Keddy katalog 2021/2022

E L D S T Ä D E R S O M V Ä R M E R D I G G E N O M H E L A L I V E T.

TILL DIG SOM F R U S I T Ä N D A H I T. Du som lever där vintern kommer tidigt, och sommaren kanske inte alls.

Som vet hur mars utan mössa känns. Som härdats av regn från sidan, även fast väderprognosen lovade annorlunda. Men trots allt är det här vi bor.

Det formar oss – och det formar våra eldstäder. De är tillverkade med en femhundraårig tradition av svenskt g jutjärnshantverk som fundament och inspirerade av livet här i norr. För Sverige är värt att inspireras av.

2

Braskaminer 6 Murspisar 20 Spiskassetter 28 Kakelugnar 32 Tillbehör 36 Så här enkelt är det 39 Teknisk information 40

3

A

R D

I SV E RI G

DESIGN

H MONTE

A

D

OC

E

U T V E C K L A D E F Ö R D E T N O R D I S K A K L I M AT E T. Det finns inga hemligheter bakom våra eldstäder. Bara rejäla material och människor som vet vad som krävs för att prestera i det karga nordiska klimatet. Vi designar och monterar alla våra eldstäder i våra egna fabriker här i Sverige. Resultatet är eldstäder som tillhör de mest effektiva på marknaden och som ligger i branschens toppskikt när det gäller miljövärden.

4

VÅ R A E L D S TÄ D E R Ä R INTE SOM DE ANDRA. Vi designar eldstäder för livet här i Sverige.

Det betyder att de är mer än inredning. Det handlar lika mycket om att få ut mesta möjliga värme av varje vedträ och att göra det enkelt för dig som eldar.

Genom att förena modern formgivning, innovativ teknik och svensk g jutjärnstradition skapar vi eldstäder som inte liknar några andra.

20 ÅRS GARANTI. Gjutjärn är ett material som är anpassat för extrema temperaturväxlingar. Det är slitstarkt och håller formen, år efter år. Den helg jutna, tåliga konstruktionen tillsammans med vår noggrannhet i produktionen gör att vi vågar lämna 20 års garanti på alla g jutjärnsdelar.

ETT GENUINT HANTVERK. Våra eldstäder är tillverkade med en femhundra­årig tradition av svenskt g jutjärnshantverk som fundament. Det kräver skicklighet in i minsta detalj. Ändå envisas vi med att använda g jutjärn så ofta vi kan, trots att det finns enklare sätt. Inte minst därför att det är en effektiv värmeledare som ger snabb uppvärmning och håller värmen länge.

5

Braskamin K700.

6

Braskamin K900 låg med täljsten.

BRASKAMINER. Våra braskaminer är tre saker mer än någonting annat.

Modern formgivning, innovativ teknik och svensk g jutjärnstradition. Användarvänligheten, eldstäderna i genuint g jutjärn och detaljerna som ärar hantverket är bara några av anledningar att vi är stolta att det står Keddy på de här kaminerna.

7

Braskamin K900 hög.

8

N Y H E T! K9 0 0 -S E R I E N .

Det här är vår senaste braskamin och en ren kärleksförklaring till elden. De stora glasytorna framhäver brasan och den noga avvägda designen blir ett självklart blickfång i ditt hem. Vi har också byggt in en hel del flexibilitet i K900. Välj mellan två olika höjder och anpassa kaminens utseende med påkostade tillval som förstärker hantverkskänslan.

Eldstaden i gjutjärn ramas in med en omklädnad i panoramaglas som ger dig en större upplevelse av elden. K900 finns även i en modell med täljsten som ger ännu bättre värmelagring. Som tillval finns ett handsytt brunt läderhandtag och en borstad, rostfri glaslist.

TILLBEHÖR G O LV G L A S / G O LV P L ÅT

Formskuret golvglas och svartlackerad golvplåt passar till alla modeller i serien.

B A K A N S L U T N I N G S S AT S

Om du vill ansluta din kamin bakåt finns färdiga bakanslutningssatser för hög respektive låg kamin.

UTELUFTSANSLUTNING

140 cm slang med reduktion från 100 mm till 63 mm för modellens uteluftanslutning.

T I L LVA L B O R S TA D R O S T F R I GLASLIST

K900

K 9 0 0 TÄ L J S T E N

I sitt grundutförande finns K900 både i en hög och en låg modell. Den högre varianten kan kompletteras med extra värmemagasin för ännu bättre värmelagring medan de smidiga måtten på den mindre storleken gör att den passar i de allra flesta rum. Finns i vit och svart lack.

Precis samma konstruktion med skillnaden att kaminens omramning är i täljsten. Materialets värmelagrande egenskaper gör att du får ännu större nytta av K900 som värmekälla.

Om du vill ha en rostfri borstad glaslist kan du välja detta.

B R U N T L Ä D E R H A N D TA G

Som standard ingår ett handsytt handtag i svart läder. Brunt finns som tillval.

VÄ R M E M A G A S I N

K900 i hög modell kan utrustas med ett värmemagasin som ger jämnare värme under längre tid. Avsvalningstiden förlängs med 6-8 timmar.

Handsytt brunt läderhandtag (tillval).

Borstad rostfri glaslist (tillval).

Mått och teknisk information finns på sidan 42.

9

Braskamin K900 hög med täljsten.

10

20 ÅRS GARANTI. Den helgjutna, tåliga konstruktionen gör att vi lämnar 20 års garanti på gjutjärnsdelarna.

MER ELD. För att framhäva elden är K900 utrustad med ett stort panoramaglas som ger fri insyn till brasan oavsett var i rummet du befinner dig.

B R A E F F E K T I V I T E T. K900 är en av marknadens effektivaste kaminer. Verkningsgraden är ca 80%. Samtidigt gör värme­ magasinet (tillval K900 hög modell) att värmen stannar kvar upp till 6 – 8 timmar efter att du slutat elda.

HANDSY T T L Ä D E R H A N D TA G .

Det rejäla, handsydda handtaget i läder är en detalj som förstärker kaminens genuina intryck. I sitt standardutförande levereras K900 med svart handtag, men som tillval finns det även i brunt läder.

SOTFRIA GL AS. Förvärmd förbränningsluft spolas in i brännkammaren över det stora panoramaglaset, vilket hjälper till att hålla det fritt från sot. Dock är det fortfarande viktigt att du eldar rätt och med ved av bra kvalitet för att hålla glasytorna rena.

