135-50-68, (499) 137-63-69 www.kuchen45.ru, www.kuchen-de.ru

Новости

Художественный паркет от производителя. Рисунок декора и подбор пород древесины выполняется индивидуально дизайнерами компании и позволяет реализовать самые смелые идеи. Теплые оттенки различных пород древесины и классический рисунок придают интерьеру дух респектабельности, благополучия и домашнего уюта. Высокое качество паркета контролируется на всех этапах изготовления. Нахимовский проспект, д. 24/1, пав. №3, место 240 тел.: (495) 718-74-21, (495) 778-72-72, тел./факс (495) 979-28-87 mail@slavparket.ru www.slavparket.ru 4

мебель&интерьер № 5 (120) май 2015

Новости

Изготовление мебельных новинок, таких как:

• раздвижные библиотеки • радиусные шкафы-купе • подъемные кровати

Компания «СлавПаркет» изготавливает современную корпусную и встраиваемую мебель на заказ.

Мы гарантируем индивидуальный подход к каждому заказчику!

Много направлений: • мебель в гостиную • прихожие • современные кухни • шкафы-купе • библиотеки

Большой выбор декоративных материалов для отделки фасадов, зеркала с пескоструйной обработкой, широкий выбор витражей.

Кронштадтский бульвар, 14, ТВЦ «Мебель России», 1 этаж тел. (495) 979-44-01 , тел./факс (495) 452-93-93 и еще более 10 магазинов в Москве и ближайшем Подмосковье mail@slavholding.ru www.slavholding.ru мебель&интерьер № 5 (120) май 2015

Генеральный директор Андрей Выборнов Главный редактор Лияна кузина Арт-директор Лариса ТИЛИНИНА Технический редактор Андрей Розов Журналист Марина ДАВЫДЕНКО Дизайнер Ксения СЕККЕР

О внутреннем и внешнем Совершенно точно подметил Николай Бердяев: «Личность человеческая более таинственна, чем мир. Она и есть целый мир». Личное и личности, исключительно яркие, харизматичные, безумно талантливые, признанные и призванные, стали главными героями этого весеннего майского номера. Именно они – сильные и вдохновляющие, делают дизайн и в мире, и в нашей стране в частности. Мы с радостью следим за их творчеством, приобретаем что-то в свои дома, украшаем интерьеры, подчеркивая связь с миром прекрасного. В номере «Личное» Екатерина Елизарова рассказала о специфике профессии в России, мы узнали о творческом пути успешных дизайнеров и архитекторов. Мы заглянули в спальни к декораторам и дизайнерам (туда, куда многим дорога закрыта), узнали о влиянии интерьера на личность, и наоборот, вспомнили легендарных женщин своих эпох. И, конечно, мы всегда держим руку на пульсе модных тенденций! В конце хотелось бы привести замечательные слова английского писателя-фантаста, сценариста Нила Геймана о ценности личности: «У вас есть то, чего нет больше ни у кого, – это вы. Ваш голос, ваш ум, ваша история, ваше видение. Поэтому пишите, рисуйте, стройте, играйте, танцуйте, живите так, как можете лишь вы». Будьте личностями, живите ярко!

Лияна Кузина, главный редактор журнала «Мебель&Интерьер»

Специалисты по рекламным проектам Ольга АЛЕЙНИКОВА Светлана Белопашенцева Луиза гилязова Ирина Швецова Ольга Соломина

Тираж 25 000 экз. Периодичность: 12 выпусков в год.

www.vikmedia.ru

16+

Москва, ул. Тверская, д. 20, стр. 3, оф. 37 тел. (499)13-033-13 info@mebinterior.ru Использование материалов из журнала «Мебель&Интерьер. МСК» возможно только с письменного разрешения редакции. Журнал «Мебель&Интерьер. МСК» зарегистрирован в Управлении федеральной службы по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций по Центральному федеральному округу, свидетельство о регистрации ПИ № ТУ 50-01688 от 17.04.2013. Адрес редакции: Москва, ул. Тверская, д. 20, стр. 3, оф. 37 Учредитель: ООО «ВИК-Капитал», Екатеринбург, ул. Большакова, 85. Издатель: ЗАО «Рекламно-Информационное агентство «Зима», 127006, г. Москва, пер. Старопименовский, д.11/6, стр.3 Дата выхода в свет: 05.05.15. Распространяется бесплатно. Ссылка на журнал «Мебель&Интерьер.МСК» обязательна. Все услуги подлежат лицензированию, рекламируемые товары подлежат сертификации. Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов. Журнал № 5 (120) май 2015 Заказ № 1212 Отпечатано в ОАО «Подольская фабрика офсетной печати» г. Подольск, Ревпроспект, 80/42 Тел. 4967 63 7336 www.ofsetpodolsk.ru

Уважаемые архитекторы и дизайнеры! Редакция бесплатно опубликует лучшие проекты частных или общественных интерьеров, экстерьеров и ландшафтного дизайна. Фотографии для ознакомления присылайте на e-mail: kliiana@bk.ru Мы рады сотрудничеству.

содержание

ГОСТИНЫЕ

30 Темперамент

Влияние характера на интерьер

40 Характерно

Личные предметы великих женщин

мягкая мебель

44 Fresh

Новинки от мировых дизайнеров

КУХНИ

48 Настоящая находка Тема номера:

В чем «изюминка» вашей кухни

Личное 8 iSaloni 2015

СПАЛЬНИ

56 No entrance

Посторонним вход воспрещен

Выставка в Милане

ванные

14 Лидеры здесь

Batimat 2015

16 Новый метод Кухни нового поколения

62 Удивительно

Что делает жизнь чуточку приятнее

ДЕКОР

66 Отражение

18 новости

События. Факты. Комментарии

Предмет, который незаменим

70 Игра со светом

Модные тенденции в оформлении окна

22 Образ мысли Екатерина Елизарова о творческом пути

26 Через тернии… Истории успеха дизайнеров и архитекторов

76 Навигатор покупателя Шоу-румы, мебельные центры

РЕКЛАМА НОМЕРА: 1 NOLTE 2–3 Ампир-Декор 4–5 Слав-Паркет 21 Румынская мебель 29 Your Dynasty 39 Галерея на Мосфильме 43 ПОЛИФОРМ 47 Kler 51 LORENA 53 Vialona Cappe 55 Верона-Плюс 61 Velvet 65 Комфорт-Эксперт 69 Город обоев 73 Уют 75 2ККомфорт 81 МЦ «ФОРМАТ» 83 МЦ «ОДЭКС» 84 BRAITBERRY

выставка

isaloni 2015 Важнейшее мебельное событие года

54-й по счету Миланский мебельный Салон, проходивший с 14 по 19 апреля в миланском выставочном центре, как всегда, «отгремел» масштабно и грандиозно, собрав в рамках единого пространства более 2106 компаний и 700 молодых дизайнеров. Наряду с Salone del Mobile, Салоном мебельных аксессуаров Salone del Complemento d’Arredo и конкурсом молодых дизайнеров SaloneSatellite состоялись также Международный салон освещения Euroluce и Международная биеннале интерьера для рабочего пространства Workplace3.0/SaloneUfficio.

мебель&интерьер № 5 (120) май 2015

выставка

Компания Serip

Экспозиция салона в этом году разделилась на три стилистических направления: «Классика», «Современность» и «Дизайн». На выставочной площади в 152 200 квадратных метров ведущие компании представили публике новинки, предвосхищающие будущие тенденции дизайна и интерьера.

Галина Васильевна Рудь, руководитель галереи «Водолей-Арт» с представителем фабрики Aet Salon Internazionale Del Mobile проходит с 1961 года ежегодно. iSaloni – событие, которое формирует мебельные тренды и интерьерную моду, представляя в этой области самые яркие новинки и самые передовые технологии. На выставке определяются тенденции развития мебельного рынка на ближайшие годы, здесь участвуют только лидеры мировой индустрии мебели.

Для того чтобы посещение выставки принесло максимум удовольствия, организаторы предложили скачать обновленное приложение для смартфонов Salone del Mobile Milano 2015. В этом году впервые выставочные каталоги были объединены с информационными карточками участников. Таким образом, брошюры, предоставленные компаниями, можно было пролистать прямо в приложении.

мебель&интерьер № 5 (120) май 2015

выставка

В павильонах 22 и 24, напротив Euroluce, разместилась выставка Workplace3.0, связав мир проектирования освещения и рабочего пространства. Workplace3.0 – это инновационный и оригинальный концепт выставки SaloneUfficio, посвященный дизайну и обустройству рабочего пространства.

«Стоит верить в философию, а философию породило движение вперед. Жить, работать, создавать, обсуждать, принимать решения и развиваться имеет смысл, только если мы знаем, куда мы идем, и у нас есть веские причины полагать, что в этот пункт к этой цели стоит идти», – подчеркивает архитектор Микеле де Лукки, автор инсталляции «Прогулка».

мебель&интерьер № 5 (120) май 2015

Компания Serip

Во время международного салона освещения Euroluce 475 итальянских и зарубежных компаний-участниц представили лучшие предложения отрасли, сделав акцент на светотехническом секторе, в котором, как правило, уделяется наибольшее внимание таким экологическим вопросам, как энергосбережение и устойчивое развитие.

мебель&интерьер № 5 (120) май 2015

выставка

В 18-м по счету конкурсе SaloneSatellite приняли участие 700 дизайнеров, 18 международных школ дизайна, были созданы 4 инсталляции и состоялись многочисленные встречи, посвященные вопросам дизайна. Достигнув «совершеннолетия», мероприятие, посвященное молодым дизайнерам до 35 лет, в июне прошлого года получило признание в виде награды за выдающиеся достижения «Золотой циркуль».

Доминанту выставки определяют символы новаторства и качества

Стекляные столы, Glas

На арене SaloneSatellite писатель Кристина Габетти провела ряд интересных бесед с проектировщиками. В рамках выставки прошел конкурс SaloneSatellite Award, который помогает установить контакты между молодыми дизайнерами и компаниями-участницами выставок.

мебель&интерьер № 5 (120) май 2015

Если мебельный салон считается генеральной репетицией перед EXPO по приему в городе огромного количества гостей со всего мира, то выставка SaloneSatellite в этот раз стала репетицией перед мероприятием «Планета жизни» (Pianeta vita).

мебель&интерьер № 5 (120) май 2015

выставка

Дмитрий Дюжев

Лидеры здесь! BATIMAT 2015: успешная выставка для успеха участников С 31 марта по 3 апреля в МВЦ «Крокус Экспо» проходила международная строительноинтерьерная выставка BATIMAT RUSSIA 2015, собравшая в этом году более 72 000 специалистов. Площадь выставки увеличилась в 2,5 раза, стенды участников были размещены в восьми выставочных залах в трех павильонах «Крокуса». С первых же минут после торжественной церемонии открытия BATIMAT RUSSIA 2015 на стендах участников закипела работа: встречи с партнерами, презентации новой продукции, обсуждение отраслевых новостей, переговоры о сотрудничестве, заключение договоров...Небывалый рост

мебель&интерьер № 5 (120) май 2015

выставочных площадей, большое количество участников и посетителей выставки, их широкая география наглядно показали высокую активность рынка, его устойчивую позицию по отношению к кризису и твердое намерение адаптироваться к новым экономическим условиям. «Несмотря

на кризис, несмотря на санкции, удалось привлечь на выставку большое количество участников. Это говорит о том, что строительство и строительные материалы востребованы в Российской Федерации, потому что строительство – это локомотив Российской экономики», – подытожил

выставка

Борис УборевичБоровский

За четыре дня эффективной работы выставки на мероприятии было представлено все потрясающее разнообразие современных технологий и материалов в сфере архитектуры, строительства, интерьерной отделки и предметов дизайна. Следующая выставка BATIMAT RUSSIA пройдет с 5 по 8 апреля 2016 года в МВЦ «Крокус Экспо» (г. Москва).

