Medical Tourism Guide: Golden Destination, City of Athens and Greece by med-professionals

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 8:31 π.μ. Page 1

Medical Tourism Guide Golden Destination City of Athens and Greece

Αφιερωµα στους Εξειδικευµενους Έλληνες Ιατρους A tribute to Greek Specialists

www. med-professionals.gr Ελλάδα 2015

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 8:32 π.μ. Page 2

Ελένη Χόβρη, Κοινωνιολόγος - Δηµοσιογράφος Τηλ: 210 6096939, 210 8035737 | Κινητό: 6945 790389 Λ. Πεντέλης 25 & Αίαντος 2Α, 152 35 Βριλήσσια Email: editions.medprofessionals@gmail.com www.med-professionals.gr Ηλεκτρονική σελιδοποίηση: Κατερίνα Βασιλείου Επιµέλεια: Νίκη Γκόβα Μετάφραση: Βικτωρία Φιλιοπούλου Παραγωγή: TRECK ΑΒΕΕ

Τα βιογραφικά των ιατρών που φιλοξενούνται στην έκδοση έχουν παραχωρηθεί από τους ίδιους και δηµοσιεύονται αυτούσια, µε µοναδική παρέµβαση την ορθογραφική και συντακτική επιµέλειά τους. Η εγκυρότητα των αναφερόµενων στοιχείων εναπόκειται αποκλειστικά και σε κάθε περίπτωση στον εκάστοτε ιατρό.

ΕΚ∆ΟΣΗ ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ 2015 Απαγορεύεται η καθ’ οποιοδήποτε τρόπο αναδηµοσίευση ή αναµετάδοση, µερική ή ολική του έργου, χωρίς γραπτή συγκατάθεση του εκδότη. 2

Ὄμνυμι Ἀπόλλωνα ἰητρὸν, καὶ Ἀσκληπιὸν, καὶ Ὑγείαν, καὶ Πανάκειαν, καὶ θεοὺς πάντας τε καὶ πάσας, ἵστορας ποιεύμενος, ἐπιτελέα ποιήσειν κατὰ δύναμιν καὶ κρίσιν ἐμὴν ὅρκον τόνδε καὶ ξυγγραφὴν τήνδε. Ἡγήσασθαι μὲν τὸν διδάξαντά με τὴν τέχνην ταύτην ἴσα γενέτῃσιν ἐμοῖσι, καὶ βίου κοινώσασθαι, καὶ χρεῶν χρηίζοντι μετάδοσιν ποιήσασθαι, καὶ γένος τὸ ἐξ ωὐτέου ἀδελφοῖς ἴσον ἐπικρινέειν ἄῤῥεσι, καὶ διδάξειν τὴν τέχνην ταύτην, ἢν χρηίζωσι μανθάνειν, ἄνευ μισθοῦ καὶ ξυγγραφῆς, παραγγελίης τε καὶ ἀκροήσιος καὶ τῆς λοιπῆς ἁπάσης μαθήσιος μετάδοσιν ποιήσασθαι υἱοῖσί τε ἐμοῖσι, καὶ τοῖσι τοῦ ἐμὲ διδάξαντος, καὶ μαθηταῖσι συγγεγραμμένοισί τε καὶ ὡρκισμένοις νόμῳ ἰητρικῷ, ἄλλῳ δὲ οὐδενί. Διαιτήμασί τε χρήσομαι ἐπ' ὠφελείῃ καμνόντων κατὰ δύναμιν καὶ κρίσιν ἐμὴν, ἐπὶ δηλήσει δὲ καὶ ἀδικίῃ εἴρξειν. Οὐ δώσω δὲ οὐδὲ φάρμακον οὐδενὶ αἰτηθεὶς θανάσιμον, οὐδὲ ὑφηγήσομαι ξυμβουλίην τοιήνδε. Ὁμοίως δὲ οὐδὲ γυναικὶ πεσσὸν φθόριον δώσω. Ἁγνῶς δὲ καὶ ὁσίως διατηρήσω βίον τὸν ἐμὸν καὶ τέχνην τὴν ἐμήν. Οὐ τεμέω δὲ οὐδὲ μὴν λιθιῶντας, ἐκχωρήσω δὲ ἐργάτῃσιν ἀνδράσι πρήξιος τῆσδε. Ἐς οἰκίας δὲ ὁκόσας ἂν ἐσίω, ἐσελεύσομαι ἐπ' ὠφελείῃ καμνόντων, ἐκτὸς ἐὼν πάσης ἀδικίης ἑκουσίης καὶ φθορίης, τῆς τε ἄλλης καὶ ἀφροδισίων ἔργων ἐπί τε γυναικείων σωμάτων καὶ ἀνδρῴων, ἐλευθέρων τε καὶ δούλων. Ἃ δ' ἂν ἐν θεραπείῃ ἢ ἴδω, ἢ ἀκούσω, ἢ καὶ ἄνευ θεραπηίης κατὰ βίον ἀνθρώπων, ἃ μὴ χρή ποτε ἐκλαλέεσθαι ἔξω, σιγήσομαι, ἄῤῥητα ἡγεύμενος εἶναι τὰ τοιαῦτα. Ὅρκον μὲν οὖν μοι τόνδε ἐπιτελέα ποιέοντι, καὶ μὴ ξυγχέοντι, εἴη ἐπαύρασθαι καὶ βίου καὶ τέχνης δοξαζομένῳ παρὰ πᾶσιν ἀνθρώποις ἐς τὸν αἰεὶ χρόνον. παραβαίνοντι δὲ καὶ ἐπιορκοῦντι, τἀναντία τουτέων.

Ο ΟΡΚΟΣ ΤΟΥ ΙΠ ΠΟ ΚΡ ΑΤΗ

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 8:32 π.μ. Page 3

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 8:32 π.μ. Page 4

ΛΙΛΗ ΠΑΧΙΔΟΥ Επιτυχηµένη επιχειρηµατίας που δραστηριοποιείται από το 1984 και είναι πρόεδρος της εταιρείας Cambridge Weight Plan Greece, αντιπρόεδρος της εταιρείας Mayfair Club και πρόεδρος της Geno-Type Biotechnology.

Η εταιρεία µας εστιάζει και δίνει µεγάλη βαρύτητα στην καταπολέµηση της παχυσαρκίας, καθώς πρόκειται για µια νόσο η οποία αυξάνει τη νοσηρότητα και τη θνησιµότητα των ανθρώπων αλλά επιβαρύνει και όλο το Ελληνικό Σύστηµα Υγείας! Μέσα από το ολοκληρωµένο πρόγραµµα της Cambridge προσφέρουµε µια γρήγορη απώλεια βάρους που είναι απαραίτητη και σωτήρια σε κάποιες περιπτώσεις ασθενών, αλλά και σταθεροποίηση και συντήρηση, οι οποίες µας βοηθούν να λύσουµε το πρόβληµα της παχυσαρκίας µια για πάντα! Η προσπάθειά µας αυτή δεν θα µπορούσε να έχει επιτυχία και ασφάλεια χωρίς τη συµµετοχή της ιατρικής κοινότητας, καθώς το καθένα από τα περιστατικά που αντιµετωπίζουµε είναι ξεχωριστό και έχει τις δικές του ανάγκες καθώς έχει διαφορετικό ιατρικό ιστορικό. Οι ρίζες του προγράµµατος Cambridge Weight Plan ξεκινούν από τον καθηγητή Dr. Alan Howard που ήταν καθηγητής στο Πανεπιστήµιο του Cambridge, ο οποίος αφιέρωσε το ερευνητικό του έργο στη δηµιουργία της “τέλειας δίαιτας” µε βασικό κίνητρο την καταπολέµηση της παχυσαρκίας µε ασφαλή και ανώδυνο τρόπο. Στόχος του ήταν να βοηθήσει τους παχύσαρκους ασθενείς του να αδυνατίσουν χωρίς να τεθεί σε κίνδυνο η υγεία τους. Έτσι, µε την ερευνητική του οµάδα πέτυχε µια χρυσή ισορροπία στις φόρµουλες που δηµιούργησε, η οποία είναι 41% υδατάνθρακες, 40% πρωτεΐνες και 17% λίπη. Αυτές οι φόρµουλες εξελίχθηκαν και ερευνήθηκαν εκτενώς επί 25 χρόνια (εφαρµογή σε κλινικά παχύσαρκους ανθρώπους υπό την επίβλεψη γιατρών) και τελικά κυκλοφόρησαν µαζικά τη δεκαετία του ΄80 στις Η.Π.Α. και αργότερα στην Αγγλία. Σε αυτό το χρονικό διάστηµα, πραγµατοποιήθηκαν έρευνες πάνω σε διάφορες περιπτώσεις ασθενειών που αποδεδειγµένα επηρεάζονται από την παχυσαρκία π.χ. (οστεοαρθρίτιδα, 4

υπνική άπνοια, διαβήτης), οι οποίες έδειξαν ότι η χρήση της διατροφής σε παχύσαρκα άτοµα που πάσχουν από αυτές τις ασθένειες, βελτιώνει την υγεία τους σε σηµείο κάποιοι από αυτούς να επανέλθουν σε µια φυσιολογική κατάσταση! Στην Ελλάδα ο σακχαρώδης διαβήτης τύπου 2 λαµβάνει διαστάσεις επιδηµίας, λόγω της παχυσαρκίας και της έλλειψης σωµατικής άσκησης, µε σηµαντικές οικονοµικές επιπτώσεις στην κοινωνία και τα υγειονοµικά συστήµατα. Το 2010 πραγµατοποιήθηκε στην Ασία (Εθνικό Ινστιτούτο Διαβήτη Μαλαισίας) µια έρευνα σχετικά µε παχύσαρκα άτοµα που είχαν διαβήτη τύπου 2 και την επίδραση µιας διατροφής πολύ χαµηλών θερµίδων Cambridge Weight Plan. Είναι γεγονός ότι η σηµαντική µείωση πρόσληψης ενέργειας µπορεί να µειώσει το βάρος του σώµατος, το λίπος, την αντίσταση στην ινσουλίνη, και τους καρδιαγγειακούς παράγοντες κινδύνου σε πολύ µικρό χρονικό διάστηµα. Η άµεση απώλεια βάρους (15 kg) και η διατήρησή του µε τη χρήση ενός ισορροπηµένου προγράµµατος Cambridge Weight Plan καθώς και η παράλληλη επίβλεψη από τον οικογενειακό ιατρό του ασθενή και τον ιατρό της εταιρείας µπορεί να αλλάξει θεαµατικά την πορεία της νόσου. Σε πολλές περιπτώσεις οι ασθενείς κατάφεραν να µειώσουν την αντιδιαβητική αγωγή και πολλοί από αυτούς επανήλθαν σε φυσιολογικά επίπεδα σακχάρου! Το συµπέρασµα της έρευνας ήταν πως τα προγράµµατα απώλειας βάρους της Cambridge επιτρέπουν µια γρήγορη αλλά υγιεινή απώλεια σωµατικού

λίπους, µε αποτέλεσµα να βελτιώνουν άµεσα το µεταβολισµό καθώς και την ψυχολογική κατάσταση του ασθενή και συνεπώς να µειώνεται το κόστος των φαρµάκων και το κοινωνικό κόστος ιατροφαρµακευτικής περίθαλψης των διαβητικών. H Cambridge παρέχει επίσης µια σειρά προγραµµάτων σταθεροποίησης και συντήρησης του νέου βάρους, ώστε οι διαβητικοί ασθενείς να διατηρούν το νέο τους βάρος και να εκπαιδεύονται σε µια ισορροπηµένη διατροφή που βασίζεται στη διατροφική πυραµίδα. Τα εξειδικευµένα προγράµµατα της Cambridge Weight Plan προσφέρουν µια γρήγορη απώλεια σωµατικού λίπους µε υγιεινό τρόπο, καθώς ο οργανισµός παίρνει καθηµερινά το 100% των θρεπτικών συστατικών που έχει ανάγκη για τις λειτουργίες του, µε αποτέλεσµα να µην υπάρχει αίσθηµα πείνας, κόπωσης και εξάντλησης! Ταυτόχρονα εστιάζουµε στο στάδιο της σταθεροποίησης και συντήρησης στο οποίο ο πελάτης µαθαίνει να τρώει υγιεινά και από όλες τις οµάδες τροφίµων, έχοντας συνεχή παρακολούθηση και υποστήριξη από το σύµβουλο διατροφής του. Με αυτό τον τρόπο καταφέρνουµε να συντηρήσουµε τα αποτελέσµατα εφ’ όρου ζωής και να συµβάλουµε στη βελτίωση του Ελληνικού Συστήµατος Υγείας! Πέτρου Ράλλη 351, 184 50 Νίκαια Τηλ. 212 2134383, Fax 215 5304099 Email info@cambridgeweightplan.gr Url www.cwp.gr, www.cambridgeweightplan.gr

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 8:32 π.μ. Page 5

Lili Pachidou Successful businesswoman active since 1984 and is president of the company Cambridge Weight Plan Greece, vice president of the company Mayfair Club and president of Geno-Type Biotechnology.

Our company focuses and pays great attention to combating obesity, since it is a disease which increases morbidity and mortality of people but is also a burden for Greek Health System! Through the integrated program of Cambridge we offer a quick weight loss, which might be necessary and salutary in some cases of patients, but also weight stabilization and maintenance, which help us to solve the obesity problem once and for all! Our effort could not be safe and successful without the participation of the medical community, as each of the cases we face is unique and has its own needs as a different medical history. The roots of the program Cambridge Weight Plan are starting from Dr. Alan Howard, who was a Professor of Cambridge University. He dedicated his research work in creating the "perfect diet" with basic motivation to fight obesity in a safe and painless way. His goal was to help obese patients to weaken without jeopardizing their health. Thus, the research team has achieved a golden balance in formulas created, which is 41% carbohydrates, 40% proteins and 17% fats. These formulas are developed and researched extensively for 25 years (application in clinical obese people under the supervision of physicians) and eventually massively released in the 80s in the US and later in England. At this time, investigations were made on various cases of diseases shown to be affected by obesity e.g. (osteoarthritis, sleep apnea, diabetes), which showed that the use of diet in obese individuals suffering from these diseases, improves their health to a point some of them to return to a normal mode! In Greece the Type 2 diabetes occurs as an epidemic because of obesity and lack of physical activity, with significant economic impact on society

and health systems. In 2010 took place in Asia (Malaysia National Institute of Diabetes) a survey of obese people who had type 2 diabetes and the effect of a very low calorie diet as Cambridge Weight Plan is. It is really a fact that significant energy intake reduction can reduce the body weight, fat, insulin resistance, and cardiovascular risk factors in a very short time. Immediate loss of weight (15kg) and maintained by the use of a balanced program Cambridge Weight Plan and the simultaneous monitoring of the patient's family doctor and the company physician can dramatically alter the course of disease. In many cases the patients were able to reduce the anti-diabetic therapy and many of them returned to normal blood sugar levels! The conclusion of the research was that the weight loss programs by Cambridge allow a quick but healthy body fat loss, thus directly improve the metabolism and the psychological state of the patient and therefore to reduce the cost of drugs and the social costs of healthcare diabetics. Cambridge also provides a set of stabilization and maintenance programs of the new weight, so diabetic patients to maintain their new weight and be educated in a balanced diet based on the food pyramid.

Specialized programs of Cambridge Weight Plan offer a quick loss of body fat in a healthy way, as the body gets the daily 100% of the nutrients that it needs for its functions, so there is no feeling of hunger, fatigue and exhaustion! At the same time we focus on the process of stabilization and maintenance, in which the customer learns to eat healthily and from all food groups, with continuous monitoring and support from the consultant's diet. This way we manage to preserve the results for life and contribute to the improvement of the Greek Health System!

Petrou Rally 351, 184 50 Νikaia, Tel. +30212 2134383, Fax +30 215 5304099, Email info@cambridgeweightplan.gr Url www.cwp.gr, www.cambridgeweightplan.gr

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 8:32 π.μ. Page 6

Συνεργάτης Μαιευτηρίων “ΡΕΑ” και “ΙΑΣΩ”, Εξειδ/µένος στην Παιδική και Εφηβική Γυναικολογία Ο ιατρός Φτούλης Δηµήτριος γεννήθηκε στο Περιστέρι Αττικής. Σπούδασε στην Ιατρική Σχολή του Πανεπιστηµίου Αθηνών στην οποία εισήχθη µετά από πανελλήνιες εξετάσεις και αποφοίτησε µε βαθµό πτυχίου “Λίαν Καλώς” (7,95). Απέκτησε την ειδικότητα της Μαιευτικής-Γυναικολογίας µετά από εξετάσεις, αφού ολοκλήρωσε τον προαπαιτούµενο χρόνο ειδίκευσης σε κεντρικά νοσοκοµεία της Αθήνας. Είναι κάτοχος µεταπτυχιακού διπλώµατος από το Πανεπιστήµιο Πειραιώς στο αντικείµενο “Διοίκηση της Υγείας” µε βαθµό Άριστα (8,73) και εκπόνησε τη διπλωµατική εργασία µε τίτλο “Δηµόσιες και Ιδιωτικές Τράπεζες Φύλαξης Οµφαλοπλακουντιακού Αίµατος (Βλαστοκυττάρων) - Θεσµικό πλαίσιο και Ηθικά Διλήµµατα”, η οποία βαθµολογήθηκε µε βαθµό Άριστα (10). Είναι συνεργάτης του Μαιευτηρίου “ΙΑΣΩ” και λειτουργεί το ιδιωτικό του ιατρείο στο Περιστέρι. Σε ένα µοντέρνο και λειτουργικό ιατρείο µε την άνετη και φωτεινή διαµόρφωση των χώρων, µε τη χρήση υψηλής ποιότητας ιατρικού εξοπλισµού και τη γραµµατειακή υποστήριξη στοχεύουµε στη παροχή υψηλής ποιότητας υπηρεσιών, χωρίς δυσανάλογο κόστος, για τις γυναίκες που µας επιλέγουν, τιµώντας την εµπιστοσύνη που µας δείχνουν. Διατηρεί ιδιωτικό ιατρείο στο Περιστέρι Αθηνών, Αλιβέρι Ευβοίας και στη νήσο Σκύρο.

Προσφερόµενες Ιατρικές Υπηρεσίες:  Γυναικολογική εξέταση.  Τέστ Παπανικολάου-Κυτταρολογία υγρής φάσης (Thin Prep).  Kολποσκόπηση-Λήψη Βιοψιών.  Ταυτοποίηση HPV.  Υπερηχογραφία.  Έλεγχος Μαστού-πρόληψη.  Παρακολούθηση κύησης/Παθολογία κύησης.  Κλιµακτήριος-Εµµηνόπαυση.  Γυναικολογική Ενδοκρινολογία.  Στόχος µας είναι να δοθεί λύση σε οποιοδήποτε πρόβληµά σας όσο σύνθετο και αν είναι, µε τη συµµετοχή, εφόσον χρειάζεται, απόλυτα εξειδικευµένων συνεργατών του ιατρού. Στοιχεία Επικοινωνίας Κνωσού 4 (1ος όροφος) Περιστέρι 121 34 Τηλ. 0030 210 5747951 | Fax 0030 210 5747968 Κιν. 0030 6972 661836 URL www.gynaikologos-ftoulis.gr 6

Gynaecology Obstetrics Clinic DIMITRIOS S. FTOULIS, MSc Associate of “REA” and “IASO” Hospitals Specialized in Child and Adolescent Gynaecology The doctor Dimitrios Ftoulis was born in Peristeri, Athens. He studied medicine at the University of Athens which was introduced after the entrance exams and graduated with degree “Very Good” (7.95). He specialized in Obstetrics and Gynaecology after exams after completing the specialization prerequisite time in central hospitals in Athens. He holds a masters degree from the University of Piraeus in the article “Management of Health” with Distinction (8.73) and completed his thesis on “Public and Private Cord Blood Banks Guard (Stem Cell) - Institutional framework and Ethical Dilemmas”, which scored an Honours degree (10). He is a partner of the Maternity Hospital “IASO” and operates his private clinic in Peristeri. In a modern and functional office with comfortable and light configuration, using high-quality medical equipment and secretarial services aim to provide high quality services without disproportionate cost for women who choose us, honoring the trust that show us. Private practice: Peristeri Athens, Aliveri Evoia, island of Skyros

Medical Services          

Gynaecological examination. Test Pap - Phase smear-cytology (Thin Prep). Colposcopy-Biopsy. Identification of HPV. Ultrasonography. Check Breast-prevention. Monitoring pregnancy / Pathology pregnancy. Menopause-menopause. Gynecological Endocrinology. Our goal is to provide a solution to any of your problem, as complex as it is, with the participation, where necessary, of absolutely specialists physicians. Contact Knosou 4 (first floor) 121 34 Peristeri Tel. 0030 210 5747951 | Fax 0030 210 5747968 Mob. 0030 6972 661836 URL www.gynaikologos-ftoulis.gr

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 8:32 π.μ. Page 7

Το ALABASTER DAY SPA είναι ένα city spa, ένας χώρος ευεξίας, υγείας, αποτοξίνωσης, αναζωογόνησης, χαλάρωσης και οµορφιάς. Είναι κυριολεκτικά µία όαση µέσα στην πόλη και αποτελείται από έναν ενιαίο χώρο στον οποίο οι επαγγελµατίες θεραπευτές περιµένουν να σας περιποιηθούν. Ο χώρος είναι σχεδιασµένος µε άψογη minimal αισθητική και διαθέτει δύο άνετες καµπίνες µασάζ, όπου η καθεµία έχει το δικό της ντουζ hammam, µια βιοκλιµατική αίθουσα µε sauna, hammam, season shower, ice bath, µπανιέρα λουτροθεραπειών, επίσης διαθέτει σταθµούς µανικιούρ-πεντικιούρ, αισθητικής, αποδυτήρια, καθώς και χώρο υποδοχής µε bar. Εδώ µπορείτε να απολαύσετε παραδοσιακά και σύγχρονα πρωτόκολλα θεραπειών για σώµα και πρόσωπο, συνδυασµένα αρµονικά µε βιολογικά προϊόντα, προϊόντα µε θαλάσσια ενεργά συστατικά, προϊόντα PHYSIO COSMETOLOGY µε φυσική προέλευση των µορίων των συνθέσεών τους, προϊόντα µε φυτικά οξέα, βιταµίνες Α,C,E, εκχυλίσµατα βοτάνων κ.λπ. Διάφορες µαλάξεις (massage), εξαιρετικές θεραπείες σώµατος, διάφορες υδροθεραπείες στην βιοκλιµατική καµπίνα και όχι µόνο, αποτελεσµατικές θεραπείες προσώπου, αποτρίχωση, περιποίηση και θεραπείες άκρων, είναι οι παρεχόµενες υπηρεσίες στο Alabaster spa που αφορούν γυναίκες και άνδρες. Οι θεραπευτές µας είναι άρτια καταρτισµένοι για το είδος της θεραπείας που εκτελούν, προσαρµόζοντας τα πρωτόκολλα στις δικές σας ανάγκες, ώστε να επιτευχθεί το κάλλιστο θεραπευτικό αποτέλεσµα και η µέγιστη εµπειρία και απόλαυση. Στο χώρο µας για ακόµη µεγαλύτερη χαλάρωση και αποβολή του άγχους και του stress, συνδυάζουµε ειδικά προγράµµατα µουσικοθεραπείας, αρωµατοθεραπείας & κρυσταλλοθεραπείας. Εσείς δεν έχετε παρά να επιλέξετε το πρόγραµµα της αρεσκείας σας και να αφήσετε τα υπόλοιπα στα χέρια µας. Για την ολοκλήρωση των συνεδριών δεν απαιτείται να προηγηθεί οποιαδήποτε προετοιµασία, γιατί σας προµηθεύουµε όλα τα απαραίτητα (πετσέτες, µπουρνούζια, παντόφλες, αφρόλουτρο κ.λπ.). Έτσι, µπορείτε ανά πάσα στιγµή, ακόµα και στο ενδιάµεσο ή µετά από την εργασία σας να προσφέρετε στον εαυτό σας λίγες στιγµές χαλάρωσης και ευεξίας. Η προσφορά και η αποτελεσµατικότητα των υπηρεσιών είναι πολύ µεγαλύτερη του κόστους των θεραπειών. Οι τιµές προσαρµόζονται ανάλογα µε τη θεραπεία και τις συνεδρίες αυτής, είναι ικανοποιητικές και απευθύνονται όχι µόνο σε άτοµα µε οικονοµική ευχέρεια, αλλά και στο ευρύ κοινό. Το Alabaster προσφέρει επαγγελµατικές υπηρεσίες και περιποιήσεις σε ηµερήσια βάση. Η εµπειρία των θεραπευτών σε συνδυασµό µε τις νέες επιστηµονικές µεθόδους εγγυώνται άριστα αποτελέσµατα. Ο χώρος είναι διαµορφωµένος, ώστε να εξυπηρετεί ταυτόχρονα λίγους µόνο επισκέπτες, για να διατηρείται η αίσθηση ηρεµίας και µοναδικότητας µέσα στην καρδιά της πόλης.

The ALABASTER DAY SPA is a city spa, a fitness room, health, detoxification, rejuvenation, relaxation and beauty. It is literally an oasis in the city and consists of a single room in which professional therapists are waiting to pamper you. The space is designed with excellent minimal aesthetic and has two comfortable massage cabins, each with its own shower hammam, a bioclimatic room with sauna, hammam, season shower, ice bath, bath spa therapy also has a manicure-pedicure stations, beauty, changing rooms and reception area with bar. Here you can enjoy traditional and modern treatment protocols for body and face, combined harmoniously with organic products, products with marine active ingredients, products PHYSIO COSMETOLOGY with physical origin of the molecules of the compositions, products with vegetable acids, vitamins A, C, E, herbal extracts etc. Various massage, excellent body treatments, hydrotherapy in various bioclimatic cabin and not only effective facial treatments, waxing, skincare and limb treatments, are the services provided in the spa Alabaster concerning women and men. Our therapists are well trained for the type of treatment performed, adapting protocols to your needs, to achieve the best therapeutic effect and the maximum experience and enjoyment. In our place for even greater relaxation and elimination of stress, we combine specific music therapy programs, aromatherapy & Crystal. All you have to do is select the program of your choice and leave the rest in our hands. To complete the sessions need not any prior preparation, because we provide all the necessary (towels, bathrobes, slippers, shower gel etc.). So you at any time, even in between or after work you can treat yourself to a few moments of relaxation and wellness. Supply and service efficiency is much higher than the cost of treatments. Prices are adjusted according to the treatment and the sessions that are satisfactory and are addressed not only to people with economic power, but also the general public. The Alabaster offers professional services and treatments on a daily basis. The experience of therapists in conjunction with new scientific methods guarantee excellent results. The space is designed to serve simultaneously only a few guests, to maintain the feeling of serenity and oneness within the heart of the city.

Knosou 6, 12134 Peristeri, Athens Tel. 0030 210 5738171 Email: info@alabasterspa.gr URL http://www.alabasterspa.gr/

Κνωσού 6, 12134 Περιστέρι, Αθήνα Τηλ. 0030 210 5738171 Email: info@alabasterspa.gr URL http://www.alabasterspa.gr 7

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 8:32 π.μ. Page 8

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 8:32 π.μ. Page 9

Επιστολή Επιστολή της Εκδότριας της Εκδότριας

Letter Letter of the Editor of the Editor

Το Δίκτυο Εξειδικευµένων Ιατρών, Med-Professionals, πρωτοπορεί στον Ιατρικό Τουρισµό.

The Specialist Doctors Network, Med-Professionals, is a leader in medical tourism.

Όταν πριν δύο χρόνια αναδείξαµε τις αξίες και τις δυνατότητες του Ιατρικού Τουρισµού στην Ελλάδα, νιώθαµε πραγµατικά µόνοι. Πιστεύαµε, όµως, ακράδαντα ότι ο Ιατρικός Τουρισµός λόγω των υψηλών ιατρικών προδιαγραφών µπορεί να αποτελέσει ανταγωνιστικό πλεονέκτηµα για την Ελλάδα και να ενισχύσει σηµαντικά τα έσοδα της χώρας.

Two years ago, when we highlighted the values and potential of medical tourism in Greece, we really felt alone. But we firmly believed that medical tourism due to high medical standards can be a competitive advantage for Greece and significantly enhance the country's income.

Εκτός των άλλων δραστηριοτήτων των Med-Professionals και στο πλαίσιο µιας οργανωµένης προσπάθειας του δικτύου µας να τοποθετήσουµε τους κορυφαίους εξειδικευµένους Έλληνες ιατρούς στον παγκόσµιο επιστηµονικό χάρτη, γεννήθηκε η ιδέα της προώθησης καινοτόµων ιατρικών υπηρεσιών και τεχνικών σε διεθνές επίπεδο, για την ενίσχυση του Ιατρικού Τουρισµού στην Ελλάδα. Για να το πετύχουµε αυτό, ως φορείς πληροφόρησης, δηµιουργήσαµε αυτό το πολυτελές συλλεκτικό έντυπο, το οποίο συµπεριλαµβάνει αυστηρά επιλεγµένους Ιατρούς του δικτύου των Med-Professionals, καλύπτοντας όλες τις ειδικότητες και υποειδικότητες, όχι µόνο στην Αθήνα αλλά και στην υπόλοιπη Ελλάδα. Σηµειωτέον, για πρώτη φορά, όσον αφορά στον ιατρικό τουρισµό οι υπουργοί υγείας και τουρισµού υπέγραψαν κοινή υπουργική απόφαση για την προώθησή του. Πλέον, λοιπόν, ο κλάδος του ιατρικού τουρισµού περνάει στην πράξη µε γρήγορα βήµατα, καθώς γίνεται πιο οργανωµένος µε τη σύµπραξη δηµοσίου και ιδιωτών. Έχοντας πάντα ως γνώµονα το σεβασµό προς τους επισκέπτες υγείας και την κοινωνική ευθύνη του έργου µας, προσαρµοζόµαστε στις διεθνείς τάσεις. Ακολουθώντας, λοιπόν, τον τρόπο παρουσίασης των ιατρών άλλων χωρών αποφασίσαµε ως πρώτο βήµα, να παρουσιάσουµε για πρώτη φορά το δίγλωσσο Αφιέρωµα “Medical Tourism Guide, Golden Destination: City of Athens & Greece. Αφιέρωµα στους Χρυσούς Ιατρούς της Ελλάδας” σε όλον τον κόσµο. Σηµαντικό επίτευγµα για τον Ιατρικό Τουρισµό και για τους χρυσούς ιατρούς είναι το 1ο Μεγάλο Forum αφιερωµένο στον Ιατρικό Τουρισµό, θα πραγµατοποιηθεί στις 8 Μαρτίου 2015, στο Hotel “TITANIA”, όπου θα έρθουν σε επαφή όλοι οι εµπλεκόµενοι φορείς (Tour Operators, Ασφαλιστικές Εταιρείες και Ιατροί) και θα περάσουµε πλέον από τη θεωρία στην πράξη. Εφόσον σας ευχαριστήσουµε θερµά για την άψογη συνεργασία και στήριξή σας στο δύσκολο έργο µας, όλα αυτά τα χρόνια, θέλουµε να σας υποσχεθούµε ότι ο δρόµος προς την Ιθάκη µας είναι πλέον πιο οµαλός. Με εκτίµηση Χόβρη Ελένη, Η Πρόεδρος και τα Στελέχη του Δικτύου Med-Professionals και των Εκδόσεων “Ελληνικός Πολιτισµός”

Apart from other activities of the Med-Professionals and in an organized effort framework, we tried to place the leading specialized Greek physicians in the world scientific map, and thus a whole idea was born; the idea of promoting innovative medical services and techniques at an international level in order to strengthen the medical Tourism in Greece. To achieve this, as information carriers, we created this exclusive collectible form, which includes strictly selected physicians of Med-Professionals network covering all specialties and subspecialties, not only in Athens but also in the rest of Greece. It is worth noting that it is the first time, regarding to medical tourism, that health and tourism ministers signed a joint ministerial decision on its promotion. Now, therefore, the industry of medical tourism passes in practice with quick steps, as it becomes more organized in partnership of public carriers, institutions and individuals. Having always in mind respect for visitors and social responsibility of our work, we adapt to international trends. Following, then, the depiction of doctors in other countries, we have decided -as a first step- to present for the first time the bilingual Tribute “Medical Tourism Guide, Golden Destination: City of Athens & Greece. Tribute to the Golden Doctors of Greece” worldwide. An important achievement for the medical tourism and the golden physicians is the first Grand Forum dedicated to Medical Tourism, to be held on March 8, 2015, at Hotel “TITANIA”. There, all stakeholders of the project (Tour Operators, Insurance Companies and Doctors) will meet and we will move from theory to practice. The first thing we have to do is thank you very much for the excellent cooperation and your support for our hard work over the years and then we can promise you that the road to our Ithaca is now smoother. Sincerely Chovri Eleni The Chairman and the Μ embers of Med-Professionals Network and “Hellenic Culture” Publications

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 8:32 π.μ. Page 10

Χαιρετισµός της κ. Μίνας Φειδά - Νταή Φίλες και φίλοι, Καταφέραµε και πάλι να διαβούµε το θερµό καλοκαίρι µας. Με καύσωνες, µε λιγότερες πυρκαγιές, µε λιγότερους ανέµους, µε λιγότερο πικρό ποτήρι ανέχειας και δυστυχίας, µε αγώνες που ξεπερνούσαν τα όριά µας, όσοι επιβιώσαµε, όσοι αντέξαµε, είµαστε εδώ, για να προχωρήσουµε στους δρόµους αντοχής της Ελλάδας µας. Δεν είµαστε γιατροί για να δώσουµε ελιξίριο αθανασίας, δεν είµαστε νοσηλευτές για να γιατρέψουµε τις πληγές των ανθρώπων µας, είµαστε απλά Έλληνες παραγωγοί που προσπαθούµε να δώσουµε λίγη ανάπαυση και γαλήνη στα κουρασµένα άκρα µας, µέσα από φυσικά υλικά που µας προσφέρει ο χώρος µας και η φύση της πατρίδας µας, κι αυτό το έχουνε καταλάβει και οι “άλλοι” σε όλη την Υφήλιο, και ψάχνονται να βρουν το µυστικό της αντοχής µας και του κουράγιου µας... Ψάχνονται µέσα και πάνω στη Γη µας, να βρούνε τα ελιξίρια κι εκεί είναι το µεγάλο τους λάθος... Δεν είναι µαγικό αυτό που συµβαίνει στον τόπο µας. Βέβαια, µας έχει ευλογήσει η φύση, πάνω στη Γη µας και µέσα της κυλάνε ποταµοί ζωής, κρύα κρυστάλλινα νερά για να αναπτύσσονται τα φυτά και τα ζώα µας, και παρά κάτω, µέσα στο βάθος της, κυλάνε ζεστά νερά που θεραπεύουν από τα σπυράκια της ακµής µέχρι τους πόνους από τα αρθριτικά µας και τις πιο σπάνιες ασθένειες του ανθρώπινου κορµιού µας. Αυτά ζηλεύουν οι άλλοι σε µας και βαλθήκανε να µας φτηνύνουν και να µας αγοράσουν. Αλλά δεν αγοράζεται το φιλότιµο του Έλληνα, του κακού Έλληνα, (σκεφτείτε του καλού), γιατί είναι ένα µε τη φύση που το δηµιούργησε στους αιώνες... Γι’ αυτό οι Έλληνες της διασποράς µεγαλουργούνε όπου βρεθούν και βρουν πρόσφορο έδαφος για δηµιουργία. Στον τόπο µας, είµαστε λίγο γκρινιάρηδες... περιµένουµε τα πάντα από τον αρχηγό!!! Και ξεχνάµε τη ρήση του Καζαντζάκη: “Να αγαπάς τον καθένα ανάλογα µε τη συνεισφορά του στον αγώνα” λέει πάλι ο συγγραφέας, “µη ζητάς φίλους, να ζητάς συντρόφους!” Φίλες και φίλοι, Μας παρέσυρε ο Καζαντζάκης και πάντα µας οδηγούν οι Μεγάλοι µας. Όµως, εµείς, πρέπει να συνεχίσουµε την καθηµερινότητά µας. Πρέπει να θρέψουµε την πείνα µας, πρέπει να ποτίσουµε τη δίψα µας, πρέπει να ξεκουράσουµε µε κάθε µέσο τα κουρασµένα µέλη µας, πρέπει να διδάξουµε τα παιδιά µας ότι το χέρι είναι το εργαλείο του Νου... Η οµάδα µας, βαρυγκωµισµένη, ταλαιπωρηµένη, ταραγµένη απ’ όσα συµβαίνουν γύρω µας, αποφάσισε να συνεχίσει να ψάχνει, να ψάχνεται για το καθαρό νέο, για ό,τι καινούριο και εντυπωσιακό στην απλότητά του, για νέες ιδέες που αποπνέουν άνεση, πολιτισµό, οµορφιά, καλαισθησία, νεανικότητα και µαζί αγάπη και τρυφερότητα σε κάθε άγγιγµα στα ταλαιπωρηµένα µας κάτω άκρα... Εµείς εδώ, µπορεί να είµαστε Πανεπιστήµιο για το καλό του ανθρώπινου ποδιού, δεν ξεχνάµε ότι τα “καλά κόποις κτώνται”... Πρέπει να είµαστε ευπροσάρµοστοι σε όλες τις συνθήκες της ζωής. Τώρα µας βρήκε ο Οικονοµικός Πόλεµος... Θα τον νικήσουµε µε τον Νου, µε το χέρι µας, και αναγκαστικά, µε την πολυπραγµοσύνη µας... Κλείνοντας δεν µπορεί παρά να θυµηθούµε τη µεγάλη µας ασθενή, την παιδεία µας, και πάλι τον Καζαντζάκη σε τούτο: “Το τρίτο σου χρέος, να παραδώσεις στο γιο τη µεγάλη εντολή, να σε ξεπεράσει.”

Μίνα Φειδά - Νταή Πρόεδρος Δ.Σ. της Δ. Ι. ΦΕΙΔΑΣ Α.Ε.

Greeting from Mrs Mina Feida - Dai Dear friends, We once again managed to pass through our hot summer. With heat waves, with fewer fires, with less wind, less bitter cup of poverty and misery, with struggles that exceeded our limits, those of us who survived, those who endured, we are here to move on, to the difficult roads of our Greece. We are not doctors to give elixir of immortality, we are not nurses to heal the wounds of our people, we are just Greek producers who are trying to give a little rest and peace in our tired limbs, through natural materials, offered by our place and nature of our country... This charisma is revealed to many “other” across the globe, and they are looking to find the secret of our strength and our courage... Looking in and on our country, to find elixirs and they make a big mistake... What is happening in our country, it is not magic at all! Of course, nature has blessed our country, life rivers are flowing, crystal clear cold waters are pouring, in order to grow our plants and animals, and down into the depth, warm waters are hidden, waters that heal the pimples of edge until the pains of our arthritis and rarer diseases of our human bodies. These envy others to us and began to make us cheap enough to buy. But the pride of Greek, good or bad, is not for sale! Greek people are made of a staff that nature created centuries ago... That is why the Greek Diaspora thrives where found and find fertile ground for creation. In our country, we are a little grumpy... expect everything from our Chief!!! And we use to forget the saying of Kazantzakis: “To love each according to his contribution in the struggle” says the author, “do not ask for friends, ask for comrades!” Dear friends, we dragged by Kazantzakis and we are always lead by our Great people. However, we must continue our lives. We need to feed our hunger, need to water our thirst, need to refresh our tired hands and feet by all means, our children need to be taught that the hand is the tool of Mind... Our team tired, troubled, distressed of what is happening around us, decided to continue looking, looking for something new and decent, something stunning in its simplicity, for new ideas that exude comfort, culture, beauty, elegance, youthfulness and with love and tenderness at every touch in our tired legs... We are here, we might be the University for the good of the human feet, we do not forget an ancient saying that persists that “we have to struggle in order to have our everyday goods”. We need to be adaptable to all conditions of life. Now we are in the middle of an economic war... We will win it using our Mind, our hands, and necessarily our many abilities! Closing we can only remember our great patient, our education, and again Kazantzakis in this: “Your third debt, to deliver to your son the great commandment, to be greater than you”.

Mina Feida - Dai President (of the management board) of D. I. FEIDAS S.A.

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 8:32 π.μ. Page 11

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 8:32 π.μ. Page 12

Ιατρικός Ιατρικός Τουρισµός Τουρισµός στην Ελλάδα στην Ελλάδα Είναι αναµφισβήτητο ότι η Ελλάδα µε το εξαιρετικό της κλίµα, την ιστορία, την τουριστική υποδοµή και την ικανότητα των ιατρών της, µπορεί να διεκδικήσει ένα αξιοσέβαστο µερίδιο στον ιατρικό τουρισµό. Μπορεί να εισήλθε καθυστερηµένα στη συγκεκριµένη προσπάθεια αλλά έχει όλα τα εχέγγυα να διαπρέψει. Να αποτελέσει ο τουρισµός υγείας βασικό µοχλό ανάπτυξης και άρα προώθησης της ελληνικής οικονοµίας. Να συµβάλλει στη δηµιουργία θέσεων εργασίας και σε εισροές κεφαλαίων, στην ενίσχυση της υποδοµής για την υγεία και στη διασφάλιση της απασχόλησης, καθώς και στην πλήρη αξιοποίηση του ελληνικού επιστηµονικού δυναµικού και των υφιστάµενων δοµών, δηµόσιων και ιδιωτικών, του συστήµατος υγείας. Προς αυτή την κατεύθυνση, σε συνεργασία µε το Υπουργείο Τουρισµού, διαµορφώνουµε ένα ισχυρό νοµοθετικό πλαίσιο, µε θελκτικά επενδυτικά κίνητρα. Παράλληλα, χαράσσουµε και υλοποιούµε ένα εθνικό στρατηγικό σχέδιο βάσει της διεθνούς εµπειρίας στον τουρισµό υγείας. Διερευνούµε ακόµη και προετοιµάζουµε την αξιοποίηση τόσο των Συµπράξεων Ιδιωτικού και Δηµοσίου Τοµέα (ΣΔΙΤ), όσο και των κοινοτικών πόρων για τη νέα προγραµµατική περίοδο του ΕΣΠΑ 2014-2020, ενώ προωθούµε διακρατικές συµφωνίες, όπως για παράδειγµα µε Κύπρο, Κίνα, Αυστρία και Γερµανία. Χαρακτηριστικό παράδειγµα των δυνατοτήτων µας, ως Ελλάδα και ως Έλληνες, όπως διαπίστωσα και κατά τη διάρκεια επίσκεψής µου στη Ρουµανία, είναι η υποβοηθούµενη αναπαραγωγή. Ένας τοµέας στον οποίο έρχονται και εκπαιδεύονται επιστήµονες από την Ε.Ε. Ένας τοµέας όπου η πατρίδα µας, υποστηριζόµενη από το νοµοθετικό της πλαίσιο αλλά και από τις υψηλού επιπέδου ιατρικές της υπηρεσίες και το επιστηµονικό της δυναµικό, µπορεί να αναδειχθεί σε πόλο έλξης υπογόνιµων ζευγαριών από όλον τον κόσµο. “Υποψήφιοι” ταξιδιώτες για παρόµοιες υπηρεσίες είναι -µεταξύ άλλων- και οι Αµερικανοί, εκ των οποίων 1,2 εκατοµµύρια αναµένεται να ταξιδέψουν φέτος σε άλλη χώρα για επίλυση των ιατρικών τους θεµάτων. Εποµένως, η διεκδίκηση µεριδίου στον τουρισµό υγείας µπορεί να είναι ένα µεγάλο στοίχηµα για την Ελλάδα αλλά είναι ένα στοίχηµα που µπορεί να κερδηθεί και θα κερδηθεί. Και σε αυτή την προσπάθεια που µας αφορά όλους, κάθε σχετική συµβολή είναι καλοδεχούµενη, ιδιαίτερα όταν αφορά στους ιατρούς, µε το κύρος και την ικανότητά τους. Υπουρργείο Υγείας Δεκέµβριος 2014

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 8:32 π.μ. Page 13

Medical Medical Tourism Tourism in Greece in Greece It is undeniable that Greece, a country with an excellent climate, history, tourism infrastructure and the ability of doctors, can claim a respectable share of medical tourism. Our country may have entered a little late in this endeavor but Greece has all the prerequisites to excel. The main goal is the following: health tourism becomes the key driver of growth and thus a big part of the promotion of Greek economy. Contributes to job creation and capital inflows, in order to strengthen the health infrastructure and ensure employment, as long as the full exploitation of Greek scientific potential and existing structures of public and private health system. To this end, in collaboration with the Ministry of Tourism, we form a strong legislative framework, with attractive investment incentives. At the same time, we define and implement a national strategic plan on the basis of international experience in health tourism. We also investigate and prepare the exploitation of both private-public partnerships (PPPs) and Community resources for the new programming period of the NSRF 2014-2020. We are also promoting intergovernmental agreements, such as with Cyprus, China, Austria and Germany. An indicative example of our abilities, as Greece and Greeks, as I found out during my visit to Romania, is the assisted reproduction. This is an area, in which scientists from the EU come and get trained. One area where our country, supported by the legislative framework and the high level of medical services and its scientific potential, can become a great attraction for infertile couples from around the world. “Candidates” travelers for similar services are -among others- the Americans, of which 1.2 million are expected to travel this year in another country for solving their medical issues. Therefore, the claim share in health tourism can be a big challenge for Greece but is a bet that can be won and will be won. And in this effort, which affects us all, every relative contribution is welcomed, especially when dealing with doctors with their prestige and their ability. Ministry of Health December 2014

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 8:32 π.μ. Page 14

I NDEX ΠΕΡΙΕ ΧΟΜΕΝΑ IND EX ΠΕ Ρ ΙΕΧΟΜ ΕΝΑ

ATHENS ΑΘΗΝΑ LASER LASER HEMATOLOGIST ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ ALLERGIST ΑΛΛΕΡΓΙΟΛΟΓΟΙ RADIOLOGIST ΑΚΤΙΝΟΔΙΑΓΝΩΣΤΗΣ RADIOTHERAPIST - ONCOLOGIST ΑΚΤΙΝΟΘΕΡΑΠΕΥΤΗΣ ΟΓΚΟΛΟΓΟΣ VIOPATHOLOGIST ΒΙΟΠΑΘΟΛΟΓΟΣ GASTRENTEROLOGIST ΓΑΣΤΡΕΝΤΕΡΟΛΟΓΟΣ ORAL & MAXILLOFACIAL SURGEON ΓΝΑΘΟΠΡΟΣΩΠΙΚΟΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ OBSTETRICIAN GYNAECOLOGIST SURGEON ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ GYNAECOLOGIST IVF ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ IVF

GYNAECOLOGIST - ENDOSCOPIC LAPAROSCOPIC SURGERY ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ - ΕΝΔΟΣΚΟΠΙΚΗ ΛΑΠΑΡΟΣΚΟΠΙΚΗ ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΗ

SPYRANTI MARINA ΣΠΥΡΑΝΤΗ ΜΑΡΙΝΑ FOIFA KATERINA ΦΟΙΦΑ ΚΑΤΕΡΙΝΑ CHRYSOULAKIS SPIRIDON ΧΡΥΣΟΥΛΑΚΗΣ ΣΠΥΡΙΔΩΝ MALAKASIS PETROS ΜΑΛΑΚΑΣΗΣ ΠΕΤΡΟΣ KRITSELIS GEORGE ΚΡΙΤΣΕΛΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ LABROPOULOS IOANNIS ΛΑΜΠΡΟΠΟΥΛΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ TAMPAKOPOULOS DIMITRIOS ΤΑΜΠΑΚΟΠΟΥΛΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ VILOS GEORGIOS ΒΗΛΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ DIMITRELI VASILIKI ΔΗΜΗΤΡΕΛΗ ΒΑΣΙΛΙΚΙ GERENTES CHRISTOS ΓΕΡΕΝΤΕΣ ΧΡΗΣΤΟΣ PANTOS KONSTANTINOS ΠΑΝΤΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ POLYZOS PANAGIOTIS ΠΟΛΥΖΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ SFAKIANOUDIS KONSTANTINOS ΣΦΑΚΙΑΝΟΥΔΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ

22-23 24-25 26-27 28-29 30-31 32-33 34-35 36-37 38-39 40-41 42-43 44-45

GOUMAS KONSTANTINOS

ΓΚΟΥΜΑΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ DOULGERAKIS EMMANOUIL ΔΟΥΛΓΕΡΑΚΗΣ ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ KOUTOUKOS IOANNIS ΚΟΥΤΟΥΚΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ PAPALAMPROS PANAGIOTIS ΠΑΠΑΛΑΜΠΡΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ CHANDAKAS STEFANOS ΧΑΝΔΑΚΑΣ ΣΤΕΦΑΝΟΣ FETAL MEDICINE PAFILIS IOANNIS ΙΑΤΡΙΚΗ ΕΜΒΡΥΟΥ ΠΑΦΙΛΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣ EGG DONATION SYKOUTRIS ANASTASIOS EGG DONATION ΣΥΚΟΥΤΡΗΣ ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΣ ROBOTIC - ENDOSCOPIC SURGERY FROUDARAKIS IOANNIS ΡΟΜΠΟΤΙΚΗ ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΗ ΦΡΟΥΔΑΡΑΚΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣ CHATZIRAFAIL VASILIKI ΧΑΤΖΗΡΑΦΑΗΛ ΒΑΣΙΛΙΚΗ RECURRENT MISCARRIAGES - INFERTILITY CHRONIS GEORGIOS ΚΑΘ' ΕΞΙΝ ΑΠΟΒΟΛΕΣ - ΥΠΟΓΟΝΙΜΟΤΗΤΑ ΧΡΟΝΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ DERMATOLOGIST KARALEXIS APOSTOLOS ΔΕΡΜΑΤΟΛΟΓΟΣ ΚΑΡΑΛΕΞΗΣ ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ENDOCRINOLOGIST RAPTI - LYRA PARI ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΣ ΡΑΠΤΗ - ΛΥΡΑ ΠΑΡΗ CARDIOLOGIST APOSTOLOPOULOS THEODOROS ΚΑΡΔΙΟΛΟΓΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΟΠΟΥΛΟΣ ΘΕΟΔΩΡΟΣ CARDIAC SURGEON KANTARTZIS MICHAEL ΚΑΡΔΙΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΚΑΝΤΑΡΤΖΗΣ ΜΙΧΑΛΗΣ PRAPAS SOTIRIOS ΠΡΑΠΑΣ ΣΩΤΗΡΙΟΣ CHLOROGIANNIS IOANNIS ΧΛΩΡΟΓΙΑΝΝΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣ NEUROSURGEON DIMOGERONTAS GEORGIOS ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΔΗΜΟΓΕΡΟΝΤΑΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ SEFERIS CHARALAMPOS ΣΕΦΕΡΗΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ STOFOROU KONSTANTIA ΣΤΟΦΟΡΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΑ NEPHROLOGIST TZIVISKOU EFSTATHIA ΝΕΦΡΟΛΟΓΟΣ ΤΖΙΒΙΣΚΟΥ ΕΥΣΤΑΘΙΑ DENTIST DIMITRIOU IAKOVOS ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΙΑΚΩΒΟΣ DIGALETOU FTOULI EIRINI ΔΙΓΑΛΕΤΟΥ ΦΤΟΥΛΗ ΕΙΡΗΝΗ KOROVINI XANTHIPPI ΚΟΡΟΒΙΝΗ ΞΑΝΘΙΠΠΗ LIAKOURAS ELIAS ΛΙΑΚΟΥΡΑΣ ΗΛΙΑΣ

20-21

46-47 48-49 50-51 52-53 54-55 56-57 58-59 60-61 62-63 64-65 66-67 68-69 70-71 72-73 74-75 76-77 78-79 80-81 82-83 84-85 86-87

88-89 90-91 92-93

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 8:32 π.μ. Page 15

DENTIST ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΟΣ

ORTHOPAEDIC SURGEON ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΟΙ

ARTHROPLASTY ORTHOPAEDIC SURGEON ΑΡΘΡΟΠΛΑΣΤΙΚΟΙ ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΟΙ

ROBOTIC ORTHOPAEDIC SURGEON ΡΟΜΠΟΤΙΚΟΙ ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΟΙ

ORTHOPAEDIC SPINE SURGEON ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΟΙ ΣΠΟΝΔΥΛΙΚΗΣ ΣΤΗΛΗΣ

ORTHOPAEDIC SURGEON HIP AND KNEE ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΟΙ ΙΣΧΙΟΥ-ΓΟΝΑΤΟΣ

ORTHOPAEDIC SURGEON SPORTS INJURIES ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΟΙ ΑΘΛΗΤΙΚΩΝ ΚΑΚΩΣΕΩΝ

ORTHOPAEDIC SURGION FOOT - ANKLE ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΟΙ ΑΚΡΟΥ ΠΟΔΟΣ ORTHOPAEDIC - HAND SURGION ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΟΙ ΑΚΡΟΥ ΧΕΙΡΟΣ UROLOGIST ΟΥΡΟΛΟΓΟΣ

UROLOGIST - ROBOTIC SURGION ΟΥΡΟΛΟΓΟΣ ΡΟΜΠΟΤΙΚΟΣ

OPHTHALMOLOGIST ΟΦΘΑΛΜΙΑΤΡΟΣ

PATHOLOGOANATOMIST ΠΑΘΟΛΟΓΟΑΝΑΤΟΜΟΣ INTERNIST ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ

PATHOLOGIST ONCOLOGIST ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ ΟΓΚΟΛΟΓΟΣ PAEDIATRICIAN ΠΑΙΔΙΑΤΡΟΣ

MITSIAS MILTIADIS ΜΗΤΣΙΑΣ ΜΙΛΤΙΑΔΗΣ MITSOUDIS ANASTASIOS ΜΗΤΣΟΥΔΗΣ ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΣ BOURTZINAKOS STAVROS ΜΠΟΥΡΤΖΙΝΑΚΟΣ ΣΤΑΥΡΟΣ KYRATZOULIS IOANNIS ΚΥΡΑΤΖΟΥΛΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣ NIKOLOPOULOS DIMITRIOS ΝΙΚΟΛΟΠΟΥΛΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ NTOUVALI ELENI ΝΤΟΥΒΑΛΗ ΕΛΕΝΗ PEPPAS GEORGIOS ΠΕΠΠΑΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ TSAPAKIDIS IOANNIS ΤΣΑΠΑΚΙΔΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ANASTASOPOULOS STEFANOS ΑΝΑΣΤΑΣΟΠΟΥΛΟΣ ΣΤΕΦΑΝΟΣ PAPAIOANNOU NIKOLAOS ΠΑΠΑΪΩΑΝΝΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΣ DRETAKIS KONSTANTINOS ΔΡΕΤΑΚΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ CHISSAS DIONYSIOS ΧΙΣΣΑΣ ΔΙΟΝΥΣΙΟΣ ZOUMPOULIS PANAGIOTIS ΖΟΥΜΠΟΥΛΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ SEKOURIS NIKOLAOS ΣΕΚΟΥΡΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ KASTRENOPOULOS DIMITRIOS ΚΑΣΤΡΕΝΟΠΟΥΛΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ KOUKAKIS ATHANASIOS ΚΟΥΚΑΚΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ TSAROUHAS IOANNIS ΤΣΑΡΟΥΧΑΣ ΙΩΑΝΝΗΣ TSOUTSANIS ATHANASIOS ΤΣΟΥΤΣΑΝΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ CHRISTODOULOU NIKOLAOS ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΣ MAKRIS HARIS ΜΑΚΡΗΣ ΧΑΡΗΣ MACHAIRAS STYLIANOS ΜΑΧΑΙΡΑΣ ΣΤΥΛΙΑΝΟΣ TSOUKAS DIMITRIOS ΤΣΟΥΚΑΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ BADEKAS ATHANASIOS ΜΠΑΔΕΚΑΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ TSIAMPA VASILIKI ΤΣΙΑΜΠΑ ΒΑΣΙΛΙΚΗ VARKARAKIS IOANNIS ΒΑΡΚΑΡΑΚΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣ GEORGIADIS PAVLOS ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ ΠΑΥΛΟΣ KYRIAKOU GEORGIOS ΚΥΡΙΑΚΟΥ ΓΕΩΡΓΙΟΣ NIKOLOPOULOS PANAGIOTIS ΝΙΚΟΛΟΠΟΥΛΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ PLOUMIDIS ANTONIOS ΠΛΟΥΜΙΔΗΣ ΑΝΤΩΝΙΟΣ PLOUMIDIS ACHILLEAS ΠΛΟΥΜΙΔΗΣ ΑΧΙΛΛΕΑΣ VOUVOURAS THOMAS ΒΟΥΒΟΥΡΑΣ ΘΩΜΑΣ KALANTZIS GEORGIOS ΚΑΛΑΝΤΖΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ PAGONIS NIKOLAOS ΠΑΓΩΝΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ TSIOUMAS SOTIRIOS ΤΣΙΟΥΜΑΣ ΣΩΤΗΡΙΟΣ PANTELIDAKI AIKATERINI ΠΑΝΤΕΛΙΔΑΚΗ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ ILIADOU ELISABETH ΗΛΙΑΔΟΥ ΕΛΙΣΑΒΕΤ PLATIS GIANNIS ΠΛΑΤΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣ HALKIAS KONSTANTINOS ΧΑΛΚΙΑΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ GIASSAS STYLIANOS ΓΙΑΣΣΑΣ ΣΤΥΛΙΑΝΟΣ KANARIOU MARIA ΚΑΝΑΡΙΟΥ ΜΑΡΙΑ

94-95 96-97 98-99 100-101 102-103 104-105 106-107 108-109 110-111 112-113 114-115 116-117 118-119 120-121 122-123 124-125 126-127 128-129 130-131 132-133 134-135 136-137 138-139 140-141 142-143 144-145 146-147 148-149 150-151 152-153 154-155 156-157 158-159 160-161 162-163 164-165 166-167 168-169 170-171 172-173

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 8:32 π.μ. Page 16

CHILDREN ENDOCRINOLOGIST ΠΑΙΔΟΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΣ

INDEX ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ I NDEX ΠΕΡΙ ΕΧΟΜΕ ΝΑ

PAEDIATRIC CARDIOLOGIST ΠΑΙΔΟΚΑΡΔΙΟΛΟΓΟΣ SURGEON FOR CHILDREN ΠΑΙΔΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ PLASTIC SURGEON ΠΛΑΣΤΙΚΟΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ

PNEUMONOLOGIST ΠΝΕΥΜΟΝΟΛΟΓΟΣ RHEUMATOLOGY ΡΕΥΜΑΤΟΛΟΓΟΣ PHYSICAL MEDICINE AND REHABILITATION ΦΥΣΙΑΤΡΟΣ PHYSIOTHERAPIST ΦΥΣΙΚΟΘΕΡΑΠΕΥΤΗΣ GENERAL SURGEON ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ

ENDOCRINE SURGEON ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΕΝΔΟΚΡΙΝΩΝ ΑΔΕΝΩΝ BREAST SURGEON ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΜΑΣΤΟΥ

LAPAROSCOPIC-ROBOTIC SURGEON ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΡΟΜΠΟΤΙΚΟΣ SPECIALIST ORAL SURGEON ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΣΤΟΜΑΤΟΣ OTORHINOLARYNGOLOGIST ΩΤΟΡΙΝΟΛΑΡΥΓΓΟΛΟΓΟΣ

OTORHINOLARYNGOLOGIST ΩΤΟΡΙΝΟΛΑΡΥΓΓΟΛΟΓΟΣ

PAPADIMITRIOU DIMITRIOS ΠΑΠΑΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ CHARMANDARI EVANGELIA ΧΑΡΜΑΝΔΑΡΗ ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ BONOU PIPINA ΜΠΟΝΟΥ ΠΙΠΙΝΑ PETROPOULOS PANAGIOTIS ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ATHANASIOU ATHANASIOS ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ KERASTARIS DIMITRIOS ΚΕΡΑΣΤΑΡΗΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ KONTOGIANNIS THANOS ΚΟΝΤΟΓΙΑΝΝΗΣ ΘΑΝΟΣ LYRAS IOANNIS ΛΥΡΑΣ ΙΩΑΝΝΗΣ BEI ATHINA ΜΠΕΗ ΑΘΗΝΑ BOUKOUVALAS ZISIS ΜΠΟΥΚΟΥΒΑΛΑΣ ΖΗΣΗΣ TZAMANTAKI ELENA ΤΖΑΜΑΝΤΑΚΗ ΕΛΕΝΑ TSEKOURAS ANASTASIOS ΤΣΕΚΟΥΡΑΣ ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΣ KOSMAS EPAMEINONDAS ΚΟΣΜΑΣ ΕΠΑΜΕΙΝΩΝΔΑΣ PALAMIDAS FILIPPOS ΠΑΛΑΜΙΔΑΣ ΦΙΛΙΠΠΟΣ KITAS GEORGIOS ΚΗΤΑΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ MANAOS EVANGELOS ΜΑΝΑΟΣ ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ SAHA MARIA ΣΑΧΑ ΜΑΡΙΑ VALSAMIDIS NIKOLAOS ΒΑΛΣΑΜΙΔΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ VOUGIOUKLAKIS DIMITRIOS ΒΟΥΓΙΟΥΚΛΑΚΗΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ KAVALLIERATOS NIKOLAOS ΚΑΒΑΛΛΙΕΡΑΤΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ KOUTSOGIORGAS PARIS ΚΟΥΤΣΟΓΙΩΡΓΑΣ ΠΑΡΙΣ MICHAIL OTHON ΜΙΧΑΗΛ ΟΘΩΝ BERSIS NIKOLAOS ΜΠΕΡΣΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ XIARCHOS ANASTASIOS ΞΙΑΡΧΟΣ ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΣ PAPADIMITRIOU DIMITRIOS ΠΑΠΑΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ PINIALIDIS DIONYSIOS ΠΙΝΙΑΛΙΔΗΣ ΔΙΟΝΥΣΙΟΣ KARVOUNIS EVANGELOS ΚΑΡΒΟΥΝΗΣ ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ NEONAKIS EVANGELOS ΝΕΟΝΑΚΗΣ ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ KRASONIKOLAKIS TITOS ΚΡΑΣΟΝΙΚΟΛΑΚΗΣ ΤΙΤΟΣ BAKOGIANNIS APOSTOLOS ΜΠΑΚΟΓΙΑΝΝΗΣ ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ XEPAPADAKIS GRIGORIS ΞΕΠΑΠΑΔΑΚΗΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ KOZADINOS IOANNIS ΚΟΖΑΔΙΝΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ DIAMANTIS IOANNIS ΔΙΑΜΑΝΤΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ASIMAKOPOULOU LIANA ΑΣΗΜΑΚΟΠΟΥΛΟΥ ΛΙΑΝΑ KANELIS NIKOLAOS ΚΑΝΕΛΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ OIKONOMOU FAIDRA ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ ΦΑΙΔΡΑ PAPAKOSTAS KONSTANTINOS ΠΑΠΑΚΩΣΤΑΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ PASSOU ELPIDA ΠΑΣΣΟΥ ΕΛΠΙΔΑ PATARIDOU ANATOLI ΠΑΤΑΡΙΔΟΥ ΑΝΑΤΟΛΗ PAFLIS MICHAEL ΠΑΦΛΗΣ ΜΙΧΑΗΛ HATZIMANOLIS EMMANOUIL ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΗΣ ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ

174-175 176-177 178-179 180-181 182-183 184-185 186-187 188-189 190-191 192-193 194-195 196-197 198-199 200-201 202-203 204-205 206-207 208-209 210-211 212-213 214-215 216-217 218-219 220-221 222-223 224-225 226-227 228-229 230-231 232-233 234-235 236-237 238-239 240-241 242-243 244-245 246-247 248-249 250-251 252-253 254-255

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 8:32 π.μ. Page 17

VOLOS ΒΟΛΟΣ

ORTHOPAEDIC SURGEON ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΟΣ

VOSINAKIS IOANNIS ΒΟΣΙΝΑΚΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣ

258-259

IOANNINA ΙΩΑΝΝΙΝΑ

GYNAECOLOGIST ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ

PASCHOPOULOS MINAS ΠΑΣΧΟΠΟΥΛΟΣ ΜΗΝΑΣ

262-263

LARISA ΛΑΡΙΣΑ

ORTHOPEDIC SURGEON ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΟΣ

CHAIDEMENAKIS STYLIANOS ΧΑΪΔΕΜΕΝΑΚΗΣ ΣΤΥΛΙΑΝΟΣ

266-267

KYPARISSIA ΚΥΠΑΡΙΣΣΙΑ

VIOPATHOLOGIST ΒΙΟΠΑΘΟΛΟΓΟΣ

MASTROGIANNAKI ALEXANDRA ΜΑΣΤΡΟΓΙΑΝΝΑΚΗ ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ

270-271

THESSALONIKI ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

VASCULAR SURGEON ΑΓΓΕΙΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ

GYNAECOLOGIST ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ DERMATOLOGIST ΔΕΡΜΑΤΟΛΟΓΟΣ CARDIOLOGIST ΚΑΡΔΙΟΛΟΓΟΣ DENTIST ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΟΣ UROLOGIST ΟΥΡΟΛΟΓΟΣ OPHTHALMOLOGIST ΟΦΘΑΛΜΙΑΤΡΟΣ PATHOLOGOANATOMIST ΠΑΘΟΛΟΓΟΑΝΑΤΟΜΟΣ PLASTIC SURGEON ΠΛΑΣΤΙΚΟΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ GENERAL SURGEON ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ CARDIO-THORACIC SURGEON ΚΑΡΔΙΟ-ΘΩΡΑΚΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ

LABRETSAS KONSTANTINOS ΛΑΜΠΡΕΤΣΑΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ PAPADAKIS EMMANOUIL ΠΑΠΑΔΑΚΗΣ ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ TANTANASIS THEOCHARIS ΤΑΝΤΑΝΑΣΗΣ ΘΕΟΧΑΡΗΣ DOSPRA MARIA ΔΟΣΠΡΑ ΜΑΡΙΑ VOLOUDAKIS KONSTANTINOS ΒΟΛΟΥΔΑΚΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ VOULGAROPOULOU MARGARITA ΒΟΥΛΓΑΡΟΠΟΥΛΟΥ ΜΑΡΓΑΡΙΤΑ LAMPANARIS APOSTOLOS ΛΑΜΠΑΝΑΡΗΣ ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ANDRIELIS CHARALAMPOS ΑΝΔΡΙΕΛΗΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ HATZIBOUGIAS IOANNIS ΧΑΤΖΗΜΠΟΥΓΙΑΣ ΙΩΑΝΝΗΣ STAMPOS MICHAEL ΣΤΑΜΠΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ ANTHIMIDIS GEORGIOS ΑΝΘΙΜΙΔΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ TSAKIRIDIS KOSMAS ΤΣΑΚΙΡΙΔΗΣ ΚΟΣΜΑΣ

CHALKIDIKI ΧΑΛΚΙΔΙΚΗ

OBSTETRICIAN, SURGEON-GYNECOLOGIST ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ

BASLIS NIKOLAOS ΜΠΑΣΛΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ

ALEXANDROUPOLI ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥΠΟΛΗ

SPECIAL CARDIOLOGIST ΚΑΡΔΙΟΛΟΓΟΣ GENERAL SURGEON ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ

DIAMANTIDIS EVANGELOS ΔΙΑΜΑΝΤΙΔΗΣ ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ KARANIKAS MICHAEL ΚΑΡΑΝΙΚΑΣ ΜΙΧΑΗΛ

VASCULAR - THORACIC SURGEON ΑΓΓΕΙΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ GASTRENTEROLOGIST ΓΑΣΤΡΕΝΤΕΡΟΛΟΓΟΣ

GYNAECOLOGIST ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ DERMATOLOGIST ΔΕΡΜΑΤΟΛΟΓΟΣ NEPHROLOGIST ΝΕΦΡΟΛΟΓΟΣ DENTIST ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΟΣ OPHTHALMOLOGIST ΟΦΘΑΛΜΙΑΤΡΟΣ GENERAL SURGEON ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ

MOUSTARDAS MARIOS ΜΟΥΣΤΑΡΔΑΣ ΜΑΡΙΟΣ KONSTANTINIDIS KONSTANTINOS ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ OUSTAMANOLAKIS PANTELIS ΟΥΣΤΑΜΑΝΩΛΑΚΗΣ ΠΑΝΤΕΛΗΣ ZOLINDAKI ANGELIKI ΖΟΛΙΝΔΑΚΗ ΑΓΓΕΛΙΚΗ PATAKAKI THEANO ΠΑΤΑΚΑΚΗ ΘΕΑΝΩ TZENAKIS NIKOLAOS ΤΖΕΝΑΚΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ THEODORAKIS PETROS ΘΕΟΔΩΡΑΚΗΣ ΠΕΤΡΟΣ KOMATSOULAKIS GEORGIOS ΚΟΜΑΤΣΟΥΛΑΚΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ZOGRAFISTOS NIKOLAOS ΖΩΓΡΑΦΙΣΤΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ

MYKONOS ΜΥΚΟΝΟΣ

ORTHOPAEDIST ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΟΣ

KONSTANTINOU LOUKAS ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΛΟΥΚΑΣ

RODES ΡΟΔΟΣ

GYNAECOLOGIST ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ DERMATOLOGIST ΔΕΡΜΑΤΟΛΟΓΟΣ PLASTIC SURGEON ΠΛΑΣΤΙΚΟΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ

ANGELIDOU - CHERETIS EIRINI ΑΓΓΕΛΙΔΟΥ - ΧΑΙΡΕΤΗ ΕΙΡΗΝΗ CHIOTIS IOANNIS ΧΙΩΤΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣ KYRMIZOGLOU PANAGIOTIS ΚΥΡΜΙΖΟΓΛΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

VASCULAR - THORACIC SURGEON ΑΓΓΕΙΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ GYNAECOLOGIST ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ

SISKOS DIMITRIOS ΣΙΣΚΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ KOUMPIS CRYSOVALANTIS ΚΟΥΜΠΗΣ ΧΡΥΣΟΒΑΛΑΝΤΗΣ

GYNAECOLOGIST ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ

SPINOS NIKITAS ΣΠΙΝΟΣ ΝΙΚΗΤΑΣ

CRETE ΚΡΗΤΗ

CHIOS ΧΙΟΣ ZAKΥNTHOS ΖΑΚΥΝΘΟΣ

274-275 276-277 278-279 280-281 282-283 284-285 286-287 288-289 290-291 292-293 294-295 296-297

300-301

304-305 306-307

310-311 312-313 314-315 316-317 318-319 320-321 322-323 324-325 326-327

330-331

334-335 336-337 338-339

342-343 344-345

348-349

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 8:32 π.μ. Page 18

Αθήνα Αθήνα Η Αθήνα είναι η πρωτεύουσα και η µεγαλύτερη πόλη της Ελλάδας. Είναι µια από τις παλαιότερες πόλεις του κόσµου, κέντρο των τεχνών, της γνώσης και της φιλοσοφίας, έδρα της Ακαδηµίας του Πλάτωνα και το Λύκειου του Αριστοτέλη, αναφέρεται ευρέως ως λίκνο του Δυτικού πολιτισµού και γενέτειρα της δηµοκρατίας. Η Αθήνα και ιδιαίτερα το ιστορικό κέντρο διαθέτει πολλά αξιοθέατα, όπως ο ιερός βράχος της Ακροπόλεως µε τον Παρθενώνα, το Ερεχθείο, τα Προπύλαια και τον ναό της Απτέρου Νίκης, οι αρχαίες γειτονιές της Αθήνας (Πλάκα, Μοναστηράκι και Θησείο), ο Άρειος Πάγος, ο λόφος της δικαιοσύνης, η Πνύκα, ο λόφος της Δηµοκρατίας, του Φιλόπαππου, το Αρχαίο Θέατρο Ηρώδου του Αττικού, το Καλλιµάρµαρο Παναθηναϊκό Στάδιο και τέλος, στην οδό Πανεπιστηµίου τα υπέροχα κτίρια-ορόσηµα της Τράπεζας της Ελλάδος, του Νοµισµατικού Μουσείου, τα Προπύλαια, της Καθολικής Εκκλησίας του Αγ. Διονυσίου, του Οφθαλµιατρείου, της Ακαδηµίας, του Πανεπιστηµίου Αθηνών και της Εθνικής Βιβλιοθήκης.

Athens Athens Athens is the capital and the largest city of Greece. It is one of the oldest cities of the world, centre of arts, knowledge and philosophy, home of Plato's Aca-demy and Aristotle's Lyceum, widely reported as the cradle of Western civilization and the birthplace of Democracy. Athens and especially the historic center has many attractions including the sacred rock of Acropolis, the Parthenon, the Erechtheion, the Propylaea and the temple of Athena Nike, the ancient neighbourhoods of Athens (Plaka, Monastiraki and Thissio), the Arios Pagos (Court of Cassation), the hill of justice, the Pnyx, the hill of the Republic, the hill of Filopappou, the Ancient Theatre of Herodes Atticus, the Panathenaic Stadium and finally the wonderful landmark buildings of the National Bank of Greece, the Numismatic Museum, the Propylaea, the Cathedral Basilica of St. Dionysius the Areopagite, the Ofthalmiatreio, the Academy, the University of Athens and the National Library.