Braskamin K700 med sidoglas och täljstenstopp.

12

K 700 - SERI EN .

K700 är den minsta braskaminen i vårt sortiment. Men det hindrar oss inte från att tillverka den i genuint g jutjärn, med en självstängande lucka och 20 års garanti som standard. För även små braskaminer förtjänar hög kvalitet.

Något som inte minst visar sig i verkningsgraden, som är hela 78 %.

K700 är tillverkad helt i gjutjärn. Utrymmet under eldstaden kan du antingen använda för att förvara ved eller dölja med en dekorlucka (tillval). Som tillval finns även en täljstenstopp som förändrar kaminens uttryck och ger ännu längre värmelagring.

TILLBEHÖR G O LV G L A S / G O LV P L ÅT

Formskuret golvglas och svartlackerad golvplåt passar till alla modeller i serien.

VÄ R M E P L AT TA

Om du väljer att bakansluta kaminen, har du möjlighet att ersätta täcklocket i toppen av kaminen med en praktisk, svarvad värmeplatta.

UTELUFTSANSLUTNING

140 cm slang med reduktion från 100 mm till 63 mm för modellens uteluftanslutning.

T I L LVA L K700

K 7 0 0 TÄ L J S T E N S T O P P

K700 är en innovativ gjutjärnskamin. Bland annat är den utrustad med en självstängande lucka och trots sin lilla storlek är verkningsgraden så hög som hela 78 %. Sidoglas är tillval.

Det här är i grunden samma kamin som K700 i standardutförande. Skillnaden är toppen, som här är i täljsten vilket ger ännu bättre värmelagring.

TÄ L J S T E N S T O P P

Täljsten är ett material som lagrar värme extremt bra och ser till att ditt hem känns varmt och skönt långt efter att elden brunnit ut.

SIDOGLAS

K700 kan fås med sidoglas som förhöjer känslan av eld från sidan.

D E KO R LU C K A

Sober lucka i svart glas.

Värmeplatta

Dekorlucka

Mått och teknisk information finns på sidan 40.

13

Braskamin K700.

14

20 ÅRS GARANTI. Den helgjutna, tåliga konstruktionen gör att vi lämnar 20 års garanti på gjutjärnsdelarna.

SMID IG STO RLEK. K700 är liten och smidig till storleken, vilket gör att elden framhävs extra tydligt. Utrymmet under eldstaden kan antingen användas till vedförvaring eller döljas med en dekorlucka.

B R A E F F E K T I V I T E T. K700 är en av marknadens effektivaste kaminer.

Verkningsgraden är hela 78%.

I N N O VAT I V LU CK A MED S J Ä LV S TÄ N G N I N G .

Eldstadens lucka stänger sig själv när den är öppen mindre än 90 grader.

P L A N S L I PA D E LU C KO R. Den smäckra luckan är planslipad på insidan. Det gör att den sluter tätt och säkert – rent gjutjärn mot gjutjärn. Du behöver alltså inte oroa dig för packningar som slits ut med tiden.

SOTFRIA GL AS. Förvärmd förbränningsluft spolas in i brännkammaren över det stora frontglaset.

xxxxxxxxxxxxxx Braskamin K816 med dekorlucka (tillval).

XXXXXXXXXX K At ommolo et facestibus dolupta sequisq uassit omnitat quam facescienis adi to officiusae ma nobis ist que commolendi repudit ior

XXXXXXXXXX K At ommolo et facestibus dolupta sequisq uassit omnitat quam facescienis adi to officiusae ma nobis ist que commolendi repudit ior

16

K800 - SERIEN. K800 är designad av prisbelönade Formacy Design, med inspiration från modern inredning och vardagliga objekt som lampor och vinglas.

Eftersom konstruktionen är formg juten kan vi kombinera exakt den design vi vill ha med den hållbarhet och karaktär som bara g jutjärn kan ge.

Du kan anpassa din K800-kamin så att den matchar ditt hem. Välj mellan svart och grått gjutjärn. Eller så byter du ut materialet i sidopaneler och topp till värmelagrande täljsten. Du kan också välja mellan olika utföranden på eldstadens fot.

TILLBEHÖR G O LV G L A S / G O LV P L ÅT

Formskuret golvglas och svart-lackerad golvplåt passar till alla modeller i serien.

K O K P L AT TA

Om du väljer att bakansluta kaminen, har du möjlighet att ersätta täcklocket i toppen av kaminen med en praktisk, svarvad kokplatta.

D E KO R LU C K A

Sober plåtlucka med svart glasskiva. (K816-36).

UTELUFTSANSLUTNING

140 cm slang med reduktion från 100 mm till 63 mm för modellens uteluftanslutning.

T I L LVA L A U T O M AT S PJ Ä L L

K815

K816

K815 är en helgjuten konstruktion med innovativ teknik. Eldstadens fot är inspirerad av formen på ett vinglas.

K816 bygger på samma teknik som övriga modeller i K800-serien. Skillnaden är foten, som här utgörs av en rejäl sockel i gjutjärn.

Rökgastemperaturen mäts i eldstadens topp. En signal skickas ner till styrboxen som i sin tur justerar förbränningen och förhindrar övereldning.

Med vårt självreglerande spjäll sparar du pengar eftersom kaminen förbrukar mindre ved.

Spjället kan ställas in i tre olika effektlägen, från tre till nio kW. TÄ L J S T E N

Kokplatta (tillval).

Dekorlucka (tillval).

För dig som vill få ännu större nytta av din K800 som värmekälla finns möjligheten att få toppen, alternativt både topp och sidor, i värmelagrande täljsten.

Mått och teknisk information finns på sidan 41.

17

Braskamin K815.

18

20 ÅRS GARANTI. Den helgjutna, tåliga konstruktionen gör att vi lämnar 20 års garanti på gjutjärnsdelarna.

MER ELD. För att framhäva elden är vår K800-serie utrustad med frontglas och sidoglas som ger fri insyn till brasan oavsett var i rummet du befinner dig.

B Ä S T E F F E K T I V I T E T. K800 är en av marknadens effektivaste kaminer.

Verkningsgraden är över 80%.