Владимир Яковлев, Президент Российского Союза Строителей. В BATIMAT RUSSIA 2015 приняли участие более пяти сотен производителей и дистрибьюторов из России, Украины, Беларуси, Италии, Испании, Германии, Франции, Турции, Сербии, Португалии и других стран. На мероприятии была представлена продукция всех тематических направлений строительной и интерьерной отраслей. Деловая программа была очень насыщенная: конференции, круглые столы, открытые встречи и мастер-классы. Также в этом году на BATIMAT RUSSIA по традиции прошло несколько конкурсов. На конкурсе «Инновации 2015» было показано 42 инновационных продукта. Победителями конкурса стали компании: ProfineRus в номинации «Экологичность» за собственную технологию GreenLine, компания «Регион» в номи-

нации «Новизна» за литьевую гранулу из древесно-полимерного композита, InternormRussia в номинации «Эффективность» за энергонезависимое затенение окон. Второй Всероссийский конкурс архитектурных и дизайнерских проектов BATIMAT INSIDE в этом году собрал рекордное число работ – 238 заявок из 39 регионов России! Победителями конкурса стали: Красиков Денис («Жилое пространство», проект), Карцев Андрей, Вишнепольская Юлия, Полковников Александр («Жилое пространство», реализованный проект), Давлетбаева Юлия, Громада Владимир («Общественное пространство», проект), Франко Скалья («Общественное пространство, реализованный проект»), Иглина Юлия, Семакин Олег, Овчинникова Мария («Керамика в интерьере», реализованный проект). BATIMAT RUSSIA 2015 стала главной антикризисной выставкой России!

Выставка показала, что экономический кризис – совсем не помеха для реализации новых идей, совершенствования и профессионального роста! мебель&интерьер № 5 (120) май 2015

выставка

Новый метод «ИКЕА» представила кухни нового поколения Компания создала модульную систему, подходящую для любого пространства! Кухни «МЕТОД» сочетают в себе все принципы демократичного дизайна «ИКЕА»: функциональность, стиль, экологичность, отличное соотношение цены и качества.

Презентация модульной системы состоялась 31 марта в Москве. Андреас Эльгаард, руководитель направления по развитию ассортимента кухонь и столовых «ИКЕА», так прокомментировал новинку: «Мы сломали стереотипы и создали кухонную систему, которая превращает мечты о кухне в кухню вашей мечты!». По своему принципу система «МЕТОД» напоминает детский конструктор – она позволяет легко и просто создавать бесчисленное множество комбинаций каркасов, фасадов, ящиков и других элементов. Уникальная система размеров позволяет получить максимум пользы от каждого сантиметра кухни независимо от ее формы и площади. Теперь конструкция шкафов кухни не определяет ее внешний вид: за глянцевой минималистичной поверхностью могут скрываться ящики и полки разного назначения и самых всевозможных размеров. Декоративные панели, молдинги, аксессуары, ручки, бытовая техника, смесители и мойки помогают подчеркнуть выбранный вами стиль, делая кухню невероятно привлекательной!

мебель&интерьер № 5 (120) май 2015

Благодаря усовершенствованиям в конструкции, сборка кухни «МЕТОД» очень проста и может быть выполнена даже одним человеком!

Светодиоды, встроенные в системы освещения кухонной мебели, работают до 20 лет и потребляют на 85% меньше энергии, чем обычные источники освещения

новости

Парижская Неделя Со 2 по 6 ноября 2015 года три флагманские выставки международной строительной индустрии – BATIMAT, INTERCLIMA+ELEC и IDEOBAIN – состоятся одновременно в Париже в выставочном центре «Норд Вилльпент», образуя всемирную Парижскую ^ Строительную Неделю Le Mondial du Bàtiment.

Начало строительного сезона С 26 по 29 марта 2015 года в МВЦ «Крокус Экспо» прошли Международные выставки «Деревянный дом», «Салон каминов», «AQUA SALON: Wellness & SPA. Бассейны и сауны», «ДОМ и САД. Moscow Garden Show». На площади в 17 700 кв. м свои экспозиции представили 446 компаний. Общее количество профессиональных и частных посетителей за четыре дня работы выставок составило 28 996 человек. Рост числа посетителей, их широкая география показали, что индивидуальное загородное строительство становится все более популярным, несмотря на изменения экономической ситуации в стране. Площадки выставок стали местом взаимодействия, обмена опытом и установления взаимовыгодных связей специалистов и потребителей. А с 22 по 25 октября 2015 года в МВЦ «Крокус Экспо» пройдет одно из самых успешных отраслевых мероприятий – VI Международная архитектурно-строительная и интерьерная выставка «Красивые дома. Российский архитектурный салон».

Это самая многогранная демонстрационная площадка, где представлены передовые технологические решения, оборудование и материалы для строительства и архитектуры. Парижская Строительная Неделя не только отражает текущий отраслевой срез, но и демонстрирует инновационные решения будущего, тенденции и разработки, которые придут в отрасль в ближайшее время, что делает выставку действительно значимым событием в строительной индустрии и архитектуре. На этом мероприятии ожидается более 2 600 французских и иностранных экспонентов и свыше 350 000 визитеров. Сессия 2015 года – это универсальная платформа для развития бизнеса, налаживания прямых контактов между экспонентами и посетителями из Франции и всего мира.

Подробнее на www.weg.ru

Новинки от Crate and Barrel

мебель&интерьер № 5 (120) май 2015

Crate and Barrel, международная сеть магазинов современной мебели, предметов интерьера и декора, представленных в Москве в ТРЦ «Афимолл Сити», выпустила коллекцию мебели для отдыха на свежем воздухе. В этом сезоне дизайнеры вдохновлялись целым калейдоскопом идей, привезенных из разных уголков мира, и выпустили несколько линий экстерьерной мебели, каждая из которых выполнена в особом стиле и определенной цветовой гамме. Помимо мебели, в коллекцию вошли и аксессуары для отдыха на природе – застекленные подсвечники, садовые фонарики, а также посуда: акриловая, гальванизированная и эмалированная. Тарелки и кружки, сочетающие в себе оригинальный дизайн и высокое качество, добавят колорит любому столу!

Идеальный ремонт Как оформить окна красиво, модно и со вкусом? Об этом вы узнаете в проекте «Идеальный ремонт»! Студия декора Velvet с удовольствием откликнулась на предложение поучаствовать в проекте Нины Гребешковой (дача Леонида Гайдая) по оформлению окон для Нины Павловны. Карпухина Ирина, Зиникова Лилия, Малышева Ирина справились со своей дизайнерской задачей на отлично. Смотрите программу от 25 апреля на «Первом Канале».

Винтаж и современность В ассортименте «Ампир Декор» появилась новая эксклюзивная коллекция. Каталог Brooklyn – это красивые современные узоры и винтажные эффекты. Вдохновением для создания каталога стал Ботанический сад района Бруклин. К классическим рисункам художники добавили эффекты старины и современные материалы, получив в итоге обои с проработанными деталями и уникальной атмосферой. Многослойные краски образуют пестрый узор с вкраплениями цвета на мягко светящемся металлизированном фоне – в такой технике выполнены разнообразные классические орнаменты и медальоны. В винтажном стиле с эффектом состаренной поверхности представлены рисунки цветов и листьев. Геральдические лилии, вазоны и классическая решетка фактурой напоминают песок, а садовые цветы превратились в имитацию обоев под жаккард или шелкографию.

«Экологичный» день рожденья 21 апреля в Москве компания «ТехноНИКОЛЬ» отметила день рождения нового продукта – экологичной каменной ваты GreenGuard. Во время презентации специалисты рассказали об уникальных свойствах экобазальтового утеплителя, подтвердив их наглядными опытами. Эксперты отметили, что материал GreenGuard создается по технологии GEOlife, основным сырьем для его производства служат габбробазальтовые горные породы, не выделяющие вредных веществ. На презентации журналисты смогли лично убедиться в негорючести и гидрофобности материала, а также в его звукоизоляционных свойствах. Гостей дня рождения GreenGuard, пришедших в лофт CREDA, ждала насыщенная программа: креативная фотосессия с домашним котом, яркое выступление от «винилового» диджея и кулинарное шоу от профессионального кондитера с декорацией праздничного торта логотипом GreenGuard. мебель&интерьер № 5 (120) май 2015

новости

Шикарное путешествие Дом моды Louis Vuitton представил публике новую коллекцию мебели под названием Objets Nomades в рамках выставки Salone del Mobile в Милане. На создание коллекции дизайнеров вдохновили путешествия, а главной задачей стало создание возможности ведения шикарного образа жизни даже в дорожных условиях! В разработке проекта участвовали девять дизайнеров – как всемирно известных, так и только начинающих свою карьеру, но уже успевших проявить себя. Среди них – братья Кампана, Патриция Уркиола, Nendo, Barber&Osgerby, Гвенаэль Николя, Raw Edges, Дамьен Ланглуа-Меринн, Мартен Бас. Всего коллекция включает в себя 16 предметов, многие из которых выпускаются в единичном экземпляре, а другие – ограниченным тиражом. www.dezeen.com

Полезный диалог 21 мая 2015 года в Москве пройдет конференция Office&Design Dialogue, в рамках которой состоится мастеркласс Кристоса Пассаса, архитектора, исполнительного директора студии Zaha Hadid Architects. На мастер-классе архитектор поговорит с аудиторией о примерах и перспективах международной архитектурной практики в российской действительности. Будет также затронута тема архитектурных трендов. Что касается конференции Office&Design Dialogue, в ней примут участие самые известные дизайнеры, архитекторы и профессионалы рынка корпоративной недвижимости и интерьеров. Формат конференции — семинары, выступления и кейсы. Среди участников – JLL, Colliers, Enka, OfficeProject, UNK Project и другие. Всего в конференции примут участие более 30 спикеров. www.arhinovosti.ru

Хореография изгибов Дизайнер Arik Levy представил коллекцию мебели под названием Split, созданную специально для чешского мебельного дома Ton. Коллекция стильных стульев и табуретов создана из гнутой древесины и была представлена в Милане в конце апреля этого года. Arik Levy рассказывает о технологии изготовления мебели, в которой дерево смягчается с помощью пара, а затем изгибается вручную. «Это как хореография, которой я всегда мечтал овладеть» – улыбается дизайнер. Название коллекции обусловлено конструкцией стульев. Их ножки выполнены из цельного куска дерева, который разделен на две части на одном конце и изогнут в разных направлениях, чтобы поддержать сиденье и спинку. www.dezeen.com

мебель&интерьер № 5 (120) май 2015

Новости

Румынская мебель м. «Улица Подбельского», б-р Маршала Рокоссовского, д. 6, 2 эт., тел.: (495) 782-41-44, (499) 169-02-41 ТЦ «ГРАНД», Московская обл., Химки, ул. Бутакова, 4, «ГРАНД-2», 3 эт., тел. (495) 745-16-81 ТЦ «Мебель ТУТ», Измайлово, Балашиха, шоссе Энтузиастов, владение 1А (800 м от МКАД), 2 эт., тел. (495) 798-17-61

www.russimex.ru Предъявителю скидка

10%

Самый широкий ассортимент мебели из румынии Экологически чистая древесина

Вся мебель сертифицирована и имеет гарантию 1 год Доставка и сборка – бесплатно мебель&интерьер № 5 (120) май 2015

личное

ИНТЕРВЬЮ интерьер

Образ мысли Екатерина Елизарова о творческом пути Член «Международной Ассоциации Дизайнеров», основатель собственной студии дизайна и просто невероятно талантливая девушка Екатерина Елизарова – один из немногих российских дизайнеров, добившихся мирового признания. Екатерина – победитель престижнейших конкурсов A’design Award & Competition, Design And Design International Award, Favorite Design, Eurasian Prize, сейчас работает над проектами для всемирно известных брендов, таких как Bosa и Bisazza.

мебель&интерьер № 5 (120) май 2015

– Екатерина, как вы считаете, дизайнер – это призвание или профессия? – Для меня дизайн – это образ мысли! У меня два высших образования в сфере дизайна. Я окончила Уральскую государственную архитектурно-художественную академию в России и Университет архитектуры и дизайна в Великобритании. Безусловно, образование дает определенные преимущества, но и этого точно недостаточно! Для того чтобы стать успешным в своем ремесле, нужно, чтобы все шестеренки сложились и образовали постоянно движущийся механизм. Важно постоянно совершенствоваться.

Стулья Batista. Лакированное дерево, кожа, нубук

Мне важно делать свое дело хорошо. Если я за что-то берусь, результат должен быть достойным

Специально по заказу Французского Аукционного Дома Tajan была создана лимитированная серия консольного столика Alien 3.0. Первый экземпляр был продан в частную коллекцию в Париже.

– Когда вы поняли, что хотите посвятить себя этому? – Еще будучи в очень нежном возрасте, я заявила родным: «Я здесь, чтобы делать мир красивее». У каждого есть свое предназначение, и дети его точно знают! Поэтому для меня все закономерно. Мне нравится, что творчество не имеет границ и применимо практически ко всем сферам нашей жизни.