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 8:32 π.μ. Page 19

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 8:32 π.μ. Page 20

ΜΑΡΙΝΑ ΣΠΥΡΑΝΤΗ ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΙΑΤΡΟΣ ΤΜΗΜΑΤΟΣ LASER ΤΟΥ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟΥ “ΥΓΕΙΑ“

Συνεργαζόµενη επί 18ετία µε το νοσοκοµείο “ΥΓΕΙΑ”, µε περισσότερες από 200.000 θεραπείες στο ενεργητικό της, βρίσκεται ανάµεσα στους πλέον έµπειρους στον ελληνικό αλλά και τον ευρωπαϊκό χώρο, συµµετέχοντας ενεργητικά σε επιστηµονικό και ερευνητικό επίπεδο µε αντίστοιχα τµήµατα σε Αγγλία και Ρωσία. Συµµετοχές στα παρακάτω έντυπα: Περιοδική Έκδοση “ΥΓΕΙΑ” 2004 Περιοδική Έκδοση “ΥΓΕΙΑ” 2006 Περιοδική Έκδοση “ΥΓΕΙΑ” 2008 Περιοδική Έκδοση “ART OF LIFE AND HEALTH” 2011 Περιοδική Έκδοση “ART OF LIFE AND HEALTH” 2012 Περιοδική Έκδοση “ART OF LIFE AND HEALTH” 2014 Περιοδικό “30 ΧΡΟΝΙΑ ΠΑΝΤΩΝ ΜΕΤΡΟΝ ΑΝΘΡΩΠΟΣ” Κεντρική Εισηγήτρια της παρουσίασης των θεραπειών “LASER ΥΠΕΡΤΡΙΧΩΣΗΣ” στο 3ο Παγκόσµιο Συνέδριο LASER [10-13/05/2000] ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ “BEAUTY WAYS” 2001 ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ “FORMA” 2003

Προσφερόµενες Ιατρικές Υπηρεσίες:  Θεραπεία “Laser” υπερτρίχωσης. Η αυξηµένη τριχοφυΐα ή υπερτρίχωση αποτελεί σήµερα ένα από τα περισσότερο σηµαντικά προβλήµατα που απασχολούν τη σύγχρονη γυναίκα. Επίσης, όλο και περισσότεροι άνδρες για λόγους αισθητικής ενοχλούνται από την τριχοφυΐα τους. Ο όρος υπερτρίχωση αναφέρεται σε καταστάσεις που χαρακτηρίζονται από αυξηµένη τριχοφυΐα σε διάφορα σηµεία του σώµατος, µε φυσιολογική όµως για το φύλο κατανοµή. Η αποτρίχωση µε Laser είναι ίσως η πλέον αξιόπιστη λύση για την αντιµετώπιση της ανεπιθύµητης τριχοφυΐας. Το Laser είναι ακίνδυνη δέσµη φωτός που µετατρέπεται σε θερµική ενέργεια και απορροφάται από τη µελανίνη του θύλακα της τρίχας, καταστρέφοντας την τρίχα στην αναγενή φάση ανάπτυξης. Μπορεί να εφαρµοστεί σε όλα τα σηµεία του σώµατος και του προσώπου κάθε 40 - 60 ηµέρες. Ο αριθµός των συνεδριών εξαρτάται από την περιοχή, την ποιότητα της τρίχας, από το χρώµα του δέρµατος και από ορµονικά προβλήµατα.  Θεραπεία Ευρυαγγεικών Βλαβών.  Θεραπεία Χρωµατικών Βλαβών.  Ανάπλαση και Σύσφιξη Προσώπου. Στοιχεία Επικοινωνίας Νοσοκοµείο “ΥΓΕΙΑ”, 3ος όροφος: Τηλ. 0030 210 6867473, 0030 210 6867857 | Κιν. 0030 6976 112668 Email: spyrantimarina@hotmail.gr 20

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 8:32 π.μ. Page 21

MARINA SPYRANTI DOCTOR in LASER DEPARTMENT OF HOSPITAL “YGEIA“ Partner for 18 years with the hospital “YGEIA”, with more than 200.000 treatments in assets, is among the most experienced in the Greek and European area, actively participating in scientific and research level with corresponding sections in England and Russia. Participation in the following forms: Periodical “YGEIA” 2004 Periodical “YGEIA” 2006 Periodical “YGEIA” 2008 Periodical “ART OF LIFE AND HEALTH” 2011 Periodical “ART OF LIFE AND HEALTH” 2012 Periodical “ART OF LIFE AND HEALTH” 2014 Magazine “30 YEARS MAN ABOVE ALL” Central Rapporteur of the presentation of treatments “LASER HYPERTRICHOSIS” at the 3rd World Congress LASER [10-13/05/2000] MAGAZINE “BEAUTY WAYS” 2001 MAGAZINE “FORMA” 2003

Medical services  Hypertrichosis Treatment “Laser”. Increased hair growth or hypertrichosis is now one of the most important problems modern women facing. Also, more and more men are bothered by their hair for aesthetic reasons. The term Hypertrichosis refers to conditions characterized by increased hair growth in various parts of the body, with normal for gender distribution. Laser hair removal is probably the most reliable solution for the treatment of unwanted hair. The Laser is harmless light beam which is converted into thermal energy and absorbed by the melanin in the hair follicle, destroying the hair in anagen growth phase. It can be applied to all parts of the body and face every 40-60 days. The number of sessions depends on the region, quality of the hair, the skin color and hormonal problems.  Treatment of spider veins Fault.  Treatment color Fault.  Facial Renovation and Firming. Contact Information Hospital “YGEIA”, 3rd floor: Tel. 0030 210 6867473, 0030 210 6867857 | Mob. 0030 6976 112668 Email: spyrantimarina@hotmail.gr 21

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 8:32 π.μ. Page 22

ΚΑΤΕΡΙΝΑ Ι. ΦΟΙΦΑ ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΣ

Ειδική Αιµατολόγος του Μαιευτηρίου “ΙΑΣΩ”, Μέλος του Οµίλου “ΙΑΣΩ” Η αιµατολόγος Κατερίνα Φοίφα γεννήθηκε στην Αθήνα. Αποφοίτησε από την Ιατρική Σχολή του Πανεπιστηµίου της Ρώµης. Ειδικεύτηκε στην αιµατολογία στο Νοσοκοµείο “ΕΡΥΘΡΟΣ ΣΤΑΥΡΟΣ”, στο Νοσοκοµείο της Αεροπορίας και στο Γενικό Νοσοκοµείο Αθηνών “ΣΙΣΜΑΝΟΓΛΕΙΟ”. Επιπρόσθετα εκπαιδεύτηκε στις Ηνωµένες Πολιτείες Αµερικής σε κυτταρικές θεραπείες µε βλαστοκύτταρα. Επιστηµονικά ενδιαφέροντα µε πολυετή εµπειρία στις Διαταραχές ΠήξηςΑιµόστασης, στη θροµβοφιλία και στη θροµβοφιλία κύησης, στα καλοήθη και κακοήθη αιµατολογικά νοσήµατα. Έχει εκπονήσει εργασίες και παρουσιάσεις σε όλο το φάσµα της Ιατρικής Αιµατολογίας. Ξένες δηµοσιεύσεις και συµµετοχή σε συνέδρια. Μέλος του Ιατρικού Συλλόγου Αθηνών.

Προσφερόµενες Ιατρικές Υπηρεσίες:          

Διάγνωση και θεραπεία Αναιµίας και υψηλού αιµατοκρίτη. Διάγνωση και θεραπεία θροµβώσεων, έλεγχος θροµβοφιλίας. Καθ΄ έξιν αποβολές κυήµατος. Διάγνωση και θεραπεία διαταραχών των λευκών αιµοσφαιρίων (λευκοπενία, λευκοκυττάρωση αναστροφή τύπου). Διάγνωση και θεραπεία χαµηλού ή υψηλού αριθµού αιµοπεταλίων. Διαταραχές του σιδήρου και της φερριτίνης αλλά και της βιταµίνης Β12. Αιµορραγική Διάθεση. Διόγκωση λεµφαδένων σπληνός. Έλεγχος ανοσολογικού µηχανισµού (υποπληθυσµοί λεµφοκυττάρων). Ογκολογικά Αιµατολογικά νοσήµατα (λεµφώµατα, λευχαιµίες, πολλαπλούν µυέλωµα, µυελοδυσπλαστικά σύνδροµα, θροµβοκυτταρωση, πολυκυταραιµία, απλαστική αναιµία).  Αιµοσφαιρινοπάθειες (µεσογειακή αναιµία, δρεπανοκυτταρική αναιµία). Στοιχεία Επικοινωνίας ΙΑΣΩ: Τ 0030 210 6184012 | F 0030 210 6383913 ΙΑΤΡΕΙΟ: Λεωφόρος Κηφισίας 154, Μαρούσι Τηλ. 0030 210 8056633 | Fax 0030 210 8056634 | Κιν. 0030 6974 441119 Email: k_foifa@otenet.gr, labteam@iaso.gr

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 8:32 π.μ. Page 23

KATERINA FOIFA HEMATOLOGIST Special Hematologist of Maternity Hospital “IASO”, Group Member “IASO” The hematologist Katerina Foifa was born in Athens. She graduated from the Medical School of the University of Rome. She specialized in hematology at the Hospital “ERYTHROS STAVROS”, at the Air Force Hospital and the General Hospital of Athens “SISMANOGLION”. Additionally she was educated in the United States in cell therapies with stem cells. Scientific interests with extensive experience in Coagulation - Hemostasis Disorders, in thrombophilia and thrombophilia pregnancy, in benign and malignant haematological diseases. She has conducted projects and presentations across the spectrum of Medicine Hematology. Foreign publications and conference participation. Member of the Athens Medical Association.

Medical services          

Diagnosis and treatment of anemia and high hematocrit. Diagnosis and treatment of thrombosis, thrombophilia testing. Recurant fetal miscarriages. Diagnosis and treatment of disorders of leukocytes (leucopenia, leucocytosis inversion type). Diagnosis and treatment of low or high platelet count. Disorders of iron and ferritin and vitamin B12. Bleeding diathesis. Swollen lymph nodes spleen. Check immune mechanism (lymphocyte subpopulations). Hematological Oncological diseases (lymphomas, leukemias, multiple myeloma, myelodysplastic syndromes, thrombocytosis, polykytaraimia, aplastic anemia).  Hemoglobinopathies (thalassemia, sickle cell anemia). Contact Information IASO: T 0030 210 6184012 | F 0030 210 6383913 PRIVATE PRACTICE: 154 Kifissias Avenue, Marousi Tel. 0030 210 8056633 | Fax 0030 210 8056634 | Mob. 0030 6974 441119 Email: k_foifa@otenet.gr, labteam@iaso.gr 23

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 8:32 π.μ. Page 24

ΣΠΥΡΙΔΩΝ ΧΡΥΣΟΥΛΑΚΗΣ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΟΣ ΙΑΤΡΟΣ ΕΙΔΙΚΟΣ ΑΛΛΕΡΓΙΟΛΟΓΟΣ ΠΑΙΔΩΝ-ΕΝΗΛΙΚΩΝ Αναπληρωτής Διευθυντής Αλλεργιολογικού Τµήµατος Ναυτικού Νοσοκοµείου Αθηνών Tµηµατάρχης Τµήµατος Περιοδικής Υγειονοµικής Εξέτασης & Εµβολιασµών στο Ναυτικό Νοσοκοµείο Πειραιώς Μέλος Ευρωπαϊκής Ακαδηµίας Αλλεργιολογίας Κλινικής Ανοσολογίας ΞΕΝΕΣ ΓΛΩΣΣΕΣ First certificate in English. ∆ΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ και ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΕΙΣ ΣΕ ΣΥΝΕ∆ΡΙΑ Αρκετές δηµοσιεύσεις σε περιοδικά, οι περισσότερες µε αλλεργιολογικό ενδιαφέρον, παρουσίαση εργασιών σε Παγκόσµια, Πανευρωπαϊκά και Πανελλήνια Συνέδρια. Οµιλητής σε αρκετές ηµερίδες, συνέδρια και εκπαιδευτικές δραστηριότητες ιατρικών εταιρειών. ΕΡΕΥΝΗΤΙΚΕΣ ∆ΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ The Prevalence, Cost and Basis of Food Allergy Across Europe (Europreval) Integrated Project (IP). 1986: Εισαγωγή µετά από Πανελλαδικές εξετάσεις στο Ιατρικό τµήµα της Στρατιωτικής Σχολής Αξιωµατικών Σωµάτων (ΣΣΑΣ), στη Θεσσαλονίκη. 1992: Πτυχίο Ιατρικής Σχολής του Αριστοτελείου Πανεπιστηµίου Θεσσαλονίκης την περίοδο Ιουνίου µε γενικό βαθµό “Λίαν καλώς” επτά (7). Παράλληλα, ορκίστηκα µε το βαθµό του Σηµαιοφόρου ως µόνιµος αξιωµατικός του Πολεµικού Ναυτικού (Σεπτέµβριος 1992). Ιανουάριος 1998 έως Μάρτιος 2001 µε ενδιάµεσες εκπαιδεύσεις στα παρακάτω τµήµατα: Εκπαίδευση ως εσωτερικός βοηθός στο αλλεργιολογικό τµήµα του νοσοκοµείου Λαϊκό. Ιούνιος 2000 έως Οκτώβριος 2000: Εκπαίδευση στο αλλεργιολογικό τµήµα του Νοσοκοµείου Παίδων “ΑΓΛΑΪΑ ΚΥΡΙΑΚΟΥ”. Νοέµβριος 2000 έως Ιανουάριος 2001: Εκπαίδευση στο Δερµατολογικό Τµήµα του Νοσοκοµείου “ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΣ”. Φεβρουάριος 2001 έως Μάρτιος 2001: Εκπαίδευση στο Εργαστήριο Λειτουργίας της αναπνοής της Πανεπιστηµιακής κλινικής του Νοσοκοµείου “ΣΙΣΜΑΝΟΓΛΕΙΟ”. Απρίλιος 2001: Απόκτηση τίτλου Ειδικότητας Αλλεργιολογίας µετά από εξετάσεις. Μάϊος 2001 έως σήµερα: Αναπληρωτής Διευθυντής Αλλεργιολογικού Τµήµατος Ναυτικού Νοσοκοµείου Αθηνών. Tµηµατάρχης Τµήµατος Περιοδικής Υγειονοµικής Εξέτασης & Εµβολιασµών στο Ναυτικό Νοσοκοµείο Πειραιώς από τον Μάιο του 2009.

Προσφερόµενες Ιατρικές Υπηρεσίες: Αλλεργικά δερµατικά tests σε αεροαλλεργιογόνα και τροφικά αλλεργιογόνα. Αλλεργικά δερµατικά tests σε φάρµακα. Αλλεργικά δερµατικά tests σε υµενόπτερα. Θεραπεία βρογχικού άσθµατος, αλλεργικής ρινίτιδας, φαρµακευτικής, δερµατικής αλλεργίας, αλλεργικού shock. Ενέσιµη ανοσοθεραπεία-ειδική απευαισθητοποίηση. Ενέσιµη ανοσορρυθµιστική θεραπεία µε βιολογικούς παράγοντες. Στοιχεία Επικοινωνίας Διεύθυνση Ιατρείου: Φαιδριάδων 11, 113 64 Κυψέλη Τηλ. 0030 210 8652992 | Fax 0030 210 8652992 | Κιν. 0030 6974 068066 Email: schrysoulakis@ath.forthnet.gr 24

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 8:32 π.μ. Page 25

SPIRIDON CHRYSOULAKIS MILITARY PHYSICIAN SPECIALIST ALLERGIST PEDIATRIC AND ADULT Deputy Director of Allergology Department of Athens Naval Hospital Chief of Department of Periodic Health Examination and Immunization Naval Hospital in Piraeus Member of the European Academy of Allergology and Clinical Immunology FOREIGN LANGUAGES First certificate in English PRESENTATIONS AND PUBLICATIONS IN CONFERENCES Several publications in journals, most with allergy interest, presentations at Global, Pan European and National conferences. Speaker at several conferences, seminars and educational activities of medical societies. RESEARCH ACTIVITIES The Prevalence, Cost and Basis of Food Allergy Across Europe (Europreval) Integrated Project (IP). 1986: Introduction after Pan-Hellenic examinations in the Medical Department of the Military Corps Officers School (SSAS), in Thessaloniki. 1992: Faculty of Medicine Degree from the Aristotle University of Thessaloniki in June with an overall grade of “very good” (7). At the same time, I swore to the rank of Ensign as a permanent officer of the Navy (September 1992). January 1998 to March 2001 with intermediate courses in the following departments: Education as an intern in the Allergology department of LAIKON hospital. June 2000 to October 2000: Education in Allergy department of Children's Hospital “Aglaia Kyriakou”. November 2000 to January 2001: Education in Dermatology Department of Hospital "Evangelismos". February 2001 to March 2001: Education in Breath Operation Laboratory of the University Clinic of “SISMANOGLIO” Hospital. April 2001: Acquisition of Allergollogy Specialty title after exams. May 2001 to present: Deputy Director of Allergology Department of Athens Naval Hospital. Chief of Periodic Health Examination Department and Immunization in Piraeus Naval Hospital from May 2009.

Medical services Allergy skin tests to aeroallergens and food allergens. Allergy skin tests to drugs. Allergy skin tests in Hymenoptera. Treatment of bronchial asthma, allergic rhinitis, pharmaceutical, skin allergy, allergic shock. Injectable immunotherapy-specific desensitization. Injecting immunomodulatory therapy with biological agents. Contact Information Private Practice: Fedriadon 11, 113 64 Kypseli Athens Tel. 0030 210 8652992 | Fax 0030 210 8652992 | Mob. 0030 6974 068066 Email: schrysoulakis@ath.forthnet.gr 25

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 8:32 π.μ. Page 26

ΠΕΤΡΟΣ ΜΑΛΑΚΑΣΗΣ ΑΚΤΙΝΟΔΙΑΓΝΩΣΤΗΣ

Διευθυντής Ακτινολογικού Τµήµατος Μαιευτηρίου ΛΗΤΩ Διευθυντής Ακτινολογικού Τµήµατος ΨΗΦΙΑΚΗ ΤΟΜΟΣΥΝΘΕΣΗ ΚΑΙ ΔΙΑΓΝΩΣΗ Σπουδές: 10ο Λύκειο Αµπελοκήπων το 1978. Αποφοίτησα από την Ιατρική Αθηνών το 1987. Απόκτησα ειδικότητα Ακτινοδιαγνώστη το 1993. Εργασιακή Εµπειρία: 1994-σήµερα Υπεύθυνος Ακτινολογικού Τµήµατος Μαστού ΙΚΑ Αµαρουσίου. 1994-2000 Υπεύθυνος Ακτινολογικού Τµήµατος Μαστού Διαγνωστικού Κέντρου “ΔΙΑΓΝΩΣΗ”. 2000-2004 Διαγνωστικό Κέντο “ΠΡΟΛΗΨΗ”. 2004-2010 Ευρωκλινικη Αθηνών. 2004-σήµερα Μαιευτήριο “ΛΗΤΩ”. 2009-2011 Κέντρο Διάγνωσης Ψηφιακή Τοµοσύνθεση. Πιστοποιητικά: 2004: “Εξελίξεις στην Ορµονική Θεραπεία του Πρώιµου καρκίνου του µαστού” 7η Διεθνής Ηµερίδα και µετεκπαιδευτικό µάθηµα. 2005: “Εξελίξεις, αλλαγές και προβληµατισµοί στη Διαγνωστική και Θεραπευτική προσέγγιση” 8η Ετήσια Ηµερίδα και µετεκπαιδευτικό µάθηµα. 2006: Condirmation of Attendance ESGAR/SGR. 2007: “Aπεικόνηση του µαστού” Πανελλήνιος Ιατρικός Σύλλογος. 2007: Επιστηµονική Ηµερίδα της Ελληνικής Χειρουργικής Εταιρείας Μαστού. 2008: “Σύγχρονα Ακτινολογικά Θέµατα” 1ο Εκπαιδευτικό σεµινάριο. 2008: “Μαmmasonography cource” International Academy of Medical Ultrasound. 2008: Certificate of attendance EUSOBI Education Cource Athens. 2009: “Απεικονιστικές µέθοδοι” 11ο Πανελλήνιο Συνέδριο Μαστολογίας. 2009: Hologic Selenia Dimensions Tomosynthesis Reader Training King΄s College Hospital. 2010: Δίπλωµα συµµετοχής 3ο Ακτινολογικό Συνέδριο Κύπρου-Ελλαδικού. Εισηγήσεις: 11 Οκτωβρίου2008: 3D/4D υπερηχογραφική προσέγγιση µορφωµάτων µαστού. 11-12 Απριλίου 2008: Επιδηµιολογικά δεδοµένα Καρκίνων του µαστού. 1ο Εκπαιδευτικό Σεµινάριο Σύγχρονα Ακτινολογικά Θέµατα. 27 Ιουνίου 2009: Προοπτικές της τοµοσύνθεσης στη έγκαιρη διάγνωση του καρκίνου του µαστού Ελληνική Χειρουργική Εταιρεία Μαστού. 12-13 Ιουνίου 2009: Τοµοσύνθεση 4ο Συµπόσιο απεικόνησης του µαστού. 12/13 Μαρτίου 2010: Τοµοσύνθεση Συµπόσιο Καρκίνου του Μαστού Πάτρα. 26 Φεβρουαρίου 2011: Ψηφιακή Τοµοσύνθεση και Κλινικές Εφαρµογές της.

Προσφερόµενες Ιατρικές Υπηρεσίες:  Ψηφιακή Μαστογραφία  Υπερηχογραφήµατα Μαστών  Υπερηχογραφικά κατευθυνόµενες βιοψίες µαστών και θυρεοειδούς Στοιχεία Επικοινωνίας Κηφισίας 6-8, 151 25 Μαρούσι Τηλ. Κέντρο/Fax 0030 210 6438070 Κιν. 0030 6946 460688 Email: petrosmalakasis@gmail.com 26

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 8:32 π.μ. Page 27

PETROS MALAKASIS RADIOLOGIST Director of Radiology Department of Obstetrics Hospital “LETO” Director of Radiology Department of DIGITAL TOMOSYNTHESIS AND DIAGNOSIS Education: 10th High School of Ampelokipoi in 1978. I graduated from Athens Medical in 1987. I gained specialty in Radiology in 1993. Work Experience: 1994-present Head of the Radiology Department of IKA (Social Insurance Foundation) of Maroussi. 1994-2000 Head of the Department of Radiology Breast Diagnostic Center “DIAGNOSIS”. 2000-2004 Diagnostic Center “PROLEPSIS”. 2004-2010 EUROCLINIC ATHENS. 2004-today Maternity Hospital “LETO”. 2009-2011 Diagnostic Digital Tomosynthesis. Certificates: 2004: “Developments in Hormonal Therapy of Early Breast Cancer” 7th International Conference and advanced courses. 2005: “Developments, changes and concerns in Diagnostic and Therapeutic approach” 8th Annual Conference and advanced courses. 2006: Condirmation of Attendance ESGAR/SGR. 2007: “Breast Depiction” Panhellenic Medical Association. 2007: Scientific Meeting of the Greek Society Breast Surgery. 2008: “Modern Radiography Topics” 1st training seminar. 2008: “Mammasonography cource” International Academy of Medical Ultrasound. 2008: Certificate of attendance EUSOBI Education Cource Athens. 2009: “Depiction Methods” 11th National Conference Mastology. 2009: Hologic Selenia Dimensions Tomosynthesis Reader Training Kings College Hospital. 2010: Diploma participation 3rd Radiology Congress Cyprus-Greece. Suggestions: 11 October 2008: 3D/4D ultrasound breast morfomas approach. 11-12 April 2008: Epidemiological data of breast cancer. 1st Seminar Modern Radiography Themes. June 27, 2009: Prospects of tomosynthesis in the early detection of breast cancer Greek Breast Surgery Society. 12-13 June 2009: Tomosynthesis 4th Symposium depiction of the breast. 12/13 March 2010: Tomosynthesis Symposium Breast Cancer Patras. February 26, 2011: Digital tomosynthesis and Clinical Applications.

Medical services  Digital Mammography.  Breast Ultrasound.  Sonographic viopsies of breast and thyroid. Contact Information Kifissias Avenue 6-8, 151 25 Maroussi Tel. Center/Fax 0030 210 6438070 Mob. 0030 6946 460688 Email: petrosmalakasis@gmail.com 27

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 8:32 π.μ. Page 28

Dr. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΚΡΙΤΣΕΛΗΣ MD ΑΚΤΙΝΟΘΕΡΑΠΕΥΤΗΣ ΟΓΚΟΛΟΓΟΣ Επιµελητής Ακτινοθεραπευτικού Κέντρου Νοσοκοµείου “ΥΓΕΙΑ” Συνεργάτης του Κέντρου Ακτινοθεραπευτικής Ογκολογίας του Νοσοκοµείου “ΙΑΤΡΙΚΟ ΑΘΗΝΩΝ” Υπεύθυνος του Ιατρείου Ακτινοθεραπευτικής Ογκολογίας “ΟNCOCARE” Tίτλος σπουδών: 2008: Ειδικότητα στην Ακτινοθεραπευτική - Ογκολογία. Εκπαίδευση Πτυχίο Ιατρικής, Πανεπιστήµιο Παβίας (PAVIA) µε Άριστα, το 2001. Μεταπτυχιακή εκπαίδευση 2004 έως 2008: Ειδικότητα στο Ογκολογικό Νοσοκοµείο Α.Ο.Ν.Α “Ο ΑΓΙΟΣ ΣΑΒΒΑΣ”. Εργάστηκε στα Εξωτερικά Ιατρεία, στη νοσηλεία εσωτερικών ασθενών µε συµµετοχή στις εφηµερίες της κλινικής. Συµµετείχε στα ογκολογικά συµβούλια της Γναθοχειρουργικής, Γυναικολογικής, Ουρολογικής κλινικής καθώς και σε ερευνητικά πρωτόκολλα των ανωτέρω κλινικών. Συµµετοχή σε όλη τη διαδικασία σχεδιασµού εφαρµογή Ακτινοθεραπείας. Ενεργή συµµετοχή για µεγάλο χρονικό διάστηµα στη Βραχυθεραπεία του προστάτη καθώς και στη Βραχυθεραπεία γυναικολογικού καρκίνου. Κλινική εµπειρία 2004 έως 2008: Ειδικότητα στην Γ΄ Ακτινοθεραπευτική κλινική του ΑΟΝΑ “Ο ΑΓΙΟΣ ΣΑΒΒΑΣ”. 2006: Συγχρόνως µε την ειδικότητα, στο πλαίσιο επιστηµονικής αδείας παρακολούθησε τις εργασίες Ακτινοθεραπευτικής κλινικής στο ΟFFENBACH Γερµανίας και συγκεκριµένα την εφαρµογή ενδοϊστικής βραχυθεραπείας προστάτη και όγκων κεφαλής και τραχήλου (HDR- brachytherapy). 2008 έως σήµερα: Εργάζεται ως συνεργάτης στο Κέντρο Ακτινοθεραπευτικής Ογκολογίας του Νοσοκοµείου “ΥΓΕΙΑ”, όπου εφαρµόζονται σύγχρονες τεχνικές ακτινοθεραπείας (3D, IMRT, ΙGRT, στερεοταξία, VMAT), σύγχρονες τεχνικές σχεδιασµού θεραπείας (σύντηξη εικονών-Fusion, CT-MRI-PET/CT), καθώς και νέα λογισµικά επιβεβαίωσης πεδίου ακτινοθεραπείας (CBCT-EPID). 2009 έως και σήµερα Είναι υπεύθυνος των παιδιών µε νεοπλασµατικές ασθένειες του συλλόγου της “Φλόγας”, τα οποία υποβάλλονται καθηµερινά σε ακτινοθεραπεία στο Νοσοκοµείο “ΥΓΕΙΑ”. 2010 έως και σήµερα: Εργάζεται ως επιστηµονικός συνεργάτης του Κέντρου Ακτινοθεραπευτικής Ογκολογίας του Νοσοκοµείου “ΑΤΡΙΚΟ ΑΘΗΝΩΝ”. Συµµετέχει σε εγχώρια και διεθνή συνέδρια καθώς και παρουσίαση εργασιών και ανακοινώσεων. Τέλος από τον Ιανουάριο του 2013 είναι Υπεύθυνος του Ιατρείου Ακτινοθεραπευτικής Ογκολογίας “ΟNCOCARE” στο Μαρούσι, το οποίο προσφέρει µία ολοκληρωµένη ογκολογική, διατροφική, ψυχολογική και νοσηλευτική κάλυψη µέσα από ένα δίκτυο εξειδικευµένου επιστηµονικού προσωπικού.

Προσφερόµενες Ιατρικές Υπηρεσίες:  Σύγχρονες τεχνικές ακτινοθεραπείας (3D, IMRT, ΙGRT, στερεοταξία, SBRT, VMAT).  Σύγχρονες τεχνικές σχεδιασµού θεραπείας (σύντηξη εικονών-Fusion, CT-MRI-PET/CT).  Σύγχρονη αντιµετώπιση παιδιατρικών νεοπλασµατικών ασθενειών. Στοιχεία Επικοινωνίας ΙΑΤΡΕΙΟ ΑΚΤΙΝΟΘΕΡΑΠΕΥΤΙΚΗΣ ΟΓΚΟΛΟΓΙΑΣ “ONCOCARE”: Νοσοκοµείο “ΥΓΕΙΑ”: Τηλ. 0030 210 6867830 Λ. Κηφισίας 56 και Δελφών 2 “ΙΑΤΡΙΚΟ ΑΘΗΝΩΝ”: Τηλ. 0030 210 6157302 Τηλ.. Ραντεβού 0030 2130258008, 0030 6973 405 161. Εmail: doctor@oncocare.gr | URL www.oncocare.gr 28

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 8:32 π.μ. Page 29

Dr. GEORGE KRITSELIS MD RADIOTHERAPIST - ONCOLOGIST Consultant Radiation Center of Hospital 'YGEIA' Associate of the Centre for Radiotherapeutic Oncology in "MEDICAL CENTER" Hospital Head of the Clinic of Radiotherapeutic Oncology in “ONCOCARE” Title of study: 2008: Specialist in Radiation Oncology. Education Bachelor of Medicine, University of Pavia (PAVIA) with Honours in 2001. Postgraduate education 2004-2008: Specialty in Oncology Hospital “AGIOS SAVVAS”. He worked in outpatient, inpatient hospitalization involving on-call clinic. Participated in oncology boards of Oral and Maxillofacial Surgery, Gynecology, Urology, and research protocols in the above clinics. Participation throughout the design process-application Radiotherapy. Active long time involvement in brachytherapy of prostate and gynecological cancer in brachytherapy. Clinical experience 2004-2008: Specialist in C. Radiotherapy clinic of “AGIOS SAVVAS”. 2006: Along with the specialty under scientific permit, he followed lessons in a Radiotherapy Clinic in OFFENBACH, Germany, namely the application Interstitial brachytherapy prostate and head and neck tumors (HDR - brachytherapy). 2008 to date: Working as an associate at the Center for Radiation Oncology Hospital “YGEIA”, applying modern techniques of radiotherapy (3D, IMRT, IGRT, stereotactic, VMAT), modern treatment planning techniques (virtual and-Fusion, CT-MRI-PET/CT), as well as new software confirmation field radiotherapy (CBCT-EPID). 2009 to date: currently in charge of children with neoplastic diseases of the association of 'Floga', undergoing daily radiation treatment at the Hospital “YGEIA”. 2010 to today: He works as a research associate of the Centre for Radiation Oncology in “MEDICAL CENTER” Hospital. Participates in national and international conferences and presentations and communications. Closing, since the end of January 2013 is Head of the Clinic of Radiation Oncology “ONCOCARE” in Amaroussio, which offers a comprehensive oncology, nutritional, psychological and nursing coverage through a network of qualified scientific personnel.

Medical services  Modern techniques of radiotherapy (3D, IMRT, IGRT, stereotactic, SBRT, VMAT).  Modern methods of treatment planning (virtual and-Fusion, CT-MRI-PET / CT).  Contemporary treatment of paediatric neoplastic diseases. Contact Information Private Practice “ONCOCARE”: Kifissias Avenue 56 and Delphi 2 Tel 0030 2130258008, 0030 6973 405 161.

Hospital “YGEIA”: Tel. 0030 210 6867830 “MEDICAL CENTER”: Tel. 0030 210 6157302 Email: doctor@oncocare.gr | URL www.oncocare.gr 29

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 8:32 π.μ. Page 30

ΙΩΑΝΝΗΣ ΛΑΜΠΡΟΠΟΥΛΟΣ ΒΙΟΠΑΘΟΛΟΓΟΣ

Επιστηµονικός Διευθυντής BIOMEDICIN ΣΥΓΧΡΟΝΑ ΔΙΑΓΝΩΣΤΙΚΑ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΑ ΕΚΠΑΙ∆ΕΥΣΗ - ΠΡΟΣΟΝΤΑ Πτυχίο Ιατρικής Σχολής Αριστοτελείου Πανεπιστηµίου Θεσσαλονίκης. Υπηρεσία Υπαίθρου στο Ιατρείο Λιµένος του Κ.Υ. Θάσου. Ειδικευόµενος Ιατρός του Παθολογικού τµήµατος Γ.Ν.Ν. Δράµας. Τίτλος Ειδικότητας Ιατρικής Βιοπαθολογίας (ΠΓΝΑ Γ. ΓΕΝΝΗΜΑΤΑΣ). Γνώση Αγγλικής και Γαλλικής Γλώσσας µε ευχέρεια τόσο γραπτού όσο και προφορικού λόγου.

Συνεχής παρακολούθηση επιστηµονικών συνεδρίων-σεµιναρίων. Πλούσιο διδακτικό έργο και πλήθος ερευνητικών εργασιών και δηµοσιεύσεων. ΠΡΟYΠΗΡΕΣΙΑ Ιδιοκτήτης, Επιστηµονικός Διευθυντής & Επιστηµονικός Υπεύθυνος BIOMEDICIN Σύγχρονα Διαγνωστικά Εργαστήρια, στο Μαρούσι, Με πολυετή εµπειρία σε µεγάλα ιδιωτικά νοσοκοµεία και µεγάλα διαγνωστικά κέντρα.

Ενδεικτικά: τ. Επιµελητής Α’ Κεντρικών Εργαστηρίων Νοσοκοµείου ΥΓΕΙΑ, τ. Επιστηµονικός Συνεργάτης του ΙΑΤΡΙΚΟΥ ΚΕΝΤΡΟΥ ΑΘΗΝΩΝ & ΑΠΟΛΛΩΝΙΟΥ ΘΕΡΑΠΕΥΤΗΡΙΟΥ ΑΘΗΝΩΝ ΜΕΛΟΣ ΤΩΝ ΙΑΤΡΙΚΩΝ ΕΤΑΙΡΕΙΩΝ  ΙΣΑ (ΙΑΤΡΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΑΘΗΝΩΝ) από το 1996  ESCMID (European Society of Clinical Microbiology and Infectious Diseases) από το 2001.

Προσφερόµενες Ιατρικές Υπηρεσίες: Αιµατολογικό, Βιοχηµικό, Μικροβιολογικό, Ανδρολογικό. Ορµονολογικό. Ελέγχου καθ’ εξιν αποβολών, Προγεννητικού ελέγχου, Καρκινικών δεικτών, Ανοσολογικό-Ιολογικό, Αλλεργιολογικό, Προληπτικού ελέγχου- Check up, Μοριακής Βιολογίας, Υπερήχων, Triplex, Μέτρησης Οστικής Πυκνότητας. Όλες οι εξετάσεις πραγµατοποιούνται εντός των εργαστηρίων µας και ελέγχονται από άρτια καταρτισµένο ιατρικό και παραϊατρικό προσωπικό. Από τον Νοέµβριο του 2002 έως σήµερα, εργαζόµαστε σκληρά ώστε συνεχώς να βελτιωνόµαστε και να καταβάλουµε κάθε προσπάθεια να αντεπεξέλθουµε υπεύθυνα στις απαιτήσεις των ασθενών και των ιατρών τους, ελπίζοντας να φανούµε αντάξιοι της εµπιστοσύνης που µας δείχνουν. Συγχρόνως στηρίζουµε, στο µέτρο των δυνατοτήτων µας, τις κάθε µορφής πρωτοβουλίες κοινωνικού χαρακτήρα για υγειονοµική κάλυψη ανασφαλίστων ή οικονοµικά ασθενέστερων οµάδων. H BIOMEDICIN έχει λάβει διαπίστευση από τον Εθνικό Φορέα Διαπίστευσης (Ε.Σ.Υ.Δ.), βάση του διεθνούς προτύπου ISO/IEC 15189:2007. Η διαπίστευση αφορά στα πεδία Γενικής Αίµατος (και στο πλακάκι), Κλινικής Χηµείας (βιοχηµικές εξετάσεις) και προσδιορισµού ειδικής ανοσοσφαιρίνης IgE - αλεργιογόνων µε την µέθοδο αναφοράς Unicap. Παράλληλα, ολοκληρώσαµε επιτυχώς τη διαδικασία διαπίστευσης των ακόλουθων εξετάσεων: Ορµονών Θυρεοειδούς, Καρκινικών δεικτών, Αιµοποιητικών Βιταµινών (έκδοση πιστοποιητικού τον Αύγουστο του 2014). Η διαπίστευση αποτελεί απόδειξη της αξιοπιστίας των αποτελεσµάτων µας, καθώς έχει

στόχο τη µείωση της πιθανότητας εµφάνισης σφαλµάτων, τόσο στη διενέργεια των αναλύσεων όσο και στις προ και µετά αναλυτικές διαδικασίες. Η BIOMEDICIN έχει πιστοποιηθεί σε όλα τα πεδία των δραστηριοτήτων της. Από το 2007 µελετήθηκε, εγκαταστάθηκε και εφαρµόζεται Σύστηµα Διαχείρισης της Ποιότητας προσαρµοσµένο στις απαιτήσεις του Διεθνούς Πρότυπου ISO 9001: 2008, µέσω του οποίου διασφαλίζεται η χρήση και η βελτιστοποίηση της αναγκαίας τεχνολογικής υποδοµής. Παράλληλα, διενεργούνται ποιοτικοί έλεγχοι εσωτερικοί (καθηµερινά) & εξωτερικοί, από αναγνωρισµένους εθνικούς και διεθνείς φορείς (ΕΣΕΑΠ, EAE, UKNEQAS, BIORAD, BIODEV, IQASSYSMEX) Όλα τα τµήµατά µας είναι εξοπλισµένα µε µηχανήµατα τελευταίας τεχνολογίας. Μοναδικό κριτήριο για την επιλογή του εξοπλισµού µας είναι η επιλογή της καλύτερης µεθόδου για τη διεξαγωγή της εξέτασης. Από τον εξοπλισµό µας ξεχωρίζουν:  miniVIDAS & VIDAS 3 - BIOMERIEUX, ένα από τα 5 πρώτα πιλοτικά µηχανήµατα στην Ελλάδα και τα 160 παγκοσµίως (επίσηµοι αναλυτές αναφοράς για TORCH).  Αυτόµατος αναλυτής VITEK-2 BIOMERIEUX, όπου γίνεται ταυτοποίηση αεροβίων, αναεροβίων µικροβίων και µυκήτων καθώς και αντιβιόγραµµα µε MIC (ελάχιστη ανασταλτική συγκέντρωση), σε πολύ µικρότερο χρονικό διάστηµα και µε µεγαλύτερη εγκυρότητα και αξιοπιστία από την κλασική µέθοδο. Το συγκεκριµένο σύστηµα το διαθέτουν επιλεγµένα εργαστήρια µεγάλων νοσοκοµείων, ενώ µέχρι στιγµής είµαστε το µοναδικό ιδιω-

τικό µικροβιολογικό εργαστήριο στα Βόρεια Προάστια που έχει τέτοιο εξοπλισµό από το 2009.  σύστηµα HPLC (µέθοδος αναφοράς για την HbA1c). Από τα πεδία ιδιαίτερης εξειδίκευσής µας είναι:  Γενική Αίµατος µε πλακάκι (έχει διαπιστευτεί από τον ΕΣΥΔ).  Μέθοδος STAMEY-MEARΕS. Η συγκεκριµένη µέθοδος λήψης και καλλιέργειας προστατικών αποτελεί τη µοναδική µέθοδο αναφοράς και τον “Χρυσό Κανόνα” στη διάγνωση των προστατίτιδων και τον τοπογραφικό εντοπισµό της φλεγµονής του ουροποιητικού συστήµατος. Έχουµε εκτελέσει πάνω από 8.500 καλλιέργειες Stamey, σε ασθενείς απ’ όλη την επικράτεια.  Μέθοδος UNICAP της PHADIA στον προσδιορισµό της ΤΡΥΠΤΑΣΗΣ, της E.C.P και των Ειδικών ΙgE ανοσοσφαιρινών (αλλεργιογόνων). Αποτελεί µέθοδο αναφοράς και τη µοναδική αποδεκτή µέθοδο από την ελληνική αλλά και την Ευρωπαϊκή Αλλεργιολογική εταιρεία, ενώ είµαστε το µοναδικό εργαστήριο στην Ελλάδα µέχρι στιγµής - που έχει διαπιστεύσει τη συγκεκριµένη µέθοδο. ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΚΑΡΤΑ ΥΓΕΙΑΣ Ο Ηλεκτρονικός Ιατρικός Φάκελος είναι µια υπηρεσία που προσφέρει ΔΩΡΕΑΝ η BIOMEDICIN σε όσους ασθενείς το επιθυµούν. Είναι ουσιαστικά µια 24ωρη πρόσβαση σε όλο το ιστορικό των εξετάσεων που έχουν πραγµατοποιηθεί στο κέντρο µας από το 2008 και µετά.

Στοιχεία Επικοινωνίας 30

Δήµητρος 10 - 12, Μαρούσι Αττικής Τηλ. 0030 210 6124935 | Κιν. 0030 6945 294358

Email: info@biomedicinlab.gr URL www.biomedicinlab.gr

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 8:32 π.μ. Page 31

IOANNIS LABROPOULOS BIOPATHOLOGIST Scientific Director of BIOMEDICIN - MODERN DIAGNOSTIC LABORATORIES EDUCATION - QUALIFICATIONS Degree in Medicine, Aristotle University of Thessaloniki. Service to Rural Health Centre in Port Practice of Thassos. Resident Physician of Internal Medicine Division of Drama Hospital. Title Specialist in Medical Biopathology (“GENNIMATAS” Hospital). Knowledge of English and French fluently both written and spoken word. Continuous monitoring of scientific

conferences - seminars. Rich teaching and numerous research papers and publications. EXPERIENCE Owner, Project Manager & Scientific Manager of BIOMEDICIN - Modern Diagnostic Laboratories in Maroussi. With years of experience in large private hospitals and major medical centers. Examples: former curator doctor in the

Central Laboratories of “YGEIA” Hospital. Former Scientific Associate of ATHENS MEDICAL CENTER & APOLLONION of ATHENS MEMBER OF MEDICAL COMPANIES  ATHENS MEDICAL ASSOCIATION since 1996.  ESCMID (European Society of Clinical Microbiology and Infectious Diseases) since 2001.

Medical services Hematology, Biochemistry, Microbiology, Andrology, Hormonology, Control Recurrent miscarriage, Prenatal Screening, Cancer Control indicators, Immunology Virology, Allergy, Proactive monitoring Check up, Molecular Biology, Ultrasonic, Triplex, Measuring Bone Density. All tests carried out in our laboratories and controlled by highly trained medical and paramedical staff. From November 2002 to the present, we are working hard to continually improve and make every effort to responsibly cope with the demands of patients and doctors, hoping to prove worthy of the trust they place in us. At the same time we support, to the extent of our ability, any form of social initiatives for health coverage of uninsured or low-income groups. BIOMEDICIN has received accreditation by the National Accreditation Body (ESYD), based on the international standard ISO / IEC 15189: 2007. Accreditation relates to the fields of General Blood, Clinical Chemistry (biochemistry) and determination of specific imunoglobulin IgE - allergens with reference method Unicap. Furthermore, we successfully completed the accreditation process of the following tests: Thyroid hormones, tumor markers, Hematopoietic vitamins (certificate in August 2014). The accreditation is proof of the reliability of our results, and aims to reduce the likelihood of errors, both to perform the

analyzes and the pre and post analytical procedures. BIOMEDICIN is certified in all areas of its activities. Since 2007 a Quality Management System is tested, installed and implemented, completely tailored to the requirements of the International Standard ISO 9001: 2008, which is ensured through the use and optimization of the necessary technological infrastructure. At the same time, internal quality controls (daily) & external performed by recognized national and international bodies (ESEAP, EAE, UKNEQAS, BIORAD, BIODEV, IQASSYSMEX) are implemented. All our departments are equipped with the latest technology. The sole criterion for the choice of our equipment is the choice of the best method for conducting the examination. The best parts of our equipment:  miniVIDAS & VIDAS 3 - BIOMERIEUX, one of the first 5 pilot machines in Greece and 160 worldwide (official reference for analysts TORCH).  Automatic analyzer VITEK-2 BIOMERIEUX, where identification is aerobic, anaerobic bacteria and fungi, and susceptibility to MIC (minimum inhibitory concentration) in a much shorter time and with greater validity and reliability than the conventional method. This system have selected laboratories of large hospitals, and so far we are the only private medical labs in northern suburbs having such

equipment since 2009.  System HPLC (reference method for HbA1c). Of particular fields of expertise distinguish:  General Blood tile (accredited by ESYD)  Method STAMEY-MEARES. This method of obtaining and culturing prostate is the only reference method and the “gold standard” in the diagnosis of prostatitis and topographic localization of urinary tract inflammation. We carry over 8.500 crops Stamey, patients throughout.  Method of UNICAP PHADIA in determining TRYPTASIS of ECP and IgE Specific immunoglobulins (allergens). It is a reference method and the only method accepted by the Greek and the European Allergy company, and we are the only laboratory in Greece -until now- that has accredited the particular method. ELECTRONIC HEALTH CARD The Electronic Medical Record is a FREE service that BIOMEDICIN offers to those patients who wish to participate. It is essentially a 24-hour access to the entire history of examinations performed at our center from 2008 onwards.

Contact Information Dimitros 10-12, Marousi Tel. 0030 210 6124935 | Tel. 0030 6945 294358

Email: info@biomedicinlab.gr URL www.biomedicinlab.gr

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 8:32 π.μ. Page 32

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΤΑΜΠΑΚΟΠΟΥΛΟΣ ΓΑΣΤΡΕΝΤΕΡΟΛΟΓΟΣ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΟΣ ΙΑΤΡΟΣ

ΣΠΟΥ∆ΕΣ - ΤΙΤΛΟΙ 1990: Πτυχίο Γαστρεντερολογίας. Ιπποκράτειο Γενικό Νοσοκοµείο Αθηνών. 1995: Μεταπτυχιακό στη Θεραπευτική Ενδοσκόπηση Χοληφόρων & Παγκρέατος (ERCP). The Middlesex Hospital University College of London, UK. 2000: Μετεκπαίδευση στην Ενδοσκοπική Υπερηχοτοµογραφία στο Eppendorf Hospital - Hamburg, Germany ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ∆ΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑ 2009 - σήµερα: Τοµεάρχης Παθολογικού Τοµέα. 401 Γεν. Στρατ. Νοσοκοµείο Αθηνών. 2000 - 2009: Διευθυντής Γαστρεντερολογικής Κλινικής. 401 Γεν. Στρατ. Νοσοκοµείο Αθηνών. 1995 - 2000: Επιµελητής Γαστρεντερολογικής Κλινικής. 401 Γεν. Στρατ. Νοσοκοµείο Αθηνών. 1993 - 1995: Υποδιευθυντής Επεµβατικής Ενδοσκοπικής Μονάδας. The Middlesex Hospital University College of London, UK. 1992 - 1993: Λέκτορας (Υπότροφος NATO). The Middlesex Hospital. University College of London, UK. 1990 - 1992: Επιµελητής Γαστρεντερολογικής Κλινικής. 401 Γεν. Στρατ. Νοσοκοµείο Αθηνών. 1984 - 1990: Ειδικευόµενος Ιατρός στη Γαστρεντερολογία. ΙΠΠΟΚΡΑΤΕΙΟ ΓΕΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ. ΑΛΛΕΣ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΕΣ ∆ΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ 2004 - 2007: Ταµίας της Ελληνικής Γαστρεντερολογικής Εταιρείας. 2002 - 2004: Πρόεδρος του Ενδοσκοπικού Τµήµατος της Ελληνικής Γαστρεντερολογικής Εταιρείας. 2000 - 2002: Ταµίας της Ελληνικής Οµάδας Μελέτης Ιδιοπαθών Φλεγµονοδών Νοσηµάτων Εντέρου. Καθηγητής στη Στρατιωτική Σχολή Αδελφών Νοσηλευτικής. Δηµοσιεύσεις σε διεθνή & ελληνικά περιοδικά. Οµιλητής σε ελληνικά συνέδρια & σεµινάρια. Συµµετοχή σε διεθνή & ελληνικά συνέδρια.

Προσφερόµενες Ιατρικές Υπηρεσίες: ΕΝ∆ΟΣΚΟΠΙΚΕΣ ∆ΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ∆ιαγνωστική  Γαστροσκόπηση  Κολονοσκόπηση  Ενδοσκόπηση χοληφόρων & παγκρέατος (ERCP)  Ενδοσκοπική υπερηχοτοµογραφία Θεραπευτική Ενδοσκόπηση χοληφόρων & παγκρέατος (ERCP) Πολυπεκτοµή Αιµόσταση Διαστολή στενώσεων οισοφάγου, στοµάχου, παχέος εντέρου, Χοληφόρων & παγκρέατος Διαδερµική γαστροστοµία Αντιµετώπιση νοσογόνου παχυσαρκίας

      

Στοιχεία Επικοινωνίας ΕΥΡΩΚΛΙΝΙΚΗ: Τηλ. 0030 210 6416600 ΙΑΤΡΕΙΟ: Λεωφόρος Κηφισίας 89 - 91, Αµπελόκηποι Τηλ. 0030 210 6994733 Εmail: dtabak@otenet.gr 32

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 8:39 π.μ. Page 33

DIMITRIOS TAMPAKOPOULOS GASTRENTEROLOGIST MILITARY PHYSICIEN STUDIES - TITLES 1990: Bachelor of Gastroenterology. “HIPPOCRATEION” General Hospital of Athens. 1995: Master in Therapeutic Endoscopy Biliary & Pancreas (ERCP). The Middlesex Hospital University College of London, UK. 2000: Postgraduate training in Endoscopic Ultrasound in Eppendorf Hospital - Hamburg, Germany. PROFESSIONAL EXPERIENCE 2009 - present: Head of Sector of Pathology, 401 General Army Hospital of Athens. 2000 - 2009: Director of Gastroenterology Clinic, 401 General Army Hospital of Athens. 1995 - 2000: Curator of Gastroenterology Clinic, 401 General Army Hospital of Athens. 1993 - 1995: Deputy Director of Interventional Endoscopic Unit. The Middlesex Hospital University College of London, UK. 1992 - 1993: Lecturer (Fellow NATO). The Middlesex Hospital. University College of London, UK. 1990 - 1992: Curator of Clinical Gastroenterology, 401 General Army Hospital of Athens. 1984 - 1990: Resident Physician in Gastroenterology. “HIPPOKRATEION” General Hospital of Athens. OTHER SCIENTIFIC ACTIVITIES 2004 - 2007: Treasurer of Greek Gastroenterological Association. 2002 - 2004: Chairman of the endoscope Department of Greek Gastroenterological Association. 2000 - 2002: Treasurer of Greek Study Group of idiopathic inflammatory Bowel Disease. Professor at the Military School of Nursing Sisters. Publications in international and Greek journals. Speaker in Greek conferences & seminars. Participation in international and Greek conferences.

Medical services ENDOSCOPY ACTIVITIES Diagnostic  Gastroscopy  Colonoscopy  Endoscopy Hepatobiliary & Pancreatic (ERCP)  Endoscopic ultrasonography Therapeutics Endoscopy Hepatobiliary & Pancreatic (ERCP) Polypectomy Hemostasis Dilation constrictions of esophagus, stomach, colon, Hepatobiliary & Pancreatic Percutaneous gastrostomy Morbid Obesity Treatment

      

Contact Information EUROCLINIKI: Tel. 0030 210 6416600 PRIVATE PRACTICE: Kifissias Avenue 89-91, Ampelokipoi Tel. 0030 210 6994733 Email: dtabak@otenet.gr 33

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 8:39 π.μ. Page 34

ΓΕΩΡΓΙΟΣ Α. ΒΗΛΟΣ, DDS, MS ΣΤΟΜΑΤΙΚΟΣ - ΓΝΑΘΟΠΡΟΣΩΠΙΚΟΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ

Diplomate American Board Oral & Maxillofacial Surgery Fellow International Team for Implantology Ο Γεώργιος Βήλος είναι απόφοιτος της Γερµανικής Σχολής Αθηνών (1987). Αποφοίτησε µε “Άριστα” από την Οδοντιατρική Σχολή του Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστηµίου Αθηνών το 1993. Ειδικεύθηκε στη Στοµατική και Γναθοπροσωπική Χειρουργική για 4 έτη (1997 - 2001) στις Η.Π.Α., στο συγκρότηµα των πανεπιστηµιακών νοσοκοµείων και κλινικών της πόλης Birmingham, Alabama. Απέκτησε τον µεταπτυχιακό τίτλο σπουδών “Master of Science” από το Πανεπιστήµιο της Alabama στο Birmingham το 2001. Το θέµα της κλινικής διατριβής του ήταν η χειρουργική αντιµετώπιση του συνδρόµου αποφρακτικής άπνοιας στον ύπνο µε προωθητικές οστεοτοµίες του γναθοπροσωπικού συµπλέγµατος. Επέστρεψε στην Ελλάδα το 2001 και έκτοτε διατηρεί ιδιωτικό ιατρείο Στοµατικής και Γναθοπροσωπικής Χειρουργικής στο κέντρο της Αθήνας. Έχει µετεκπαιδευτεί ως Fellow στη Γναθοπροσωπική Χειρουργική Ογκολογία - Χειρουργική Κεφαλής/ Τραχήλου στο Ελληνικό Αντικαρκινικό Ινστιτούτο (Νοσοκοµείο “ΑΓΙΟΣ ΣΑΒΒΑΣ”) για 6 έτη (2002-2008). Το 2006 απέκτησε τον τίτλο “Diplomate, American Board of Oral and Maxillofacial Surgery” µετά από διαδικασία γραπτών και προφορικών εξετάσεων στις Η.Π.Α. Ο τίτλος αυτός αποτελεί την ανώτατη πιστοποίηση εξειδίκευσης στη Στοµατική και Γναθοπροσωπική Χειρουργική στις Η.Π.Α.

Το 2007 έγινε Fellow της επιστηµονικής Εταιρείας “International Team for Implantology”, η οποία αποτελεί τη µεγαλύτερη και εγκυρότερη διεθνή επιστηµονική Εταιρεία που ασχολείται µε τη συνεχιζόµενη εκπαίδευση των οδοντιάτρων στην οδοντική Εµφυτευµατολογία. Ο Γεώργιος Βήλος διατελεί υπεύθυνος στα θέµατα εκπαίδευσης του τµήµατος της ITI στην Ελλάδα και στην Κύπρο. Επίσης, διατελεί µέλος της Ελληνικής Εταιρείας Στοµατικής και Γναθοπροσωπικής Χειρουργικής και της Εταιρείας Οδοντοστοµατολογικής Ερεύνης. Έχει δηµοσιεύσει άρθρα σε ελληνικά και διεθνή επιστηµονικά περιοδικά και έχει δώσει πολλαπλές διαλέξεις ως προσκεκληµένος οµιλητής στην Ελλάδα και στο εξωτερικό µε θέµατα που αφορούν στη χειρουργική αντιµετώπιση του συνδρόµου της αποφρακτικής υπνικής άπνοιας, στη χειρουργική εµφυτευµατολογία και στην αποκατάσταση των ατροφικών και ελλειµµατικών γνάθων µε µοσχεύµατα σκληρών και µαλακών ιστών. Είναι επιστηµονικός υπεύθυνος του Τµήµατος Γναθοπροσωπικής Χειρουργικής στη Βιοκλινική Αθηνών και χειρουργεί στο ιδιωτικό του ιατρείο, στη Βιοκλινική Αθηνών, στο ΙΑΣΩ General, στον όµιλο του Ιατρικού Αθηνών και στην Ευρωκλινικη Παίδων.

Προσφερόµενες Ιατρικές Υπηρεσίες:          

Ενσυνείδητη ενδοφλέβια αναλγησία και καταστολή (µέθη). Χειρουργική αφαίρεση δοντιών και εγκλείστων φρονιµιτών. Χειρουργική εµφυτευµατολογία και αποκατάσταση των ελλειµµατικών γνάθων µε µοσχεύµατα σκληρών και µαλακών ιστών. Χειρουργική αντιµετώπιση καλοήθων και κακοήθων παθολογικών εξεργασιών της στοµατικής κοιλότητας, των γνάθων και του προσώπου. Χειρουργική των σιελογόνων αδένων (υπογλώσσιου, υπογνάθιου και παρωτίδας). Αποκατάσταση των γνάθων και του προσώπου κατόπιν τραυµατισµών. Αποκατάσταση των γνάθων και του προσώπου σε περιπτώσεις οδοντογναθικών ανωµαλιών (προγναθισµοί, µικρογναθίες και ασυµµετρίες του προσώπου), γναθοϋπερωιοσχιστιών και κρανιοπροσωπικών συνδρόµων. Οριστική χειρουργική αντιµετώπιση του συνδρόµου αποφρακτικής υπνικής άπνοιας µε σκοπό την απεξάρτηση από το µη επεµβατικό µηχανικό αερισµό (CPAP, BiPAP). Χειρουργική αντιµετώπιση των δυσλειτουργιών και των παθολογικών καταστάσεων της κροταφογναθικής διάρθρωσης µε αρθροκέντηση και µερική ή ολική αρθροπλαστική. Στοµατική και γναθοπροσωπική χειρουργική στον παιδιατρικό ασθενή. Στοιχεία Επικοινωνίας Φερών 3, 104 34 Αθήνα Τηλ. 0030 210 8220005, Κιν. 0030 6944 514365 Email: gvilos@otenet.gr

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 8:39 π.μ. Page 35

GEORGE A. VILOS, DDS, MS ORAL and MAXILLOFACIAL SURGEON Diplomate American Board Oral & Maxillofacial Surgery Fellow International Team for Implantology Dr. George Vilos has graduated from the German School of Athens in 1987 and from the Dental School of the University of Athens in 1993, ranked first in his class. He has specialized in Oral and Maxillofacial Surgery in the University of Alabama at Birmingham (U.S.A.) Hospitals and Clinics for 4 years (1997 - 2001). He holds a Master of Science degree from the same University. The topic of his thesis was the surgical management of obstructive sleep apnea syndrome with maxillomandibular advancement. Dr. Vilos returned to Greece in 2001 and since then he runs a private practice limited to Oral & Maxillofacial Surgery in downtown Athens. He has received advanced fellowship training in the surgical management of oral, head and neck cancer in the Greek Anticancer Institute (“St. Savvas” Hospital) for 6 years (2002 - 2008). In 2006 he became a Diplomate of the American Board of Oral and Maxillofacial Surgery after successful participation in a demanding written and oral examination process in the U.S.A. This title represents the highest level of certification of specialization in a medical or surgical field in the U.S.A.

Dr. Vilos became a Fellow of the International Team for Implantology (I.T.I.) in 2007. The I.T.I. is the largest and most respected international scientific organization for research and continuing, postgraduate education in the field of Oral Implantology. Dr. Vilos is currently the Education Delegate of the I.T.I. Section Greece & Cyprus. He is also a member of the Hellenic Association of Oral & Maxillofacial Surgeons and of the Hellenic Society of Odontostomatological Research. Dr. Vilos has published papers in scientific Greek and international peer-reviewed journals and he has lectured multiple times as an invited speaker in Greece and internationally on topics related to the surgical management of obstructive sleep apnea, surgical implantology and reconstruction of the atrophic and deficient jaws with hard and soft tissue grafts. He heads the Department of Oral & Maxillofacial Surgery in Athens Bioclinic and operates in his private office, in Athens Bioclinic, in “IASO” General Hospital, in Athens Medical Center and in Children’s Euroclinic.

Medical services            

In-office intravenous conscious sedation. Surgical removal of impacted teeth. Surgical implantology and reconstruction of the deficient alveolar ridges with hard and soft tissue grafts. Surgical management of benign and malignant lesions of the oral cavity, the jaws and the face. Surgical management of salivary gland pathology, including salivary tumors. Reconstruction of tumor extirpation defects with local, distant and free microvascular flaps. Reconstruction of the jaws and face after trauma. Surgical management of dentofacial deformities (prognathism, retrognathia, micrognathia, apertognathia, facial asymmetries, facial clefting). Maxillofacial surgery in craniofacial syndromic patients. Definitive surgical management of obstructive sleep apnea aiming at rendering the patient CPAP non-dependent. Surgical management of internal derangements and arthritis of the temporomandibular joints. Oral and maxillofacial surgery in the pediatric patient. Contact Information Feron str 3, 104 34 Αθήνα Tel. 0030 210 8220005 | Mob. 0030 6944 514365 Email: gvilos@otenet.gr 35

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 8:39 π.μ. Page 36

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ

ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΔΗΜΗΤΡΕΛΗ ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ

Πτυχιούχος Πανεπιστηµίου Αθηνών Εξειδικευµένη στους Υπερήχους Συνεργάτης Μαιετηρίου “ΜΗΤΕΡΑ”

Ηµεροµηνία Γέννησης: 13/10/1963 Οικογενειακή κατάσταση: Έγγαµη µε 2 παιδιά Οκτώβριος 1981- Μάρτιος 1985: Ανωτέρα Σχολή Μαιών “Μ. ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ”, πτυχίο “ΑΡΙΣΤΑ” Οκτώβριος 1985- Δεκέµβριος 1990: Ιατρική Σχολή Πανεπιστηµίου Αθηνών, πτυχίο “ΛΙΑΝ ΚΑΛΩΣ”. 1998- 2002: Εκπόνηση διδακτορικής διατριβής. 2002: Απόκτηση αδείας εκτέλεσης υπερήχων. Μάρτιος 1991- Σεπτέµβριος 1992: “Κ.Υ. Ιστιαίας” Αγροτικός Ιατρός. Νοέµβριος1992 - Φεβρουάριος 1994: “ΠΓΝ. Λιβαδειάς” Ειδικευόµενη Ιατρός στη Χειρουργική Κλινική. Μάρτιος 1994 - Ιούνιος 1996: “ΠΓΝ. ΑΓ. ΟΛΓΑ” Ειδικευόµενη Ιατρός στη Μαιευτική Γυναικολογική Κλινική. Μάρτιος 1998- Μάιος 2000: Μαιευτήριο “ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ” Ειδικευόµενη Ιατρός στην Α΄ Μαιευτική-Γυναικολογική Πανεπιστηµιακή Κλινική. 2000 - 2002: Επιστηµονικός συνεργάτης του τµήµατος Προγεννητικού Ελέγχου. 2000 - έως σήµερα: Διατηρεί ιδιωτικό ιατρείο και συνεργάζεται µε το ιδιωτικό µαιευτήριο “ΜΗΤΕΡΑ”.

Στοιχεία Επικοινωνίας Γυναικολογικό-Μαιευτικό Ιατρείο: Τσόχα 20, Πλατεία Μαβίλη, Αθήνα 115 21 Τηλ. 0030 210 6440914, Κιν. 6977 250417 Email: v.dimitreli@gmail.com 36

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 8:39 π.μ. Page 37

GYNECOLOGIST

DIMITRELI VASILIKI OBSTETRICIAN GYNECOLOGIST SURGEON Graduate University of Athens Specialised in ultrasonic Associate of “MITERA” Hospital Date of Birth: 13/10/1963 Marital status: Married with two children. October 1981- March 1985: Higher School of Midwives “M. ALEXANDRA” degree “EXCELLENT” October 1985- December 1990: Medical School, University of Athens, degree “Very Good”. 1998- 2002: PhD thesis. 2002: Obtaining an ultrasound execution license. March 1991- September 1992: Health Center of Istiea as Rural Doctor. November 1992 - February 1994: “University Hospital of Livadia”, Trainee in Surgery Clinic. March 1994 - June 1996: “University Hospital AGIA OLGA” Trainee in Obstetrics Gynecology. March. 1998 - May 2000: Maternity Hospital “ALEXANDRA” as Trainee in the First Gynecology and Obstetrics University Clinic. 2000- 2002: Research Associate of Prenatal Screening section. 2000 to present: She has a private practice and is cooperating with the private maternity hospital “MITERA”.

Contact Information Gynecology-Obstetrics Clinic: Tsoha 20, Mavilis Square, Athens 115 21 Tel. 0030 210 6440914, Mob. 6977 250417 Email: v.dimitreli@gmail.com 37

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 8:39 π.μ. Page 38

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ IVF

ΧΡΗΣΤΟΣ A. ΓΕΡΕΝΤΕΣ MD, MNCOG ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ

Ο Χρήστος Γερεντές γεννήθηκε το 1969 και µεγάλωσε στην Αθήνα. Σπούδασε στην Ιατρική σχολή του Πανεπιστηµίου Βουκουρεστίου “Carol Davila”, και αποφοίτησε το 1995 µε βαθµό “Άριστα” (8,67), κατέχοντας και τίτλο Διεθνούς αναγνώρισης µετά από εξετάσεις µε γενική βαθµολογία “Άριστα Δέκα”. Κατέχει µακρά πορεία ειδίκευσης, ξεκινώντας από το 1995 στα γυναικολογικά και µαιευτικά νοσοκοµεία Sf. Pantelimon και Αlbertinen-Krantenhans Hamburg. Εν συνεχεία ειδικεύτηκε στο Γ.Ν.Ν. Χαλκίδας στο οποίο και παρέµεινε για 7 χρόνια, ενώ κατέλαβε τον τίτλο της ειδικότητας από το Μαιευτήριο “ΕΛΕΝΑ ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ”. Στο ίδιο µαιευτήριο εργάστηκε και ως ειδικός για ένα έτος. Ασχολήθηκε µε µεγάλο ενδιαφέρον µε την κολποσκόπηση και την παθολογία τραχήλου, αντιµετωπίζοντας ικανό αριθµό περιστατικών, καθώς και µε την αποκατάσταση προβληµάτων του πυελικού εδάφους. Πήρε εξειδίκευση από το 2011 στην εξωσωµατική γονιµοποίηση και µε εκπαίδευση στις λαπαροσκοπικές τεχνικές και ασχολείται µε µεγάλο ζήλο µε την υπογονιµοτητα των σύγχρονων ζευγαριών, δίνοντάς τους ελπίδα και χαρά για ένα καλύτερο αύριο. Τέλος έχει εµπειρία στη διάγνωση και αντιµετώπιση κυήσεων υψηλού κινδύνου, δίνοντας βάρος στην ενηµέρωση των ασθενών, δικαιολογηµένα και κατανοητά. Έχει παρουσιάσει εργασίες σε διεθνή συνέδρια, δηµοσιεύσει άρθρα και έχει λάβει µέρος σε πολύ µεγάλο αριθµό συνεδρίων και µετεκπαιδευτικών σεµιναρίων. Είναι πρωτεύων µέλος του Εθνικού Κολεγίου Μαιευτήρων - Γυναικολόγων Ελλάδος µε προσφορά επιστηµονικού έργου. Επίσης, είναι Επιστηµονικός Συνεργάτης του “IAKENTΡO” Πρότυπο Κέντρο Εξωσωµατικής Γονιµοποίησης υπό την καθοδήγηση δύο καθηγητών πανεπιστηµίου. Είναι τακτικό µέλος των: Ελληνική εταιρεία υπερήχων, Ευρωπαϊκή εταιρεία Ανθρώπινης Αναπαραγωγής (ESHRE), Ελληνική εταιρεία Κολποσκόπησης και Παθολογίας Τραχήλου. Συνεργάτης των Μαιευτηρίων: ΙΑΣΩ αλλά και συνεργάτης των Οµίλων ΙΑΣΩ, ΥΓΕΙΑ, ΙΑΤΡΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΑΘΗΝΩΝ, ΒΙΟΪΑΤΡΙΚΗ, EURODIET. Τέλος, υπήρξε: 09/2011: Έµµισθος συνεργάτης µαιευτηρίου “ΛΗΤΩ”. 10/2011: Επιστηµονικός συνεργάτης του “ΙΑΚΕΝΤΡΟ” πρότυπο κέντρο Εξωσωµατικής γονιµοποίησης. 12/2011: Μέλος του “Εθνικού κολεγίου Μαιευτήρων Γυναικολόγων Ελλάδος” (MNCOG). 01/2013: Έµµισθος συνεργάτης µαιευτηρίου “ΡΕΑ”. 01/2013: Έµµισθος συνεργάτης οµίλου “ΙΑΣΩ”. O Χρήστος Γερεντές είναι παντρεµένος και υπερήφανος πατέρας δυο παιδιών.

Προσφερόµενες Ιατρικές Υπηρεσίες:           

Υπογονιµότητα Στειρότητα Διαταραχές κύκλου Μικροεπεµβάσεις - υπέρηχοι Λαπαροσκόπηση - Υστεροσκοπηση Πλήρης παρακολούθηση µαιευτικών περιστατικών Κύηση υψηλού κινδύνου Κολποσκόπηση και παθολογία τραχήλου Επανορθωτικές επεµβάσεις - Γυναικολογικές επεµβάσεις. Αντισύλληψη Εξωσωµατική Γονιµοποίηση

Στοιχεία Επικοινωνίας ΙΑΤΡΕΙΟ: Πλατεία Ηρώων Πολυτεχνείου και Σπύρου Πάτση 4, IAKENTΡO: Πρότυπο Κέντρο Εξωσωµατικής Γονιµοποίησης 144 52 Μεταµόρφωση Αττικής Φραγκοκλησιάς 4 ,151 25 Μαρούσι. Τηλ. 0030 211 4035200 | Κιν. 0030 6937 451618 Τηλ. 0030 210 6179340 Email: chrisgerentes@yahoo.com URL www.gynaikology.gr 38

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 8:39 π.μ. Page 39

IVF GYNECOLOGIST

CHRISTOS A. GERENTES MD, MNCOG OBSTETRICIAN-GYNECOLOGIST AND SURGEON Christos Gerentes was born in 1969 and raised in Athens. He studied at the University of Bucharest's Faculty of medicine ”Carol Davila”, and graduated in 1995 with the grade “Excellent” (8.67), possessing an international recognition title after exams with overall rating "excellent ten". He has a long course of specialization, starting from 1995 in gynaecological and obstetric hospitals Sf. Pantelimon and Αlbertinen-Krantenhans Hamburg. Subsequently he specialized in General Hospital of Halkida, where he remained for 7 years, and captured the title of the specialty from the maternity hospital “ELENA VENIZELOU”. In the same maternity ward worked as a specialist for a year. Dealt with great interest with colposcopy and Cervical Pathology, addressing adequate number of occurrences, as well as the restoration of pelvic floor problems. Got expertise from 2011 in IVF, with training in laparoscopic techniques and now he is dealing with great zeal to the infertility of modern couples, giving them hope and joy for a better tomorrow. Finally has experience in diagnosing and treating high-risk pregnancies, giving weight to patient information, justified and understandable. He has presented papers in international conferences, published articles and has participated in many conferences and postgraduate seminars. He is a primary member of the National College of Obstetricians - Gynecologists of Greece with a great scientific work offer. He is also a research associate of the “IAKENTRO” Standard Ivf Center under the guidance of two university professors. He is a member of: Hellenic Society of ultrasounds, European society for human reproduction (ESHRE), Hellenic Society of Colposcopy and Cervical Pathology. He is an affiliate of maternity wards: IASO and partner of the group IASO, HYGEIA, MEDICAL CENTER OF ATHENS, BIOΪATRIKI, EURODIET. Finally, he was: 09/2011: Fellow partner of the obstetrical hospital “LΕTO”. 10/2011: Scientific associate of the “IAKENTRO”, a standard IVF Center. 12/2011: Member of ”National College of Obstetricians of Greece" (MNCOG). 01/2013: Fellow partner of the obstetrical hospital “REA”. 01/2013: Fellow partner of “IASO” group. Christos Gerentes is married and proud father of two children.

Medical services           

Infertility. Sterility. Disruptive cycle. Small surgeries - ultrasound. Laparoscopy-Hysteroscopy. Fully monitoring of obstetric cases. High-risk Pregnancy. Colposcopy and cervical pathology. Remedial interventions-Gynecological surgeries. Contraception. Ivf. Contact Information Private Practice: Iroon Polytechneiou Square & Spyrou Patsi 4, 144 52 Metamorfosi, Attiki Tel. 0030 211 4035200 | Mob. 0030 6937 451618 Email: chrisgerentes@yahoo.com

IAKENTRO: Standard Center of IVF Frangoklisias 4, 151 25 Marousi Tel. 0030 210 6179340 URL www.gynaikology.gr 39

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 8:39 π.μ. Page 40

ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ I. ΠΑΝΤΟΣ ΕΙΔΙΚΕΥΘΕΙΣ ΣΤΗΝ ΙΑΤΡΙΚΩΣ ΥΠΟΒΟΗΘΟΥΜΕΝΗ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ

Ο γυναικολόγος Κωνσταντίνος Πάντος ειδικεύτηκε στη Μαιευτική - Γυναικολογία στο Πανεπιστήµιο Αθηνών και το 1988 του απονεµήθηκε ο τίτλος του Διδάκτορα της Ιατρικής Σχολής του Πανεπιστηµίου Αθηνών. Εξειδικεύτηκε στον τοµέα της ιατρικώς υποβοηθούµενης αναπαραγωγής στο Royal Women Hospital, Melbourne Australia (1987-1989). ΣΤΑΔΙΟΔΡΟΜΙΑ Με σχεδόν τριάντα χρόνια πείρας στη µαιευτική και γυναικολογία και είκοσι πέντε χρόνια ως ειδικός στην αντιµετώπιση της υπογονιµότητας, ο Κωνσταντίνος Πάντος διαθέτει εµπειρία πάνω σε όλες τις πτυχές της θεραπείας και της τεχνολογίας υποβοηθούµενης αναπαραγωγής. Το 1994, ο Δρ. Πάντος ίδρυσε το Κέντρο Ανθρώπινης Αναπαραγωγής, µια ιδιωτική µονάδα αντιµετώπισης της ανθρώπινης υπογονιµότητας, η οποία είναι µια από τις µεγαλύτερες, πιο ολοκληρωµένες, εξειδικευµένες µονάδες παροχής υπηρεσιών γονιµότητας στην Ευρώπη µε πάνω από 4.000 κύκλους IVF ετησίως. Δέχεται υπογόνιµα ζευγάρια από ολόκληρο τον κόσµο, συµπεριλαµβανοµένης της Ευρώπης, της Αυστραλίας και των ΗΠΑ και από σύνολο 32 χωρών. Χαίρει διεθνούς αναγνώρισης για την υψηλή ποιότητα ιατρικής περίθαλψης, την αποτελεσµατικότητα των µεθόδων και για το πρωτοποριακό έργο στην αντιµετώπιση της υπογονιµότητας, ενσωµατώνοντας πάντοτε µε επιτυχία νέες και πρωτοποριακές τεχνολογίες στη φροντίδα των ασθενών. Το 2004, ο Δρ. Πάντος ίδρυσε την Κλινική µε δ.τ. “ΓΕΝΕΣΙΣ ΑΘΗΝΩΝ”, µια ιδιωτική Μεικτή Χειρουργική Κλινική, η οποία έκανε τη διαφορά στον τοµέα της υγείας. Είναι µια σύγχρονη Κλινική, που διαθέτει εξοπλισµό και εργαλεία τελευταίας τεχνολογίας, στελεχωµένη µε κορυφαίους έλληνες επιστήµονες της ιατρικής, µε σκοπό την ικανοποίηση αναγκών για υπηρεσίες υψηλής εξειδίκευσης και χειρουργικές τεχνικές “µονοήµερης νοσηλείας στην Κλινική”. Η Κλινική διαθέτει Μονάδα IVF, Χειρουργικό Τµήµα, Γυναικολογικό Τµήµα, Μικροβιολογικό και Βιοχηµικό Εργαστήριο και Τµήµα Πλαστικής Χειρουργικής. Πέραν αυτής της ευρείας πείρας στην ιατρική πρακτική, ο Δρ. Πάντος είναι συντάκτης επιστηµονικών εργασιών, οι οποίες παρουσιάζονται σε εθνικά και διεθνή συνέδρια στους τοµείς της υποβοηθούµενης αναπαραγωγής, της αναπαραγωγικής γενετικής, της µαιευτικής και γυναικολογίας. Ακούραστος στην έρευνα για βελτιώσεις στη φροντίδα των ασθενών του, και ταξιδεύοντας αδιάκοπα, ο Δρ. Πάντος είναι παγκοσµίως γνωστός για την αφοσίωσή του στο αντικείµενό του και στο επιστηµονικό Κέντρο του. Είναι µέλος διεθνών οργανώσεων, µεταξύ άλλων της ESHRE - Ευρωπαίκή Εταιρεία Ανθρώπινης Αναπαραγωγής και Εµβρυολογίας, της Εταιρείας Γονιµότητας Αυστραλίας, της Ακαδηµίας Επιστηµών Νέας Υόρκης, της Αµερικανικής Εταιρείας Γονιµότητας καθώς και εθνικών οργανώσεων περιλαµβανοµένης της Ελληνικής Εταιρείας Αναπαραγωγικής Ιατρικής. ΕΡΕΥΝΗΤΙΚΑ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΑ ΚΑΙ ΠΡΩΤΟΠΟΡΕΣ ΚΛΙΝΙΚΕΣ ΕΦΑΡΜΟΓΕΣ Ο Δρ. Πάντος έχει συνάψει επιστηµονικές συνεργασίες για τη διεξαγωγή έρευνας για την αξιολόγηση και τη βελτίωση κλινικών εφαρµογών στον τοµέα της υποβοηθούµενης αναπαραγωγής, µε εθνικά και διεθνή ιδρύµατα και πανεπιστήµια, όπως το Εργαστήριο Ανοσολογίας και

Βλαστικών Κυττάρων Monash (MICSL), Μελβούρνη, Αυστραλία, το Εργαστήριο Μοριακής Γενετικής GENOMA, Ρώµη, Ιταλία, το Εργαστήριο Ιατρικής Γενετικής, Πανεπιστήµιο Αθηνών, Ελλάδα, PGS Taskforce, της Ευρωπαίκής Εταιρείας Ανθρώπινης Αναπαραγωγής και Εµβρυολογίας (European Society of Human Reproduction and Embryology-ESHRE). Το 1997, ο Δρ. Πάντος υπήρξε ο πρώτος στην Ελλάδα που προσέφερε τη δυνατότητα καλλιέργειας και µεταφοράς βλαστοκύστεων µε βελτιωµένα ποσοστά κύησης. Το 2003, ο Δρ. Πάντος και η οµάδα του υπήρξαν πρωτοπόροι στη βιοψία κυττάρων από βλαστοκύστεις και στην προεµφυτευτική γενετική διάγνωση (ΠΓΔ) για τη διάγνωση της β-θαλασσαιµίας. Τότε ήταν που γεννήθηκε το πρώτο υγιές παιδί παγκοσµίως µε την εφαρµογή αυτής της µεθόδου. Αυτή η καινοτοµία είχε ως αποτέλεσµα η µονάδα IVF να συµπεριληφθεί (η µόνη από την Ελλάδα) στην ιστορία της IVF: Τα ορόσηµα της υποβοηθούµενης αναπαραγωγής http://www.ivf-worldwide.com/ivf-history.html. Τη µεγαλύτερη αποδοχή εισέπραξε από την επιστηµονική κοινότητα το ερευνητικό έργο του κυρίου Πάντου και των συνεργατών του στην Ελλάδα και την Αυστραλία, το οποίο και έλαβε περισσότερες από 92 αναφορές στα µέσα ενηµέρωσης διεθνώς. Η έρευνα αυτή αφορούσε στην αναγνώριση, µε βάση της γονιδιακής τους έκφρασης, των γονιµοποιηµένων ωαρίων που εµφυτεύονται και δηµοσιεύτηκε το 2008. Αυτή η καινοτοµία είχε ως αποτέλεσµα ο Δρ. Πάντος και η οµάδα του να συµπεριληφθούν για δεύτερη φορά στην Ιστορία της IVF (IVF Ηistory): Τα ορόσηµα (The milestones) http://www.ivf-worldwide.com/ ivf-history.html Πρόσφατα, ο Δρ. Πάντος και η οµάδα του επελέγησαν από την Ευρωπαίκή Εταιρεία Ανθρώπινης Αναπαραγωγής και Εµβρυολογίας (ESHRE) για να συµµετάσχουν σε Τυχαιοποιηµένη µελέτη: “Εκτίµηση της ευπλοειδίας των ωαρίων σε γυναίκες ηλικίας 36-40 ετών µε προεµφυτευτικό χρωµοσωµικό έλεγχο µε µικροσυστοιχίες (PGS Αrray-CGH)” (http:// www.eshre.eu/ESHRE/English/SpecialtyGroups/Study-groups/ page.aspx/1546). Τον Φεβρουάριο 2011, ο Δρ. Πάντος παραχώρησε συνέντευξη στο τηλεοπτικό δίκτυο CNN µε αφορµή τη γέννηση υγιούς παιδιού, ύστερα από προεµφυτευτική γεννετική διάγνωση, από ένα ζευγάρι όπου και οι δυο γονείς ήταν φορείς σπάνιας κληρονοµικής νόσου των οφθαλµών, η οποία ονοµάζεται συγγενής αµαύρωση LEBER http:// www.cnn.com/worldview (ή απευθείας στη διεύθυνση http://edition.cnn.com/video/#/ video/international/2011/01/31/wv.embryo.euro.switch.bk.d.cnn). Πρόσφατα, ο Δρ. Πάντος προέβη στην υπογραφή συνεργασίας της Κλινικής “ΓΕΝΕΣΙΣ ΑΘΗΝΩΝ” µε το Πανεπιστήµιο Αθηνών, η οποία αποσκοπεί στην προσφορά εκπαιδευτικού προγράµµατος e-learning σε πτυχιούχους ιατρικής και επιστήµονες, οι οποίοι επιθυµούν να αποκτήσουν τα απαραίτητα προσόντα για µια επιτυχή σταδιοδροµία στον τοµέα της υποβοηθούµενης αναπαραγωγής.