A U T O M AT S PJ Ä L L ( T I L LVA L ) .

Det självreglerande spjället justerar förbränningen och hjälper dig att elda säkert och miljövänligt.

Spjället kan ställas in i tre olika effektlägen och sparar pengar eftersom vedförbrukningen minskar.

P L A N S L I PA D E L U C K O R .

Den smäckra luckan är planslipad på insidan. Det gör att den sluter tätt och säkert – rent gjutjärn mot gjutjärn. Du behöver alltså inte oroa dig för packningar som slits ut med tiden.

SOTFRIA GL AS. Förvärmd förbränningsluft spolas in i brännkammaren över det stora frontglaset. Kombinerat med dubbla sidoglas som ger bättre isolering minskar risken för sotbildning på glasen.

19

Murspis K21.

20

MURSPISAR. En modern tolkning av den öppna spisen. Så ser vi på våra murspisar. Och förmodligen du också, när du märker hur de stora g jutjärnsluckorna ger en större upplevelse av elden oavsett var i rummet du är. Samtidigt gör den höga effekten våra murspisar till pålitliga värmekällor, konstruerade för att värmen ska stanna kvar i huset istället för att ledas ut genom skorstenen.

21

Murspis K10.

H Ö G E F F E K T. Effekten på mellan 4-10 kW gör våra murspisar till effektiva värmekällor.

OLIVINSTENS­ MAGASIN. Värmemagasin av olivinsten ser till att ditt hem håller värmen långt efter att elden brunnit ut.

R Y M L I G E L D S TA D .

Eldstaden rymmer mycket ved och värmer snabbt upp ditt hem. Eldstad eller front i tåligt, gediget gjutjärn.

VA L F R I FÄ R G .

Du kan måla det ljusa ytskiktet med vanlig väggfärg eller strukturfärg helt efter dina egna önskemål.

22

VA R J E S P I S H A R S I N P L AT S .

Våra murspisar får sin gedigna karaktär genom blandningen av en klassisk design och stora g jutjärnsluckor i keramiskt glas som passar in i vilket modernt hem som helst. Den rymliga eldstaden tillsammans med magasinen av olivinsten ger dig en lika vacker som effektiv värmekälla.

K10, K11, K20 och K21 har stora släta ytor som kan putsas grovt eller fint. Till dessa murspisar kan du också välja mellan olika dörrar till din eldstad (se dina alternativ på sidan 33). Alla våra murspisar kan målas med vanlig väggfärg eller strukturfärg.

TILLBEHÖR G O LV S T E N / G O LV P L ÅT

Skyddar golvet från gnistor och finns till samtliga modeller.

UTELUFTSANSLUTNING

Uteluftsanslutning finns till alla modeller.

FLÄKT MED VA R V TA L S R E G U L AT O R

Sprider värmen effektivt.

Finns till K10, K11, K20, K21.

B R A N D VÄ G G S E L E M E N T

Monteras mellan spis och brännbar vägg för att skydda mot höga temperaturer.

Finns till K10, K11, K20, K21 och i f lera storlekar.

K20.

K20 med förhjöd överdel.

T I L LVA L FÖRHÖJD ÖVERDEL

Du kan välja att beställa våra murspisar med förhöjningssvep som låter dig anpassa höjden exakt för att ge en sömlös känsla mellan murspisen och taket.

E L D S TA D

K10, K11: SK1001, 2 dörrar K20, K21: SK2001, 2 dörrar.

Sotlucka gjutjärn

Varmluftsgaller gjutjärn

23

Murspis K10 med 2 dörrar (tillval) och brandväggselement (tillbehör).

K 10 Med K10 kombinerar vi det gedigna med det f lexibla. En kraftfull murspis, men med nättare yttermått som gör att den passar utmärkt även i mindre rum.

Med sin klassiska formgivning liknar K10 i mångt och mycket sin storasyster K20. Välj mellan olika dörrar till din eldstad, se sid 33 för alternativ.

Mått och teknisk information finns på sidan 43.

24

Murspis K11 med brandväggselement (tillbehör).

K 11 K11 är i grunden samma murspis som K10, men är designad för att placeras i ett hörn.

Mått och teknisk information finns på sidan 43.

25

Murspis K20 med förhöjningssvep 24 cm. (tillbehör).

K20 Med sina eleganta former och sinnrika detaljer för K20 tankarna till den klassiska öppna spisen. Trots det är konstruktionen allt annat än klassisk. Modern teknik gör K20 till en högeffektiv värmekälla. Den rymliga eldstaden i gediget gjutjärn ger en effekt på upp till 10 kW och bidrar med sina stora glasluckor också till att elden syns väl.

Mått och teknisk information finns på sidan 43.

26

Murspis K21 med 2 dörrar (tillval) och brandväggselement (tillbehör).

K 21 K21 är i grunden samma murspis som K20, men är designad för att placeras i ett hörn.

Mått och teknisk information finns på sidan 43.

27

Spiskassett SK2002 med dekorram och dekorgaller.

28

SPISKASSETTER. Våra spiskassetter är ingenting annat än världens mysigaste eluppror. De förvandlar nämligen din öppna spis till en säker och effektiv värmekälla, som sänker dina uppvärmningskostnader rejält. En verkningsgrad på över 80% och 20 års garanti på alla g jutjärnsdelar står som garanter för att du gör en lika hållbar som lönsam investering.

29

20 ÅRS GARANTI. Den helgjutna, tåliga konstruktionen gör att vi kan lämna 20 års garanti på gjutjärnsdelarna.

SÄNKER DINA VÄ R M E K O S T N A D E R .

De f lesta öppna spisar har en verkningsgrad på mellan 5-10 %. Våra nya spiskassetter SK1000 och SK2000 ökar den siffran till över 80%, vilket är bäst på marknaden när det gäller insatser för öppen spis.

P L A N S L I PA D E L U C K O R .

Den smäckra luckan är planslipad på insidan.

Det gör att den sluter tätt och säkert – rent gjutjärn mot gjutjärn. Du behöver alltså inte oroa dig för packningar som slits ut med tiden.

RENARE FÖRBRÄNNING. Spiskassetternas förbränningssystem, där förvärmd luft leds till primär, sekundär och tertiär förbränning, ger renare rökgaser, lägre rökgastemperatur och minimalt med aska.