– Через какие трудности вам пришлось пройти на пути к осуществлению мечты? – Сразу ничего не бывает. Всему приходится учиться и постоянно преодолевать трудности. Особенно – это касается развития линии предметного дизайна. В России нет проторенной дорожки, нет доступных инструментов, государственной поддержки, нет успешных людей, на чей опыт можно опереться. Приходится формировать это направление практически с нуля. Но в этом тоже есть своя прелесть. Мне интересно быть первой, открывать новые направления, представлять свои коллекции там, где еще не ступала нога российского дизайнера. Совсем недавно, к примеру, я вернулась из Сингапура, где была приглашенным спикером на симпозиуме, посвященном индустрии дизайна. Результат стоит всех вложенных в него сил! Екатерина Елизарова- победитель крупного международного конкурса A'DESIGN Award & Competition мебель&интерьер № 5 (120) май 2015

интервью

– Вы живете в Екатеринбурге? Расскажите, как проходит ваш день. – Головной офис моей студии находится в Екатеринбурге, и я провожу много времени здесь. Но и путешествую много. Мы проектируем интерьеры по всей России. Производство моей мебели находится в Италии. Выставки, в которых мы участвуем, – по всему миру. Пару лет назад мне пришлось признать, что я – трудоголик! (Смеется.) В прошлом году у меня было всего четыре полноценных выходных... Нелегко, правда. Но у меня большие цели, и это плата.

– В чем ваша «фишка», изюминка? – Возможно, у меня другое мышление. Мне важно делать свое дело хорошо. Если я за что-то берусь, результат должен быть достойным. Я равняюсь на самых сильных, и это заставляет меня учиться быстрей, смотреть глубже и делать больше! Мои личные амбиции и успех других толкают меня вперед, не дают долго топтаться на месте. Плюс ко всему – обостренное чувство прекрасного и упорство.

– Откуда вы черпаете вдохновение? – В большинстве случаев это что-то уникальное, идущее изнутри. Я в шутку называю это «связь с Космосом». Я тренирую свое вдохновение, чтобы оно приходило ко мне, когда нужно. Многое я вижу, находясь в состоянии сна. Я стараюсь замечать детали. Вдохновляющим может быть для меня очень многое: фактура экзотического дерева, сочетание оттенков в букете невесты, форма жакета с фэшен-показа.

творчество не имеет границ и применимо практически ко всем сферам нашей жизни

Керамические бра Fireborn созданы вручную мастерами итальянской фабрики Bosa

Диван Ring. Кожа, хромированная сталь, нубук Кресло Orchid. Нубук, шпон американского ореха, медь

мебель&интерьер № 5 (120) май 2015

Комод Egocentric. Лакированное дерево, изумрудное стекло, медь

– За творчеством каких дизайнеров (архитекторов) вы следите? – Я держу руку на пульсе. Отсматриваю и анализирую общемировые тенденции: это необходимо, чтобы создавать актуальный продукт. Общепризнанных мэтров даже называть не буду – это база, от них никуда не денешься. Наблюдаю за свеженькими. Очень нравится мне Lee Broom, лондонский дизайнер. Уверена, совсем скоро его признают и в российском глянце. – За какими материалами, на ваш взгляд, будущее? – Мне бы очень не хотелось, чтобы сбылись пророчества Карима Рашида и весь мир утонул в пластике. Мне нравятся живые материалы. Я очень люблю дерево, стекло, керамику, шелк… Материалы, обладающие своей неповторимой красотой, эстетикой и теплом, при работе с которыми мастер вкладывает частичку души.

Я равняюсь на самых сильных, и это заставляет меня учиться быстрей, смотреть глубже и делать больше! – Расскажите о своем доме. – Моя квартира – дива! (Улыбается.) Это как раз тот случай, когда при проектировании пространство само диктует, каким оно хочет быть. Когда я настаивала, что вижу эту комнату так и никак иначе, дело стопорилось. И мне пришлось капитулировать! К примеру, ванную я хотела видеть в сочетании бетона и теплого дерева, а она оделась в мозаичное панно с розами, черный глянец и зеркала. Хотела темную спальню. А она теперь – самое светлое помещение в доме! Множество предметов интерьера были спроектированы мной лично. Я очень люблю свои двери в белом лаке со вставками

из цветного стекла оттенка норвежского лосося. Я вообще люблю свой дом. У каждой комнаты свое настроение и палитра. – Где в ближайшее время можно увидеть ваши работы? – Во время Недели дизайна в Милане я принимаю участие в проекте Din Design catalogue. Также участвую в презентации книги Design For 2015, где были опубликованы мои работы. Это если брать ближайшее время. А недавно – с 18 по 25 апреля – в городе Комо (Италия) состоялась выставка работ, победивших в крупном международном конкурсе A’Design Award & Competition.

мебель&интерьер № 5 (120) май 2015

спецпроект

Через тернии… Истории успеха дизайнеров и архитекторов Не зря говорят, что успех – это 90% труда и 10% таланта. У кого-то путь к мировому признанию был более легким, может быть, за счет немного большей доли везения, а другим приходилось пробираться действительно через тернии к звездам. Чем приходится жертвовать талантам ради профессии? Какие они – их личные истории?

Я не очень люблю говорить о себе Заха Хадид

Первая в истории женщина-архитектор, награжденная Притцкеровской премией, Заха Хадид родилась в Багдаде в 1950 году, в семье промышленника. И уже в 11 лет девочка поняла, что архитектура – ее призвание. После окончания математического факультета Американского университета Хадид поступила в архитектурную школу Архитектурной Ассоциации в Лондоне. Там ее преподавателями были Рем Колхас и Элиа Зенгелис, считавший ее самым талантливым человеком, который когдалибо у него учился. Но, по его воспоминаниям, ей требовалась помощь при разработке второстепенных деталей.

мебель&интерьер № 5 (120) май 2015

К примеру, ее лестницы всегда упирались в потолок. Широкую известность Заха получила в 1994 году в Великобритании, выиграв конкурс на проект оперного театра в Кардиффе. Но застройщик в итоге отказался от проекта, испугавшись оригинальности архитектурного решения. Так две трети всей своей карьеры Заха Хадид была «бумажным» архитектором, известным лишь в узком кругу критиков… Она очень неохотно говорит о личной жизни. У нее глубокий, проникновенный взгляд и сложный, эмоциональный характер.

Заха Хадид – человек, пожертвовавший ради карьеры всем, чем только можно пожертвовать. Она часто смотрит на телефон, ожидая звонков не от родных и близких, а исключительно по работе. У нее нет мужа и нет детей – Заха грустно улыбается, что очень хотела бы их иметь, «но, видимо, уже в следующей жизни…» Ее дети – это ее проекты, в которые она вкладывает всю душу, все силы. Она тратит свое время на работу и только на нее. Все, кто побывал в ее квартире, говорят, что это – хирургически чистое пространство, безликое, неживое, как будто бы временное пристанище. Душа Захи Хадид живет в архитектуре.

спецпроект

Архитектура – моя работа, и я провел всю свою жизнь за чертежной доской.

Дыхание значит намного больше для человека, чем здания… Оскар Нимейер

Выдающийся латиноамериканский архитектор, один из основателей современной школы бразильской архитектуры, пионер и экспериментатор в области железобетонной архитектуры, убежденный коммунист, лауреат Международной Ленинской премии «3а укрепление мира между народами», Оскар Нимейер был действительно выдающейся личностью. Просто удивительно, сколько этот человек всего успевал сделать за день, и сколько он сумел сделать за всю свою долгую жизнь! Оскар Нимейер родился 15 декабря 1907 года в Рио-де-Жанейро в обеспеченной семье, но воспитывался в доме родителей матери. Он проявлял интерес к архитектуре с раннего детства. В 1934 году окончил Национальную архитектурную школу в Рио-де-Жанейро, а первой осуществленной постройкой Нимейера стали… детские ясли. Из-за своих коммунистических взглядов архитектор в 1964 году был вынужден эмигрировать во Францию (к власти пришли правые радикалы).

Оскар Нимейер очень переживал по поводу судьбы своей родины. «Меня не привлекает ни прямой угол, ни жесткая линия, созданная человеком. Меня манит свободно изогнутая и чувственная линия – та, которая напоминает мне горы моей родной страны, причудливые изгибы рек, высокие облака и тело любимой женщины». Он смог вернуться на родную землю лишь к середине 1980-х годов. Главным делом всей его жизни стала постройка новой столицы Бразилии. И, несмотря на все его успехи и мировое признание, сам архитектор грустно

отзывался о своей деятельности. «Я разработал сотни проектов, но должен признаться, не доволен ни одной своей работой, поскольку они никогда не приносили пользы обездоленным классам…» Архитектор пережил и похоронил свою единственную дочь. Анна Мария Нимейер ушла из жизни в июне 2012 года в возрасте 82 лет. «Последний модернист» скончался в больнице в родном городе на 105-м году жизни, не дожив до своего дня рождения всего десять дней.

мебель&интерьер № 5 (120) май 2015

спецпроект через тернии

Самое главное для меня – это семья и близкие. Они всегда меня поддерживают Ярослав Мисонжников

Ярослав – молодой российский дизайнер, доказавший, что добиться желаемого можно в любых условиях, главное – стремление к успеху. Руководитель агентства «Именно-бюро», участник международных выставок, победитель престижных конкурсов, Ярослав с детства проявлял интерес к мебели. «Долгое время я спал на дореволюционной металлической кровати на пружинах, к слову, невероятно стильной: чтобы она была повеселей, мама выкрасила ее в ярко-желтый цвет. Уже тогда я внимательно изучал материалы и способы крепления». После окончания художественной школы Ярослав поступал на кафедру мебели в петербургскую «Муху», куда его не приняли.

мебель&интерьер № 5 (120) май 2015

Но дизайнер не отчаивался, продолжая работать в том направлении, которое ему интересно. В итоге высшее образование он получил в СПбГУ, на Факультете Искусств. После университета Ярослав отправился на стажировку в одну из лучших студий дизайна Голландии, которой руководят Kiki van Eijk и Joost van Bleiswijk, где ему удалось поработать над созданием объектов, выпущенных тысячными тиражами компаниями с мировым именем. «Конечно, предметным дизайнерам в России нелегко, зарабатывать этим на жизнь достаточно сложно, к слову, как и их коллегам в Европе, – комментирует дизайнер. – Многим приходится работать в смежных областях. Но в этом есть и плюс,

потому что им удается шире смотреть на окружающий мир. Меня расстраивает равнодушное отношение наших властей, да и крупных частных компаний, к дизайну. Когда мы подготавливали выставку IZBA и искали возможных финансовых партнеров, ради интереса обратились в петербургский комитет по культуре. Нас там так и спросили: а дизайн – разве это искусство?» Интересно, что сам Ярослав Мисонжников не считает, что достиг больших успехов в профессии: «Мне было бы интересно разработать коллекцию мебели для крупного западного бренда, чтобы она выпускалась серийно. Я хочу, чтобы российский предметный дизайн стал доступнее, чтобы о нем узнало как можно больше людей».

крупный план

Шкаф невесты Красный цвет традиционно считался в Китае символом радости и богатства. Именно поэтому им всегда была насыщена атмосфера китайского праздника. Новый год, праздник фонарей, праздник драконьих лодок и, конечно же, свадьба в национальном стиле. Костюм жениха, платье невесты, одеяния гостей, вся обстановка подчеркивали торжественность этого дня. Важным элементом праздника было подношение гостями подарков, которые бережно скрывались от посторонних глаз за резными дверцами шкафа, также окрашенного в традиционный цвет любви и счастья – красный. Постепенно шкаф красного цвета китайцы стали именовать «шкафом невесты», и он прочно занял свое незаменимое место в интерьере. Теперь и в России ценители красоты могут соприкоснуться с этой завораживающей китайской традицией, посетив московский магазин этнической мебели «Твоя династия».

Салон Your Dynasty Москва, Таможенный пр-д, д. 6, офис 219 Тел. (499) 346-68- 55 zakaz@yourdynasty.ru www.yourdynasty.ru

личное гостиные интерьер гостиные

темперамент Влияние характера на интерьер

Темперамент составляет основу развития характера. Бессознательно или осознанно мы обустраиваем свой дом согласно привычкам и темпераменту. Поэтому наш интерьер является своеобразным зеркалом, отражением нас, нашего характера и взглядов на жизнь: «Скажи мне, где ты живешь, и я скажу, кто ты». 30

мебель&интерьер № 5 (120) май 2015

Nya Nordiska, 2015

Сангвиник Существительное сангвиник происходит от латинского sanguis («кровь») и буквально означает жизненную энергию. Если люди вокруг характеризуют вас как человека живого, подвижного, сравнительно легко переживающего неудачи и неприятности, значит вы настоящий сангвиник, что наверняка сказывается и на ваших предпочтениях в мире мебели и интерьеров. В доме у сангвиников нет «лабиринтов», маленьких закутков, отгороженных зон они любят свободные, открытые и светлые пространства, наполненные воздухом. Люди с живым темпераментом подбирают нестандартные решения интерьера, меняя планировку квартиры, убирая лишние стены для увеличения пространства. Огромные окна и большое количество света, минимум мебели. Вот, то что точно придется по вкусу этому типу людей.