Προσφερόµενες Ιατρικές Υπηρεσίες:       

Υστεροσκόπηση Σπερµατέγχυση Εξωσωµατική Γονιµοποίηση & Εµβρυοµεταφορά Διάνοιξη Διαφανούς Ζώνης Γονιµοποιηµένου Ωάριου Ενσοσαλπιγγική Μεταφορά Γαµετών (GIFT) Ενσοσαλπιγγική Μεταφορά Ζυγωτών (ΖIFT) Ωρίµανση Ωάριων στο εργαστήριο - in vitro maturation (IVM)

     

Διατήρηση Εµβρύων, Ωάριων και Ωοθηκικού Ιστού στην κατάψυξη Κατάψυξη σπέρµατος - Τράπεζα Σπέρµατος Δωρεά Ωάριων - Εµβρύων Προεµφυτευτική Διάγνωση Τµήµα Ψυχολογικής Υποστήριξης & Συµβουλευτικής Βιοψία Όρχεων σε αζωοσπερµικούς άνδρες και Μικρογονιµοποίηση Ωάριων

Στοιχεία Επικοινωνίας 40

“ΓΕΝΕΣΙΣ ΑΘΗΝΩΝ” Παπανικολή 14-16, 152 32 Χαλάνδρι Τηλ. 0030 210 6894326 | Fax 0030 210 6890897| Εmail: info@pantos.gr | URL www.genesisathens.gr

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 8:39 π.μ. Page 41

KONSTANTINOS I. PANTOS SPECIALIST IN ASSISTED REPRODUCTION TECHNOLOGIES The gynecologist Konstantinos Pantos specialized in Obstetrics Gynecology at the University of Athens and in 1988 he was awarded the title of Doctor of Medicine, University of Athens. He specialized in the field of medically assisted reproduction at the Royal Women Hospital, Melbourne Australia (1987-1989). CAREER With nearly thirty years of experience in obstetrics and gynecology and twenty-five years as a specialist in the treatment of infertility, Konstantinos Pantos has experience on all aspects of treatment and assisted reproductive technology. In 1994, Dr. Pantos founded the Center for Human Reproduction, a private response unit of human infertility, which is one of the largest, most comprehensive, specialized fertility service units in Europe with over 4,000 IVF cycles per year. This center hosts infertile couples from around the world, including Europe, Australia and the US and a total of 32 countries. Enjoys international recognition for its high quality medical care, its methods and pioneering work in the treatment of infertility, incorporating always successful new and innovative technologies in patient care. In 2004, Dr. Pantos founded the Clinic "GENESIS ATHENS", a private General Surgerical Clinic, which made a difference in the health sector. It is a modern clinic, equipped with state of the art technolory and staffed with leading scientists of medicine to satisfy needs for highly specialized services and surgical techniques of "one-day hospitalization in the Clinic." The clinic has an Assisted Reproduction Unit, Surgical Department, Gynaecology Department, Microbiology and Biochemistry Laboratory and a Plastic Surgery Department. Beyond this broad experience in medical practice, Dr. Pantos is author of scientific papers and acknowledged presenter at national and international conferences in the field of assisted reproduction, reproductive genetics, obstetrics and gynecology. Tireless in research for improvements in the care of patients, and traveling constantly, Dr. Pantos is known worldwide for his commitment to his medical field and his Scientific Center. He is a member of international organizations, including the ESHERE - European Society for Human Reproduction and Embryology, the Fertility Society of Australia, the New York Academy of Sciences, the American Society of Fertility and national organizations including the Greek Society for Reproductive Medicine.

RESEARCH INTERESTS AND PIONEER CLINICAL APPLICATIONS Dr. Pantos has concluded scientific collaborations, to conduct research to evaluate and improve clinical applications in the field of assisted reproduction, with national and international institutions and universities such as the Monash Immunology and Stem Cell Laboratory (MISCL), Melbourne, Australia; Molecular Genetics Laboratory GENOMA, Rome, Italy; the Medical Genetics Laboratory, University of Athens, Greece; PGS Taskforce; the European Society for Human Reproduction and Embryology (ESHRE). In 1997, Dr. Pantos has been the first in Greece to offer the possibility to grow and transfer blastocysts with improved pregnancy rates. In 2003, Dr. Pantos and his team were pioneers in trophectoderm cell biopsy and preimplantation genetic diagnosis (PGD) for β-thalassemia major. This innovation resulted in the IVF unit to be included (the only from Greece) in the History of IVF-the Milestones http://www.ivfworldwide.com/ivf-history.html. In 2008 Dr. Pantos and his colleagues in Greece and Australia have published an innovating research study for identification of implantation markers carried by IVF embryos, which received more than 92 reports in the media, worldwide. This innovation has led to a new success for Dr. Pantos and his team: to be included for the second time in the worldwide directory: the History of IVF-The milestones http://www.ivf-worldwide.com/ivf-history.html Recently, Dr. Pantos and his team were selected by the European Society for Human Reproduction and Embryology (ESHRE) to participate in a randomized Control Trial: “The ESHRE Study into The Evaluation of oocyte Euploidy by Microarray analysis (ESTEEM) trial” (http://www.eshre.eu/ESHRE/English/Specialty-Groups/Studygroups/ page.aspx/1546). In February 2011, Dr. Pantos gave an interview to CNN television network on the occasion of delivery of a healthy child after preimplantation genetic diagnosis, for a rare inherited eye disease, which is called LEBER congenital amaurosis (http://www.cnn.com/ worldview (or directly at http://edition.cnn.com/video/#/video/international/2011/01/31/wv.embryo.euro.switch.bk.d.cnn) Recently, Dr. Pantos accomplished the cooperation between "GENESIS ATHENS Clinic" and the University of Athens, for an e-learning educational program which offers to medical graduates and scientists the necessary skills for a successful career in the field of assisted reproduction.

Medical services       

Hysteroscopy Insemination Vitro Fertilization and Embryo Transfer Opening zona pellucida of fertilized eggs Ensosalpinx Gamete Transfer (GIFT) Ensosalpinx Transfer zygotes (ZIFT) Maturation in the laboratory - in vitro maturation (IVM)

     

Conservation embryos, ova and ovarian tissue frozen Sperm freezing - Sperm Bank Egg donation - Embryo Preimplantation Diagnosis Department of Psychological Support and Counselling Biopsy Testicular in azoospermikous men and Microfertilization Egg

Contact Information “GENESIS ATHENS”, Papanikoli 14-16, 152 32 Halandri Tel. 0030 210 6894326 | Fax 0030 210 6890897, Email: info@pantos.gr | URL www.genesisathens.gr

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 8:39 π.μ. Page 42

Dr. ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΘΕΜ. ΠΟΛΥΖΟΣ ΜΑΙΕΥΤΗΡ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ τ. Επιµελητής Hammersmith University Hospital & King’s College Hospital, London Εξωσωµατική γονιµοποίηση & ενδοσκοπική χειρουργική Σύµβουλος Εµβρυο-Μητρικής Ιατρικής Μαιευτηρίου “ΙΑΣΩ” Ο Παναγιώτης Πολύζος είναι απόφοιτος της Ιατρικής Σχολής του Παν/µίου Αθηνών. Ως Επιµελητής του Τµήµατος Ανθρώπινης Αναπαραγωγής στο Hammersmith University Hospital-Λονδίνου µε τον διάσηµο Prof. Lord Robert Winston, ειδικεύτηκε στην εξωσωµατική γονιµοποίηση, σε θέµατα γονιµότητας & στη λαπαροσκοπική-υστεροσκοπική χειρουργική. Ασχολείται ιδιαίτερα µε τη θεραπεία γυναικολογικών προβληµάτων που σχετίζονται µε την υπογονιµότητα όπως ενδοµητρίωση, κύστεις ωοθηκών, ινοµυώµατα, πολυκυστικές ωοθήκες κ.λπ., χρησιµοποιώντας σύγχρονες υψηλού επιπέδου τεχνικές. Διετέλεσε Ειδικός Επιµελητής του Kings College Hospital-Λονδίνου στο Fetal Medicine Foundation µε τον παγκοσµίου φήµης Prof. Kypros Nikolaides & εξειδικεύτηκε στην εµβρυοµητρική ιατρική, αποκτώντας ευρύτατη εµπειρία στη µαιευτική & γυναικολογική υπερηχογραφία, στις διαγνωστικές επεµβάσεις (αµνιοπαρακέντηση, βιοψία τροφοβλάστης, λήψη εµβρυϊκού αίµατος) & στη µαιευτική κυήσεων υψηλού κινδύνου (δίδυµη, τρίδυµη κύηση κ.λπ.). Σήµερα δραστηριοποιείται στη µονάδα υποβοηθούµενης αναπαραγωγής Embryogenesis & ως επιστηµονικός συνεργάτης & σύµβουλος εµβρυοµητρικής ιατρικής στο µαιευτήριο “ΙΑΣΩ”.

Προσφερόµενες Ιατρικές Υπηρεσίες:       

Μαιευτική Κύηση υψηλού κινδύνου Πολύδυµη κύηση Εξωσωµατική γονιµοποίηση (IVF) Υπογονιµότητα Γυναικολογική ενδοκρινολογία Λαπαροσκόπηση

      

Υστεροσκόπηση Κολποσκόπηση Εµβρυοµητρική ιατρική Μαιευτική - γυναικολογική υπερηχογραφία Β επιπέδου υπερηχογράφηµα - Αυχενική διαφάνεια 4D απεικονίσεις Αµνιοπαρακέντηση - Βιοψία τροφοβλάστης

Στοιχεία Επικοινωνίας

Κριεζώτου 4, Κολωνάκι 106 71, Αθήνα Tηλ. 0030 210 3625460 | Fax 0030 210 3390831 Kιν. 0030 6944 583809 Email: ptpolyzos@gmail.com | Url www.drpolyzos.gr

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 8:39 π.μ. Page 43

Dr. PANAGIOTIS THEM. POLYZOS OBSTETRICIAN GYNECOLOGIST SURGEON Former Curator Hammersmith University Hospital & King's College Hospital, London IVF and endoscopic surgery Consultant of Embryo Maternity Medicine of Obstetrics “IASO” Panagiotis Polyzos graduated from the Medical School of the University of Athens. As Curator of the Department of Human Reproduction in Hammersmith University Hospital-London with famous Prof. Lord Robert Winston, specialized in IVF, fertility issues and laparoscopic-hysteroscopic surgery. He deals particularly with the treatment of gynecological problems related to infertility such as endometriosis, ovarian cysts, fibroids, polycystic ovaries, etc., using modern high-level techniques. He served as Special Curator of Kings College Hospital-London in the Fetal Medicine Foundation next to the world famous Prof. Kypros Nikolaides & specialized in maternal-fetal medicine, gaining extensive experience in obstetrics and gynecological sonography, diagnostic procedures (amniocentesis, trophoblast biopsy, obtaining fetal blood) and obstetric risk pregnancies (twin, triplet pregnancy, etc.). Currently active in assisted reproduction unit “Embryogenesis” as a research associate and consultant in maternal-fetal medicine in the hospital “IASO”.

Medical services        

Obstetrics Pregnancy risk Multiple pregnancy In Vitro Fertilization (IVF) Infertility Gynecological endocrinology Laparoscopy Hysteroscopy

     

Colposcopy Fetomaternal medicine Obstetrics - Gynaecological Ultrasound B-level ultrasound - Fetal NT 4D visualizations Amniocentesis - Biopsy trophoblast

Contact Information Kriezotou 4, Kolonaki 106 71 Athens Tel. 0030 210 3625460 | Fax 0030 210 3390831 | Mob. 0030 6944 583809 Email: ptpolyzos@gmail.com Website: www.drpolyzos.gr 43

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 8:39 π.μ. Page 44

ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΣΦΑΚΙΑΝΟΥΔΗΣ, MD ΜΑΙΕΥΤΗΡ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ

Πρότυπο ιατρείο γυναικολογικής & ενδοκρινολογικής φροντίδας Ο Κωνσταντίνος Σφακιανούδης γεννήθηκε στην Αθήνα από πρόσφυγες γονείς από την Κωνσταντινούπολη. Αποφοίτησε από το Κολέγιο Αθηνών µε ιδιαίτερη διάκριση και εισήλθε µε το θεσµό των Πανελληνίων Εξετάσεων στην Ιατρική Σχολή του Πανεπιστηµίου Πατρών, από όπου αποφοίτησε στα έξι έτη σπουδών. Ειδικεύθηκε στη Μαιευτική-Γυναικολογία στο Πανεπιστηµιακό Νοσοκοµείο Βρυξελλών CHU ST PIERRE και εργάστηκε επί αρκετά χρόνια στο δίκτυο IRIS-SUD ως επιµελητής. Παράλληλα, εξειδικεύτηκε στη λαπαροσκοπική Χειρουργική στο διεθνούς φήµης κέντρο CLERMONT-FERRAND της Γαλλίας, από όπου κατέχει το Ευρωπαικό Δίπλωµα Γυναικολογικής Ενδοσκόπησης και για το διάστηµα 2007-2009 ήταν υπεύθυνος του Χειρουργικού τοµέα Day-Clinic στο νοσοκοµείο Hopital d’ Ixelles των Βρυξελλών. Εξειδικεύτηκε στην Εξωσωµατική Γονιµοποίηση στο Πανεπιστηµιακό Νοσοκοµείο CHU ST PIERRE Βρυξελλών και στην Ανδρική Υπογονιµότητα στα Πανεπιστηµιακά Νοσοκοµεία του Montpelier και της Toulouse. Στη συνέχεια διετέλεσε υπεύθυνος του τοµέα Γυναικείας και Ανδρικής υπογονιµότητας στο Νοσοκοµείο Hopital d Ixelles των Βρυξελλών και του τοµέα ανδρικής υπογονιµότητας του CHU ST PIERRE. Επίσης, είναι κάτοχος του γαλλικού τίτλου εξειδίκευσης στην κολποσκόπηση από το Πανεπιστήµιο της LILLE. Στο διάστηµα 2006-2009 ορίστηκε υπεύθυνος προώθησης του µητρικού θηλασµού στη µεγαλύτερη µονάδα ΜΗΤΕΡΑΣ-ΠΑΙΔΙΟΥ του Βελγίου (Hopital d Ixelles) και κατόρθωσε να πάρει η µονάδα αυτή την ευρωπαϊκή διαπίστευση “Hopital ami des enfants” (Φιλικό Νοσοκοµείο για τα βρέφη). Το 2006 βραβεύτηκε από τον Βελγικό Σύλλογο Μαιευτήρων-Γυναικολόγων µε το δεύτερο βραβείο καλύτερης ανακοίνωσης σπάνιου περιστατικού. Είναι δε υποψήφιος Διδάκτωρ του Πανεπιστηµίου Αθηνών στον τοµέα της Πειραµατικής Φαρµακολογίας. Από τον Ιούνιο του 2009 είναι επιστηµονικός συνεργάτης της κλινικής “ΓΕΝΕΣΙΣ ΑΘΗΝΩΝ”, όπου καθηµερινά µετέχει στη φροντίδα δεκάδων ασθενών που πάσχουν από γυναικεία και ανδρική υπογονιµότητα. Ο Κωνσταντίνος Σφακιανούδης είναι παντρεµένος µε την ενδοκρινολόγο Αναστασία Δεµπεγιώτη και είναι πατέρας τεσσάρων παιδιών.

Προσφερόµενες Ιατρικές Υπηρεσίες:             

Μαιευτική. Κύηση υψηλού κινδύνου. Πολύδυµη κύηση. Κλασική γυναικολογία. Γυναικολογική ενδοκρινολογία. Υπογονιµότητα. Εξωσωµατική γονιµοποίηση (IVF). Ενδοµητρίωση και θεραπεία laser. Διαγνωστική και επεµβατική λαπαροσκόπηση. Διαγνωστική και επεµβατική υστεροσκόπηση. Endometrialablation. Κολποσκόπηση. Ουρογυναικολογία.

      

Laparoscopic pelvic floor reconstruction. TVT. TOT. Vaginal reconstruction. Γυναικολογική Ογκολογία. Υπερηχογραφία. 4D απεικονίσεις.

Στοιχεία Επικοινωνίας Κλινική “ΓΕΝΕΣΙΣ ΑΘΗΝΩΝ”, Παπανικολή 14-16, Χαλάνδρι ΙΑΤΡΕΙΟ 17ης Νοέµβρη 92, Χολαργός Τηλ. 2106565112 | Fax 210 6565113 URL www.sfakianoudis.gr

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 8:39 π.μ. Page 45

KONSTANTINOS SFAKIANOUDIS, MD OBSTETRICIAN GYNECOLOGIST SURGEON Standard Gynecological & Endocrinological care Practice Konstantinos Sfakianoudis was born in Athens from parents refugees from Constantinople. He graduated from Athens College with great distinction and under the national exams institution he managed to enter at the Medical School of the University of Patras, where he graduated after six years of study. He specialized in Obstetrics and Gynecology at the Brussels University Hospital CHU ST PIERRE and worked for several years in the IRIS-SUD network as curator. At the same time, he specialized in Laparoscopic Surgery at the renowned center CLERMONT-FERRAND of France, where he received the European Diploma of Gynecologic Endoscopy and for the two year period 2007-2009 was in charge of the surgical sector Day-Clinic in Hopital d 'Ixelles of Brussels. He specialized in IVF at the University Hospital CHU ST PIERRE Brussels and in Infertility at University Hospitals of Montpelier and Toulouse. Then he was in charge of Female and Male Infertility field in the Hospital Hopital d Ixelles, Brussels and male infertility field in CHU ST PIERRE. He also holds a French specialization title in colposcopy from the University of LILLE. In the period 2006-2009 was appointed in charge of the promotion of breastfeeding in the largest unit MOTHER-CHILD of Belgium (Hopital d Ixelles) and managed to get the unit this European accreditation “Hopital ami des enfants” (Friendly Hospital for infants). In 2006 was awarded by the Belgian Association of Obstetricians - Gynecologists with the second prize of best abstract on rare case. He is a PhD candidate at the University of Athens in the field of Experimental Pharmacology. From June 2009 he is the scientific associate of the clinic “GENESIS ATHENS”, where daily he is involved in the care of dozens of patients suffering from female and male infertility. Konstantinos Sfakianoudis is married to Anastasia Dempegioti, endocrinologist, and is father of four children.

Medical services             

Obstetrics. Pregnancy risk. Multiple gestation. Classical gynecology. Gynecological endocrinology. Infertility. vitro fertilization (IVF). Endometriosis and laser therapy. Diagnostic and interventional laparoscopy. Diagnostic and interventional hysteroscopy. Endometrialablation. Colposcopy. Ourogynaikology.

      

Laparoscopic pelvic floor reconstruction. TVT. TOT. Vaginal reconstruction. Gynecologic Oncology. Ultrasound. 4D visualizations.

Contact Information Clinic “GENESIS ATHENS” Papanikoli 14-16, Halandri Private Practice: 17th November, 92, Cholargos Tel. 2106565112 | Fax 210 6565113 www.sfakianoudis.gr URL 45

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 8:39 π.μ. Page 46

ΛΑΠΑΡΟΣΚΟΠΙΚΗ ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΗ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΙΑ

ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΓΚΟΥΜΑΣ ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ

Γεννήθηκε στην Πρέβεζα, και αποφοίτησε από το Λύκειο µε Άριστα (19 8/12). Αποφοίτησε από την Ιατρική Σχολή του Αριστοτελείου Πανεπιστηµίου Θεσσαλονίκης το 1989 µε βαθµό πτυχίου “Λίαν καλώς”. Απέκτησε Άδεια Ασκήσεως Ιατρικού Επαγγέλµατος το 1989. Μετά τη στρατιωτική του θητεία υπηρέτησε στο Κέντρο Υγείας Καναλακίου Πρεβέζης ως Αγροτικός Ιατρός. Εκπαιδεύτηκε στη Γενική Χειρουργική στο Γενικό Νοµαρχιακό Νοσοκοµείο Πρεβέζης (1992-1993), όπου Διευθυντής ήταν ο Γεώργιος Παπαµιχαήλ. Συνέχισε την εκπαίδευσή του στη Γυναικολογία στο Περιφερειακό Νοσοκοµείο Πειραιώς “ΜΕΤΑΞΑ” από 25/02/1994 µέχρι την 24/05/1996, µε Διευθυντή τον Ιωάννη Ζη. Ολοκλήρωσε την εκπαίδευσή του στη Μαιευτική στην Β' Πανεπιστηµιακή Μαιευτική Γυναικολογική Κλινική στο “ΑΡΕΤΑΙΕΙΟ” Νοσοκοµείο από τον Μάιο του 1997 µέχρι τον Σεπτέµβριο του 1999, µε Καθηγητή τον Γεώργιο Κρεατσά. Κατόπιν εξετάσεων, απέκτησε τον τίτλο ειδικότητος της Μαιευτικής Γυναικολογίας στις 26/05/1999. Τον Νοέµβριο του 2002, κατόπιν εξετάσεων στο ΚΕΣΥ, απέκτησε “ΑΔΕΙΑ ΕΚΤΕΛΕΣΗΣ ΜΑΙΕΥΤΙΚΩΝ και ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΙΚΩΝ ΥΠΕΡΗΧΩΝ”. ΜΕΤΕΚΠΑΙΔΕΥΣΕΙΣ  Ως επισκέπτης Ιατρός, απέκτησε εµπειρία στους Μαιευτικούς Υπερήχους και τις Επεµβατικές Μεθόδους διάγνωσης χρωµοσωµιακών ανωµαλιών (αµνιοπαρακέντηση, λήψη τροφοβλάστης) στο Harris Birthright Center του KING’S COLLEGE HOSPITAL of London. Prof. Kypros Nikolaides. 1995  Παρακολούθησε το EUROPEAN POSTGRADUATE COURSE OF GYNECOLOGICAL IMAGERY DURING CONSALTATION (Laparoscopy, Hysteroscopy, Colposcopy) Hopital Tenon, 1995, Paris, FRANCE και έλαβε δίπλωµα, κατόπιν εξετάσεων.  Εκπαιδεύτηκε στην τοποθέτηση “ταινίας ελεύθερης τάσης ΤVT” σε stress incontinence στο KAROLINSKA INSTITUTET Danderyd Hospital, Νοέµβριος 2000, Stockholm, SWEEDEN, Prof. C.Falconer  Εκπαιδεύτηκε στην 3D/4D Yπερηχογραφία στη Μαιευτική και Γυναικολογία Vienna International School of 3D/4D Ultra Sonography, Μάιος 2003, Vienna, AUSTRIA

 Συνέχισε την εκπαίδευσή του στην Ενδοσκοπική Χειρουργική στη Γυναικολογία συµµετέχοντας: 1) στο 2ο Πανελλήνιο Μετεκπαιδευτικό Σεµινάριο Γυναικολογικής Ενδοσκόπησης. Μαιευτήριο “ΜΗΤΕΡΑ”, Σεπτ. 2000 2) στο 5ο Λαπαροσκοπικό Σεµινάριο, Μαιευτήριο “ΛΗΤΩ”, Μάρτιος 2005 και 3) στο Advance Course -Levels III & IV- Λαπαροσκοπική Ινοµυωµατεκτοµή - Υστερεκτοµή και Τεχνικές συρραφής. ΑΘΗΝΑΪΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΕΝΔΟΣΚΟΠΙΚΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ, Μάιος 2009, Αθήνα, ΕΛΛΑΣ  Εκπαιδεύτηκε στη Ροµποτική Χειρουργική στη Γυναικολογία, παρακολουθώντας το 3ο Σεµινάριο Ροµποτικής Γυναικολογικής Χειρουργικής µε πρακτική άσκηση στο ροµποτικό σύστηµα Da Vinci-S. Απριλ 2012, Αθήνα, ΕΛΛΑΣ  Έχει εργασθεί στο Τµήµα Υπερήχων και Προγεννητικού Ελέγχου των Μαιευτηρίων “ΗΡΑ” και “ΛΗΤΩ”, στο Τµήµα Τρισδιάστατης Υπερηχογραφίας του “ΙΑΣΩ”, καθώς και στο Τµήµα Υπερήχων των Διαγνωστικών Κέντρων “ΒΙΟΙΑΤΡΙΚΗ” και “ΔΙΑΓΝΩΣΗ” και του Νοσοκοµείου του “ΤΥΠΕΤ”. Εχει εκπονήσει πλήθος ερευνητικών εργασιών και συµµετείχε σε πλειάδα Επιστηµονικών Συνεδρίων στην Ελλάδα και το εξωτερικό. Είναι Μέλος του Ιατρικού Συλλόγου Αθηνών, της Ενωσης Μαιευτήρων Γυναικολόγων Ελλάδος, της Ελληνικής Εταιρείας Υπερήχων στην Μαιευτική και Γυναικολογία, στην Ελληνική Εταιρεία Γυναικολογικής Ενδοκρινολογίας, της Ελληνικής Εταιρείας Μαστολογίας. Εκπονεί διδακτορική διατριβή µε θεµα: “Αλγοριθµική εκτίµηση των STI (Sexual Transmitted Infections) στη γονιµότητα”. Οµιλεί και διαβάζει την Αγγλική γλώσσα και κατέχει την Ιατρική ορολογία. Σήµερα ζει και εργάζεται στην Αθήνα, όπου διατηρεί ιατρεία στο Χαλάνδρι και στο Κολωνάκι. Συνεργάζεται µε τα Μαιευτήρια “ΙΑΣΩ”, “ΡΕΑ”, “ΓΑΙΑ” και “ΛΗΤΩ”.

Προσφερόµενες Ιατρικές Υπηρεσίες:  Έλεγχος τραχήλου µήτρας µε Pap test, Thin Prep και κολποσκόπηση.  Θεραπείες µε Loop, Laser, κωνοειδή εκτοµή.  Παρακολούθηση κυήσεως - κυήσεις υψηλού κινδύνου - πολύδυµες.  Προγεννητικός έλεγχος (αυχενική διαφάνεια, β! επιπέδου, Doppler, αµνιοπαρακέντηση, µοριακος καρυότυπος εµβρύου) µε 3D/4D υπερηχογραφία.  Γυναικολογική υπερηχογραφία.  Διερεύνηση και θεραπεία υπογονιµότητος, σπερµατέγχυση, οµοιοπαθητική και υπογονιµότητα.

 Λαπαροσκόπηση, Υστεροσκόπηση, Ροµποτική χειρουργική.  Γυναικολογική Ενδοκρινολογία (πολυθυλακικές ωοθήκες, διαταραχές κύκλου, δασυτριχισµος, υπερπρολακτιναιµία).  Αντιµετώπιση Εµµηνόπαυσης, Μέτρηση Οστικής Μάζας µε Υπερήχους.  Ακράτεια ούρων.  Διάγνωση και Θεραπεία παθήσεων των µαστών.  Παροχή Μαιευτικής και Ψυχολογικής Υποστήριξης κατά τον τοκετό και τις γυναικολογικές επεµβάσεις.  Παροχή διατροφικής αγωγής κατά την κύηση και τη λοχεία και σε κάθε περίπτωση παχυσαρκίας.

Στοιχεία Επικοινωνίας Ιατρείο Χαλανδρίου: Αττικής Οδού 38 και Παρνασσού (Παράδροµος Αττικής Οδού, Εξοδος 12, πλησίον σταθµού Μετρό Δουκίσσης Πλακεντίας και Προαστιακού) 2ος όροφος Tηλ. 210 8102600 | Fax 210 6004176Kιν. 6944 388147 46

Ιατρείο Κολωνακίου: Ηρακλείτου 5, 1ος όροφος (πλησίον Μετρό Συντάγµατος) Tηλ. 210 6421173 | Fax 210 6421175 | Kιν. 6944 388147 Email info@kgoumas-obgyn.gr | URL www.kgoumas-obgyn.gr

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 8:39 π.μ. Page 47

LAPAROSCOPIC SURGERY IN GYNAECOLOGY

KONSTANTINOS GOUMAS OBSTETRICIAN GYNAECOLOGIST SURGEON He born in Preveza and graduated from high school with honours (19 8/12). He graduated from the Medical School of the Aristotle University of Thessaloniki in 1989 with a grade “Very Good”. He had his Medical Profession License in 1989. After his military service, he served in the Health Center Kanalaki Preveza as a rural physician. He trained in General Surgery at the General Hospital of Preveza (1992-1993), where George Papamichael was the manager. He continued his training in Gynaecology Hospital “METAXAS” in Piraeus from 25/02/1994 until 24/05/1996, with John Zis as his director. He completed his training in Obstetrics at Second University Clinic of Obstetrics and Gynaecology at “ARETAIEIO” Hospital from May 1997 to September 1999 Professor George Creatsas. Upon examination, he became a specialist in Obstetrics and Gynaecology at 26/05/1999. In November 2002, after examination KESY acquired "LICENSE FOR COMPLETION ULTRASOUND Obstetrics and Gynaecology." POST GRADUATION  As a guest Doctor, he gained experience in Obstetric Ultrasound and invasive diagnosis of chromosomal abnormalities (amniocentesis, chorionic villus sampling) in Harris Birthright Center of KING'S COLLEGE HOSPITAL of London. Prof. Kypros Nikolaides. 1995  Attended the EUROPEAN POSTGRADUATE COURSE OF GYNAECOLOGICAL IMAGERY DURING CONSALTATION (Laparoscopy, Hysteroscopy, Colposcopy) Hopital Tenon, 1995, Paris, FRANCE and received a diploma after exams  Trained in the placement “TVT tension-free tape” to stress incontinence in KAROLINSKA INSTITUTET Danderyd Hospital, Νοέµβριος 2000, Stockholm, SWEEDEN, Prof. C. Falconer

 Trained in 3D/4D Yperichografia in Obstetrics and Gynaecology Vienna International School of 3D/4D Ultra Sonography, May 2003, Vienna, AUSTRIA  He continued his training in Endoscopic Surgery in Gynaecology participant: 1) the 2nd National Seminar of Gynaecologic Endoscopy. Maternity “MOTHER”, Sept. 2000 2) at the 5th Seminar Laparoscopic, Maternity LETO March 2005 and 3) the Advance Course - Levels III & IV- InomyomatektomiHysterectomy and Laparoscopic suturing technique. Athenian ENDOSCOPIC EDUCATION, May 2009, Athens, GREECE  Trained in Robotic Surgery in Gynaecology watching the 3rd Seminar Robotic Gynaecologic Surgery practice in robotic Da Vinci-S. April 2012, Athens, GREECE  He has worked in the Department of Ultrasound and Prenatal Screening of Obstetricians in “LETO” and “HRA”, Department Three Dimensional Ultrasonography of “IASO” and the Department of Diagnostic Ultrasound Centres “BIOIATRIKI” and “Diagnosis” and “TYPET” Hospital. He has conducted numerous research projects and participated in a variety of scientific congresses in Greece and abroad. He is a member of the Athens Medical Association, the Association of Obstetricians and Gynaecologists of Greece, the Greek Society of Ultrasound in Obstetrics and Gynaecology, the Greek Society of Gynaecological Endocrinology, the Greek Mastology company. PhD thesis: “Algorithmic assessment of STI (Sexual Transmitted Infections) fertility”. He speaks and reads English and possesses the medical terminology. He currently lives and works in Athens, where he owns clinics in Halandri and Kolonaki. Collaborates with Maternity Clinics “IASO”, “REA”, “GAIA” and “LETO”.

Medical services    

Check with cervical Pap test, Thin Prep and colposcopy. Treatments with Loop, Laser, cone excision. Monitoring pregnancy - high risk multiple pregnancies. Prenatal testing (nuchal translucency, beta! Level, Doppler, amniocentesis, fetal molecular karyotype) with 3D / 4D ultrasound.  Gynaecologic ultrasonography.  Investigation and treatment of infertility, insemination, homeopathy and infertility.  Laparoscopy, Hysteroscopy, Robotic Surgery.

 Gynaecological Endocrinology (polythylakikes ovary, cycle disturbances, hirsutism, hyperprolactinemia).  Treating Menopause, Bone Mass Measurement with Ultrasound.  Incontinence.  Diagnosis and treatment of diseases of the breast.  Providing Obstetrics and Psychological Support in childbirth and gynaecological surgery.  Provide nutrition education during pregnancy and childbirth, and in every case of obesity.

Contact Information Private Practice Chalandri: Attiki Odos 38 and Parnassus Private Practice Kolonaki: Heraclitus 5, 1st floor (Paradromos Attiki Odos, Exit 12, near the Metro station (near Metro Constitution) and the Duchess of Plaisance Suburban) 2nd floor Tel. 0030 210 6421173 | Fax 0030 210 6421175 Tel. 0030 210 8102600, Fax 0030 210 6004176 Mob. 0030 6944 388147 Mob. 0030 6944 388147 Email info@kgoumas-obgyn.gr, URL www.kgoumas-obgyn.gr

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 8:39 π.μ. Page 48

ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ Φ. ΔΟΥΛΓΕΡΑΚΗΣ ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΕΝΔΟΣΚΟΠΙΚΟΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ

Ο Εµµανουήλ Δουλγεράκης είναι µαευτήρας ενδοσκοπικός χειρουργός γυναικολόγος. Γεννήθηκε στην Κρωβύλη Ροδόπης και είναι εκτελεστικό µέλος και Διευθύνων Σύµβουλος του Νοσοκοµείου ΙΑΣΩ Αµαρουσίου. Είναι απόφοιτος της Ιατρικής Σχολής του Πανεπιστηµίου Αθηνών. Εκπαιδεύτηκε στο εξωτερικό στη Μαιευτική Γυναικολογία και από το 1990 άσκησε το ιατρικό επάγγελµα στο Μαιευτήριο “ΜΗΤΈΡΑ”. Από το 1996 έως και σήµερα προσφέρει τις υπηρεσίες του στο νοσοκοµείο “ΙΑΣΩ”. Είναι µέλος της Ελληνικής Εταιρείας Ενδοσκόπησης και µέλος του Ιατρικού Συλλόγου Αθηνών.

Προσφερόµενες Ιατρικές Υπηρεσίες:          

         

Μαιευτική Κύηση υψηλού κινδύνου Πολύδυµη κύηση Κλασική γυναικολογία Γυναικολογική ενδοκρινολογία Υπογονιµότητα Εξωσωµατική γονιµοποίηση (IVF) Ενδοµητρίωση και θεραπεία laser Διαγνωστική και επεµβατική λαπαροσκόπηση Διαγνωστική και επεµβατική υστεροσκόπηση

Endometrialablation Κολποσκόπηση Ουρογυναικολογία Laparoscopic pelvic floor reconstruction TVT TOT Vaginal reconstruction Γυναικολογική Ογκολογία Υπερηχογραφία 4D απεικονίσεις

Στοιχεία Επικοινωνίας Ιασωνίδου 54Β, Εντός Ιατρικού Κέντρου ΙΑΜΑ ΑΕ, 167 77 Ελληνικό Tηλ. 0030 210 9625408, 0030 210 9642207 Κιν. 0030 6974 441393 48

“ΙΑΣΩ” Λεωφ. Κηφισίας 37-39, 151 23 Μαρούσι Τηλ. 0030 210 6184000

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 8:39 π.μ. Page 49

EMMANUEL PH. DOULGERAKIS OBSTETRICIAN ENDOSCOPIC SURGEON GYNECOLOGIST

Emmanuel Doulgerakis is an obstetrician endoscopic surgeon and gynecologist. Born in a village of Rodopi, Crovyli, and is executive director and Chief Executive Officer of the hospital IASO in Maroussi. He graduated from the Medical School of Athens University. Trained abroad in Obstetrics and Gynecology and since 1990, he started applying his medical profession in Maternity Hospital “MOTHER”. From 1996 to today he offers his services in “IASO” Hospital. He is a member of the Greek Endoscopy Company and member of the Medical Association of Athens.

Medical services           

        

Obstetrics Pregnancy risk Multiple pregnancy Classical gynecology Gynecological endocrinology Infertility In Vitro Fertilization (IVF) Endometriosis and laser therapy Diagnostic and interventional laparoscopy Diagnostic and interventional hysteroscopy Endometrialablation

Colposcopy Ourogynaikology Laparoscopic pelvic floor reconstruction TVT TOT Vaginal reconstruction Gynecological Oncology Ultrasound 4D visualizations

Contact Information Iasonidou 54B Medical Center IAMA SA, 167 77 Greek Tel. 0030 210 9625408, 0030 210 9642207 Mob. 0030 6974 441393

“IASO”, Kifissias Av. 37-39, 151 23 Marousi Tel. 0030 210 6184000

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 8:39 π.μ. Page 50

Dr. ΙΩΑΝΝΗΣ Δ. ΚΟΥΤΟΥΚΟΣ MD, Phd, Msc, DFFP ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Διδάκτωρ Πανεπιστηµίου Αθηνών Ειδικευθείς στη Μεγάλη Βρετανία Εξειδικευθείς στη Λαπαροσκοπική και Ροµποτική Χειρουργική Ιδρυτής της οµάδας ENDOGYNECOLOGY Ο Δρ. Ιωάννης Κουτούκος είναι απόφοιτος της Ιατρικής Σχολής του Καποδιστριακού Πανεπιστηµίου Αθηνών και Διδάκτωρ στο Πανεπιστήµιο Αθηνών. Εκπαιδευθείς στη Μαιευτική και στη Γυναικολογία στη Μεγάλη Βρετανία, απέκτησε το δίπλωµα οικογενειακού προγραµµατισµού DFFP, το δίπλωµα κολποσκόπησης από τη Βρετανική Εταιρεία Κολποσκόπησης BSCCP -όπου και έγινε εκπαιδευτής- και το δίπλωµα εξάσκησης υπερήχων Β΄ επιπέδου στην Ιατρική του Εµβρύου από το WESSEX DEANERY. Εργάστηκε σε τµήµατα γυναικολογικής ουρολογίας, όπου και αποκτώντας την πιστοποίηση εξάσκησης ουροδυναµικών ελέγχων-απέκτησε εµπειρία στη χειρουργική αποκατάσταση συναφών παθήσεων. Κατόπιν ασχολήθηκε µε τη γυναικολογική ενδοσκόπηση, κάνοντας το Μaster της Γυναικολογικής Ενδοσκόπησης στο Surrey της Αγγλίας και ξεκίνησε τη µετεκπαίδευσή του στη Λαπαροσκοπική Χειρουργική στην Αγγλία και εν συνεχεία στη Νορβηγία και την Αργεντινή. Ασχολήθηκε µε τη λαπαροσκοπική αντιµετώπιση καλοήθων γυναικολογικών παθήσεων όπως τα ινοµυώµατα, η ενδοµητρίωση, η πρόπτωση των γεννητικών οργάνων, η ακράτεια ούρων κ.ά., καθώς και κακοήθων παθήσεων που χρήζουν ριζικής λαπαροσκοπικής αφαίρεσης. Είναι εκπαιδευτής της Ευρωπαϊκής Ακαδηµίας Γυναικολογικής Χειρουργικής EAGS στο Βέλγιο, και της Εταιρείας Ενδοσκόπησης της Αργεντινής, επιστηµονικός κριτής περιοδικών Γυναικολογικής Ενδοσκόπησης µε θέµα τις τεχνικές µίας οπής, ενώ έχει προεδρεύσει και σε διάφορες διεθνείς επιστηµονικές συνεδρίες. Είναι ιδρυτής του γυναικολογικού κέντρου ενδοσκόπησης “ENDOGYNECOLOGY” και µέλος της λαπαροσκοπικής οµάδας του Νοσοκοµείου “ΜΗΤΕΡΑ”.

Προσφερόµενες Ιατρικές Υπηρεσίες: Λαπαροσκοπική Χειρουργική:  Λαπαροσκοπική αφαίρεση κύστεων  Λαπαροσκοπική αφαίρεση ινοµυωµάτων  Λαπαροσκοπική υστερεκτοµή  Λαπαροσκοπική θεραπεία σε γυναικολογικούς όγκους  Λαπαροσκοπική ανάρτηση σε πρόπτωση µήτρας - κόλπου  Λαπαροσκοπική πλαστική σαλπίγγων  Ριζική λαπαροσκοπική αντιµετώπιση ενδοµητρίωσης µε συµµετοχή αυτής σε ουρητήρες και έντερο  Λαπαροσκοπική αντιµετώπιση της ακράτειας ούρων  Ουροδυναµικός έλεγχος

Υστεροσκοπική Χειρουργική:  Μικροεπεµβατικές υστεροσκοπικές µέθοδοι  Εξειδικευµένα υπερηχογραφήµατα διάτασης της ενδοµητρικής κοιλότητας  Διαγνωστική υστεροσκόπηση  Υστεροσκοπική αφαίρεση ινοµυωµάτων  Υστεροσκοπική αφαίρεση πολύποδα  Υστεροσκοπική αφαίρεση διαφράγµατος µήτρας  Υστεροσκοπική αντιµετώπιση βαριάς περιόδου θεραπεία One-stop Clinic

Στοιχεία Επικοινωνίας

ENDOGYNECOLOGY ΛΑΠΑΡΟΣΚΟΠΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΑΘΗΝΩΝ: Βασ. Σοφίας 48, Αθήνα Τηλ. 0030 210 7226880 | Fax 0030 210 7243859 Kιν. 0030 694 1522337

Αιγίου 2, 21 100 Ναύπλιο Τηλ. 0030 27520 23414 Email: koutoukos@endogynecology.gr URL www.endogynecology.gr

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 8:39 π.μ. Page 51

Dr. IOANNIS D. KOUTOUKOS MD, Phd, Msc, DFFP OBSTETRICIAN GYNECOLOGIST SURGEON PhD University of Athens Specialized in Great Britain Specialized in Laparoscopic and Robotic Surgery Founder of team ENDOGYNECOLOGY Dr. Ioannis Koutoukos graduated from the Medical School of Athens University and a PhD at the University of Athens. Trained in Obstetrics and Gynecology in Britain, acquired the family planning diploma DFFP, the diploma of colposcopy by the British Society for Colposcopy BSCCP -where he became a trainer- and ultrasound training diploma level B in the Fetal Medicine from WESSEX DEANERY. Worked in departments of gynaecological urology, where -having the certification of training in urodynamic checks, he gained experience in surgical repair of related ailments. Then dealt with gynaecological endoscopy, taking the Master of Gynaecological Endoscopy in Surrey, England and began his postgraduate studies in Laparoscopic Surgery in England and then in Norway and Argentina. He dealt with the laparoscopic treatment of benign gynaecological conditions such as fibroids, endometriosis, prolapse of genital organs, urinary incontinence etc., and malignant diseases requiring radical laparoscopic removal. He is a trainer of the European Academy of Gynaecologic Surgery EAGS in Belgium, and the Endoscopy Company of Argentine, a scientific reviewer of Gynaecological Endoscopy journals on the techniques of a hole, and has chaired and in various international scientific meetings. He is founder of gynaecological endoscopy center “ENDOGYNECOLOGY” and a member of the laparoscopic group of Hospital “MITERA”.

Medical services Laparoscopic Surgery:  Laparoscopic removal of cysts  Laparoscopic removal of fibroids  laparoscopic hysterectomy  Laparoscopic treatment in gynecological tumors  Laparoscopic correction for uterine - vagina prolapse  Laparoscopic tubal plastic  Radical laparoscopic treatment of endometriosis with participation in ureters and intestine  Laparoscopic treatment of urinary incontinence

 Urodynamics Hysteroscopic Surgery:  Invasive hysteroscopic methods  Specialized ultrasounds dilatation of endometrial cavity  Diagnostic hysteroscopy  Hysteroscopic removal of fibroids  Hysteroscopic polyp removal  Hysteroscopic removal of uterine septum  Hysteroscopic treatment of severe period treatment One-stop Clinic

Contact Information ENDOGYNECOLOGY laparoscopic CENTER OF ATHENS: Vas. Sofias 48, Athens Tel. 0030 210 7226880 | Fax 0030 210 7243859 Mob. 0030 694 1522337

Aigiou 2, 21 100 Nafplio Τel. 0030 27520 23414 Email: koutoukos@endogynecology.gr URL www.endogynecology.gr

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 8:39 π.μ. Page 52

Dr. ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΠΑΠΑΛΑΜΠΡΟΣ BMS, DFFP, BSCCP, CCST ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Ειδικός Λαπαροσκόπος Κολποσκόπος και στην Εµµηνόπαυση Επιστηµονικός Συνεργάτης των Μαιευτηρίων “ΙΑΣΩ”, “ΡΕΑ” & “ΛΗΤΩ” Τελείωσε την Ιατρική Σχολή του Πανεπιστηµίου των Ιωαννίνων. Ξεκίνησε την ειδικότητα της Γυναικολογίας-Μαιευτικής στην Ελλάδα και συνέχισε τις σπουδές του στην Αγγλία. Κατά την 10ετή παραµονή του στην Αγγλία εξειδικεύθηκε στη: 1) Λαπαροσκοπική και Υστεροσκοπική Χειρουργική σε ένα από τα µεγαλύτερα κέντρα Γυναικολογικών Ενδοσκοπήσεων της Ευρώπης, στο Royal Free Hospital, στο Λονδίνο. Εκεί όχι µόνο έµαθε αλλά και δίδαξε Λαπαροσκοπική και Υστεροσκοπική Χειρουργική. Πραγµατοποίησε πολλές ερευνητικές µελέτες σε νέες χειρουργικές µεθόδους. Εισήγαγε πρώτος παγκοσµίως το µινι-ρεζεκτοσκόπιο για τη θεραπεία πολυπόδων και ινοµυωµάτων της µήτρας, χωρίς τη χρήση γενικής αναισθησίας. 2) Κολποσκόπηση και Εµµηνόπαυση στο παγκοσµίου φήµης King's College Hospital του Λονδίνου.

Προσφερόµενες Ιατρικές Υπηρεσίες: Όλες οι υστεροσκοπικές επεµβάσεις µε τη χρήση του σωστού για την κάθε περίπτωση υστεροσκοπίου (Bettocchi, Versa Point, Resectoscope, etc.). όπως: Αφαίρεση πολυπόδων Αφαίρεση ινοµυωµάτων Λύση συµφύσεων της µήτρας κ.ά. Όλες οι λαπαροσκοπικές επεµβάσεις όπως: Αφαίρεση ινοµυωµάτων Αφαίρεση κύστεων ωοθήκης Αφαίρεση ωοθηκών ή εξαρτηµάτων Αφαίρεση της µήτρας ολόκληρης ή µε τη διατήρηση του τραχήλου Λύση συµφύσεων στην κοιλιά, κ.ά.

Στοιχεία Επικοινωνίας Βασιλίσσης Σοφίας 122, 115 26 Αθήνα Τηλ. 0030 210 7780500 Κιν. 0030 6943 704870 52

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 8:39 π.μ. Page 53

Dr. PANAGIOTIS PAPALAMPROS BMS, DFFP, BSCCP, CCST OBSTETRICIAN GYNECOLOGIST SURGEON Specialist in laparoscopy - colposcopy and Menopause Research Associate in obstetricians “IASO”, “REA” and “LETO” He graduated from the Medical School of the University of Ioannina. He began his specialty of Gynecology-Obstetrics in Greece and continued his studies in England. During his 10-year stay in England he specialized in: 1) Laparoscopic and hysteroscopic surgery in one of the largest centers of Gynecological Endoscopy of Europe, in Royal Free Hospital, London. There he did not only learn but also taught Laparoscopic and hysteroscopic surgery. He made many research studies on new surgical methods. Introduced first globally the mini-resectoscope for treating polyps and uterine fibroids, without the use of general anesthesia. 2) Colposcopy and Menopause in the world-famous King's College Hospital in London.

Medical services All hysteroscopic surgery using the right in each case hysteroscope (Bettocchi, Versa Point, Resectoscope, etc.). as: Removing polyps Removing fibroids Adhesiolysis (cutting adhesions of the uterine cavity) etc. All laparoscopic procedures such as: Removing fibroids Remove Ovarian Cysts Removing the ovaries or fallopian tubes Removing the entire uterus or by the maintenance of the cervix Adhesiolysis (cutting adhesions in the abdomen) etc.

Contact Information Vasilissis Sofias 122, 115 26 Athens Tel. 0030 210 7780500 Mob. 0030 6943 704870 53

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 8:39 π.μ. Page 54

ΣΤΕΦΑΝΟΣ ΧΑΝΔΑΚΑΣ MD, MBA, PhD ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΕΝΔΟΣΚΟΠΙΚΟΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ

Ο Στέφανος Χάνδακας είναι µαιευτήρας, ενδοσκοπικός χειρουργός, γυναικολόγος. Είναι απόφοιτος της Ιατρικής Σχολής του Πανεπιστηµίου Αθηνών. Έλαβε τη διδακτορική του διατριβή από την Ιατρική Σχολή του Πανεπιστηµίου Αθηνών µε βαθµό “Άριστα”, όπως και το δίπλωµα Masters στη Διοίκηση Ιατρικών Επιχειρήσεων από το Πανεπιστήµιο του Λονδίνου, Imperial College London (MBA in Healthcare Management). Εκπαιδεύτηκε στην Αγγλία και στις Ηνωµένες Πολιτείες στη µαιευτική, τη γυναικολογία και τη λαπαροενδοσκοπική/ροµποτική χειρουργική. Τα τελευταία 7 χρόνια εργαζόταν στο Λονδίνο ως Επιµελητής του Princes Royal University Hospital του Λονδίνου. Κατέχει ακαδηµαϊκές θέσεις (visiting Lecturer) στο Πανεπιστήµιο Howard της Ουάσινγκτον και στο European Surgical Institute του Αµβούργου, όπου διδάσκει σε οµάδες φοιτητών και ειδικευµένων ιατρών θέµατα κύησης υψηλού κινδύνου και λαπαροσκοπικής χειρουργικής. Έχει συγγράψει δεκάδες ιατρικές εργασίες που έχουν δηµοσιευτεί σε διεθνή και ελληνικά ιατρικά περιοδικά, καθώς και κεφάλαια σε ιατρικά βιβλία. Σήµερα εργάζεται ως επιστηµονικός συνεργάτης στο µαιευτήριο “ΜΗΤΕΡΑ”.

Προσφερόµενες Ιατρικές Υπηρεσίες:          

         

Endometrialablation. Κολποσκόπηση. Ουρογυναικολογία. Laparoscopic pelvic floor reconstruction. TVT. TOT. Vaginal reconstruction. Γυναικολογική Ογκολογία. Υπερηχογραφία. 4D απεικονίσεις.

Στοιχεία Επικοινωνίας Βασιλίσσης Σοφίας 121, 115 24, Αθήνα Τηλ. 0030 210 6436258, Fax: 0030 210 6437043 | Κιν. 0030 6974 442000 Εmail: contact@drchandakas.gr | URL http://www.drchandakas.gr 54

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 8:39 π.μ. Page 55

STEFANOS CHANDAKAS MD, MBA, PhD OBSTETRICIAN ENDOSCOPIC SURGEON GYNECOLOGIST

Stefanos Chandakas is obstetrician, endoscopic surgeon, gynecologist. He graduated from the Medical School of Athens University. He received his PhD from the Medical School of the University of Athens 'Excellent', like the Masters in Medical Management from the University of London, Imperial College London (MBA in Healthcare Management). He was educated in England and the United States in obstetrics, gynecology and Laparoscopic / robotic surgery. Over the last seven years he has been working in London as Curator of Princes Royal University Hospital in London. He holds academic positions (visiting Lecturer) at Howard University in Washington and the European Surgical Institute in Hamburg, where he teaches student groups and medical specialists high risk pregnancy issues and laparoscopic surgery. He has written dozens of medical papers published in international and Greek medical journals and chapters in medical textbooks. He is currently working as a research associate in the hospital “MITERA”.

Medical services           

Obstetrics. Pregnancy risk. Multiple gestation. Classical gynecology. Gynecological endocrinology. Infertility. Vitro fertilization (IVF). Endometriosis and laser therapy. Diagnostic and interventional laparoscopy. Diagnostic and interventional hysteroscopy. Endometrialablation.

        

Colposcopy. Ourogynaikology. Laparoscopic pelvic floor reconstruction. TVT. TOT. Vaginal reconstruction. Gynecologic Oncology. Ultrasonography. 4D images.

Contact Information Vasilissis Sofias 121, 115 24 Athens Tel. 0030 210 6436258, Fax: 0030 210 6437043 | Mob. 0030 6974 442000 Email: contact@drchandakas.gr | URL http://www.drchandakas.gr 55

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 8:39 π.μ. Page 56

ΙΑΤΡΙΚΗ ΕΜΒΡΙΟΥ ΙΩΑΝΝΗΣ ΠΑΦΙΛΗΣ, MD Phd DOCTORATE OF MEDICINE FETAL MEDICINE DIPLOMA

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ Εξειδικευµένος στην Ιατρική Εµβρύου Μέλος του Βασιλικού Κολεγίου Μ-Γ Μ.Βρετανίας Δίπλωµα Εµβρυοµητρικής Ιατρικής Kings College Hospital London Doctorate of Medicine University of Liverpool Διδάκτωρ Πανεπιστηµίου Ιωαννίνων Ο Ιωάννης Παφίλης σπούδασε Ιατρική στο Πανεπιστήµιο Ιωαννίνων. Ειδικεύτηκε στη Μαιευτική και Γυναικολογία στα Πανεπιστηµιακά Νοσοκοµεία του Λίβερπουλ και του Μπέρµινχαµ της Αγγλίας, καθώς και στην Πανεπιστηµιακή κλινική του νοσοκοµείου “ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ” της Αθήνας. Μετεκπαιδεύτηκε για δύο χρόνια στον τοµέα της Εµβρυοµητρικής Ιατρικής (κυήσεις υψηλού κινδύνου, παθολογία κύησης) στο Royal Free Hospital του Λονδίνου. Στη συνέχεια µετεκπαιδεύτηκε για άλλα δύο χρόνια στον τοµέα της Ιατρικής Εµβρύου (προγεννητικός έλεγχος, γενετικά σύνδροµα, παθολογικά και χειρουργικά προβλήµατα του εµβρύου) στο Kings College Hospital του Λονδίνου. Κατά το ίδιο χρονικό διάστηµα εργάστηκε στο ιδιωτικό ιατρείο του παγκοσµίου φήµης Καθηγητή K. H. Nikolaides στο Λονδίνο (Fetal Medicine Centre). Είναι από τους λίγους Έλληνες διπλωµατούχους της Ιατρικής Εµβρύου, καθώς µετά την ολοκλήρωση της εκπαίδευσής και την επιτυχή αξιολόγησή του, του απενεµήθη το Δίπλωµα στην Ιατρική Εµβρύου (Diploma in Fetal Medicine) από το Fetal Medicine Foundation του Λονδίνου. Λόγω του κλινικού και επιστηµονικού του έργου πάνω στον πρόωρο τοκετό και στις καθ’ έξιν αποβολές αναγορεύτηκε διδάκτορας (Phd) του Πανεπιστηµίου Ιωαννίνων και του έχει απονεµηθεί ο τίτλος του Doctorate of Medicine από την Ιατρική Σχολή του Πανεπιστηµίου του Λίβερπουλ. Έχει κάνει δεκάδες παρουσίες και οµιλίες σε διεθνή συνέδρια και δηµοσιεύσεις σε διεθνή περιοδικά.

Προσφερόµενες Ιατρικές Υπηρεσίες: Προγεννητικός έλεγχος εµβρύου: 1ου τριµήνου (αυχενική διαφάνεια), 2ου τριµήνου (Β΄ επιπέδου), 3ου τριµήνου (ανάπτυξηςDoppler, βιοφυσικό προφίλ), υπέρηχος καρδιάς εµβρύου. Ενδοµήτριες επεµβάσεις: Αµνιοπαρακέντηση, βιοψία τροφοβλάστης, µειώσεις πολύδυµων κυήσεων. Προγεννητική συµβουλευτική (διάγνωση και αντιµετώπιση παθήσεων του εµβρύου). Στοιχεία Επικοινωνίας Κέντρο Ιατρικής Εµβρύου Αθηνών Σκουφά 11 Κολωνάκι 106 73 - Αθήνα Τηλ. 0030 210 3610770 | Κιν. 0030 6932 853030 Email: ipafilis@otenet.gr | URL www.fetaldiagnosis.gr 56

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 8:39 Ď&#x20AC;.Îź. Page 57

FETAL MEDICING

IOANNIS PAFILIS, MD Phd DOCTORATE OF MEDICINE - FETAL MEDICINE DIPLOMA GYNECOLOGIST OBSTETRICIAN Specialist in Fetal Medicine Member of the Royal College of Obstetricians and Gynecologists Diploma in Fetal Medicine, Kings College Hospital London Doctorate of Medicine University of Liverpool PhD, University of Ioannina Ioannis Pafilis studied Medicine at the University of Ioannina (GR). He specialized in Obstetrics and Gynecology at the University Hospitals of Liverpool and Birmingham in England, and at the "ALEXANDRA" University Hospital of Athens. He was trained for two years in the field of maternal-fetal medicine (high risk pregnancies, pregnancy pathology) in the Royal Free Hospital in London. Then he was trained for additional two years in Fetal Medicine (prenatal diagnosis, genetic syndromes, pathological and surgical problems and treatment of the fetus) at Kings College Hospital in London. During the same time he was working in the private practice of the world-renowned Professor K. H. Nikolaides, in London (Fetal Medicine Centre). He is one of the few Greek obstetricians who has complied with the conditions of the International Education Committee and has been awarded the Diploma in Fetal Medicine. Due to his clinical and scientific work on the preterm labor and recurrent miscarriages, he has been awarded the degree of Doctor of Philosophy from the University of Ioannina (GR) and the degreeof Doctorate of Medicine from the University of Liverpool (UK). He has made many presentations at international conferences and publications in international journals.

Medical services Nuchal test, Fetal anomaly scan, Fetal cardiac scan, Fetal wellbeing scan. Invasive tests (Chorion villus sampling - CVS, Amniocentesis, reduction of multiple gestations). Harmony test. Prenatal counseling (diagnosis and treatment of fetal disease). Contact Information Center of Fetal Medicine Skoufa 11, Kolonaki Athens, 106 73 Tel. 0030 210 3610770 | Mob. 0030 6932 853030 Email: ipafilis@otenet.gr | URL www.fetaldiagnosis.gr 57

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 8:39 π.μ. Page 58

EGG DONATION

Dr. AΝΑΣΤΑΣΙΟΣ Κ. ΣΥΚΟΥΤΡΗΣ PhD, MD, MsC, DFFP ΜΑΙΕΥΤΗΡ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Κάτοχος Μάστερ στην Εξωσωµατική Γονιµοποίηση από το Πανεπιστήµιο Bristol της Αγγλίας Εξειδικευµένος στην Υστεροσκόπηση και Λαπαροσκοπική Χειρουργική. Από το 2000 εργάσθηκε σε διάφορα νοσοκοµεία όπως το Νοσοκοµείο Doncaster Royal Infirmary και το Πανεπιστηµιακό Νοσοκοµείο Hull and east Yorkshire της Μεγάλης Βρετανίας. Υπηρέτησε ως Registrar (Επιµελητής) στο τµήµα Μαιευτικής/Γυναικολογίας στο Νοσοκοµείο PILGRIM της πόλης Boston της Μεγάλης Βρετανίας. Επίσης, εργάστηκε ως επιµελητής στην µονάδα εξωσωµατικής γονιµοποίησης του Πανεπιστηµιακού Νοσοκοµείου CHELSEA and WESTMINSTER του Λονδίνου. Τον Οκτώβριο του 2005 απέκτησε Μάστερ στην υπογονιµότητα και την εξωσωµατική γονιµοποίηση (MSc) από το Πανεπιστήµιο του Bristol της Μεγάλης Βρετανίας. Από το 2005 διατηρεί ιατρείο στην Αθήνα και είναι Επιµελητής στη µονάδα εξωσωµατικής γονιµοποίησης των ιδιωτικών νοσοκοµείου “ΡΕΑ” και “ΜΗΤΕΡΑ”.

Προσφερόµενες Ιατρικές Υπηρεσίες:     

Δωρεά ωαρίων (egg donation) - εξωσωµατική γονιµοποίηση µε εξειδίκευση στις καθ’ έξιν αποβολές. Έλεγχος ζευγαριών µε αποτυχηµένες προσπάθειες εξωσωµατικής γονιµοποίησης. Ανοσολογικός έλεγχος (θροµβοφιλίας κ.λπ.) Υστεροσκοπικές τεχνικές, µε γνώµονα την αύξηση πιθανοτήτων επιτυχίας. Υστεροσκόπηση PGD, IMSI, TIME LAPSE. Στοιχεία Επικοινωνίας

Ιατρείο: Γρηγορίου Λαµπράκη 361, 184 51 Νίκαια, Τηλ. 0030 210 2828474 | Κιν. 0030 6976 649484, ΓΥΝΑΙΚΑΣ ΥΓΕΙΑ: Κηφισίας 6-8, 151 25 Μαρούσι, Email arak40@hotmail.com | URL www.sykoutrisivf.com

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 8:39 π.μ. Page 59

EGG DONATION

Dr. ANASTASIOS K. SYKOUTRIS PhD, MD, MsC, DFFP OBSTETRICIAN GYNAECOLOGIST SURGEON Consultant Gynaecologist, Clinical (Director) OVUM Fertility Consultant Group in Athens, Greece Master's in IVF from Bristol University, UK Specialized in Hysteroscopic and Laparoscopic Surgery. Since 2000 he worked in various hospitals, such as Doncaster Royal Infirmary Hospital and the University Hospital Hull and East Yorkshire, UK and PILGRIM Hospital, in London, UK. He also worked as a Clinical and Research Fellow in the IVF unit in the University Hospital CHELSEA and WESTMINSTER, London, UK. In October 2005 he acquired Master in Infertility and IVF (MSc) from the University of Bristol, UK. Since 2005 he maintains his practice in Athens, Greece and he is Consultant in IVF unit of the private hospital, “REA” and “MITERA”.

Medical services     

Egg Donation - IVF specializing in recurrent miscarriages. Check couples with failed IVF attempts. Immunological control (thrombophilia etc.) Hysteroscopic techniques with a view to increasing the success probabilities. Hysteroscopy PGD, IMSI, TIME LAPSE. Contact Information Private Practice: 361, Grigoriou Lampraki Avenue. 184 51 Nikaia, Tel. 0030 210 2828474 | Mob. 0030 6976 649484 GYNAIKAS YGEIA: 6-8, Kifissias Avenue, 151 25 Marousi, Email arak40@hotmail.com | URL www.sykoutrisivf.com 59

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 8:39 π.μ. Page 60

ΡΟΜΠΟΤΙΚΗ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΙΑ

Δρ. ΙΩΑΝΝΗΣ ΕΜΜ. ΦΡΟΥΔΑΡΑΚΗΣ ΡΟΜΠΟΤΙΚΗ ΕΝΔΟΣΚΟΠΙΚΗ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΙΑ

Επιµελητής - Επιστηµονικός Συνεργάτης του Νοσοκοµείου “ΙΑΣΩ” Τµήµα Ενδοσκοπικής - Ροµποτικής ODS

Πιστοποιηµένος σε προηγµένες τεχνικές στη χειρουργική γυναικολογική ενδοσκόπηση από το ινστιτούτο IRCAD EITS. 2. Διαπιστευµένος από το European Accreditation Council of Continuing Medical education. 3. Πιστοποίηση στην Minimal Access Surgery στο Πανεπιστήµιο του Στρασβούργου, στη Γαλλία. 4. Πιστοποιηµένος ως χειρουργός, ο οποίος χρησιµοποιεί το χειρουργικό σύστηµα Davinci και µέσω Endowrist µέσα από το Ίδρυµα Ιατροβιολογικών Ερευνών της Ακαδηµίας Αθηνών. 5. Επιµελητής - Επιστηµονικός Συνεργάτης του Νοσοκοµείου “ΙΑΣΩ” - Τµήµα Ενδοσκοπικής - Ροµποτικής ODS. 6. Μέλος της ESGE (Ευρωπαϊκή Εταιρεία για γυναικολογική Ενδοσκόπηση), 7. Μέλος του ISGE. Η Διεθνής Εταιρεία Γυναικολογικής Ενδοσκόπησης ιδρύθηκε το 1989 από µια οµάδα από την Ευρώπη και τη Βόρεια Αµερική και σύντοµα ακολούθησαν και άλλοι από όλον τον κόσµο. Αναγνώρισαν την ανάγκη για µια επιστηµονική οµάδα που θα συνεδριάζει σε τακτά χρονικά διαστήµατα για να µοιραστούν τις γνώσεις και την εµπειρία τους στη γυναικολογική ενδοσκόπηση. 8. Εκλεγµένο Μέλος του MIRA. Ο MIRA είναι η νέα διεθνής κοινωνία για την ελάχιστα επεµβατική ροµποτική χειρουργική. 9. Μέλος της HSSRS (Ελληνική Επιστηµονική εταιρεία Ροµποτικής Χειρουργικής) 10. Μέλος της EEGE (Ελληνική εταιρεία Γυναικολογικής Ενδοσκόπησης). Η ΕΕΓΕ είναι µη κερδοσκοπική Επιστηµονική Εταιρεία, ταγµένη στη διάδοση της Γυναικολογικής Ενδοσκοπικής, τόσο σε διαγνωστικό, κυρίως όµως σε επεµβατικό επίπεδο.

Προσφερόµενες Ιατρικές Υπηρεσίες:  Διαγνωστική - Επεµβατική Υστεροσκόπηση.  Διαγνωστική - Επεµβατική Λαπαροσκόπηση.  Έλεγχος υπογονιµότητας.  Ινοµυώµατα.  Κύστεις Ωοθήκης.  Ενδοµητρίωση.  Ολική - Υφολική Υστερεκτοµή.  Κακοήθεις Παθήσεις Γενετικού Συστήµατος. (Τα παραπάνω χειρουργεία, κατά περίπτωση επιλέγεται να πραγµατοποιηθούν και ροµποτικά)

   

Κολπικές Επεµβάσεις Πρόπτωση Μήτρας. Κολπική Υστερεκτοµή. Διόρθωση Κυστεοκήλης (µε ή χωρίς τοποθέτηση ταινίας ελεύθερης τάσης ή πλέγµατος).  Διόρθωση Ορθοκήλης.  Πλαστική Κόλπου - Σύσφιξη.

Στοιχεία Επικοινωνίας Ιατρείο: Αγγέλου Πυρρή 9, 1ος όροφος, 115 27 Αµπελόκηποι, Τηλ. 0030 210 7777921 | Fax 0030 210 7777909 | Κιν. 0030 6944 606909 Email: ioannisfroudarakis@yahoo.gr 60

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 8:39 π.μ. Page 61

ROBOTIC GYNAECOLOGY

Dr. IOANNIS EMM. FROUDARAKIS ROBOTIC ENDOSCOPIC GYNAECOLOGY Consultant - Scientific partner of IASO Hospital Endoscopic - Robotic Surgery Department ODS 1.

Certified in advanced techniques in operative gynaecological endoscopy by IRCAD EITS. 2. Accredited by the European Accreditasion Council of Continuing Medical education EACCME by the EITS. 3. Certified in Minimal Access Surgery in Univercity of Strasburg, France. 4. Certified as a console surgeon using the Davinci Surgical System and Endowrist instruments by the Biomedical Research Foundation Academy of Athens. 5. Consultant - Scientific partner of Iaso Hospital Endoscopic - Robotic surgery department ODS. 6. Member of ESGE (European Society for Gynaecological Endoscopy). 7. Member of ISGE. The International Society for Gynaecologic Endoscopy was formed in 1989 by a group committed endoscopists from Europe and North America, who were soon joined by others from all over the world. They recognized the need for a scientific group who would meet at regular intervals to share their knowledge and expertise in gynaecologic endoscopy. 8. Elected Member of MIRA. MIRA is the new international society for minimally invasive robotic surgery. 9. Member Of HSSRS 10. Member Of EEGE EEGE is a non profit Scientific Company, dedicated to the expand of gynecological endoscopy, both in diagnostic and operative level.

Medical services  Diagnosis - Operative Hysteroscopy.  Diagnostic - Interventional Laparoscopy.  Infertility Testing.  Fibroids.  Ovarian cysts.  Endometriosis.  Full - Subtotal Hysterectomy.  Malignant Diseases Genetic System. (These surgeries can be done in a robotic tecnique)

   

Vaginal Surgery Uterine Prolapse. Vaginal Hysterectomy. Correction cystocele (with or without placing tensionfree tape or mesh).  Correction rectocele.  Vagina Plastic - Tightening.

Contact Information Private Practice : Angelos Pyrris 9 1st Floor, 115 27 Ampelokipoi Tel. 0030 210 7777921 | Fax 0030 210 7777909 | Mob. 0030 6944 606909 Email: ioannisfroudarakis@yahoo.gr 61

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 8:39 π.μ. Page 62

Dr. ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΧΑΤΖΗΡΑΦΑΗΛ, MD ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ ΡΟΜΠΟΤΙΚΗ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΙΑ Διευθύντρια γυναικολογικού και ροµποτικού τµήµατος Ευρωκλινικής Αθηνών Λαπαροσκοπική και ροµποτική χειρουργική Εκπρόσωπος της Ελλάδας στην Ευρωπαϊκή Ροµποτική γυναικολογική εταιρεία. Οργανώτρια - εκπαιδεύτρια των σεµιναρίων εκπαίδευσης των Ελλήνων γυναικολόγων στη ροµποτική χειρουργική υπό την αιγίδα της Ευρωπαϊκής Ροµποτικής Γυναικολογικής Εταιρείας και του Καποδιστριακού Πανεπιστηµίου Αθηνών και της Ελληνικής Ενδοσκοπικής Εταιρείας. Ανήκει στα Ιδρυτικά Στελέχη της Ροµποτικής Εταιρείας Νοτιοανατολικής Ευρώπης (SEERS). Εξειδικευµένη στη Λαπαροσκοπική χειρουργική της ενδοµητρίωσης Σπούδασε στην Ιατρική Σχολή Αθηνών κατόπιν πανελληνίων εξετάσεων, και πήρε υποτροφία επί 5 χρόνια. ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΣΗ: 1994-2002: Αγροτικό, Ειδικότητα στη µαιευτική-γυναικολογία. (Ξάνθη-Αθήνα). Μετεκπαίδευση στη λαπαροσκοπική αντιµετώπιση βαρειάς ενδοµητρίωσης στη Verona της Ιταλίας στο European School of Endoscopy του νοσοκοµείου Sacro Cuore, µε διευθυντή τον Dr.Luca Minelli. Το λαπαροσκοπικό τµήµα της γυναικολογικής κλινικής του νοσοκοµείου Sacro Cuore αποτελεί κέντρο αναφοράς περιστατικών βαρείας ενδοµητρίωσης. Από το 2005 2008, µε συχνότητα δύο φορές το χρόνο, συµµετοχή στο εν λόγω νοσοκοµείο, χειρουργώντας καθηµερινά ως µέλος της οµάδας της ευρωπαϊκής σχολής ενδοσκόπησης, µε σκοπό την απόκτηση µεγαλύτερης εµπειρίας. Κατά το διάστηµα αυτό χρειάστηκε να συνεργαστεί µε πολλούς ιατρούς χάρη στην εξειδίκευσή της στη λαπαροσκοπική αντιµετώπιση της ενδοµητρίωσης. Φεβρουάριος 2006 έως Σεπτέµβριος 2008: Συνεργασία µε τον Διευθυντή της Γενικής Χειρουργικής κλινικής του Ιατρικού Αθηνών, κ. Κ. Κωνσταντινίδη (γενικού χειρουργού), ως γυναικολόγος της χειρουργικής του οµάδας, αλλά και συµµετέχοντας σε πάνω από 2.000 χειρουργεία γενικής χειρουργικής (ανοιχτά, ροµποτικά και λαπαροσκοπικά). Σεπτέµβριος 2006: Εκπαίδευση στο Στρασβούργο στη ροµποτική χειρουργική µε το σύστηµα Da Vinci-S. Έκτοτε συµµετοχή σε µεγάλο αριθµό ροµποτικών επεµβάσεων και κατέστη η πρώτη γυναικολόγος ροµποτικής χειρουργικής στην Ελλάδα. Έλαβε µέρος σε συνέδρια και ηµερίδες ως οµιλήτρια σε θέµατα ροµποτικής χειρουργικής και παρουσίασε τα πρώτα 17 ροµποτικά γυναικολογικά χειρουργεία στην Ελλάδα στις 24 Μαΐου 2008 στο Πανελλήνιο συνέδριο γυναικολογικής ενδοσκόπησης, στη Θεσσαλονίκη. Ιούλιος 2008, Ιανουάριος 2009 και Σεπτέµβριος 2009: Εκπαίδευση σε Ογκολογικά Λαπαροσκοπικά χειρουργεία στο Moncelice Padova, Ιταλίας, µε διευθυντή τον Dr. F. Barbieri και σε ογκολογικά ροµποτικά χειρουργεία στο Μιλάνο της Ιταλίας στο ΙΕΟ (Instituto Europeo di Ongologia) µε διευθυντή τον Dr. Angelo Maggioni.