FLEXIBEL. Våra spiskassetter passar alla typer av öppna spisar. Eventuellt mellanrum mellan kassetten och eldstadens kant kan enkelt fyllas ut med ett snyggt dekorgaller. Kassetten kan även frimuras.

I N N O VAT I V L U C K A M E D S J Ä LV S TÄ N G N I N G .

Eldstadens lucka stänger sig själv när den är öppen mindre än 90 grader.

30

VÄ R L D E N S M Y S I G A S T E E L U P P R O R .

Våra spiskassetter är tillverkade av genuint gjutjärn och passar alla typer av öppna spisar. Den rymliga eldstaden och det effektiva förbränningssystemet gör våra spiskassetter till effektiva uppvärmningskällor. Faktum är att våra nya spiskassetter är marknadens effektivaste när det gäller insatser för öppen spis, med en verkningsgrad över 80%.

S K 10 0 1 / S K 2 0 0 1

S K 10 0 2 / S K 2 0 0 2

Modell SK1001/SK2001 har två dörrar med rundade glas. Finns med sidoglas höger, vänster eller två sidor.

Modell SK1002/SK2002 har en dörr med rundat glas.

Finns med sidoglas höger, vänster eller två sidor.

Mått och teknisk information finns på sidan 45. Tillbehör på sidan 46.

31

Kakelugn Christineberg vit.

32

K A K ELU GN A R. Vi skulle gärna säga att våra kakelugnar är helt och hållet vårt eget verk. Men faktum är att de är resultatet av ett gott samarbete mellan oss, Kungliga Tekniska Högskolan i Stockholm och Stockholms Kakelugnsmakeri. Vi har bevarat den klassiska designen med anor från 1700-talet, men på insidan har vi introducerat en hel del nytänk.

33

24 TIMMARS E F T E R VÄ R M E .

Den avancerade konstruktionen med värmemagasin av olivinsten ger oslagbart lång eftervärme.

86 PROCENTS VERK NINGSGR AD. Fem meter långa värmekanaler maximerar effekten från varje brasa. Verkningsgraden är på hela 86 %.

I kombination med den långa avsvalningstiden innebär det att kakelugnen ger lång och jämn värme.

KLASSISKA, RUNDA FORMER. Våra kakelugnar är inspirerade av 1700-talets vackra gustavianska design.

D E TA L J E R S O M GÖ R SK ILLNAD. Våra kakelugnar finns i tre olika utföranden, äggskalsvit, äggskalsvit med dekor samt koboltblå.

Dessutom kan du välja mellan luckor i förnicklad plåt eller mässing.

BÄST ENLIGT K O N S U M E N T V E R K E T. Den höga verkningsgraden och den säkra konstruktionen gör våra kakelugnar till de miljövänligaste på marknaden enligt Konsumentverkets test.

34

G U S TAV I A N S K D E S I G N . N Y T E K N I K .

Våra kakelugnar har en verkningsgrad på hela 86 %, vilket är ett av de högsta värden som någonsin uppmätts. Dessutom är de ett bra val för miljön. Utsläppen är mycket låga och de klarar även de allra strängaste miljökraven med god marginal.

Kakelugnen levereras som en lättmonterad byggsats. Inget murbruk krävs och den är lätt att placera – faktum är att den passar lika bra mot raka väggar som i hörn. Du har självklart också alternativ när det gäller färgen. Våra kakelugnar finns i tre olika utföranden, äggskalsvit, äggskalsvit med dekor eller koboltblå.

Du kan även välja om du vill ha yttre luckor i mässing eller förnicklad plåt.

TILLBEHÖR G O LV S K Y D D

Golvplåt i mässing eller förnicklad plåt.

T I L LVA L FÖRHÖJNING AV K A K E L

En extra sats kakel för att förhöja kakelugnen ett skift (cirka 30 cm).

D E KO R K A K E L

Endast för vit spis.

FÖRNICKL ANDE D E TA L J E R

Endast för vit spis.

CHRISTINEBERG Christineberg förenar nostalgisk design och modern teknik. Med anor och detaljer från 1700-talets gustavianska period, och en konstruktion utvecklad i samarbete med Kungliga Tekniska Högskolan i Stockholm är det här en kakelugn som ger uttryck för klassisk svensk hantverkstradition och en effekt i absolut toppklass. Christineberg är lätt att montera och placera – den passar lika bra mot en rak vägg som i ett hörn.

Mått och teknisk information finns på sidan 44.

35

36

V E D KO R G O C H E L D S TÄ L L .

Inspirerade av våra eldstäder har vi designat tillbehör som hjälper dig att elda både smidigare och snyggare.

Vedkorgen är ett hantverk där smide och läder spelar huvudrollen, medan eldställets stilrena design visar trä och smide från sin bästa sida.

V E D KO RG Det strama smidet möter lädrets böljande form.

Rymmer ca 10 kg ved.

E L D S TÄ L L Innehåller eldgaffel, skyffel och borste i rejäla, slitstarka material.

S Å H Ä R E N K E LT Ä R D E T. Du som är händig och gillar projekt kan absolut installera våra eldstäder själv. Monteringsanvisningar hittar du på keddy.se. Men det enklaste är förstås att låta en specialist hjälpa dig med allt, från början till slut. Så här ser vägen till ett mysigare hem ut. ÅT E R F Ö R S Ä L J A R E .

1

Som ett första steg rekommenderar vi att du tar kontakt med en specialist nära dig. Tillsammans kan ni prata igenom vilken typ av eldstad som är lämplig för dig, var den bör placeras i ditt hus och inte minst hur skorstenen ska dras. Vid behov kan de även komma hem till dig och undersöka förutsättningarna på plats.

O F F E R T.

S KO RST E N .

3

2

4

5

Skorstenen kan vinklas och dras i sidled för att passa in. Det är också möjligt att gå igenom ytterväggen för att få skorstensröret på utsidan. Illustrationen visar de vanligaste alternativen.

När alla omständigheter runt installationen klarnat kan din återförsäljare sätta ihop en offert så att du har full koll på kostnaden för din investering – som för övrigt inte bara höjer livskvaliteten utan också värdet på ditt hus.

BYG G A N M Ä L A N .

När du bestämt dig är det enda som återstår en bygganmälan till kommunen, sen kan installationen börja. Din återförsäljare har normalt koll på alla dokument och ser till att det blir en smidig process.