Комод, Interluebke, Cominhome

Сангвиники не боятся смелых цветовых сочетаний. В их доме можно найти практически все цвета радуги. Они с легкостью выбирают яркие и позитивные цвета, такие как желтый, оранжевый, красный, но так же комфортно чувствуют себя и в приглушенных тонах. Сангвиники не любят крупную мебель и обходятся минимальным набором предметов. Дома сангвиников наполнены радостью и энергией, которая переполняет позитивную натуру их хозяев!

Ткань Kaleido, Nya Nordiska, 2015

мебель&интерьер № 5 (120) май 2015

гостиные

Interluebke, Cominhome

Диван, Сor, Ligne Roset

Дом меланхолика – воплощение уюта и защищенности 32

мебель&интерьер № 5 (120) май 2015

Люди чувствительные предпочитают сглаженность углов, круглые и гармоничные формы, комфортабельную мягкую мебель, для них важны приятные тактильные ощущения. Меланхолики любят ковры с длинным ворсом, светильники, создающие в помещении атмосферу камерности. В их доме можно найти множество фотоальбомов, семейных фотографий в рамочке, подарки и памятные сувениры от друзей.

темперамент гостиные

меланхолик Человека меланхолического темперамента можно охарактеризовать как легко ранимого, склонного глубоко переживать даже незначительные неудачи, но внешне скупо реагирующего на окружающее. Свои астенические переживания он не может сдерживать усилием воли, повышенно впечатлителен, легко эмоционально раним. Для описания жилища меланхолика как нельзя лучше подходит фраза «Мой дом – моя крепость». Люди с этим темпераментом стремятся спрятаться от окружающего мира, соорудив свое уютное гнездышко, которое подарит им чувство защищенности. Меланхолики очень любят большое количество текстиля (массивные шторы, белье, аксессуары), ведь главное для них – избежать стресса. Дома меланхоликов всегда уютные, теплые, с большим количеством обособленных уголков. Простор и пустота угнетают меланхоликов, а закутки, скрытые от посторонних глаз, дробящие пространство квартиры, кажутся им воплощением комфорта. Как правило, меланхолики зонируют помещение с помощью стеллажей, ширм, шкафов или текстиля.

Меланхоликами были Декарт, Дарвин, Гоголь, Шопен, Чайковский

Ткани, Fabricut, FAB Clemence, DDS

Interluebke, Neuheiten 2015

Ткани, Lizard silver, Nya Nordiska, 2015

мебель&интерьер № 5 (120) май 2015

гостиные темперамент

флегматик

Chivasso, DDS

Стабильность, невозмутимость и покой – обязательные спутники истинного флегматика, также как постоянство и уравновешенность их интерьеров. Эти люди окружают себя спокойными и надежными, основательными вещами, которые не только долго служат, но и обязательно функциональны. Флегматики никогда не поддаются эмоциям, как холерики, не совершают спонтанных покупок, не меняют свой интерьер, не продумав заранее каждую деталь и каждую мелочь. Они очень скрупулезно и тщательно подходят к вопросу обстановки. Все в домах флегматиков должно быть не просто идеально подобрано, но и отменного качества! Если мебель – то из натуральных материалов, если аксессуары – то для рационального использования.

Флегматики предпочитают классику. Чаще всего в домах флегматиков можно найти серебряные канделябры, картины в позолоченной раме, хрусталь и фарфор. Они любят вещи под старину или настоящий антиквариат. Шкатулка для украшений, Agresti, iSaloni 2014

Диван RobertoCavalli, iSaloni 2014

мебель&интерьер № 5 (120) май 2015

Chivasso, DDS

гостиные

В целом интерьер флегматика выглядит солидно и респектабельно, практически не меняясь в течение десятилетий. Он по-своему уютен, главным образом благодаря теплой приглушенной цветовой гамме, а также обилию натуральных материалов. Украшают интерьер картины, книги, фарфор и скульптуры. При этом каждая вещь имеет свою историю и художественную ценность.

Mark Alexander MA Muscovy light, DDS

SMANIA, iSaloni 2014

Флегматики – типичные почитатели стабильности, консерватизма, приверженцы традиций и классики мебель&интерьер № 5 (120) май 2015

гостиные темперамент

Ткани, Trend, DDS

Светильник потолочный, Bulles, Reflex, iSaloni 2014

Кресло LOLITA, Porada, iSaloni 2014 Стильное и удобное кресло, незаменимое в повседневности

Стол, Roberto Cavalli, iSaloni 2014 Этот креативный стол с новаторским дизайном от великолепного Роберто точно приглянется людям с творческим потенциалом и неиссякаемой жизненной энергией

Холерик Человека холерического темперамента можно охарактеризовать как быстрого, порывистого, способного отдаваться делу со страстностью, преодолевать значительные трудности, но неуравновешенного и склонного к бурным эмоциональным вспышкам. У холериков живая речь, мимика и жесты. Эти страстные натуры похожи на праздник, как, впрочем, и обстановка в их домах. Из-за большой эмоциональности интерьерные пристрастия этих людей могут меняться очень часто: холерики любят перемены и нередко затевают ремонт. Они гонятся за всем самым новым, модным, необычным и экстравагантным. Холерики – новаторы до мозга костей! Они готовы придумывать что-нибудь необычное в доме, чтобы удовлетворить свою жажду к переменам. Так, с помощью разных аксессуаров и предметов мебели холерики могут изменить дом до неузнаваемости.

мебель&интерьер № 5 (120) май 2015

Самые яркие обладатели холерического темперамента – Петр Первый, Пушкин, Суворов, Менделеев

Комод, Ligne Roset

Стремительная походка холерика и богатая жестикуляция не позволяют ему загромождать свое жизненное пространство массивными предметами и сложными конструкциями. Простые и строгие формы мебели в стиле минимализма идеальны для холерика. Жажда перемен, свойственная этому темпераменту, может реализоваться в бесконечной перестановке предметов мебели.

Комод, Ligne Roset Холерики любят красивые вещицы и яркие аксессуары, расставленные на полочках и в нишах. Комод – та самая вещь, с помощью которой можно вносить небольшие изменения в интерьер хоть каждый день!

Комод, Porro, SALONE DEL MOBILE 2014

Кашпо под цветы, MYYour, iSaloni 2014 Вместо скучных и громоздких горшков – замечательный «дом» для цветов украшение для любого интерьера

мебель&интерьер № 5 (120) май 2015

гостиные темперамент

Комод, Interluebke 2014, Сominhome

Мы сами определяем характер нашего интерьера

Николай Канавин, продюсер современной фотографии, руководитель проекта арт-платформа «Галерея на Мосфильме» Сегодня трудно представить стильный интерьер без современной фотографии. Однако, поиск подходящей картины, способной придать шарм и преобразить пространство для жизни, работы или творчества, – дело трудное, а подчас и невыполнимое. Иногда подобрать фотоработу поможет знакомый фотограф, редко – фотобанк или, увы, малочисленные фотогалереи. Совсем недавно в Москве начала работу арт-платформа «Галерея на Мосфильме» – «точка сборки» художественных достижений современных авторов фотографии и уникальных техник исполнения художественных картин. В авторских коллекциях представлены все фотографические жанры – от пейзажей и анималистки до абстракции и цифровой живописи. Для компаний и специалистов, работающих в сфере оформления жилого и офисного пространства, в «Галерее на Мосфильме» собрано более 15 000 художественных фоторабот и свыше 50 коллекционных фотоальбомов, одновременно являющихся каталогами картин авторов. Специально для покупателей специалисты арт-платформы организуют частные показы, консультации, «примерки» работ, обеспечивают доставку и монтаж картин в ожидающие их интерьеры.

мебель&интерьер № 5 (120) май 2015

личное

личность интерьер мягкая мебель

Характерно

Личные предметы великих женщин

Каждая из них неповторима и бесконечно обаятельна. Эдит, Мэрилин, Жаклин – легендарные женщины своих эпох, оставившие яркий след в истории. сохранилось кое-что и из их личных предметов, которые в разное время выставлялись на продажу на аукционах, или до сих пор хранятся в музеях.Каждая вещь красноречиво характеризует свою хозяйку. 40

мебель&интерьер № 5 (120) май 2015

гостиные

Refinement Самая изысканная первая леди США, широко известная как Джеки, была изысканна во всех деталях – начиная от манеры одеваться, заканчивая окружающей обстановкой. Она выбирала вещи тщательно и придирчиво, даже в мелочах демонстрируя безукоризненность вкуса. Одна из самых популярных женщин своего времени, Жаклин была законодательницей моды, красоты и изящества в Америке и Европе, героиней светской хроники. Обстановка этой невероятно красивой женщины всегда походила на декорации к ее яркой личности.

Любимый светильник Жаклин в стиле Onassis’sLouis XV, SunflowerAuctionHouse

P&P Chair Company Authentic, Carolina Rocker Джон Кеннеди очень любил кресла-качалки, и этот предмет интерьера был обязательным в доме Жаклин и Джона. Стул был создан в 1926 году, а приобретен в 50-х, когда врач Джона посоветовал его президенту от болей в спине.

Кресло настолько понравилось Кеннеди, что он заказал себе более десятка подобных – для кабинета, особняков и гостиниц, в которых часто приходилось останавливаться.

Flutter

Боксерские перчатки любимого мужчины Эдит – Марселя Сердана

В Париже, в обыкновенной квартире, есть музей, посвященный всемирно известному «французскому воробушку». О нем знают не все, но в этом месте собраны самые знаковые предметы трепетной и волнующей Эдит Пиаф. Косметика, знаменитое черное платье, почти детские туфельки... В кресле, рядом с вырезанным из картона изображением Пиаф в полный рост, сидит огромный плюшевый медведь – подарок ее мужа Тео Сарапо. Он привез эту плюшевую игрушку в больницу, вызвав у Эдит бурю восторга. Тут же примостилась и маленькая куколка, с которой началось знакомство Тео и Эдит. мебель&интерьер № 5 (120) май 2015

личность характерно

Чтобы найти белый рояль, принадлежавший матери Монро Глэдис, понадобились годы. «Мои лучшие дни в детстве проходили у этого фортепиано, – сказала как-то актриса. – Даже когда у меня не хватало денег на еду, я всегда откладывала на то, чтобы иметь возможность сохранить инструмент». В 1999 году Мэрайя Кэри купила это фортепиано на аукционе Christie’s за 662 500 долларов.

Beauty Про неземную красоту и неизмеримую женственность очаровательной Мэрилин сказано уже много, а ее судьба печальна и горька. Вещи, когда-либо принадлежавшие этой культовой красавице, разлетелись по аукционам и частным коллекциям – их некому было унаследовать, у нее не было детей, актриса была очень несчастлива в личной жизни.

Косметичка Монро с пятью ящиками, заполненная косметикой, часть ее до сих пор в оригинальных коробочках – была выставлена на аукцион Christies в 1999 году за 266 500 долларов. В косметичке, помимо прочего, были помады, подводка для глаз, лак для ногтей, бумажный веер и небольшая коллекция спичек из таких ресторанов, как Sardi’s.

При невероятном количестве завистников и недоброжелателей Мэрилин оставалась в первую очередь женщиной в любых обстоятельствах. На аукционы выставлялось огромное количество косметики Мэрилин, платья, украшения, туфли, снимки, личные письма и даже водительские права... Есть среди этого и предметы интерьера различные аксессуары, за которыми продолжаю охотиться среди коллекционер и просто поклонники таланта актрисы.

мебель&интерьер № 5 (120) май 2015

харизма спецпроект

благородная Традиция В изменчивом мире модной мебели стиль диктуют тренды, новые материалы и технологии, обласканные вниманием прессы кумиры миллионов и только, одно незыблемо: традиция, ставшая классикой. Именно в этом ряду – мягкая мебель «ПОЛИФОРМ». Классический стиль этой мебели, получивший название «бельгийский рустик», пользуется заслуженным вниманием и устойчивым спросом во многих странах континентальной Европы и мира. Ее главное достоинство – универсальность: она к месту в деловом кабинете и в гостиной, в каминном зале и в публичных местах отдыха, в классическом и современном интерьере. И, конечно, характерные особенности: натуральные благородные материалы (дуб и кожа), необычайная прочность и долговечность красивых дубовых каркасов, идеальные классические пропорции, выработанные не одним поколением фламандских и бельгийских мастеров-краснодеревщиков, безупречное качество.