Προσφερόµενες Ιατρικές Υπηρεσίες:  Λαπαροσκοπική ή ροµποτική ή ανοιχτή χειρουργική σε:  Ινοµυώµατα  Ενδοµητρίωση  Κύστεις ωοθηκών  Ολική και µερική υστερεκτοµή  Ουρογυναικολογικά χειρουργεία  Γυναικολογικός καρκίνος  Λύση συµφύσεων  Εξωµήτριος κύηση  Πτώση µήτρας

      

Φυσιολογικός τοκετός - καισαρική τοµή Υστεροσκόπηση Κωνοειδείς εκτοµή τραχήλου µήτρας Απόξεση Λήψη τεστ Παπανικολάου - κολποσκόπηση Γυναικολογικός υπερηχογραφικός έλεγχος Εξωσωµατική γονιµοποίηση

Στοιχεία Επικοινωνίας

Αθανασιάδου 3-5, Αµπελόκηποι, (4ος όροφος) Τηλ. 0030 210 6426834, 0030 210 6416814 Fax 0030 210 6416815 www. hatzirafail.gr

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 8:39 π.μ. Page 63

Dr. VASILIKI CHATZIRAFAIL MD OBSTETRICIAN GYNAECOLOGIST SURGEON ROBOTIC GYNAECOLOGY Director of gynecological and robotic department of Euroclinic Athens Laparoscopic and robotic surgery Representative of Greece to the European Robotic Gynecological company. Organizer - trainer of training seminars of Greek gynecologists in robotic surgery under the auspices of the European Robotic Gynecological Society and the University of Athens and the Greek Endoscopic Company. She belongs to the founding members of the Southeast Europe Robotics Society (SEERS). Advanced Laparoscopic surgery for endometriosis. She studied at the Athens Medical School on national exams, and got a scholarship for five years. SPECIFICATION: 1994-2002: Rural, Specialty in obstetrics-gynecology. (Xanthi-Athens). Retraining in laparoscopic treatment of severe endometriosis in Verona, Italy in European School of Endoscopy of hospital Sacro Cuore, with director Dr.Luca Minelli. The laparoscopic gynecological department of clinical hospital Sacro Cuore is a center for heavy occurrence of endometriosis. From 2005 - 2008, with a frequency of twice a year, she visits Sacro Cuore and surgeons in a daily basis as a team member of the European School of endoscopy in order to gain more experience. During this time had to work with many doctors due to her specialization in laparoscopic treatment of endometriosis. February 2006 to September 2008: Collaboration with the Director of General Surgery Clinic of Athens Medical, Mr. K. Konstantinidis (general surgeon), as gynecologist of his surgical team, and participated in over 2,000 surgeries general surgery (open, robotic and laparoscopically). September 2006: Education in Strasbourg in robotic surgical system Da Vinci-S. Since then she participated in a large number of robotic surgery and became the first gynecologist of robotic surgery in Greece. She participated in conferences as a speaker on issues of robotic surgery and presented the first 17 robotic gynecological surgeries in Greece on May 24, 2008 in the National Congress of Gynaecological Endoscopy in Thessaloniki. July 2008, January 2009 and September 2009: Training in Oncology Laparoscopic surgery in Moncelice Padova, Italy, directed by Dr. F. Barbieri and oncology robotic surgeries in Milan, Italy at the IEO (Instituto Europeo di Ongologia) directed by Dr. Angelo Maggioni.

Medical services  Laparoscopic and robotic or open surgery to:  Fibroids  Endometriosis  Ovarian cysts  Total and partial hysterectomy  Urogynecologic surgery  Gynecology cancer  Solution adhesions  Ectopic pregnancy  Matrix fall

      

Normal - cesarean childbirth Hysteroscopy Cone excision cervix Flaking Receive Pap test - colposcopy Gynaecological ultrasound scan IVF

Contact Information Athanasiadou 3-5, Ampelokipoi, (4th floor) Tel. 0030 210 6426834, 0030 210 6416814 Fax 0030 210 6416815 www. hatzirafail.gr 63

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 8:39 π.μ. Page 64

ΥΠΟΓΟΝΙΜΟΤΗΤΑ

ΓΕΩΡΓΙΟΣ Β. ΧΡΟΝΗΣ M.D. ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ

Ειδικός σε θέµατα καθ’ έξιν αποβολών και υπογονιµότητας Κατά τα έτη 1987 - 1988 (διετία), µε εκπαιδευτική άδεια, εργάσθηκε στο Πανεπιστηµιακό νοσοκοµείο “St. Mary’s Hospital” του Λονδίνου στο τµήµα Καθ’ έξιν Αποβολών (Recurrent Miscarriages Clinic) µε τον πρωτοπόρο στα θέµατα αυτά J.F. Mowbray. Από το 1988 επιστρέφοντας από το Λονδίνο, εφάρµοσε για πρώτη φορά στην Ελλάδα “Ανοσοθεραπεία για την αντιµετώπιση των Καθ’ έξιν Αποβολών και των Επαναλαµβανόµενων Αποτυχιών Εµφύτευσης στην εξωσωµατική γονιµοποίηση”, σε συνεργασία µε το Ανοσολογικό τµήµα του νοσοκοµείου “Γ. ΓΕΝΝΗΜΑΤΑ” Αθηνών.

Γεννήθηκε στην Αθήνα το 1952. Μεγάλωσε στην περιοχή της Λεωφόρου Αλεξάνδρας, όπου και τελείωσε τη βασική του εκπαίδευση (δηµοτικό - γυµνάσιο - λύκειο) µε βαθµό “Άριστα”. Κατόπιν εισαγωγικών εξετάσεων γράφτηκε στην Ιατρική Σχολή του “Πανεπιστηµίου Αθηνών” απ’ όπου αποφοίτησε το 1977 µε βαθµό 8. Ακολούθως υπηρέτησε τη στρατιωτική του θητεία (26 µήνες) ως ιατρός στο Στρατό Ξηράς. Ακολούθησε υπηρεσία υπαίθρου σε αγροτικά ιατρεία των νοµών Λακωνίας και Ηλείας.

Από το 1992 ασκεί ελεύθερο επάγγελµα σε συνεργασία µε το µαιευτήριο “ΜΗΤΕΡΑ” (1992-1997 ως part-time µε το νοσοκοµείο “Γ. ΓΕΝΝΗΜΑΤΑΣ” Αθηνών και από το 1997 µέχρι σήµερα ως ιδιώτης ιατρός).

Εν συνεχεία, εκπαιδεύτηκε στη Γενική Χειρουργική στο νοσοκοµείο “ΑΓΙΑ ΌΛΓΑ”, στη Χειρουργική Γυναικολογία στο νοσοκοµείο “Γ. ΓΕΝΝΗΜΑΤΑΣ” Αθηνών και στη Μαιευτική στο νοσοκοµείο “ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ” απ’ όπου και πήρε τον τίτλο του “Μαιευτήρα Γυναικολόγου” το 1985. Από το 1986 έως το 1997 υπηρέτησε στο “Ε.Σ.Υ.” ως επιµελητής Β΄ και έπειτα ως επιµελητής Α΄ στη Γυναικολογική Κλινική του νοσοκοµείου “Γ. ΓΕΝΝΗΜΑΤΑΣ” Αθηνών.

Προσφερόµενες Ιατρικές Υπηρεσίες:      

Διερεύνηση και θεραπευτική αντιµετώπιση επαναλαµβανόµενων αποβολών. Διερεύνηση υπογονιµότητας ζεύγους. Υποβοηθούµενη αναπαραγωγή (IVF-IUI). Πλήρης γυναικολογικός έλεγχος, γυναικολογική εξέταση, PAP TEST, γυναικολογικός υπέρηχος. Γυναικολογική χειρουργική (κλασική-ενδοσκοπική). Έλεγχος µαστών. Στοιχεία Επικοινωνίας Λ. Ριανκούρ 65-67 (ΜΕΤΡΟ Πανόρµου) Αθήνα Τηλ. 0030 210 6921331 | Fax 0030 210 6983975

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 8:39 π.μ. Page 65

INFERTILITY

GEORGIOS B. CHRONIS M.D. OBSTETRICIAN GYNAECOLOGIST SURGEON Specialist in Recurrent Miscarriages and Fertility issues Born in Athens in 1952. He grew up in the area of Alexandras Avenue, where he finished his basic education (Primary High School - Lyceum) with “Excellent”. After entrance examinations he was written in the Medical School of the University of Athens from where he graduated in 1977 with grade 8. Subsequently he served his military service (26 months) as a doctor in the Army. Then he did his rural service in community clinics of county Laconia and Ilia. After all that he was trained in General Surgery at Hospital “AGIA OLGA”, in Gynaecology Surgery at hospital “G. GENNIMATAS” of Athens and Obstetrics at the hospital “ALEXANDRA” from where he took the title of Obstetrician Gynaecologist in 1985. From 1986 to 1997 he served in the “NHS” (National Health System) as Curator B and then as Curator A in the Gynaecological Clinic of “G. GENNIMATAS” Hospital of Athens. In the years 1987- 1988 (two years), with a sabbatical, he worked at the University Hospital “St. Mary's Hospital” in London in Recurrent Miscarriages Clinic, next to the pioneer on these issues, J. F. Mowbray. From 1988 on his return from London, applied for the first time in Greece “Immunotherapy for the treatment of recurrent miscarriage and recurrent failures in IVF Implantation”, in collaboration with the Immunology Section of the hospital “G. GENNIMATAS” of Athens. Since 1992 he is a freelance doctor, in cooperation with the hospital “MITERA” (1992 to 1997 as part-time with the hospital “G. GENNIMATAS” Athens and from 1997 until today as a private physician).

Medical services      

Investigation and treatment of recurrent miscarriage. Pair infertility investigation. Assisted reproduction (IVF-IUI). Full gynecological control, pelvic exam, PAP TEST, gynecological ultrasound. Gynecological surgery (classic-endoscopic). Breast Test. Contact Information Av. L. Riankour 65-67 (Panormou METRO) Athens Tel. 0030 210 6921331 | Fax 0030 210 6983975

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 8:39 π.μ. Page 66

Dr. ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΚΑΡΑΛΕΞΗΣ ΔΕΡΜΑΤΟΛΟΓΟΣ ΑΦΡΟΔΙΣΙΟΛΟΓΟΣ ΔΕΡΜΑΤΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ Αν. Διευθυντής Δερµατολογικής Κλινικής Ναυτικού Νοσοκοµείου Αθηνών Μετεκπαιδευθείς εις Tulane University, New Orleans, Η.Π.Α. Ο Δερµατολόγος Απόστολος Καραλέξης εκπαιδεύτηκε στο Πανεπιστήµιο Θεσσαλονίκης, όπου και ολοκλήρωσε τις σπουδές του στην Ιατρική Σχολή. Κατόπιν ολοκλήρωσε µε επιτυχία την ειδικότητα της Δερµατολογίας-Αφροδισιολογίας στο Νοσοκοµείο “ΑΝΔΡΕΑΣ ΣΥΓΓΡΟΣ”. Έχει, επίσης, µετεκπαιδευτεί στην Ελλάδα το 2001 στον τοµέα της Δερµατοχειρουργικής, ενώ το 2002 µετεκπαιδεύτηκε στη Δερµατολογία και στη Δερµατοχειρουργική στο Πανεπιστήµιο Tulane University, Νέα Ορλεάνη, Λουιζιάνα των Η.Π.Α. Είναι Στρατιωτικός Iατρός, µε πτυχίο Δερµατοχειρουργικής από την Αµερική. Είναι Αναπληρωτής Διευθυντής του Δερµατολογικού τµήµατος στο Ναυτικό Νοσοκοµείο Αθηνών και έχει λάβει υψηλού επιπέδου εκπαίδευση στην Ελλάδα αλλά και στις Η.Π.Α. που είναι πρωτοπόρος χώρα στη µεταµόσχευση µαλλιών. Συµµετέχει διαρκώς σε συνέδρια και εφαρµόζει την πιο σύγχρονη µέθοδο µεταµόσχευσης µαλλιών την Power FUE, χωρίς τοµή και χωρίς χειρουργείο. Εµπιστευτείτε τα µαλλιά σας στον πλέον ειδικό! Ξεκινώντας το 2002 από τις Η.Π.Α µε την παλιά τεχνική Strip (τοµή), ο Δρ. Απόστολος Καραλέξης πέρασε το 2008 στην τεχνική FUE, ενώ από το 2012 εφαρµόζει την τεχνική Power FUE µε τη χρήση ειδικού µηχανήµατος. Ο Δρ. Καραλέξης έχει επιπροσθέτως εξειδικευτεί και επιδεικνύει έντονο ενδιαφέρον για την αφαίρεση τατουάζ, τη λιποαναρρόφηση µε τοπική αναισθησία, την αισθητική του προσώπου, την αφαίρεση όγκων του δέρµατος και τα λέιζερ.

Προσφερόµενες Ιατρικές Υπηρεσίες:             

Διάγνωση και Θεραπεία Δερµατολογικών και Αφροδίσιων παθήσεων. Μεταµόσχευση Μαλλιών µε τη µέθοδο Power FUE, χωρίς τοµή και χωρίς ουλές. Αποκατάσταση ουλών Ακµής µε Laser ή Dermabrasion. Χηµικό πήλινγκ. Δερµατοχειρουργική-Αφαίρεση όγκων και σπίλων του δέρµατος. Λιπογλυπτική-Λιπαναρρόφηση µε τοπική αναισθησία. Εφαρµογές Laser-Αποτρίχωση µε Laser. Αφαίρεση τατουάζ µε Q-switch Laser ή Dermabrasion. Botox. Τοποθέτηση Υαλουρονικού σε ρυτίδες. Τοποθέτηση Νηµάτων στο πρόσωπο ή αλλού για ανόρθωση και αποκατάσταση ρυτίδων. PLEX-R, βλεφαροπλαστική χωρίς νυστέρι. Μεσοθεραπεία για κυτταρίτιδα, ενυδάτωση προσώπου, σύσφιξη (Aqualyx, Alidya). Στοιχεία Επικοινωνίας

Iατρείο Α’: Διευθυντής Δερµατολογικού Τµήµατος στο Κέντρο Ιατρικής Αισθητικής "MEDICA" Παπαδιαµαντοπούλου 4, (πλησίον µετρό Μεγάρου Μουσικής) Τηλ.: 210 7222193, 210 7213584 | Κιν.: 6972 402690

Ιατρείο Β΄: 28ης Οκτωβρίου 27, Μέγαρα Τηλ.: 22960 25113 Email: info@karalexis.gr Url: www.hairrestoration.gr, www.karalexis.gr

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 8:39 π.μ. Page 67

Dr. APOSTOLOS KARALEXIS DERMATOLOGIST VENEREOLOGIST SURGEON Assistant Director Dermatology Clinic Athens Naval Hospital Spend time at Tulane University, New Orleans, USA The dermatologist Apostolos Karalexis was trained at the University of Thessaloniki, where he completed his studies at the School of Medicine. After that he successfully completed the specialty of Dermatology-Venereology in Hospital “ANDREAS SYGGROS”. He also has postgraduate studies in Greece in 2001 in Dermatologic Surgery, and in 2002 he was trained in Dermatology and Dermatologic Surgery at the Tulane University, New Orleans, Louisiana, USA. He is a Military Doctor, with a diploma of Dermatologic Surgery in America. He is the Deputy Director of the Dermatology department at Naval Hospital and has received advanced training in Greece and the USA, which is pioneer in hair transplantation. Constantly involved in conferences and applies the most modern method of hair transplant its Power FUE, without incision and without surgery. Trust your hair in the most special! Started in 2002 by the USA with the old technique Strip (section), Dr. Apostolos Karalexis passed in 2008 in the art FUE, while from 2012 implements Power FUE technique using a special machine. Dr. Karalexis has additionally specialized and shows a keen interest in tattoo removal, liposuction under local anaesthesia, the facial aesthetics, removal of skin tumours and lasers.

Medical services             

Diagnosis and Treatment of Dermatological and Venereal diseases. Hair transplant method Power FUE, no incision and no scars. Acne Scars correction with CO2 Laser or Dermabrasion. Chemical Peeling. Dermatologic Surgery-Removal of tumours and skin moles. Liposculpture-Lipanarrofisi with local anaesthesia. Applications of Laser-Hair Removal Laser. Tattoo removal Q-switch Laser or Dermabrasion. Botox. Injectable Hyalouronic for wrinkles. Thread Placement on the face or elsewhere for recovery and rehabilitation wrinkles. PLEX-R, eyelid surgery without scalpel. Mesotherapy for cellulite, facial hydration, firming (Aqualyx, Alidya). Contact Information

PRIVATE PRACTICE A: Director Dermatology Department at the Center for Medical Aesthetics “MEDICA” Papadiamantopoulou 4, close to Metro Concert Hall. Tel.: 0030 210 7222193, 0030 210 7213584 Mobile: 0030 6972 402 690

PRIVATE PRACTICE B: October 28, 27, Megara Tel.: 0030 22960 25113 Email: info@karalexis.gr Url: www.hairrestoration.gr, www.karalexis.gr

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 8:39 π.μ. Page 68

ΠΑΡΗ ΡΑΠΤΗ ΛΥΡΑ ΙΑΤΡΟΣ ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΣ ΔΙΑΒΗΤΟΛΟΓΟΣ

Διδάκτωρ Πανεπιστηµίου Μιλάνο ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ Ιατρική Σχολή Μιλάνο, Ιταλία, Βαθµός Πτυχίου: Άριστα 1984-1986 Άσκηση Υπαίθρου - Αγροτικό Ιατρείο Οµαλών Κεφαλληνίας 1986-1988 Παθολογία, Β΄ Παθολογική Κλινική Δηµοτικού Νοσοκοµείου “Ελπίς” 1988-1989 Διαβητολογικό Ιατρείο, Α΄ Θεραπευτήριο 1989-1994 Ενδοκρινολογία, Ενδοκρινολογικό Τµήµα, Α΄ Παθολογική Κλινική Πανεπιστήµιο Αθηνών ΜΕΤΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΣΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ Ογκολογία Ευρωπαϊκή Σχολή Ογκολογίας, Ιταλία (Ιούλιος 1989) - Υποτροφία Κλινική Ενδοκρινολογία Ινστιτούτο Ενδοκρινολογίας, Γενικό Νοσοκοµείο Santa Casa, Rio de Janeiro, Βραζιλία (Αύγουστος-Σεπτέµβριος 1990 & Ιούλιος 1991) Μεταβολισµός Rio de Janeiro (1991) Συνεργασία Πειραµατική Ενδοκρινολογία Instituto di Tumori ΑΛΛΕΣ ΣΠΟΥΔΕΣ Κοινωνιολογία - Πάντειο Πανεπιστήµιο. Σχολή Νοµικής Αθηνών (από το 2014). ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΑΠΟ ΤΟ 1997 1997 Εκπρόσωπος Ιατρικού Συλλόγου Αθηνών σε θέµατα Ενδοκρινολογίας ΠΙΣ Εκπρόσωπος του Πανελληνίου Ιατρικού Συλλόγου στην Εθνική Επιτροπή AIDS (1990-1993) ΚΕΕΛ Μέλος της Επιτροπής Ψυχοκοινωνικής µέριµνας του Κέντρου Ελέγχου Ειδικών Λοιµώξεων (ΚΕΕΛ) Συντονιστής: Καθηγητής κ. Στεφανής ΚΕΘΙ 2002 - 2004 Μέλος Δ.Σ. του Κέντρου Ερευνών για θέµατα Ισότητας ΠΙΣ 1993 Εισηγητής στις κρίσεις του Δευ-

τεροβάθµιου Συµβουλίου για επιλογή επιµελητών Β΄ Ενδοκρινολογίας ΥΠ.ΥΓ.ΠΡ. Μέλος του Δ.Σ. του ΝΠΔΔ “Οίκος Φοιτήτριας” Υπουργείο Πρόνοιας & Κοινωνικών Ασφαλίσεων (1990-1993) ΕΠΙ.ΜΕ.ΛΕ Εκπρόσωπος του Ιατρικού Συλλόγου Αθηνών σε θέµατα Ενδοκρινολογίας (Μ.Μ.Ε.) ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ Ειδική Γραµµατέας του Πανελληνίου Αθλητικού Σωµατείου Γυναικών “ΚΑΛΛΙΠΑΤΕΙΡΑ” ΕΛΛΗΝΟΪΤΑΛΙΚΟ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ Τ. Αντιπρόεδρος (2002) Πρόεδρος Επιτροπής Donna Manager (2002) ΣΥΓΓΡΑΜΑΤΑ Συµµετοχή στην συγγραφή του κεφαλαίου “Υποφυσικά αδενώµατα” στο Βιβλίο Χειρουργικής του Ακαδηµαϊκού Καθηγητή Γ. Σκαλκέα ΕΡΕΥΝΑ “Μία νέα αντίληψη σχετικά µε τον ιδανικό τύπο εµφυτευµάτων σιλικόνης µε ανάγλυφη επιφάνεια” Κοινό ερευνητικό πρωτόκολλο µε το Instituto di Tumori, Μιλάνο ΠΟΛΛΕΣ ΔΗΜΟΔΙΕΥΣΕΙΣ ΣΕ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΚΑΙ ΞΕΝΑ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΑ ΠΕΡΙΟΔΙΚΑ ΚΑΘΩΣ ΚΑΙ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΣΕ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΚΑΙ ΞΕΝΑ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΑ ΣΥΝΕΔΡΙΑ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΗ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑ ΟΡΓΑΝΩΣΗ ΣΥΝΕΔΡΙΩΝ Πρόεδρος και Οργανώτρια του 1ου Μεσογειακού Συνεδρίου Ιαµατικής Ιατρικής ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΣΧΟΛΗ ΟΓΚΟΛΟΓΙΑΣ: Μέλος της Επιστηµονικής Οργανωτικής Επιτροπής σε µετεκπαιδευτικά µαθήµατα της Ευρωπαϊκής Σχολής Ογκολογίας, τα έτη 1989-1994 (European School of Onco-

logy, Presidente: Umberto Veronesi, Ministro di Sanita). Πρόεδρος Οργανωτικής Επιτροπής σε συνέδρια εσωτερικού και εξωτερικού, καθώς και σε όλα τα διεθνή συνέδρια της CIDESCO από το 1994 έως σήµερα. Πρόεδρος Οργανωτικών Επιτροπών Συνεδρίων Υγείας και Αισθητικής (ελληνικά, µεσογειακά & διεθνή). Μέλος Επιστηµονικών Επιτροπών τοπικών συνεδρίων της Ευρωπαϊκής Σχολής Ογκολογίας (Καθ.Umberto Veronesi). Μέλος πολλών ερευνητικών και επιστηµονικών επιτροπών. Μεγάλη συγγραφική δραστηριότητα σε µηνιαία και εβδοµαδιαία έντυπα καθώς και ηµερήσιο Τύπο- Μ.Μ.Ε. Σύµβουλος έκδοσης στο περιοδικό Business Woman. Σύµβουλος σε θέµατα Ενδοκρινολογίας σε πολυεθνικές φαρµακευτικές εταιρίες. Συνεργάτης κέντρου µαστού (19941997). Υπεύθυνη Ενδοκρινολογίας Ιδιωτικού Μαιευτηρίου (1993-1997). Έρευνα. Συγγράµµατα. Δηµοσιεύσεις. ΜΕΛΟΣ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΩΝ ΕΤΑΙΡΕΙΩΝ Ελληνική Αντικαρκινική Εταιρεία Ελληνική Διαβητολογική Εταιρεία Ελληνική Μαστολογική Εταιρεία Ελληνική Ενδοκρινολογική Εταιρεία EASD New York Academy of Sciences ΞΕΝΕΣ ΓΛΩΣΣΕΣ Ιταλικά, Αγγλικά, Πορτογαλικά ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Έγγαµος από το 1993: Σύζυγος Ιωάννης Λύρας - Πλαστικός Χειρουργός

Προσφερόµενες Ιατρικές Υπηρεσίες: Η ενδοκρινολογία είναι µια από τις πιο ενδιαφέρουσες ειδικότητες. Στο ιατρείο µας, αξιολογούνται και παρακολουθούνται όλοι οι ασθενείς, οι οποίοι παρουσιάζουν θέµατα υπερθυρεοειδισµού, όζων, υποθυρεοειδισµού, (µεταβολές βάρους), απίσχναση ή παχυσαρκία, σακχαρώδους διαβήτη, διαταραχές εµµήνου ρύσεως, σύνδροµο πολυκυστικών ωοθηκών, γυναικοµαστία για αρρένες, υπερτρίχωσης ή τριχόπτωσης λόγο ορµονικών διαταραχών, όπως επίσης αντιµετώπιση θεµάτων υπογονιµότητας ή ορµονικών θεµάτων σε άνδρες και γυναίκες. κ.ά. Πραγµατοποιείται πλήρης ορµονικός έλεγχος, κρατείται ιστορικό και τακτική παρακολούθηση, ανάλογα µε τις απαιτήσεις του κάθε περιστατικού, εξασφαλίζοντας µε αυτό τον τρόπο πλήρη κάλυψη µε συνέπεια στις εξατοµικευµένες ανάγκες του κάθε ασθενούς.

Στοιχεία Επικοινωνίας

Βασιλίσσης Σοφίας 57, Αθήνα, 11521 (Hilton) Τηλ. 0030 210 7219660 | Fax 0030 210 7250509 Email: pari@rapti.gr | www.rapti.gr

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 8:39 π.μ. Page 69

PARI RAPTI LYRA PHYSICIAN ENDOCRINOLOGIST DIABETOLOGIST PhD Milan University EDUCATION Medical School, Milan, Italy, Degree: Excellent 1984-1986 Exercise Rural - Rural Surgery in Omala of Cephalonia 1986-1988 Internal Medicine, Department of Internal Medicine B Pathological Clinic of “ELPIS” Hospital 1988-1989 Diabetes Clinic, Hospital A΄ Infirmary 1989-1994 Endocrinology, Department of Endocrinology, Department of Internal Medicine A’, University of Athens TRAINING ABROAD Oncology European School of Oncology, Italy (July 1989) - Scholarship Clinical Endocrinology Institute of Endocrinology, Hospital Santa Casa, Rio de Janeiro, Brazil (August-September 1990 and July 1991) Metabolism Rio de Janeiro (1991) Cooperation Experimental Endocrinology Instituto di Tumori OTHER STUDIES Sociology - Panteion University Athens Law School (from 2014) ACTIVITIES FROM 1997 1997 Athens Medical Association Representative on issues of Endocrinology Representative of the Pan-Hellenic Medical Association, the National Commission for AIDS (1990-1993) Member of Psychosocial care Committee of the Centre for Infectious Diseases Control - Moderator: Professor Mr. Stefanis 2002 - 2004 Board Member the Research Centre for Gender Equality

1993 Rapporteur to crises of Appellate Council to select curators B in Endocrinology Board Member the Entity “Student House” Ministry of Welfare and Social Security (1990-1993) Representative of Athens Medical Association on issues of Endocrinology (Media) SPORT Special Secretary of the Hellenic Athletic Women Association “KALLIPATEIRA” Greek-Italian Chamber: (2002) Vice Commission President Donna Manager (2002) TEXTBOOKS Participation in writing the chapter “pituitary adenomas” in the Book of Surgery of Academic Professor Greg. Skalkeas RESEARCH “A new concept of the ideal type of silicone implants with textured surface” Joint research protocol with the Instituto di Tumori, Milan MANY POSTS IN GREEK AND FOREIGN SCIENTIFIC JOURNALS AND ANNOUNCEMENTS IN GREEK AND FOREIGN SCIENTIFIC CONFERENCES SCIENTIFIC ACTIVITY CONFERENCE ORGANIZATION President and Organizer of the 1st Mediterranean Conference of Treatment Medicine European School of Oncology: Member of the Scientific Steering Committee in postgraduate courses of the European School of Oncology, years 1989-1994 (European School of Oncology, Presi-

dente: Umberto Veronesi, Ministro di Sanita) President of the Organizing Committee at conferences local and foreign, and in all international conferences of CIDESCO from 1994 to today Chairman of Organizing Committees of Health and cosmetology Conferences (Greek, Mediterranean & international) Member of Scientific Committees of local conference of the European School of Oncology (Kath.Umberto Veronesi) Member of several research and scientific committees Great writing activity on a monthly and weekly publications and daily Media Advisor of the Business Woman magazine Consultant on Endocrinology in multinational pharmaceutical companies Associate breast center (1994-1997) Head of Endocrinology of Private Maternity Hospital (1993-1997) Research Writings Posts SCIENTIFIC SOCIETIES MEMBER Greek Cancer Society Greek Diabetes Association Greek Breast Company Greek Endocrine Society EASD New York Academy of Sciences FOREIGN LANGUAGES Italian, English, Portuguese MARITAL STATUS Married since 1993: Husband: Ioannis Lyras - Plastic Surgeon

Medical services The endocrinology is one of the most interesting specialties. In our practice, evaluated and monitored all patients who present hyperthyroidism issues, nodules, hypothyroidism (weight changes), emaciation or obesity, diabetes, menstrual disorders, polycystic ovary syndrome, gynecomastia for male, hirsutism or hair loss reason hormonal disorders, as well as addressing infertility issues or hormonal issues in men and women. etc. We carry out a full hormone test, hold historic and regular monitoring, depending on the requirements of each incident, ensuring thereby full coverage consistently to the individual needs of each patient.

Contact Information Vasilissis Sofias 57, Athens, 11521 (Hilton) Tel. 0030 210 7219660 | Fax 0030 210 7250509 Email: pari@rapti.gr | www.rapti.gr

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 8:39 π.μ. Page 70

ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΟΠΟΥΛΟΣ ΚΑΡΔΙΟΛΟΓΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΦΥΣΙΟΛΟΓΟΣ

Διευθυντής Τµήµατος Ηλεκτροφυσιολογίας Βηµατοδοτών & Απινιδωτών ΔΘΚΑ “ΥΓΕΙΑ” Εκπαίδευση & Ακαδηµαϊκοί Τίτλοι Πτυχιούχος της Ιατρικής Σχολής του Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστηµίου Αθηνών. Μέλος Εταιρειών Ελληνική Καρδιολογική Εταιρεία - European Society of Cardiology - European Heart Rhythm Association. Επαγγελµατική Προϋπηρεσία  Επιστηµονικός συνεργάτης, “ΙΠΠΟΚΡΑΤΕΙΟ” Νοσοκοµείο Αθηνών, Πανεπιστηµιακή & Κρατική Κλινική, Εργαστήριο Ηλεκτροφυσιολογίας-Βηµατοδότησης, Ιατρείο Βηµατοδοτών-Απινιδωτών, 1993-2003.  Αναπληρωτής Διευθυντής, “ΙΑΤΡΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΑΘΗΝΩΝ”, Καρδιολογική Κλινική & Εργαστήριο Ηλεκτροφυσιολογίας - Βηµατοδότησης, 2003-2006.  Επιστηµονικός συνεργάτης, “ΕΥΡΩΚΛΙΝΙΚΗ ΑΘΗΝΩΝ”, Καρδιολογική Κλινική, 2003-2007.  Επιστηµονικός συνεργάτης, Δ.Θ.Κ.Α. “ΥΓΕΙΑ”, από 01/01/2006.  Διευθυντής Τµήµατος Ηλεκτροφυσιολογίας - Βηµατοδοτών & απινιδωτών, Δ.Θ.Κ.Α. “ΥΓΕΙΑ”, από 7/2008. Διακρίσεις & Βραβεία European Accreditation for Pacing and Defibrillation, 2006. Fellow of the European Society of Cardiology (FESC), 2007. Βιβλία Συγγραφή του κεφαλαίου “Κοιλιακές Αρρυθµίες” στο Πανεπιστηµιακό Σύγγραµµα “Καρδιακές Παθήσεις” του Χρ. Στεφανάδη, 2004.

Προσφερόµενες Ιατρικές Υπηρεσίες:     

Ηλεκτροφυσιολογία. Ablation. Βηµατοδότηση. Εµφυτεύσιµοι Απινιδωτές. Αµφικοιλιακή Βηµατοδότηση (Καρδιακός ανασυγχρονισµός). Στοιχεία Επικοινωνίας Ερυθρού Σταυρού 9 (Έναντι Νοσοκοµείου Υγεία), 151 23 Μαρούσι Τηλ. 0030 210 6867310 | Fax 0030 210 6876299 | Κιν. 0030 6972 842894 Email: thapost@me.com

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 8:39 π.μ. Page 71

THEODOROS APOSTOLOPOULOS CARDIOLOGIST ELECTROPHYSIOLOGIST Director of Electrophysiology, Pacemakers and Defibrillators Department “HYGEIA” Hospital Education and Academic Qualifications Graduate School of Medicine, University of Athens. Member Companies Greek Heart Association - European Society of Cardiology - European Heart Rhythm Association. Professional Experience  Research associate, “IPPOKRATEIO” Hospital, Athens, University & State Clinic Electrophysiology and Pacing Laboratory, Pacemakers - defibrillators Practice, 1993-2003.  Deputy Director, “MEDICAL CENTER OF ATHENS” Cardiology Clinic & Electrophysiology - Pacing Laboratory, 2003-2006.  Research associate, “ATHENS EUROKLINIKI” Cardiology Clinic, 2003-2007.  Fellow, “HYGEIA” Hospital, since 01/01/2006.  Director of Electrophysiology - Pacemaking and defibrillators sector in “HYGEIA” Hospital, since 7/2008. Honors and Awards European Accreditation for Pacing and Defibrillation, 2006. Fellow of the European Society of Cardiology (FESC), 2007. Books Writing the chapter “Ventricular Arrhythmias” at University Textbook “Heart Disease” by Chr. Stefanadis, 2004.

Medical services     

Electrophysiology. Ablation. Pacing. Implantable Defibrillators. Biventricular pacing. Contact Information Erythrou Stavrou 9, (Opposite Hospital HYGEIA), 151 23 Marousi Tel. 0030 210 6867310 | Fax 0030 210 6876299 | Mob. 0030 6972 842894 Email: thapost@me.com 71

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 8:39 π.μ. Page 72

ΚΑΘΗΓΗΤΗΣ ΜΙΧΑΛΗΣ ΚΑΝΤΑΡΤΖΗΣ ΚΑΡΔΙΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ

Γεννήθηκα στην Καρδίτσα, πόλη της Ελλάδας, το 1951. Αφού ολοκλήρωσα τις ιατρικές σπουδές µου στη Θεσσαλονίκη, στην Ελλάδα και στο Παρίσι, στη Γαλλία, πήγα στη Γερµανία για να γίνω χειρουργός. Κατά τη διάρκεια της εικοσαετούς παραµονής µου πέρασα µε επιτυχία όλες τις κλίµακες της ιεραρχίας του γερµανικού Καρδιοχειρουργικού συστήµατος. Πρώτον, ως Χειρουργός, στη συνέχεια ως λέκτορας και στη συνέχεια ως τακτικός καθηγητής στην Ιατρική Σχολή του Ντίσελντορφ, µε πολλές διεθνείς δηµοσιεύσεις και διδακτική εµπειρία. Το 1996 µετακόµισα στην Ελλάδα αφού πήρα την απόφαση να συνεχίσω την καριέρα µου στην πατρίδα µου. Μου προσφέρθηκε η προεδρία του Τµήµατος Καρδιοχειρουργικής στο Ιατρικό Κέντρο Αθηνών, όπου εργάζοµαι µέχρι σήµερα. Έχω ασκήσει όλα τα είδη της Γενικής Χειρουργικής, της Αγγειοχειρουργικής και Καρδιοχειρουργικής, έχοντας χειρουργήσει πάνω από 5000 ασθενείς. Εγχειρήσεις αορτής, ανευρύσµατα, µοσχεύµατα, πολύπλοκες αντικαταστάσεις βαλβίδων, ένας συνδυασµός καρδιακών και αγγειακών περιπτώσεων έχουν θέση στην καθηµερινή πρακτική µου, µε άριστα αποτελέσµατα. “Προκειµένου να έχουµε τα καλύτερα αποτελέσµατα σε διεθνές επίπεδο, κάποιος πρέπει να έχει άριστη τεχνική σε συνδυασµό µε την απαραίτητη αξιόπιστη και ζεστή σχέση µεταξύ ιατρού και ασθενούς”. Αυτό ήταν το προσωπικό µου σύνθηµα, παροτρύνοντας την οµάδα µου να εργάζεται µε τον ίδιο τρόπο.

Στοιχεία Επικοινωνίας Τηλ. 0030 210 6862534, 0030 210 6862532 Tηλ. - Fax: 210 6125751 | Κιν. 0030 6944 587388, 0030 6972 20301 Email: mmkantartzis@hotmail.com 72

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 8:39 π.μ. Page 73

PROFESSOR MICHAEL KANTARTZIS CARDIAC SURGEON

I was born in Karditsa, Greece in 1951.After having completed my medical studies in Thessaloniki Greece and Paris France, I went to Germany to become a Surgeon. During my twenty year stay I successfully passed through all the scales of the German Cardiothoracic Surgery hierarchy system. First as a staff Surgeon then as a lecturer and then as a full Professor at the Medical University of Dusseldorf, with numerous international publications and teaching experience. Since 1996 I moved to Greece having taken the decision to continue my career in my home country. I was offered the chair of the Department of Cardiothoracic Surgery at Athens Medical Centre, where I operate until present. I have practiced all kinds of General Surgery Vascular Surgery and Cardiothoracic Surgery operations, having operated on more than 5000 patients. Aortic aneurysm operations, multiple graft bypasses, complex valve replacements and plasties, combined cardiac and vascular cases have been on my everyday practice with excellent outcomes. “In order to have the best international results, one needs to have excellent technique combined with an essential trustworthy and warm Doctor’s-patient’s relationship”. This has been my personal Moto, empowering my team to perform same ways.

Contact Information Τel. 0030 210 6862534, 0030 210 6862532 Tel. - Fax: 210 6125751 | Mobile 0030 6944 587388, 0030 6972 20301 Email: mmkantartzis@hotmail.com 73

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 8:39 π.μ. Page 74

ΣΩΤΗΡΙΟΣ ΠΡΑΠΑΣ, ΜD, FECTS ΚΑΡΔΙΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ

Διευθυντής Καρδιοχειρουργικής Κλινικής Νοσοκοµείου “ΕΡΡΙΚΟΣ ΝΤΥΝΑΝ” Αντιπρόεδρος της Παγκόσµιας Καρδιοθωρακοχειρουργικής Εταιρείας (W.S.C.T.S) Ιδρυτής και Πρόεδρος της Εταιρείας “Euro-Asian Bridge” (EAB) Γεννηµένος στο Συκούριο της Λάρισας το 1954, αποφοίτησε από την Ιατρική Σχολή του Αριστοτέλειου Πανεπιστηµίου Θεσσαλονίκης και ειδικεύτηκε στην Καρδιοχειρουργική υπό τον Καθηγητή Παναγιώτη Σπύρου στο “Γ. ΠΑΠΑΝΙΚΟΛΑΟΥ” Θεσσαλονίκης. Πριν ηγηθεί της Καρδιοχειρουργικής Κλινικής του “Ερρίκος Ντυνάν”, την οποία ο ίδιος οργάνωσε το 2001 και έκτοτε διευθύνει, µετεκπαιδεύτηκε στο Πανεπιστηµιακό Νοσοκοµείο “Brompton” του Λονδίνου για µία διετία και εργάστηκε ως Επιµελητής στο “Ωνάσειο Κ.Κ.” για µία οκταετία. Είναι πρωτοπόρος της τεχνικής πάλλουσας καρδιάς για εγχειρήσεις Bypass και αναγνωρίζεται µεταξύ των κορυφαίων στη µέθοδο διεθνώς. Ο ίδιος, εµπνεύστηκε το “αρτηριακό κύκλωµα Π” (Π - graft), συµπληρωµατικό της µεθόδου, για επαναιµάτωση του µυοκαρδίου µε αµιγή χρήση αρτηριακών µοσχευµάτων, χωρίς χειρισµούς στην αορτή. Η µέθοδος απέδειξε ασφάλεια και υπεροχή έναντι του κλασικού Βypass σε ασθενείς υψηλού κινδύνου, όπως υπερήλικες, διαβητικοί, νεφροπαθείς, µε ιστορικό εγκεφαλικού επεισοδίου, νόσο καρωτίδων, ασβεστωµένη ανιούσα αορτή και άλλες παθολογίες, ενώ η χρήση των µαστικών αρτηριών διασφαλίζει την µακρόχρονη καλή έκβαση της εγχείρησης σε νέους ασθενείς. Εφάρµοσε πρώτος στην Ελλάδα, το 2005, την µέθοδο της έγχυσης βλαστοκυττάρων του µυελού των οστών του ασθενούς στο µυοκάρδιο, για την αναζωογόνηση της καρδιάς µετά από έµφραγµα. Η ακαδηµαϊκή του δραστηριότητα συνίσταται σε µία σειρά δηµοσιεύσεων σε διεθνή και ελληνικά έγκριτα περιοδικά και από εκατοντάδες ανακοινώσεις σε όλα τα σηµαντικά συνέδρια σε παγκόσµιο επίπεδο. Το έργο του έγινε γνωστό και από µια σειρά επισκέψεων σε πάνω από 60 Κέντρα του εξωτερικού για ζωντανή παρουσίαση της µεθόδου “Π - graft”. Είναι διδάκτορας του Καποδιστριακού Πανεπιστηµίου Αθηνών, έχει διδάξει στην Ευρωπαϊκή σχολή Καρδιοχειρουργικής του Bergamo το 2009, ενώ έχει συστήσει σε συνεργασία µε τον Καθηγητή Μ. Τourina, την αντίστοιχη σχολή της κεντρικής Ασίας στο Mashhad του Ιράν.

Είναι πρόεδρος της “Ευρω-Ασιατικής Γέφυρας”, ενός δεσµού µεταξύ Καρδιοχειρουργών από 28 χώρες των Βαλκανίων και της Μέσης Ανατολής, τον οποίο ο ίδιος προσωπικά εµπνεύστηκε και δηµιούργησε το 2004, προάγοντας την συνεργασία και την φιλία µεταξύ επιστηµόνων γειτονικών χωρών. Από το 2012, είναι µόνιµος Αντιπρόεδρος της Παγκόσµιας Καρδιοθωρακοχειρουργικής Εταιρείας (W.S.C.T.S.). Είναι επίσης µέλος 10 διεθνών εταιρειών περιλαµβανοµένων της Αµερικανικής Εταιρείας STS, της ISMICS, των Ευρωπαϊκών EACTS και ESCVS, της Ασιατικής και άλλων. Η αναγνώρισή του σε διεθνές επίπεδο, αποδεικνύεται από τα ακόλουθα: Έλαβε τα συγχαρητήρια του διάσηµου Αµερικανού Καρδιοχειρουργού Denton Cooley για τη µέθοδο “Π-graft” στο 14ο Παγκόσµιο Συνέδριο το 2003 στο San Diego των ΗΠΑ, για το γεγονός ότι η µέθοδος σχεδόν εξαλείφει την πιθανότητα εγκεφαλικού επεισοδίου σε εγχείρηση Bypass. Παρουσίασε ζωντανά στο ακροατήριο µέσω κλειστού κυκλώµατος την εγχείρηση Ρώσου ασθενούς µε την τεχνική “Π-graft” στο 55ο Ευρωπαϊκό Καρδιο-Αγγειοχειρουργικό Συνέδριο στην Αγία Πετρούπολη της Ρωσίας. Επιλέχθηκε από την Εταιρεία Medtronic στους 8 κορυφαίους χειρουργούς πάλλουσας καρδιάς στον κόσµο, για να παρουσιάσουν την εµπειρία τους στους συµµετέχοντες του 20ου Ευρωπαϊκού Καρδιο-Θωρακοχειρουργικού συνεδρίου στην Στοκχόλµη της Σουηδίας. Μετεξέλιξε την καρδιοχειρουργική κλινική του “Ερρίκος Ντυνάν” σε ένα διεθνές κέντρο χειρουργικής πάλλουσας καρδιάς (OPCAB), καθώς προσήλθαν για εκπαίδευση στην τεχνική “Πgraft” περί τους 10 καρδιοχειρουργούς από το εξωτερικό. Ο πατέρας της τεχνικής πάλλουσας καρδιάς Federico Benetti, σε συστατική επιστολή έγραψε πως “... ο Σωτήριος Πράπας, αναµφίβολα, αποτελεί έναν από τους πλέον σηµαντικούς Καρδιοχειρουργούς των ηµερών µας”.

Προσφερόµενες Ιατρικές Υπηρεσίες: Στις εξειδικευµένες παρεχόµενες υπηρεσίες συµπεριλαµβάνονται:  Εγχειρήσεις Bypass µε την πρωτοποριακή µέθοδο του αρτηριακού κυκλώµατος “Π-graft” σε πάλλουσα καρδιά, χωρίς χειρισµούς στην αορτή.  Έγχυση βλαστοκυττάρων στο µυοκάρδιο, σε ισχαιµική µυοκαρδιοπάθεια.  Πλαστική διόρθωση καρδιακών βαλβίδων.

 Αντικαταστάσεις καρδιακών βαλβίδων (αορτικής, µιτροειδούς)  Χειρουργική ανευρυσµάτων αορτής (τεχνικές Bentall, Tyron-David, ανιούσα αορτή & τόξο).  Χειρουργικό Ablation για χρόνια κολπική µαρµαρυγή.  Επανεγχειρήσεις όλου του φάσµατος.

Στοιχεία Επικοινωνίας Νοσοκοµείο “ΕΡΡΙΚΟΣ ΝΤΥΝΑΝ”, Μεσογείων 107, 115 26 Αµπελόκηποι Τηλ. 210 6972877 Κιν. 6932223330 Εmail: sprapas@dunanthospi.gr, sotiriosprapas@gmail.com

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 8:39 π.μ. Page 75

SOTIRIOS PRAPAS, ΜD, FECTS CARDIAC SURGEON Director of Cardiac Surgery Department, “HENRY DUNANT” Hospital Center Vice Chancellor of the World Society of Cardiothoracic Surgeons (W.S.C.T.S) Founder and Chancellor of the “Euro-Asian Bridge” Society (EAB) Born in Sykourio, Larissa in 1954, he graduated from the Medical School of the “Aristotle University of Thessaloniki” and had his training in Cardiothoracic Surgery under Professor Panayiotis Spyrou at the “G. PAPANIKOLAOU” Hospital in Thessaloniki. He continued his postgraduate training at the “Royal Brompton” Hospital of London for two years and worked as a Senior Registrar at the “Onassis Cardiac Surgery Centre” for 8 years. He organized in 2001, the Department of Cardiac Surgery at the “HENRY DUNANT” Hospital and is the Director ever since. He is one of the world’s pioneers in Off-Pump surgery (OPCAB). He inspired the globally recognized arterial “Π-graft” technique, supplemental to the OPCAB method, applying OffPump, aorta non-touch, and total arterial revascularization. The method proved to be safe and superior to the classic On-Pump Bypass for high risk patients, such as octogenarians, diabetics, patients with renal insufficiency, carotid disease, history of stroke, porcelain aorta and other chronic diseases. On the other hand, the use of mammary arteries in young patients is associated with better long-term results. In 2005, Dr. Prapas, was the first to have implemented in Greece, a combination of an Off-Pump surgical treatment and autologous bone-marrow implantation which appears to improve the patients’ functional status. His academic work consists of numerous full text papers and abstract publications in International Medical Journals, presentations in many International Congresses, many lectures around the world, as well as, a series of visits to over 60 Centers abroad for a live demonstration of the “Π-graft” technique. He is a PhD of the National and Kapodistrian University of Athens. He has taught in the European School of Cardiac Surgery in Bergamo in 2009. Along with Professor M. Tourina were assigned by the “Razavi Hospital” Board of Directors, to establish the “Iranian School for Cardio-Thoracic Surgery”, in Mashhad, Iran. He was the Chairman of the 18th W.S.C.T.S.

Congress in Kos island, in Greece in 2008. He is the Chancellor of “THE EURO-ASIAN BRIDGE” Society, a link between Cardiac Surgeons from 28 countries, from Balkans and Middle East, which he personally inspired and created in 2004, promoting the cooperation and friendship among neighbor colleagues. Since 2012, is the Vice Chancellor of the World Society of Cardiothoracic Surgeons (W.S.C.T.S). He is also member in 10 international societies, including the American STS, the ISMICS, the Europeans’ E.A.C.T.S. and ESCVS, the Asian Society and others. Considered as one of the recognized Cardiac Surgeons of the world, proven by the following: Professor Denton Cooley, known as “father” of contemporary Cardiac Surgery, congratulated him for the “Π-graft” technique, during the 14th W.S.C.T.S. Congress, in San Diego, California, in 2003, because the technique almost eliminates the possibility of perioperative stroke. In May 2006, in Saint Petersburg, Russia, during the 55th Annual European Congress of ESCVS, he operated and presented live via broadcasting network the surgery of a Russian patient, using the Π-graft technique. He was chosen by Medtronic company as one of the 8 distinguished Cardiac Surgeons performing OPCAB, to present their experience at the 20th European Congress of E.A.C.T.S., in Stockholm, Sweden. He established an international center of OPCAB surgery using the “Π-graft” technique, in the “HENRY DUNANT” hospital in which ten surgeons from abroad were trained on the method. Dr Federico Benetti, known as the “father” of Off-Pump surgery, wrote to his recommendation letter: “... Sotirios Prapas is undoubtedly one of the most important Cardiac Surgeons of these times”.

Medical services SPECIALTIES:  OPCAB surgery using the innovative “Π-graft” technique .  Autologous bone-marrow implantation  Repair of cardiac valves (mitral, tricuspid).  Replacement of cardiac valves (AVR, MVR)

 Surgery of aorta aneurysm (Bentall, Tyron-David, ascending aorta and arch).  Surgical Ablation for Atrial Fibrillation.  Reoperations of the whole spectrum.

Contact Information “HENRY DUNANT” Hospital Center, Mesogeion 107, 115 26 Athens Τel. 0030 210 6972877 | Mob. 0030 6932 223330 Εmail: sprapas@dunanthospi.gr, sotiriosprapas@gmail.com 75

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 8:39 π.μ. Page 76

ΙΩΑΝΝΗΣ Α. ΧΛΩΡΟΓΙΑΝΝΗΣ MD ΚΑΡΔΙΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ

Διευθυντής Καρδιοχειρουργικής Κλινικής “ΕΥΡΩΚΛΙΝΙΚΗΣ ΑΘΗΝΩΝ” Συνέντευξη για την Καρδιοχειρουργική µε τον καρδιοχειρούργο Χλωρογιάννη Ιωάννη, Διευθυντή Καρδιοχειρουργικής Κλινικής ΕΥΡΩΚΛΙΝΙΚΗΣ ΑΘΗΝΩΝ. Ε: Ποιος είναι o απώτερος στόχος της Καρδιοχειρουργικής; Α: Ο απώτερος στόχος της Καρδιοχειρουργικής είναι η βελτιστοποίηση της Ιατρικής προσφοράς προς τον καρδιοπαθή ασθενή διά µέσου των παρακάτω κύριων παραµέτρων: 1. Ποιότητας: βελτίωση της µετεγχειρητικής ποιότητας ζωής του καρδιοπαθούς χωρίς υποτροπή της νόσου και χωρίς ανάγκη επανεπέµβασης. 2. Ποσότητας: αύξηση του προσδόκιµου επιβίωσης του καρδιοπαθούς. 3. Έρευνας: Αναζήτηση νέων αποτελεσµατικών µεθόδων και τεχνικών αντιµετώπισης των καρδιοπαθειών. 4. Εκπαίδευσης: Συνεχής εκπαίδευση αλλά και µεταλαµπάδευση των καρδιοχειρουργικών µεθόδων και τεχνικών στις επόµενες γενιές καρδιοχειρουργών. Ε: Ποια είναι τα Πλεονεκτήµατα της µαστικής αρτηρίας έναντι των φλεβικών µοσχευµάτων από τα κάτω άκρα; Α: Η παρακάτω σύγχρονη εξειδικευµένη καρδιοχειρουργική τεχνική, η οποία εφαρµόζεται µε επιτυχία στην Κλινική µας µπορεί να µεγιστοποιήσει την ποιότητα ζωής και το προσδόκιµο επιβίωσης του καρδιοπαθούς. Υπάρχει µία πλειάδα στοιχείων υπεροχής των µαστικών αρτηριών έναντι των φλεβικών µοσχευµάτων όπως: 1. Βελτίωση της ποιότητας ζωής του καρδιοπαθούς. 2. Αύξηση του προσδόκιµου επιβίωσης των ασθενών µε δύο µαστικές αρτηρίες κατά 26% σε σχέση µε αυτούς που πήραν µόνο µία µαστική αρτηρία. 3. Αυξηµένη ανθεκτικότητα της µαστικής αρτηρίας στην αθηροσκλήρυνση. 4. Λειτουργικό ενδοθήλιο στο µόσχευµα της µαστικής αρτηρίας. 5. Καλύτερη αντοχή του αρτηριακού ενδοθηλίου στις υψηλές συστηµατικές αρτηριακές πιέσεις. 6. Καλύτερη αντοχή του αρτηριακού ενδοθηλίου στη σφυγµική ροή αίµατος. 7. Μεγαλύτερη παραγωγή προστακυκλίνης και νιτρικού οξέως. 8. Καταλληλότερη διάµετρος µοσχεύµατος (matching). 9. Δυνατότητα αυτορρύθµισης της αιµατικής ροής της µαστικής ανάλογα µε τις ανάγκες του µυοκαρδίου.

Προσφερόµενες Ιατρικές Υπηρεσίες:      

Εγχείρηση Bypass µε αρτηριακά µοσχεύµατα και µαστικές αρτηρίες για µακροχρόνια επιβίωση. Βαλβιδοπλαστική διόρθωση της µητροειδούς βαλβίδας. Παραδοσιακή και Ροµποτική Καρδιοχειρουργική. Μεταµοσχεύσεις. Laser. Εφαρµογή της ψηφιακής τεχνολογίας. Στοιχεία Επικοινωνίας ΕΥΡΩΚΛΙΝΙΚΗ: Τηλ. 0030 210 6416600 ΙΑΤΡΕΙΟ: Κηφισίας 118 Β', Αθήνα Τηλ. 0030 210 6990211 | Κιν. 0030 6932 719720 Email: ichlorogiannis@euroclinic.gr

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 8:39 π.μ. Page 77

IOANNIS A. CHLOROGIANNIS MD CARDIAC SURGEON Director of Cardiac Surgery Clinic “EUROCLINIC ATHENS” Interview for Cardiac Surgery with the cardiac surgeon specialist Dr. Chlorogiannis Ioannis, Director of Cardiac Surgery Clinic (EUROCLINIC of ATHENS). Q: What is the ultimate goal of Cardiovascular Surgery? A: The ultimate goal of Cardiovascular Surgery is the optimization of medicine supply to the cardiac patients through the following main parameters: 1. Quality: improving postoperative quality of life of heart patients without the disease and without need for reoperation. 2. Quantity: increased life expectancy of heart patients. 3. Research: Search for new effective methods and techniques for dealing with heart disease. 4. Education: Continuing education and conveying of cardiac procedures and techniques to future generations of Cardiac Surgeons. Q: What are the Advantages of mammary artery versus venous grafts from the leg? A: The following modern specialized cardiac technique, which is successfully applied in our clinic can maximize the quality of life and life expectancy of heart patients. There is a variety of superiority elements of mammary artery versus venous grafts as: 1. Improving the quality of life of heart patients. 2. Increase the life expectancy of patients with two mammary arteries by 26% compared with those who only took one mammary artery. 3. Increased durability of mammary artery atherosclerosis. 4. Operating endothelium in the mammary artery graft. 5. Better resistance of the arterial endothelium to high systemic arterial pressures. 6. Better resistance of the arterial endothelium in pulsatory blood flow. 7. Increased production of prostacyclin and nitric acid. 8. More appropriate graft diameter (matching). 9. Ability to self-blood flow mammary depending on the needs of the myocardium.

Medical services      

Bypass surgery with arterial grafts and mammary arteries for long term survival. Valvuloplasty correction of mitral valve. Traditional and Robotic Cardiac Surgery. Transplantation. Laser. Implementation of digital technology. Contact Information EUROCLINIC: Tel.: 0030 210 6416600 PRIVATE PRACTICE: 118 B’ Kifissias Avenue, Athens Tel. 0030 210 6990211 | Mob. 0030 6932 719720 Email: ichlorogiannis@euroclinic.gr 77

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 8:40 π.μ. Page 78

Dr. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΗΜΟΓΕΡΟΝΤΑΣ MD ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΣΠΟΝΔΥΛΙΚΗΣ ΣΤΗΛΗΣ Επιστηµονικός Υπεύθυνος Νευροχειρουργικής Κλινικής, Θεραπευτηρίου Metropolitan, Επιµελητής Τµήµατος Ελάχιστα Επεµβατικής Χειρουργικής Εγκεφάλου και Σπονδυλικής Στήλης, Θεραπευτηρίου Metropolitan Υπ. Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Πανεπιστηµίου Αθηνών Αριστούχος απόφοιτος Ιατρικής Σχολής Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστηµίου Αθηνών. Τέως Επιµελητής Νευροχειρουργικής Κλινικής του Εθνικού Συστήµατος Υγείας (Ε.Σ.Υ.). Υποψήφιος Διδάκτορας της Ιατρικής Σχολής Αθηνών, µε εκπόνηση έρευνας για τους καλοήθεις και τους κακοήθεις όγκους του εγκεφάλου, σε συνεργασία µε το Τµήµα Νευροπαθολογίας του Ακαδηµαϊκού Ιατρικού Κέντρου του Άµστερνταµ της Ολλανδίας (Department of (Neuro) Pathology, Academic Medical Center, Amsterdam, The Netherlands). Μεταπτυχιακός σπουδαστής στη “Διοίκηση µονάδων υγείας” του Ελληνικού Ανοικτού Πανεπιστηµίου. Εργάσθηκε ως ιδιώτης Νευροχειρουργός, συνεργάτης ιδιωτικών Κλινικών των Αθηνών (“ΙΑΣΩ ΠΑΙΔΩΝ” ΚΑΙ “ΙΑΣΩ GENERAL”, “EΥΡΩΚΛΙΝΙΚΗ ΕΝΗΛΙΚΩΝ ΚΑΙ ΠΑΙΔΩΝ”, “ΟΜΙΛΟΣ ΙΑΤΡΙΚΟΥ ΑΘΗΝΩΝ”, “MEDITERRANEO HOSPITAL”, “ΝΕΟ ΑΘΗΝΑΙΟΝ”). Διατηρεί το µοναδικό ιδιωτικό Νευροχειρουργικό Ιατρείο στο Χαϊδάρι, Αττικής. Kάτοχος διπλώµατος ευρεσιτεχνίας του Οργανισµού Βιοµηχανικής Ιδιοκτησίας για την κατασκευή πρωτότυπου χειρουργικού εργαλείου για τα κατάγµατα των σπονδύλων. Έχει συµµετάσχει στη συγγραφή 4 επιστηµονικών βιβλίων. Έχει δηµοσιεύσει 12 άρθρα σε Ελληνικά και 9 σε διεθνή επιστηµονικά περιοδικά. Έχει συµµετάσχει σε 35 Ελληνικά συνέδρια µε 94 προφορικές και αναρτηµένες (poster) ανακοινώσεις καθώς και σε 14 διεθνή συνέδρια µε 23 προφορικές και αναρτηµένες (poster) ανακοινώσεις.

Προσφερόµενες Ιατρικές Υπηρεσίες:  Αντιµετώπιση εκφυλιστικής δισκοπάθειας (Black Disk) µε δισκοπλαστική (Discogel και Gelstix).  Αντιµετώπιση της οσφυϊκής δισκοκήλης µε διαδερµική µικροδισκεκτοµή.  Αντιµετώπιση της σπονδυλικής αστάθειας και των καταγµάτων της σπονδυλικής στήλης µε διαδερµική σπονδυλοδεσία.  Αντιµετώπιση της σπονδυλικής στένωσης µε διαδερµική αποσυµπιεστική πεταλεκτοµή.  Αντιµετώπιση αυχενικής δισκοκήλης µε πρόσθια αυχενική δισκεκτοµή και σπονδυλοδεσία (ACDF).  Αντιµετώπιση αυχενικής δισκοκήλης µε τεχνητό αυχενικό δίσκο.

 Aντιµετώπιση καταγµάτων σπονδυλικής στήλης µε σπονδυλοπλαστική και κυφοπλαστική.  Αφαίρεση όγκων εγκεφάλου µε νευροπλοήγηση και mini κρανιοτοµίες.  Αφαίρεση εγκεφαλικών αιµατωµάτων.  Αντιµετώπιση παγιδευτικών νευροπαθειών (Σύνδροµο καρπιαίου σωλήνα, Ωλένια νευρίτιδα) µε χειρουργική αποσυµπίεση ή µεταφορά νεύρου.  Αντιµετώπιση του χρόνιου πόνου και της σπαστικότητας µε τοποθέτηση αντλίας µορφίνης ή βακλοφαίνης.  Αντιµετώπιση του χρόνιου πόνου µε τοποθέτηση επισκληρίδιου νευροδιεγέρτη.

Στοιχεία Επικοινωνίας

Θεραπευτήριο Metropolitan: Εθν. Μακαρίου 9 & Ελ. Βενιζέλου 1, 185 47 Νέο Φάληρο, Πειραιάς Tηλ. 210 4809000

Ιατρείο: Ν Καζαντζάκη 10, 124 61 Χαϊδάρι, Αττικής Τηλ. 0030 210 9637386 | Κιν. 0030 6977 679521 Εmail: geodim28@msn.com | URL www.neuroxeirourgos.gr

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 8:40 π.μ. Page 79

Dr. GEORGE DIMOGERONTAS MD NEUROSURGEON - SPINE SURGEON Scientific Director of Neurosurgery Clinic, Metropolitan Hospital, Curator in the Department of Minimally Invasive Brain and Spine Surgery. Candidate Ph.D., Medical School, University of Athens Honors Medical School Graduate, National and Kapodistrian University of Athens. Former Curator of Neurosurgery Clinic of the National Health System (NHS). PhD student at the Medical School of Athens, preparing research for benign and malignant brain tumors, in collaboration with the Department of Neuropathology of the Academic Medical Center in Amsterdam, the Netherlands [Department of (Neuro) Pathology, Academic Medical Center, Amsterdam, The Netherlands]. Graduate student in "Healthcare Management" of the Greek Open University. He worked as a private neurosurgeon and associate in private clinics of Athens (IASO Children and IASO General, Euroclinic Adult and Children, Athens Medical Group, Mediterraneo Hospital, New Athenaeum). Dr. Dimogerontas keeps the unique private Neurosurgical Clinic in Haidari, Attica. He holds a marketing patent of the Industrial Property for making a prototype surgical instrument for fractures of the vertebrae. He has co-authored four scientific books. He has published 12 articles in Greek and 9 international journals. He has participated in 35 conferences with 94 Greek oral and poster posts and in 14 international conferences with 23 oral and poster posts.

Medical services  Treating Black Disk with discolasty (Discogel and Gelstix)  Treating lumbar disc herniation with percutaneous microdiscectomy  Tackling spinal instability and vertebral fractures with percutaneous spinal fusion  Tackling spinal stenosis with percutaneous decompressive laminectomy  Dealing with degenerative disc disease discoplasty (Discogel and Gelstix)  Treating cervical disc herniation with anterior cervical discectomy and fusion (ACDF)  Dealing with cervical disc herniation cervical artificial disc Metropolitan Hospital: Ethn. Makarios 9 & El. Venizelos 1 185 47 Neo Faliro, Piraeus Tel. 210 4809000

 Addressing spine fractures with vertebroplasty and kyphoplasty  Remove brain tumors with neuronavigation and mini craniotomy  Remove cerebral hematomas  Addressing trapped neuropathies (carpal tunnel syndrome, Ulnar neuritis) with surgical decompression or nerve transfer  Treating chronic pain and spasticity by placing morphine or baclofen pump  Treating chronic pain with epidural placement neurostimulator.

Contact Information Practice: N. Kazantzakis 10, 124 61, Haidari Attica Tel. 0030 210 9637386 | Tel. 0030 6977 679521 Email: geodim28@msn.com | URL www.neuroxeirourgos.gr 79

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 8:40 π.μ. Page 80

ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ ΑΠ. ΣΕΦΕΡΗΣ MD., PhD ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ

Συντονιστής τµήµατος Νευροτροποποίησης (Neuromodulation) Νοσοκοµείου “ΥΓΕΙΑ” Αθηνών Ο Νευροχειρουργός ΣΕΦΕΡΗΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ γεννήθηκε στις 25/03/1960 στην Καρδίτσα. Έλαβε το πτυχίο ιατρικής στις 06/09/1985, ενώ στις 30/10/1986 έλαβε την άδεια άσκησης ιατρικού επαγγέλµατος. Από το 1986 έως το 1987 εργάστηκε στον τοµέα της γενικής χειρουργικής στο 404 Γενικό Νοσοκοµείο Λαρίσης, ως βοηθός χειρουργός. Από το 1987 έως το 1988 συµπλήρωσε ένα (1) έτος στο Κ.Υ. Φαρκαδόνας Τρικάλων, ασκώντας την προβλεπόµενη υποχρεωτική υπηρεσία υπαίθρου, ενώ από το 1988 έως το 1989 εργάστηκε στο ΓΠΝ Νέας Ιωνίας “ΑΓ. ΌΛΓΑ”, στην Α΄ χειρουργική, ως ειδικευόµενος στη Γενική Χειρουργική. Για τα επόµενα δύο χρόνια µέχρι το 1991, προσέφερε τις υπηρεσίες του στο νοσοκοµείο ΝΙΜΤΣ ως ειδικευόµενος Νευροχειρουργός, ασκώντας το ίδιο λειτούργηµα από το 1991 µέχρι το 1994 στο νοσοκοµείο “ΆΓΙΟΣ ΣΑΒΒΑΣ”. Αργότερα, µέχρι το 1997 άσκησε καθήκοντα ως Επιµελητής Β΄ νευροχειρουργός στο ΔΘΚΑ “ΥΓΕΙΑ”, στο οποίο εξακολουθεί να εργάζεται ως νευροχειρουργός συνεργάτης, συµπληρώνοντας 20 έτη δραστηριότητας. Από το 1994, έτος λήψης της ειδικότητάς του, µέχρι και σήµερα, ασκεί τη Νευροχειρουργική ως ελεύθερος επαγγελµατίας, επιτελώντας παράλληλα καθήκοντα Συντονιστή στο τµήµα Νευροτροποποίησης του Νοσοκοµείου “ΥΓΕΙΑ”. Σήµερα εργάζεται ως Νευροχειρουργός, έχοντας λάβει όλη την απαραίτητη γνώση από ένα σύνολο εκπαιδευτικών δραστηριοτήτων. Το 1994, εξειδικεύτηκε στη χρήση του Laser στη Νευροχειρουργική, (για την αντιµετώπιση της κήλης µεσοσπονδυλίου δίσκου οσφυϊκής και αυχενικής µοίρας Σ.Σ), ενώ το 1998 εκπαιδεύτηκε στην αντιµετώπιση του πόνου στο First Annual Athens Workshop - Interventional pain conference and cadaver workshop στην Αθήνα (World Institute of Pain).

Το 1998 µετεκπαιδεύτηκε στη “µικροχειρουργική προσπέλαση της γεφυροπαρεγκεφαλιδικής γωνίας” και βάσεως κρανίου για όγκους εγκεφάλου. Τον Νοέµβριο του 2005 εκπαιδεύτηκε στην ακτινοχειρουργική αντιµετώπιση όγκων εγκεφάλου µε την µέθοδο του γ - knife στο Karolinska University Hospital στην Stockolm Σουηδίας. Το 2005, συµµετείχε σε χειρουργικές επεµβάσεις στη Νευροχειρουργική Κλινική του πανεπιστηµίου Kiel της Γερµανίας για τη µέθοδο της εν τω βάθει εγκεφαλικής διέγερσης, και στην εκπαίδευση: The deep brain stimulation for the treatment of Parkinson disease & essential tremor training, Leuven, στο Βέλγιο. Το 2006 πραγµατοποίησε επεµβάσεις Διέγερσης Πνευµονογαστρικού Νεύρου (Vagus Nerve Stimulation) για την αντιµετώπιση Επιληπτικών κρίσεων και Κατάθλιψης, και συµµετείχε στο: Advanced Stereotactic Workshop for Leksell Stereotactic System Users Amsterdam, στην Ολλανδία. Το 2007 εξειδικεύτηκε στις διαδερµικές προσπελάσεις και στην ενδοσκοπική χειρουργική της σπονδηλικής στήλης (“Chirurgie endoscopique du rachis et techniques percutanees” organise par la Societe Francaise des Techniques Endoscopiques Rachidiene et Approches Percutanees), στο Πανεπιστήµιο της Μπορντώ στη Γαλλία. Το 2008 και το 2009 εκπαιδεύτηκε στην Νορβηγία, στο Trondheim στο 3D Ultrasound and Neuronavigation-National Centre for 3D Ultrasound in Surgery, καθώς και στο SonoWand Invite. Το 2010 έλαβε On-site training για το Leksell Gamma Knife Perfexion και συµµετείχε στο Ευρωπαϊκό Συµβούλιο Διαπίστευσης της Συνεχιζόµενης Ιατρικής Εκπαίδευσης. Μέχρι και σήµερα, αποτελεί µέλος της World Society of Stereotactic and Functional Neurosurgery της Leksell Gamma Knife Society και της Ελληνικής Νευροχειρουργικής Εταιρείας.

Προσφερόµενες Ιατρικές Υπηρεσίες:  Αντιµετώπιση Κινητικών Διαταραχών (Πάρκινσον, Τρόµος, Δυστονία) µε την µέθοδο της Εν τω Βάθει Εγκεφαλική Διέγερση (DBS).  Αντιµετώπιση πόνου.  Αντιµετώπιση Εγκεφαλικών παθήσεων (Ογκοι, Αγγειακές Δυσπλασίες) µε ακτινοχειρουργική γ-Knife.  Αντιµετώπιση της ανθεκτικής στη φαρµακευτική αγωγή Επιληψίας µε την µέθοδο της Διέγερσης του Πνευµονογαστρικού Νεύρου (VNS).

 Αντιµετώπιση κήλης µεσοσπονδυλίου δίσκου (Οσφυοισχιαλγία, Αυχεναλγία-Βραχιαλγία) µε την µέθοδο της Διαδερµικής Αποσυµπίεσης µε LASER.  Μικροχειρουργική αντιµετώπιση παθήσεων Σπονδυλικής Στήλης.  Αντιµετώπιση όγκων εγκεφάλου.  Στερεοτακτική βιοψία παθήσεων εγκεφάλου.  Κρανιοεγκεφαλικές Κακώσεις (Αιµατώµατα εγκεφάλου κ.λπ).

Στοιχεία Επικοινωνίας

Τηλ. Ιατρείο 210 7791394 Δευτ., Τετ., Πεµ. Από 12:00 έως 19:00 Kιν. 0030 6944 328958 Εmail: c_seferis@yahoo.co.uk | URL www.seferis-neurosurgery.gr

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 8:48 π.μ. Page 81

CHARALAMPOS AP. SEFERIS MD., PhD NEUROSURGEON Coordinator Neuromodulation Division in “HYGEIA” Hospital Athens The Neurosurgeon Charalampos Seferis was born on 03/25/1960 in Karditsa. He received his medical degree at 06/09/1985 and on 10/30/1986 took the medical profession licence. From 1986 to 1987 he worked in the field of general surgery at the 404 General Hospital of Larissa, as assistant surgeon. From 1987 to 1988 completed one (1) year at the Health Center of Farkadona in Trikala, exercising the intended compulsory rural service, while from 1988 to 1989 he worked at the General Hospital of Nea Ionia “AGIA OLGA”, in A’ surgery clinic as trainee in General Surgery. For the next two years until 1991, offered his services to NIMTS hospital as trainee Neurosurgeon, exercising the same practice from 1991 until 1994 at the hospital “AGIOS SAVVAS”. Later, until 1997 he worked as Curator B’ Neurosurgeon at “HYGEIA” private hospital, in which he is still working as a neurosurgeon partner, completing 20 years of activity. Since 1994, year of reception of expertise, to this day, he exercises Neurosurgery as a freelancer, performing alongside the role of Coordinator in neuromodulation section of Hospital “HYGEIA”. Currently he is working as a neurosurgeon, having taken all the necessary knowledge of a set of educational activities. In 1994, he specialized in the use of Laser in Neurosurgery (for the treatment of herniated intervertebral disc of lumbar and cervical pp), while in 1998 he trained in pain management at the First Annual Athens Workshop- Interventional pain conference and cadaver workshop in Athens (World Institute of Pain).

In 1998 he was trained in "microsurgery access of cerebellopontine angle" and skull base for brain tumors. In November 2005 he trained in treating brain tumors radiosurgery with the method of c - knife at Karolinska University Hospital in Sweden Stockholm. In 2005, he participated in surgeries in the Neurosurgical Clinic of the University of Kiel in Germany for the method of deep brain stimulation, and education: The deep brain stimulation for the treatment of Parkinson disease & essential tremor training, Leuven, Belgium. In 2006 he had surgery of Vagus Nerve Stimulation to treat seizures and depression, and participated in: Advanced Stereotactic Workshop for Leksell Stereotactic System Users Amsterdam, the Netherlands. In 2007 he specialized in percutaneous accesses and endoscopic surgery of spine (“Chirurgie endoscopique du rachis et techniques percutanees” organise par la Societe Francaise des Techniques Endoscopiques Rachidiene et Approches Percutanees), at the University of Bordeaux in France. In 2008 and 2009 he trained in Norway in Trondheim in 3D Ultrasound and Neuronavigation-National Centre for 3D Ultrasound in Surgery, and in SonoWand Invite. In 2010 received On-site training for the Leksell Gamma Knife Perfexion and participated in the European Accreditation Council for Continuing Medical Education. Until today, he is a member of the World Society of Stereotactic and Functional Neurosurgery of Leksell Gamma Knife Society and Greek Neurosurgical Society.

Medical services  Management of movement disorders (Parkinson, Tremor, Dystonia) by the method of deep brain stimulation (DBS).  Pain Management.  Treating brain diseases (tumors, Vascular Malformations) with radiosurgery c-Knife.  Tackling resistant to medication Epilepsy with the method of vagal nerve stimulation (VNS).

 Addressing herniated intervertebral disc (Lumbar sciatica, neck pain) by the method of percutaneous decompression with LASER.  Microsurgical treatment of Spine diseases.  Treating brain tumors.  Stereotactic biopsy of brain diseases.  Traumatic brain injury (brain hematoma etc.)