I N S TA L L AT I O N .

Normalt är hela arbetet slutfört på en dag, och du kan börja njuta av ljudet, ljuset och värmen från första brasan.

39

3

B R ASK A MI N K 700.

1. Primär, sekundär och tertiär förbränningsluft – från rummet eller utifrån – tillförs under eller från baksidan av kaminen.

2

2. Tilluften förvärms innan den tillsätts i eldstadens botten (tertiär), i ryggen (sekundär) och spolas över frontglaset (primär).

1

4

2

3. Eldstaden, som är av gjutjärn, värms upp och konvektionsluft cirkulerar runt värmef länsar för att sedan föras ut i rummet via slitsen i toppdelen.

3

4

5

6

7

8

9

10

4. Förbränningsluften justeras med spjällreglaget under eldstaden.

A

A

1 B

242

1

A

665

824

B

C

100

C

B

400 564

2

427

D

D

3

95

C E

E

D

4

5

Designed by

6

F

7

8

Drawn by

Created date

Status

General Tolerance

Approved by

Weight

g

Scale

1:50

E

F

Title/Description

Owner

Rev

Article No

2

3

4

5

Combustible Material (rakväggsmontage)

6

7

8

9

Sheet

2 (2)

10

5

1

AV S TÅ N D T I L L B R Ä N N B A R VÄ G G

A

(hörnmontage)

100

42 63 0 5 **

6

195

F

Th m is a issio doc Co thir n, um nt d p an en ra a d t m ve rty th u nti n e c st on or on no w be ten t b ill us t e be ed s t co pr fo her pie os r a eo d w ec n f m it ut y u h ed na ust ou . ut no t o ho t ur riz be wr ed im itt pu pa en rp rte pe os d re. to

E

This document must not be copied without our written permission, and the contents thereof must not be imparted to a third party nor be used for any unauthorized purpose.

Contravention will be prosecuted.

4

3

B

1

7

sti bl e l ia er at

M

100 250**

bu

2 C

m Co

350 500**

** Sidoglas variant.

3

K700 D

564 x 824 x 427 mm

S KO R S T E N

VIKT

ca 170 kg

EFFEKT

Ø 125 4 – 9 kW

BRÄNSLE

Ved

S TA N DA R D

EN 13240

4

VERKNINGSGRAD

Ca 80 %

by

665 mm

St

Träbjälklag

H ÖJ D T I L L B A K A N S L . (C E N T R U M )

JB

UNDERL AG

ed

n sig De

B R E D D X H ÖJ D X DJ U P

at

us

Ä DK GO er

Ow

n

w

a Dr n

ND

by

JB

E

5 t ea Cr le tic

No

5

6

7

Rev

01 8

F

Sheet

3 (4) Sc

4

1400-7100

0 14

3

E

Safety - Combustible Material 40 Flat wall mounted K700 Ar

Article No

1:50

D

2137202.84 g

Owner

C

Title/Description

Scale

ISO 2768-m

on

Weight

General Tolerance

by

Approved by

2015-06-15 JB

ed ov

Created date

e e -m nc bl ra 68 ole lT sti ra 27 ne bu d Ge ISO om nte - C ou ty M fe r e Sa orn C 700 7 K 0-

GODKÄND

JB

6

Status

Drawn by

r pp

JB

ti A JB /Descrip le Tit g 15 684 te 0 da 2. ed 20 15 20 ht 137 2 eig W

Designed by

a

3

3

2

2

BR ASK AMIN K800.

1. Primär och sekundär förbränningsluft – från rummet eller utifrån – tillförs under sockeln i eldstaden.

5 1

2. Den primära förbränningsluften förvärms i kanaler innan den spolas in i eldstaden över frontglaset.

5

3. Den uppvärmda luften förs ut i rummet via slitsen i toppdelen.

1

4

4. Lufttillförseln justeras automatiskt av det elektroniskt självreglerande spjället. I automatläge kan du själv välja önskad uteffekt genom förinställda effektlägen (tillval).

4

5. K800:s konstruktion gör att kaminen avger värme nästan omedelbart efter påbörjad eldning.

AV S TÅ N D T I L L B R Ä N N B A R VÄ G G

m

0m

66

350 mm

Min 250 mm

400 mm

Min 630 mm

45 °

102 mm

115 mm

45 °

920 mm

Min 100 mm

710 mm

WALL

VÄGG

1060 mm

196 mm

550 mm

(hörnmontage)

(rakväggsmontage)

392,5 mm

115 mm

360 mm

K815

300 mm

B R E D D X H ÖJ D X DJ U P

392,5 x 1060 x 400 mm

VIKT

ca 125–135 kg

UNDERL AG

Träbjälklag

S KO R S T E N

Ø 150

H ÖJ D T I L L B A K A N S L . (C E N T R U M )

920 mm (926 mm*)

EFFEKT

3 – 9 kW

VERKNINGSGRAD

Ca 80 %

BRÄNSLE

Ved

H ÖJ D E L D S TA D

710 mm

S TA N DA R D

EN 13240

H ÖJ D S O C K E L

350 mm

AV S TÅ N D T I L L B R Ä N N B A R VÄ G G

m

0m

Min 250 mm

Min 630 mm

430 mm

400 mm

66

45 ° 392,5 mm

102 mm

45 °

1006 mm

115 mm

Min 100 mm

1145 mm

WALL

VÄGG

710 mm

550 mm

(hörnmontage)

(rakväggsmontage) 196 mm

115 mm

350 mm

K816

390 mm

B R E D D X H ÖJ D X DJ U P

392,5 x 1145 x 400 mm

VIKT

ca 140-150 kg

UNDERL AG

Träbjälklag

S KO R S T E N

Ø 150

H ÖJ D T I L L B A K A N S L . (C E N T R U M )

1006 mm (1012 mm*)

EFFEKT

3 – 9 kW

VERKNINGSGRAD

Ca 80 %

BRÄNSLE

Ved

H ÖJ D E L D S TA D

710 mm

S TA N DA R D

EN 13240

H ÖJ D S O C K E L

430 mm

41

3

BRASK AMIN K900.