Модель Brussel

Классика в современном интерьере Модель Bordeux

Отличительной особенностью каждой коллекции являются сложнофрезерованные дубовые ножки.

Линия угловых диванов «ПОЛИФОРМ» представлена наиболее популярной моделью MISHA и несколько брутальным, массивным диваном GRIZZLI: они прекрасно оптимизируют пространство и создают обстановку домашнего уюта и комфорта.

МО, Люберецкий р-н, п. Малаховка, ул. Шоссейная, д. 40А Тел., факс: (495) 501-44-68, (495) 501-44-42 (факс) www.poliform-hall.ru мебель&интерьер № 5 (120) май 2015

личное

мягкая мебель интерьер мягкая мебель

Fresh

Новинки от мировых дизайнеров

Одни работают не покладая рук, чтобы выпустить из-под своих талантливых пальцев и светлых умов очередной мебельный шедевр, другие терпеливо дожидаются вдохновения, которое само диктует что-то экстраординарное… Предлагаем подборку самых свежих работ от дизайнеров и студий, чьи имена не нуждаются в представлении. Станут ли эти дизайнерские работы с течением времени настоящей классикой? Время покажет!

Fabio Novembre Итальянец продолжает демонстрировать яркий стиль, предлагая совершенно необычные вещи для обычного применения. Авангардный архитектор, дизайнер, поэт, писатель и провокатор Фабио Новембре все так же покоряет нас чувством юмора и нетривиальностью мышления.

Кресло Jolly Roger (Gufram) Это кресло – синоним интеллектуальной независимости, творческой свободы, оно словно отдаляется от стандартных типологий в мире дизайна и интерьеров. По словам Новембре, источником вдохновения на создание этой работы послужило кольцо с черепом, которое он носит всегда. «Когда люди спрашивают меня об этом кольце, я отвечаю, что оно принадлежало еще моему дедушке, который был пиратом. Мне кажется, каждый из нас должен иметь такого дедушку-пирата в своем семейном древе… Он будет представлять собой сильную ветвь, за которую все будут «цепляться». Для этого не обязательно быть пиратом в буквальном смысле: достаточно вспомнить таких людей, как Кит Ричардс, Джонни Депп, Игги Поп и всех тех, кто ярко живет в стиле рок-н-ролл и без гитары в руках!»

мебель&интерьер № 5 (120) май 2015

Я делаю такие вещи, что если бы я не был дизайнером, оказался бы в тюрьме

мягкая мебель

Все дело не в экстравагантности, а в простоте и умеренности

Cuno Frommherz

Leolux Horatio sofa Очень милая и удобная в постоянном использовании вещица, которую несомненно захотят приобрести ценители традиционности и комфорта. «Сейчас мир вокруг нас очень шумный и стремительный. Ежедневно мы получаем в сотни раз больше информации, чем, например, в 60-е годы. И поэтому именно сейчас больше, чем когда либо – мы нуждаемся в спокойствии, чистоте и гармоничной атмосфере», – комментирует Куно Фроммхерц.

Швейцарский дизайнер-самоучка, которому буквально приходилось пробираться сквозь тернии к звездам, теперь очень успешно сотрудничает с международными мебельными марками: разрабатывает концепции и дизайн для de Sede, Rolf Benz, Cassina, Leolux.

Form Us With Love «Творите с любовью» – так называет себя группа дизайнеров из Стокгольма – Петрус Палмер, Джон Лофгрен и Йонас Петерссон, объединившие свои творческие силы в 2005 году. Что бы они ни делали, в первую очередь их заботит будущее «общение» человека с предметом.

Мы не делаем того, что могут сделать остальные Join Collection Это совместное детище компании La Cividina и знаменитого шведского трио. Сами дизайнеры красноречиво именуют эту линию «коллекцией мягкой мебели мягких растянутых форм». Непринужденность и теплота дизайна привносят ту самую домашнюю и уютную нотку в интерьер, которой многим не хватает в условиях стремительного развития цивилизации. В целом работа выглядит очень аккуратно и гармонично. Ребята из Form Us With Love так говорят о своей работе: «В этот раз мы сосредоточили максимум внимания на даже самых маленьких деталях. Благодаря профессионалам из La Cividina, у нас все получилось так, как мы и задумывали». мебель&интерьер № 5 (120) май 2015

мягкая мебель Fresh

Softer Than Steel Коллекция предназначена для итальянской студии Desalto, известной своей металлической мебелью. Так, обычно твердый материал в руках Оки кажется невероятно легким, податливым и даже мягким. Изогнутые спинки превратили обычные скамейки в удобные и невероятно стильные сидения для интерьера в современном стиле.

В первую очередь я думаю о свойствах нового продукта

Peg collection for Capellini Дизайн Оки Сато вдохновлен традиционным для Японии искусством оригами и функциональным смешением элементов, присущим европейскому дизайну. Работа коллектива Nendo строится на наблюдениях из повседневной жизни, каждый продукт – реализация конкретной идеи. Взяв за основу коллекцию 2013 года, дизайнер добавил несколько элементов в линию мебели Peg для Capellini.

мебель&интерьер № 5 (120) май 2015

Oki Sato Всемирно известный дизайнер Оки Сато, родившийся в Торонто, основал свою дизайн-мастерскую Nendo в 2002 году. Ее название переводится как «глина» не случайно: поскольку глина мягкая и пластичная, из нее можно сделать все что угодно.

крупный план

ЭЛЕГАНТНЫЙ СТИЛЬ ОТ KLER Ценителям комфорта, уюта и красивых интерьеров Галерея KLER предлагает мягкую мебель в различных стилевых решениях. Вот уже 40 лет бренд производит мебель в лучших европейских традициях. В производстве фабрика использует новейшее оборудование, но KLER – это еще и ручная работа! А самые важные награды и призы ,которыми был удостоен бренд KLER доказывает, что компания заботится о качестве, эстетике и функциональности производимой мебели.

Галерея KLER Москва, 1-й Щипковский пер., д. 4, «ТВИНСТОР», шоу-рум С-22, Тел: (499) 390-12-71 www.klermoscow.ru www.kler.eu мебель&интерьер № 5 (120) май 2015

личное

кухни интерьер кухни

Настоящая находка В чем «изюминка» вашей кухни? Можно сказать, что кухня с функциональной точки зрения – территория личная. Здесь, как известно, должна быть одна хозяйка или хозяин. И у каждого есть свои секреты и приспособления, без которых как без рук. Мы спросили у наших читателей, какие мелочи делают их настроение на кухне, без чего они не обходятся ни дня, и получили множество самых разнообразных ответов. Раскрываем карты! 48

мебель&интерьер № 5 (120) май 2015

кухни

Сохранить как Татьяна Цой, Москва «Я человек мобильный, и главный «козырь» моей кухни – это функциональность, которую я так давно искала и нашла только в продукции немецкого производителя. В моем гарнитуре нет ничего случайного: каждый предмет, каждый ящичек и шкафчик несет свою определенную функцию, что не только облегчает процесс готовки, но и придает кухне вид аккуратности и чистоты в целом. А еще мне очень нравится фурнитура и аксессуары – казалось бы, мелочь, но именно они делают мою кухню такой стильной. Немцы знают, что секреты часто кроются в деталях»

Совет: Обращайте внимание не только на качество и внешний вид фасадов, но и на фурнитуру, выдвижные элементы шкафов, механизмы – они обеспечивают функциональность кухни. Все внутреннее наполнение кухни должно быть качественным и надежным!

Кухни из Германии Nolte

KESSEBОHMER

мебель&интерьер № 5 (120) май 2015

кухни настоящая находка

Механизмы и механика Антон Яценюк, Москва: – Мне как человеку с техническим образованием очень интересно все, что преподносит нам инженерная мысль, я с удовольствием тестирую современную технику в своем доме. Моя кухня – очень «умная» кухня. Здесь все по максимуму оснащено, я редко что-то делаю сам, поскольку готовить вообще не люблю, да и не умею. Кофемашина, соковыжималка, мультиварка, тостеры, посудомойка – это понятно, но есть у меня и очень любопытные вещицы, которые вызывают восторг у гостей. Не скажу, что я пользуюсь ими часто, но иногда все же они пригождаются. Из последних приобретений – Peres, шутливо называемый «электронным носом». Это изобретение помогает проверить свежесть мяса и рыбы, передает информацию на планшет по Bluetooth, а специальное приложение выдает подробный отчет о тестируемом образце. Слышал недавно про «робота-бармена» Somabar, который с легкостью готовит любые коктейли. Когда появится в продаже, обязательно приобрету.

Капсульная кофеварка Dolce Gusto Krups KP5002 Circolo – это новая кофеварка, выполненная в футуристическом стиле. В ней сочетается стильный дизайн и возможность приготовить множество кофейных напитков с различными ароматами и вкусами. Благодаря технологии Thermoblock вода быстро нагревается до нужной температуры. Разнообразие вкусов порадует даже искушенного ценителя кофе: эспрессо, кофе лунго, капучино, латте макиато, чокочино (горячий шоколад).

Совет: Во многих специализированных магазинах, при покупке кухонной мебели вы сможете сразу заказать и подходящую именно под вашу кухню встраиваемую технику.

Somabar Для того чтобы сделать себе коктейль, необходимо проделать всего несколько простых шагов: скачать приложение Somabar на смартфон, приобрести ингредиенты для своих любимых коктейлей и наполнить ими специальные стеклянные контейнеры.

мебель&интерьер № 5 (120) май 2015

крупный план

Кухня Kovado

качество в деталях

Телефон горячей линии 8-800-200-9220 www.lorena-kuhni.ru

Совершенство складывается из мелочей. Идеальное качество – из множества деталей, каждая из которых имеет значение. Кухни LORENA – это синоним качества. Не зря их гарантированный срок службы составляет 10 лет, а сам производитель мебели вошел в ТОП-3 Национального бизнес-рейтинга. Высокопрофессиональное оборудование и новейшие технологии позволяют производить функциональные и долговечные кухни, пользоваться которыми – одно удовольствие. С каждым годом компания подтверждает снова и снова: LORENA – бренд, которому стоит доверять!

• 82 км МКАД, ТЦ «Империя», м. «Алтуфьево», Дмитровское шоссе, д. 159, эт. 4, тел. (926) 900-14-16 • 75 км МКАД, ТЦ «Гранд», м. «Речной вокзал», 100 метров от МКАД, тел. (925) 800-78-21 • 71 км МКАД, ТЦ «КухниПарк», м. «Планерная», тел. (926) 909-30-14 • 66 км МКАД, ТЦ «Твой Дом», «Крокус Сити», м. «Мякинино», тел. (926) 909-30-85 • 51 км МКАД, ТЦ «ЭлитСтройМатериалы», м. «Славянский бульвар», п. Заречье, ул. Торговая, стр. 2, эт. 2, секция L-11, тел. (925) 004-43-21 • ТЦ «Мебель России», м. «Пражская», Варшавское шоссе, 129, к. 2, эт. 1, тел. (926) 902-81-13

кухни настоящая находка

Мария Иванова, Санкт-Петербург: – У меня кухня довольно простая, в ней нет ничего необычного, кроме мини-сада на окне, который я создала сама – от и до. Теперь на моем столе круглый год есть свежая зелень, к тому же это очень красиво. Это и есть предмет моей гордости! Подруги удивляются, а ведь каждый может обустроить такой мини-сад на своей кухне. В этом нет ничего сложного: главное для начала – выбрать неприхотливые растения, а с практикой можно перейти уже и к более капризным травам. Существуют специальные системы, позволяющие содержать мини-огород в доме всегда в порядке. Совет: Выгонка зелени для первых опытов домашнего растениеводства может оказаться заметно проще попыток вырастить чтолибо из семян. Так что обратите внимание на корневую петрушку, мангольд, чеснок, ревень, щавель.

Альбина Ахмадеева, Москва: – У нас кухня была маленького размера, и мы решили по последним тенденциям объединить ее с гостиной. Результат понравился, но возникла проблема кухонного запаха, который впитывался в диван и кресла. Открытием для меня стала вытяжка Vialona Cappe, произведенная по итальянским технологиям у нас в России (компания «ЭлисБытТех»). Она идеально вписалась в интерьер, отлично поглощает запахи при низком уровне шума, что очень удобно, поскольку в нашем доме часто бывают гости.