Contact Information Tel. Private Practice 210 7791394 Mon., Wed., Sat.: From 12:00 to 19:00 Mob. 0030 6944 328958 Email: c_seferis@yahoo.co.uk | URL www.seferis-neurosurgery.g 81

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 8:48 π.μ. Page 82

Δρ. ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΑ Χ. ΣΤΟΦΟΡΟΥ ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ

Διδάκτωρ Πανεπιστηµίου Αθηνών τ. Fellow Mass General Hospital Harvard University τ. Chef de Clinique, Hospital Lariboisiere Paris ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ & ΑΚΑΔΗΜΑΪΚΟΙ ΤΙΤΛΟΙ Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής Αριστοτελείου Πανεπιστηµίου Θεσσαλονίκης (1991). Κάτοχος τίτλου USMLE-ECFMG, ΗΠΑ (1997). Κάτοχος Διδακτορικής Διατριβής µε τίτλο “Μελέτη, µε την τεχνική της µικροδιάλυσης, των ιστικών ποιοτικών και ποσοτικών µεταβολών, νευροτοξικών ουσιών και παραγόντων που υποδηλώνουν νευροτοξικότητα, σε πειραµατικό πρότυπο ισχαιµίας και νευροπροστασίας του νωτιαίου µυελού.”. Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστηµίου Αθηνών (2003). ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΠΡΟΥΠΗΡΕΣΙΑ  Υπηρεσία Υπαίθρου, Κέντρο Υγείας Σκιάθου (1993-1994).  Ειδικευόµενη Νευροχειρουργός, Νευροχειρουργική Κλινική ΓΝΑ “Γ. Γεννηµατάς”, ΓΝΑ “ΚΑΤ”, ΓΝΑ “Ο ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΌΣ” (1995-2001).  Επιστηµονική Συνεργάτιδα Πανεπιστηµιακής Νευροχειρουργικής Κλινικής, Νοσοκοµείο “Ο ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΌΣ” (2001-2003).  Clinical Research Fellow Neuroendocrine Unit, Massachusetts General Hospital, Πανεπιστήµιο Harvard, Βοστόνη, ΗΠΑ (1992-1993).  Chef de Clinique, Νευροχειρουργικής Κλινικής, Νοσοκοµείο Lariboisiere, Παρίσι, Γαλλία (2003-2004).  Διευθύντρια Νευροχειρουργικού Τµήµατος Οµίλου Euromedica - Ιδιωτικό Επάγγελµα (2004-2008).  Επιµελήτρια Πανεπιστηµιακής Νευροχειρουργικής Κλινικής ΠΓΝ Πατρών (2008-2009).  Επιµελήτρια Πανεπιστηµιακής Νευροχειρουργικής Κλινικής ΓΝΑ ΚΑΤ (2009-2012).

 Ελεύθερη Επαγγελµατίας Νευροχειρουργός, Συνεργάτιδα Οµίλου ΔΘΚΑ ΥΓΕΙΑ - ΜΗΤΕΡΑ - HYGEIA HOSPITAL TIRANA.  Επιστηµονική Συνεργάτιδα, Υπεύθυνη Νευροχειρουργικών Περιστατικών Κέντρου Αποκατάστασης και Αποθεραπείας ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Α.Ε. ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΣΕΙΣ/ΚΛΙΝΙΚΟ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ  Νευροχειρουργική Ογκολογία Εγκεφάλου, Σπονδυλικής Στήλης, Βάσης Κρανίου.  Μικροχειρουργική, Νευροενδοσκόπιση, Νευροπλοήγηση Εγκεφάλου και Σπονδυλικής Στήλης.  Χειρουργική Πόνου.  Ελάχιστα Επεµβατικές / Διαδερµικές Τεχνικές αντιµετώπισης παθήσεων Σπονδυλικής Στήλης.  Νευροτροποποίηση, Λειτουργική Νευροχειρουργική.  Ακτινοχειρουργική Gamma Knife.  Χειρουργική νευροογκολογία Εγκεφάλου και Νωτιαίου Μυελού- Νευροπλοήγηση.  Χειρουργική βάσεως κρανίου.  Χειρουργική Υπόφυσης- Ενδοσκοπική Νευροχειρουργική.  Ακτινοχειρουργική.  Ακουστικό νευρίνωµα.  Αιµαγγειοβλάστωµα.  Μυελοβλάστωµα.  Υδροκεφαλία.  Ελάχιστα επεµβατική χειρουργική σπονδυλικής στήλης για κήλες µεσοσπονδυλίου δίσκου.  Οσφυϊκή στένωση.  Πόνος.

Προσφερόµενες Ιατρικές Υπηρεσίες:       

Μικροχειρουργική νευροογκολογία.. Ενδοσκοπική νευροχειρουργική. Χειρουργική βάσης κρανίου. Ροµποτική νευροπλοήγηση. Ελάχιστα επεµβατικές διαδερµικές τεχνικές για κήλη µεσοσπονδυλίου δίσκου και πόνο. Δισκοπλαστική µεσοσπονδυλίου δίσκου. Ακτινοχειρουργική. Στοιχεία Επικοινωνίας ΙΑΤΡΕΙΟ: Μπουµπουλίνας 1 & Ελ. Βενιζέλου 21, Μελίσσια Τηλ. 0030 210 8046430

ΥΓΕΙΑ: Ερυθρού Σταυρού 9, Μαρούσι Γραφείο Γ5, 3ος όροφος Τηλ. 0030 210 6867330 | Κιν. 0030 6980468345 Email: kstoforou@hygeia.gr | Url: www.stoforou.gr

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 8:48 π.μ. Page 83

Dr. KONSTANTIA CH. STOFOROU NEUROSURGEON PhD National and Kapodistrian University of Athens Ex. Fellow Massachusetts General Hospital, Harvard University - Pituitary Surgery and Neuroendocrine Unit Ex. Chef de Clinique, Lariboisiere Hospital, Paris- Skull base Surgery EDUCATION & ACADEMIC TITLES Graduate Medical Schoo ol, Aristotle University of Thessaloniki, Greece (19 991). USMLE-ECFMG CERTIFICATE , USA (1997). PhD National and Kapodistrian University of Athens, Medical School, Athens, Greece (2003) “The aim of this experimental work is to estimate, with the help of microdialysis, the qualitative and quantitative change, in the neural tissue, of neurotoxic substances and factors that they imply neurotoxicity, in an experimental swine model of spinal cord ischemia and neuroprotection”. PROFESSIONAL EXPERIENCE  Rural Service at Skiatho os Health Center (1993-1994)  Resident Neurosurgeon, Department of Neurosurgery “G. GENIMATAS” General Hospital, “KAT”, General Hospital “EVANGELISMOS” (1995-2001).  Scientific Associate, National and Kapodistrian University of Athens, Department of Neurosurgery “EVANGELISMOS” Hospital (2001-2003).  Clinical Research Fellow Neuroendocrine Unit, Massachusetts General H Hospital, Harvard University, Boston, MA, U USA (19921993).  Chef de Clinique, Department of Neurosurgery, Hospital Lariboisiere, Paris, France (2003-2004).  Director, Department of NNeurosurgery Euromedica Group -Private Occupation, Athens, Greece(2004-20 008).  Consultant University Hospital of Patrai, Department of Neurosurgery, Rio, Achaia, Greece (2008-2009).  Consultant Department o of Neurosurgery, KAT General Hospital, Kifissia Athens Greece (2009-2012).  Scientific associate- Responsible for the neurosurgical patients

“APOKATASTASI” Rehabilitation center.  Consultant Neurosurgeon HYGEIA -MITERA Group AthensHYGEIA Hospital Tirana (2012- current) SPECIFICATIONS / clinical interest  Neurosurgical Oncology Brain, Spine, Skull Base  Microsurgery, Neuroendoscopy, Neuronavigation Brain and Spine  Pain Surgery  Minimally Invasive / Percutaneous Techniques for treatment of Spine diseases  Microdiscectomy  Transdermal discectomy  Discoplasty  Spinal stenosis- Laminectomy/plasty  Neuromodulation  Hydrocephalus  Benign intracranial hypertension  Radiosurgery MEMBER IN NEUROSURGICAL ASSOCIATIONS  Greek Medical Association  Ordre des Médecins de la Ville de Paris  Greek Neurosurgical Association  European Association of Neurological Surgeons  Congress of Neurological Surgeons (CNS)  American Association of Neurological Surgeons (AANS)-Tumor Section  European Skull Base Society (ESBS)

Medical services        

 Microdiscectomy Skull Base surgery  Transdermal discectomy Gliomas  Discoplasty Fully endoscopic Pituitary surgery  Spinal stenosis- Laminectomy/plasty Acoustic Neuromas  Neuromodulation Hemangioblastoma- Von Hippel Lindau syndrome  Hydrocephalus Meningioma  Benign intracranial hypertension Myeloblastoma Minimally Invasive/Percutaneous Techniques for treatment  Radiosurgery of Spine diseases Contact Information

PRIVATE OFFICE: 1 Bouboulinas & 21 El. Venizelou str., Melissia 15127 Attiki, Greece Tel: 0030 210 8046430

HYGEIA HOSPITAL: 9 Er. Stavrou str., 3rd floor, Office Γ5, Marousi, Attiki, Greece Tel: 0030 210 6867330, Mobile: 0030 6980468345 Email: kstoforou@hygeia.gr, URL www.stoforou.gr

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 8:48 π.μ. Page 84

ΕΥΣΤΑΘΙΑ ΤΖΙΒΙΣΚΟΥ, MD ΝΕΦΡΟΛΟΓΟΣ

Επιστηµονικός Συνεργάτης Οµίλου “ΙΑΤΡΙΚΟΥ ΑΘΗΝΩΝ” Μετεκπαιδευθείς εις “TORONTO WESTERN HOSPITAL”, Toronto Canada Η Νεφρολόγος Ευσταθία Τζιβίσκου εκπαιδεύτηκε στο Πανεπιστήµιο Πατρών, όπου και ολοκλήρωσε τις σπουδές της στην Ιατρική Σχολή. Κατόπιν ολοκλήρωσε µε επιτυχία την ειδικότητα της Νεφρολογίας στο Νοσοκοµείο του “Ερυθρού Σταυρού”. Το 2002 µετεκπαιδεύτηκε στη Νεφρολογία και συγκεκριµένα στην Περιτοναϊκή Κάθαρση στο Toronto Western Hospital, στο Τορόντο του Καναδά. Είναι υποψήφια διδάκτωρ του Πανεπιστηµίου Ιωαννίνων, µε εκπόνηση έρευνας πάνω στην αντίσταση στην ινσουλίνη, την αιµοδυναµική προσαρµογή και επιβίωση των ασθενών σε αιµοκάθαρση. Υπηρέτησε επί 8 έτη, ως επιµελήτρια Α΄ στη Νεφρολογική κλινική του Νοσοκοµείου “ΕΡΡΙΚΟΣ ΝΤΥΝΑΝ”. Είναι µέλος της Ελληνικής Νεφρολογικής Εταιρείας και του European Dialysis and Transplant Association (EDTA). Συµµετέχει διαρκώς σε συνέδρια και ενηµερώνεται για ό,τι νεότερο στην αντιµετώπιση των νεφρικών νοσηµάτων.

Προσφερόµενες Ιατρικές Υπηρεσίες: Ασχολείται µε οξεία και χρόνια νεφρική νόσο, διερεύνηση και αντιµετώπιση υπέρτασης, διαγνωστική προσπέλαση αιµατουρίας-λευκωµατουρίας, σπειραµατονεφρίτιδες (διάγνωση-βιοψία νεφρού και αντιµετώπιση), νεφρολιθίαση καθώς και κληρονοµικά νοσήµατα του νεφρού.

Στοιχεία Επικοινωνίας Ιατρείο: Λ. Κηφισίας 118, Κτίριο Β, Αµπελόκηποι (έναντι Γηροκοµείου), πλησίον µετρό Πανόρµου Τηλ. 0030 211 4094912 Κιν. 0030 6944 627792 Email: tzeffie@hotmail.com 84

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 8:48 π.μ. Page 85

EFSTATHIA TZIVISKOU, MD NEPHROLOGIST Research Associate “ATHENS MEDICAL” Group Postgraduated in “TORONTO WESTERN HOSPITAL”, Toronto, Canada The Nephrologist Efstathia Tziviskou was educated at the University of Patras, where she completed her studies at the Medical School. After successfully completed the specialty of Nephrology at the “ERYTHROS STAVROS” Hospital. In 2002 she was trained in Nephrology and specifically in Peritoneal Dialysis at Toronto Western Hospital, Toronto, Canada. She is a PhD candidate at the University of Ioannina, with research drawing on insulin resistance, hemodynamic adaptation and survival of patients on dialysis. She served for 8 years as a curator A in Nephrology Clinic of Hospital "HENRY DUNANT". She is a member of the Greek Society of Nephrology and the European Dialysis and Transplant Association (EDTA). She constantly participates in conferences and gets updated on what's new in the treatment of renal diseases.

Medical services Dealing with acute and chronic kidney disease, investigation and treatment of hypertension, diagnostic access hematuria - proteinuria, glomerulonephritis (kidney biopsy-diagnosis and treatment), nephrolithiasis and hereditary diseases of the kidney.

Contact Information Private Practice: Kifissias Av. 118, Building B, Ampelokipi (versus Girokomeion), near Panormou metro Tel. 0030 211 4094912 Mob. 0030 6944 627792 Email: tzeffie@hotmail.com 85

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 8:48 π.μ. Page 86

ΙΑΚΩΒΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ DDS, ΜSc, MMedSc, MRDi (RCS-Ed) OΔΟΝΤΙΑΤΡΟΣ - ΠΡΟΣΘΕΤΟΛΟΓΟΣ Διευθυντής Οδοντοπροσθετικής Κλινικής 251 ΓΝΑ Πρόεδρος Ελληνικής Ακαδηµίας Ψηφιακής Υπολογιστικής Οδοντιατρικής ISCD πιστοποιηµένος εκπαιδευτής cad-cam/cerec Γεννήθηκε στην Αθήνα το 1966. Αποφοίτησε από τη Στρατιωτική Σχολή Αξιωµατικών Σωµάτων (ΣΣΑΣ - Οδοντιατρικό ΑΠΘ) το 1991. Μετεκπαιδεύτηκε στην Προσθετική (MSc, Bristol - U.K), το 1998, και στην Αισθητική-Επανορθωτική Οδοντιατρική (MMedSc, Sheffield U.K) το 1999. Ολοκλήρωσε το πρόγραµµα απόκτησης ειδικότητας Προσθετικής και εµφυτευµάτων MRDRCS (Ed), 2000-2002, στο Manchester και Edinburgh (U.K). Έχει παρακολουθήσει και εκπαιδευτεί σε διάφορα µικρής διάρκειας προγράµµατα σε τοµείς της εξειδίκευσής του σε σχολές και πανεπιστήµια της Ευρώπης και των Η.Π.Α. Είναι πιστοποιηµένος εκπαιδευτής-οµιλητής διάφορων εταιρειών προσθετικής και αισθητικής καθώς και επιστηµονικός σύµβουλος (opinion leader) συνεργάτης διάφορων εταιρειών, περιοδικών και Πανεπιστηµίων του εσωτερικού και εξωτερικού. Συµµετέχει ως ενεργό µέλος σε διάφορες επιστηµονικές Εταιρείες και Ακαδηµίες τόσο στην Ελλάδα όσο και στο εξωτερικό, ενώ είναι παράλληλα ιδρυτής και Πρόεδρος της Ελληνικής Ακαδηµίας Ψηφιακής Υπολογιστικής Οδοντιατρικής (ΕΑΨΥΟ). Είναι µέλος και πιστοποιηµένος εκπαιδευτής cad/cam-cerec από την Παγκόσµια Ακαδηµία Υπολογιστικής Οδοντιατρικής (ISCD), certified ISCD trainer. Κατέχει τη θέση του Διευθυντή της Οδοντοπροσθετικής κλινικής του 251 Γενικού Νοσοκοµείου Αεροπορίας (ΓΝΑ), ενώ παράλληλα διατηρεί ιδιωτικό ιατρείο στην Αθήνα, µε έµφαση στην αισθητική, προσθετική, εµφυτευµατολογία καθώς και στην ηλεκτρονική υποβοηθούµενη οδοντιατρική (Cad/Cam-Cerec).

Προσφερόµενες Ιατρικές Υπηρεσίες:  Όλες οι ειδικότητες της Οδοντιατρικής (επανορθωτική, προσθετική, αισθητική, περιοδοντολογία, εµφυτεύµατα, ορθοδοντική, γναθοχειρουργική, παιδοδοντία, κ.λπ.).  ΡΟΜΠΟΤΙΚΗ ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΙΚΗ (Ηλεκτρονικά, µεσω computers, κατευθυνόµενη σχεδιαστικά και κατασκευαστικά οδοντιατρική, δηλαδή προσθετική αποκατάσταση ασθενών σε ένα µόνο ραντεβού/συνεδρία). Τεχνολογία cad/cam-cerec system.  Οζονοθεραπεία.  Laser.  Υπέρηχοι, ηλεκτροτόµοι, πιεζοηλεκτρική τεχνολογία.  Σύγχρονοι µέθοδοι λεύκανσης (Laser, λάµπες αλογόνου/ Beyond).  Μικροσκοπική Οδοντιατρική (µικροσκόπια, µεγεθυντικοί φακοί κ.ά).  Ανώδυνη αναισθησία (χωρίς βελόνα ή ηλεκτρονικά ελεγχόµενη).  Ελάχιστη επεµβατική Οδοντιατρική (ελάχιστος τροχισµόςαποκοπή δοντιών µε σύγχρονες µεθόδους π.χ. αµµοβολή, µικροαποτριβή).  Ψηφιακή - Υπολογιστική δοµή & λειτουργία (µηχανογράφηση, παρακολούθηση ασθενών, σχέδια θεραπείας και ενηµέρωση/εκπαίδευση ασθενών, κ.ά.).

 Ψηφιακή ακτινογραφία (συµπεριλαµβάνεται και Πανοραµική ακτινογραφία, ελάχιστη ακτινοβολία).  Ψηφιακός σχεδιασµός χαµόγελου & χρωµατοληψίας, εντοπισµού τερηδόνας, ελέγχου και διόρθωσης σύγκλισης.  Ακολουθούνται αυστηρά πρωτόκολλα - οδηγίες προστασίας ασθενών & προσωπικού της κλινικής (µηχανήµατα τελευταίας τεχνολογίας αποστείρωσης, απολύµανσης, ποδονάρια κ.ά.).  Περιβάλλον spa (χρωµατοθεραπεία, µουσικοθεραπεία, αρωµατοθεραπεία, µη φοβικό περιβάλλον κ.ά.).  Συνολική αντιµετώπιση του ασθενούς από εξειδικευµένους οδοντίατρους όλων των ειδικοτήτων στη Κλινική µας, µε σπουδές σε Πανεπιστήµια των ΗΠΑ και Ευρώπης.  Ασπαζόµαστε τις αρχές και τη φιλοσοφία “πράσινης - οικολογικής” Οδοντιατρικής, ελαχιστοποιώντας χηµικούς παράγοντες, φάρµακα, υλικά π.χ. αµάλγαµα, ρεύµα/θερµότητα/σκουπίδια κ.λπ.).  Η Κλινική (Dental Station-cerec center) δουλεύει 12 ώρες ηµερησίως, 360 ηµέρες το χρόνο, µε 2 γραµµατείες και εξειδικευµένους βοηθούς οδοντιάτρων, ενώ συνεργάζεται µε ένα από τα καλύτερα και µε πιστοποίηση ISO Οδοντοτεχνικά εργαστήρια. Το προσωπικό µιλάει άριστα Αγγλικά, Γερµανικά, Ρώσικα και µέτρια Γαλλικά, Ιταλικά, Ισπανικά.

Στοιχεία Επικοινωνίας Λουκά Μπέλλου 1 & Πανόρµου, 115 24 Αµπελόκηποι (στάση µετρό Πανόρµου) Τηλ. 0030 210 6996984, 0030 210 6996126 | Fax 0030 210 6996144 | Kιν. 0030 6947 272928 Email: i.dimitriou@hotmail.com | URL www.Dentalstation.gr | Facebook dental station 86

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 8:48 π.μ. Page 87

IAKOVOS DΙMΙTRIOU DDS, MSc, MMedSc, MRDi (RCS-Ed) DENTIST - PROSTHODONTIST Head of the Prosthetic Department of the Hellenic Air Force Hospital (251 GNA) President of Hellenic Academy of Digital & Computerized Dentistry (HADCD) International Society of Computerized Dentistry (ISCD) certified trainer cad-cam / cerec Born in Athens in 1966, graduated from the Military School Corps Officers (Dental SSAS- AUT), 1991. He had his post graduate studies in Dentistry (MSc, Bristol- UK), 1998, and the Aesthetic-Restorative Dentistry (MMedSc, Sheffield UK) 1999. He completed the program of specialty acquisition in Prostodontics and implant MRDRCS (Ed), 2000-2002, in Manchester and Edinburgh (UK). He attended and trained in various short-term programs in the areas of specialization in schools and universities in Europe and the USA. He is a certified trainer-speaker for various prosthetic and aesthetic companies and scientific advisor (opinion leader) associate of various companies, magazines and Universities of the interior and exterior. Participates as an active member of several scientific societies and academies both in Greece and abroad, while at the same time is the founder and President of Hellenic Academy of Digital & Computerized Dentistry (HADCD). He is a member and certified trainer cad / cam-cerec of the International Society of Computerized Dentistry (ISCD), certified trainer. He is Colonel, head of the prosthetic clinic of 251 Hellenic General Air Force & Veterans Hospital.

Medical services  All specialties of dentistry (restorative, prosthetic, aesthetics, periodontics, implants, orthodontics, Pedodontics, etc.)  ROBOTIC DENTISTRY (electronically through computers, directional design and manufacturing dental prosthetic rehabilitation of patients in a single appointment/session). Technology cad/cam-cerec system.  Ozone therapy  Laser  Ultrasound, electro surgery, piezoelectric technology  Modern methods of bleaching (Laser, halogen lamps / Beyond)  Microscopic Dentistry (microscopes, magnifiers, etc.)  Painless anesthesia (needleless or electronically controlled)  Minimum Invasive Dentistry (minimum-cut grinding teeth with modern methods e.g. sandblasting, micro abrasion)  Digital - Computer structure & function (computerization, monitoring patients' treatment plans and information / patient education, etc.)  Digital radiography (including Panoramic radiography, minimum radiation)

 Digital Design & shade selection smile, caries detection, control and correction occlusal  Strict protocols are adapted - User protection Patient & clinical staff (art machines sterilization, disinfection, socks, etc.)  Setting spa (chromotherapy, music therapy, aromatherapy, non phobic environment, etc.)  Overall Patient management by qualified dentists in all specialties in our department, studying at universities in the USA and Europe.  We share the principles and philosophy of “green-ecological” Dental minimizing chemical agents, drugs, materials eg amalgam, electricity / heat / garbage, etc.)  The Clinic (Dental Station-cerec center) works 12 hours a day, 360 days a year, with two secretariats and specialist dental assistant while working with one of the best and certified ISO Dental laboratories. The staff speak excellent English, German, Russian and moderate French, Italian, Spanish.

Contact Information Lukka Bellou 1 & Panormou, 115 24 Ampelokipoi (metro stop Panormou) Tel. 0030 210 6996984, 0030 210 6996126 | Fax 0030 210 6996144 | Mob. 0030 6947 272928 Email: i.dimitriou@hotmail.com | URL www.Dentalstation.gr | Facebook dental station 87

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 8:48 π.μ. Page 88

Dr. ΕΙΡΗΝΗ ΔΙΓΑΛΕΤΟΥ-ΦΤΟΥΛΗ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΟΣ

Συνιδρύτρια της BIOMEDIGROUP

Τελείωσε την οδοντιατρική σχολή του Εθνικού & Καποδιστριακού Πανεπιστηµίου Αθηνών. Εξασκεί ατοµικά όλο το φάσµα της οδοντιατρικής επιστήµης, µε ιδιαίτερο προσανατολισµό στην αισθητική οδοντιατρική, παιδοδοντία και ενδοδοντία. Ίδρυσε και διευθύνει το πρότυπο πολυδύναµο οδοντιατρείο της EURODENT, δίνοντας έµφαση στο τρίπτυχο “Πρόληψη, Θεραπεία, Αισθητική”, απευθυνόµενη σε ασθενείς όλων των ηλικιών. Το ιατρείο, 1ης & 2ης γενιάς, είναι στελεχωµένο από επιστήµονες όλων των ειδικοτήτων της οδοντιατρικής (γενικούς οδοντιάτρους, παιδοδοντιάτρους, ορθοδοντικούς, περιοδοντολόγους, ενδοδοντιστές, γναθοχειρουργούς, εµφυτευµατολόγους, προσθετολόγους, πλαστικούς χειρουργούς) και καλύπτει µε απόλυτη επιτυχία όλο το φάσµα των οδοντιατρικών παροχών. Η χρήση υψηλής τεχνολογικής υποδοµής, η εµπειρία, η συνεχής επιµόρφωση, η συνέπεια και η υπευθυνότητα, εξασφαλίζει οδοντιατρικές υπηρεσίες υψηλού επιπέδου.

Προσφερόµενες Ιατρικές Υπηρεσίες:  Γενική Οδοντιατρική

Αόρατη ορθοδοντική θεραπεία (invisalign).

 Αισθητική Οδοντιατρική Λεύκανση. Όψεις / εµφράξεις ρητίνης. Όψεις / ένθετα-επένθετα πορσελάνης. Ολοκεραµικές στεφάνες-γέφυρες. Στεφάνες - γέφυρες ζιρκονίου. Εµφυτεύµατα. Ουλοπλαστική/ουλεκτοµή. Smile design/smile makeover/strass. Dental face lifting / Fm reconstruction. Facial aesthetics (Υαλουρονικό / Botox).

         

Γναθοχειρουργική. Εµφυτεύµατα. Προσθετική. Περιοδοντολογία. Ενδοδοντία. Προληπτική Οδοντιατρική. Παιδοδοντία. Ορθοδοντική. Ψηφιακή Ακρινογραφία. Laser.

Στοιχεία Επικοινωνίας Βασ. Αλεξάνδρου 98 & Κνωσσού 4, 121 34 Περιστέρι Τηλ. 0030 210 5739305, 0030 210 5773335 | Fax 0030 210 5773305 Emai: eiriniftouli@hotmail.com | URL www.odontiatreio-eurodent.com 88

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 8:48 π.μ. Page 89

Dr. EIRINI DIGALETOU FTOULI DENTIST SURGEON Co-founder of BIOMEDIGROUP She graduated from dental school at the National University of Athens. She practices individually a full range of dental science, with special orientation in cosmetic dentistry, Paediatric Dentistry and Endodontics. She founded and directs the standard versatile dental practice EURODENT, emphasizing to the triptych "Prevention, Treatment, Aesthetics", addressed to patients of all ages. The clinic, 1st & 2nd generation, is staffed by scientists of all disciplines of dentistry (general dentists, pediatric dentists, orthodontics, periodontics, endodontists, Surgeon, Implantology dentists, Prosthodontics, plastic surgeons) and covers a full range of dental benefits with total success. The use of high technology infrastructure, experience, continuous training, consistency and accountability, is ensuring a high level of dental services.

Medical services  General Dentistry

Invisible orthodontics (invisalign)

 Cosmetic Dentistry Whitening Aspects / resin fillings Aspects / porcelain inlays-onlays Ceramic crowns bridges Zirconium crowns bridges Implants Gum plastic / Gum ectomy Smile design / smile makeover / strass Dental face lifting / Fm reconstruction Facial aesthetics (Hyaluronic / Botox)

         

Maxillofacial surgery Implants Prosthetics Periodontics Endodontics Preventive Dentistry Paidodontic Orthodontics Digital Radiography Laser

Contact Information Vas. Alexandrou 98 & Knossou 4, 121 34 Peristeri Tel. 0030 210 5739305, 0030 210 5773335 | Fax 0030 210 5773305 Emai: eiriniftouli@hotmail.com | URL www.odontiatreio-eurodent.com 89

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 8:48 π.μ. Page 90

ΞΑΝΘΙΠΠΗ ΚΟΡΟΒΙΝΗ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΟΣ

ΠΡΟΣΩΠΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ Έτος γεννήσεως: 1967 Γλώσσες: γερµανικά / αγγλικά σε άριστο επίπεδο. Φιλοσοφία εργασίας: προσβλέπω σε µια συνεργασία µε τον ασθενή βασισµένη στην έντιµη, διάφανη προσφορά υπηρεσιών µε αµφίπλευρο όφελος. ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ Γερµανική Σχολή Αθηνών (dsa) αποκτώντας και abitur. Οδοντιατρική σχολή Αθηνών, 1992. ΠΡΑΚΤΙΚΗ ΕΞΑΣΚΗΣΗ Παρακολούθησα κοντά σε στοµατολόγο, προσθετολόγο και γενικό οδοντίατρο ερχόµενη σε επαφή µε την κλινική πράξη: 1991 - 1992. ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΕΞΑΣΚΗΣΗ Εκκίνηση ιδιωτικού ιατρείου: 1993 Αντιµετώπιση περιστατικών µε σύγχρονες µεθόδους χρησιµοποιώντας:  Υπερήχους.  Συσκευή led φωτοπολυµερισµού.  Ενδοστοµατική κάµερα.  Μηχανοκίνητων εργαλείων στην ενδοδοντία.

Προσφερόµενες Ιατρικές Υπηρεσίες:         

Εργασίες αποτρίγωσης (καθαρισµοί). Περιοδοντικές αποξέσεις. Ενδοδοντία (απονευρώσεις). Αισθητική αποκατάσταση (όψεις ρητίνης σε πρόσθια δόντια, λευκάνσεις, στεφάνες µεταλλοκεραµικές). Οδοντική χειρουργική (σφραγίσµατα, ανασυστάσεις). Ολική προσθετική αποκατάσταση (ακίνητη και κινητή). Εξακτική (όχι χειρουργικές εξαγωγές). Προληπτική και θεραπευτική αγωγή παιδιών (φθοριώσεις, sealants). Στους χώρους της γναθοχειρουργικής και των εµφυτευµάτων που δεν δραστηριοποιούµαι, συνεργάζοµαι µε εξειδικευµένους συναδέλφους. Στοιχεία Επικοινωνίας Κ. Παλαιολόγου 7 & 2ας Μαΐου, Πλ. Νέας Σµύρνης, (2ος όροφος) Τηλ. 0030 210 9318994 Τηλ. Οικίας 0030 210 9344475

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 8:49 π.μ. Page 91

XANTHIPPI KOROVINI DENTIST SURGEON

Personal information Year of birth: 1967 Languages: German / English at optimal levels. Job Philosophy: I look forward to a partnership with the patient, based on honest, transparent service offering with two-sided benefit Education German School of Athens (dsa) acquiring an abitur Dental School, 1992 Practical training I attended close to Dentist, Prosthodontics and General Dentist, contacting the clinical practice: 1991 - 1992 Vocational training Private practice start: 1993 Incident response with modern methods using:  Ultrasound  Led curing light Device  Intraoral camera  Power tools in endodontics

Medical services         

Cleaning Work Periodontal abrasions Endodontics (root canal treatment) Aesthetic restoration (facades resin in anterior teeth whitening, crowns metal-) Dental Surgery (fillings, reconstructions) Total prosthetic restoration (immovable and movable) Teeth exports (not surgical exports) Preventive and treatment of children (fluoridation, sealants) In areas of maxillofacial surgery and implants that I am not working in, I cooperate with expert colleagues.

Contact Information 7, K. Paleologou str. & 2as Maiou, New Smyrna Square (2nd floor) Tel. 0030 210 9318994 Tel. 0030 210 9344475 (Home) 91

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 8:49 π.μ. Page 92

Dr. ΗΛΙΑΣ ΛΙΑΚΟΥΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΟΣ

Είναι απόφοιτος Οδοντιατρικής Σχολής του Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστηµίου Αθηνών. Eκπαιδεύτηκε στην Εµφυτευµατολογία, παρακολουθώντας το πρόγραµµα του European Association of Dental Ipmlatologists (BDIZ - EDI) in cooperation with the University of Cologne. Έχει συµµετάσχει σε συνέδρια και εκπαιδευτικά σεµινάρια διαφόρων οίκων του εξωτερικού (Γερµανία, Σουηδία, Ιταλία, Λίχνενσταϊν κ.ά.), µε σκοπό την ενηµέρωση και την εκπαίδευση στις νέες τεχνολογίες και στις νέες διαγνωστικές και θεραπευτικές µεθόδους. Έχει πάρει µέρος, επίσης, σε πλήθος συνεδρίων που διοργάνωσε ο Οδοντιατρικός Σύλλογος Αττικής, του οποίου είναι ενεργό µέλος. Εργάζεται ως Ελεύθερος Επαγγελµατίας από το 1981 έως και σήµερα στην περιοχή του Περιστερίου. Στο ιατρείο από το 2000 συνεργάζεται µε τη σύζυγό του Γκόβα Κατερίνα, επίσης Οδοντίατρο. Το ιατρείο είναι εξοπλισµένο µε ενδοστοµατική κάµερα και ψηφιακή ακτινογραφία.

Προσφερόµενες Ιατρικές Υπηρεσίες:     

Οδοντικά εµφυτεύµατα Ακίνητη και κινητή προσθετική Αισθητική οδοντιατρική Οδοντική χειρουργική Λεύκανση δοντιών

   

Ενδοδοντία Περιοδοντολογία Προληπτική οδοντιατρική Παιδοδοντία

Στοιχεία Επικοινωνίας Παρασκευοπούλου 2, 121 32, Περιστέρι Αττικής Τηλ. 0030 210 5728387, 0030 210 5771706 | Fax 0030 210 5785191 92

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 8:49 π.μ. Page 93

Dr. ELIAS LIAKOURAS DENTIST SURGEON He graduated from the Dental School of the University of Athens. He was trained in Implantology, attending the program of European Association of Dental Implantologists (BDIZ - EDI) in cooperation with the University of Cologne. He has participated in conferences and seminars of various firms abroad (Germany, Sweden, Italy, Liechtenstein, etc.) in order to be informed and educated on new technologies and new diagnostic and therapeutic methods. He participated also in a number of conferences organized by the Dental Association of Attica, whose is an active member. He works as a freelance dentist, since 1981 and his private practice lies in the area of Peristeri. Since 2000 he has been sharing his practice with his wife, Catherine Gova, also a dentist. The clinic is equipped with intraoral camera and digital radiography.

Medical services     

Dental implants. Fixed and Removable Prosthodontics. Cosmetic dentistry. Dental surgery. Teeth Whitening.

   

Endodontics. Periodontics. Preventive dentistry. Pedodontics.

Contact Information Paraskevopoulou 2, 121 32, Peristeri Attica Tel. 0030 210 5728387, 0030 210 5771706 | Fax 0030 210 5785191 93

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 8:49 π.μ. Page 94

Dr. ΜΙΛΤΙΑΔΗΣ Ε. ΜΗΤΣΙΑΣ, DDS, MS, PhD ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΟΣ ΕΜΦΥΤΕΥΜΑΤΟΛΟΓΟΣ Επισκέπτης Επικ. Καθηγητής, New York University, USA Διδάκτωρ & Ερευνητικός Συνεργάτης, University of Kiel, Germany Ο Μιλτιάδης Μητσιάς αποφοίτησε από την Οδοντιατρική Σχολή του Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστηµίου Αθηνών το 2000. Το 2003 αποφοίτησε από το µεταπτυχιακό πρόγραµµα του Πανεπιστήµιου της Νέας Υόρκης µε ειδικότητα στην Eµφυτευµατολογία. Από το 2003 ως το 2004 υπήρξε κλινικός εκπαιδευτής (fellowship) στο πρόγραµµα όπου ολοκλήρωσε. Το 2004 έγινε κάτοχος του Master of Science στα Βιουλικά από το Πανεπιστήµιο της Νέας Υόρκης. Από το 2006 διατηρεί ιατρείο στην Αθήνα µε έµφαση στην εµφυτευµατολογία και την προσθετική. Έχει δηµοσιεύσει πολλά και ποικίλα επιστηµονικά άρθρα τόσο σε διεθνώς αναγνωρισµένα επιστηµονικά περιοδικά όπως και σε ελληνικά αντίστοιχα. Από το 2006 είναι επιστηµονικός συνεργάτης στο Πανεπιστήµιο Αθηνών, στο εργαστήριο της Προσθετικής. Από το 2010 είναι επισκέπτης επίκουρος καθηγητής στο Πανεπιστήµιο της Νέας Υόρκης. Τέλος το 2011 έγινε Διδάκτωρ του Πανεπιστηµίου του Κιέλου στη Γερµανία µε αντικείµενο τα ολοκεραµικά συστήµατα επί εµφυτευµάτων.

Προσφερόµενες Ιατρικές Υπηρεσίες:     

Προληπτική οδοντιατρική Αισθητική οδοντιατρική Προσθετική οδοντιατρική Εµφυτευµατολογία Spa Dental Στοιχεία Επικοινωνίας Μαρασλή 29, Κολωνάκι, Αθήνα 10676 Τηλ. 0030 210 7219000 Εmail: miltiadis.mitsias@nyu.edu, mmitsias@msn.com | URL www.dental-center.eu

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 8:49 π.μ. Page 95

Dr. MILTIADIS E. MITSIAS, DDS, MS, PhD DENTIST SURGEON - IMPLANTOLOGIST Visiting Assoc. Professor, New York University, USA PhD & Research Associate, University of Kiel, Germany Dr Mitsias E. Miltiadis was born in 1975. He graduated form the National and Kapodistrian University of Athens his dental degree in 2000. By 2003 he completed his graduate studies in New York University in the Implant Department, where the last year he became a teaching fellow. Simultaneously he completed a Masters program in the Department of Biomaterials and Biomimetics where he is still a research associate. Dr. Mitsias has lectured both internationally in many countries like US, Germany, Korea, Cyprus, Thailand, Iran, Lebanon, Russia, Netherlands and Greece. He has also published internationally. Since 2005 he is an instructor in the Department of Prosthodontics in University of Athens but also a research associate in the University of Kiel, Germany where he completed his PhD. In 2010 Dr. Mitsias was entitled a visiting faculty position in New York University at the Department of Periodontology & Implant Dentistry. Last he has the private dental clinic: www.dental-center.eu in Athens, Greece.

Medical services     

Preventive dentistry Cosmetic dentistry Prosthetic dentistry Implantology Spa Dental Contact Information Marasli 29, Kolonaki, Athens 10676 Tel. 0030 210 7219000 Email: miltiadis.mitsias@nyu.edu, mmitsias@msn.com | URL www.dental-center.eu 95

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 8:49 π.μ. Page 96

ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΣ ΜΗΤΣΟΥΔΗΣ D.D.S., M.Sc. ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΟΣ

Ο Xειρουργός Oδοντίατρος Αναστάσιος Μητσούδης φοίτησε στην Οδοντιατρική Σχολή του Πανεπιστηµίου Αθηνών, όπου και ολοκλήρωσε τις σπουδές του το 1995. Κατόπιν εξειδικεύτηκε στην Προσθετολογία επί τρία χρόνια στο Πανεπιστήµιο Αθηνών. Παράλληλα έλαβε από το ίδιο Πανεπιστήµιο το δίπλωµα Μεταπτυχιακής Ειδίκευσης (M.Sc.) στα Οδοντιατρικά Βιοϋλικά. Από το 1998 µέχρι και σήµερα διατηρεί ιδιωτικό ιατρείο στην Αθήνα, ενώ παράλληλα είναι επιστηµονικός συνεργάτης του Πανεπιστηµίου Αθηνών στον τοµέα Προσθετολογίας. Είναι τακτικό µέλος επιστηµονικών Εταιρειών, όπως: Εταιρεία Οδοντοστοµατολογικής Ερεύνης, Εταιρεία Οδοντικής Προσθετικής Ελλάδος, Εταιρεία Σύγχρονης Οδοντιατρικής και στην International Team of Implantology (ITI). Έχει συµµετάσχει σε πληθώρα επιστηµονικών συνεδρίων ως οµιλητής και τα επιστηµονικά του ενδιαφέροντα αφορούν στην προσθετική επί δοντιών και εµφυτευµάτων και την αισθητική οδοντιατρική.

Προσφερόµενες Ιατρικές Υπηρεσίες:          

Γενική Οδοντιατρική. Κλινική εξέταση, διάγνωση και σχέδιο θεραπείας οδοντοστοµατολογικής κατάστασης. Ακίνητες µεταλλοκεραµικές προσθετικές αποκαταστάσεις σε φυσικά δόντια (µερικής ή ολικής επικάλυψης). Αντιµετώπιση σύνθετων προσθετικών προβληµάτων που αφορούν απώλεια κάθετης διάστασης λόγω εκτεταµένων αποτριβών των δοντιών. Αντιµετώπιση προβληµάτων δυσλειτουργίας κροταφογναθικής διάρθρωσης και κατασκευή ειδικών ναρθηκών. Κινητές αποκαταστάσεις ( ολικές - µερικές οδοντοστοιχίες). Χρήση συνδέσµων ακριβείας. Ολοκεραµικές αποκαταστάσεις. Επιεµφυτευµατικές αποκαταστάσεις. Αισθητική Οδοντιατρική (αλλαγή σχήµατος δοντιών, λεύκανση κ.ά.) Στοιχεία Επικοινωνίας Ιατρείο: Πατησίων 71, 10434, Αθήνα Τηλ. 0030 210 8231801 | Κιν. 0030 6972 848515 Email: anastasios_mitsoudis@yahoo.gr

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 8:49 π.μ. Page 97

ANASTASIOS MITSOUDIS DDS, M.Sc. DENTIST SURGEON The Dentist Surgeon Mr. Anastasios Mitsoudis studied at the School of Dentistry, University of Athens, where he completed his studies in 1995. Then he specialized in Prosthodontics for three years at the University of Athens. At the same time he received from the same university the Graduate Degree diploma (M.Sc.) in Dental Biomaterials. Between 1998 and today maintains a private practice in Athens, while being a research associate at the University of Athens in Prosthodontics. He is a regular member of scientific societies, such as: Odontostomatological Research Company, Society for Dental Prosthetics in Greece, Contemporary Dentistry Company and the International Team of Implantology (ITI). He has participated in numerous scientific conferences as a speaker and his scientific interests are in prosthetics on teeth and implants and cosmetic dentistry.

Medical services          

General Dentistry. Clinical examination, diagnosis and treatment plan of Odontostomatological situation. Still metal-prosthetic restorations to natural teeth (partial or total overlap). Tackling complex prosthetic problems involving loss of vertical dimension due to extensive tooth wear. Treating TMJ dysfunction problems and construction of special splints. Mobile restorations (olikes- partial dentures). Use of precision connectors. Ceramic restorations. Implant-supported restorations. Cosmetic Dentistry (tooth shape change, bleaching etc.) Contact Information Private Practice: Patission 71, 10434, Athens Tel. 0030 210 8231801 | Mob. 0030 6972 848515 Email: anastasios_mitsoudis@yahoo.gr 97

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 8:49 π.μ. Page 98

ΣΤΑΥΡΟΣ ΔΗΜ. ΜΠΟΥΡΤΖΙΝΑΚΟΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΟΣ

Ο Οδοντίατρος Μπουρτζινάκος Σταύρος αποφοίτησε από την οδοντιατρική σχολή U.M.F. CAROL DAVILA το έτος 2002. Έχει διατελέσει επιστηµονικός συνεργάτης του Πανεπιστηµίου Αθηνών. Έχει µετεκπαιδευτεί στην ανώδυνη οδοντιατρική, αισθητική, εµφυτευµατολογία, ενδοδοντία, περιοδοντολογία, προσθετική, καθώς επίσης και σε νεότερες τεχνικές βλαστικών κυττάρων (growth factors) και σε ευρεία χρήση laser. Το έτος 2008 δηµιούργησε το οδοντιατρικό κέντρο “ART SMILE”. Αποτελεί ένα σύγχρονο οδοντιατρικό κέντρο, που παρέχει κάλυψη σε όλο το φάσµα των ειδικοτήτων της Οδοντιατρικής µε χρήση των πλέον εξελιγµένων µηχανηµάτων της παγκόσµιας αγοράς. Μέχρι σήµερα έχει πραγµατοποιήσει πολύ µεγάλο αριθµό επεµβάσεων και αισθητικών αποκαταστάσεων µε τη διαρκή παρακολούθηση και ενηµέρωση των νέων τεχνικών σε παγκόσµιο επίπεδο. Με ιδιαίτερη προσοχή αντιµετωπίζονται οι ευαίσθητοι στον οδοντίατρο ασθενείς και µόνον µέσω διαλόγου και εν συνεχεία ανώδυνων µεθόδων ολοκληρώνονται απολύτως επιτυχώς οι πάσης φύσεως θεραπείες και εργασίες.

Στοιχεία Επικοινωνίας

Σπύρου Μερκούρη 24α, 116 34 Αθήνα Τηλ. 0030 210 7244405, 0030 210 7244428 | Fax 0030 210 7244429 Κιν. 0030 6944 560747 Email: info@artsmile.gr | URL www.artsmile.gr

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 8:49 π.μ. Page 99

STAVROS DIM. BOURTZINAKOS DENTIST SURGEON

The dentist Bourtzinakos Stavros graduated from dental school U.M.F. CAROL DAVILA in 2002. He has been a research associate at the University of Athens. He has been trained in painless dentistry, aesthetics, implantology, endodontics, periodontics, prosthodontics, as well as newer techniques as growth factors and in wide use of laser. In 2008 he created the dental center “ART SMILE”. It is a modern dental center, providing coverage across the spectrum of disciplines of dentistry, using the most sophisticated machinery of the global market. The doctor has already carried out a large number of interventions and aesthetic restorations with constant monitoring and updating of new technologies worldwide. The dentist behaves with special attention to sensitive patients; only through dialogue and then absolutely painless methods all kinds treatments and operations are successfully completed.

Contact Information Spirou Merkouri 24a, 116 34 Athens Tel. 0030 210 7244405, 0030 210 7244428 | Fax 0030 210 7244429 Mob. 0030 6944 560747 Email: info@artsmile.gr | URL www.artsmile.gr 99

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 8:49 π.μ. Page 100

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΟΙ

ΙΩΑΝΝΗΣ ΚΥΡΑΤΖΟΥΛΗΣ ΟΡΘΟΠAIΔΙΚΟΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ

Γεννήθηκε στη Λάρισα. Ιδιαίτερο κλινικό ενδιαφέρον στη σπονδυλική Στήλη και σε όλο το φάσµα της Ορθοπαιδικής χειρουργικής. Ιατρικές Σπουδές στο Πανεπιστήµιο του Μιλάνου της Ιταλίας. Μεταπτυχιακή Εκπαίδευση στην Πανεπιστηµιακή Κλινική Αθηνών. Νοσοκοµειακή Θητεία στο Νοσοκοµείο ΚΑΤ. Διευθυντής ορθοπαιδικού τµήµατος MEDITERRANEO HOSPITAL.

Προσφερόµενες Ιατρικές Υπηρεσίες:        

Σύνδροµο του καρπιαίου σωλήνα. Οσφυαλγία. Ισχιαλγία. Οστεοπόρωση-Οστεοπενία. Ευρεία αντιµετώπιση καταγµάτων. Ολικές αρθροπλαστικές Ισχίου-Γόνατος. Αθλητικές Κακώσεις. Συντηρητική αντιµετώπιση αρθρώσεων (γόνατο, ισχύο, ώµος, αγκώνας, ποδοκνηµική, σπονδυλική στήλη) µε έγχυση βλαστοκυττάρων.  Ευρύ φάσµα χειρουργικών επεµβάσεων σπονδυλικής. Στοιχεία Επικοινωνίας Μεσογείων 165 & Παπαδά 1, Αθήνα Τηλ. 0030 210 6998241 | Κιν. 0030 6944 353353 Email: ikyrat@gmail.com

100

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 8:49 π.μ. Page 101

ORTHOPAEDICS

IOANNIS KYRATZOULIS ORTHOPAEDIC SURGEON Born in Larissa. He shows particular clinical interest in the spine and across the spectrum of orthopaedic surgery. Medical Studies at the University of Milan, Italy. Postgraduate Education at the University Clinic of Athens. Hospital Career Hospital KAT. Director of orthopaeadic department MEDITERRANEO HOSPITAL.

Medical services         

Carpal tunnel syndrome. Backache. Sciatica. Osteoporosis-Osteopenia. Wide treatment of fractures. Total hip and knee replacement. Sports Injuries. Conservative joints treatment (knee, hip, shoulder, elbow, ankle, spine) by injecting stem cells. Wide range of spinal surgeries.

Contact Information Mesogeion 165 & Papada 1, Athens Tel. 0030 210 6998241 | Mob. 0030 6944 353353 Email: ikyrat@gmail.com 101

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 8:49 π.μ. Page 102

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ Δ. ΝΙΚΟΛΟΠΟΥΛΟΣ, PhD ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΟΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ

O Δηµήτριος Νικολόπουλος είναι απόφοιτος της Ιατρικής Σχολής του Πανεπιστηµίου Αθηνών. Ειδικεύτηκε στην Ορθοπαιδική Χειρουργική και Τραυµατολογία σε µια από τις καλύτερες κλινικές στην Ελλάδα, στη Δ΄ Ορθοπαιδική Κλινική του ΓΕΝΙΚΟΥ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟΥ “ΑΣΚΛΗΠΙΕΙΟΥ” ΒΟΥΛΑΣ, µε εξειδίκευση στις αθλητικές κακώσεις και στην παθολογία του άκρου ποδός. Εξειδικεύθηκε επίσης στην παθολογία της άκρας χειρός στην Κλινική Μικροχειρουργικής του Νοσοκοµείου ΚΑΤ. Ασχολείται ιδιαίτερα µε την Αρθροσκοπική Αποκατάσταση της Παθολογίας του Ισχίου, µετά την εκπαίδευσή του πλάι στον Dr Alexis Nogier στην Κλινική Maussins-Nollet στο Παρίσι. Επίσης ασχολείται µε την αρθροσκοπική αποκατάσταση των Αθλητικών Κακώσεων Γόνατος, Ώµου και Ποδοκνηµικής άρθρωσης, όπως και την Αντιµετώπιση και Χειρουργική Αποκατάσταση των παθήσεων του Άκρου Πόδα. Από το 2004 είναι συνεργάτης της ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΚΛΙΝΙΚΗΣ ΑΘΗΝΩΝ, όπως και του Κεντρικού Πολυϊατρείου Φηρών Σαντορίνης από το 2011. Τέλος τα τελευταία δυο χρόνια συνεργάζεται και µε την ΕΥΡΩΚΛΙΝΙΚΗ ΑΘΗΝΩΝ. Από το 2013 είναι Υπεύθυνος του Οµίλου Ιατρών Medtourism Group που ασχολείται µε τον Ιατρικό Τουρισµό στην Ελλάδα. Έχει συγγράψει και δηµοσιεύσει 37 επιστηµονικά πρωτότυπα άρθρα σε επιστηµονικά περιοδικά υψηλού κύρους των ΗΠΑ, Ευρώπης και Ελλάδος µε θέµατα: επεµβάσεων αρθρώσεων γόνατος και ώµου (αρθροσκοπικά και µε νέες τεχνικές ελάχιστα επεµβατικές), οστεοπορωτικών καταγµάτων σπονδυλικής στήλης και ισχίου, έρευνας σε in vitro περιβάλλον για τον οστικό µεταβολισµό, ενώ υπάρχουν περισσότερες από 120 ετεροαναφορές (citation) στις ερευνητικές εργασίες. Επίσης έχει παρουσιάσει σε ελληνικό και διεθνές επίπεδο περισσότερες από 150 προφορικές και αναρτηµένες ανακοινώσεις την τελευταία δεκαετία, πάνω στην εµπειρία του στις Αθλητικές Κακώσεις του Γόνατος, του Ώµου, και της Ποδοκνηµικής άρθρωσης, όπως και στην Αρθρίτιδα του Γόνατος και του Ισχίου. Είναι Διδάκτωρ του Πανεπιστηµίου Αθηνών και Μέλος της Ελληνικής Ορθοπαιδικής και Τραυµατιολογικής Εταιρείας, της Ελληνικής Αρθροσκοπικής Εταιρείας, της Ευρωπαϊκής Αρθροσκοπικής Εταιρείας, της Ελληνικής και Ευρωπαϊκής ΑΟ Trauma, του Ελληνικού Ιδρύµατος Οστεοπόρωσης (ΕΛ.Ι.ΟΣ), όπως και Affiliated Member των American Academy of Orthopaedic Surgeons και Orthopaedic Trauma Association.

Προσφερόµενες Ιατρικές Υπηρεσίες:  Αρθροσκοπική αποκατάσταση των Αθλητικών Κακώσεων Γόνατος, Ώµου, Ποδοκνηµικής.  Αρθροσκοπική αποκατάσταση παθολογίας Ισχίου (ρήξη επιχειλίου χόνδρου, συνδρόµου πρόσκρουσης).  Χειρουργική Αποκατάσταση των παθήσεων του Άκρου Πόδα.  Χειρουργική Αποκατάσταση των παθήσεων της Άκρας Χειρός.  Οστεοπόρωση και Μεταβολικές παθήσεις των οστών.

 Αντιµετώπιση των καταγµάτων της Σπονδυλικής Στήλης µε Κυφοπλαστική ή Σπονδυλοπλαστική.  Εγχύσεις Σπονδυλικής Στήλης για τη συντηρητική αντιµετώπιση παθολογίας Σπονδυλικής Στήλης (όπως είναι οι κήλες δίσκου).  Χειρουργική Αποκατάσταση των καταγµάτων άνω και κάτω άκρου.  Νέες Τεχνικές Ελάχιστα Επεµβατικές στην Αντικατάσταση των αρθρώσεων του Γόνατος και του Ισχίου.

Στοιχεία Επικοινωνίας Ασκληπιού 31, 106 80 Κολωνάκι Tηλ. 0030 210 3674999 Kιν. 0030 6944 837783 102

Email drdnikol@hotmail.com http://www.nikolopoulosdimitrios.com http://www.osteoporosis.net.gr www.medicaltourismgreece.com

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 8:49 π.μ. Page 103

DIMITRIOS D. NIKOLOPOULOS PhD ORTHOPAEDIC SURGEON Dimitrios Nikolopoulos is a graduate of the Medical School of the University of Athens. He specialized in Orthopaedic Surgery and Traumatology in one of the best clinics in Greece, in the 4th Orthopaedic Clinic of the General Hospital “ASKLEPEION” in Voula, specializing in sports injuries and foot pathology. Also specialized in pathology of hand in the Microsurgery Clinic of Hospital “KAT”. He deals particularly with Arthroscopic Restoration of Hip Pathology, after his training next to Dr. Alexis Nogier, in the Clinic Maussins-Nollet in Paris. He also deals with the arthroscopic rehabilitation of Sports Injuries of Knee, Shoulder and ankle, as well as the treatment and surgical correction of foot disorders. Since 2004 he is a partner of the “CLINIC CENTRAL of ATHENS”, as the Central Polyclinic of Fira in Santorini from 2011. Finally, during the last two years he is working with the EUROCLINIC Athens. From 2013 is Medical Director of the Group Medtourism Group engaged in medical tourism in Greece. He has written and published 37 original scientific articles in prestigious scientific journals in the USA, Europe and Greece to discuss: Knee surgery and shoulder (arthroscopic and minimally invasive new techniques), osteoporotic spine and hip fractures, research in vitro environment on bone metabolism, and there are more than 120 citations in research projects. He has also presented in Greek and international level more than 150 oral and poster presentations in the last decade, on the experience of the Sports Injury Knee, Shoulder, and ankle joints, as in arthritis of the knee and hip. He is a Doctor of the University of Athens and a member of Greek Traumatology and Orthopaedic Society, the Greek Arthroscopy Society, the European Arthroscopy Association of Greek and European AO Trauma, the Greek Foundation for Osteoporosis (EL.I.OS), as Affiliated Member of the American Academy of Orthopaedic Surgeons and Orthopaedic Trauma Association.

Medical services  Arthroscopic treatment of Sports Medicine, Knee, Shoulder, Ankle.  Arthroscopic Hip pathology (labral tear, impingement syndrome).  Surgical Repair of diseases Extremity Foot.  Surgical Rehabilitation of disorders of the Hand.  Osteoporosis and metabolic bone diseases.

 Treatment of fractures of the spine Vertebroplasty or kyphoplasty.  Spinal Injections for conservative treatment Spine pathology (such as disc herniations).  Surgical repair of fractures of upper and lower limb.  New Techniques in minimally invasive joint replacement of the knee and hip.

Contact Information Private Practice Asklepeiou 31, 106 80 Kolonaki (Athens) Tel. 0030 210 3674999 Mob. 0030 6944 837783

Email drdnikol@hotmail.com URL http://www.nikolopoulosdimitrios.com/ http://www.osteoporosis.net.gr www.medicaltourismgreece.com 103

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 8:49 π.μ. Page 104

Dr. med. ΕΛΕΝΗ ΝΤΟΥΒΑΛΗ, MD, PhD, FEBOT, FEBHS ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΟΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΤΡΑΥΜΑΤΟΛΟΓΟΣ Μετεκπαιδευµένη στο Ειδικό Αντικείµενο της Χειρουργικής Χεριού / Άνω Άκρου & Μικροχειρουργικής Ανεξάρτητη Επιστηµονική Συνεργάτης ΔΘΚΑ “ΥΓΕΙΑ” Α.Ε. H ιατρός Ελένη Ντούβαλη γεννήθηκε στις 20/03/1976 στην Αθήνα. Φοίτησε στο Λεόντειο Λύκειο Πατησίων και, ακολούθως, στο Πρότυπο Πειραµατικό Λύκειο Αναβρύτων, από το οποίο και απεφοίτησε το 1993 µε βαθµό: “Άριστα (20/20)”. Την ίδια χρονιά, εισήχθη µε Γενικές Εξετάσεις στην Ιατρική Σχολή του Αριστοτελείου Πανεπιστηµίου Θεσσαλονίκης (ΑΠΘ), απ’ όπου αποφοίτησε στις 16/07/1999 µε βαθµό: “Άριστα (8,65/10)” και σειρά: 1η µεταξύ των Πολιτών Ιατρών και 2η στο σύνολο των Πολιτών και Στρατιωτικών Ιατρών. Αφού ολοκλήρωσε την Τρίµηνη Υποχρεωτική Εκπαίδευση και την Υπηρεσία Υπαίθρου στην ιδιαίτερη πατρίδα της, την Αρκαδία, η Ελένη Ντούβαλη ειδικεύτηκε για ένα έτος στη Γενική Χειρουργική στην Α΄ Χειρουργική Κλινική του ΓΝΑ “Η ΕΛΠΙΣ”. Στη συνέχεια, εργάστηκε για 6 µήνες ως Βοηθός Ιατρός στην Ιδιωτική Γενική Κλινική “Γαληνός” της Αθήνας και ακολούθησε η 5ετής Ειδίκευσή της στο Ε΄ Ορθοπαιδικό Τµήµα-Μονάδα Χειρουργικής Χεριού /Άνω Άκρου & Μικροχειρουργικής του ΓΝΑ “Ασκληπιείο Βούλας”, µε Rotations στα Τµήµατα Πλαστικής Χειρουργικής (6 µήνες), Αθλητικών Κακώσεων (6 µήνες) και Ορθοπαιδικής Παίδων (12 µήνες) του 6ου Νοσοκοµείου ΙΚΑ Αλεξάνδρας, του ΓΝΑ “ΚΑΤ” και του ΠΓΝΑ Παίδων “Π. & Α. Κυριακού”, αντίστοιχα. Μετά από τη λήψη του Τίτλου Ειδικότητας στην Ορθοπαιδική Χειρουργική και Τραυµατολογία, η ιατρός Ελένη Ντούβαλη µετεκπαιδεύτηκε σε έµµισθες θέσεις εργασίας στην Οµοσπονδιακή Δηµοκρατία της Γερµανίας (Klinik für Orthopädie und Unfallchirurgie, Johanna-Etienne Krankenhaus, Neuss) για 6 µήνες και, κατόπιν, στις ΗΠΑ (Department of Orthopaedic Surgery, Washington University School of Medicine in St. Louis, St. Louis, MO) για 15 µήνες. Στο πλαίσιο της µετεκπαίδευσής της στα ανωτέρω, παγκοσµίου φήµης, Κέντρα Υψηλής Εξειδίκευσης του Εξωτερικού, η κ. Ντούβαλη είχε την ευκαιρία να εντρυφήσει σε όλο το φάσµα των Ολικών Αρθροπλαστικών (Endoprothetik) υπό τον Καθηγητή κ. J. Jerosch στη Γερµανία και στη Χειρουργική του Καρπού και των Καµπτήρων Τενόντων του Χεριού (Wrist & Hand - Flexor - Tendon Surgery) υπό τον Καθηγητή κ. R.H. Gelberman στις ΗΠΑ. Μετά από την επιστροφή της στην Ελλάδα τον Οκτώβριο του 2010, η ιατρός κ. Ντούβαλη εργάστηκε ως Επικουρική Επιµελήτρια Β΄ ΕΣΥ στο Τµήµα Αθλητικών Κακώσεων και το Τµήµα Χειρουργικής Χεριού / Άνω Άκρου & Μικροχειρουργικής του ΓΝΑ “ΚΑΤ” (2011-2012). Από τα τέλη του 2012, ασκεί ελεύθερο επάγγελµα ως Ανεξάρτητη Επιστηµονική Συνεργάτης του ΔΘΚΑ “ΥΓΕΙΑ” Α.Ε. Η Ορθοπαιδικός Χειρουργός Ελένη Ντούβαλη είναι Διδάκτωρ της Ιατρικής Σχολής του Πανεπιστηµίου του Saarland (Οµοσπονδιακή Δηµοκρατία της Γερµανίας) µε έπαινο, Υποψήφια Διδάκτωρ της Ιατρικής Σχολής του Εθνικού & Καποδιστριακού Πανεπιστηµίου Αθηνών (ΕΚΠΑ) και επιτυχώς µετεκπαιδευ-

θείσα στο πλαίσιο του 19ου Μεταπτυχιακού Προγράµµατος Επείγουσας Προνοσοκοµειακής Ιατρικής (ΕΠΙ) του ΕΚΑΒ κατόπιν γραπτών και προφορικών εξετάσεων. Επιπροσθέτως, κατέκτησε κατόπιν επιτυχούς συµµετοχής σε γραπτές και προφορικές εξετάσεις τον Τίτλο της “Fellow of the European Boards of Orthopaedics and Traumatology” (FEBOT, 2010) και τον Τίτλο της “Fellow of the European Boards of Hand Surgery” (FEBHS, 2013). Είναι, µάλιστα, η πρώτη και µέχρι στιγµής η µοναδική µεταξύ των Ελλήνων συναδέλφων της που κατέχει και τους 2 ανωτέρω Τίτλους/Πιστοποιήσεις σε Πανευρωπαϊκό Επίπεδο. Εξάλλου, στο πλαίσιο της Συνεχιζόµενης Ιατρικής Εκπαίδευσης/Δια Βίου Μάθησης, την οποία ένθερµα και έµπρακτα υποστηρίζει, η ιατρός αριθµεί 77 συµµετοχές σε Συνέδρια µε Προφορικές και Γραπτές Ανακοινώσεις και 75 συµµετοχές σε Σεµινάρια µε Διαλέξεις και Πρακτική Άσκηση σε προπλάσµατα, ζωικά πρότυπα και ανθρώπινα πτωµατικά παρασκευάσµατα. Επιπλέον, στο πλαίσιο του συνεχιζόµενου Εκπαιδευτικού της Έργου, η κ. Ντούβαλη έχει επανειληµµένως διατελέσει προσκεκληµένη Οµιλήτρια και Εκπαιδεύτρια σε Σεµινάρια Μικροχειρουργικής και APLS, ενώ συγκαταλέγεται και µεταξύ των Εκπαιδευτών του ΙΕΚ ΕΚΑΒ από το 2013. Με τη διπλή ιδιότητά της ως Κλινικός Ιατρός και Ερευνήτρια, η ιατρός κ. Ντούβαλη έχει κατά καιρούς διαδραµατίσει ενεργό ρόλο ως Μέλος Επιστηµονικών και Οργανωτικών Επιτροπών Συνεδρίων των επιµέρους Τµηµάτων της Ελληνικής Εταιρείας Ορθοπαιδικής Χειρουργικής και Τραυµατολογίας (ΕΕΧΟΤ), ενώ πρόσφατα (02/2014) ολοκλήρωσε τη 2ετή θητεία της ως ad hoc Μέλος της Επιτροπής Βραβεύσεων (Awards and Recognition Committee) της Orthopaedic Research Society (ORS). Στην παρούσα φάση, η κ. Ντούβαλη είναι Μέλος 12 αναγνωρισµένων ελληνικών και διεθνών Επιστηµονικών Εταιρειών µεγάλης επιδραστικότητας και αδιαµφισβήτητου κύρους στους κόλπους της Παγκόσµιας Επιστηµονικής Κοινότητας. Όσον αφορά στο συγγραφικό της έργο, η ιατρός κ. Ντούβαλη διαθέτει µέχρι στιγµής 4 δηµοσιευµένα και 10 υπό δηµοσίευση άρθρα, καθώς και πολυάριθµες δηµοσιευµένες Περιλήψεις Aνακοινώσεων (Abstracts) σε διεθνή επιστηµονικά περιοδικά µε σύστηµα κριτών (peer - reviewed journals). Παράλληλα, η κ. Ντούβαλη είναι η ίδια κριτής (Reviewer) για το “Journal of Angiology” του Οµίλου Hindawi από τις 03/11/2013, κατόπιν τιµητικής πρόσκλησης από τον Εκδότη. Τέλος, από τις 16/01/2014 η ιατρός κ. Ντούβαλη είναι Αναπληρώτρια Πρόεδρος της Επιτροπής Αξιολόγησης Πρωτοκόλλων (ΕΑΠ) του Πειραµατικού Ερευνητικού Κέντρου της ELPEN (Δ/ντής: Αν. Καθ. Α. Παπαλόης, PhD) µε 2ετή θητεία.

Προσφερόµενες Ιατρικές Υπηρεσίες: Στην καθ’ ηµέρα κλινική πράξη, η ιατρός κ. Ντούβαλη ασχολείται ενεργά µε τη διαγνωστική προσπέλαση, συντηρητική αγωγή, ελάχιστα επεµβατική και χειρουργική αντιµετώπιση όλου του φάσµατος των οξέων και χρονίων ορθοπαιδικών προβληµάτων, µε έµφαση στις τραυµατικές, φλεγµονώδεις και εκφυλιστικές παθήσεις του Άνω Άκρου, συµπεριλαµβανοµένων των κατωτέρω:  Αναγεννητική Ιατρική - Κλινικές εφαρµογές των αρχών της ιστικής αναγέννησης (tissue regeneration) για την αποκατάσταση νευρικών, τενοντίων, χόνδρινων και οστεοχόνδρινων ελλειµµάτων µε χρήση PRP ή ικριωµάτων, αυξητικών παραγόντων, µεσεγχυµατικών κυττάρων, κλπ., σε συνδυασµό µε την εφαρµογή µικροχειρουργικής τεχνικής.  Ελάχιστα επεµβατική θεραπεία της Ν. Duputren µε εγχύσεις κολλαγενάσης του κλωστηριδίου.

 Χρήση υπερβαρικού οξυγόνου και VAC σε συνδυασµό µε χειρουργική αντιµετώπιση κεραυνοβόλων λοιµώξεων των οστών και των µαλακών µορίων (π.χ. νεκρωτικής περιτονιίτιδας), τραυµάτων και εγκαυµάτων.  Αρθροσκοπική αντιµετώπιση παθήσεων της άκρας χειρός, του καρπού, του αγκώνος και του ώµου.  Αρθροπλαστικές φαλαγγοφαλαγγικών αρθρώσεων άκρας χειρός, καρπού, αγκώνος και ώµου.  Damage - Control Orthopaedics, µε έµφαση στην αντιµετώπιση βαρέων τραυµατισµών του Άνω Άκρου, συµπεριλαµβανοµένων των εγκαυµάτων.  Πρόληψη, διάγνωση και θεραπεία της οστεοπόρωσης µε βάση τις νεότερες, διεθνώς εφαρµοζόµενες, κατευθυντήριες οδηγίες (Guidelines).

Στοιχεία Επικοινωνίας Νίκης 27, Αγία Φιλοθέη Αµαρουσίου, 151 23 Αθήνα Τηλ. 0030 210 6851750 | Επείγουσες κλήσεις 0030 6947 250496 Εmail: hentorth@yahoo.com 104

Γραφεία Συνεργατών Ιατρών ΔΘΚΑ “ΥΓΕΙΑ” Α.Ε., Γρ. Α5 (1ος όροφος), Ερυθρού Σταυρού 9, 151 23 Μαρούσι Τηλ. 0030 210 6867315, Εmail: entouvali@hygeia.gr

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 8:49 π.μ. Page 105

Dr. med. ELENI NTOUVALI, MD, PhD, FEBOT, FEBHS CONSULTANT OF ORTHOPAEDIC SURGERY & TRAUMATOLOGY Subspecialty: Hand/Upper Extremity Surgery & Microsurgery Scientific Associate, Diagnostic & Therapeutic Center of Athens “HYGEIA” S.A. Dr. med. Eleni Ntouvali was born on 20/03/1976 in Athens, Greece. She attended “Lycée Léonin de Patissia” and, subsequently, Anavryta Experimental Lyceum in Athens, from which she graduated in 1993 with honors (“Excellent” - 20/20). From 1993 to 1999, she studied Medicine at the Aristotle University of Thessaloniki School of Health Sciences, from which she graduated on 16/07/1999 with honors (“Excellent”-8.65/10), thus ranking 1st amongst her civilian colleagues and 2nd in the total number of civilian and military doctors. After having completed her Mandatory 3-month Hospital Training and Rural Service as General Practitioner (GP) in Arcadia, where she was raised as a child, Dr. med. Eleni Ntouvali was further trained for 1 year as a Resident in General Surgery at the 1st Department (Dept.) of General Surgery of the General Hospital of Athens (GHA) “I ELPIS”. Her subsequent 6-month collaboration as Attending Physician at the Private General Clinic of Athens “Galinos” was anteceded by her 5-year Residency in Orthopaedic Surgery & Traumatology at the 5th Dept. of Orthopaedic Surgery - Hand/Upper Extremity Surgery & Microsurgery Unit of the GHA “Asclepeion Voulas”. The latter included Rotations in Plastic Surgery (6 months); Sports Medicine (6 months); and Paediatric Orthopaedics (12 months) at the corresponding Depts. of GHA “6th IKA Hospital Alexandras”; General Hospital of Attica “KAT”; and GHA “P. & A. Kyriakou” Paediatric Hospital, respectively. After having obtained her Title as “Consultant of Orthopaedic Surgery & Traumatology” on 16/01/2008, Dr. med. Eleni Ntouvali was employed in Germany (Klinik für Orthopädie und Unfallchirurgie, Johanna - Etienne Krankenhaus, Neuss) for 6 months and, thereafter, in the US (Dept. of Orthopaedic Surgery, Washington University School of Medicine in St. Louis, St. Louis, MO) for 15 months. During her Service in the aforementioned, world - renowned, highly specialized Treatment Centers, Dr. Ntouvali has had the unique opportunity to delve into the philosophy and practical details of the various operative techniques regarding the entire spectrum of Reconstructive Orthopaedic Surgery (Endoprothetik) under the guidance of Prof. Dr. med. Dr. h. c. J. Jerosch in Germany, as well as in advanced Wrist and Hand Flexor Tendon Surgery under the gui-dance of Prof. R. H. Gelberman, MD in the US. After her return to Greece in October 2010, Dr. med. Eleni Ntouvali was employed as Attending Physician at the Dept. of Sports Medicine and the Dept. of Hand/Upper Extremity Surgery & Microsurgery of the General Hospital of Attica “KAT” (2011-2012). Since the end of 2012, Dr. Ntouvali has been running a Private Practice as Scientific Associate of the Diagnostic & Therapeutic Center of Athens “Hygeia” S.A. Dr. med. Eleni Ntouvali obtained her degree as “Doctor of Medicine” (Dr. med.) on 05/11/2002 at the University of Saarland in Germany. She has also completed a second Doctoral Thesis at the National

and Kapodistrian University of Athens, Greece (1st Dept. of Orthopaedic Surgery, Prof. Dr. P. N. Soucacos). More recently, Dr. Ntouvali completed the 19th MSc - equivalent, 1-year Postgraduate Course in Emergency Medicine (20132014), hosted by the Hellenic National Instant Aid Center (“EKAB”), after her successful participation in written and oral examination (“Skills Stations”) on 29/10/2014 & 31/10/2014, respectively. Moreover, after successful participation in the corresponding written and oral examinations, Dr. med. Eleni Ntouvali has obtained the Titles: “Fellow of the European Boards of Orthopaedics & Traumatology” (FEBOT, 2010) and “Fellow of the European Boards of Hand Surgery” (FEBHS, 2013). In fact, Dr. Ntouvali is the first and, to date, the only one amongst her Greek colleagues to have obtained both of the aforementioned Titles, which also constitute Professional Training Certifications currently acknowledged throughout Europe. On the other hand, in terms of the Continuing Medical Education (C.M.E.), which she enthousiastically supports, Dr. med. Eleni Ntouvali has thus far participated in 77 Congresses with Oral Presentations and Posters, as well as in 75 Seminars with Lectures and “Hands - On” Training Workshops on simulators; animal models; and human cadavers. In parallel, as part of her ongoing educational work, Dr. Ntouvali has repeatedly participated as an Invited Lecturer and Trainer in Microsurgery and Advanced Paediatric Life Support (APLS) Seminars and has been listed amongst the Instructors for “EKAB” Paramedics since 2013. Under her dual capacity as Clinician and Researcher, Dr. med. Eleni Ntouvali has very actively participated in Scientific and Organizing Committees of the various Depts. of the Hellenic Association of Orthopaedic Surgery & Traumatology (HAOST) over the past 12 years and has also served as an ad hoc Member of the Orthopaedic Research Society (ORS) Awards & Recognition Committee (2012-2014). At present, Dr. Ntouvali is an active Member of 12 Hellenic and International Scientific Associations of great stature and unquestionable impact. With regard to her work as an Author, Dr. med. Eleni Ntouvali is currently Co Author in 4 scientific articles published in peer - reviewed journals and Primary Author in 10 articles under review. Furthermore, several of the Abstracts of her Oral Presentations and Posters in International Congresses have been published in peer - reviewed journals. On the other hand, Dr. Ntouvali has been offering her services as a Reviewer herself for the “Journal of Angiology” of the Hindawi Group since 03/11/2013, in response to its Editor’s honorary invitation. Last but not least, since 16/01/2014, Dr. med. Eleni Ntouvali has been serving as Deputy Chair of the Scientific Protocol Evaluation Committee of the Experimental - Research Center of ELPEN Pharmaceuticals (Director: Assoc. Prof. Dr. Biol. A. Papalois, PhD).

Medical services In terms of her routine clinical practice, Dr. med. Eleni Ntouvali is actively involved in the diagnosis and the conservative, minimally - invasive and operative treatment of the entire spectrum of acute and chronic musculoskeletal disorders, particularly emphasizing on traumatic, inflammatory and degenerative disorders of the Upper Extremity, including the following:  Regenerative Medicine - Clinical applications of the principles of Tissue Regeneration in the treatment of nerve, tendon, cartilage, osteochondral and bone defects using platelet - rich plasma (PRP) or scaffolds, growth factors, mesenchymal cells, etc., in conjunction with the application of microsurgical techniques.

 Minimally - invasive treatment of Dupuytren’s disease through the administration of Collagenase injections.  Use of hyperbaric oxygen and VAC in combination with operative treatment of severe and/or fulminant bone and soft tissue infections (e.g. necrotizing fasciitis), wounds and burns.  Arthroscopic treatment of musculoskeletal disorders of the Upper Extremity (hand, wrist, elbow and shoulder).  Arthroplasties of the hand, wrist, elbow and shoulder joints.  Damage - Control Orthopaedics, focused on addressing the treatment of severe Upper Extremity injuries, including burns.  State - of - the - Art prevention, diagnosis and treatment of Osteoporosis, based on the internationally applied Guidelines.