Keddy K900 Svart Hög

1. Primär, sekundär och tertiär förbränningsluft – K900 är den senaste kaminserien från Keddy. Här har vi valt att från rummet eller utifrån – tillförs under eller från bygga kaminen med en stålstomme men har gjutjärn i dörr och baksidan av kaminen. roster i eldstaden. Kaminen har en panoramalucka som ger en

2

eldsynlighet upp till 180 grader. Som kronan på verket har 2. Tilluften förvärms innan den tillsätts istor eldstadens kaminen ett rejält handtag av läder. botten (tertiär), i ryggen (sekundär) och spolas över • Cleanburning, det bästa förbränningssystemet med sina tre frontglaset (primär). optimerade luftvägar tillser att K900 har bästa effektivitet

ochcirkulerar miljövärden.

3. Eldstaden värms upp och konvektionsluft runt för att sedan föras ut i rummet via• Panoramalucka, toppdelen. K900 har en unik eldsynlighet med sin rejält tilltagna glasyta.

4. Förbränningsluften justeras med spjällreglaget • Exklusivt läderhandtag under eldstaden.

4

Tillval:

1

Golvplåt

990 Kr

Golvglas

1390 Kr

Brunt läderhandtag

490 Kr

Rostfri glaslist

1990 Kr

Värmemagasin (48 kg)

1290 Kr

470

AV S TÅ N D T I L L B R Ä N N B A R VÄ G G (hörnmontage)

Keddy K900 Svart Låg

200

(rakväggsmontage)

100

1450

200

K900 är den senaste kaminserien från Keddy. Här har vi valt att bygga kaminen med en stålstomme men har gjutjärn i dörr och roster i eldstaden. Kaminen har en panoramalucka som gerMått, en Höjd x B stor eldsynlighet upp till 180 grader. Som kronan på verketVerkningsgra har Effekt kaminen ett rejält handtag av läder.

Vikt

• Cleanburning, det bästa förbränningssystemet med sinaAvstång tre brän Avstånd brän optimerade luftvägar tillser att K900 har bästa effektivitet Bränsle och miljövärden.

500

• Panoramalucka, K900 har en unik eldsynlighet med sin rejält

K900 Hög

tilltagna glasyta.

B R E D D X H ÖJ D X DJ U P

470 x 1450 x 470 mm

S KO R S T E N

• Exklusivt läderhandtag Ø 150

V I K T S VA R T O C H V I T M O D E L L

ca 140 kg

V I K T TÄ L J S T E N

Tillval:

UNDERL AG

Träbjälklag

EFFEKT

H ÖJ D T I L L B A K A N S L . (C E N T R U M )

1320 mm

BRÄNSLE

VERKNINGSGRAD

Ca 79 %

S TA N DA R D

Golvplåt Golvglas

ca 200 kg 990 Kr 4 – 8 kW 1390 Kr

Brunt läderhandtag Ved Rostfri glaslist

490 Kr

1990 Kr EN 13240

470

AV S TÅ N D T I L L B R Ä N N B A R VÄ G G (hörnmontage)

2

100

200

(rakväggsmontage)

1160

Mått, Höjd x Bred

Verkningsgrad, E 200

Effekt Vikt

500

Avstång brännba

Avstånd brännba Bränsle

K900 Låg B R E D D X H ÖJ D X DJ U P

470 x 1160 x 470 mm

S KO R S T E N

Ø 150

V I K T S VA R T O C H V I T M O D E L L

ca 130 kg

V I K T TÄ L J S T E N

ca 165 kg

UNDERL AG

Träbjälklag

EFFEKT

4 – 8 kW

H ÖJ D T I L L B A K A N S L . (C E N T R U M )

1470 mm

BRÄNSLE

Ved

VERKNINGSGRAD

Ca 79 %

S TA N DA R D

EN 13240

42

M U R S P I S K 10 , K 11 , K 20 O C H K 21.

1. Stomme av vulkanisk pimpsten. Konstruktionen tål belastning av ­e lementskorsten.

4

2. Om murspisen monteras mot en brännbar vägg kan Keddys brandväggar användas som skydd bakom kaminen.

5 1

3. Primär och sekundär förbränningsluft – från rummet eller utifrån – tillförs under sockeln in i eldstaden.

2 6

4. Rejäla varmluftsgaller av gjutjärn för stora varmluftsmängder.

5. Anslutningsrör till skorstenen ger extra värmeväxlareffekt.

6. Värmemagasin av olivinsten för lång eftervärme.

7. Eldstad i gjutjärn med en verkningsgrad över 80%.

8

8. Planslipade luckor med perfekt passning ger en tät och säker eldstad.

9

7

9. Keramiskt glas av hög kvalitet som tål extremt höga temperaturer.

10. Förbränningsluften justeras med spjällreglaget under eldstaden.

10 3

11. Som tillval finns f läkt med varvtalsgenerator. Med f läkten får du en snabb spridning av värmen.

11

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

720 (*) 720 (*)

ca 550 kg

S KO R S T E N

Ø 150

H ÖJ D T I L L B A K A N S L . (C E N T R U M )

1740 mm

EFFEKT

Upp till 9 kW

VERKNINGSGRAD

80 %

AV S VA L N I N G S T I D

Upp till 9 h

BRÄNSLE

Ved

S TA N DA R D

EN 13240

B

B

B

B

C

C

D

D

E

E

365

E

E

This document must not be copied without our wri en permission, and the contents thereof must not be imparted to a third party nor be used for any unauthorized purpose.

Contraven on will be prosecuted.

This document must not be copied without our wri en permission, and the contents thereof must not be imparted to a third party nor be used for any unauthorized purpose.

Contraven on will be prosecuted.