Click & Grow – это «умный» цветочный горшок, оснащенный новейшим программным обеспечением. Внутри аккуратного и красивого горшка встроены процессор и программное обеспечение с датчиками. Благодаря этому все растет, благоухает и плодоносит без вашего присмотра!

мебель&интерьер № 5 (120) май 2015

Совет: Обращайте внимание на отечественную продукцию. По характеристикам она может не уступать европейским производителям, а цена на нее будет значительно ниже. www.elisbt.ru

кухни настоящая находка

Очарование стиля Елизавета Майер, Москва: – Для меня решающее значение имеет внешний вид кухни: зрительное восприятие для меня всегда на первом месте. Я люблю светлые и теплые тона, натуральные материалы. Поэтому особенно симпатизирую стилю прованс, который мне почему-то всегда хотелось воплотить именно на кухне, ведь здесь начинается каждое новое утро. Кухни из Германии Nolte

Мелочи важны

Совет: Кухни в стиле прованс придутся по вкусу тем, кому современные лаконичные кухни кажутся слишком холодными и отстраненными. Прованс – это уют и нежная безмятежность.

Алена Куницкая, Москва: – Кажется, что в моих сутках намного больше часов, чем 24. У меня хорошая работа, муж и трое сыновей, которые, конечно же, постоянно голодные. И при этом я успеваю готовить и делаю это с удовольствием, потому что нахожу в процессе готовки своеобразное творчество. Но без «палочек-выручалочек» я не представляю своих будней. Я всегда в поиске новых интересных приспособлений, которые экономят время. В моем арсенале – ножи для чистки овощей, измельчители для яиц, овощей, фруктов, специальная мельница для свежей зелени, и обязательно – нож для карвинга, которым я превращаю нелюбимые детьми овощи в супервостребованные продукты. Немножко хитрости – и ребенок готов съесть даже то, что в обычном виде никогда не стал бы. Совет: Всегда присматривайтесь к кухонным изобретениям и новым гаджетам: многие из них действительно эффективно экономят время, к тому же они замечательно разнообразят повседневное меню. Компания «Верона-Плюс»

мебель&интерьер № 5 (120) май 2015

Магия индивидуальности

Интерьер нашего дома – это отражение нашего вкуса, взглядов на жизнь. Так легко подчеркнуть свою индивидуальность с помощью кухни, изготовленной на заказ! Шаблоны остались в прошлом, в моде – оригинальность и неповторимый облик домашней обстановки, который качественно поможет реализовать компания «Верона-Плюс». Цены компании приятно удивят вас! Убедитесь в этом, позвонив по телефонам: (499) 372-12-67, (800) 775-42-67, или зайдите на сайт www.verona-kuhni.ru

личное

спальни интерьер спальни

NO ENTRANCE Посторонним вход воспрещен Обычно эти знаковые личности создают интерьеры и дизайн для других людей. Но каковы их собственные жилища? Особенно интересно заглянуть туда, куда обычным посетителям вход чаще всего воспрещен. По спальному гнездышку можно очень многое сказать о человеке: «скажи мне, где ты спишь, и я скажу, кто ты».

Коко экспериментировала не только в дизайне одежды, но и в интерьерном декоре. Когда погиб ее возлюбленный, она выкрасила стены дома в черный. И это сразу стало очередной модной тенденцией, за которой последовала вся Франция.

спальни

Роскошь должна быть удобной, иначе это не роскошь коко шанель Необычная контрастность – отличительная черта черно-белого интерьера особняка Шанель. В легендарном доме Коко снимался позже одноименный фильм, в котором главная героиня говорит, что спальня – ее любимое место в доме. Сочетание полярных цветов и геометрия рисунка вносит в интерьер динамику, словно это противоборство света и тьмы. Те же тенденции можно пронаблюдать и в fashion – работах великолепной Коко.

Верным себе остается и маэстро Кавалли. Его дом в пригороде Флоренции — это все те же шкуры, леопардовый принт, мех, бархат и золото. Помимо скульптур и картин, в доме много художественного стекла от Daum и Эмиля Галле. Но большинство предметов обстановки выполнено по эскизам самого Роберто.

Кавалли — заядлый коллекционер. В его доме представлен и антиквариат, и образцы современного дизайна. «Время учит быть разборчивым во всем, будь то люди, еда, одежда или предметы интерьера», – говорит дизайнер.

любви и красоты не может быть слишком много! Развивайте в себе талант не путать роскошь с глупостью Роберто кавалли мебель&интерьер № 5 (120) май 2015

спальни NO ENTRANCE

Барбара Берри – звезда американского дизайна, покорившая своим уникальным стилем целую вереницу звезд и продюсеров всемирной фабрики грез. Ее называют Коко Шанель в мире интерьерного дизайна. Спальня Барбары проста и элегантна. Как говорит сама Берри, она специально избегала в этом месте всяческих внешних украшательств, чтобы «тонкие тональности интерьера оставляли чувства в нетронутой чистоте». Ничто не должно отвлекать здесь от самого главного: приятного и качественного отдыха после напряженного дня.

Моя спальня – это передышка от визуального напряжения современного мира Барбара Берри

Стиль Барбары – абсолютная элегантность, проявляется в любых деталях. Классическая красота в сочетании с обязательным комфортом, традиционные ценности – формула замечательного и доброго утра для женщины.

мебель&интерьер № 5 (120) май 2015

NO ENTRANCE спальни

Декоратор Ники Хэслем – настоящий англичанин в лучшем смысле этого слова. Его работы всегда элегантны, эффектны и роскошны, так же как и его дом в Лондоне. Про свое жилище Ники отзывается очень тепло, отмечая, что это его самое любимое место в мире. Интересно, что оригинальным работам великих мастеров Хэслем предпочитает копии, ни в коем случае не пытаясь этого скрыть. «Я люблю подделки… И у меня их много, – улыбается Ники. – Я не хочу для себя ничего такого драгоценного, слишком дорогого».

Этакая декоративная «игра в догадки» началась у Хэслема еще в возрасте семи лет, когда он сильно заболел полиомиелитом и был прикован к постели на целых три года. Ники грустно шутит, что у него было «полным-полно времени, чтобы фантазировать». Так фантазии постепенно стали воплощаться позднее во взрослой жизни. Стены его элегантной спальни выкрашены краской оттенка «бычья кровь», популярного в XVIII веке. Кровать Ники привез из старой квартиры, полог над ней изготовил по мотивам рисунка Сесила Битона, а лампы просто купил в комиссионке. К искусственности своих «подделок», наполняющих дом, он подходит иронично: именно ирония уравновешивает легкое безумие его интерьеров.

Мне нравится старомодное слово декоратор. Я – декоратор, украшатель. Ники Хэслем

мебель&интерьер № 5 (120) май 2015

до хруста выглаженные простыни, мягкое одеяло и красивое покрывало Флоренс де Дампьер Флоренс де Дампьер славится своей энергетикой и особым стилем в оформлении интерьеров, но ее собственная спальня – безусловно, не только самое красивое место в доме, но и самое удобное. По мнению Флоренс, здесь дизайнерские задумки должны отходить на второй план, выставляя комфорт и удобство на первое место. Хотя… Дампьер удается сочетать и то и другое грамотно и гармонично.

Эта спальня в доме Флоренс смотрится очаровательно, мило и привлекательно. Она оформлена довольно традиционно, но не скучно, можно сказать, по-женски мягко: как раз то, что нужно для такого помещения, как спальня.

мебель&интерьер № 5 (120) май 2015

харизма спецпроект

Velvet: здесь ваш новый интерьер! Студия декора Velvet предоставляет разные виды товаров и услуг по декорированию помещений – начиная от подбора тканей, карнизов, заканчивая изготовлением текстильных изделий для дизайн-проектов и интерьеров любой сложности! В библиотеке студии есть самые последние коллекции обоев и тканей, невероятно модные, красивые и качественные, а также лепной декор, ковры и свет, которые помогут в создании неповторимого интерьера. Дизайнеры студии декора Velvet подберут наиболее актуальные по стилю решения, разработают или дополнят дизайн-концепцию, благодаря чему вы сможете воплотить понастоящему смелые и неожиданные идеи!

Velvet поможет придать неповторимый характер любому пространству

Команда дизайнеров предлагает не только актуальные стилевые решения, но также работает с самыми нестандартными дизайнерскими идеями. Доверьтесь профессионалам!

Студия декора Velvet Москва, ул. Рябиновая, д. 41, кор. 1, ТЦ MADEX, 2 этаж Тел.: (495) 926-90-06, 8-916-243-77-56 www.velvetdekor.ru info@velvetdekor.ru мебель&интерьер № 5 (120) май 2015

личное

ванные интерьер ванные

Удивительно Что делает нашу жизнь чуточку приятнее

Вещи, которые нас окружают, должны быть не только красивыми, но и функциональными. И наоборот. Тогда радость от их использования будет ощущаться на все сто! Современные технологии удивляют, поднимают нам настроение, которое и складывается из деталей, как большой пазл из маленьких, но ярких кусочков. Душевой поддон CONOFLAT, Kaldewei

мебель&интерьер № 5 (120) май 2015

ванные

Ванная комната – одно из тех самых мест в доме, где ощутить и опробовать на себе всю прелесть новинок и достижений технологий особенно интересно. Водные процедуры – и так очень приятное времяпровождение, а если добавить к этому удовольствию еще и тактильные, зрительные или звуковые ощущения, то положительные эмоции обеспечены! Традиции, гармонично совмещенные с инновациями, – вот формула идеального, «правильного» дома. При этом, инновации – вовсе не обязательно гаджеты и суперсовременные устройства, облегчающие жизнь. Это могут быть и современные достижения в разработке материалов, поверхностей, инновационные идеи, новые направления и даже смелый дизайн – все то, что может удивить и порадовать, о чем можно сказать: «Насколько же это удивительно!» Если ванная комната – довольно скучное место в вашем доме, самое время задуматься о переменах, чтобы сделать жизнь еще немного лучше и интереснее.

Почувствуйте новый уровень глубины со спортивной новинкой от Sony! Вы можете использовать этот плеер в бассейне, в ванной, пользоваться им под водой даже на глубине в два метра. Плеер SportsWalkman серии W можно полностью погрузить в воду, чтобы слушать музыку во время водных процедур. Легкие и плотно прилегающие плееры серии W имеют беспроводный дизайн и остаются на месте несмотря ни на что.

Водонепроницаемый плеер Sony Walkman W273

Традиции, гармонично совмещенные с инновациями, – идеальная формула!

Ванна CONODUO, Kaldewei

Немецкая компания FranzKaldeweiGmbH& Co – предприятие с почти столетней историей. Уникальные материалы, созданные Kaldewei, отличаются потрясающими качествами экологичности и долговечности. А ванны и душевые поддоны из сталь-эмали Kaldewei 3,5 мм обладают исключительно ценными свойствами – высокой твердостью, прочностью и великолепным дизайном. Ориентируясь на высочайшие стандарты качества, Kaldewei производит эмаль из натуральных стеклообразующих природных материалов.

мебель&интерьер № 5 (120) май 2015

ванные удивительно

Душ Otler, «Планета комфорта» Английская марка Otler создает уникальные души с эффектом тропического ливня и эффектом хромотерапии. Теперь, у себя дома можно добиться эффекта настоящей спа-терапии! К тому же душевые панели становятся любимым элементом интерьера дизайнеров.

Превратить обыкновенный душ в настоящий тропический ливень или искупаться под брызгами водопада? Легко! Функционализм водных процедур давно перерос в настоящее эстетство, которое борется с любыми стрессами и усталостью. Дизайнеры играют со струями воды, с подсветкой и формами,в результате получаются фантазийные композиции или просто потрясающе стильные душевые, которые при всех их достоинствах еще и экономят воду – обязательная функция передовых технологий. Заботиться об окружающей среде, при этом совершенно ничем не жертвуя, – это и есть незаменимое превосходство инноваций. Экономия роскоши не помеха, а сантехнические новинки делают этот процесс легким, приятным и даже увлекательным. К примеру, технология GroheEcoJoy обеспечивает как автоматическую, так и регулируемую экономию воды. В душевых системах Vitra применяются регуляторы расхода воды, которые снижают показатели с 20 до 7-8 л/мин. А функция подмеса воздуха в технологии EcoSmart ограничивает расход воды до 6 л/мин., что на 60% экономичнее средних показателей!