Contact Information Nikis 27 St. Filothei, Maroussi,151 23, Athens Tel. 0030 210 6851750 | Urgent call 0030 6947 250496 Email: hentorth@yahoo.com

Practices of Physicians Partners in HYGEIA Hospital Office. A5 (1st floor), Erythrou Stavrou 9, 151 23 Maroussi Tel. 0030 210 6867315 Email: entouvali@hygeia.gr

105

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 8:49 π.μ. Page 106

Dr. ΓΕΩΡΓΙΟΣ Ν. ΠΕΠΠΑΣ ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΟΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΤΡΑΥΜΑΤΙΟΛΟΓΟΣ

Ο χειρουργός Γεώργιος Πέππας φοίτησε στην Ιατρική Σχολή του Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστηµίου Αθηνών. Το 1994 παρακολούθησε 8µηνο πρόγραµµα στο Integrated Fellowship in Department of Cute Cure Surgery & Trauma in John Hopkins Hospital in Baltimore MERILAND U.S. Ολοκλήρωσε την ειδικότητα της Ορθοπαιδικής Χειρουργικής το 2004 στο Νοσοκοµείο ΚΑΤ. Η διδακτορική του διατριβή έχει θέµα “Η επίδραση του οξειδωτικού στρες στο µεταβολισµό των οστών”. Ο Dr Πέππας διατηρεί προσωπικό ιατρείο στην Αθήνα και συνεργάζεται µε µεγάλα ιατρικά κέντρα όπως το ΙΑΤΡΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΑΘΗΝΩΝ και το ΙΑΣΩ GENERAL. Συµµετέχει συνεχώς σε συνέδρια στην Ελλάδα και στο εξωτερικό. Είναι µέλος της Ελληνικής Ορθοπαιδικής Εταιρείας και από το 2007 είναι µέλος της American Academy of Orthopaedic Surgeons (A.A.O.O.S.) από το 2003. Έχει εξειδικευτεί ιδιαιτέρως στην αρθροπλαστική γόνατος και ισχίου, χρησιµοποιώντας τις πιο εξελιγµένες ιατρικές µεθόδους καθώς και στις αρθροσκοπικές επεµβάσεις γόνατος, ισχίου, ώµου και ποδοκνηµικής άρθρωσης.

Προσφερόµενες Ιατρικές Υπηρεσίες:         

Γενική ορθοπαιδική - αρθροπλαστική γόνατος & αρθροπλαστική ισχίου. Αρθροσκόπηση γόνατος - αρθροσκόπηση ισχίου - αρθροσκόπηση ώµου. Αρθροσκόπηση ποδοκνηµικής αποκατάσταση καταγµάτων. Αποκατάσταση βλαισού µέγα δακτύλου. Αποκατάσταση συνδροµών καρπιαίου σωλήνα. Αποκατάσταση συνδρόµου de quervain. Αποκατάσταση βλαβών σπονδυλικής στήλης. Αντικατάσταση αρθρώσεων µε βιολογικά υλικά. Κυτταρικές θεραπείες µε βλαστοκύτταρα. Στοιχεία Επικοινωνίας

106

Ιατρείο: Λ. Κηφισίας 235, Κηφισιά Ιατρείο: Μακρυνίτσας 8-10, Αµπελόκηποι Τηλ. 0030 210 8089850 | Fax 0030 210 8089851 | Κιν. 0030 6932 445600 Email: drgpeppas@gmail.com | URL www.orthopedicpeppas.gr

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 8:49 π.μ. Page 107

Dr. GEORGIOS N. PEPPAS ORTHOPAEDIC SURGEON TRAUMATOLOGIST The surgeon Georgios Peppas studied medicine at the University of Athens. In 1994 he attended an 8 months program in Integrated Fellowship in Department of Cute Cure Surgery & Trauma in John Hopkins Hospital in Baltimore MERILAND US. He completed the specialty of Orthopaedic Surgery in 2004 at KAT HOSPITAL. His doctoral dissertation on "The effect of oxidative stress on bone metabolism." Dr Peppas reserves a private practice in Athens and works with major medical centers such as Athens Medical Center and the IASO GENERAL. Participates continuously in congresses in Greece and abroad. He is a member of the Greek Orthopaedic Association since 2007 and a member of the American Academy of Orthopaedic Surgeons (AAOOS) since 2003. He particularly specializes in knee and hip, using the most advanced medical procedures and to arthroscopic knee surgery, hip, shoulder and ankle.

Medical services         

General orthopedics - knee & hip replacement Knee arthroscopy - Shoulder arthroscopy - Lib arthroscopy Arthroscopic ankle fracture repair Restoration valgus great toe Remedy Carpal tunnel syndrome Syndrome Restoration de quervain Restoration spine injuries Joint replacement with biological materials Stem cell therapies

Contact Information Private Practice 1: Kifissias Av. 235, Kifissia Private Practice 2: Makrynitsas 8-10 Ampelokipoi Tel. 0030 210 8089850 | Fax 0030 210 8089851 | Mob. 0030 6932 445600 Email: drgpeppas@gmail.com | URL www.orthopedicpeppas.gr

107

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 8:49 π.μ. Page 108

Dr. ΙΩΑΝΝΗΣ ΤΣΑΠΑΚΙΔΗΣ MD ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΟΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΤΡΑΥΜΑΤΟΣ-ΑΘΛΗΤΙΚΩΝ ΚΑΚΩΣΕΩΝ ΟΛΙΚΩΝ ΑΡΘΡΟΠΛΑΣΤΙΚΩΝ (SELECTIVE KNEE-HIP SURGERY) Επιστηµονικός Συνεργάτης ΕΥΡΩΚΛΙΝΙΚΗΣ Αθηνών Επιστηµονικός Συνεργάτης ΒΙΟΚΛΙΝΙΚΗΣ Αθηνών

O Ιωάννης Τσαπακίδης γεννήθηκε στη Λάρισα το 1975 και αποφοίτησε από την Ιατρική σχολή του Αριστοτελείου Πανεπιστηµίου Θεσσαλονίκης το 2000. Ολοκλήρωσε την ειδικότητά του ως Ορθοπαιδικός στο Τζάνειο Γενικό Νοσοκοµείο του Πειραιά, ενώ ένα µέρος αυτής πραγµατοποίησε στο “ΚΑΤ” και στο νοσοκοµείο “Charing Cross Hospital” του Λονδίνου. Πήρε υποτροφία από την ΑΟ και δούλεψε ως Fellow στο κέντρο Αθλητικών κακώσεων και Τραύµατος του Πανεπιστηµιακού Νοσοκοµείου “Queens Medical Centre” στο Νότινγκαµ. Είναι υποψήφιος Διδάκτωρ του Πανεπιστηµίου Αθηνών και µέλος της AO ALUMNI. Από το 2006 είναι Ιατρός της Οµάδα Μπάσκετ γυναικών “Εσπερίδες” Καλλιθέας που από to 2012 µετονοµάστηκε σε ΙΚΑΡΟΣ Καλλιθέας (Πρωταθλήτρια γυναικών Α1 γυναικών 2006-7 και 2008-9 και Κυπελλούχος Ελλάδος 2005-6,2006-7,2007-8,2008-9), από το 2010 καλύπτει ιατρικά τους αθλητές του ΕΣΠΕΡΟΥ (µπάσκετ, χάντµπολ, ποδόσφαιρο) όλα τα τµήµατα και από 2012 τους αθλητές του ΙΚΑΡΟΥ (βόλεϊ-ποδόσφαιρο). Ταυτόχρονα ανήκε στην Ιατρική οµάδα που κάλυπτε ορθοπαιδικά τους αθλητές της ΚΑΕ Πανελληνίου έως το 2011 και του Πολιτιστικού και Αθλητικού Κέντρου “ΔΑΪΣ”. Φέτος, καλύπτει ιατρικά και την οµάδα µπάσκετ γυναικών του “ΠΡΩΤΕΑ ΒΟΥΛΑΣ”, κυπελλούχων Ελλάδος για το 2013. Έχει παρακολουθήσει σεµινάρια/workshops εξειδίκευσης στην Τραυµατολογία, τη Μικροχειρουργική και την Αρθροσκοπική Χειρουργική στην Ελλάδα και στο Εξωτερικό. Έχει συµµετάσχει µε δηµοσιεύσεις/ανακοινώσεις σε ελληνικά και διεθνή επιστηµονικά συνέδρια και περιοδικά.

Προσφερόµενες Ιατρικές Υπηρεσίες:  Αρθροσκοπική αποκατάσταση συνδεσµικών και χόνδρινων κακώσεων γόνατος (µηνίσκου-χιαστού-χόνδρου), Αρθροσκόπηση ώµου, Αρθροσκόπηση ποδοκνηµικής  Κατάγµατα µακρών οστών µε µικρές τοµές (minimal invasive surgery)  Ολική Αρθροπλαστική γόνατος-ισχίου Στοιχεία Επικοινωνίας Σιβιτανίδου 17, Καλλιθέα Αττικής Τηλ./Fax 0030 212 1008833 | Κιν. 0030 6937 252611 Εmail: johnytsapak@yahoo.gr | URL www.itsapakidis.gr 108

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 8:49 π.μ. Page 109

Dr. IOANNIS TSAPAKIDIS MD ORTHOPAEDIC SURGEON TRAUMA - SPORTS INJURIES SELECTIVE KNEE-HIP SURGERY Research Associate EUROCLINIC Athens Research Associate BIOCLINIC Athens Ioannis Tsapakidis was born in Larissa in 1975 and graduated from the Medical School of the Aristotle University of Thessaloniki in 2000. He completed his specialty as Orthopaedic in “TZANEIO” Hospital of Piraeus, while part of it took place in the “KAT” hospital and Charing Cross Hospital of London. He got a scholarship from the A.O. and worked as a Fellow at the Sports Medicine and Trauma Center, University Hospital “Queens Medical Centre” in Nottingham. He is a PhD candidate at the University of Athens and member of AO ALUMNI. Since 2006 he is a doctor of the Women Basketball Team “Hesperides” of Kallithea, which since 2012 has been renamed to IKAROS Kallithea (Champion Women A1 Women 2006-7 and 2008-9 and Greek Cup 2005-6, 2006-7, 2007-8, 2008-9). Since 2010 he has been medically covering the athletes of Hesperus (basketball, handball, football) all departments and from 2012 the athletes of Icarus (volleyballfootball). At the same time he belonged to the Medical team covering orthopedically the athletes of OEM Panhellenic until 2011 and the Cultural and Sports Center “DAIS”. This year, he also covers medicaly the women's basketball team “PROTEAS VOULAS” Greek Cup in 2013. He has attended seminars/workshops specialized in Traumatology, Microsurgery and Arthroscopic Surgery in Greece and abroad. He has publications / papers in Greek and international conferences and journals.

Medical services  Arthroscopic restore ligament and cartilage injuries knee (meniscus-cruciate-cartilage), Arthroscopy Shoulder, Arthroscopy Ankle.  Fractures of long bones with small incisions (minimal invasive surgery).  Total knee-hip. Contact Information Sivitanidou 17 Kallithea Attica Tel. / Fax 0030 212 1008833 | Mob. 0030 6937 252611 Email: johnytsapak@yahoo.gr | URL www.itsapakidis.gr 109

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 8:49 π.μ. Page 110

ΑΡΘΡΟΠΛΑΣΤΙΚΟΙ

ΣΤΕΦΑΝΟΣ ΑΝΑΣΤΑΣΟΠΟΥΛΟΣ ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΟΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ

Υποδιευθυντής Ορθοπαιδικής Κλινικής ΝΙΜΤΣ Ορθοπαιδικός Διευθυντής ΕΥΡΩΚΛΙΝΙΚΗΣ Αθηνών Γεννήθηκα στη Θεσσαλονίκη στις 13 Ιανουαρίου 1971. Εισήλθα στη Στρατιωτική Ιατρική Σχολή του Αριστοτελείου Πανεπιστηµίου Θεσσαλονίκης το 1988 και αποφοίτησα τον Ιούνιο του 1994 µε βαθµό “Λίαν καλώς”. Τον Σεπτέµβριο του ίδιου έτους ορκίστηκα Ανθυπολοχαγός Ιατρός του Ελληνικού Στρατού. Στη συνέχεια τοποθετήθηκα για ένα έτος στο 401 ΓΕΝΙΚΟ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ, όπου παρακολούθησα και συµµετείχα στις δραστηριότητες όλων των κλινικών και του τµήµατος επειγόντων του νοσοκοµείου.

Συµµετείχα στη συγγραφή επιστηµονικών εργασιών, οι οποίες ανακοινώθηκαν σε συνέδρια ή δηµοσιεύτηκαν σε ιατρικά περιοδικά, καθώς και στη συγγραφή κεφαλαίων επιστηµονικών συγγραµµάτων. Έχω εκτελέσει πλήθος χειρουργικών επεµβάσεων, ιδιαίτερα στους τοµείς της τραυµατιολογίας, της αρθροσκοπικής χειρουργικής και της χειρουργικής των αρθρώσεων. Είµαι τακτικό µέλος της Ελληνικής Εταιρείας Αρθροσκόπησης, Χειρουργικής γόνατος και Αθλητικών κακώσεων.

Το 1995 µετατέθηκα σε µονάδα πυροβολικού στη Βέροια Ηµαθίας όπου υπηρέτησα ως ιατρός µονάδος για δύο έτη. Το 1997 κατόπιν εξετάσεων στο πλαίσιο του υγειονοµικού σώµατος του στρατού επελέγην για την εκπαίδευσή µου στην ειδικότητα της Ορθοπαιδικής.

ΘΕΣΕΙΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ 1995-1997 Ιατρός σε µονάδα πυροβολικού στη Βέροια. 1997-2003 Ειδικευόµενος Ιατρός στα νοσοκοµεία 401 ΓΣΝΑ, ΝΕΕΣ, και Παίδων “ΑΓΙΑ ΣΟΦΙΑ”. 2003-2004 Επιµελητής της Β΄ Ορθοπαιδικής κλινικής του 401 ΓΣΝΑ. 2004-2007 Διευθυντής της Ορθοπαιδικής κλινικής του Στρ. Νοσοκοµείου Αλεξανδρούπολης. 2005-2007 Διευθυντής της Ορθοπαιδικής κλινικής του Ιατρικού Κέντρου Θράκης. 2007 έως 2012 Επιµελητής Α΄ Ορθοπαιδικής κλινικής του 401 ΓΣΝΑ. 2012 έως 2014 Επιµελητής Ορθοπαιδικης κλινικής ΝΙΜΤΣ. 2014 έως σήµερα Υποδιευθυντής Ορθοπαιδικής κλινικής ΝΙΜΤΣ. 2011 έως σήµερα Διευθυντής Ορθοπαιδικης στην ΕΥΡΩΚΛΙΝΙΚΗ ΑΘΗΝΩΝ και Διευθυντής τµήµατος Ψηφιακής Επανορθωτικής Χειρουργικής Γόνατος. Από το 2007 διατηρώ ιδιωτικό ιατρείο στην Αθήνα στην περιοχή των Αµπελόκηπων.

Απέκτησα τον τίτλο της Ορθοπαιδικής το 2004 µετά από εκπαίδευση 2 ετών στο 401 ΓΕΝΙΚΟ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ, 3 ετών στο νοσοκοµείο του ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΕΡΥΘΡΟΥ ΣΤΑΥΡΟΥ και ενός έτους στο νοσοκοµείο παίδων “ΑΓΙΑ ΣΟΦΙΑ”. Στη συνέχεια εργάστηκα ως επιµελητής της Β΄ Ορθοπαιδικής κλινικής του 401 ΓΣΝΑ έως τον Σεπτέµβριο του 2004, ως Διευθυντής της Ορθοπαιδικής κλινικής του Στρατιωτικού νοσοκοµείου Αλεξανδρούπολης έως τον Αύγουστο του 2007 και ως επιµελητής της Α΄ Ορθοπαιδικής κλινικής του 401 ΓΣΝΑ έως σήµερα. Από τον Ιανουάριο του 2005 έως τον Αύγουστο του 2007 διετέλεσα Διευθυντής της Ορθοπαιδικής κλινικής του Ιατρικού Κέντρου Θράκης. Έχω συµµετάσχει σε πλήθος συνεδρίων, σεµιναρίων και πρακτικών εκπαιδεύσεων στην Ελλάδα, στην Ευρώπη και στις ΗΠΑ.

Προσφερόµενες Ιατρικές Υπηρεσίες:  Επανορθωτική χειρουργική µεγάλων αρθρώσεων (αρθροπλαστικές γόνατος, ισχίου και ώµου). Η ολική αρθροπλαστική του γόνατος εκτελείται µε σύστηµα ψηφιακής υποβοήθησης.

 Αρθροσκοπική χειρουργική µεγάλων αρθρώσεων για την αντιµετώπιση όλων των ενδαρθρικών βλαβών.  Τραυµατολογία.

Στοιχεία Επικοινωνίας ΕΥΡΩΚΛΙΝΙΚΗ ΑΘΗΝΩΝ: Τηλ. 0030 210 6416048, mailto:thapost@me.com ΙΑΤΡΕΙΟ: Λαρίσης 27, Αµπελόκηποι, Αθήνα Τηλ./Fax 0030 210 6917248 | Kιν. 0030 6937 470267 Email: stanastas@hotmail.com 110

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 8:49 π.μ. Page 111

ARTHROPLASTY ORTHOPAEDICS

STEFANOS ANASTASOPOULOS ORTHOPAEDIC SURGEON Deputy Director Orthopaedic Clinic NIMTS Orthopaedic Director EUROCLINIC ATHENS I was born in Thessaloniki on January 13, 1971. Entered in the military medical school of Aristotle University of Thessaloniki in 1988 and graduated in June 1994 with the grade "very good". In September of the same year I swore as Lieutenant Doctor of the Hellenic Army. Then I was placed at 401 GENERAL MILITARY HOSPITAL for a year, where I attended and participated in the activities of all clinics and Emergency Department of the hospital. In 1995 I was transferred in artillery unit in Veria, Imathia, where I served as a unit physician for two years. In 1997, after examinations, held by the military health department, I was chosen to specialise on Orthopaedics. I gained the title of Orthopaedic specialty in 2004 after 2 years of education at 401 GENERAL MILITARY HOSPITAL of ATHENS, 3 years in the hospital of the Greek Red Cross and one year at children's Hospital “AGIA SOFIA”. Then I worked as curator of the 2nd orthopaedic clinic of the 401 GENERAL MILITARY HOSPITAL of ATHENS until September 2004, as Director of the orthopaedic clinic of the Military Hospital of Alexandroupolis until August 2007 and as curator of the First orthopaedic clinic of the 401 GENERAL MILITARY HOSPITAL of ATHENS until today. From January 2005 until August 2007 served as Director of the Orthopaedic clinic of the Medical Centre of Thrace. I have participated in numerous conferences, seminars and training practices in Greece, in Europe and in the USA.

I participated in the writing of scientific works, which were announced at conferences or published in medical journals, as well as in writing many chapters of scientific textbooks. I have performed numerous surgical procedures, particularly in the areas of Traymatiology, of Arthroscopy and joints surgery. I am a member of the Hellenic Society of Arthroscopy, knee surgery and sports injuries. JOBS 1995-1997 Physician in artillery unit in Veroia. 1997-2003 Intern Doctor in 401 GENERAL MILITARY HOSPITAL of ATHENS, NEES, and children hospital "Agia Sofia". 2003-2004 curator at B' Orthopaedic clinic of the 401 GENERAL MILITARY HOSPITAL of ATHENS. 2004-2007 Director of the Orthopaedic Clinic of Military Hospital Of Alexandroupolis. 2005-2007 Director of the Orthopaedic clinic of the Medical Centre of Thrace. 2007-2012 Curator of First Orthopaedic Clinic of the 401 GENERAL MILITARY HOSPITAL. 2012-2014 Curator of Orthopaedic Clinic of NIMTS. 2014 until now Deputy Director Orthopaedic Clinic NIMTS. 2011 to present Director of Orthopaedic Clinic ATHENS EUROCLINIC and Director of Digital Reconstructive Knee Surgery Department. Since 2007 I have a private practice in Athens, in the area of Ampelokipoi.

Medical services  Reconstructive Surgery of large joints (knee arthroplasty, hip and shoulder). Total knee arthroplasty performed with digital assistance system.

 Arthroscopic surgery of large joints to deal with all joints faults.  Body Injuries.

Contact Information EUROCLINIC ATHENS: Tel. 0030 210 6416048, mailto:thapost@me.com Office: Larissis 27, Ampelokipoi, Athens Tel./fax 0030 210 6917248 | Mob. 0030 6937 470267 Email: stanastas@hotmail.com 111

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 8:49 π.μ. Page 112

Dr. med. ΝΙΚΟΛΑΟΣ Α. ΠΑΠΑΪΩΑΝΝΟΥ ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΟΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ Αναπληρωτής Καθηγητής Ορθοπαιδικής Ιατρικής Σχολής Πανεπιστηµίου Αθηνών Διευθυντής Ορθοπαιδικού Τµήµατος Νοσοκοµείου METROPOLITAN τ. Διευθυντής Εργαστηρίου Έρευνας Μυοσκελετικών Παθήσεων  Τόπος γέννησης: Αθήνα.  Απόφοιτος Ιατρικής Σχολής του Πανεπιστηµίου Αθηνών.  Ειδικότητα Ορθοπαιδικής στην Πανεπιστηµιακή Ορθοπαιδική Κλινική στο Νοσοκοµείο “ΚΑΤ”.  Μετεκπαίδευση στην Ορθοπαιδική Κλινική του Πανεπιστηµίου του Βερολίνου.  Εξειδίκευση στις αρθροπλαστικες Iσχίου, Γόνατος, Ωµου, Ποδοκνηµικής στην ENDO KLINIK του Αµβούργου. Εργάσθηκε ως Επιµελητής την Ορθοπαιδική Κλινική του “ΛΑΪΚΟΥ” ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟΥ ΑΘΗΝΩΝ.

Ακολούθως στην Πανεπιστηµιακή Ορθοπαιδική Κλινική του Νοσοκοµείου “ΚΑΤ”, αρχικά ως Λέκτορας και έπειτα ως Επίκουρος και Αναπληρωτής Καθηγητής. Από το 2008 ανέλαβε τη Διεύθυνση του Εργαστηρίου Έρευνας Μυοσκελετικών Παθήσεων της Ιατρικής Σχολής του Πανεπιστηµίου Αθηνών  Πρόεδρος εκδοτικής επιτροπής περιοδικού της EEXOT.  Πρόεδρος του Κολεγίου της ΕΕΧΟΤ.  Αντιπρόεδρος της Ελληνικής Εταιρείας Βιοϋλικών.  Μέλος Δ.Σ. του Ελληνικού Ιδρύµατος Οστεοπόρωσης.  Μέλος της Γερµανικής Ορθοπαιδικής Εταιρείας.

Εξειδικευµένες Ιατρικές Υπηρεσίες:  Αντιµετώπιση καταγµάτων πυέλου, κοτύλης, άνω και κάτω άκρων.  Χρησιµοποίηση µεθόδου ILIZAROF (Διατατική Οστεογένεση) για την αντιµετώπιση οστικών ελλειµµάτων, βραχύνσεων ή συγγενών παθήσεων.  Αντιµετώπιση αρθροπαθειών µε ολική αρθροπλαστική ισχίου, γόνατος, ώµου, ποδοκνηµικής.  Τοποθέτηση αρθροπλαστικών µε συµβατική τεχνική ή µε σύγχρονες µεθόδους περιορισµένης τοµής (Minimal Invasive Surgery) ή µε υπολογιστική υποβοήθηση (Computer assisted Surgery).  Αντιµετώπιση (Revisions) αποτυχηµένων ή χαλαρωµένων ολικών αρθροπλαστικών.  Χειρουργική άκρου ποδός (Βλαισός µέγας Δάκτυλος, πτώση κεφαλών µεταταρσίων, ΑρθροδέΤελικό Αποτέλεσµα σεις ποδοκνηµικής, οστών ταρσού).  Χειρουργική άκρας χείρας (Σύνδροµο καρπιαίου σωλήνα και λοιπών παγιδευτικών νευροπαθειών, στενωτικές τενοντοελυτρίτιδες, νόσος De Quervain, εκτεινασόµενοι δάκτυλοι).  Εξειδικευµένο Ιατρείο Οστικών Παθήσεων (Οστεοπόρωση, Νόσος Paget, Αλγοδυστροφίες, παροδική οστεοπόρωση, οστεονέκρωση, οστεοαρθρίτιδα µικρών και µεγάλων αρθρώσεων).

Στοιχεία Επικοινωνίας

112

Ιατρείο Κερασούντος 6, Πλατεία Μαβίλη, 115 28 Αθήνα Τηλ. ιατρείου: 0030 210 7784414 | METROPOLITAN: 0030 210 4809756 Γραµµατεία: 0030 210 4809828 | Κιν.: 0030 6944 654570 Email: npapaioan@med.uoa.gr

Διορθωτική Οστεοτοµία

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 8:49 π.μ. Page 113

NIKOLAOS A. PAPAIOANNOY, MD, PhD ORTHOPAEDIC SURGEON Associate Professor of Orthopaedics, Medical School University of Athens, Greece Head of the Orthopaedic Department, Metropolitan Hospital, Athens, Greece Ex Director of the Laboratory of Research for Musculoskeletal System, Medical School, University of Athens, Greece  Place of birth: Athens.  Graduate: School of Medicine, University of Athens.  Orthopaedic Specialty: Orthopaedic Department, Medical School, University of Athens, Greece.  Fellowship in Orthopaedics and Traumatology at the Orthopaedic, University of Berlin, Germany.  Fellowship in Joint Arthroplasty at the ENDO KLINIK, Hamburg, Germany. He has worked as Consultant at the Orthopaedic Clinic, “LAIKON” Hospital, Athens, Greece.

He has worked as Lecturer, Assistant Professor and Associate Professor at the Orthopaedic Department of the University of Athens Greece, “KAT” Hospital.  Chief Editor of the editorial board of the scientific journal Acta Orthopaedica Hellenica  President of the College of Hellenic Association of Orthopaedic Surgery and Traumatology (HAOST)  Vice President of the Greek Society of Biomaterials.  Board Member of the Greek Foundation of Osteoporosis.  Member of the German Orthopaedic Association.

Medical services  Pelvicring, acetabular, upper and lower extremity fractures.  Distraction Osteogenesis (ILIZAROF and ORTHOFIX) for bone defects and leg discrepancy.  Joint reconstruction surgery - arthroplasty (Minimal Invasive, Computed assisted, Navigation)  Joint arthroplasty revision surgery (failed, aseptic or septic loosening)  Ankle and foot surgery (hallux valgus, metatarsalgia, congenital disorders)  Hand surgery (carpal tunnel syndrome and other nerve entrapment syndromes, tendinopathies, De Quervain syndromes, congenital disorders)  Metabolic Bone Disorders Clinic (Osteoporosis, Paget disease, algodystrophy, transient osteoporosis, oteo-necrosis, osteoarthritis of large and small joints, cartilage injuries).

Χαλάρωση κοτύλης και µηριαίας πρόθεσης

Αποκατάσταση µε µοσχεύµατα Contact Information Private Practice Kerasountos 6, Mavili Square, 115 28 Athens Tel. Clinic: 0030 210 7784414 | METROPOLITAN HOSPITAL: 0030 210 4809756 Secretary: 0030 210 4809828 | Mob.: 0030 6944 654570 Email: npapaioan@med.uoa.gr 113

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 8:49 π.μ. Page 114

Δρ. ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΔΡΕΤΑΚΗΣ Ph.D ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΟΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ

Διευθυντής Ροµποτικής Ορθοπαιδικής στο ΜETROPOLITAN HOSPITAL Τελείωσε το Κολέγιο Αθηνών το 1983. Αποφοίτησε από την Ιατρική σχολή του Πανεπιστηµίου Πάτρας το 1990 Ειδικεύτηκε σε µια από τις καλύτερες κλινικές στην Ελλάδα, την Ορθοπαιδική κλινική του Πανεπιστηµιακού Νοσοκοµείου Κρήτης και το 1997 του απενεµήθη ο τίτλος του Αριστούχου Διδάκτορα του Πανεπιστηµίου Κρήτης µε θέµα την έρευνα στα κατάγµατα ισχίου και την οστεοπόρωση. Στην συνέχεια έκανε µετεκπαίδευση στο Bristol Royal Infirmary και το Avon Orthopaedic Centre της Μ. Βρετανίας στη χειρουργική ισχίου και στη χειρουργική άνω και κάτω άκρων. Πήρε 2 Υποτροφίες από την Ελληνική Εταιρεία Χειρουργικής Ορθοπεδικής και Τραυµατολογίας (ΕΕΧΟΤ) το 1997 και το 1999 για περαιτέρω ανάπτυξη των εξειδικευµένων γνώσεων στη χειρουργική αρθρώσεων. Από το 2006 είναι Διευθυντής Ορθοπαιδικός στο Νοσοκοµείο Metropolitan, όπου έχει ιδρύσει το Ιατρείο Οστεοπόρωσης και Μεταβολικών Νοσηµάτων των οστών, το οποίο αποτελεί κέντρο αναφοράς στον ελληνικό χώρο. Από το 2011 είναι εκπαιδευµένος και πιστοποιηµένος στην ροµποτική ορθοπεδική ισχίου και γόνατος. Έχει συγγράψει και δηµοσιεύσει 14 επιστηµονικά πρωτότυπα άρθρα σε επιστηµονικά περιοδικά υψηλού κύρους των ΗΠΑ και της Ευρώπης µε θέµατα κατάγµατα ισχίου, οστεοπόρωση, επεµβάσεις αρθρώσεων, έρευνα στη Βιταµίνη D και υπάρχουν περισσότερες από 500 αναφορές (citation) στην ερευνητική εργασία. Λόγω των δηµοσιεύσεων έχει περιληφθεί στο διεθνές επιστηµονικό “Who is Who” των ΗΠΑ. Έχει συγγράψει 28 άρθρα σε ελληνικά επιστηµονικά περιοδικά. Επίσης, έχει κάνει περισσότερες από 130 ανακοινώσεις σε διεθνή και ελληνικά συνέδρια. Είναι εκπαιδευτής ιατρών στα κατάγµατα ισχίου και την οστεοπόρωση από το 2002 και πραγµατοποιεί τουλάχιστον 10 οµιλίες κάθε χρόνο µε αυτό το αντικείµενο. Έχει συγγράψει βιβλίο Αθλητικών κακώσεων, το οποίο διανέµεται στους φοιτητές του Πανεπιστήµιου Αθηνών. Ο Δρ. Κωνσταντίνος Δρετάκης παρακολουθεί από το 2005 έως σήµερα το πρόγραµµα εκπαίδευσης της American Academy of Orthopaedic Surgeons AAOS στο Rosemont IL USA που απευθύνεται µόνο στους Ορθοπαιδικούς των ΗΠΑ. Επιπλέον, έχει εργαστεί ως υπεύθυνος κεντρικός ερευνητής σε βραβευµένες πολυκεντρικές µελέτες όπως η European Prospective Osteoporosis Study EFOS EXFOS και άλλες. Ο Δρ. Κωνσταντίνος Δρετάκης είναι µέλος του GMC European hip Society AAOS, EEXOT και EEMMO. Τον Ιανουάριο του 2014 ίδρυσε το τµήµα Ροµποτικής Ορθοπαιδικής Χειρουργικής µαζί µε τον Δρ. Δ. Χίσσα που είναι µοναδικό στην Ελλάδα και ένα από τα τρία στην Ευρώπη. Μαζί µε τον κ. Διονύσιο Χίσσα είναι πρωτοπόροι στην έλευση της Ροµποτικής Ορθοπαιδικής στην Ελλάδα, έχοντας πραγµατοποιήσει περισσότερες από 200 ροµποτικές επεµβάσεις έως σήµερα. Είναι διεθνείς εκπαιδευτές στη Ροµποτική Χειρουργική. Τέλος ο Κωνσταντίνος Δρετάκης µιλάει Αγγλικά, Γαλλικά και Ιταλικά.

Προσφερόµενες Ιατρικές Υπηρεσίες:  Ροµποτική Ορθοπαιδική Χειρουργική Γόνατος και Ισχίου.  Κατάγµατα ισχίου - γοφού ή άνω άκρου µηριαίου.  Χειρουργική αντικατάστασης αρθρώσεων-αρθροπλαστικές νεότερες τεχνικές  Χειρουργική Άκρου Πόδα.  Οστεοπόρωση και Μεταβολικές παθήσεις των οστών.

Κατάγµατα άνω και κάτω άκρων.  Έρευνα στη Βιταµίνη D και τις πτώσεις. Χειρουργική αθλητικών κακώσεων.  Πρωτοποριακές εφαρµογές βλαστοκυττάρων - χονδροκυττάρων σε αθλητικές κακώσεις-βλάβες αρθρικού χόνδρου - οστεοαρθρίτιδα.

Στοιχεία Επικοινωνίας Τηλ. 0030 210 8947776 | Κιν. 0030 6945 807040 Email: kostasdretakis@gmail.com 114

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 8:49 π.μ. Page 115

Dr. KONSTANTINOS DRETAKIS Ph.D ORTHOPAEDIC SURGEON Director of department of Robotic Orthopaedic Surgery at ΜETROPOLITAN HOSPITAL Athens Greece He graduated from Athens College in 1983. He graduated from the Medical School of the University of Patras in 1990. He specialized in one of the best clinics in Greece, the Orthopaedic Clinic of the University Hospital of Crete and in 1997 he was awarded the title of Doctor with honors from the University of Crete on the research on hip fractures and osteoporosis. Then he had postgraduate studies at Bristol Royal Infirmary and the Avon Orthopaedic Centre of Great Britain in hip surgery and surgery of upper and lower limbs. Got two scholarships from the Greek Society of Orthopaedic Surgery and Traumatology (EEXOT) in the years 1997 and 1999 for further development of expertise in joint surgery. Since 2006 he is Director of the Orthopedic Hospital Metropolitan, where he founded the Clinic for Osteoporosis and Metabolic Bone Disease, which is an ideal center in the Greek area. Since 2011 he is trained and certified in orthopedic robotic hip and knee. He has written and published 14 original scientific articles in prestigious scientific journals in the USA and Europe with hip fractures issues, osteoporosis, joint operations, research on vitamin D and there are more than 500 references (citation) in the research work. Because of publications included in the international scientific “Who is Who” USA. He has authored 28 articles in Greek journals. He has more than 130 papers in international and Greek conferences. He is a trainer of doctors on hip fractures and osteoporosis since 2002 and hold at least 10 speeches annually in this field. He has authored a book, which is distributed to students at the University of Athens. Dr. Konstantinos Dretakis is attending from 2005 to present the education program of American Academy of Orthopaedic Surgeons AAOS in Rosemont IL USA, which is addressed only to orthopeadics in USA. In addition, he has worked as a researcher in charge of central awarded multicenter studies such as the European Prospective Osteoporosis Study EFOS EXFOS and others. Dr. Constantine Dretakis is a member of the GMC European hip Society AAOS, EEXOT and EEMMO. In January 2014 he founded the Robotics Orthopaedic Surgery with Dr. D. Chissas, which is unique in Greece and one of three in Europe. Together with Mr. D. Chissas are pioneers in the advent of Robotics Orthopaedics in Greece, having performed more than 200 robotic surgeries to date. They are international trainers in Robotic Surgery. Finally, Konstantinos Dretakis speaks English, French and Italian.

Medical services    

Robotic Surgery Orthopedic Knee and Hip Replacement. Fractures of the hip - hip or upper limb femoral. Surgery-joint replacement arthroplasty newer techniques. Extremity Foot Surgery.

 Osteoporosis and metabolic bone diseases. Fractures of the upper and lower limbs.  Research on Vitamin D and falls. Surgery Sports Medicine.  Innovative applications of stem cells - chondrocytes in sports injuries-damaged articular cartilage-osteoarthritis.

Contact Information Tel. 0030 210 8947776 | Mob. 0030 6945 807040 Email: kostasdretakis@gmail.com 115

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 8:49 π.μ. Page 116

Δρ. ΔΙΟΝΥΣΙΟΣ Π. ΧΙΣΣΑΣ MD, PhD ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΟΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ Διδάκτωρ Δηµοκρίτειου Πανεπιστηµίου Διευθυντής Τµήµατος Ροµποτικής και Αρθροσκοπικής Χειρουργικής Αθλητικών Κακώσεων METROPOLITAN HOSPITAL Επικεφαλής Αθλητριακού Κέντρου ΣΕΓΑΣ Εθνικών Οµάδων Στίβου Μέλος Ιατρικής Οµάδος ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΟΛΥΜΠΙΑΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ Ο Διονύσιος Π. Χίσσας γεννήθηκε στις 20 Φεβρουαρίου 1971 στα Ιωάννινα. Είναι ειδικευµένος Ορθοπαιδικός Χειρουργός µε εξειδίκευση στην Αρθροσκοπική χειρουργική ώµου, γόνατος, στις ολικές αρθροπλαστικές, και στην τραυµατολογία. Ο Δρ. Διονύσιος Π. Χίσσας είναι πτυχιούχος της Ιατρικής Σχολής Πανεπιστηµίου Αθηνών, από όπου έλαβε την ειδικότητα της Ορθοπαιδικής. Έχει µετεκπαιδευθεί στο αντικείµενο των αθλητικών κακώσεων στο St.Josef Hospital του Essen της Γερµανίας καθώς και στο Royal Liverpool and Broadgreen University Hospitals της Αγγλίας. Είναι Διδάκτωρ Ορθοπαιδικής στο Δηµοκρίτειο Πανεπιστήµιο. Είναι επικεφαλής του Αθλητιατρικού Κέντρου ΣΕΓΑΣ που εδρεύει στον Αγ. Κοσµά και συγκεκριµένα στις Εθνικές Οµάδες Στίβου. Είναι πιστοποιηµένος στις ΗΠΑ (Robotic Joint Replacement Center of Physicians Region of Medical Center, Naples, Florida, USA) στη Ροµποτική χειρουργική γόνατος και ισχίου. Μαζί µε τον κύριο Κωνσταντίνο Δρετάκη είναι πρωτοπόροι στην έλευση της Ροµποτικής Ορθοπαιδικής στην Ελλάδα, έχοντας πραγµατοποιήσει περισσότερες από 200 ροµποτικές επεµβάσεις έως σήµερα. Είναι διεθνείς εκπαιδευτές στη Ροµποτική Χειρουργική.

Προσφερόµενες Ιατρικές Υπηρεσίες:     

Ροµποτική Ορθοπαιδική Χειρουργική Γόνατος και Ισχίου. Κατάγµατα ισχίου - Τραυµατιολογία. Χειρουργική αντικατάστασης αρθρώσεων-αρθροπλαστικές νεότερες τεχνικές. Αρθροσκοπική Χειρουργική Γόνατος - Ώµου - Ποδοκνήµης. Πρωτοποριακές εφαρµογές βλαστοκυττάρων - χονδροκυττάρων σε αθλητικές κακώσεις - βλάβες αρθρικού χόνδρου οστεοαρθρίτιδα. Στοιχεία Επικοινωνίας Πλαστήρα 17, Μαρούσι, 151 24, Αττική Τηλ. 0030 210 4807127 | Κιν. 0030 6945 855705 Email: chissas@yahoo.gr

116

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 8:49 π.μ. Page 117

Dr. DIONYSIOS P. CHISSAS MD, PhD ORTHOPAEDIC SURGEON PhD Democritus University Director of robotic and arthroscopic sports injuries department in Metropolitan Hospital Lead athletiatric centre of hellenic athletics federation - national track team Member medical team of Greek Olympic Committee Dionysios Chissas was born on February 20, 1971 in Ioannina. He is a specialized Orthopaedic Surgeon specializing in Arthroscopic shoulder of surgery, knee, the total hip, and traumatology. Dr. Dionysios P. Chissas is a graduate of Athens University Medical School, where he received the specialty of Orthopaedics. He post graduated in the object of sports injuries in St.Josef Hospital of Essen, Germany and the Royal Liverpool and Broadgreen University Hospitals of England. He is a Doctor of Orthopaedics at the Democritus University. He is the head of the Athletics Federation of Sports Medicine Center located in Agios Kosmas and specifically the National Track Groups. He is certified in the USA (Robotic Joint Replacement Center of Physicians Region of Medical Center, Naples, Florida, USA) in Robotic Surgery of knee and hip. Together with Mr. Konstantinos Dretakis, are pioneers of the advent of Robotics Orthopaedics in Greece, having performed more than 200 robotic surgeries to date. They are international trainers in Robotic Surgery.

Medical services     

Robotic Orthopedic Surgery Knee and Hip Replacement. Hip Fractures - Trauma. Surgery-joint replacement - arthroplasty newer techniques. Arthroscopic Knee Surgery - Shoulder - Ankle. Innovative applications of stem cells - chondrocytes in sports injuries-damaged articular cartilage - osteoarthritis.

Contact Information Plastira 17, Maroussi, 151 24, Attica Tel. 0030 210 4807127 | Mob. 0030 6945 855705 Email: chissas@yahoo.gr 117

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 8:49 π.μ. Page 118

ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Η. ΖΟΥΜΠΟΥΛΗΣ ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΟΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΣΠΟΝΔΥΛΙΚΗΣ ΣΤΗΛΗΣ

Απόφοιτος του Λεοντείου Λυκείου Πατησίων, το έτος 1984 και απόφοιτος της Ιατρικής Σχολής του Πανεπιστηµίου Αθηνών, το έτος 1990. Μετά την εκπλήρωση της στρατιωτικής του θητείας στη Σχολή Αλεξιπτωτιστών, ως πτυχιούχος Αλεξιπτωτιστής, ακολούθησε η ειδίκευση στη Γενική Χειρουργική στο Γ.Ν. Μελισσίων “ΑΜΑΛΙΑ ΦΛΕΜΙΝΓΚ”, και στη Χειρουργική Ορθοπαιδική και Τραυµατολογία στην Ορθοπαιδική Κλινική του Πανεπιστηµίου Πατρών, όπου και εκπόνησε διδακτορική διατριβή µε θέµα “Πρόγνωση της στερέωσης των χωρίς τσιµέντο ολικών αρθροπλαστικών ισχίου”. Μετεκπαιδεύτηκε στη Χειρουργική της Σπονδυλικής Στήλης, έχοντας υποτροφίες της Ελληνικής Εταιρείας Χειρουργικής Ορθοπαιδικής και Τραυµατολογίας (ΕΕΧΟΤ) και του International Spinal Study Group (ISSG), στο Πανεπιστήµιο της Χαϊδελβέργης Γερµανίας (1999 - 2000) και στην πανεπιστηµιακή Ορθοπαιδική Κλινική Saint Gallen Ελβετίας (2000 - 2001). Επίσης, µετεκπαιδεύτηκε σε τεχνικές ενδοσκοπικής χειρουργικής της σπονδυλικής στήλης, καθώς και σε τεχνικές περιορισµένης παρεµβατικότητας (MIS) στο νοσοκοµείο St. Anna, Herne Γερµανίας, (2004), ενώ έχει παρακολουθήσει πλήθος εκπαιδευτικών πρακτικών σεµιναρίων, κυρίως του εξωτερικού, που καλύπτουν όλο το φάσµα της χειρουργικής της σπονδυλικής στήλης. Υπηρέτησε ως Επιµελητής Β΄ ΕΣΥ στην Ορθοπαιδική Κλινική του Πανεπιστηµίου Πατρών (2001), ενώ ακολούθησε εννεαετή ακαδηµαϊκή καριέρα, έως τη βαθµίδα του Επίκουρου Καθηγητή Ορθοπαιδικής του Πανεπιστηµίου Πατρών µέχρι το 2010, οπότε και παραιτήθηκε για να ασκήσει ιδιωτικό επάγγελµα.

Εργάζεται ως ιατρικός σύµβουλος και εκπαιδευτής των εταιρειών ιατροτεχνολογικού εξοπλισµού Alphatec Spine, USA (από το 2008) και Medtronic, USA (από το 2012), µε εκπαιδευτική παρουσία τόσο στις ΗΠΑ, όσο και στον ευρωπαϊκό χώρο. Προσκεκληµένος οµιλητής ή εκπαιδευτής σε περισσότερα από 140 επιστηµονικά συνέδρια της Ελλάδας και του εξωτερικού, καθώς και προσκεκληµένος εκπαιδευτής σε περισσότερα από 20 σεµινάρια µε πρακτική άσκηση του εξωτερικού, σε θέµατα χειρουργικών τεχνικών µειωµένης παρεµβατικότητας (MIS) στη σπονδυλική στήλη. Συγγραφέας άνω των 50 πλήρων δηµοσιεύσεων, ή εκτενών περιλήψεων, σε διεθνή επιστηµονικά περιοδικά µε σύστηµα κριτών, καθώς και δηµοσιεύσεων σε πλήθος ελληνικών επιστηµονικών περιοδικών. Έχει παρουσιάσει περισσότερες από 70 προφορικές ανακοινώσεις σε διεθνή, και περισσότερες από 90 σε ελληνικά, επιστηµονικά συνέδρια και εκδηλώσεις. Έχει παρακολουθήσει περισσότερα από 150 διεθνή και ελληνικά επιστηµονικά συνέδρια. Έχει συµµετάσχει στις οργανωτικές και επιστηµονικές επιτροπές πλήθους ελληνικών επιστηµονικών εκδηλώσεων, καθώς επίσης έχει διατελέσει µέλος επιτροπής του Κεντρικού Συµβουλίου Υγείας (ΚΕΣΥ) για τη “µελέτη προβληµάτων Αποκατάστασης Ατόµων µε Ειδικές Ανάγκες, τετραπληγία-παραπληγία” (2001). Έχει διατελέσει εκλεγµένος Πρόεδρος του Τµήµατος Παθήσεων Σπονδυλικής Στήλης της ΕΕΧΟΤ (2011), ενώ είναι ιδρυτικό µέλος της Ελληνικής Εταιρείας Σπονδυλικής Στήλης (2006), καθώς και µέλος των διεθνών εταιρειών International Spinal Cord Society (ISCoS) και Gerhard Kuentscher Society (GKK).

Προσφερόµενες Ιατρικές Υπηρεσίες:  Διευθυντής Κλινικής Σκολίωσης και Παραµορφώσεων Σπονδυλικής Στήλης, Mediterraneo Hospital, Αθήνα  Ολύµπιο, Γενική Κλινική και Κέντρο Αποκατάστασης, Πάτρα  Πολυϊατρείο ΗΧΩ, Λ. Κηφισίας 317Β, Αθήνα. Στοιχεία Επικοινωνίας

118

Mediterraneo Hospital Ηλείας 8 & 12, Γλυφάδα 11675, Αθήνα Tηλ. 2109117000 Εmail: pzoub@otenet.gr

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 8:49 π.μ. Page 119

PANAGIOTIS E. ZOUMPOULIS ORTHOPAEDIC SPINE SURGEON

Graduate of Leonteios Lyceum of Patissia, in 1984 and graduated from the Medical School of Athens University, 1990. After completing his military service in the Parachute School, as graduate Paratrooper, followed by specialization in General Surgery at General Hospital of Melissia "Amalia Fleming", and in Orthopaedic Surgery and Traumatology in the Orthopaedic Clinic of the University of Patras, where he prepared a doctoral thesis on “Prognosis of fixation of cementless total hip replacements." He was trained in spine surgery, having scholarships of Greek Society of Orthopaedic Surgery and Traumatology and the International Spinal Study Group (ISSG), in the University of Heidelberg, Germany (1999-2000) and the University Orthopaedic Clinic Saint Gallen, Switzerland (2000 - 200). He was also trained in endoscopic surgery techniques of the spine, as well as techniques of limited intrusiveness (MIS) in hospital St. Anna, Herne Germany, (2004), and has attended numerous educational practices seminars, mainly abroad, covering the entire spectrum of surgical spine. He served as Curator B of the National Health System (NHS) in the Orthopaedic Clinic of the University of Patras (2001), followed by a nine-year academic career, to the rank of Assistant Professor of Orthopaedics in the University of Patras until 2010, when he resigned to pursue private profession.

He works as a medical advisor and instructor of medical equipment companies Alphatec Spine, USA (since 2008) and Medtronic, USA (2012), with an educational presence in both the US and in Europe. Invited speaker or trainer in more than 140 conferences in Greece and abroad, as well as a guest instructor in more than 20 seminars with internships abroad, in matters of surgical techniques of reduced intrusiveness (MIS) in the spine. Author of more than 50 full publications or executive summary in international refereed journals and publications in numerous Greek scientific journals. He has presented more than 70 oral presentations in international, and more than 90 in Greek, conferences and events. He has attended more than 150 international and Greek scientific conferences. He has participated in organizing and scientific committees of numerous Greek scientific events, as well as having been a member of the Committee of the Central Council of Health to "study Rehabilitation problems of Persons with Disabilities, tetraplegia - paraplegia" (2001). He has been elected Chairman of the Department of Spine Disease (2011), and is a founding member of the Greek Society of Spine (2006) and a member of international companies International Spinal Cord Society (ISCoS) and Gerhard Kuentscher Society (GKK).

Medical services  Clinic Manager Scoliosis and Spine Deformation, Mediterraneo Hospital, Athens  Olympio, General Clinic and Rehabilitation Center, Patras  Polyclinic IHO, Kifissias Av. 317b, Athens. Contact Information Mediterraneo Hospital Ilias 8-12, 11675 Glyfada, Athens Tel. 2109117000 Email: pzoub@otenet.gr

119

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 8:49 π.μ. Page 120

Dr. ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΣΕΚΟΥΡΗΣ MD, PhD ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΟΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΣΠΟΝΔΥΛΙΚΗΣ ΣΤΗΛΗΣ & ΠΑΙΔΟ-ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΗΣ

Διευθυντής Ορθοπαιδικού Τµήµατος Ιατρικού Κέντρου Αθηνών Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Πανεπιστηµίου Αθηνών Ο Νικόλαος Σεκούρης αποφοίτησε από την Ιατρική Σχολή του Πανεπιστηµίου της Περούτζιας στην Ιταλία και εξειδικεύτηκε στην Ορθοπαιδική στο Νοσοκοµείο “ΑΣΚΛΗΠΙΕΙΟ ΒΟΥΛΑΣ” της Ελλάδος. Στην συνέχεια εξειδικεύτηκε και εργάστηκε για περίπου δύο έτη στο εξωτερικό. Εργάστηκε ως Επιµελητής στο Τµήµα Αθλητικών Κακώσεων στο London Bringe Hospital στο Λονδίνο, στο Τµήµα Σπονδυλικής Στήλης του Nuffield Orthopaedic Centre και του Radcliff Hospital της Οξφόρδης στην Αγγλία καθώς και στο Τµήµα Όγκων της Σπονδυλικής Στήλης του Istituto Ortopedico Rizolli της Μπολόνιας στην Ιταλία. Στη συνέχεια εργάστηκε για τρία έτη ως επ. Επιµελητής στο Παιδο-ορθοπαιδικό Τµήµα του Νοσοκοµείου “ΚΑΤ” της Κηφισιάς. Μετέπειτα εργάστηκε για δύο έτη ως Διευθυντής Παιδο-ορθοπαιδικού Τµήµατος του Νοσοκοµείου “Μετροπόλιταν” στο Ν. Φάληρο και πρόσφατα ως Διευθυντής Τµήµατος Παιδο-ορθοπαιδικής και Σπονδυλικής Στήλης του Ιατρικού Κέντρου Αθηνών. Είναι, επίσης, κλινικός συνεργάτης του Μαιευτηρίου “ΡΕΑ” όπου εξετάζει κλινικά και µε υπερηχογράφηµα τα νεογνά. Εκπαιδεύτηκε και πιστοποιήθηκε στον υπέρηχο του µυοσκελετικού συστήµατος. Εκπόνησε τη διατριβή του στην Ιατρική Σχολή του Πανεπιστηµίου Αθηνών µε θέµα “Κυτταρική απάντηση από το τενόντιο έλυτρο σε συρραφέντα καµπτήρα”. Είναι κάτοχος διπλωµάτων BLS, ALS, ATLS, PHTLS, APLS. Μετεκπαιδεύτηκε στην Επείγουσα Προνοσοκοµειακή Ιατρική.

ελληνικό χώρο: 1) για πρώτη φορά εφαρµόστηκε το σύστηµα Apifix σε παιδιά µε εφηβική σκολίωσητο οποίο επιτρέπει µε µια τεχνική ελάχιστης επεµβατικότητας να διορθώσει τη σκολίωση, χωρίς να σπονδυλοδέσει τη σπονδυλική στήλη, 2) για πρώτη φορά εφαρµόστηκε το σύστηµα Shilla σε µικρά παιδιά µε πρώιµη σκολίωση, το οποίο δεν σπονδυλοδένει τη σπονδυλική στήλη και της επιτρέπει να αναπτυχθεί, 3) για πρώτη φορά πραγµατοποιήθηκε αρθροσκοπική συρραφή του ινοχόνδρινου τριγώνου του καρπού. Επίσης, είναι γνώστης µοντέρνων τεχνικών για την αντιµετώπιση παθήσεων της σπονδυλικής στήλης όπως ενδοσκοπική δισκεκτοµή, δισκεκτοµή µε laser, διαδερµική δισκεκτοµή, διαδερµική σπονδυλοδεσία κ.ά. Στα παιδιά έχει εµπειρία στην αντιµετώπιση δύσκολων περιστατικών, όπως αποκατάσταση παραµεληµένης ραιβοϊπποποδίας, επιµήκυνση µακρών οστών σε παιδιά µε νανισµό ή ανισοσκελία, λειτουργική αποκατάσταση µε τενοντοµεταφορές σε παιδιά µε εγκεφαλική παράλυση, αποκατάσταση πολλαπλών πωρωθέντων καταγµάτων σε πληµµελή θέση επί εδάφους ατελούς οστεογένεσης µε τηλεσκοπικούς ράβδους Fassier-Duval, αρθροσκοπική αποκατάσταση χόνδρινης βλάβης ποδοκνηµικής µε “mosaic plasty” κ.ά.

Όσον αφορά στο εκπαιδευτικό του έργο έχει δηµοσιεύσει 20 εργασίες σε διεθνή περιοδικά, έχει παρουσιάσει πάνω από 180 εργασίες και 20 διαλέξεις σε διεθνή και ελληνικά συνέδρια από τις οποίες 2 έχουν κερδίσει βραβείο καλύτερης εργασίας. Είναι εξεταστής της Ορθοπαιδικής της Ευρωπαϊκής Ορθοπαιδικής Εταιρείας, προτεινόµενος από την Ελληνική Ορθοπαιδική Εταιρεία Αθηνών. Ο Νικόλαος Σεκούρης έχει πρωτοπορήσει επανειληµµένα στον

Προσφερόµενες Ιατρικές Υπηρεσίες: Σπονδυλική στήλη: Ενδοσκοπική δισκεκτοµή και διαδερµική σπονδυλοδεσία, σκολίωση, κύφωση, όγκοι σπονδυλικής στήλης. Αθλητικές κακώσεις: Αρθροσκοπική αποκατάσταση ρήξης πρόσθιου χιαστού και µηνίσκων, αρθροσκοπική αποκατάσταση οστεοχόνδρινων βλαβών ποδοκνηµικής, αρθροσκοπική αποκατάσταση ρήξης ινοχόνδρινου τριγώνου πηχεοκαρπικής. Παιδο-ορθοπαιδική: Βρεφική, παιδική και εφηβική σκολίωση, ραιβοϊπποποδία, δυσπλαστικό ισχίο, εγκεφαλική παράλυση, ανισοσκελία, αθλητικές κακώσεις, νεογνικός έλεγχος µε υπερηχογράφηµα ισχίων και σπονδυλικής στήλης. Στοιχεία Επικοινωνίας Διεύθυνση ιατρείου: Λαµπράκη 19, (1ος όροφος), Γλυφάδα Αττικής, Τ.Κ 16774, Τηλ. 0030-210-8942202, Κιν. 0030-6985010730 Email: nick_sekouris@yahoo.com 120

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 8:49 π.μ. Page 121

Dr. NIKOLAOS SEKOURIS MD, PhD ORTHOPEDIC SURGEON of SPINE & CHILD ORTHOPEDIC SURGEON Director Department of Orthopedic Medical Center Athens Doctor of Medicine, University of Athens Nikolaos Sekouris graduated from the Medical School of the University of Perugia in Italy and specialized in the Orthopedic Hospital “ASKLIPIEION VOULA” of Greece. Then he specialized and worked for about two years abroad. He worked as a curator in the Department of Sports Medicine in London Bringe Hospital in London, Department of Spine in Nuffield Orthopedic Centre and Radcliff Hospital, Oxford in England and the Department of Spine Tumors of Istituto Ortopedico Rizzoli in Bologna, Italy. He then worked for three years as a Lecturer in Pediatric Orthopedic Department of the Hospital “KAT” in Kifissia. Later he worked for two years as Director of Pediatric Orthopedic Department of the Hospital “Metropolitan” in Neon Faliron, and recently as Director of Pediatric Orthopedic and Spine, in Athens Medical Center. He is also a clinical associate of Maternity clinic “REA” where he examines the newborns clinically and by ultrasound. Trained and certified in ultrasound of the musculoskeletal system. He prepared his thesis at the Medical School of Athens University on “Cellular response from the tendon sheath sewn into flexor”. He holds the Diplomas BLS, ALS, ATLS, PHTLS, and APLS. He had his postgraduate studies in Prehospital Emergency Medicine.

the European Orthopedic Association proposed by the Greek Orthopedic Society of Athens. Nikolaos Sekouris has pioneered repeatedly in Greek area: 1) He was the first, who applied Apifix system in children with adolescent scoliosis which allows a minimally invasive technique to correct scoliosis without spine intervention. 2) He was the first, who applied the Shilla system in young children with early scoliosis which does not need spine intervention and allows to grow. 3) He was the first performed arthroscopic suturing of TFCC of the wrist. Also, he is aware of modern techniques for the treatment of diseases of the spine such as endoscopic discectomy, discectomy with laser, percutaneous discectomy, percutaneous spinal fusion etc. He also holds a big experience in children dealing with difficult cases such as restoring neglected clubfoot, elongation of long bones in children with dwarfism or Leg length discrepancies, functional restoration with tendon transfer in children with cerebral palsy, rehabilitation of multiple fractures in incorrect position with telescopic Fassier-Duval rod, arthroscopic cartilage damage restoration ankle “mosaic plasty” etc.

Regarding the educational project, Dr. Sekouris has published 20 papers in international journals, has presented more than 180 works and 20 lectures in international and Greek conferences of which two have won the best paper award. He is an orthopedic examiner of

Medical services Spine: Endoscopic discectomy and percutaneous spinal fusion, scoliosis, kyphosis, spinal tumors. Sports injuries: Arthroscopic anterior cruciate rupture rehabilitation and meniscus, arthroscopic osteochondral lesions rehabilitation ankle, arthroscopic rehabilitation rupture TFCC of the wrist. Pediatric Orthopedics: Infant, child and adolescent scoliosis, clubfoot, dysplastic hip, cerebral palsy, Leg length discrepancies, sports injuries, neonatal monitoring with ultrasound hip and spine. Contact Information Clinic Address: Lambraki 19, (1st floor), Glyfada, Attica, Zip Code 16774, Tel. 0030-210-8942202, Mob. 0030-6985010730 Email: nick_sekouris@yahoo.com 121

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 8:49 π.μ. Page 122

Dr. ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΚΑΣΤΡΕΝΟΠΟΥΛΟΣ MD, MBBS ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΟΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΙΣΧΙΟΥ ΚΑΙ ΓΟΝΑΤΟΣ Διευθυντής Ορθοπαιδικού Τµήµατος Ιατρικού Αθηνών (κλιν. Περιστερίου) και Επιστηµονικός Συνεργάτης Νοσοκοµείου METROPOLITAL Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής Πανεπιστηµίου Κατάνιας Ιταλίας το 1988 και ειδικότητα Ορθοπαιδικής Χειρουργικής το 1995, στο Γενικό Νοσοκοµείο “ΑΣΚΛΗΠΙΕΙΟΝ ΒΟΥΛΑΣ”. Ο Dr. Δηµήτρης Καστρενόπουλος MD, MBBS είναι Διευθυντής Ορθοπαιδικός Χειρουργός εξειδικευµένος στις Αθλητικές Κακώσεις (Sports Medicine), στην Αρθροσκοπική Χειρουργική του Ισχίου, Γόνατος, Ώµου και Πδκ και στη Χειρουργική Ελάχιστης Επεµβατικότητας MIS (minimally-invasive surgery) γιά την Ολική Αρθροπλαστική του Ισχίου microplasty ASI-DAA (anterior supine intermuscular approach-πρόσθια ύπτια δια των µυών προσπέλαση) και την Ολική Αρθροπλαστικήτου Γόνατος quadriceps-sparing (διατήρησης του τετρακέφαλου). Χειρουργεί στο Ιατρικό Αθηνών (κλινική Περιστερίου) και στο Νοσοκοµείο ΜETROPOLITAN Ν. Φαλήρου. Η µακρόχρονη εκπαίδευση του στην ορθοπαιδική ειδικότητα ξεκινά το 1990 ως εσωτερικός ιατρός στη 1η χειρουργική κλινική του ΓΕΝΙΚΟΥ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟΥ ΝΙΚΑΙΑΣ µε διευθυντή τον κ. Κ. Αλεξίου, όπου εκπαιδεύεται στη γενική χειρουργική µέχρι το 1991. Κατόπιν συνεχίζει την εκπαίδευσή του ως εσωτερικός ιατρός το 1991 στην 1η ορθοπαιδική κλινική του Γενικού Νοσοκοµείου “ΑΣΚΛΗΠΙΕΙΟ ΒΟΥΛΑΣ”, µε διευθυντή τον κ. Ν. Τριανταφύλλου, όπου εκπαιδεύεται για 4 χρόνια στην ορθοπαιδική χειρουργική. Με την ολοκλήρωση και την απόκτηση της ειδικότητος του ορθοπαιδικού χειρουργού τον Οκτώβριο του 1995, µετά από επιτυχείς εξετάσεις στο Πανεπιστήµιο. Το 1996 εργάζεται ως άµισθος εξωτερικός συνεργάτης στη παιδο-ορθοπαιδική κλινική του ΤΖΑΝΕΙΟΥ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟΥ ΠΕΙΡΑΙΑ, µε διευθυντή τον κ. Γ. Μπουκουβαλέα. Το 1997-98 εργάζεται ως άµισθος εξωτερικός συνεργάτης της Ορθοπαιδικής κλινικής του ΘΡΙΑΣΙΟΥ Γενικού Νοσοκοµείου, µε διευθυντή τον κ. Δ. Πολυζώη. Η συνεχιζόµενη εκπαίδευση του περιλαµβάνει εξειδικευµένα κέντρα του εξωτερικού όπως:  αρθροσκοπική χειρουργική της άρθρωσης του ώµου, στο Galeazzi Hospital Μιλάνου Ιταλίας του Pr E. Taverna, το 2003  αρθροσκοπική χειρουργική της άρθρωσης του γόνατος, στη Media-Park-Clinic του Dr. P. Schaferrhoff Κολωνία Γερµανιας, το 2002  χειρουργική καταγµάτων Ισχίου και µακρών οστών µε τεχνική ενδοµυελικής ήλωσης στο Locking Nailing Centre του Pr Tagland Στρασβούργο Γαλλίας, το 2003  αρθροσκοπική χειρουργική γόνατος-ώµου, στο Αρθροσκοπικό Κέν-

τρο της Γαλλικής Αρθροσκοπικής Εταιρείας στο Στρασβούργο Γαλλίας, το 2003 και 2004  αρθροπλαστική Ισχίου, µε τη τεχνική microplasty ASI-DAA πρόσθια προσπέλαση (anterior supine intermuscular approach) στο ASZ Aalst Βελγίου µε το φηµισµένο καθηγητή Eric De Witte στη χειρουργική του Ισχίου, το 2009 και 2010 Έχει αποκτήσει εξειδίκευση:  Αθλητικές Κακώσεις (Sports Medicine).  Αρθροσκοπική Χειρουργική (των αρθρώσεων ισχίου, γόνατος, ώµου, ποδοκνηµικής).  Αρθροπλαστική Χειρουργική. Πρωτοπαθή αρθροπλαστική (ισχίου, γόνατος) και αναθεώρηση αρθροπλαστικής (ισχίου, γόνατος) σε αποτυχία του πρωτοπαθούς χειρουργείου, είτε λόγω άσηπτης χαλάρωσης, είτε λόγω φλεγµονής της πρόθεσης και τη σύγχρονη χειρουργική τεχνική MIS minimally-invasive surgery (χειρουργική ελάχιστης επεµβατικότητας) των αρθρώσεων του ισχίου (Microplasty ASI-DAA αρθροπλαστική) και του γόνατος (MIS quadriceps-sparing αρθροπλαστική).  Τραυµατολογία, µε την τεχνική της κλειστής ενδοµυελικής ήλωσης των µακρών οστών, ελάχιστα επεµβατικής χειρουργικής περιαρθρικών καταγµάτων και αντιµετώπιση επιπλοκών καταγµάτων µε τη µέθοδο της εξωτερικής οστεοσύνθεσης. Έχει ευρεία συµµετοχή σε συνέδρια και διάφορες επιστηµονικές εκδηλώσεις της ειδικότητας του µε ανακοινώσεις και συγγραφικό έργο.  Τακτικό µέλος της Ελληνικής Εταιρείας Χειρουργικής Ορθοπαιδικής και Τραυµατολογίας ΕΕΧΟΤ.  Τακτικό µέλος του Κολεγίου Ελλήνων Ορθοπαιδικών Χειρουργών, ΚΕΟΧ.  Τακτικό µέλος της Ελληνικής Αρθροσκοπικής Εταιρείας, ΕΑΕ.  Μέλος της Πανευρωπαϊκής Εταιρείας Αθλητικών Κακώσεων Χειρουργικής Γόνατος και Αρθροσκόπησης, ESSKA.  Μέλος της Ελληνικής Εταιρείας Αθλητιατρικής, ΕΕΑ.  Μέλος της Ελληνικής Εταιρείας Οστεοπόρωσης, ΕΛΙΟΣ. Σήµερα κατέχει τη θέση του Συνεργάτη Διευθυντή Ορθοπαιδικού Χειρουργού, στο Νοσοκοµείο METROPOLITAN από το 2000, στον Όµιλο Ιατρικού Αθηνών (κλινική Περιστερίου) από το 2012 και του Διευθυντή Ορθοπαιδικού Χειρουργού της Γενικής Κλινικής ΤΙΜΙΟΣ ΣΤΑΥΡΟΣ στο Αιγάλεω από το 2006. Κύρια αντικείµενα εξειδίκευσης, η άρθρωση του Ισχίου και Γόνατος.

Προσφερόµενες Ιατρικές Υπηρεσίες: Αρθροσκοπική Χειρουργική Ισχίου, Γόνατος και Αθλητικών Κακώσεων:  Ισχίο.  Ρήξεις του επιχείλιου χόνδρου.  Ελεύθερα σώµατα.  Σύνδροµο µηροκοτυλιαίας πρόσκρουσης.  Τροχαντηρική θυλακίτιδα.  Ρίκνωση του λαγονοψοίτη.  Ρήξη του µέσου γλουτιαίου µυός.  Βλάβες του αρθρικού χόνδρου.  Ρήξη του στρογγύλου συνδέσµου.  Οστεοαρθρίτιδα. Γόνατο  Ρήξη των µηνίσκων του γόνατος.

 Συνδεσµοπλαστική του προσθίου χιαστού συνδέσµου.  Συνδεσµοπλαστική του οπισθίου χιαστού συνδέσµου.  Αποµάκρυνση ελεύθερων σωµάτων.  Οστεοχόνδρινες βλάβες.  Αρθρίτιδα. Αρθροπλαστική Ισχίου και Γόνατος  Πρωτοπαθής Αρθροπλαστική Ισχίου.  Αναθεώρηση Αρθροπλαστικής Ισχίου λόγω χειρουργικής αποτυχίας η λοίµωξης.  Πρωτοπαθής Αρθροπλαστική Γόνατος.  Αναθεώρηση Αρθροπλαστικής Γόνατος λόγω χειρουργικής αποτυχίας ή λοίµωξης.

 Μονοδιαµερισµατική Αρθροπλαστική Γόνατος.  Οστεοτοµίες Γόνατος. Custom-made Αρθροπλαστική Ισχίου και Γόνατος µε ειδικές προθέσεις κατασκευασµένες αποκλειστικά και ξεχωριστά για κάθε ασθενή σε σχέση µε το πρόβληµά του. Αρθροπλαστική του Ισχίου και Γόνατος µε Τεχνικές Ελάχιστης Επεµβατικότητας (MIS).  Ολική Αρθροπλαστική Microplasty ΑSIDAA Ισχίου.  Ολική Αρθροπλαστική MIS quadriceps sparing Γόνατος.

Στοιχεία Επικοινωνίας 122

Τηλ. 0030 210 4962338, Κιν. 0030 6940 529464, 0030 6977 295557 Εmail: kastrenodimi@yahoo.gr | URL www.dimitriskastrenopoulos.gr,

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 8:49 π.μ. Page 123

Dr. DIMITRIOS KASTRENOPOULOS MD, MBBS ORTHOPAEDIC SURGEON HIP AND KNEE Director Orthopedic Department Athens Medical (Peristeri district) and Research Associate of METROPOLITAL Hospital Graduate School of Medicine, University of Catania, Italy, in 1988 and specialty in Orthopaedic Surgery in 1995 at the General Hospital “ASKLIPIEION VOULAS”. Dr. Dimitris Kastrenopoulos MD, MBBS is a Director Orthopaedic Surgeon specializing in Sports Injuries (Sports Medicine), in Arthroscopic Surgery of the Hip, Knee, Shoulder and minimally invasive surgery MIS (minimally-invasive surgery) for total hip arthroplasty, microplasty ASIDAA (anterior supine intramuscular approach) and total knee arthroplasty of quadriceps-sparing (retaining the quadriceps). He works in Athens Medical Group (Peristeri clinic) and Metropolitan Hospital in Neon Faliron. His long training in orthopedic specialty began in 1990 as an internal physician at the 1st surgical clinic of General Hospital of Nikaia, having Mr. K. Alexiou as his director, where he has been trained in general surgery until 1991. Then he continues his training as an internal doctor in 1991 in the 1st orthopedic clinic of the General Hospital “Asklipieion Voulas” with director Mr. N. Triantafillou, where he was trained for four years in orthopaedic surgery. After having his exams at the University, his completes the acquisition of the orthopedic surgeon specialty in October 1995. In 1996 he works as an unpaid freelance doctor in the Pediatric orthopedic clinic of TZANION Hospital in Piraeus, having Mr. G. Boukouvaleas as his director. In 1997-1998 he worked as an unpaid freelance doctor of Orthopedic Clinic of THRIASION General Hospital, under the direction of Mr. D. Polyzois. His continuing education includes specialized centers abroad as:  Arthroscopic surgery of the shoulder joint in Galeazzi Hospital in Milan, Italy of Pr E. Taverna, 2003.  Arthroscopic surgery of the knee joint, the Media-Park-Clinic of Dr P. Schaferrhoff, in Cologne, Germany, 2002.  Hip fractures and long bone intramedullary nailing technique in Locking Nailing Centre of Pr Tagland, Strasbourg, France, 2003.  Arthroscopic surgery of knee - shoulder in the arthroscopy Center

in the French Arthroscopy Society in Strasbourg, France, in 2003 and 2004.  Hip replacement with the technique anterior supine intramuscular approach in the ASZ Aalst Belgium, having the famous Professor Eric De Witte as director, in surgery of the hip, in 2009 and 2010. He has gained expertise:  Sports Injuries (Sports Medicine).  Arthroscopic Surgery (hip joints, knee, shoulder, ankle).  Arthroplasty Surgery. Primary arthroplasty (hip, knee) and revision arthroplasty (hip, knee), due to failure of primary surgery, or aseptic loosening, either due to inflammation of the prosthesis and the modern surgical technique MIS (minimally invasive surgery) of hip joints (microplasty ASI-DAA arthroplasty) and knee (MIS quadriceps - sparing arthroplasty).  Traumatology, with the technique of the closed intramedullary nailing of long bones, minimally invasive surgery periarticular fractures and treatment of complications of fractures by the method of external fixation. He has broad participation in conferences and various scientific events of his specialty, posts and writings.  Full member of the Greek Society of Orthopaedic Surgery and Traumatology.  Full member of the College of Greek Orthopaedics Surgeons.  Full member of the Greek Arthroscopic Company.  Member of the Pan European Society Sports Injuries Knee Surgery and Arthroscopy.  Member of the Greek Society of Sports.  Member of the Greek Society of Osteoporosis. He currently holds the position of Associate Director Orthopaedic Sur-geon, in Metropolitan Hospital since 2000, the Athens Medical Group (Peristeri clinic) from 2012 and Orthopedic Surgeon Director of the General Clinic “Timios Stavros”, in Egaleo since 2006. Main specialization objects, the hip and knees joints.

Medical services Arthroscopic Surgery Hip, Knee and Sports Medicine:  Hip  Labral tear.  Loose bodies.  FAI Syndrome.  Trochanter bursitis.  Iliopsoas crimping.  Rupture of the gluteus medius muscle.  Damage to the articular cartilage.  Rupture of the round ligament.  Osteoarthritis.

Knee  Menisci tear of the knee.  Reconstruction anterior cruciate ligament.  Reconstruction posterior cruciate ligament  Removal of loose bodies  Osteochondral lesions.  Arthritis. Hip and Knee Arthroplasty  Primary Hip Arthroplasty.  Revision hip replacement surgery due to failure or infection.  Primary Knee Arthroplasty.

 Revision knee replacement surgery due to failure or infection.  Unicompartmental Knee Arthroplasty.  Knee osteotomy. Custom-made Hip and Knee Arthroplasty with special intentions made exclusively for each patient in relation to his problem (Arthroplasty of the Hip and Knee Techniques with minimally invasive - MIS).  Total Arthroplasty microplasty ASI-DAA Hip.  Total Arthroplasty MIS quadriceps - sparing Knee.