VIKT

ca 510 kg

Fundament

S KO R S T E N

Ø 150

H ÖJ D T I L L B A K A N S L . (C E N T R U M )

1740 mm

EFFEKT

Upp till 9 kW

VERKNINGSGRAD

80 %

AV S VA L N I N G S T I D

Upp till 9 h

BRÄNSLE

Ved

S TA N DA R D

EN 13240

520 (*) 520 (*)

Må med (*) är inklusive Må med 10mm (*)puts är inklusive 10mm puts

K11 700 x 2000 x 660 mm

820 (*) 820 (*)

D

970

D

C

F

Designed by

1

A

Created date Drawn by

Status

Status

Weight

Owner

Owner

General Tolerance Approved by

Approved by Created date

Title/Descrip on Weight

g

g

Ar cle No

1

1

Designed by

Drawn by

F

1

UNDERL AG

8

A

C

B R E D D X H ÖJ D X DJ U P

8

A

2000

VIKT

Fundament

7

970

700 x 2000 x 460 mm

UNDERL AG

7

365

B R E D D X H ÖJ D X DJ U P

6

A

2000

K10

6

460 (*) 460 (*)

A

2

2

2

2

3

3

3

4

3

4

4

5

5

4

6

5

A

General ScaleTolerance

1:20

5

E

E

1:20

Title/Descrip on

F

Rev

Ar cle No

6

Scale

7

7

6

Sheet

2 (2)

F

Rev

8

Sheet

2 (2)

8

6

7

7

8

8

A

657 (**) 657 (**) 560 (**) 560 (**)

900 (*)900 (*)

K20 S KO R S T E N

Ø 150

1875 mm

EFFEKT

Upp till 10 kW

VERKNINGSGRAD

80 %

AV S VA L N I N G S T I D

Upp till 11 h

BRÄNSLE

Ved

S TA N DA R D

EN 13240

C

C

D

D

B

11

E

ca 800 kg

VIKT

This document must not be copied without our wri en permission, and the contents thereof must not be imparted to a third party nor be used for any unauthorized purpose.

Contraven on will be prosecuted.

900 x 2170 x 790 mm

This document must not be copied without our wri en permission, and the contents thereof must not be imparted to a third party nor be used for any unauthorized purpose.

Contraven on will be prosecuted.

B R E D D X H ÖJ D X DJ U P

F

EFFEKT

Upp till 10 kW

VERKNINGSGRAD

80 %

AV S VA L N I N G S T I D

Upp till 11 h

BRÄNSLE

Ved

S TA N DA R D

EN 13240

BB

CC

2

33

3

44

4

55

5

66

6

77

7

88

8

E

887 (**) 887 (**) 790(**) 790(**)

900 900 (*)(*) Designed by

DesignedDrawn by by

JB

Drawn byCreated date

JB JB

Status

Status

Owner

Owner

B

Created date Approved by

Tolerance ApprovedGeneral by

Weight Title/Descrip on

Title/Descrip on

Weight

2

2

3

3

C

4

4

5

This Thisdocument documentmust mustnot notbebecopied copiedwithout withoutour ourwri en wri enperpermission, mission,and andthe thecontents contentsthereof thereofmust mustnot notbebeimparted impartedtoto a athird used for unauthorized third partynor norbebe used forany unauthorized purpose.

Thisparty document must not beany copied withoutpurpose. our wri en perContraven on will bebe prosecuted.

Contraven on will prosecuted. mission, and the contents thereof must not be imparted to a third party nor be used for any unauthorized purpose.

Contraven on will be prosecuted.

EE

FF

Scale

Scale

E

5

6

E

1:15

Assembly Topp Assembly 524.9 Topp g Stress testStress Element test9Element 9 Maxe e Maxe e

524.9 g

Ar cle No

1

General Tolerance

JB 2015-02-06 JB JB ISO 2768-m ISO 2768-m 1:15 2015-02-06

GODKÄNDGODKÄND

F

Ar cle No

140105-000 140105-000

6

7

F

Rev

7

SheetRev

Sheet

4 (4)

8

4(

8

1020 1020 (*)(*)

D

350 350 350

D D

43

22

1025 1025 1025

Ø 150

1875 mm

H ÖJ D T I L L B A K A N S L . (C E N T R U M )

1

2170 2170 2170

Fundament

S KO R S T E N

D

Må (*) aderat Må (*) med aderat 2x10mm medputs 2x10mm puts Må (**) aderat Må (**) med aderat 1x10mm medputs 1x10mm puts

A

1

UNDERL AG

C

E A A

K21

1020 (*) 1020 (*)

2170

Fundament

H ÖJ D T I L L B A K A N S L . (C E N T R U M )

B

1025

UNDERL AG

B

350

ca 850 kg 2170

VIKT

1025

900 x 2170 x 560 mm

350

B R E D D X H ÖJ D X DJ U P

Må aderat med 2x10mm puts Må (*) (*) aderat med 2x10mm puts Må (*) aderat med 2x10mm puts Må aderat med 1x10mm puts Må (**)(**) aderat med 1x10mm puts Må (**) aderat med 1x10mm puts

E

Designed by Designed by Designed by

Drawn by Drawn by Drawn by

JB JB JB JB JB JB Status GODKÄND GODKÄND GODKÄND

Status Status

F

Owner Owner Owner

Created date Created date Created date

Approved by Approved by

Ar cle No Ar cle No Ar cle No

11

1

22

2

33

3

44

4

55

5

General Tolerance General Tolerance

General Tolerance by 2768-m 2015-02-06Approved JB JB ISOISO 2768-m 2015-02-06 JB ISO 2768-m 2015-02-06 Title/Descrip on Title/Descrip on Title/Descrip on Topp Assembly 524.9 g Topp Assembly Topp Assembly 524.9 524.9 gg Stress Element 9 Stress testtest Element Stress test Element 99 Maxe e Maxe e Maxe e

Weight Weight Weight

66

6

140105-000 140105-000 7 77

Scale Scale

Scale

1:15 1:15 1:15

Rev Rev

Rev

88

E

EE

Sheet Sheet

8

Sheet

4( (4) 44 (4)

K A K ELU GN.

B R A N D VÄ G G T I L L K 10 , K 11 , K 2 0

1

1. Snabbvärmeväxlare – Snabbare värmeavgivning.

O C H K 21.

2. Rökgasspjäll.

3. Säkerhetsmantel – Ingen risk för läckande rökgaser.

en kalla luften värms upp och leds ut D i det övre ventilationshålet. Att hålen sitter på diagonalen är för att tvinga luften att passera förbi det varmaste stället bakom kaminen.

2

4. Kanalsystem – 5 meter långt.

5. Varmluftspalt – Runt hela magasinet.

Luften värms upp och fördelas ut utan f läkt.

3

6. Katalytisk hetzon – 900–1000° C. 7. Värmemagasin – Med olivinsten för bästa värmelagring.

Värmd luft ut.