мебель&интерьер № 5 (120) май 2015

Смеситель с подсветкой от испанской компании Marti

Испанская фирма Marti выпустила линейку футуристических кранов смесителей для ванны «Ниагара». Название отражает суть коллекции – вода не заключена в трубу, а свободно вытекает пооткрытому желобу. Сделанные из полностью прозрачного или матового стекла, смесители оснащены LED подсветкой, которая меняетсвой цвет в зависимости от температуры воды.

ванные

мебель&интерьер № 5 (120) май 2015

личное декор интерьер

Отражение Предмет, который незаменим

Зеркалам приписывают магические и мистические свойства с древних времен. Верить в них или нет – дело индивидуальное, но где зеркало обладает волшебными свойствами точно, так это в интерьере. Этот весьма интересный дизайнерский элемент обязательно присутствует в любом пространстве. С зеркал начинается наш день, зеркалами и заканчивается – выбирайте лучшее!

Зеркало, BOCA DO LOBO

декор

Обои, «Город обоев» Круглое зарекало в раме, компания Elpaso-studio

Зеркало Orbis mir, Decorus

Зеркало Аpollo, BOCA DO LOBO

Совершенство

Студия декора Velvet

Именно круглые зеркала всегда считались особенными. Их форма – это символ завершенности, гармонии и постоянства. Они являлись олицетворением таинственности и загадочности. Считалось, что круглое зеркало способно оградить хозяина от сглаза и порчи.Сегодня дизайнеры играют с формой светил, придавая классическому предмету нетрадиционное звучание. Круглое зеркало способно смягчить угловатый интерьер и стать его главным харизматичным героем. И пусть каждый новый день начинается с зеркального солнца! мебель&интерьер № 5 (120) май 2015

декор отражение

Зеркало дополняет цветовые схемы интерьера и усиливает качество освещения Компания Elpaso-studio

Зеркало в раме, Baxter

Настоящая «классика жанра» – навесные зеркала с крупной рамой, никогда не выйдут из моды. Они являются самостоятельным дизайнерским элементом, за счет яркого обрамления привлекают внимание и особенно удачно подходят для крупногабаритных комнат. Именно такие зеркала чаще всего используются по прямому назначению, что ничуть не умаляет их декоративных функций. Такие предметы интерьера неизменно ассоциируются с аристократическим вкусом и благородством изысканной красоты.

Обои, «Город обоев»

Самое дорогое в мире зеркало хранится в Лувре, оно украшено агатами и ониксами, а рама инкрустирована драгоценными камнями. Зеркало принадлежало французской королеве Марии Медичи. Его подарили венецианские зеркальщики в качестве благодарности за заказ на огромную сумму.

мебель&интерьер № 5 (120) май 2015

Начните создание уникального интерьера с визита в «Город обоев»! Здесь представлено собрание элитных коллекций дизайнерских настенных покрытий как ведущих производителей мирового масштаба, так и небольших семейных фабрик. Продукция компании отражает историю и опыт пяти веков промышленного производства обоев в Европе и США!

Москва, Марксистская улица, д. 20, стр. 10 Тел. (495) 646-13-96 www.gorod-oboev.ru

декор окон

Игра со светом Модные тенденции в оформлении окна Тайная завеса особой неповторимости интерьера часто прячется именно там, на окне, за занавесками. Что стоит скрыть от глаз, а что наоборот лучше показать всем желающим, подскажут актуальные тенденции этого сезона. Какие ткани в моде? Какие карнизы выбрать? Делимся секретами! В актуальном дизайне штор и оформлении окна специалисты выделили пять основных направления, на которые и стоит обратить внимание: тактильные ощущения, сохранение культурного наследия, эксперименты и игра, развитие новых тканей, технологические текстуры.

Nya Nordiska Collection Villa, Pura

Nya Nordiska Collection Villa, Meda

Nya Nordiska Collection Villa, Pura

мебель&интерьер № 5 (120) май 2015

Остается актуальным стильный минимализм и легкая скандинавская воздушность. Карнизы не должны привлекать к себе лишнего внимания, но в то же время и они отдают определенную дань интерьерной моде.

декор окон

Тактильные эмоции вызывают пушистые, воздушные ткани, материалы с объемными эффектами, даже ткани, напоминающие губку. На контрасте с ними – ткани, имеющие жесткую, грубую фактуру или же ткани с глянцевыми поверхностями.

Nya Nordiska Collection Quattro

Свет играет ключевую роль! Дизайнеры все чаще предпочитают использовать полупрозрачные материалы или материалы, отражающие свет, металлизированные поверхности, крупные и мелкие сетки: игра света усиливает эффект от фактуры и меняет цветовое восприятие. Задача дизайнера – задействовать максимально все органы восприятия за счет сочетания цвета, формы, фактуры. Главное – это игра, создание собственной идентичности и свобода от любых условностей. Не бояться – вот девиз основных трендов этого года.

Важно эмоциональное восприятие дизайна ткани за счет стимулирования всех органов чувств. Дизайнеры тканей черпают вдохновение в самых разных сферах и привносят новые удивительные эффекты в базовые цвета и переплетения. Need’K Textile Тем, кто не любит тяжелые конструкции и массы ткани, придутся по вкусу «полотна», зрительно увеличивающие и осветляющие пространство.

www.alhambraint.com

Alhambra Design Textile Поиск новых открытий, эксперименты в текстиле будут продолжаться всегда. Сегодня ставки сделаны на игру света – немного мрачноватых в стиле лофт или, напротив, мерцающих, контрастных – главное, чтобы в тканях была своя «изюминка». мебель&интерьер № 5 (120) май 2015

декор окон игра со светом

С наступлением весны очень актуальным становится вопрос защиты от солнца. С этой задачей особенно эффективно справляются рулонные шторы, шторы-плиссе, различные виды жалюзи, которые в тренде всегда, поскольку это функционально и стильно. Рекомендуем присмотреться к следующим системам и новинкам, актуальным в этом сезоне:

Твин, компания «Уют»

Кассетный механизм Твин Невероятно удобная конструкция кассеты позволяет совмещать на одном окне две независимые друг от друга рулонные шторы, что является интересным дизайнерским решением, дающим возможность изменять дизайн окна и регулировать степень освещенности помещения.

Шторы-плиссе, компания «Уют» Печать на рулонной шторе, компания «Уют» Печать на рулонной шторе Эффектное решение для любого интерьера, которое прослужит действительно долго! Изображения, наносимые на поверхность рулонных штор, могут быть самыми разнообразными: виды городов, животные, пейзажи, репродукции картин, орнаменты, логотипы, семейные фотографии. Краски устойчивы к ультрафиолетовому воздействию, ткани не выгорают и не блекнут со временем. Печать получается четкой и насыщенной благодаря новейшим технологиям термопереноса. Все зависит только от фантазии заказчика!

Электроуправляемые солнцезащитные системы Современные электроуправляемые карнизы совершенно бесшумны, потребляют минимум электроэнергии и просты в управлении. Они позволяют управлять полотнами рулонных штор, жалюзи, штор-плиссе как с пульта дистанционного управления, так и с настенного блока, также возможна интеграция в систему «Умный дом». Электрокарнизы становятся общепринятой нормой в престижных проектах, обеспечивают функциональность и высокий уровень комфорта.

мебель&интерьер № 5 (120) май 2015

Nya Nordiska, Collection Luxury Life

Коллекция Lizzo, «Империя дизайна»

Тренд, обозначенный дизайнерами как memory («память») – это стремления посредством ткани вызвать приятное ощущение ностальгии, правильности и натуральности с помощью классических расцветок, сложных традиционных структур материала и гармоничных цветов.

При стремлении сохранить традиционность наблюдается и игра в разнообразие: тенденция перемешать все со всем. К примеру, украшение этническими рисунками современных текстур, смешение разных стилей, яркие принты на классических основах... И конечно, текстиль обязательно должен гармонировать с интерьером.

Евремова Ольга, директор компании «Эльпасо» Шторы, зеркала, барельефы, картины – своеобразная «одежда» интерьера. Эти элементы декора подчеркивают стиль и особенную атмосферу помещения, его индивидуальность. Правильно подобрать аксессуары для интерьера – дело тонкое, поэтому лучше довериться в данном случае профессионалам. Это сравнимо с умением человека одеваться со вкусом. Представьте, что «одеваете» интерьер, как себя. Так же и в декоре интерьера это – целая психология, система тонких моментов: где-то надо допустить немного небрежности для легкости, где-то креатива и ярких красок, чтобы вдохнуть «жизнь» в образ... Различные элементы декора: молдинги, карнизы, шторы, зеркала должны собираться в единое целое, чтобы каждое помещение отвечало своим назначениям и приносило в результате эстетическую радость любимым архитекторам и клиентам. www.elpaso-studio.ru

мебель&интерьер № 5 (120) май 2015

Текстиль, компания Elpaso-studio Материалы с необычными фактурами и замысловатыми декоративными элементами смотрятся оригинально и интересно, к ним хочется прикасаться, их хочется разглядывать.

крупный план

ГАРМОНИЯ ПРОСТРАНСТВА Угловая корзина – идеальное решение для оптимизации вашего пространства. Прошло время разбросанных мелочей – настала эра аккуратных симпатичных плетеных помощников на кухне, в ванной комнате, гостиной и гардеробной.

ул. Олений вал, д. 7, стр. 1 тел.: (495) 645-11-97, (495) 645-11-82, (916) 112-61-97 info@2kkorzina.ru www.2kkomfort.ru

kashubadesign.ru

Проектирование интерьеров. Строительство, комплектация мебелью, подбор материалов Заморенова, 5а Тел.: (495) 605-66-32, (495) 792-95-97

papillon-design.ru

Архитектурно-строительная компания Элитный дизайн интерьера Викторенко, 4/1 Тел.: (985) 998-44-73, (495) 742-37-50

Студия дизайна Лелы Кавтарадзе

Большая Никитская, 43 Тел. (985) 773-79-50

lelakavtaradze.com Архитектурная студия Олега Резникова

Кожевническая, 7, стр. 1 Тел. (495) 792-99-72

Arstelle Design arstelle.ru

olegreznikov.ru

Volkova-interiors.ru

SHUFTA

ABC design abs.ru abs-design.ru

Дизайн интерьера Нахимовский пр-т, 24 , к. 4, оф. 210 Тел.: (495) 779-11-24, (916) 677-99-77

АРТ-ДИВО

Дизайн-студия Рождественский бульвар, 9, оф. 309

Дизайн-лаборатория м. «Фрунзенская», Фрунзенская наб., 44; Россолимо, 4. Тел. (495) 222-41-68

ДизайнВашегоДома.рф

Центр дизайна м. «Маяковская», ул. 2-я Тверская-Ямская, 16/18, 8 этаж, офис № 819-820 тел. (495) 517-89-59

М-АРТ martdecor.ru

Студия интерьеров Ленинградский проспект, д. 47, стр. 2 Тел. (495) 781-77-58

Студия интерьеров «ADD» – Архитектура, Dизайн, Dекор 2-я Фрунзенская, 2, тел.: (499) 502-34-54, (499) 940-87-04, (926) 224-25-23

Арт-бюро Дизайн, отделка, реконструкция archiside.ru

Bayer&Ritz Design

Дизайн домов и квартир Поварская, 11, стр. 1 Тел. (495) 532-08-02

brdesign.ru

dd-center.ru

ПРИМСТУДИО primedesign.ru

ARTLAIN STUDIO art-linestudio.ru abajur-shop.ru

Проф. центр для дизайнеров и декораторов Саввинская набережная, 23, стр. 1 Тел.: (495) 651-81-21, (499) 401-01-11, (495) 646-06-86

Дизайн-студия Космонавтов, 18, стр. 21 Тел. (495) 925-77-49

пр-д Серебрякова, 4, стр. 3, оф. 105. Тел.: (495) 726-47-04, (499) 408-77-34, (495) 508-15-87

салоны света и предметов интерьера

архитектурно-дизайнерские студии

grano-arti.ru

Дизайн-бюро Дизайн интерьеров квартир, домов, офисов Тел. (926) 209-35-75

СТРАЗ СТУДИО

strass-studio.ru

Архиквадрат archi-kvadrat.ru

Группа MODUL modul.ru

Cвет, предметы интерьера м. «Добрынинская», Пятницкая, 65/10 Тел. (495) 951-14-30; Щербаковская, 53 Тел. (495) 366-07-11

Салон интерьеров ул. Дубининская, д. 70 Тел.: (926) 216-62-48, (926) 711-24-26

Салоны света и мебели Холодильный переулок, д. 3, к. 1, стр. 3 Тел.: (495) 955-25-03, (925) 112-93-35