Contact Information Tel. 0030 210 4962338, Mob. 0030 6940 529 464, 0030 6977 295 557 Email: kastrenodimi@yahoo.gr | URL www.dimitriskastrenopoulos.gr,

123

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 8:49 π.μ. Page 124

ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ΚΟΥΚΑΚΗΣ ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΟΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ Στρατιωτικός Ιατρός - Αντισυνταγµατάρχης (Αρχίατρος) Επιµελητής στην Ορθοπαιδική Κλινική του “ΝΙΜΤΣ” από το 2012 Δ/ντής Ορθοπαιδικής Κλινικής (ΣΤ’) “ΙΑΣΩ GENERAL” Προηγούµενες θέσεις: 1999 - 2001, ειδικότητα στην Ορθοπαιδική κλινική του 424 ΓΣΝΕ Θεσσαλονίκης. 2001 - 2006, Ειδικότητα στην Ορθοπαιδική στη Μεγάλη Βρετανία στα εξής ιδρύµατα: Bristol Royal Infirmary και Avon Orthopaedic Centre, Bristol ως SHO. Princess Alexandra Hospital, Harlow, Essex ως Registrar. Guy’s and St. Thomas Hospital, London ως Senior Clinical Knee Fellow and Lecturer. Royal United Hospital of Bath, Bath ως Consultant Orthopaedic Surgeon. 2006 -2012: Επιµελητής Α΄ Ορθοπαιδικής Κλινικής 401 ΓΣΝΑ. Σπουδές: 1987 - 1990: Λύκειο Θεσσαλονίκης 1990 - 1996: Ιατρική Σχολή Αριστοτελείου Πανεπιστηµίου Θεσσαλονίκης, Στρατιωτική Ιατρική ΣΣΑΣ

Προσφερόµενες Ιατρικές Υπηρεσίες:    

Χειρουργική Χειρουργική Χειρουργική Χειρουργική

γόνατος ισχίου ώµου τραύµατος

Ο µεγαλύτερος όγκος επεµβάσεων ιδιωτικά αφορά κυρίως σε αρθροπλαστικές γόνατος (ολικές, µονοδιαµερισµατικές, αναθεωρήσεις - revision, ελάχιστης επεµβατικότητας - MIS) και σε αρθροπλαστικές ισχίων (ολικές, επιφανείας - resurfacing, ελάχιστης επεµβατικότητας) και λιγότερο σε αρθροσκοπήσεις γόνατος και ώµου, αθλητικές κακώσεις. Το µεγαλύτερό µου ενδιαφέρον είναι στην αρθροπλαστική γόνατος και ισχίου. Τα τελευταία πέντε χρόνια έχω συνδυάσει στην πρακτική µου την ελάχιστη επεµβατικότητα στις αρθροπλαστικές γόνατος και ισχίου σε συνδυασµό µε πρωτόκολλα και προγράµµατα γρήγορης ανάνηψης και εξόδου των ασθενών από το νοσοκοµείο ή την κλινική. Στοιχεία Επικοινωνίας

124

ΙΑΣΩ GENERAL: Μεσογείων 36 Τηλ. 0030 210 6502000, 0030 210 6502145-146 ΛΕΥΚΟΣ ΣΤΑΥΡΟΣ: Παπαδιαµαντοπούλου 16 & Σισίνη 1, Αθήνα Τηλ. 0030 213 0166707 | Κιν. 0030 6944 663940

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 8:49 π.μ. Page 125

ATHANASIOS KOUKAKIS ORTHOPAEDIC SURGEON Military Doctor - Lieutenant Colonel (Chief Medical Officer) Consultant in Orthopaedic Clinic of “NIMTS” since 2012 Orthopaedic of 6th Clinic Director in “IASO GENERAL” Previous positions: 1999 - 2001, specializing in Orthopaedic Clinic of 424 General Hospital of Thessaloniki. 2001 - 2006, Specialist in Orthopaedics in Great Britain at the following institutions: Bristol Royal Infirmary and Avon Orthopaedic Centre, Bristol as SHO. Princess Alexandra Hospital, Harlow, Essex as Registrar. Guy's and St. Thomas Hospital, London as a Senior Clinical Knee Fellow and Lecturer. Royal United Hospital of Bath, Bath as a Consultant Orthopaedic Surgeon. 2006 - 2012, Consultant A’ Orthopaedic Clinic 401 General Aviation Hospital. Education: 1987 - 1990: High School of Thessaloniki 1990 - 1996: School of Medicine, Aristotle University of Thessaloniki, Military Officers Medical School

Medical services    

Knee surgery Hip surgery Shoulder surgery Surgical wound

The bulk of private surgeries is mainly including knee replacements (total, unicompartmental, revisions - revision, minimally invasive - MIS) and hip replacement (total, surface - resurfacing, minimally invasive) and less knee and shoulder arthroscopy, sports injuries. My biggest interest is in the knee and hip. The last five years I combine my practical minimal invasiveness in hip and knee replacements in conjunction with protocols and programs of quick recovery and fast exit of patients from the hospital or clinic. Contact Information IASO GENERAL: Mesogion 36 Tel. 0030 210 6502000, 0030 210 6502145-146 LEFKOS STAVROS: Papadiamantopoulou 16 & Sisini 1, Athens Tel. 0030 213 0166707 | Mob. 0030 6944 663940

125

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 8:49 π.μ. Page 126

ΙΩΑΝΝΗΣ Κ. ΤΣΑΡΟΥΧΑΣ MD, PhD ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΟΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΟΛΙΚΗ ΑΡΘΡΟΠΛΑΣΤΙΚΗ ΙΣΧΙΟΥ ΕΛΑΧΙΣΤΗΣ ΕΠΕΜΒΑΤΙΚΟΤΗΤΑΣ ΜΕ ΤΗ ΜΕΘΟΔΟ ASI Διδάκτωρ Πανεπιστηµίου Αθηνών Πτυχιούχος της Ιατρικής Σχολής του Παν/µιου του Βελιγραδίου, Διδακτορική Διατριβή της Ιατρικής Σχολής του Εθνικού και Καποδιστριακού Παν/µίου Αθηνών - Νοσοκοµείο “ΚΑΤ” Πανεπιστηµιακή Ορθοπαιδική Κλινική Διευθυντής Ορθοπαιδικής Κλινικής Ιατρικού Κέντρου Αθηνών Ο Δρ. Ιωάννης Τσαρούχας τελείωσε την Ιατρική Σχολή και έλαβε την ειδικότητα της Ορθοπαιδικής στην Πανεπιστηµιακή Κλινική του Νοσοκοµείου “ΚΑΤ”. Έγινε Διδάκτωρ του Πανεπιστηµίου Αθηνών το 1999. Μετά την απόκτηση του τίτλου της ειδικότητας παρέµεινε ως έµµισθος επιστηµονικός συνεργάτης στην Πανεπιστηµιακή Κλινική. Από το 1999 έως και τέλος του 2013 εργάστηκε στο Νοσοκοµείο “ΕΡΡΙΚΟΣ ΝΤΥΝΑΝ”, όπου διετέλεσε και Διευθυντής Α΄ Ορθοπαιδικής Κλινικής. Ασχολείται µε όλο το εύρος των ορθοπαιδικών περιστατικών µε ειδίκευση στην οστεοαρθρίτιδα του ισχίου, του γονάτου και τις αναθεωρήσεις αυτών, καθώς επίσης και µε τις αθλητικές κακώσεις. Εξειδικευµένος στην Τεχνική Αρθροπλαστική Ισχίου ελάχιστης επεµβατικότητας µε τη Μέθοδο ASI, όπου εφαρµόζεται αποκλειστικά από τον ίδιο. Μέχρι σήµερα έχει πραγµατοποιήσει πολύ µεγάλο αριθµό επεµβάσεων και βρίσκεται σε συνεχή ενηµέρωση για τις εξελίξεις όλων των χειρουργικών τεχνικών, σε παγκόσµιο επίπεδο.

Προσφερόµενες Ιατρικές Υπηρεσίες: Οστεοαρθρίτιδα ισχίου  Ολική Αρθροπλαστική Ισχίου ελάχιστης επεµβατικότητας µε τη Μέθοδο ASI  Ολική αρθροπλαστική  Ολική αρθροπλαστική επιφανείας

 Ρήξη Μηνίσκου  Χόνδρινες Βλάβες Γόνατος Παθήσεις του ώµου  Σύνδροµο Πρόσκρουσης (σύνδροµο υπακρωµιακής προστριβής)

Οστεοαρθρίτιδα Γόνατος  Ολική αρθροπλαστική γόνατος  Μονοδιαµερισµατική αρθροπλαστική γόνατος  Οστεοτοµίες γόνατος

Ρήξη Τενόντιου Πετάλου (ρήξη rotator cuf) Εκπαίδευση στην Μέθοδο ASI

Αναθεώρηση Ολικών Αρθροπλαστικών Ισχίου και Γόνατος

Δίδεται η δυνατότητα παρακολούθησης ή και εκπαίδευσης των Ορθοπαιδικών Χειρουργών, που το επιθυµούν, στη Μέθοδο Ολικής Αρθροπλαστικής ελάχιστης επεµβατικότητας, ASI.

Αθλητικές Κακώσεις  Ρήξη Πρόσθιου Χιαστού Στοιχεία Επικοινωνίας Τηλ. 0030 210 6464744, 0030 210 5011717, Fax 0030 210 6464651 Κιν. 0030 6944 360152 Email: tsarouhasmd@gmail.com | URL www.tsarouhasmd.gr 126

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 8:49 π.μ. Page 127

IOANNIS K. TSAROUHAS MD, PhD ORTHOPAEDIC SURGEON SPECIALIZED IN TOTAL HIP ARTHROPLASTY WITH MINIMALLY INVASIVE METHOD ASI PhD University of Athens Graduate School of Medicine, University of Belgrade Doctoral Thesis School of Medicine University of Athens - Hospital “KAT” - University Orthopaedic Clinic Director of Orthopaedic Department of Medical Center Athens Dr. Ioannis Tsarouhas finished medical school and received the specialty of Orthopaedic in the University Clinic of “KAT” Hospital. Became Doctor of the University of Athens in 1999. Following the acquisition of the specialty title remained as salaried research associate at the University Clinic. Between 1999 and the end of 2013 he worked at the Hospital “HENRY DUNANT”, where he served as Director of A' Orthopaedic Clinic. He deals with the full range of orthopaedic cases specializing in osteoarthritis of the hip, knee and their revisions, as well as with sports injuries. Specialized in the minimally invasive hip arthroplasty technique with Method ASI, which is applied exclusively by him. Till today he already carried out a large number of operations and is constantly updated on the developments of all surgical procedures worldwide.

Medical services Hip osteoarthritis  Total Hip Arthroplasty with minimally invasive Method ASI  Total hip replacement  Resurfacing

 Torn Meniscus  Knee Cartilage Damage Diseases of the shoulder  Crash Syndrome (subacromial impingement syndrome)

Knee osteoarthritis  Total knee replacement  Unicompartmental knee arthroplasty  Knee Osteotomies

Ruptured rotator cuff Education in ASI Method

Total hip replacements and knee Revisions

The possibility of monitoring or training of Orthopaedic Surgeons who wish to learn more about the Method of minimally invasive total hip arthroplasty, ASI.

Sports Injuries  Torn ACL Contact Information Tel. 0030 210 6464744, 0030 210 5011717, Fax 0030 210 6464651 Mob. 0030 6944 360152 Email: tsarouhasmd@gmail.com | URL tsarouhasmd.gr 127

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 8:49 π.μ. Page 128

Dr. ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Π. ΤΣΟΥΤΣΑΝΗΣ MD, PhD ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΟΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΙΣΧΙΟΥ-ΓΟΝΑΤΟΣ

Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Πανεπιστηµίου Αθηνών Διευθυντής Ορθοπαιδικής Κλινικής Νοσοκοµείου “ΥΓΕΙΑ” Ο Αθανάσιος Π. Τσουτσάνης είναι γεννηµένος το 1961 και εργάστηκε ως τον Μάρτιο του 2011 ως αναπληρωτής διευθυντής της Β΄ Ορθοπαιδικής Κλινικής του Νοσοκοµείου “ΕΡΡΙΚΟΣ ΝΤΥΝΑΝ” και σήµερα εργάζεται ως διευθυντής της ΣΤ΄ Ορθοπαιδικής Κλινικής του Νοσοκοµείου “ΥΓΕΙΑ”. Τέλειωσε την Ιατρική Σχολή του Πανεπιστήµιου της Ρώµης το 1988 µε άριστα. Ειδικεύτηκε στην ορθοπαιδική χειρουργική στη Β΄ Ορθοπαιδική Κλινική του Γενικού Κρατικού Νοσοκοµείου Αθηνών “Γ. ΓΕΝΝΗΜΑΤΑΣ” µε διευθυντή τον κ. Ευάγγελο Έξαρχου. Μετά το τέλος της ειδικότητος και για 3 χρόνια συνέχισε να εργάζεται στο ίδιο νοσοκοµείο ως ειδικευµένος ορθοπαιδικός µε διευθυντή τον κύριο Έξαρχου και κατόπιν τον κύριο Α. Ασηµακόπουλο. Στο πλαίσιο αυτό εργάστηκε και ως εκπαιδευτής των ειδικευόµενων γιατρών της γενικής ιατρικής µε αντικείµενο επείγοντα ορθοπαιδικά προβλήµατα και των φοιτητών της Ιατρικής Σχολής Του Πανεπιστήµιου της Πάτρας. Έγινε Διδάκτωρ του Πανεπιστήµιου Αθηνών το 1999. Διατέλεσε επισκέπτης λέκτορας στο Πανεπιστήµιο της Κρήτης, στην έδρα της ανατοµίας το ακαδηµαϊκό έτος 2000-2001. Εξειδικεύτηκε στη φηµισµένη πανεπιστηµιακή κλινική του νοσοκοµείου Rizzoli στην αρθροσκοπική χειρουργική και στις αθλητικές κακώσεις µε διευθυντή τον καθηγητή P. G. Marchetti και διευθυντή τµήµατος τον καθηγητή Marcacci. Το εν λόγω νοσοκοµείο συνεχίζει να επισκέπτεται µια φορά το χρόνο. Είναι τακτικό µέλος της SIGASCOT (Societa Italiana di chirurgia del ginocchio artroscopia sport cartilagine e tecnologie ortopaediche) και τακτικό µέλος της ICRS (International cartilage repair society). Το 2005 εξειδικεύτηκε στο Παρίσι στη Τεχνική Ελαχίστης Επεµβατικότητος AMIS για την αρθροπλαστική του ισχίου από τον ορθοπαιδικό χειρουργό F. Laude και τον καθηγητή Ε. Leasur. Το 2013 οργάνωσε στην Ελλάδα την πρώτη επιστηµονική ηµερίδα για την αρθροπλαστική ισχίου µε τεχνική AMIS, κατά τη διάρκεια της οποίας δόθηκε η ευκαιρία σε µεγάλο αριθµό Ελλήνων ορθοπαιδικών να γνωρίσουν την τεχνική AMIS και να παρακολουθήσουν µέσω διαδικτυακής κάµερας ζωντανό χειρουργείο που πραγµατοποιήθηκε από τον Αθανάσιο Τσουτσάνη. O Αθανάσιος Τσουτσάνης είναι ένας από τους πιστοποιηµένους Ευρωπαίους ορθοπαιδικούς εκπαιδευτής της µεθόδου AMIS.

Προσφερόµενες Ιατρικές Υπηρεσίες: ΤΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ “ΥΓΕΙΑ” ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΟΝΑΔΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΚΑΙ ΑΠΟ ΤΑ ΛΙΓΑ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΗ ΜΕ ΤΗΝ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΣΗ JSI  Παθήσεις Ισχίου και Γόνατος µε τεχνικές ελάχιστης επεµβατικότητος.  Αρθροπλαστική Ισχίου µε τεχνική ελάχιστης επεµβατικότητος AMIS (Anterior Minimal Invasive Surgery).  Αρθροπλαστική γόνατος µε τεχνική ελάχιστης επεµβατικότητος MIK (Minimal Invasive Knee) CAS (Computer Assisted Surgery).  Μονοδιαµερισµατική αρθροπλαστική γόνατος (Unicompartimental knee arthroplasty). Στοιχεία Επικοινωνίας Λ. Κηφισίας 227, Κηφισιά Τηλ. 0030 210 6123848 Κιν. 0030 6932 584845 Γραµµατέως 0030 6988 070007 128

“ΥΓΕΙΑ” Τηλ. 0030 210 6867000 Email tsoutsanis.ath@gmail.com URL www.arthroplastikiisxiouamis.gr

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 8:52 π.μ. Page 129

Dr. ATHANASIOS P. TSOUTSANIS MD, PhD ORTHOPAEDIC SURGEON HIP-KNEE Current Status: Clinical Director on Orthopaedic and Trauma Surgery “HYGEIA” Hospital Day of birth: 9/12/1961. Primary medical qualification: Medical degree. University of Rome, Italy, 1988. Qualified as orthopaedic specialist on 1996. PhD qualification on 1998 - University of Athens. Clinical fellow in orthopaedic surgery Rizzoli University Hospital Bologna, Italy. Visitor professor department of anatomy University of Crete 2000-2001. Consultant orthopaedic surgeon “HENRY DYNAN” Hospital until 2/2011. In 2013 organized in Greece the first scientific conference for hip replacement with AMIS TECHNIQUE, during which a large number of Greek orthopaedics was given the opportunity to meet the AMIS TECHNIQUE and watch via web-cam, live surgery performed by Athanasios Tsoutsanis. Athanasios Tsoutsanis is one of the European orthopaedics, who is certified trainer of AMIS technique

Medical services THE HOSPITAL “HYGEIA” IS THE UNIQUE HOSPITAL IN GREECE AND ONE OF THE FEW IN EUROPE WITH CERTIFICATION JSI  Diseases of Hip and Knee with techniques of minimal invasive.  Total Hip replacement technique with minimal invasive AMIS (anterior minimal invasive surgery).  Total Knee replacement technique with minimal invasive AMIS MIK (Minimal Invasive Knee) CAS (Computer Assisted Surgery).  Unicompartimental knee arthroplasty with CAS (Computer Assisted Surgery).

Contact Information Kifissias Av. 227, Kifissia Tel. 0030 210 6123848 Mob. 0030 6932 584845 Secretary 0030 6988 070007

“HYGEIA” Tel. 0030 210 6867000 Email: tsoutsanis.ath@gmail.com URL www.arthroplastikiisxiouamis.gr 129

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 8:52 π.μ. Page 130

Dr. ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΑΘ. ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΟΥ MD, PhD ΟΡΘΟΠΕΔΙΚΟΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΙΣΧΙΟΥ - ΚΑΤΩ ΑΚΡΩΝ Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Πανεπιστηµίου Αθηνών Διευθυντής Ορθοπεδικού Τµήµατος Ιατρικού Ψυχικού Επιστηµονικός συνεργάτης Ιατρικού Αθηνών Εισήχθηκε µε υποτροφία του I.K.Y. και τελείωσε την Ιατρική Σχολή του Πανεπιστηµίου Αθηνών, Εξειδικεύτηκε στις αρθροπλαστικές ισχίου και γόνατος καθώς και στην επανορθωτική χειρουργική των κάτω άκρων στο Πανεπιστηµιακό Νοσοκοµείο Ambroise Pare στο Παρίσι, µε υποτροφία του College de Medecine des Hopitaux de Paris, όπου και εργάσθηκε ως έµµισθος εσωτερικός επιµελητής “Resident / Interne des Hopitaux de Paris”. Έχει διατελέσει επί σειρά ετών Διευθυντής του Ε.Σ.Υ. και από του 2011 και µέχρι σήµερα κατέχει τη θέση του Διευθυντή Ορθοπεδικού Τµήµατος στον Όµιλο του Ιατρικού Αθηνών µε έδρα το “ΙΑΤΡΙΚΟ ΨΥΧΙΚΟΥ” (πρώην Απολλώνειο) και είναι επιστηµονικός συνεργάτης του “IΑΤΡΙΚΟΥ ΑΘΗΝΩΝ” στο Μαρούσι (Αθήνα). Είναι εξειδικευµένος στην Επανορθωτική χειρουργική των κάτω άκρων και κυρίως στη νέα προσθιοπλάγια τύπου ALMIS αρθροπλαστική του ισχίου, τροποποίηση της οποίας έχει παρουσιάσει διεθνώς, στην νέα τύπου “CUSTOM” µε έτοιµο εκµαγείο (πρόπλασµα) αρθροπλαστική γόνατος αποκαλούµενη και προεγχειρητική “Ροµποτική”, καθώς επίσης στη χειρουργική αποκατάσταση παραµορφώσεων του άκρου ποδός µε νέα βελτιωµένη τεχνική.

Προσφερόµενες Ιατρικές Υπηρεσίες: 1. Νέα τύπου ALMIS (Antero-Lateral Minimally Invasive Surgery) µικρής επεµβατικότητας αρθροπλαστική ισχίου. 2. Νέα τύπου “CUSTOM” αρθροπλαστική γόνατος µε έτοιµο εκµαγείο (πρόπλασµα) µε εξατοµικευµένη εγχειρητική διαδικασία και ελάχιστη επεµβατικότητα. 3. Ελάχιστης επεµβατικότητας (Minimally Invasive) τεχνική για αισθητική και µηχανική διόρθωση παραµορφώσεων άκρου ποδός π.χ. Hallux Valgus, πτώση κεφαλών µεταταρσίων και σφυροδακτυλίες. 4. Διορθωτικές οστεοτοµίες κάτω άκρων. 5. Εξωτερική Οστεοσύνθεση υποτροχαντηρίων καταγµάτων µε τη διεθνώς αναγνωρισµένη τεχνική του Νικολάου Χριστοδούλου. 6. Διορθωτικές επεµβάσεις για σπαστικά κάτω άκρα. Στοιχεία Επικοινωνίας

130

Ιατρικό Ψυχικού: Άντερσεν 1, 115 25 Ν. Ψυχικό-Αθήνα Τηλ. Γραµµατείας Ιατρείου 0030 210 6974250, 0030 210 6974000 | Κιν. 0030 6950 563656 Τηλ. Ιατρού 0030 210 6974258 | Κιν. 0030 6932 665965 | Fax 0030 210 6974250 Email: chnortho@yahoo.gr | URL www.christodoulou-n.gr

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 8:52 π.μ. Page 131

NIKOLAOS ATH. CHRISTODOULOU ORTHOPEDIC SURGEON MD, PhD Doctor of Medicine, University of Athens Director Department of Orthopedics, Iatriko Psychikou Medical Center, Athens

Receiving a scholarship of State Scholarships Foundation, he entered the Medical School of Athens University and successfully completed it. He specializes in hip and knee arthroplasties and reconstructive surgery of the lower limbs in Ambroise Pare-University Hospital in Paris (France), with a scholarship from the College de Medecine des Hopitaux de Paris, where he worked as a salaried internal resident “Resident / Interne des Hopitaux de Paris”. He has served for many years as director of the National Health System and from 2011 until now holds the position of Director of the Orthopedic Department of the Athens Medical Group based in “IATRIKO PSYCHIKOY MEDICAL CENTER” (former Apollonion Clinic) and is a research associate of the “ATHENS MEDICAL GROUP” in Maroussi (Athens). He is specialized in reconstructive surgery of the lower limbs, especially in the new type ALMIS antero-lateral hip replacement, modification which has presented internationally, and in new type “CUSTOM” with ready template knee replacement called “persolalized”, as well as in surgical repair deformities of the foot with a new improved technique.

Medical services 1. New ALMIS (Antero-Lateral Minimally Invasive Surgery) Hip Replacement. 2. New type “CUSTOM” knee arthroplasty with ready templates, personalized surgical procedure and minimal invasiveness. 3. Minimally Invasive technique for aesthetic and mechanical correction foot limb deformities eg Hallux Valgus, fall metatarsal heads and hammertoes. 4. Corrective osteotomies legs. 5. External Osteosynthesis of subtrochanteric fractures with the internationally recognized technique of Nikolaos Christodoulou. 6. Corrective surgery for spastic legs. Contact Information Iatriko Psychikou Medical Center: Andersen 1, 115 25 N. Psychiko-Athens Tel. Secretariat Private Practice: 0030 210 6974250, 0030 210 6974000 | Mob. 0030 6950 563656 Tel. Doctor 0030 210 6974258 | Mob. 0030 6932 665965 | Fax 0030 210 6974250 Email: chnortho@yahoo.gr | URL www.christodoulou-n.gr 131

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 8:52 π.μ. Page 132

Dr. ΧΑΡΗΣ ΜΑΚΡΗΣ MD ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΟΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΤΡΑΥΜΑΤΟΛΟΓΟΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΑΘΛΗΤΙΚΩΝ ΚΑΚΩΣΕΩΝ Επιστηµονικός Συνεργάτης Νοσοκοµείου “METROPOLITAN” Επιστηµονικός Συνεργάτης ΕΥΡΩΚΛΙΝΙΚΗΣ ΑΘΗΝΩΝ, ΙΑΤΡΙΚΟΥ ΚΕΝΤΡΟΥ (ΚΛΙΝΙΚΗ ΠΕΡΙΣΤΕΡΙΟΥ), DOCTOR’S HOSPITAL Οι σπουδές µου στην Ιατρική έγιναν στο Πανεπιστήµιο Ιωαννίνων. Ειδικεύτηκα στην Ορθοπαιδική και Τραυµατολογία στην Ορθοπαιδική Κλινική του Πανεπιστηµίου Ιωαννίνων υπό την Διεύθυνση του καθηγητή Π.Ν. Σουκάκου. Με δασκάλους τον ίδιο και άλλα λαµπρά στελέχη, που σήµερα είναι όλοι Καθηγητές Ορθοπαιδικής (Α. Μπερής, Θ. Ξενάκης, Κ. Μαλίζος, Α. Γεωργούλης), είχα την ευκαιρία να µυηθώ και να εκπαιδευτώ σε υψηλό επίπεδο, σε όλο το φάσµα της Ορθοπαιδικής Χειρουργικής. Σύγχρονη τραυµατολογία, χειρουργική σπονδυλικής στήλης, ολικές αρθροπλαστικές, χειρουργική ογκολογία, παιδοορθοπαιδική, επανορθωτική µικροχειρουργική και συγκολλήσεις άκρων, αρθροσκοπική χειρουργική και αποκατάσταση αθλητικών κακώσεων. Με την καθιέρωση, για πρώτη φορά στην Ελλάδα, της υποτροφίας “Γεώργιος Νούλης” το 1996, απετέλεσα τον πρώτο υπότροφο ειδικευµένο Ορθοπαιδικό στην ATOS KLINIK και στο KARL RUPRECHTS UNIVERSITY, HEIDELBERG, GERMANY. Υπό την καθοδήγηση του H. H. PAESSLER εξειδικεύτηκα στην αρθροσκοπική χειρουργική και τη χειρουργική των αθλητικών κακώσεων. Συµµετείχα ως εκπαιδευτής σε πολλά σεµινάρια µικροχειρουργικής, αρθροσκοπικής χειρουργικής, οστεοσύνθεσης και ενδοµυελικών ηλώσεων, κλασικής ορθοπαιδικής. Από το 1998 διατηρώ ιδιωτικό ιατρείο και συνεργάζοµαι ως χειρουργός µε µεγάλες ιδιωτικές κλινικές και Νοσοκοµεία, ασκώντας την ειδικότητά µου µε σύγχρονο, επιστηµονικά ορθό και κυρίως ανθρώπινο τρόπο. Μετά από 19 σχεδόν χρόνια στην ιδιωτική ιατρική, µε πάνω από 3500 χειρουργικές επεµβάσεις ως ειδικευµένος ορθοπαιδικός, πασχίζω να προσεγγίσω τον κάθε ασθενή, το κάθε περιστατικό µε την προσοχή, το ενδιαφέρον και την υπευθυνότητα, που κάθε γιατρός έχει στο ξεκίνηµά του και φυσικά µε την πολύτιµη εµπειρία, που στην πορεία απέκτησε.

Προσφερόµενες Ιατρικές Υπηρεσίες:      

Αρθροσκοπική χειρουργική γόνατος. Αρθροσκοπική χειρουργική ώµου. Αρθροσκοπική χειρουργική ποδοκνηµικής. Αρθροσκοπική χειρουργική πηχεοκαρπικής. Χειρουργική χεριού. Αρθροπλαστική ισχίου και γόνατος. Στοιχεία Επικοινωνίας Αδάνων 14, Νίκαια Τηλ. 0030 210 4250644 | Κιν. 0030 6932 230875 Metropolitan: Εθν. Μακαρίου 9 & Ελ. Βενιζέλου 1, 185 47 Ν. Φάληρο Email: harismakris@yahoo.co.uk | URL www.haris-makris.gr www.arthroscopic-surgery.gr

132

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 8:52 π.μ. Page 133

Dr. HARIS MAKRIS MD ORTHOPAEDIC SURGEON TRAUMATOLOGIST Sports injuries surgeon Scientific associate of “METROPOLITAN” Hospital Research fellow of “EUROCLINIC”, “ATHENS MEDICAL CENTER” (clinic of Peristeri), “DOCTOR'S HOSPITAL” My studies in Medicine took place at the University of Ioannina. I specialized in Orthopaedics and Traumatology in the Orthopaedics Clinic at the University of Ioannina under the direction of Professor P. Soukakos. He was my teacher along with other brilliant staff, now all professors of Orthopaedics (A. Beris, Th. Xenakis, K. Malizos, A. Georgoulis), I had the opportunity to be trained and initiated at a high level throughout the range of Orthopaedic Surgery. Contemporary traumatology, spinal surgery, total knee and hip arthroplasties, surgical oncology, children orthopedics, reconstructive microsurgery and welding ends, arthroscopic surgery and rehabilitation of sports injuries. With the introduction, for the first time in Greece, of the "George Noulis" scholarship in 1996, I was the first scholar specialized in Orthopaedic in ATOS KLINIK and KARL RUPRECHTS UNIVERSITY, HEIDELBERG, GERMANY. Under the guidance of H.H. PAESSLER I was specialized in arthroscopic surgery and sports injuries surgery. I participated as an instructor in many courses of Microsurgery, arthroscopic surgery, fixation and intramedullary nailing, orthopedic classical. Since 1998 I have my own private practice, working as a surgeon in large private clinics and hospitals, putting my specialization in modern, scientifically right and mainly human way. After almost 19 years in private medicine, with over 3500 surgeries as an orthopedic specialist, strive to approach each patient, each case with the attention, interest and responsibility, that every doctor has at his beginning and, of course, the valuable experience, gained in the course.

Medical services      

Arthroscopic knee surgery. Arthroscopic shoulder surgery. Arthroscopic ankle surgery. Arthroscopic Wrist Surgery. Hand surgery. Hip and knee arthroplasty. Contact Information Adanon 14, Nikaia Tel. 0030 210 4250644 | Tel. 0030 6932 230875 Metropolitan: Ethnarchou Makariou 9 & El. Venizelos 1, 185 47 N. Faliro Email: harismakris@yahoo.co.uk | URL www.haris-makris.gr www.arthroscopic-surgery.gr 133

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 8:52 π.μ. Page 134

Dr. ΣΤΥΛΙΑΝΟΣ ΜΑΧΑΙΡΑΣ, MD ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΟΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΑΘΛΗΤΙΑΤΡΟΣ

Ιατρός της Εθνικής οµάδας Ανδρών Καλαθοσφαίρισης Συνεργάτης Ιατρικού κέντρου Αθηνών και Euromedica

Τέλειωσε την Ιατρική Σχολή του Πανεπιστηµίου Αθηνών το 1979. Χορήγηση τίτλου ειδικότητας το 1987. Εξειδικεύτηκε στην αθλητιατρική, τραυµατολογία και στην ολική αρθροπλαστική γόνατος, ισχίου και ώµου σε αναγνωρισµένα κέντρα της Ελλάδος (Νοσοκοµείο “ΚΑΤ”) και των Η.Π.Α (NorthWestern University, Chicago, Illinois και Cornell University Hospital for Special Surgery, New York), Homburg - Saar Γερµανία. Εργάσθηκε ως Ορθοπαιδικός χειρουργός στο τµήµα αθλητικών κακώσεων του Νοσοκοµείου “ΚΑΤ” από το 1987 έως το 1990 και από το 1992 έως το 1997, ενώ µέχρι σήµερα έχει διατελέσει ιατρός σε οµάδες ποδοσφαίρου, πετοσφαίρισης και καλαθοσφαίρισης (οµάδα πετοσφαίρισης ανδρών Ολυµπιακού 1997-1999, οµάδα ποδοσφαίρου Καλαµάτας 1997-1999, οµάδα καλαθοσφαίρισης ανδρών Πανιωνίου 1997-2004, οµάδα καλαθοσφαίρισης ανδρών Παγκρατίου, Εθνική Οµάδα Ανδρών καλαθοσφαίρισης από το 1992 έως σήµερα).

Προσφερόµενες Ιατρικές Υπηρεσίες: Αρθροσκόπηση γόνατος, ώµου, ισχίου, αγκώνα και ποδοκνηµικής άρθρωσης. Αντιµετώπιση σύµπλοκων συνδεσµικών κακώσεων γόνατος µε συνδυασµό αρθροσκόπησης και minimal invasive τεχνική. Αναθεωρήσεις ρήξεων ΠΧΣ-ΟΠΧΣ-οπίσθιας εξω/εσωτερικής γωνίας γόνατος και στροφικού πετάλου ώµου. Ολική αρθροπλαστική ισχίου,γόνατος,ώµου-minimal invasive τεχνικές αντιµετώπισης. Αναθεωρήσεις ολικών αρθροπλαστικών ισχίου, γόνατος, ώµου. Οστεοτοµίες γόνατος. Αντιµετώπιση παραµεληµένων τενόντιων ρήξεων του γόνατος και της ποδοκνηµικής µε µεταφορά αυτοµοσχευµάτων. Χειρουργική αντιµετώπιση χρόνιων εξαρθρωµάτων γόνατος, αστάθεια ποδοκνηµικής και αστάθεια ώµου. Τραύµα-χειρουργική αποκατάσταση καταγµάτων µηριαίου, γόνατος, κνήµης, ποδοκνηµικής άρθρωσης, βραχιονίου, αντιβραχίου οστού και πηχιοκαρπικής άρθρωσης. Στοιχεία Επικοινωνίας Στρατηγού Ιωάννου 9, 116 36 Αθήνα Τηλ. 0030 210 7010226 | Κιν. 0030 6932 269538 Email: s_stmaxeras@windowslive.com 134

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 8:52 Ď&#x20AC;.Îź. Page 135

Dr. STYLIANOS MACHAIRAS, MD ORTHOPAEDIC SURGEON - ATHLETICS DOCTOR Doctor of the National Men's Basketball Team Medical Center and Athens Euromedica Associate He completed medical school at the University of Athens in 1979. Specialty title in 1987. He specialized in sports medicine, trauma and total knee, hip and shoulder replacement in recognized centers of Greece (Hospital "KAT") and the US (NorthWestern University, Chicago, Illinois and Cornell University Hospital for Special Surgery, New York), Homburg - Saar Germany. He worked as an orthopaedic surgeon in Sports Medicine Section of Hospital "KAT" from 1987 to 1990 and from 1992 to 1997, and to date has been a doctor in football teams, volleyball and basketball (men's Olympiakos volleyball team 1997-1999, Kalamata football team 1997-1999, men's basketball team Panionios 1997-2004, men's basketball team of Pangrati, National Basketball men's team from 1992 to present).

Medical services Arthroscopy of knee, shoulder, hip, elbow and ankle. Tackling complex ligament injuries of knee with combination of arthroscopy and minimal invasive techniques. Revisions of ruptures, ACL-OPCHS-rear outside / inside corner knee and shoulder rotator cuff. Total hip replacement, knee, shoulder-minimal invasive techniques for treating. Revision of total hip replacements, knee, shoulder. Knee osteotomies. Tackling neglected tendon ruptures of the knee and ankle with autograft transfer. Surgical treatment of chronic sprains knee, ankle instability and shoulder instability. Trauma-surgical rehabilitation femur fractures, knee, shin, ankle, humerus, forearm bone and wrist joint.

Contact Information Stratigou Ioannou 9, 116 36 Athens Tel. 0030 210 7010226 | Mob. 0030 6932 269538 Email: s_stmaxeras@windowslive.com 135

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 8:52 π.μ. Page 136

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΤΣΟΥΚΑΣ MD, M.Sc (HSM) ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΟΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ Εξειδικευµένος στην αρθροσκοπική χειρουργική, ελάχιστα επεµβατική ορθοπεδική χειρουργική και στις αθλητικές κακώσεις. Διευθυντής Ορθοπαιδικής Κλινικής Ελάχιστα Επεµβατικής και Αθλητιατρικής Χειρουργικής Νοσοκοµείου Mediterraneo Υπ. Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Πανεπιστηµίου Αθηνών Τελείωσε την Ιατρική Σχολή του Πανεπιστηµίου Αθηνών. Έχει διατελέσει Διευθυντής Ορθοπαιδικής και Κλινικής Αθλητικών Κακώσεων Ιατρικού Κέντρου Αθηνών, ενώ σε ανάλογη θέση έχει εργαστεί και στα νοσοκοµεία “ΕΡΡΙΚΟΣ ΝΤΥΝΑΝ”, “METROPOLITAN” και “ΕΥΡΩΚΛΙΝΙΚΗ”. Μετεπαιδεύτηκε στη χειρουργική σπονδυλικής στήλης στο Πανεπιστηµιακό Νοσοκοµείο UCL-Saint Luc Brussels, Belgium και στις αθλητικές κακώσεις-αρθροσκοπική χειρουργική στο Πανεπιστηµιακό Νοσοκοµείο Pellenberg Belgium και στην Γ΄ Ορθοπαιδική Κλινική ΔΘΚΑ “ΥΓΕΙΑ” (Καθηγητής Αργύρης Μήτσου). Κατέχει µεταπτυχιακό τίτλο στη Διοίκηση Μονάδων Υγείας, Universite CNAM Paris. Εκπονεί διδακτορική διατριβή στο Πανεπιστήµιο Αθηνών µε Τίτλο “Η επίδραση της έκκεντρης άσκησης στην ανάπτυξη µυϊκού τραυµατισµού και µετασκησιογενούς φλεγµονής”. Είναι Διευθυντής και Ιδρυτής του Κέντρου Ελάχιστα Επεµβατικής Ορθοπαιδικής και Αθλητιατρικής Χειρουργικής - MIOSMEDCenter. Αποτελεί αναγνωρισµένο Εκπαιδευτικό Κέντρο ISAKOS (Παγκόσµια Εταιρεία Αρθροσκόπησης Χειρουργικής Γόνατος και Αθλητικών Κακώσεων), επίσηµο συνεργαζόµενο κέντρο ITERA Life Sciences Forum (International Tissue Engineering Research Association) και συνεργαζόµενος φορέας του AOSSM (Αµερικάνικη Ορθοπαιδική Εταιρεία Αθλητιατρικής) στη µεγάλη παγκόσµια εκστρατεία STOP Sports Injuries. Ίδρυσε το πρώτο κέντρο πρόληψης αθλητικών τραυµατισµών στην Ελλάδα Orthopraxis µε µηχανήµατα υψηλής τεχνολογίας, δίνοντας έµφαση στον προληπτικό αθλητιατρικό και γονιδιακό έλεγχο παιδιών και εφήβων µέσω του πρωτοποριακού προγράµµατος Minichampions. Συνέβαλε στη δηµιουργία του ειδικού λογισµικού καταγραφής, στατιστικής ανάλυσης και πρόβλεψης αθλητικών τραυµατισµών Athletesmed για το ποδόσφαιρο, το µπάσκετ και το βόλεϊ. Είναι µέλος της Regulatory and Industry Liaison Committee της International Cartilage Repair Society ICRS, επιστηµονικών εταιρειών όπως ISAKOS, ESSKA, CAOS κα υπεύθυνος ιατρός όλων των εθνικών οµάδων βόλεϊ και Αντιπρόεδρος της Ιατρικής Επιτροπής της Ελληνικής Οµοσπονδίας Πετοσφαίρισης καθώς και της Ερασιτεχνικής ΑΕΚ και πολλών οµάδων ποδοσφαίρου, µπάσκετ, βόλεϊ, χάντµπολ κ.λπ. Επί 12 συνεχή έτη επιλέγεται ιατρός του ελληνικού Basketball All Star Game και το 2011 βραβεύτηκε από τον ΕΣΑΚΕ και τον ΟΠΑΠ για την προσφορά του στο ελληνικό µπάσκετ. Από το 2013 ασκεί ορθοπαιδική και αθλητιατρική χειρουργική και στο Βουκουρέστι Ρουµανίας.

Προσφερόµενες Ιατρικές Υπηρεσίες:         

Αρθροσκοπική χειρουργική όλων των βασικών αρθρώσεων (γόνατο, ώµος, ισχίο, ποδοκνηµική). Ελάχιστα επεµβατική ολική αρθροπλαστική ισχίου ALMIS. Εξατοµικευµένη ολική αρθροπλαστική γόνατος PIS. Tubular µικροδισκεκτοµή ΟΜΣΣ. Χειρουργική αθλητικών κακώσεων. Βιολογική αντικατάσταση γόνατος MIOSMED Biologic Knee. Αντιµετώπιση οστεοαρθρίτιδας γόνατος µε τη χρήση βλαστοκυττάρων. Ενδαρθρικές εγχύσεις υαλουρονικού οξέος µε PRP. Πρόληψη αθλητικών τραυµατισµών, VegaCheck, gait analysis. Στοιχεία Επικοινωνίας

136

Κιν. 0030 6945 394686 Emai: info@tsoukas-ortho.gr URL: www.tsoukas-ortho.gr, www.miosmedcenter.gr Fb: www.facebook.com/tsoukasdimitrios | Skype: dimtsoukas

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 8:52 π.μ. Page 137

DIMITRIOS TSOUKAS MD, M.Sc (HSM) ORTHOPAEDIC SURGEON Specialized in arthroscopic surgery, minimally invasive orthopaedic surgery and sports injuries. Director of Orthopaedic Clinic of Minimally Invasive Surgery and Sports Medicine in Mediterraneo Hospital Candidate Dr School of Medicine PhD University of Athens He graduated from the Medical School of Athens University. He has been the Director of Orthopaedics and Sports Medicine in Medical Center Clinic of Athens, while he worked in a similar position in hospitals “HENRY DYNANT”, “METROPOLITAN” and “EUROCLINIC”. He had his post - training in surgical spine University Hospital UCL-Saint Luc Brussels, Belgium and sports injuries-arthroscopic surgery at University Hospital Pellenberg Belgium and 3rd Orthopedics Clinic “YGEIA” hospitals (Professor Mr Argyris Mitsou). He holds a Masters Degree in Health Services Management, University CNAM, Paris. He is preparing a doctoral thesis at the University of Athens, entitled “Effects of eccentric exercise on muscle tissue injury and post-traumatic inflammation”. He is the Director and Founder of Minimally Invasive Orthopaedic and Sports Medicine Surgery Center - MIOSMED Center - ISAKOS Teaching Center (International Society of Arthroscopy, Knee Surgery and Orthopaedic Sports Medicine), Member ITERA Life Sciences Forum (International Tissue Engineering Research Association) and Collaborating organization AOSSM (American Orthopaedic Society for Sports Medicine) in the world campaign STOP Sports Injuries. He founded the first center of prevention of sports injuries in Greece, named Orthopraxis, with high-tech machines, with an emphasis on preventive Sports and genetic testing of children and adolescents through the pioneering Minichampions program. He contributed in creating the special recording software, statistical analysis and forecasting of sports injuries Athletesmed for football, basketball and volleyball. He is a member of Regulatory and Industry Liaison Committee of the International Cartilage Repair Society ICRS, scientific societies such ISAKOS, ESSKA, CAOS and the formal physician of all volleyball ethnic groups and Deputy of the Medical Commission of Greek Volleyball Federation and the Amateur AEK and many football teams, basketball, volleyball, handball, etc. For 12 consecutive years he is the selected physician of Greek Basketball All Star Game and in 2011 was awarded by the ESAKE and OPAP for his contribution to the Greek basketball. Since 2013 he also exercises orthopaedic surgery and sports medicine in Bucharest, Romania.

Medical services         

Arthroscopic surgery of all main joints (knee, shoulder, hip, ankle). Minimally invasive total hip arthroplasty ALMIS. Personalized total knee PIS. Tubular lumbar microdiscectomy. Surgery sports injuries. Biological knee replacement MIOSMED Biologic Knee. Treating osteoarthritis knee using stem cells. Intrasynovial hyaluronic acid injections PRP. Preventing sports injuries, VegaCheck, gait analysis. Contact Information Mob. 0030 6945 394686 Email: info@tsoukas-ortho.gr URL www.tsoukas-ortho.gr, www.miosmedcenter.gr Fb: www.facebook.com/tsoukasdimitrios | Skype dimtsoukas

137

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 8:52 π.μ. Page 138

ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ΜΠΑΔΕΚΑΣ ΤΑΞΙΑΡΧΟΣ ΥΓΕΙΟΝΟΜΙΚΟΥ ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΟΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΤΡΑΥΜΑΤΟΛΟΓΟΣ Διευθυντής Ορθοπαιδικού Τµήµατος ΕΛ.ΑΣ. FOOT & ANKLE FELLOWSHIP, USA Ο Αθανάσιος Μπαδέκας είναι απόφοιτος της Στρατιωτικής Ιατρικής Σχολής και του Αριστοτελείου Πανεπιστηµίου Θεσσαλονίκης (1989). Απέκτησε την ειδικότητα της Ορθοπαιδικής Χειρουργικής και Τραυµατολογίας στην Πανεπιστηµιακή Κλινική του ΚΑΤ Αθήνας το 1997 και κατόπιν µετά από υποτροφία µετεκπαιδεύτηκε έως το 2000 στις Κλινικές Αθλητικών Κακώσεων και Παθήσεων του Άκρου Ποδός και Ποδοκνηµικής (Foot and Ankle Fellowship) Hospital for Joint Diseases, New York University και Union Memorial Hospital, Baltimore. Αποτέλεσε τον πρώτο Έλληνα Ορθοπαιδικό που µετεκπαιδεύτηκε στο συγκεκριµένο γνωστικό αντικείµενο και κατά την επιστροφή του στην Ελλάδα πραγµατοποίησε για πρώτη φορά ειδικές επεµβάσεις όπως Ολική αρθροπλαστική ποδοκνηµικής, τενοντοµεταφορά Οπισθίου κνηµιαίου τένοντα για επίκτητη πλατυποδία, Οστεοτοµίες SCARF, Ludllof γαι την αποκατάσταση του βλαισού µεγάλου δακτύλου (κότσι), Οστεοτοµίες τύπου Weil για τα µετατάρσια, και πλείστες άλλες επεµβάσεις όπως αποκατάσταση οστεοχόνδρινών βλαβών αστραγάλου µε χρήση τοπικού αυτοµοσχεύµατος µε µία τοµή στην Αθλητιατρική του κάτω άκρου. Είναι επισκέπτης καθηγητής στην χειρουργική Άκρου ποδός και Ποδοκνηµικής του Hospital for Joint Diseases, New York University. Διατέλεσε Διευθυντής Ορθοπαιδικής Κλινικής Άκρου Ποδός Ποδοκνηµικής Νοσοκοµείου Metropolitan από το 2008 έως το 2012. Πρόεδρος Επιστηµονικής Επιτροπής Ευρωπαϊκής Εταιρείας

Άκρου Ποδός Ποδοκνηµικής από το 2006 έως το 2012. Πρόεδρος Ελληνικής Εταιρείας Άκρου Ποδός Ποδοκνηµικής το 2007. Διευθυντής Κλινικής Άκρου Ποδος Ποδοκνηµικής (Fit Feet) στους World Special Olympics Athens 2011και Διευθυντής Αθλητιατρικής Κλινικής Κάτω Άκρων στους Ολυµπιακούς Αγώνες 2004. Είναι Ιδρυτικό Μέλος του ΕΛ.Ι.ΟΣ. (Ελληνικού Ιδρύµατος Οστεοπόρωσης). Μέλος του Ευρωπαϊκού Κολεγίου των Αθλητικών Επιστηµών από το 2000. Τακτικό Μέλος Εθνικής Επιτροπής Ανασυγκρότησης Τραύµατος και Member of the Editorial of Board of the Journal Clinics in Podiatric Medicine and Surgery. ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΣΗ ΣΕ: Sports medicine ασχολείται κυρίως µε τις αθλητικές κακώσεις του γόνατος και την αρθροσκοπική χειρουργική, βλάβες µηνίσκων, χιαστών, χονδροπάθεια του γόνατος και της επιγονατίδας. Ορθοπαιδική Άκρου Πόδα-Ποδοκνηµικής ασχολείται µε τις παθήσεις των κάτω άκρων (βλαισός µέγας δάκτυλος-κότσι Μικρής επεµβατικότητας χειρουργική, µεταταρσαλγία, διαβητικό πόδι, νευρολογικό πόδι, ρευµατοειδές πόδι. πλατυποδία εφήβων και ενηλίκων, επανορθωτική χειρουργική, τενοντίτιδες Αχίλλειου κ.λπ., Αθλητικές κακώσεις κάτω άκρων, αρθροσκόπηση). Ολική αρθροπλαστική ποδοκνηµικής.

Προσφερόµενες Ιατρικές Υπηρεσίες: 1. Hallux Valgus (bunions) Deformity and metatarsalgia (Κότσι Βλαισός Μέγας Δάκτυλος Και Μεταταρσαλγία). 2. Arthritis of the Foot and Ankle (performing either arthrodesis-fusions or ankle replacements as indicated) (Θεραπεία Αρθρίτιδας Κάτω Ακρών µε Τεχνικές Έγχυσης Αιµοπεταλίων, Βλαστοκυττάρων, Αρθροδέσεις, Ολική Αρθροπλαστική Ποδοκνηµικής). 3. Morton’s neuroma and plantar fasciitis. (Πελµατιαία Απονευρωσίτιδα, Άκανθα Πτέρνης, Νεύρωµα Μόρτον). 4. Ankle/Knee Arthroscopy (Αρθροσκοπήσεις Γόνατος, Ποδοκνηµικής, Οπίσθιες Ενδοσκοπήσεις, Τενοντοσκοπήσεις). 5. Ankle/Knee Arthroplasty (Ολική Αρθροπλαστική Ισχίου, Γόνατος, Ποδοκνηµικής). 6. Ankle ligament reconstruction (Χειρουργική Αποκατά-

σταση Συνδεσµικής Αστάθειας Ποδοκνηµικής). 7. ACL Reconstruction (Συνδεσµοπλαστική Πρόσθιου Χιαστού Συνδέσµου). 8. Flatfoot deformity with a new minimal invasive technique (Διόρθωση Πλατυποδίας µε Τεχνικές Μικρής Επεµβατικότητας). 9. Clubfoot. (Διόρθωση Ραιβοκοιλοποδίας). 10. Diabetic Foot (including Charcot foot reconstruction) (Διαβητικό Πόδι- Charcot Πόδι). 11. Rheumatoid Foot reconstruction (Ρευµατοειδές Πόδι). 12. Tendinitis treatments (θεραπείες τενοντίτιδας τενοντοσκοπήσεις). 13. Achilles tendon injuries and ruptures treatment (Τραυµατισµός Ρήξεις Αχίλλειου Τένοντα).

Στοιχεία Επικοινωνίας Αρτέµιδος 51, Γλυφάδα Αττικής Τηλ. 0030 210 8985630 Εmail: thanosbadekas@gmail.com | URL www.podi.gr 138

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 8:52 Ď&#x20AC;.Îź. Page 139

ATHANASIOS BADEKAS HEALTHCARE BRIGADIER ORTHOPAEDIC SURGEON - TRAUMATOLOGIST Director of Police Orthopaedic Department FOOT & ANKLE FELLOWSHIP, USA Athanasios Badekas graduated from the Military Medical School and the Aristotle University of Thessaloniki (1989). He is specialized in Orthopaedic Surgery and Traumatology at the University Clinic of KAT (Athens) in 1997 and then after scholarship, he had postgraduate studies in 2000 in Clinical Sports Injuries and Diseases of the Foot and Ankle (Foot and Ankle Fellowship) Hospital for Joint Diseases, New York University and Union Memorial Hospital, Baltimore. He was the first Greek Orthopaedic who was trained in this discipline and after his return to Greece he made special interventions such as Total ankle replacement, Posterior tibial tendon transfer for acquired flatfoot, osteotomy SCARF, Ludllof Domestic restoration of hallux valgus (bunion), Weil osteotomy formula for metatarsals, and most other operations such restoration osteochondral lesions ankle using local autograft with a sectional view of the lower foot. He is a Visiting Professor at the surgical Foot and Ankle of the Hospital for Joint Diseases, New York University. He served as Director of Clinical Orthopaedic of Foot Ankle in Metropolitan Hospital from 2008 to 2012. President of the Scientific Committee for European Foot Ankle Society from 2006 to 2012.

Greek President Company Foot Ankle 2007. Director of Clinical Foot Ankle (Fit Feet) at World Special Olympics Athens 2011 and Director of Lower Extremity Sports Medicine Clinic at the Olympic Games 2004. He is a founding member of EL.I.OS. (Greek Osteoporosis Foundation). Member of the European College of Sport Science in 2000. Regular Member National Commission for Reconstruction Trauma and Member of the Editorial of Board of the Journal Clinics in Podiatric Medicine and Surgery Specialized in: Sports medicine: primarily deals with sports injuries and arthroscopic knee surgery, meniscus injuries, cruciate, chondropathy knee and patella. Orthopaedic Foot-Ankle: deals with diseases of the legs (genu great finger-knuckle Small invasive surgery, metatarsalgia, diabetic foot, leg neurological, rheumatoid foot. Flatfoot adolescent and adult reconstructive surgery, Achilles tendonitis, etc. Sports injuries legs, arthroscopy). Total ankle replacement.

Medical services 1. Hallux Valgus (bunions) Deformity and metatarsalgia (Kochi valgus Great toes and Metatarsalgia). 2. Arthritis of the Foot and Ankle (performing either arthrodesis-fusions or ankle replacements as indicated) (Lower Extremity Arthritis Treatment with Platelet Injection Techniques, Stem, Arthrodesis, Total Ankle Replacement). 3. Morton's neuroma and plantar fasciitis. (Plantar fasciitis, heel spurs, Morton Neuroma). 4. Ankle/Knee Arthroscopy (knee arthroscopy, ankle, Rear endoscopy Tendonoscopy). 5. Ankle/Knee Arthroplasty (Total Hip Arthroplasty, Knee, Ankle).

6. Ankle ligament reconstruction (reconstruction surgery Ankle Ligament Instability). 7. ACL Reconstruction (ACL). 8. Flatfoot deformity with a new minimal invasive technique (with flatfoot correction Small Invasive Techniques). 9. Club foot (correction club foot). 10. Diabetic Foot (including Charcot foot reconstruction) (FOOT Diabetic Charcot Foot). 11. Rheumatoid Foot reconstruction (Rheumatoid Foot). 12. Tendinitis treatments. 13. Achilles tendon injuries and ruptures treatment (Rifts Injury Achilles tendon).

Contact Information Artemis 51, Glyfada Attica Tel. 0030 210 8985630 Email: thanosbadekas@gmail.com | URL www.podi.gr 139

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 8:52 π.μ. Page 140

Dr. BΑΣΙΛΙΚΗ ΤΣΙΑΜΠΑ MD ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΟΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ Xειρουργική άκρας χειρός-µικροχειρουργικήτενοντοµεταφορές άνω άκρου Υπεύθυνη Τµήµατος Άκρας Χειρός και Μικροχειρουργικής Νοσοκοµείου ΙΑΣΩ GENERAL Υποψήφια Διδ/ρας Ιατρικής Σχολής Παν. Θεσσαλονίκης Γεννήθηκε και µεγάλωσε στην Αθήνα. Είναι τελειόφοιτος της Ιατρικής σχολής του Πανεπιστηµίου Πατρών. Είναι ειδικευµένη στην ορθοπαιδική χειρουργική στα νοσοκοµεία “ΑΣΚΛΗΠΕΙΟ ΒΟΥΛΑΣ”, “ΚΑΤ” και “Παίδων Π. & Α. Κυριακού” από το 2001 µέχρι και το 2006. Εξειδικεύτηκε στη χειρουργική άκρας χειρός και µικροχειρουργική και χειρουργική τετραπληγίας, στην κλινική άνω άκρου και µικροχειρουργικής του νοσοκοµείου “ΚΑΤ”, στο Πανεπιστηµιακό Νοσοκοµείο Sahlgrenska, Κλινική Ακρας Χειρός στο Goteborg Σουηδίας, στην Κλινική Pulvertaft Hand Center, στο Derby και στην Κλινική Άκρας Χειρός και Μικροχειρουργικής και στο Τµήµα Ωµου, στο Νοσοκοµείο Nuffield στην Οξφόρδη Ηνωµένου Βασιλείου. Εκπονεί έρευνα στην εµβιοµηχανική τενόντωv σε συνεργασία µε το Εθνικό Σουηδικό Κέντρο Τετραπληγίας, µε το οποίο είναι διεθνής συνεργάτιδα. Έχει λάβει υποτροφία από το Εθνικό Σουηδικό Κέντρο Τετραπληγίας και το Πανεπιστήµιο του Σαν Ντιέγκο Καλιφόρνιας κατά την οποία εκπαιδεύτηκε στη χειρουργική των τενοντοµεταφορών του άνω άκρου στην τετραπληγία. Εργάσθηκε 7 χρόνια, εκτελώντας αποκλειστικά επεµβάσεις άνω άκρου και χεριού, ως επιµελήτρια στην Ορθοπαιδική Κλινική του “ΙΠΠΟΚΡΑΤΕΙΟΥ” Νοσοκοµείου Θεσσαλονίκης, (2 έτη),στην Β΄ Πανεπιστηµιακή Ορθοπαιδική Κλινική του Νοσοκοµείου “ΑΓΙΑ ΟΛΓΑ” (2έτη) και στο Κέντρο Αρθροσκόπησης και Χειρουργικής Ώµου του Νοσοκοµείου ΙΑΣΩ General.(2 έτη). Από τον Οκτώβριο του 2013 µέχρι σήµερα εργάζεται ως υπεύθυνη - Επιστηµονική Διευθύντρια του Τµήµατος Ακρας Χειρός και Μικροχειρουργικής του Νοσοκοµείου ΙΑΣΩ General.

Προσφερόµενες Ιατρικές Υπηρεσίες:  Ενδοσκοπική διάνοιξη εγκαρσίου συνδέσµου σε Σύνδροµο Καρπιαίου Σωλήνα.  Αντιµετώπιση αρθρίτιδας βάσης αντίχειρα µε αρθροπλαστική παρεµβολής τένοντα-ολική αρθροπλαστική.  Πολυγωνεκτοµή µε παρεµβολή τένοντα.  Αντιµετώπιση ρευµατοειδούς αρθρίτιδας καρπού-δακτύλων χεριού µε ολική αρθροπλαστική.  Αντιµετώπιση Συνδρόµου Dupuytren υφολική-ολική απονευρεκτοµή.  Ωλένια νευρίτιδα:απελευθέρωση ωλένιου νεύρου µε ή χωρις πρόσθια µετάθεση Παγίδευση οπισθίου µεσοστέου νεύρου στον αγκώνα-απελευθέρωση.  Αντιµετώπιση παγιδευτικών νευροπαθειών.  Minimal invasive τεχνικές αντιµετώπισης εκτινασσόµενου δακτύλου, Σ.Κ.Σ.

 Αρθροσκόπηση καρπού-αντίχειρα.  Κατάγµατα καρπού-δακτύλων, πηχεοκαρπικής, αντιβραχίου, αγκώνος-εσωτερική ή εξωτερική οστεοσύνθεση.  Τενοντοµεταφορές άνω άκρου σε τετραπληγικούς ασθενείς  Τενοντοµεταφορές άνω άκρου για παράλυση κερκιδικού νεύρου.  Τενοντοµεταφορές άνω άκρου για παράλυση ωλένιου νεύρου.  Τενοντοµεταφορές άνω άκρου για παράλυση µέσου νεύρου  Tενοντοµεταφορές άνω άκρου µετά παραλύσεις βραχιονίου πλέγµατος.  Εγχύσεις prgf (αυτόλογων αυξητικών παραγόντων) σε επικονδυλίτιδες αγκώνος, τενοντίτιδες Αχίλλειου τένοντα, αρχόµενες οστεοαρθρίτιδες αντίχειρα και δακτύλων χεριού.  Ρήξη δικεφάλου τένοντος αγκώνος: καθήλωση µε άγκυρες.

Στοιχεία Επικοινωνίας Τηλέφωνικό κέντρο ΙΑΣΩ GENERAL 0030 210 6502000 Τηλ. ιατρείου 0030 210 6502954 | Κιν. 0030 6932 464346 140

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 8:52 π.μ. Page 141

Dr. VASILIKI TSIAMPA MD ORTHOPAEDIC SURGEON Specialization: Orthopedic Surgeon -hand surgeon and Microsurgeon specialized in tendon transfer surgery for tetraplegia Head of hand surgery-microsurgery department of IASO GENERAL clinic PhD Candidate, School of Medicine University of Thessaloniki She born and raised in Athens. She is a graduate of the Medical School of the University of Patras. She is specialized in orthopaedic surgery in hospitals “ASKLIPEION” of Voula, “KAT” and “Children's P & A. Kyriakou” between 2001 and 2006. She specialized in hand surgery and microsurgery and surgical tetraplegia, clinical upper limb and microsurgery in hospital “KAT”, University Hospital Sahlgrenska, Acre Hand Clinic in Goteborg, Sweden, in Clinic Pulvertaft Hand Center, in Derby and in Accra Clinic Hand and Microsurgery and in Shoulder section, in Nuffield Hospital in Oxford UK. She conducts a research in tendon biomechanics in cooperation with the Swedish tetraplegia National Centre, which is an international collaborator. She has received a scholarship from the Swedish tetraplegia National Centre and the University of San Diego, California, where she was trained in surgery of the tendon transfer of the upper limb in tetraplegia. She worked for seven years running exclusively interventions of upper limb and hand, as a curator in the Orthopaedic Clinic of the “HIPPOCRATIC” Hospital of Thessaloniki (2 years) in the Orthopedic Clinic of “AGIA OLGA” Hospital (2 years) and the Centre for Arthroscopy and Shoulder Surgery in IASO General Hospital. (2 years). Since October 2013 she has been working as responsible - Scientific Director of the Department of Acre Hand and Microsurgery in IASO General Hospital.

Medical services  Endoscopic Carpal Tunnel Release.  Arthroscopic treatment of thump basal Joint arthritis.  Trapeziectomy with tendon interposition and ligament reconstruction.  Treating rheumatoid wrist-finger hand arthritis with total hip.  Addressing Syndrome Dupuytren.  Ulnar neuritis: release ulnar nerve with or without anterior displacement.  Trapping of posterior nerve in the elbow-release.  Addressing trapped neuropathies.  Minimal invasive Trigger finger response techniques S.K.S.  Wrist-thumb Arthroscopy.

 Wrist fractures, wrist, forearm, elbow-internal or external fixation.  Tendon transfer of upper limb in tetraplegic patients.  Tendon transfer of upper end for radial nerve palsy.  Tendon transfer of upper end of ulnar nerve palsy.  Tendon transfer of upper end for nerve agent paralysis.  Tendon transfer of upper limb paralysis after brachial plexus.  Infusions prgf (autologous growth factors) in epicondylitis elbow, Achilles tendinitis, incipient osteoarthritis thumb and fingers.  Ruptured biceps tendon elbow: fixation anchors.

Contact Information Call center IASO GENERAL 0030 210 6502000 Tel. Clinic 0030 210 6502954 | Mob. 0030 6932 464346

141

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 8:52 π.μ. Page 142

Dr. ΙΩΑΝΝΗΣ Μ. ΒΑΡΚΑΡΑΚΗΣ MD, PhD, ECFMG, FEBU ΟΥΡΟΛΟΓΟΣ

Επίκουρος καθηγητής ουρολογίας Πανεπιστηµίου Αθηνών

Γεννήθηκε στο Λονδίνο το 1968 και είναι πτυχιούχος της Ιατρικής Σχολής Αθηνών (1993). Στο πλαίσιο της ειδικότητας υπηρέτησε στο Ευγενίδειο Θεραπευτήριο και στο 401 ΓΣΝΑ (Γενική Χειρουργική). Ολοκλήρωσε την ειδίκευσή του στην ουρολογία στη Β΄ Πανεπιστηµιακή Κλινική στο “ΣΙΣΜΑΝΟΓΛΕΙΟ” νοσοκοµείο. Το 2001 απέκτησε τον τίτλο της ειδικότητας και αναγορεύθηκε Διδάκτωρ του Πανεπιστηµίου Αθηνών µε θέµα πάνω στον κλινικά εντοπισµένο καρκίνο του προστάτη. Τον Ιούλιο του 2001 ξεκίνησε τη µετεκπαίδευσή του στο Johns Hopkins Hospital, The Brady Urological Institute των ΗΠΑ. Εκεί εργάστηκε στο επίπεδο του έµµισθου ειδικευοµένου της ουρολογίας, λαµβάνοντας µέρος σε όλες της λειτουργίες της κλινικής ως ισότιµο µέλος µε τους αµερικανούς ειδικευοµένους, γεγονός που του έδωσε την ευκαιρία να συνεργασθεί µε κορυφαίες προσωπικότητες της ουρολογίας, όπως τους Καθηγητές P. Walsh, LR Kavoussi, και A. Partin και να εξειδικευθεί στη ριζική προστατεκτοµή, τη λαπαροσκοπική ουρολογία και την ελάχιστα επεµβατική αντιµετώπιση όγκων του νεφρού µε την χρήση ραδιοσυχνοτήτων και κρυοθεραπείας. Στη συνέχεια τον Ιούλιο του 2002 µετέβη στο Innsbruck της Αυστρίας, όπου ως Clinical Fellow in Advanced Laparoscopy, κάτω από την εποπτεία των καθηγητών Bartsch και Peschel, συνέχισε την εκπαίδευσή του στη λαπαροσκοπική και ροµποτική χειρουργική. Τον Ιούνιο του 2003 επέστρεψε στο Johns Hopkins Hospital των ΗΠΑ, όπου ως Research fellow είχε τη δυνατότητα να ασχοληθεί ερευνητικά δύο χρόνια σε πολλούς τοµείς της ουρολογικής ογκολογίας. Τον Μάρτιο του 2005 εξελέγη λέκτορας της Β' Πανεπιστηµιακής Ουρολογικής Κλινικής, όπου και εργάζεται µέχρι σήµερα. Από τον Δεκέµβριο του 2008 υπηρετεί ως Επίκουρος Καθηγητής στην Β’ Πανεπιστηµιακή Ουρολογική κλινική της Ιατρικής Σχολής της Αθήνας στο “ΣΙΣΜΑΝΟΓΛΕΙΟ” νοσοκοµείο. Είναι Fellow of the European Board of Urology (FEBU-2001) και κάτοχος του United States Medical License Examination (ECFMG). Από το 2012 είναι εκλεγµένο µέλος της συντονιστικής επιτροπής του τµήµατος της ενδοουρολογίας-λαπαροσκοπικής χειρουργικής ουρολογίας και ουροτεχνολογίας της ΕΟΕ, όπου µετά την διετή θητεία του ως γενικού γραµµατέα εκτελεί χρέη προέδρου µέχρι και σήµερα. Είναι άριστος γνώστης της Αγγλικής γλώσσας και κάτοχος του GCE-O level και του TOEFL. Είναι µέλος της Ελληνικής, Ευρωπαίκής και της Αµερικανικής Ουρολογικής Εταιρείας. Συµµετέχει ως κριτής συγγραµµάτων στα αναγνωρισµένα περιοδικά όπως το Journal of Urology και το Urology. Από το 2012 είναι Διευθυντής Σύνταξης του περιοδικού “Ελληνική Ουρολογία”, που είναι και το επίσηµο περιοδικό της ΕΟΕ. Όσον αφορά στο συγγραφικό του έργο έχει 10 δηµοσιεύσεις σε ελληνόγλωσσα περιοδικά και 87 ξενόγλωσσες εργασίες, δηµοσιευµένες σε περιοδικά που εµφανίζονται στο pubmed µε πάνω απο 1500 βιβλιογραφικές αναφορές. Έχει συµµετάσχει στη συγγραφή ενός ελληνόγλωσου και 6 ξενόγλωσσων κεφαλαίων συγγραµµάτων.

Προσφερόµενες Ιατρικές Υπηρεσίες:         

Λαπαροσκοπική - ροµποτική ουρολογία. Ριζική νεφρεκτοµή - µερική νεφρεκτοµή. Ριζική προστεκτοµή. Ριζική κυστεκτοµή. Διουρθρική εκτοµή όγκου κύστεως. Διουρθρική προστάτου (TURIS) εξάχνωση Laser προστάτη. Κρυοθεραπεία νεφρού και λιθίαση ουρητήρα και νεφρού. Laser ουρητηροσκόπηση και διαδερµική νεφρολιθοτριψία. Χειρουργική ακράτειας ούρων. Στοιχεία Επικοινωνίας Κιν. 0030 6976 809609 Email: medvark3@yahoo.com

142

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 8:52 π.μ. Page 143

Dr. IOANNIS M. VARKARAKIS MD, PhD, ECFMG, FEBU UROLOGIST Assistant Professor of Urology, University of Athens He was born in London in 1968 and he is a graduate of the Medical School of the University of Athens (1993). During his residency he served at Evgenideion Hospital and at 401 General Military Hospital of Athens (General Surgery). He completed his residency in Urology at the 2nd University Clinic at “SISMANOGLEIO” Hospital and in 2001 he was awarded his specialty title and received his PhD from the University of Athens, his thesis being on the topic of clinically localised prostate cancer. In July 2001 he started his post-graduate training at the Brady Urological Institute, Johns Hopkins Hospital in the USA. He was employed there as resident staff in Urology; this gave him the opportunity to work with eminent Urology figures, such as Professors P. Walsh, LR Kavoussi, and A. Partin. He specialized in radical prostatectomy, laparoscopic/robotic urology and minimally invasive treatment of kidney tumors with the use of RF and cryotherapy. Consequently, in July 2002 he went to Innsbruck, Austria, as a Clinical Fellow in Advanced Laparoscopy, under the supervision of Professors Bartsch and Peschel, where he continued his training in laparoscopic and robotic surgery. In June 2003 he returned to Johns Hopkins Hospital in the USA, where, as a Research fellow, he was given the opportunity to undertake research in various aspects of urological oncology. In March 2005 he was elected as lecturer of the Second University Urologic Clinic, where he works till today. Since December 2008 he has been serving as an As. Professor at the 2nd University Clinic of the Medical School of Athens, at Sismanogleio Hospital. He is a Fellow of the European Board of Urology (FEBU-2001) and holder of the United States Medical License Certification (ECFMG). Since 2012 he is an elected member of the section of Endourology, laparoscopic/robotic surgery and urotechnology of the Hellenic urological association (HUA); where after acting as general secretary for 2 years he is currently acting as president of this section. He is a competent user of the English language and a holder of GCE-O level and TOEFL. He is a member of the Hellenic, European and American Urological Association. He is a reviewer for acclaimed journals such as the Journal of Urology and Urology. He has published 10 papers in Greek and 87 in international journals on PubMed with more than 1500 citations. He has participated in authoring one textbook in Greek and 6 chapters in international textbooks.

Medical services         

Robotic/laparoscopic Urology. Radical nephrectomy - Partial nephrectomy. Radical prostatectomy. Radical cystectomy. Transurethral bladder tumor resection. Transurethral prostate laser ablation / resection (TURIS). Cryotherapy and RF ablation of renal tumors. Ureterolithotripsy and percutaneous laser kidney lithotripsy. Incontinence surgery. Contact Information Mob. 0030 6976 809609 Email: medvark3@yahoo.com 143

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 8:52 π.μ. Page 144

ΠΑΥΛΟΣ Α. ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΟΥΡΟΛΟΓΟΣ ΑΝΔΡΟΛΟΓΟΣ

Διδάκτωρ Πανεπιστηµίου Αθηνών

Ειδική εκπαίδευση στην Παιδο - Ουρολογική Κλινική Νοσοκοµείου Παίδων “ΑΓΙΑ ΣΟΦΙΑ”, στην Γυναικολογική κλινική του Νοσοκοµείου “ΕΛΕΝΑ ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ” και στο γυναικολογικό τµήµα του Νοσοκοµείου “ΝΙΜΤΣ”. Ειδική εκπαίδευση στη Γενική Υπερηχογραφία - Ακτινοδιαγνωστική του ουρογεννητικού συστήµατος και στη Διορθική Υπερηχοτοµογραφία και Βιοψία του Προστάτη στο Ακτινολογικό τµήµα και την Ουρολογική Κλινική του Νοσοκοµείου “ΝΙΜΤΣ”. Ειδική θεωρητική και πρακτική εκπαίδευση στην Ουροδυναµική - Νευροουρολογία στο Εργαστήριο Ουροδυναµικής της Ουρολογικής Κλινικής του Νοσοκοµείου “ΝΙΜΤΣ”. Επίσηµη χορήγηση άδειας από το Υπουργείο Υγείας και Κοινωνικής Αλληλεγγύης για εκτέλεση υπερήχων των οργάνων της ειδικότητας της Ουρολογίας. Εκπαίδευση στη Λαπαροσκοπική και Ροµποτική Χειρουργική στην Ουρολογία στο EUROPEAN INSTITUTE OF TELESURGERY in University of Strasbourg (FRANCE) µε λήψη “CERTIFICATE OF TRAINING IN MINIMAL ACCES SURGERY” και “DIPLOME D’ UNIVERSITE DE CHIRURGIE LAPAROSCOPIQUE”. Ο ιατρός εφαρµόζει µια πρωτοποριακή τεχνική για τη θεραπεία της χρόνιας προστατίτιδας, η οποία αποτελείται από την τεχνική των ειδικών προστατικών συνθλίψεων-πιέσεων (την οποία και ονοµάζει “finger pressure unbloking curative prostate treatment”) και η οποία συνοδεύεται µε τις ειδικές ενδοπροστατικές εγχύσεις φαρµακευτικών ουσιών (“intraprostatic injectable pharmaceutical agents”). Έτσι επιτυγχάνει ριζική θεραπεία στη χρόνια προστατίτιδα, γεγονός που αποτελεί µοναδικότητα όχι µόνο σε τεχνική αλλά και σε αποτέλεσµα, ακόµα και σε παγκόσµιο επίπεδο.

Προσφερόµενες Ιατρικές Υπηρεσίες:     

Ροµποτική Χειρουργική Ογκολογία Παθήσεις Προστάτη- Κύστεως - Νεφρών Λιθίαση Ενδοσκοπική Ουρολογία

    

Ουρολοιµώξεις Στυτική δυσλειτουργία Ανδρική Υπογονιµότητα Ακράτεια Ούρων Ουροδυναµική

Στοιχεία Επικοινωνίας Ασκληπιού 39, Ισόγειο, Αθήνα Τηλ. 0030 210 36 32377, Κιν. 0030 6944 776333 http://www.georgiadis-urology.com/gr Email: georgiadis.urology@gmail.com 144

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 8:52 π.μ. Page 145

PAUL A. GEORGIADIS SURGEON UROLOGIST - ANDROLOGIST MD PhD Athens University Urologic specialization at the Children's - Urology Hospital “AGIA SOFIA”, in the Gynecological Clinic “ELENA VENIZELOU” and the gynecological department of the Hospital “NIMTS”. Special Education in General Ultrasonography - Radiology of the urogenital system, Transrectal Ultrasound and Biopsy of the Prostate at the Radiology Department and the Urological Clinic of the Hospital “NIMTS”. Special theoretical and practical training in Urodynamics - Neurourology in the Urodynamics Laboratory of Urology at the Hospital “NIMTS”. Official authorization from the Ministry of Heath and Social Solidarity for the performance of ultrasounds for the organs related to the specialization of Urology. Training in Laparoscopic and Robotic Surgery in Urology at the EUROPEAN INSTITUTE OF TELESURGERY of the University of Strasbourg (FRANCE) and holder of “CERTIFICATE OF TRAINING MINIMAL ACCESS SURGERY” and “DIPLOME D' UNIVERSITE DE CHIRURGIE LAPAROSCOPIQUE”. Finally, Dr. Georgiadis applies a signature approach for the treatment of chronic prostatitis, which consists of the technique of prostate specific crushing-pressure (which he calls “finger pressure unblocking curative prostate treatment”) and which is accompanied with the specific intraprostatic injections of pharmaceuticals. This way, he achieves radical treatment of chronic prostatitis, which is unique not only as a treatment method, but also for its results, even at an international level.