Värmd lu ut

8. Sekundärluft.

4

9. Glaslucka.

5

10. Eldstad – Keramiskt material.

11. Renslucka.

12. Förbränningsluftspjäll – Med möjlighet till uteluftsanslutning.

6

180

7

9

8

Kall lu in Kall luft in.

600

165

Brännbart material Luftspalt Brandvägg

200

2265 Höjd till centrum bakåtanslutning 1920 1755 330

10 11

11 12

695

Christineberg B R E D D X H ÖJ D X DJ U P

695 x 2265 x 600 mm

VIKT

ca 700 kg

UNDERL AG

Fundament

S KO R S T E N

Ø 150

H ÖJ D T I L L B A K A N S L . (C E N T R U M )

1920 mm

EFFEKT

10 kW

VERKNINGSGRAD

86 %

AV S VA L N I N G S T I D

Upp till 24 h

BRÄNSLE

Ved S TA N DA R D

EN 13240

44

S P I S K A S S E T T S K 10 0 0/ S K 2 0 0 0 .

2 5

1. Med spjällreglaget under spiskassetten reglerar du tillförseln av förbrännings­luft till brasan. Tilluften kan tas från rummet eller utifrån.

3

2. Förbränningsluften förvärms i luftkanaler i spiskassettens rygg och topp.

3. Den uppvärmda luften sköljer över glasets insida och motverkar sotning på glasen.

4

4. Luft tillförs i botten samt i ryggen av kassetten för att optimera verkningsgrad och minimera utsläpp.

6 1

5. Rejäla värmef länsar runt kassettens utsidor gör att mycket värme snabbt avges till rummet.

6. Spiskassetten öppnas genom att man tar tag i handtaget och drar luckan mot sig. Spiskassetten är också utrustad med en smart självstängande dörr.

350

362 405

500 350

modell SK1000

500 387

362 405

465 432 485

500

500 x 465* x 405 mm

VIKT

ca 100 kg

VERKNINGSGRAD

ca 83 %

BRÄNSLE

Ved

EFFEKT

4 – 9 kW

S TA N DA R D

EN 13229

* Tillkommer 21 mm för uppstickande stos.

600

Med de justerbara fötterna kan du öka höjdmåttet med 5 mm.

500 387

B R E D D X H ÖJ D X DJ U P

600

465 432 485

600 600

modell SK2000 530

B R E D D X H ÖJ D X DJ U P

600 x 530* x 485 mm

VIKT

ca 125 kg

VERKNINGSGRAD

ca 83 %

BRÄNSLE

Ved

EFFEKT

5 –10 kW

S TA N DA R D

EN 13229

* Tillkommer 12 mm för utstickande stos.

Med de justerbara fötterna kan du öka höjdmåttet med 5 mm.

530

S Å VÄ R M E R K A S S E T T E N U P P L U F T E N .

1. Rumsluft sugs in under kassetten.

4 5

2. Luften värms effektivt upp av värmef länsar baktill, på sidorna och på ovansidan.

3. Den uppvärmda luften stiger uppåt och går ut i rummet via luftspalten ovanför kassetten. Om det finns varmluftsgaller i spiskupan kan uppvärmd luft även ledas ut i rummet den vägen.

3

4. Röken leds via rör ut i skor­s tenen.

5. Tätning mellan röret och skorstenens väggar hindrar v­ armluften från att försvinna ut genom skorstenen.

2 1

45

T I L L B E H Ö R T I L L S K 10 0 0/S K 2 0 0 0 .

VA R M L U F T S G A L L E R

UTELUF TSANSLUTNING

Varmluftsgaller till spiskupan finns i f lera olika storlekar.

Varmluftsgaller är speciellt lämpligt om luftöppningen ovanför spiskassetten är liten. Samtliga är tillverkade i kraftigt gjutjärn.

Består av uteluftsstos, slang, isolering och fasadgaller.

I N S TA L L AT I O N S S AT S Färdigt installationspaket med startrör, tryckring, stödben och isolering.

STOS 45 GRADER Anslutningsstos 45 grader.

D EKO RR A M Dekorramen använder du när du bygger en egen spis för att anpassa öppningen i mur­v erket till spiskassetten. Dekorramar finns även för kassetter med sidoglas.

SK1000: 3-sidig, 625 x 530 mm. 4-sidig, 625 x 560 mm.

SK2000: 3-sidig, 725 x 595 mm. 4-sidig, 725 x 620 mm.

S TÅ L R Ö R Finns till Keddys spiskassetter för anslutning 125 mm.

D EKO RGA L L ER Med dekorgaller i stansad plåt kan du fylla ut mellanrummet mellan dekorram och eldstadsöppningen. Gallret är lätt att anpassa till önskad bredd och höjd. Finns för varje modell: 1000 x 750 mm. Komplettera med en vinkelsats för att enkelt vinkla gallret 45 eller 90 grader.

S TAT I V F Ö R FRIMURNING

REFLEK TOR FÖR FRIMURNING

Används vid frimurning av spiskassett.

Används vid frimurning av spiskassett.

TÄ C K G A L L E R Det här är ett utmärkt alternativ i de fall som utrymmet ovanför eller på sidorna av kassetten är för litet för att använda vår dekorram. Den stansade plåten fyller ut mellanrummet mellan kassetten och eldstadens öppning och är enkelt att anpassa till rätt bredd och höjd. Finns för varje modell: 1000 x 750 mm.

Komplettera med vinkelsats för att enkelt vinkla gallret 45 eller 90 grader.

46

Mer information om våra tillbehör hittar du på keddy.se

Vi designar eldstäder för livet här i norr. Genom att förena modern formgivning, innovativ teknik och svensk g jutjärnstradition skapar vi eldstäder som inte liknar några andra.

A

R D

I SV E RI G

DESIGN

H MONTE

A

D

OC

E

Med reservation för färgåtergivning p.g.a. trycktekniska förutsättningar samt eventuella ändringar och feltryck.

47

VI HJÄLPER DIG. I den här broschyren har vi samlat det mesta som är värt att veta om våra eldstäder och spiskassetter. Men även om du lusläst varenda sida gör du klokt i att besöka keddy.se. Där finns allt från inspirationsbilder till eldningstips och monteringsanvisningar. Och framförallt hittar du kontaktuppgifter till våra återförsäljare. De kan våra produkter utan och innan och hjälper dig med allt som rör installa­t ionen av din nya eldstad. Välkommen.