Светильники люкс. Салон света Спартаковская, 17 Тел. (499) 267-73-59 luxtlight.ru

«Катерина и К»

Дизайн-студия м. «Сокольники», Стромынский пер., 7/23, стр. 4 Тел. (495) 725-13-22

DOVLET HOUSE Ковры, текстиль, мебель, свет, декор Комсомольский пр-т, 15 Тел. (495) 988-00-82 dovlethouse.com

«ТопДом» topdom.ru

Архитектурно-строительное бюро Походный пр., 4, стр. 1, Тел.: (495) 734-99-81, (495) 225-32-62

мебель&интерьер № 5 (120) май 2015

Лига Света ligasveta.net

Балашиха, Шоссе Энтузиастов, 80, ТЦ «Макс Сити», эт. 2. Тел. (495) 542-00-77; Люберцы, Новорязанское шоссе, 3, ТЦ «Грант», эт. 5. Тел. (495) 744-92-93

artville.ru Эксклюзивные интерьеры из дерева Нахимовский пр-т, 24, ТВК «Строй Сити», стенд Г-19 vinchelli.ru

artstudio.su

Art-Elite

«Импрэс Дизайн»

Тел. (495) 721-84-95, доб. 37

Дизайн-студия. Мебель, свет, текстиль. Нижняя Сыромятническая, 10, стр. 2, эт. 8, оф. 10, 8 /1 Тел.: (495) 644-75-76, 640-38-75

Авторские картины европейских художников Краснопресненская наб., 12, ЦМТ, подъезд 1 Ленинградский пр-т, 37 Б, ТЦ «Старт», 3 эт., пав. 31Б, Тел.: (495) 920-86-88

салоны мебели

салоны света и предметов интерьера

interlamp.ru

Дизайнерские светильники из Италии, Испании, Германии, Бельгии Тел.: (495) 258-59-25, 8-800-700-5267

artelite.info

samet-rus.ru

living.su

Выставочный зал мебельной фурнитуры Москва, Бережковская наб., 14 Тел.: (499) 240-00-24 Факс: (499) 240-01-24

Мебель • Предметы интерьера Ленинградский пр-т, д. 30, стр. 1 Тел. (495) 614-45-92 Info@living.su

furmanmebel.ru

lumi.ru

салоны мебели

vostok-art.ru

idcollection.ru

Мебель • Предметы интерьера • Текстиль ул. Кузнецкий мост, д. 11 (Московский Дом художника), м. «Кузнецкий мост» тел. (495) 628-73-49

Мебель из красного дерева ручной работы МЦ «Армада», эт. 3; МТК «Гранд-2», эт. 1 БП «Румянцево», к. А, с. D5 Тел.: (800) 775-06-49, (925) 045-09-99

«Фурман» – салон элитной мебели Москва, м. «Чистые пруды», ул. Мясницкая, 13, стр. 10 Тел. (495) 792-66-32

Н. Сыромятническая, д.10, стр. 9, вход Е, 2 этаж, пом. 30, ARTPLAY на Яузе (офис и шоу-рум) ТК ЭКСПОСТРОЙ, Нахимовский пр., 24, пав. 3, ряд 10, место 344 ,шоу-рум solidwood.ru тел.: (495)789-25-21, (962) 369-22-40

Ковры ручной работы Ленинградский пр-т, 31а, ТЦ «МонАрх» тел.: (495) 230-03-02 info@persianpattern.com

Интерьеры Махараджей

Салоны итальянской и испанской мебели ТЦ «Твой Дом», 65 км МКАД (Волоколамское шоссе), м. «Мякинино» Тел. (495) 727-15-69

Массивные полы

kartell.ru

persianpattern.com

Сеть студий АРТВИЛЛЬ Бутырская, д. 46/2, (495) 740-7508 Химки, МО МТК «Гранд 2», Тел.: (495) 228-03-23, (495) 740-7508-701

idcollection.ru

smeg.ru

Дизайн и изготовление мебели на заказ Кутузовский пр-д, 16. Тел. (495) 755-51-15; Нахимовский пр-т, 24, пав. 3, эт.1, с. В290; Нижняя Сыромятническая, 10, стр. 3, 1 эт.

Флагманский магазин итальянской дизайнерской мебели Kartell Комсомольский пр-т,19, тел. (499) 246-79-12 info@kartell.ru

IDC COLLECTION Мебель. Свет. Аксессуары Москва, Саввинская наб., д. 12, стр. 6 Тел. (495) 777-27-04 idc@idcdiscount.ru

Монобрендовый салон фабрики Eichholtz Москва, Саввинская наб., д. 12, стр. 8 Тел.: (499) 678-21-22, (499) 246-03-70 idc@idcdiscount.ru

Варшавское шоссе, д. 1, стр. 1–2, оф. А-615 Тел. (495) 380-37-82 info@smeg.ru

magib-reman.ru

Читайте в мае:

• Путешествия • Привычки сна в разных странах мира

• Кухни в азиатском и европейском стилях мебель&интерьер № 5 (120) май 2015

мебельная галерея москвы

Мебель Park торговый центр Расположение: Москва, м. «Юго-Западная», Киевское шоссе, 1 км от МКАД Площадь: 65 000 м2 ТЦ «Мебель Park» – это новый подход к выбору места приобретения мебели. В этом уютном и просторном центре можно легко и с комфортом подобрать мебель для всего дома или квартиры. Выбор огромен и удовлетворит самый взыскательный вкус. Новая бесплатная услуга – консультация дизайнера! Тел. (495) 644-22-44

формат мебельный центр Расположение: Мытищи, Олимпийский пр-т, 29 Площадь: 22 000 м2 Специализация центра обусловлена активным строительством жилья и стремительным развитием инфраструктуры городов, расположенных на севере и северо-востоке Московской области. Тел. (495) 500-40-04 www.formatinfo.ru

ИНТЕРЬЕР Plaza сеть гипермаркетов мебели Расположение: Москва, 16-й км МКАД (внешняя сторона) Площадь: 15 400 м2 Гипермаркет мебели «Интерьер Plaza Белая Дача» предлагает широкий ассортимент кухонь, детских, корпусной и мягкой мебели, столов и стульев – мебели производства Италии, Испании, Франции, Германии, Китая, Малайзии, Польши и России. Тел. (495) 780-35-35 www.interplaza.ru

ЮНИМОЛл торговый комплекс Расположение: Московская обл., Новорижское шоссе, 6-й км от МКАД Площадь: 23 000 м2 В составе арендаторов ТК «Юнимолл» – фабрики и мебельные бренды, точно отвечающие запросам целевой аудитории: «Дилижанс», «Азбука вкуса», Hoff. Всего галерея включает 80 магазинов: товары «премиум» для детей, бутики модной одежды, тайский SPA, центр красоты и другие. Всегда к вашим услугам – кафе, рестораны, удобный паркинг. Тел. (495) 782-11-17 www.unimall.su

мебель сити мебельный торговый центр Расположение: Москва, Дмитровское шоссе, 118/1 Площадь: 15 000 м2 Этаж корпусной мебели с зонами мебели для гостиных, спален, мебели для детских и молодежных комнат; этаж мягкой мебели; этаж мебели для кухни и обеденных зон; этаж встроенной мебели (шкафы-купе), мебели для ванных комнат, сантехники и домашнего текстиля. Тел. (495) 787-01-03 www.mebelcity-m.ru

мебель&интерьер № 5 (120) май 2015

мебельная галерея москвы

маDEX Экспо Дизайн Центр Расположение: Москва, ул. Рябиновая, 41, к.1 Площадь: 18 000 м2 Крупнейший в Европе мультибрендовый шоу-рум интерьерной тематики «MADEX Экспо Дизайн Центр». Более пятидесяти известных итальянских фабрик представляют свою лучшую продукцию на площади 18 000 м2! Тел. (495) 410-75-70 www.madexpo.ru

твинстор галерея шоу-рум Расположение: Москва, 1-й Щипковский пер., 4 Площадь: 8 100 м2 Галерея «Твинстор» – это более 80 шоу-рум качественных и стильных товаров, около 500 мировых производителей мебели, текстиля, сантехники, осветительного оборудования, предметов интерьера и декора, отделочных материалов и различных аксессуаров. Тел. (495) 642-88-00 www.twinstore.ru

КУХНИПАРК торговый центр Расположение: Москва, 71-й км МКАД, внешняя сторона, п. Путилково, строение 16 Площадь: 8 000 м2 «КухниПарк» – один из крупнейших торговых центров, предлагающий огромный выбор кухонных гарнитуров, мягкой мебели, ванных комнат и отделочных материалов. Здесь широко представлены известные бренды и товары как российских, так и зарубежных производителей. Гибкая система кредитования. Тел. (495) 646-05-25 www.kuhnipark.ru

Дом Декор Дизайн торговый центр Расположение: Москва, ул. Новый Арбат, 21, стр.1 Площадь: 4 000 м2 «Дом Декор Дизайн» – московский ТЦ, где можно найти все для дома: начиная с ремонта, заканчивая интересным дополнением к интерьеру. «Дом Декор Дизайн» всегда предложит стильный и эксклюзивный вариант. Здесь можно найти все для осуществления идей, а главное, можно найти и сами идеи! Тел. (495) 411-51-82 www.domdd.info

Квартира торговый центр Расположение: Москва, 5-й Донской проезд., 23 Площадь: 13 000 м2 Крупнейший торговый центр «Квартира». Все для ванных комнат, сантехника, мебель, плитка, диваны, двери, паркет, свет и аксессуары. Широко представлены известные бренды российских и зарубежных производителей. www.tckvartira.ru

мебель&интерьер № 5 (120) май 2015

мебельная галерея москвы

ЭКСПОСТРОЙ на Нахимовском торгово-выставочный комплекс Расположение: Москва, Нахимовский проспект, 24 Площадь: 53 000 м2 Краски, стеновые и напольные покрытия, потолки, окна, двери, лестницы, архитектурные элементы, кровельные и изоляционные материалы, инженерное и сантехническое оборудование, электроустановочные изделия, светильники, мебель и декор, а также услуги по проектированию, дизайну, строительству представлены в шести павильонах комплекса. Тел. (495) 229-05-09 www.expostroy.ru

Росстройэкспо выставочный комплекс Расположение: Москва, Фрунзенская набережная, 30. 5 мин. пешком до метро «Фрунзенская» Площадь: 30 000 м2 В крупнейшем выставочном комплексе в центре Москвы представлены лучшие поставщики и только качественные европейские бренды для ремонта, строительства и дизайна. Среди более 25 000 наименований товаров есть все необходимое: от дверных ручек до роскошных каминов и античных колонн. Дополнительный плюс – удобный подъезд с набережной и бесплатная парковка. Тел. (495) 781-63-33 www.rse.ru

ЭлитСтрой материалы торгово-выставочный центр Расположение: Москва, 51-й км МКАД, внешняя сторона, п. Заречье, ул. Торговая, стр. 2 Площадь: 22 500 м2 Передовые решения для обустройства и ремонта вашего дома. Мебель – на любой взыскательный вкус. Выбор текстиля, ковров и предметов интерьера. Центр энергосбережения и возобновляемых источников энергии. Тел. (495) 710-79-20 www.elitstroymaterials.ru

МИЛЛИОН МЕЛОЧЕЙ торговый центр

Расположение: Москва, м. «Бибирево», Пришвина, 26 Площадь: 16 000 м2 Мебель, двери, свет, обои, окна, сантехника, электроинструменты, отделочные материалы. Тел. (499) 205-00-65 www.million.ru

КАШИРСКИЙ ДВОР торговый комплекс Расположение: Москва, Каширское шоссе, 19, к. 2 Площадь: 21 000 м2 Купили квартиру, дачу или коттедж? Получите дисконтную карту «Новосел». Целый год скидки до 40% в 450 магазинах «Каширского двора»! Тел. (495) 22-15-100 www.kdvor.ru

мебель&интерьер № 5 (120) май 2015

ЭКСПОСТРОЙ на Нахимовском

Компания Braitberry является ведущим дизайнерским бюро, специализирующимся на изготовлении телевизоров в зеркалах любых размеров и форм. Обладая обширным опытом и так же рядом технологических ноу-хау, дизайн бюро создает изысканные, элегантные, стильные телевизоры, которые идеально вписываются в любой интерьер! Braitberry интегрирует в гармоничное целое высокотехнологичную технику, предметы мебели и дизайн, получая индивидуальные, оригинальные и эксклюзивные решения для вашего дома.

г. Москва, Варшавское шоссе, д. 42, офис 1208 Тел. (800) 555-77-82