Medical services     

Robotic Surgery Oncology Prostati - Bladder Diseases - Kidney Gritty Endoscopic Urology

    

Urinary Erectile dysfunction Infertility Urinary Incontinence Urodynamics

Contact Information Asklepeiou 39, Ground Floor, Athens Tel. 0030 210 36 32377. Mob. 0030 6944 776333 http://www.georgiadis-urology.com/gr Email: georgiadis.urology@gmail.com 145

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 8:52 π.μ. Page 146

Dr. ΓΕΩΡΓΙΟΣ Ν. ΚΥΡΙΑΚΟΥ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΟΥΡΟΛΟΓΟΣ

Διευθυντής Τµήµατος Eλάχιστα Eπεµβατικής Ουρολογικής Χειρουργικής Έµµισθος Διδάσκαλος IRCAD/EITS Ιατρικής Σχολής Στρασβούργου Εκπαίδευση και Ακαδηµαϊκοί Τίτλοι  Απόφοιτος Ιατρικής Σχολής Πανεπιστηµίου Αθηνών.  Απόκτηση ειδικότητας Ουρολογίας στην Πανεπιστηµιακή Κλινική του Λαϊκού Νοσοκοµείου Αθηνών και Νοσοκοµείου Saint Louis στο Παρίσι. Μεταπτυχιακή εκπαίδευση: A. Πανεπιστηµιακή Ουρολογική Κλινική Rennes Γαλλίας. Β. Λαπαροσκοπική και Ροµποτική Ουρολογική Κλινική Saint-Augustin, Bordeaux Γαλλίας. Γ. Κέντρο Ερευνών κατά του Καρκίνου και Τηλεχειρουργικής IRCAD/EITS, Strasbourg Γαλλίας. Δ. Διδάκτορας Ιατρικής Σχολής Καποδιστριακού Πανεπιστηµίου Αθηνών. Ε. Υπότροφος της Ελληνικής Ουρολογικής Εταιρείας. Κάτοχος: European Board of Urology. Provisional Certificate on receipt of the laparoscopic surgery, University Diploma. Certificate of Off-Site Training As a Console Surgeon (da Vinci Surgical System). Tακτικός Διδάσκαλος σε µεταπτυχιακούς φοιτητές της Ιατρικής Σχολής του Καποδιστριακού Πανεπιστηµίου Αθηνών µε θέµα: “Προεγχειρητική Διαγνωστική Προσέγγιση Όγκων Νεφρού - Χειρουργική Θεραπεία”. Έµµισθο Eκπαιδευτικό µέλος στα intensive και advanced courses ροµποτικής και λαπαροσκοπικής ουρολογικής χειρουργικής στο IRCAD/EITS, Τµήµα της Ιατρικής Σχολής του Πανεπιστηµίου του Στρασβούργου. Εκπαιδευτής ροµποτικής και λαπαροσκοπικής ουρολογικής χειρουργικής Ελλήνων και Τούρκων ουρολόγων. Τακτικό Μέλος των Nέων Ευρωπαίων Ροµποτιστών Ουρολόγων “Juniors ERUS”. Επιµελητής Β΄ και Α΄ ουρολογικής κλινικής νοσοκοµείου “ΕΡΡΙΚΟΣ ΝΤΥΝΑΝ” (2004-2008). Αναπληρωτής Διευθυντής ουρολογικής κλινικής νοσοκοµείου “ΕΡΡΙΚΟΣ ΝΤΥΝΑΝ” (2008-2010). Διευθυντής Β΄ Ουρολογικής κλινικής νοσοκοµείου “ΕΡΡΙΚΟΣ ΝΤΥΝΑΝ” (2010-2014). Μέλος εταιρειών & Συντακτικής Επιτροπής Περιοδικών. Διακρίσεις & Βραβεία (Bράβευση στο Πανελλήνιο Ουρολογικό Συνέδριο 2006, 2010), Παγκόσµιο Συµπόσιο Λιθίασης (Dubai 2012).

Προσφερόµενες Ιατρικές Υπηρεσίες:  Ροµποτική λαπαροσκοπική ουρολογία (καρκίνος προστάτη, νεφρού, ουροδόχου κύστης, ενδοουρολογία).  Λιθίαση νεφρού, ουρητήρα, ουροδόχου κύστης.  Καλοήθεις παθήσεις, προστάτη.  Υπερτροφία (TURIS LASER).

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΙΚΗ ΟΥΡΟΛΟΓΙΑ  Λαπαροσκοπική ροµποτική, διόρθωση κυστιοκήλη, πρόπτωση µήτρας, ορθοκήλη, διόρθωση ακράτειας ούρων.  Ροµποτική και Λαπαροσκοπική διόρθωση συγγενών ανωµαλιών νεφρού (πυελοπλαστική, µετεµφυτεύση ουρητήρα).

Στοιχεία Επικοινωνίας

146

ΙΑΤΡΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΑΘΗΝΩΝ, ΚΤΗΡΙΟ ΒΩΒΟΣ (Κηφισίας 56 & Δελφών) Τηλ. 210-6862181, Τηλ Γραµµατείας: 6938 100110, Kιν. 6944 673424.

Ιατρείο: Κηφισίας 89-91, 6ος όροφος Τηλ. 0030 210 6926452 | Fax 0030 210 6926512 Εmail: geokyr36@yahoo.gr

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 8:52 π.μ. Page 147

Dr. GEORGE N. KYRIAKOU UROLOGIST SURGEON Director of Minimally Invasive Urologic Surgery, Athens Medical Centre Faculty Member and Trainer in IRCAD/EITS, Strasbourg Medical School Education  Athens University Medical School Graduate.  Specialty of Urology at the University Clinic of “LAIKON” Hospital of Athens and Saint Louis Hospital in Paris Post Graduate Education: A. Academic Urology Department, Rennes France. B. Laparoscopic and Robotic Urology Centre, Saint-Augustin Clinique, Bordeaux, France. C. Centre for Cancer Research and telesurgery IRCAD/EITS, Strasbourg, France. D. Doctorate School of Medicine, University of Athens. E. Scholarship by the Greek Association of Urology. Academic qualifications Vice President of Greek Committee in Laparoscopic, Robotic Urology and Endourology European Board of Urology. Provisional Certificate on receipt of the laparoscopic surgery, University Diploma. Certificate of Off-Site Training As a Console Surgeon (da Vinci Surgical System). Ordinary Teacher of graduates of the Medical School of the University of Athens on “Preoperative Diagnostic Approach in Kidney Tumors - Surgical Treatment”. Educational Member in intensive and advanced courses in laparoscopic and robotic urologic surgery at IRCAD/EITS, Department of Medicine School of the University of Strasbourg. Trainer in Robotic and laparoscopic urology of Greeks and Turkish urologists. Committee ordinary member of Young European Robotic Urologists “Juniors ERUS”. Consultant Urologist in the 2nd Urological Department of “ERRIKOS DYNANT” hospital (2004-2008). Deputy Head Director in the Urology Department of “ERRIKOS DYNANT” hospital (2008-2010). Head of 2nd Urology Department of “ERRIKOS DYNANT” hospital (2010-2014). Companies & Journals Editorial Board Member. Honors & Awards Awarded in the National Urology Conference 2006 and 2010 1st Awarded in Symposium in Stone Disease, Dubai 2012.

Medical services Scientific interests and Medical services in daily practice  Robotic and laparoscopic urologic oncology (prostate cancer, kidney tumors, bladder cancer)  Endoourology-Stone disease: Kidney, ureter and bladder stone disease (semi-rigid, flexible ureterorenoscopy, percutaneous nephro-lithotomy)  Benign prostate diseases: (TURIS, LASER)

Gynecological Urology:  Robotic and Laparoscopic repair of female prolapse (cystocele, uterus prolapse, rectocele), repair of urinary stress incontinence.  Robotic and Laparoscopic correction of congenital renal and ureteral anomalies (pyeloplasty, ureter reimplantation etc).  Surgical treatment for penile and fertility disorders

Contact Information ATHENS MEDICAL CENTER, BUILDING VOVOS (56 Kifissias Avenue & Delphon) Tel. +30 210-6862181, Secretariat Tel: +30 6938 100110, Mobile. +30 6944 673 424.

Private Practice: 89-91, Kifissias Avenue, 6th Floor Tel. 0030 210 6926452, 0030 6938 100 110 Fax 0030 210 6926512 Email: geokyr36@yahoo.gr

147

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 8:52 π.μ. Page 148

Dr. ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Κ. ΝΙΚΟΛΟΠΟΥΛΟΣ MD, PhD ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΟΥΡΟΛΟΓΟΣ

Επιµελητής Ουρολογικής Κλινικής Νοσοκοµείου ΝΙΜΤΣ Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Πανεπιστηµίου Αθηνών Αποφοίτησε από τη Στρατιωτική Σχολή Αξιωµατικών Σωµάτων και την Ιατρική Σχολή του Αριστοτελείου Πανεπιστηµίου Θεσσαλονίκης. Άρχισε και ολοκλήρωσε την ειδικότητα της Ουρολογίας στην Α΄ Ουρολογική Κλινική του Πανεπιστηµίου Αθηνών - Λαϊκό Νοσοκοµείο. Ανακηρύχτηκε Διδάκτωρ της Ιατρικής Σχολής του Πανεπιστηµίου Αθηνών µε αντικείµενο την επίδραση της κιρσοκήλης στην ανδρική υπογονιµότητα. Μετεκπαιδεύτηκε επί ένα έτος στην Ενδοουρολογία, στο St James’s University Hospital, Leeds, UK, µε υποτροφία από το Γενικό Επιτελείο Στρατού. Είναι µέλος της Διοικούσας Επιτροπής του Τµήµατος Ενδοουρολογίας και Λαπαροσκοπικής Ουρολογίας της Ελληνικής Ουρολογικής Εταιρίας. Έχει δηµοσιεύσει εργασίες σε ελληνικά και ξενόγλωσσα επιστηµονικά περιοδικά και έχει κληθεί ως οµιλητής σε επιστηµονικές ηµερίδες και συνέδρια. Έχει εργαστεί ως Επιµελητής στην Ουρολογική Κλινική του 401 ΓΣΝΑ επί τέσσερα έτη, Διευθυντής της Ουρολογικής Κλινικής του 492 ΓΣΝ Αλεξανδρούπολης επί ένα έτος και Επιµελητής στην Ουρολογική Κλινική του 417 ΝΙΜΤΣ επί πέντε έτη, θέση που κατέχει ως σήµερα.

Προσφερόµενες Ιατρικές Υπηρεσίες:       

Αντιµετώπιση λιθίασης µε εξωσωµατική λιθοτριψία, ενδοσκοπική ή διαδερµική προσπέλαση. Ενδοσκοπική αντιµετώπιση όγκων ουροδόχου κύστεως. Ενδοσκοπική αντιµετώπιση καλοήθους υπερπλασίας προστάτη. Χειρουργική θεραπεία παθήσεων έξω γεννητικών οργάνων (όρχεις, πέος). Υπερηχοτοµογραφικά καθοδηγούµενες διορθικές βιοψίες προστάτη. Ριζική χειρουργική αντιµετώπιση όγκων νεφρού, ουροδόχου κύστης και προστάτη. Αντιµετώπιση γυναικείας ακράτειας µε ελάχιστα επεµβατικές χειρουργικές µεθόδους. Στοιχεία Επικοινωνίας Νοσοκοµείο “ΝΙΜΤΣ”, Μονής Πετράκη 10-12 Τηλ. 0030 210 7288451

148

Ιατρείο: Παπαδιαµαντοπούλου 3 Αθήνα Τηλ. 0030 210 7218107, Κιν. 0030 6944 290501 Email: pnikol70@yahoo.com

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 8:52 π.μ. Page 149

Dr. PANAGIOTIS K. NIKOLOPOULOS MD, PhD UROLOGIST SURGEON Consultant Urological Clinic Hospital NIMTS Doctor of Medicine, University of Athens He graduated from the Military Officers School and the Medical School of the Aristotle University of Thessaloniki. He started and completed the specialty of Urology, in the First Clinic of Urology, University of Athens - ”LAIKON” Hospital. He proclaimed a Doctor of Medicine from the University of Athens concerning the effect of varicoceles in male infertility. He was trained for one year in Endoourology at St James's University Hospital, Leeds, UK, with a grant from the General Military Staff. He is a member of the Steering Committee of Endoourology and Laparoscopic Urology of the Greek Urological Society. He has published papers in Greek and foreign scientific journals and has been invited as a speaker in scientific meetings and conferences. He has worked as a Consultant in the Urology Clinic of 401 GSNA Hospital for four years, Director of the Urology Clinic of Alexandroupolis 492 GSN for one year and Curator in the Department of Urology 417 NIMTS for five years, a position he holds till today.

Medical services       

Addressing calculi with ESWL, endoscopic or percutaneous access. Endoscopic treatment bladder tumors. Endoscopic treatment of benign prostatic hyperplasia. Surgical treatment of diseases external genital organs (testes, penis). Transrectal ultrasound guided prostate biopsies. Radical surgical treatment of tumors of kidney, bladder and prostate. Addressing female incontinence with minimally invasive surgical procedures. Contact Information Hospital “NIMTS”, Monis Petrakis 10-12, Athens Private Practice: Papadiamantopoulou 3 Athens Tel. 0030 210 7288451 Tel. 0030 210 7218107 Mob. 0030 6944 290501 Email: pnikol70@yahoo.com 149

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 8:52 π.μ. Page 150

Δρ. ΑΝΤΩΝΙΟΣ ΠΛΟΥΜΙΔΗΣ MD, PhD, FEBU, FHCS ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΟΥΡΟΛΟΓΟΣ ΑΝΔΡΟΛΟΓΟΣ Κέντρο Ροµποτικής & Λαπαροενδοσκοπικής Χειρουργικής Ουρολογίας - Ανδρολογίας Ιατρικό Κέντρο Αθηνών Ο Δρ. Αντώνιος Πλουµίδης σπούδασε ιατρική στο Βελγικό Πανεπιστήµιο “Ecole Medical de Universite de Lovanium” της Κεντρικής Αφρικής. Αποφοίτησε µε βαθµό “Άριστα” και βραβεύτηκε πρώτος στο έτος του. Συνέχισε τις σπουδές του αποκτώντας πτυχίο Τροπικής Ιατρικής και αναγορεύτηκε Διδάκτωρ Πανεπιστηµίου, εκπονώντας τη διδακτορική του διατριβή µε βαθµό “Άριστα”. Ειδικεύτηκε στο Πανεπιστηµιακό Νοσοκοµείο “King Edward” στο Durban της Νοτίου Αφρικής και απέκτησε την ειδικότητa του Γενικού Χειρουργού. Ως επιµελητής συµµετείχε στη µελέτη και έρευνα των παρεντερικών διατροφών, ενώ το κλινικό του έργο περιλάµβανε µεγάλη εµπειρία στη χειρουργική αποκατάσταση θωρακικών και κοιλιακών τραυµάτων. Στη συνέχεια απέκτησε την ειδικότητα της Ουρολογίας µετά από ειδίκευση στο Τµήµα Ουρολογίας του Πανεπιστηµίου “Natal Medical School”. Σε εποχή µεγάλων εξελίξεων στον τοµέα των µεταµοσχεύσεων, απέκτησε διευθυντική θέση στο Tµήµα Mεταµοσχεύσεων Nεφρών στο Νοσοκοµείο “Addington” καθώς και του Τµήµατος Ουρολογίας στο νοσοκοµείο “RK Khan”. Το εκπαιδευτικό του έργο περιλάµβανε διαλέξεις στους φοιτητές καθώς και εκµάθηση της ανοιχτής χειρουργικής τεχνικής και ενδοουρολογίας στους ειδικευόµενους. Επισκέφθηκε διάφορα κέντρα στο εξωτερικό (Βέλγιο, Γαλλία, Μεγάλη Βρετανία), όπου εκπαιδεύτηκε σε διάφορες χειρουργικές τεχνικές. Μετά από µια δεκαετία παραµονής του στη Ν. Αφρική, επέστρεψε στην Ελλάδα και το 1988 ανέλαβε Διευθυντής της Ουρολογικής Κλινικής στο Νοσοκοµείο “Ιατρικό Κέντρο Αθηνών”, θέση που διατηρεί ως και σήµερα. Είναι από τους πρώτους Έλληνες ουρολόγους που το 1992 απέκτησε τον τίτλο “Fellow of the European Board of Urology” κατόπιν ευρωπαϊκών εξετάσεων. Τον Οκτώβριο του 2006, πραγµατοποίησε την πρώτη ροµποτική νεφρεκτοµή στην Ελλάδα στο Ιατρικό Κέντρο Αθηνών (το πρώτο νοσοκοµείο στην Ελλάδα που απέκτησε ροµποτικό σύστηµα da Vinci). Έκτοτε έχει πραγµατοποιήσει µεγάλο αριθµό ροµποτικών επεµβάσεων που αφορούν τόσο το ανώτερο ουροποιητικό (νεφρεκτοµή, µερική νεφρεκτοµή, πυελοπλαστική, κ.λπ.), όσο και το κατώτερο (ριζική προστατεκτοµή και κυστεκτοµή, λεµφαδενικό καθαρισµό κ.λπ). Είναι ως και σήµερα αντιπρόεδρος της Ελληνικής Επιστηµονικής Εταιρείας Ροµποτικής Χειρουργικής (Ε.Ε.Ε.Ρ.Χ.). Δίνει διαλέξεις και εκπαιδεύει νέους ουρολόγους που ενδιαφέρονται για τη ροµποτική χειρουργική σε συνεργασία µε το Πανεπιστήµιο Αθηνών και την Intuitive (Workshop in Robotic Surgery). Ενηµερώνεται ανελλιπώς για τα επιστηµονικά δρώµενα, ανταλλάσσοντας απόψεις µε εξειδικευµένα κέντρα µε τα οποία συνεργάζεται και συµµετέχει σε επιστηµονικά συνέδρια της Ευρώπης και της Αµερικής.

Προσφερόµενες Ιατρικές Υπηρεσίες:  Ροµποτική Χειρουργική  Λαπαροσκοπική Χειρουργική  Χειρουργική Ογκολογία (καρκίνος του νεφρού, του ουρητήρα, της ουροδόχου κύστης, του προστάτη, του πέους και των όρχεων)  Καλοήθεις παθήσεις του προστάτη  Λιθίαση ουροποιητικού (Διδερµική λιθοτριψία, ουρητηροσκόπηση)  Πυελοπλαστική  Λεµφαδενικό καθαρισµό  Ουρογυναικολογία  Πρόπτωση πυελικού εδάφους

          

Ουροδυναµική µελέτη Παιδοουρολογία Πλαστική γεννητικών οργάνων Στενώµατα ουρήθρας Ανδρική υπογονιµότητα Ακράτεια ούρων (Άνδρες και Γυναίκες) Ενδοουρολογία Ουρολοιµώξεις Σεξουαλική δυσλειτουργία Σεξουαλικώς µεταδιδόµενα νοσήµατα Επανορθωτική χειρουργική

Στοιχεία Επικοινωνίας

150

Ιατρικό Κέντρο Αθηνών: Διστόµου 5-7, 151 25 Μαρούσι Τ 0030 210 6157015 | F 0030 210 6157021 Κινητό Γραµµατείας 0030 6977 404050

Ιατρείο: Α. Μεταξά 33, 166 75 Γλυφάδα Florida Mall, 1ος Όροφος Τ 0020 210 8985140 | Κ 00306944287700 E: ploumidis.anton@otenet.gr, ploumidis.urology@gmail.com URL ploumidis-urology.gr

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 8:52 π.μ. Page 151

Dr. ANTONIOS PLOUMIDIS MD, PhD, FEBU, FHCS UROLOGIST - ANDROLOGIST SURGEON Center for Robotic & Laparoendoscopic Urologic Surgery (CRoLUS) Athens Medical Center Dr. Antonios Ploumidis has studied medicine at the Belgian University “Ecole Médical de Université de Lovanium” of Central Africa. He graduated with “Excellent” grade and he was awarded top student in his year. He continued his education by obtaining a degree in Tropical Medicine and received his Doctorate with an “Excellent” grade. He specialized at the University Hospital “King Edward” in Durban, South Africa and acquired the specialty of General Surgeon. As a consultant he participated in research concerning parenteral diets, while his clinical work included extensive experience in surgical repair of thoracic and abdominal trauma. Furthermore, he acquired the specialty of Urology after specialization in the Department of Urology at the University “Natal Medical School”. In a time of great developments in the field of transplantation, he acquired a leading position in the Department of Kidney Transplantation of “Addington” Hospital as well as the Department of Urology at the “RK Khan” Hospital. His commitment to education included lectures to students and teaching open surgery and endourology to residents. He has visited many centers abroad (Belgium, France, Great Britain), where he trained in various surgical techniques. After a decade of his stay in South Africa, he returned to Greece and in 1988 and became head of the Department of Urology in Athens Medical Center a position that he maintains until today. He is among the first Greek urologists that in 1992 acquired the title “Fellow of the European Board of Urology” after European exams. In October 2006, he performed the first robotic nephrectomy in Greece at the “Athens Medical Center” (the first hospital in Greece to acquire the robotic system da Vinci). Since then he has carried out many robotic surgeries concerning both the upper urinary tract (nephrectomy, partial nephrectomy, pyeloplasty, etc.) as well as the lower (radical prostatectomy and cystectomy, lymph node dissection etc.). He remains to this day vice president of the Hellenic Scientific Society of Robotic Surgery. He gives lectures and trains young urologists interested in robotic surgery in collaboration with the University of Athens and Intuitive (Workshop in Robotic Surgery). He is updated continuously on scientific events, exchanging views with specialized centers with which he cooperates and participates in conferences in Europe and in the USA.

Medical services  Robotic surgery  Urodynamics  Laparoscopic surgery  Pediatric urology  Surgical oncology (kidney cancer, ureteral cancer, blad-  Genital surgery der cancer, prostate cancer, penile cancer, testis can-  Urethral surgery cer)  Infertility  Benign prostate hyperplasia  Incontinence surgery  Urinary stones (percutaneous lithotripsy, flexible urete-  Endourology roscopy)  Urinary tract infection  Pyeloplasty  Erectile dysfunction  Lymph node dissection  Sexually transmitted diseases  Urogynecology  Reconstructive surgery  Pelvic organ prolapse Contact Information Athens Medical Center Private Practice: Distomou 5-7, 151 25 Maroussi, Athens A. Metaxa 33, 166 75 Glyfada, Athens | Florida Mall, 1st Floor Tel. +30 210 6157015 | Fax +30 210 6157021 Tel. +30 210 8985140 | Personal Mob. +30 6944 287700 Mobile Secretariat. +30 6977 404050 E: ploumidis.anton@otenet.gr, ploumidis.urology@gmail.com, URL: www.ploumidis-urology.gr 151

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 8:52 π.μ. Page 152

Δρ. ΑΧΙΛΛΕΑΣ ΠΛΟΥΜΙΔΗΣ MD, BSc, MSc, PhD, FEBU ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΟΥΡΟΛΟΓΟΣ ΑΝΔΡΟΛΟΓΟΣ Κέντρο Ροµποτικής & Λαπαροενδοσκοπικής Χειρουργικής Ουρολογίας - Ανδρολογίας Ιατρικό Κέντρο Αθηνών Ο Δρ. Αχιλλέας Πλουµίδης γεννήθηκε στη Νότιο Αφρική και µεγάλωσε στην Αθήνα. Αποφοίτησε από την Ιατρική Σχολή του Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστηµίου Αθηνών (ΕΚΠΑ), όπου εισήχθη µετά από πανελλαδικές εξετάσεις. Ειδικεύτηκε στο Γενικό Νοσοκοµείο “ΑΣΚΛΗΠΙΕΙΟ ΒΟΥΛΑΣ”, ενώ κατά τη διάρκεια της ειδικότητάς του εκπαιδεύτηκε στην παιδοουρολογία στο Νοσοκοµείο Παίδων “ΑΓΙΑ ΣΟΦΙΑ” και στη γυναικολογία στο Γενικό Νοσοκοµείο Αθηνών “Γ. ΓΕΝΝΗΜΑΤΑΣ”. Αποφοίτησε από το διετές πρόγραµµα µεταπτυχιακών σπουδών της Ιατρικής Σχολής Αθηνών: “Ελάχιστα Επεµβατική Χειρουργική, Ροµποτική Χειρουργική και Τηλεχειρουργική” µε βαθµό “Άριστα”. Αναγορεύτηκε Διδάκτωρ της Ιατρικής Σχολής Αθηνών µε επίδοση “Άριστα”, εκπονώντας διδακτορική διατριβή µε τίτλο “Επίδραση της υπερχοληστεριναιµίας στην έκφραση της ιντερ-λευκίνης-6 στον προστάτη των επιµύων”. Έλαβε Πτυχίο λαπαροσκοπικής χειρουργικής από το Πανεπιστήµιο του Στρασβούργου µετά από γραπτές εξετάσεις. Μετεκπαιδεύτηκε στο παγκοσµίου φήµης πανεπιστηµιακό ογκολογικό κέντρο “Karolinska Institutet” της Σουηδίας στη ροµποτική χειρουργική µε υποτροφία από την Ελληνική Ουρολογική Εταιρεία µετά από γραπτές εξετάσεις. Εκεί εξειδικεύτηκε στις ροµποτικές επεµβάσεις του κατώτερου ουροποιητικού (προστάτης, ουροδόχος κύστη, πυελικοί λεµφαδένες) υπό την επίβλεψη του Καθ. Peter Wiklund, ενώ ασχολήθηκε ταυτόχρονα µε κλινική ερεύνα για τον καρκίνο του προστάτη. Στη συνέχεια, µετεκπαιδεύτηκε σε ροµποτικές επεµβάσεις του ανώτερου ουροποιητικού (νεφρό, ουρητήρας) και στην ουρογυναικολογία στο OLV Vattikuti Robotic Surgery Institute στο Βέλγιο (Καθ. Alexander Mottrie) µε υποτροφία από την Ευρωπαϊκή Ροµποτική Ουρολογική Εταιρία (ERUS). Κατά το ίδιο χρονικό διάστηµα υπήρξε εκπαιδευτής ροµποτικής και λαπαροσκοπικής χειρουργικής στο ORSI Robotic Training Center, θέση την οποία κατέχει µέχρι σήµερα. Μετεκπαιδεύτηκε στην ενδοουρολογία, λιθίαση και εύκαµπτη ουρητηροσκόπηση στο Hopital Tenon, Universite Pierre et Marie Curie στο Παρίσι µε υποτροφία από την Ευρωπαϊκή Ουρολογική Εταιρία (EAU), υπό την επίβλεψη του Καθ. Olivier Traxer. Έχει επισκεφθεί, ως visiting fellow, το πανεπιστηµιακό ουρολογικό κέντρο της Γάνδης και το “Sava Perovic Foundation” στο Βελιγράδι, προκειµένου να µετεκπαιδευτεί στην παιδοουρολογία και την πλαστική γεννητικών οργάνων και ουρήθρας.

Είναι επί σειρά ετών εκπαιδευτής στη ροµποτική χειρουργική διδάσκοντας νέους ουρολόγους, τόσο στα συνέδρια της Nοτιοανατολικής Ευρώπης (International Workshop in Robotic Surgery for Southeastern Europe) όσο και στα πανευρωπαϊκά συνέδρια της Ευρωπαϊκής Ουρολογικής Εταιρίας (EAU-HOT Robotic Courses). Διδάσκει στην Ιατρική σχολή του Πανεπιστηµίου Αθηνών στο Μεταπτυχιακό “Ελάχιστα Επεµβατική Χειρουργική, Ροµποτική Χειρουργική και Τηλεχειρουργική”, ενώ είναι υπεύθυνος για την πρακτική εκπαίδευση των ιατρών στη ροµποτική χειρουργική. Είναι εκπαιδευτής στην εύκαµπτη ουρητηροσκόπηση στην Εβδοµάδα Εκπαίδευσης Ευρωπαίων Ειδικευοµένων Ουρολόγων (European Urology Residents Education Programme). Έχει τιµηθεί µε βραβείο καλύτερης εργασίας στο ετήσιο Πανευρωπαϊκό Συνέδριο Ουρολογίας (EAU) για την κλινική έρευνά του στον καρκίνο του προστάτη. Έχει λάβει επίσης βραβείο καλύτερης εργασίας από την Ευρωπαϊκή Εταιρία Ροµποτικής Χειρουργικής (ERUS) για τη σύγκριση της ροµποτικής και της ανοιχτής χειρουργικής. Είναι µέλος του Κολεγίου Ευρωπαίων Ουρολόγων (Fellow of the European Board of Urology) µετά από γραπτές εξετάσεις, καθώς και πολλών διεθνών ιατρικών εταιρειών σε Ευρώπη και Αµερική. Αποτελεί µέλος του διοικητικού συµβουλίου της Ελληνικής Εταιρείας Αναπαραγωγικής Ιατρικής και της Ελληνικής Επιστηµονικής Εταιρείας Ροµποτικής Χειρουργικής. Έχει ασχοληθεί µε βασική και κλινική έρευνα για τον καρκίνο του προστάτη και της ουροδόχου κύστης, την καλοήθη υπερπλασία του προστάτη και τη ροµποτική χειρουργική, τόσο στην Ελλάδα όσο και στο εξωτερικό. Έχει πάνω από 50 ανακοινώσεις σε διεθνή συνέδρια και πάνω από 80 σε ελληνικά. Προσκαλείται συχνά να µιλήσει σε συνέδρια σχετικά µε τη ροµποτική χειρουργική. Έχει δηµοσιεύσει ιατρικά άρθρα σε διεθνή (20) και ελληνικά (2) επιστηµονικά περιοδικά µε υψηλή απήχηση, ενώ έχει συγγράψει κεφάλαια σε διεθνές σύγγραµα σχετικά µε τη ροµποτική χειρουργική. Είναι κριτής σε (7) διεθνή ξενόγλωσσα επιστηµονικά περιοδικά. Συνεχίζει ενεργά την ερευνητική του δραστηριότητα σε συνεργασία µε πανεπιστήµια του εξωτερικού και της Ελλάδας. Διατηρεί ιδιωτικό ιατρείο και εργάζεται ως επιστηµονικός συνεργάτης του Ιατρικού Κέντρου Αθηνών (Κέντρο Ροµποτικής & Λαπαροενδοσκοπικής Χειρουργικής Ουρολογίας - Ανδρολογίας).

      

θοτριψία, ουρητηροσκόπηση) Πυελοπλαστική Λεµφαδενικό καθαρισµό Ουρογυναικολογία Πρόπτωση πυελικού εδάφους Ουροδυναµική µελέτη Παιδοουρολογία Πλαστική γεννητικών οργάνων

       

Στενώµατα ουρήθρας Ανδρική υπογονιµότητα Ακράτεια ούρων (Άνδρες και Γυναίκες) Ενδοουρολογία Ουρολοιµώξεις Σεξουαλική δυσλειτουργία Σεξουαλικώς µεταδιδόµενα νοσήµατα Επανορθωτική χειρουργική

Στοιχεία Επικοινωνίας

152

Ιατρικό Κέντρο Αθηνών: Διστόµου 5-7, 151 25 Μαρούσι Τ 0030 210 6157015 | F 0030 210 6157021 Κινητό Γραµµατείας 0030 6977 404050

Ιατρείο: Α. Μεταξά 33, 166 75 Γλυφάδα, Florida Mall, 1ος Όροφος Τ 0030 210 8985140 | Κ 0030 6944298138 E aploumidis@yahoo.gr, ploumidis.urology@gmail.com URL ploumidis-urology.gr

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 8:52 π.μ. Page 153

Dr. ACHILLES PLOUMIDIS MD, BSc, MSc, PhD, FEBU UROLOGIST-ANDROLOGIST SURGEON Center for Robotic & Laparoendoscopic Urologic Surgery (CRoLUS) Athens Medical Center Dr. Achilles Ploumidis was born in South Africa and raised in Athens. He graduated from the Medical School of the University of Athens (UOA), where he was introduced after national exams. He specialized in Urology at the “Asklepeion Voulas” General Hospital, while during his specialty he trained in Pediatric Urology at the Children's Hospital “Aghia Sophia” and Gynecology at the General Hospital of Athens “G. GENNIMATAS”. He graduated from the two-year postgraduate Master program of the Medical School of Athens: “Minimally Invasive Surgery, Robotic Surgery and Telesurgery” with “Excellent” grade. He received his Doctorate from the Medical School of Athens with “Excellent” grade by defending his thesis: “Effect of hypercholesterolemia on the expression of interleukin-6 in the prostate of rats”. He received Bachelor of laparoscopic surgery from the University of Strasbourg after written exams. He completed a fellowship program in robotic surgery at the world-renowned University Oncology Center “KarolinskaInstitutet” of Sweden with scholarship from the Greek Urological Association after written exams. There, he specialized in robotic surgery of the lower urinary tract (prostate, bladder, pelvic lymph node dissection) under the supervision of Prof. Peter Wiklund, while simultaneously engaged in clinical research for prostate cancer. Furthermore, he continued his training by accomplishing a fellowship in robotic surgery of the upper urinary tract (kidney, ureter) andurogynecology at OLV Vattikuti Robotic Surgery Institute in Belgium (Prof. Alexander Mottrie) under a scholarship program from the European Robotic Urological Association (ERUS). During that time he was an instructor in robotics and laparoscopic surgery at ORSI Robotic Training Center, a position that he holds till today. His interest in endoscopy lead him to pursue a fellowship in endourology, urinary stones and flexible ureteroscopy at the Hôpital Tenon, Université Pierre et Marie Curie in Paris under the supervision of Prof. Olivier Traxer, with a scholarship from the European Society of Urology (EAU). He has been a visiting fellow at the Department of Urology of the University of Ghentand the “Sava

Perovic Foundation” in Belgrade, in order to retrain in Pediatric Urology, reconstructive surgery as well as genital and urethra surgery. He has been an instructor in robotic surgery for many years teaching young urologists, not only in conferences in Southeast Europe (International Workshop in Robotic Surgery for Southeastern Europe), but also in the European Congress of the European Society of Urology (EAU-HOT Robotic Courses). He teaches at the Medical School of the University of Athens at the Master postgraduate program: “Minimum Invasive Surgery, Robotic Surgery and Telesurgery” and is responsible for the “hands-on-training” in robotic surgery. He is an instructor in flexible ureteroscopy at the European Urology Residents Education Program (EUREP). He has been honored with best paper award at the annual European Congress of Urology (EAU) for his clinical research in prostate cancer. He has also received best paper award from the European Society of Robotic Surgery (ERUS) for comparing robotic and open surgery. He is Fellow of the European Board of Urology (FEBU) after written exams and member of several international medical associations in Europe and in the USA. He is a board member of the Hellenic Society of Reproductive Medicine and the Hellenic Scientific Society of Robotic Surgery. He has been involved in basic and clinical research for prostate and bladder cancer, benign prostatic hyperplasia and robotic surgery, both in Greece and abroad. He has over 50 announcements in international conferences and over 80 in Greek. He is frequently invited to give lectures at conferences about robotic surgery. He has published articles in international (20) and Greek (2) medical journals with high impact factor while he has authored chapters in international robotic surgery text books. He is a reviewer in (7) international scientific journals. He actively continues his research activities in collaboration with foreign and Greek universities. He has his own private practice and works at the Athens Medical Center (Center for Robotic & Laparoendoscopic Urologic Surgery - CRoLUS).

Medical services  Robotic surgery  Laparoscopic surgery  Surgical oncology (kidney cancer, ureteral cancer, bladder cancer, prostate cancer, penile cancer, testis cancer)  Benign prostate hyperplasia  Urinary stones (percutaneous lithotripsy,

      

flexible ureteroscopy) Pyeloplasty Lymph node dissection Urogynecology Pelvic organ prolapse Urodynamics Pediatric urology Genital surgery

       

Urethral surgery Infertility Incontinence surgery Endourology Urinary tract infection Erectile dysfunction Sexually transmitted diseases Reconstructive surgery

Contact Information Athens Medical Center Distomou 5-7, 15125 Maroussi, Athens Tel. +30 210 6157015 | Fax +30 210 6157021 Mobile Secretariat. +30 6977 404050

Private Practice: A. Metaxa 33, 166 75 Glyfada, Athens, Florida Mall, 1st Floor Tel. +30 210 8985140 | Personal Mob. +306944298138 Email: aploumidis@yahoo.gr, ploumidis.urology@gmail.com URL: www.ploumidis-urology.gr

153

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 8:52 π.μ. Page 154

ΘΩΜΑΣ Β. ΒΟΥΒΟΥΡΑΣ MD ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΟΘΦΑΛΜΙΑΤΡΟΣ

Εξωτερικός συνεργάτης του Οφθαλµολογικού Κέντρου Αθηνών EYE DAY CLINIC, της Οφθαλµολογικής Κλινικής “ΥΠΑΠΑΝΤΗ ΤΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥ” και το “ATHENS EYE HOSPITAL” Ο οφθαλµίατρος Θωµάς Βούβουρας είναι απόφοιτος του Πανεπιστηµίου Ιατρικής και Φαρµακολογίας της Κραϊόβας Ρουµανίας, όπου ολοκλήρωσε τις σπουδές του µε γενική Βαθµολογία 9,29. Κατόπιν εκπαιδεύτηκε και ολοκλήρωσε την ειδικότητα της Χειρουργικής Οφθαλµολογίας στο Γενικό Νοσοκοµείο Μελισσίων “ΑΜΑΛΙΑ ΦΛΕΜΙΓΚ”. Το 2010 µετεκπαιδεύτηκε στο οπίσθιο τµήµα του οφθαλµού στο Νοσοκοµείο του ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΕΡΥΘΡΟΥ ΣΤΑΥΡΟΥ. Η εκπαίδευσή του στη Χειρουργική Οφθαλµολογία αφορά σε µια µεγάλη γκάµα χειρουργικών επεµβάσεων σχετικά µε τον οφθαλµό και τα βλέφαρα επίσης. Ο οφθαλµίατρος Θωµάς Βούβουρας χρησιµοποιεί τις πιο σύγχρονες µεθόδους και τα πιο σύγχρονα µηχανήµατα για τις χειρουργικές επεµβάσεις. Συµµετέχει διαρκώς σε συνέδρια ώστε να έχει επαφή µε τις τελευταίες εξελίξεις στην οφθαλµολογία σε ό,τι αφορά τις χειρουργικές επεµβάσεις και τα LASER µυωπίας και πρεσβυωπίας.

Προσφερόµενες Ιατρικές Υπηρεσίες:               

Επέµβαση καταρράκτη µε υπερήχους. LASER Μυωπίας και Αστιγµατισµού. LASER Υπερµετρωπίας. LASER Πρεσβυωπίας. LASER Κερατόκωνου. Επέµβαση γλαυκώµατος, τοποθέτηση βαλβίδος. Μεταµόσχευση κερατοειδούς. ARGON LASER, YAG LASER και χειρουργικές επεµβάσεις αποκατάστασεις αποκολλήσεων αµφιβληστροειδούς. Υαλοειδεκτοµή. Βλεφαροπλαστική. BOTOX. Χειρουργική αφαίρεση πτερυγίου. Χειρουργική αφαίρεση χαλαζίου. Ασκαρινοστοµία - Χειρουργική αποκατάσταση αποφραγµένων δακρυϊκών οδών. Χορήγηση Ενδουαλοειδικών ενέσεων για την αντιµετώπιση

παθήσεων: Ωχράς Κηλίδας, Σακχαρώδη Διαβήτη, Αιµορραγιών. Επίσης, το ιατρείο του Θωµά Βούβουρα είναι ένας χώρος άνετος, φιλόξενος και ζεστός. Εκεί υπάρχουν τα πιο σύγχρονα µηχανήµατα για την κλινική εξέταση του ασθενούς που αφορούν σε:  Χορήγηση γυαλιών.  Τονοµέτρηση - Μέτρηση ενδοφθάλµιας πιέσεως.  Πλήρης έλεγχος και αντιµετώπιση γλαυκώµατος.  Γωνιοσκοπία.  Βυθοσκόπηση άµεση και έµµεση.  Διάνοιξη αποφραγµένων δακρυϊκών σηµείων.  Διάνοιξη αποφραγµένων δακρυϊκών σωληναρίων.  Αφαίρεση ξένων σωµάτων από τον οφθαλµό και τα βλέφαρα.

Στοιχεία Επικοινωνίας

154

Ιατρείο: Λεωφόρος Αγίου Δηµητρίου 7, 173 43 Άγιος Δηµήτριος, Πλατεία Καλογήρων (έναντι σταθµού µετρό Δάφνης) Τηλ. 0030 2109711449 | Κιν. 0030 6974566080 Email: thomas_vouvouras@yahoo.com

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 8:52 π.μ. Page 155

THOMAS V. VOUVOURAS MD OFTHALMOLOGIST SURGEON External collaborator of the Athens Ophthalmology Center EYE DAY CLINIC, Ophthalmologic Clinic “YPAPANTI of CHRIST” and “ATHENS EYE HOSPITAL” The ophthalmologist Thomas Vouvouras is a graduate of the University of Medicine and Pharmacy of Craiova Romania, where he completed his studies with General Degree 9.29. Then he trained and completed his specialization in Surgical Ophthalmology at the General Hospital of Melissia “AMALIA FLEMING”. In 2010 he postgraduated at the rear part of the eye in “ERYTHROS STAVROS” hospital. His training in Surgical Ophthalmology comes in a wide range of surgeries on the eye and eyelids as well. The ophthalmologist Thomas Vouvouras utilizes the most modern methods and the most modern machinery for the surgeries. Constantly participates in conferences to have contact with the latest developments in ophthalmology regarding surgeries and myopia and presbyopia LASER.

Medical services              

Cataract surgery with ultrasound. Myopia and Astigmatism LASER. Hyperopia LASER. Presbyopia LASER. Keratoconus LASER. Glaucoma surgery, putting balbidos. Corneal transplant. ARGON LASER, YAG LASER and retina detached surgeries. Vitrectomy. Eyelid Surgery. BOTOX. Surgical removal of fin. Surgical removal of chalazion. Ascorinostomy-detached lacrimal restoration surgery.

 Administration of injections to treat diseases: Macular Degeneration, diabetes mellitus, Hemorrhages. The practice of Thomas Vouvouras is a comfortable, welcoming and warm space. We have the most modern machinery for the clinical examination of the patient pertaining to:  Granting of spectacles.  Tonometry-measurement of intraocular pressure.  Full control and treatment of glaucoma.  Gonioscopy.  Direct and indirect ophthalmoscopy.  Opening of lacrimal points.  Opening of lacrimal tubules.  Removing foreign bodies from the eye and eyelids.

Contact Information Private Practice: Agiou Dimitriou Avenue 7, 173 43 Agios Dimitrios, Kalogiron Square (opposite Metro station of Dafni) Tel. 0030 2109711449 | Mob. 0030 6974566080 Email: thomas_vouvouras@yahoo.com

155

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 8:53 π.μ. Page 156

Dr. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΚΑΛΑΝΤΖΗΣ, MD, MRCOphth, PhD ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΟΦΘΑΛΜΙΑΤΡΟΣ ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟΣ ΣΕ ΠΑΘΗΣΕΙΣ ΒΛΕΦΑΡΩΝ, ΔΑΚΡΥΪΚΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΟΦΘΑΛΜΙΚΟΥ ΚΟΓΧΟΥ Επίκουρος Καθηγητής Οφθαλµολογίας στο Πανεπιστήµιο Leeds της Μεγ. Βρετανίας Διευθυντής Οφθαλµολογικής Κλινικής St. James Hospital, Leeds, Μεγ. Βρετανία Επιστηµονικός Συνεργάτης Πανεπιστηµιακής Οφθαλµολογικής Κλινικής, Νοσοκοµείο ΓΝΑ “Γ. ΓΕΝΝΗΜΑΤΑΣ” Επιστηµονικός Συνεργάτης Οµίλου “ΥΓΕΙΑ” & Υπεύθυνος Τµήµατος Βλεφάρων - Κόγχου Οφθαλµολογικής Κλινικής “ΥΠΑΠΑΝΤΗ” Είναι απόφοιτος της Ιατρικής Σχολής του Πανεπιστηµίου Pecs της Ουγγαρίας. Εκπαιδεύτηκε στην Αγγλία και στην Ελλάδα στην Οφθαλµολογία και µετεκπαιδεύτηκε στη Χειρουργική Βλεφάρων, Δακρυϊκού Συστήµατος και Οφθαλµικού Κόγχου στο Moorfields Eye Hospital του Λονδίνου και στο St. James University Hospital του Λιντς στη Μεγάλη Βρετανία. Κατέχει τη θέση του Επίκουρου Καθηγητή της Οφθαλµολογίας στην Ιατρική Σχολή του Πανεπιστηµίου Λιντς στην Αγγλία και είναι Διευθυντής του τµήµατος Χειρουργικής Βλεφάρων, Κόγχου & Δακρυϊκής Συσκευής στην Πανεπιστηµιακή Κλινική St. James Hospital του Λιντς. Είναι υπεύθυνος του τµήµατος βλεφάρων, κόγχου και οφθαλµικών εξαρτηµάτων στην Οφθαλµολογική Κλινική “ΥΠΑΠΑΝΤΗ” στην Αθήνα και επιστηµονικός συνεργάτης στα νοσοκοµεία “ΥΓΕΙΑ” & “ΜΗΤΕΡΑ” του Οµίλου ΥΓΕΙΑ. Έχει συγγράψει δεκάδες ιατρικές εργασίες που έχουν δηµοσιευθεί σε διεθνή και ελληνικά ιατρικά περιοδικά και είναι υπεύθυνος για αρκετά ερευνητικά προγράµµατα στον τοµέα της Οφθαλµολογίας στη Μεγάλη Βρετανία. Μοιράζει το χρόνο του κάθε εβδοµάδα ανάµεσα στην Αγγλία και στην Ελλάδα.

Προσφερόµενες Ιατρικές Υπηρεσίες:  Χειρουργική αντιµετώπιση παθήσεων βλεφάρων (εντρόπιο, εκτρόπιο, βλεφαρόπτωση, όγκοι βλεφάρου)  Χειρουργική αντιµετώπιση παθήσεων δακρυϊκού συστήµατος (δακρύρροια, ξηροφθαλµία, απόφραξη ρινοδακρυϊκού πόρου, ασκορινοστοµία)  Χειρουργική αντιµετώπιση παθήσεων οφθαλµικού κόγχου ( οφθαλµική θυρεοειδοπάθεια, εξόφθαλµος, όγκοι κόγχου, εξόρυξη & εκκένωση βολβού, ανοφθαλµικός κόγχος)  Αισθητικές επεµβάσεις βλεφάρων (βλεφαροπλαστική, Botox, µεσοθεραπεία, εµφυτεύµατα υαλορουνικού οξέος)  Χειρουργική επέµβαση καταρράκτη (φακοθρυψία, επέµβαση καταρράκτη µε femtosecond laser)  Διαθλαστική χειρουργική (επεµβάσεις διόρθωσης µυωπίας, υπερµετρωπίας και αστιγµατισµού µε laser)  Χειρουργική αντιµετώπιση πτερυγίου Στοιχεία Επικοινωνίας Καλαβρύτων 7 & Δηµοκρατίας 24, Νέο Ψυχικό, ΤΚ 15451 Τ 0030 210 6713878 | Κ 0030 6944 790889 E info@drkalantzis.gr | URL www.drkalantzis.gr 156

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 8:53 π.μ. Page 157

Dr. GEORGE KALANTZIS, MD, MRCOphth, PhD OPHTHALMIC SURGEON SPECIALISING IN EYELID, LACRIMAL & ORBITAL SURGERY Senior Lecturer in Ophthalmology, Leeds Medical School, United Kingdom Consultant Ophthalmologist, St. James University Hospital, Leeds, UK Honorary Consultant, 1st University Ophthalmology Clinic, Athens, “G. GENNIMATAS” Hospital Honorary Consultant, “HYGEIA” Hospital & Head of Eyelid Orbital Department at “YPAPANTI” Eye Hospital He graduated from the Medical School of Pecs University in Hungary. He completed his higher specialist training in Ophthalmology in UK and Athens and then completed two Fellowships in Oculoplastics, Lacrimal and Orbital Surgery at Moorfields Eye Hospital in London and at St. James’s University Hospital in Leeds. He is a Consultant Ophthtalmic Surgeon specialising in Eyelid, Lacrimal and Orbital Surgery at St. James’s University Hospital in Leeds and a Senior Lecturer in Ophthalmology in the University of Leeds. Dr. Kalantzis is director of the Oculoplastics & Orbital department in “YPAPANTI” Eye Hospital and an Honorary Consultant at “HYGEIA” & “MITERA” hospitals. He has over 30 peer reviewed publications and is in charge of clinical research projects in Ophthalmology in UK. He spends his time in Greece and UK every week.

Medical services  Surgical management of eyelid disorders (entropion, ectropion, droopy eyelid, eyelid tumours).  Surgical management of lacrimal system disorders (watery eye, dry eye, nasolacrimal duct obstruction, dacryocystorhinostomy).  Surgical management of orbital diseases (thyroid eye disease, exophthalmos, orbital tumours, enucleation & evisceration, anophthalmic socket).  Cosmetic eyelid interventions (blepharoplasty, Botox injections, mesotherapy, fillers).  Cataract surgery (phacoemulsification, cataract surgery with femtosecond laser).  Refractive surgery for correction of myopia, hypermetropia and astigmatism  Surgical management of pterygium. Contact Information 7 Kalavryton & 24 Dimokratias str., Neo Psychiko, 15451 Tel: 210 6713878 | Mob: 6944 790889 Email: info@drkalantzis.gr | URL: www.drkalantzis.gr 157

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 8:53 π.μ. Page 158

ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΠΑΓΩΝΗΣ MD ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΟΦΘΑΛΜΙΑΤΡΟΣ Εξειδικεύεται στη διαθλαστική χειρουργική και τη µικροχειρουργική του καταρράκτη Συνιδρυτής του ιδιωτικού Οφθαλµολογικού Κέντρου “PROVISION” Απόφοιτος της 3ης Ιατρικής Σχολής του Πανεπιστηµίου του Καρόλου (Charles University), στην Πράγα της Τσεχίας. Ειδικεύτηκε στην οφθαλµολογία στην Β΄ οφθαλµολογική κλινική του Οφθαλµιατρείου Αθηνών. Έκανε τη στρατιωτική του θητεία στο Ναυτικό Νοσοκοµείο Αθηνών (ΝΝΑ). Το 2005 ίδρυσε µαζί µε τον οφθαλµίατρο Κίτσο Θωµά, το οφθαλµολογικό κέντρο “ΡROVISION”, όπου εργάζεται µέχρι και σήµερα. Επιστηµονικός συνεργάτης του Ιατρικού Κέντρου Αθηνών. Μέλος της Αµερικανικής Οφθαλµολογικής Ακαδηµίας (ΑΑΟ) και της Αµερικανικής Εταιρείας Χειρουργικής Καταρράκτη και διαθλαστικής χειρουργικής (ASCRS).

Προσφερόµενες Ιατρικές Υπηρεσίες:  Διαθλαστική χειρουργική: διόρθωση µυωπίας, υπερµετρωπίας και αστιγµατισµού µε femtosecond laser (LASIK, PRK) ή µε τοποθέτηση ειδικών ενδοφακών (Artisan, ICL)  Μικροχειρουργική αφαίρεση καταρράκτη µε την µέθοδο της φακοθρυψίας µικρής τοµής και τοποθέτηση premium ενδοφακών (πολυεστιακών και τορικών)  Αντιµετώπιση πρεσβυωπίας µε πολυεστιακούς ενδοφακούς, laser ή µε τοποθέτηση ενδοκερατοειδικών ενθεµάτων  Μελέτη και χειρουργική αντιµετώπιση γλαυκώµατος  Διάγνωση και θεραπεία παθήσεων του βυθού του οφθαλµού, όπως παθήσεις της ωχράς κηλίδας και διαβητική αµφιβληστροειδοπάθεια (θεραπεία µε παράγοντες anti-VEGF και laser)  Θεραπεία κερατόκωνου µε την µέθοδο της διασύνδεσης του κολλαγόνου (corneal cross linking)  Περιοφθαλµική αισθητική προσώπου (βλεφαροπλαστική, ενέσεις Βotox και υαλουρονικού οξέως). Στοιχεία Επικοινωνίας ΡROVISION ΟΦΘΑΛΜΟΛΟΓΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ Ορθοδόξου Χριστιανικής Ενώσεως 12, Αγ. Αντώνιος, 12134, Περιστέρι Αττικής Τηλ. 0030 210 5750566 | Fax 0030 210 5760380 158

URL www.pvec.gr K 0030 6977 609090 Email: npagonis@gmail.com

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 8:53 π.μ. Page 159

NIKOLAOS PAGONIS MD OPHTHALMOLOGIST SURGEON Specialized in refractive surgery and cataract microsurgery Co-founder of the private Ophthalmology Centre “PROVISION” Graduate of the 3rd School of Medical Faculty of Charles University, in Prague, Czech Republic. He specialized in ophthalmology in the 2nd ophthalmological clinic of Ofthalmiatreion of Athens. He did his military service in the Naval Hospital (SSE). In 2005 he founded together with Thomas Kitsos ophthalmologist, the Ophthalmology Ce-ntre “PROVISION” where he works today. Research associate at the Medical Center of Athens. Member of the American Aca-demy of Ophthalmology (AAO) and the American Society of Cataract and Refractive Surgery Surgery (ASCRS).

Medical services  Refractive surgery: correction of myopia, hyperopia and astigmatism by femtosecond laser (LASIK, PRK) or by implanting phakic IOLs (Artisan, ICL)  Microsurgical removal of cataract by the method of small incision phacoemulsification and and implantation of premium IOLs (Toric and Multifocal)  Addressing presbyopia with multifocal intraocular lenses, laser or corneal inlays implantation (KAMRA)  Study and surgical treatment of glaucoma  Diagnosis and treatment of diseases of the fundus of the eye, such as age related macular degeneration and diabetic retinopathy (treatment with anti-VEGF agents and laser)  Treatment of keratoconus by the method of collagen fiber interconnection (collagen cross linking)  Periocular facial aesthetic (eyelid surgery, Botox and hyaluronic acid injections) Contact Information PROVISION OPHTHALMOLOGY CENTER Orthodox Christian Enoseos 12 Ag. Antonios, 12134, Peristeri Attica Tel. 0030 210 5750566 | Fax 0030 210 5760380

URL www.pvec.gr K 0030 6977 609090 Email: npagonis@gmail.com 159

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 8:53 π.μ. Page 160

ΣΩΤΗΡΗΣ Γ. ΤΣΙΟΥΜΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΟΦΘΑΛΜΙΑΤΡΟΣ Εξειδίκευση στη µη χειρουργική, βλεφαροπλαστικη, το needle shaping για γέµισµα ρυτίδων και αναµόρφωση προσώπου και σώµατος, την αναίµακτη λιπόλυση, τη θεραπεία ευρυαγγείας και, γενικότερα, στην Αισθητική Ιατρική χωρίς χειρουργείο µε τη βοήθεια καινοτόµων τεχνολογιών και υπερσύγχρονων ιατρικών µηχανηµάτων PLEXR-VIBRANCE- O.F.F- NEEDLE SHAPING Ο χειρούργος οφθαλµίατρος Σωτήριος Γ. Τσιούµας είναι απόφοιτος της Ιατρικής Σχολής του Πανεπιστηµίου της Modena στη Β. Ιταλία. Ολοκλήρωσε την ειδικότητά του στο Ογκολογικό Νοσοκοµείο “Ο ΑΓΙΟΣ ΣΑΒΒΑΣ”, όπου απέκτησε πολύτιµη εµπειρία σε µεγάλο αριθµό επεµβάσεων, όπως η αποκατάσταση παθήσεων βλεφάρου, δακρυϊκής συσκευής και κόγχου, βλεφαροπλαστικής, χειρουργικών επεµβάσεων καταρράκτη µε τη µέθοδο της φακοθρυψίας κ.ά. Ακολούθως εξειδικεύτηκε µε Master Αισθητικής Ιατρικής στο Κρατικό Πανεπιστήµιο “Tor Vergata” στη Ρώµης, όπου εκεί γνώρισε και τον καθηγητή του GIORGIO FIPPI, εφευρέτη των µηχανηµάτων PLEXR-VIBRANCEO.F.F-NEEDLE SHAPING µε ευρωπαϊκά διπλώµατα ευρεσιτεχνίας. Ο Σωτήριος Τσιούµας έγινε το δεξί χέρι του Prof. FIPPI, όπου εξειδικεύτηκε στην αναίµακτη χειρουργική µε το PLEXR βλεφαροπλαστικη, lifting χωρίς τοµές, NEEDLE SHAPING - VIBRANCE γέµισµα ρυτίδων χωρίς υλικό, σύσφιξη και ανόρθωση προσώπου και σώµατος, O.F.F. αναίµακτη λιπόλυση. Αντικείµενα της εξειδίκευσής του το Botox, η αφαίρεση ογκιδίων και βλεφαροπλαστική ανώδυνα, αναίµακτα και χωρίς ράµµατα µε ραδιοσυχνότητες και PLEXR, υαλουρονικό οξύ (fillers) για γέµισµα ρυτίδων, µεσοθεραπεία, peelings, νήµατα, καταπολέµηση της αντιαισθητικής εικόνας των µαύρων κύκλων κ.ά. Τίτλοι Διατριβής Πτυχίου και εξειδίκευσης αντίστοιχα είναι: “Η πρόληψη των λοιµωδών νοσηµάτων µετεγχειρητικά στον καταρράκτη” και “ποια είναι τα αντιαισθητικά σηµεία του άνω τριτηµορίου του προσώπου και πώς θα τα εξαλείψουµε”. Έχει πραγµατοποιήσει Fellowship in Advanced Photorefractive Surgery για επεµβάσεις µε laser για διόρθωση διαθλαστικών ανωµαλιών. Επίσης, ο Dr Τσιούµας έχει αποκτήσει και το ευρωπαϊκό δίπλωµα βελονισµού icmart. Είναι µέλος του Ιατρικού Συλλόγου Αθηνών, της Ελληνικής Οφθαλµολογικής Εταιρείας, της Ελληνικής και Ιταλικής Οφθαλµοπλαστικής Εταιρείας, της Ιταλικής Εταιρείας Αισθητικής Ιατρικής “A.I.M.E”, της “European Academy of Facial Plastic Surgery”, της Ιταλικής Εταιρείας Αισθητικής Ιατρικής Και Αναίµακτης Χειρουργικής S.I.M.E.C.N.A. Επίσης, είναι ιδρυτής και πρόεδρος της Εταιρείας Αισθητικής Ιατρικής Και Αναίµακτης Χειρουργικής στην Ελλάδα, όπου ασκεί και συµβάλλει στην καθιέρωση της εξάπλωσης της εξειδίκευσής του στη χώρα µας αλλά και στο εξωτερικό.

Ο όρος ΑΙΣΘΗΤΙΚΟΣ ΙΑΤΡΙΚΟΣ ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ “Aesthetic Medical Tourism in Greece”, δηλαδή τουρισµός αισθητικής ιατρικής και χειρουργικής στην Ελλάδα, απευθύνεται κυρίως σε ανθρώπους που θέλουν να απολαύσουν τις διακοπές τους σε συνδυασµό µε χειρουργική επέµβαση ή εξειδικευµένη ιατρική αισθητική πράξη. Ο ιατρικός τουρισµός περιλαµβάνει: Ιατρική Εξέταση (γίνεται στο ιατρείο). Εξειδικευµένες µορφές ιατρικής θεραπείας και αισθητικής ιατρικής (γίνονται στο ιατρείο). Οι θεραπείες αισθητικής ιατρικής περιλαµβάνουν: Botox (αφαίρεση ρυτίδων έκφρασης). Εµφυτεύµατα δέρµατος µε υαλουρονικό οξύ TEOSYAL, JUVEDERM, RESTYLANE (εξάλειψη στατικών ρυτίδων, προφιλοπλαστική). Ανάπλαση του προσώπου, του λαιµού µε ραδιοσυχνότητες (R/F), νήµατα, αυτόλογη µεσοθεραπεία, fraxpeel). Lifting χωρίς νυστέρι ή αλλιώς µη-χειρουργική λίφτιγκ. Peelings. Αφαίρεση των καλοήθων όγκων προσώπου, στα βλέφαρα π.χ. ξανθελάσµατα, υπερκεράτωση, σπίλοι, µυρµηγκιές κ.λπ. Κατάργηση των ευρυαγγειών µε ραδιοσυχνότητες, R/F. Ετερόλογη Μεσοθεραπεία. Αυτόλογη Μεσοθεραπεία, PRGF. Brow lift ανόρθωση οφρύος, µε υαλουρονικό οξύ, ή botox αναζωογόνηση βλεφάρων στην δακρυίκη αύλακα ή αλλιώς tear trough. Οι θεραπείες διαρκούν από 5 λεπτά έως 1 ώρα και 30 λεπτά, είτε είναι χειρουργική επέµβαση είτε αισθητική. Μετά τις θεραπείες µπορούν να απολαύσουν την οµορφιά της Αθήνας όπως είναι η Ακρόπολη, ο Λυκαβηττός, η Πλάκα, το Μοναστηράκι, το Πασαλιµάνι του Πειραιά, ο Ναός του Ποσειδώνα στο Σούνιο, καθώς και να επισκεφθούν µουσεία, γκολφ, spa και να δοκιµάσουν την ελληνική κουζίνα. Υπηρεσίες µεταφοράς Ενηµέρωση ιατρικών και χειρουργικών θεραπειών, αξιοθέατα, µουσεία, εστιατόρια, διασκέδαση, Spa, ψώνια και Golf (προαιρετικά) - Διαµονή σε επιλεγµένα ξενοδοχεία (Ξενοδοχείο Acropol)

Στοιχεία Επικοινωνίας

160

Πλ. Κυψέλης 15 (δίπλα στο ταχυδροµείο) Τηλ. 0030 210 8825132, 0030 210 8237236 | Κιν. 0030 6948 380611 Email s_tsioumas@hotmail.com | URL www.ofthalmoplastiki.gr

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 8:53 π.μ. Page 161

SOTIRIΟS G. TSIOUMAS OPHTHALMOLOGIST SURGEON Specialized in non-surgical, eyelid surgery, the needle shaping for filling wrinkles and reshaping the face and body, humane lipolysis, spider veins treatment and generally in aesthetic medicine without surgery using innovative technologies and sophisticated medical equipment PLEXR- VIBRANCE- OFF- NEEDLE SHAPING The eye surgeon Sotirios G Tsioumas. graduated from the Medical School of the University of Modena in Northern Italy. He completed his specialization in Oncology Hospital of “AGIOS SAVVAS” where he gained valuable experience in a large number of operations, such as restoring eyelid diseases, lacrimal apparatus and orbit, eyelid surgery, cataract surgery with phacoemulsification method etc. Then he also specialized having a Master in Aesthetic Medicine at the State University “Tor Vergata” in Rome, where he met his Professor GIORGIO FIPPI, inventor of PLEXR-VIBRANCE-OFF-NEEDLE SHAPING European patents machinery. Sotirios Tsioumas became the right hand of Prof. FIPPI, where he specialized in bloodless surgery with PLEXR blepharoplasty, lifting without incisions, NEEDLE SHAPING- VIBRANCE filling material without wrinkles, firming and lifting facial and body, O.F.F. bloodless lipolysis. Areas of expertise are the following: Botox, removing lumps and blepharoplasty, painless, bloodless and without stitches with RF and PLEXR, hyaluronic acid (fillers) for filling wrinkles, mesotherapy, peelings, yarn, combat unsightly image of dark circles etc. Titles Diploma Thesis and specificity respectively are: “The prevention of infectious diseases postoperatively the cataract” and “which are the ugly signs of face upper tertiles and how to eliminate them”. He has conducted Fellowship in Advanced Photorefractive Surgery for treatment with laser for refractive errors correcting. Also, Dr. Tsioumas acquired the European acupuncture patent icmart. He is a member of the Medical Association of Athens, the Greek Ophthalmological Society, Greek and Italian Oculoplastic Society, the Italian Society of Aesthetic Medicine “AIME”, the “European Academy of Facial Plastic Surgery”, Italian Society of Aesthetic Medicine and Bloodless Surgery S.I.M.E.C.NA. He is also founder and president of the Society of Aesthetic Medicine and Bloodless Surgery in Greece, where he works and contributes to the establishment of the spread of his specialization in our country and abroad.

The term “Aesthetic Medical Tourism in Greece”, ie tourism of aesthetic medicine and surgery in Greece, mainly addressed to people who want to enjoy their holidays in combination with surgery or specialized medical aesthetic practice. Medical tourism includes: Medical Examination (done in the private practice). Specialized forms of medical treatment and aesthetic medicine (made in the private practice). The aesthetic medicine treatments include: Botox (expression wrinkle removal). Implants skin with hyaluronic acid TEOSYAL, JUVEDERM, RESTYLANE (eliminate static wrinkles, profiloplasty). Regeneration of the face, neck with RF (R/F), yarn, autologous mesotherapy, fraxpeel). Lifting without scalpel or otherwise non-surgical lifting. Peelings. Removal of benign facial tumors, eyelid e.g. keratosis, warts, etc. Removal of varicose veins ablation, R/F. Heterologous Mesotherapy. Autologous Mesotherapy, PRGF. Brow lift, with hyaluronic acid or Botox - eyelid rejuvenation in lacrimal groove or otherwise tear trough. The treatment lasts from 5 minutes to 1 hour and 30 minutes, either surgery or aesthetic. After treatments they can enjoy the beauty of Athens including the Acropolis, Lycabettus, Plaka, Monastiraki, Pasalimani of Piraeus, the Temple of Poseidon at Cape Sounion, and to visit museums, golf, spa and try the Greek kitchen. Transportation services Update medical and surgical therapies, attractions, museums, restaurants, entertainment, Spa, shopping and Golf (optional) - Accommodation in selected hotels (Hotel Acropol).

Contact Information Pl. Kypselis 15 (next to the post office). Tel. 0030 210 8825132, 0030 210 8237236 | Mob. 0030 6948 380611 Email: s_tsioumas@hotmail.com | URL www.ofthalmoplastiki.gr

161

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 8:53 π.μ. Page 162

ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ ΠΑΝΤΕΛΙΔΑΚΗ - ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ, MD ΠΑΘΟΛΟΓΟΑΝΑΤΟΜΟΣ

Ιδιωτικό Παθολογοανατοµικό Εργαστήριο Σπουδές  Ιατρική Σχολή Αριστοτελείου Πανεπιστηµίου Θεσσαλονίκης  Ειδικότητα Παθολογικής Ανατοµικής: ΝΝΘΑ “ΣΩΤΗΡΙΑ” και ΓΝΑ “Ο ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΣ” Προϋπηρεσία  ΓΝ Χανίων “Άγιος Γεώργιος” Υπηρεσία υπαίθρου.  Γ.Ν.Α. “Ιπποκράτειο”, Παθολογοανατοµικό Τµήµα: Ειδικευµένη βοηθός.  Γ.Ν.Α. “Ο ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΣ”, Παθολογοανατοµικό Τµήµα: Ειδικευµένη βοηθός, Επιµελήτρια, Αν. Διευθύντρια, Υπεύθυνη Τµήµατος.  Ν.Α. “Κοργιαλένιο-Μπενάκειο” Παθολογοανατοµικό Τµήµα: Τρίµηνη απόσπαση σε αντικατάσταση Διευθυντού και Επιµελητών.  Sandwell and West Birmingham Hospital (Teaching Hospital, Birmingham, U.K.: προσκεκληµένη Δερµατοπαθολογοανατόµος επί δίµηνο.  Ιδιωτικό Παθολογοανατοµικό Εργαστήριο (από το 2008). Εξειδίκευση - Ειδική εµπειρία  Δερµατοπαθολογοανατοµία και Ρευµατικά νοσήµατα από το 1985 στον Ευαγγελισµό, µε αποκλειστική ευθύνη της διάγνωσης σχετικών βιοψιών του Νοσοκοµείου και από Δηµόσια, Στρατιωτικά και Ιδιωτικά Νοσοκοµεία Αττικής και επαρχιών.  Αποκλειστικός συνεργάτης Παθολογοανατόµος της Μονάδας Μεταµόσχευσης Μυελού των Οστών του Ευαγγελισµού για τις αντιδράσεις της µεταµόσχευσης (1991-2008).  Ιδιαίτερη ενασχόληση και συνεργασία µε τις Γαστρεντερολογικές Κλινικές την Ενδοκρινολογική, την Πνευµονολογική, τη Δερµατολογική, τη Νευρολογική, την Πλαστική Χειρουργική και τις Παθολογικές Κλινικές του Ευαγγελισµού. Συµµετοχή σε ερευνητικά προγράµµατα  Τµήµα Εµβρυολογίας της Ιατρικής Σχολής του Πανεπιστηµίου Αθηνών.  Τµήµα Στοµατολογίας της Οδοντιατρικής Σχολής του Πανεπιστηµίου Αθηνών.

 Κλινικές ΩΡΛ, Γναθοχειρουργική και Θωρακοχειρουργική του Ευαγγελισµού, σε συνεργασία µε τα αντίστοιχα Τµήµατα του Πανεπιστηµίου Αθηνών. Εκπαιδευτικό έργο  Πολλαπλά εκπαιδευτικά και µετεκπαιδευτικά µαθήµατα σε ειδικευόµενους γιατρούς, σε µεταπτυχιακούς φοιτητές και σε νοσηλευτές της Ιατρικής και της Οδοντιατρικής Σχολής του Πανεπιστηµίου Αθηνών, του Παθολογοανατοµικού Τµήµατος του Πανεπιστηµίου Ιωαννίνων, του Δερµατολογικού Τµήµατος του Πανεπιστηµίου Κρήτης, του Ευαγγελισµού και άλλων Νοσοκοµείων.  Συµµετοχή µε διαλέξεις σε µετεκπαιδευτικά Σεµινάρια, Διαπανεπιστηµιακά Μαθήµατα, Στρόγγυλες Τράπεζες. Επιστηµονικό έργο  Δηµοσιεύσεις σε Ελληνικά και ξένα Ιατρικά περιοδικά.  Ανακοινώσεις σε Ιατρικά Συνέδρια.  Απόδοση στα Ελληνικά από την Αγγλική γλώσσα και επιµέλεια πολλών Ιατρικών βιβλίων .  Παρακολούθηση µεγάλου αριθµού Ιατρικών Συνεδρίων στην Ελλάδα και το Εξωτερικό.  Παρακολούθηση επί 1 έτος στο Παθολογοανατοµικό Τµήµα της Ιατρικής Σχολής του Πανεπιστηµίου του Sheffield, U.K. (πριν την ειδικοτητα). Ιατρικές Εταιρείες  Ελληνική Εταιρεία Παθολογικής Ανατοµικής.  Ιδρυτικό µέλος, µέλος του Διοικητικού Συµβουλίου επί σειράν ετών και Πρόεδρος επί 1 έτος της Ελληνικής Εταιρείας Μελέτης Μελανώµατος.  Ελληνική Δερµατολογική Εταιρεία.  Ελληνική Αιµατολογική Εταιρεία. Διοικητική - Οργανωτική εµπειρία  Παθολογοανατοµικό Εργαστήριο ΓΝΑ “Ο ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΣ” µε πλήρη ευθύνη επί 3ετία.  Ιδιωτικό Παθολογοανατοµικό Εργαστήριο, ίδρυση, οργάνωση και λειτουργία.

Προσφερόµενες Ιατρικές Υπηρεσίες: ΙΔΙΩΤΙΚΟ ΠΑΘΟΛΟΓΟΑΝΑΤΟΜΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ Γενική Παθολογική Ανατοµική  Ιστολογική εξέταση βιοψιών και χειρουργικών παρασκευασµάτων από όλα τα Συστήµατα.  Ταχείες βιοψίες. Εξειδικευµένο έργο  Ιστολογική εξέταση βιοψιών δέρµατος, µυών, αγγείων και νεύρων για νεοπλάσµατα και φλεγµονώδη-αυτοάνοσα-παθολογικά νοσήµατα.

162

 Ιστολογική εξέταση παρασκευασµάτων µικροχειρουργικής Mohs. Τεχνικές που χρησιµοποιούνται στο Εργαστήριο  Ιστοχηµεία.  Ειδικές και ενζυµικές χρώσεις.  Ανοσοϊστοχηµεία.  Άµεσος ανοσοφθορισµός.  PCR.

Στοιχεία Επικοινωνίας Μιχαλακοπούλου 42, 115 28 Αθήνα Τηλ. 0030 210 7245183 | Fax 0030 210 7245181 Email: kpantelidaki@yahoo.gr

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 8:53 π.μ. Page 163

CATHERINE PANTELIDAKI - VASILEIOU MD PATHOLOGIST Private Pathology Laboratory EDUCATION  Medical School, Aristotele University of Thessaloniki.  Specialty Pathology: “SOTIRIA” and General Hospital “EVANGELISMOS”. JOBS  General Hospital of Chania “Agios Georgios”, Rural Service.  General Hospital “IPPOKRATEIO”, Pathology Department, Specialized Assistant.  General Hospital “EVANGELISMOS”, qualified assistant, Curator, Deputy Director and Head of Pathology Department.  “KORGIALENEIO-BENAKEIO” Hospital, Pathology Department, detached for 3 months in replacement of Director and Curators.  Sandwell and West Birmingham Hospitals, Birmingham, UK: Invited Dermatopathologist for two months.  Private Pathology Lab (since 2008)΅. Specialization - Special Experience  Dermatopathology and Rheumatic Diseases from 1985 in “EVANGELISMOS” Hospital, responsible for the diagnosis of the relevant biopsies of the Hospital, and other public, Military and Private Hospitals of Attica and provinces.  Exclusive partner Pathologist of the Bone Marrow Transplant Unit of “EVANGELISMOS” for transplantation reactions (1991-2008).  Particular involvement and cooperation with the Gastroenterology Clinics, the Dermatology, the Pulmonary, Dermatology, Neurology, Plastic Surgery and other Clinics of “EVANGELISMOS”. Participation in research projects  Department of Embryology, Medical School of Athens University.  Department of Stomatology, School of Dentistry, University of Athens.

 Clinical ENT, Maxillofacial surgery and Thoracic Surgery of “EVANGELISMOS” Hospital, in collaboration with Departments of the University of Athens. Educational work  Multiple training and advanced courses to junior doctors, graduate students and nurses of Medicine and Dentistry, University of Athens, Department of Pathology, University of Ioannina, Department of Dermatology University of Crete, “EVANGELISMOS” and other hospitals.  Participation with lectures in postgraduate seminars, inter-university courses, round tables. Scientific work  Publications in Greek and foreign medical journals.  Free communications and lectures in Congresses.  Performance in Greek from English of several medical books.  Attendance many medical conferences in Greece and abroad.  Attendance for 1 year in the Pathology Department of the Medical School of the University of Sheffield, UK (before the specialty). Medical Societies  Greek Society of Pathology.  Founding member, Board member for several years and Chairman for one year ofthe Greek Society for the Study of Melanoma.  Greek Dermatology Society.  Greek Society of Hematology. Administrative - Organizational Experience  Pathology Laboratory of “EVANGELISMOS” General Hospital with full responsibility for 3 years.  Private Pathology Lab, establishment, organization and functioning.

Medical services PRIVATE Pathology laboratory General Pathology  Histological examination of biopsies and surgical specimens of all systems.  Frozen sections. Specialty work  Histological examination of biopsies from skin, muscle, blood vessels and peripheral nerve for tumors and inflammatory-autoimmune diseases.

 Histological examination of Mohs microsurgery preparations. Techniques  Histochemistry.  Special and enzyme stains.  Immunohistochemistry.  Direct immunofluorescence.  PCR.

Contact Information Mihalakopoulou 42, 115 28 Athens Tel. 0030 210 7245183 | Fax 0030 210 7245181 Email: kpantelidaki@yahoo.gr 163

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 8:53 π.μ. Page 164

ΕΛΙΣΑΒΕΤ ΗΛΙΑΔΟΥ, MD ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ Eξειδικευθείσα στον Σακχαρώδη Διαβήτη και στην Παχυσαρκία Επιστηµονική Υπεύθυνη του Τµήµατος Διαβήτη-Παχυσαρκίας-Μεταβολισµού της “ΒΙΟΚΛΙΝΙΚΗΣ” Αθηνών Επιστηµονικός Συνεργάτης των Νοσοκοµείων “METROPOLITAN” και “MEDITERRANEO” Αποφοίτησε από την Ιατρική Σχολή του Πανεπιστηµίου της Padova Ιταλίας, όπου διετέλεσε ως εσωτερική στο Τµήµα Μεταβολικών Νοσηµάτων και Διαβήτη της Πανεπιστηµιακής Κλινικής, µε ιδιαίτερο κλινικό και ερευνητικό έργο στον Διαβήτη και στην Παχυσαρκία. Εργάστηκε ως ειδικευόµενη παθολόγος στα κάτωθι νοσοκοµεία:  Παθολογική Κλινική, Γαστρεντερολογικό Τµήµα και Εξωτερικό Ηπατολογικό Ιατρείο του Νοσοκοµείου “Πολυκλινική Αθηνών”. Εκπαιδεύτηκε στη διενέργεια βιοψίας ήπατος και στη διαχείριση ασθενών µε χρόνιες ηπατοπάθειες.  B΄ Καρδιολογική Κλινική και Πανεπιστηµιακή Κλινική Εντατικής Θεραπείας του Νοσοκοµείου “Ευαγγελισµός”. Εξειδικεύτηκε στη Διαβητολογία στην Ενδοκρινολογική Κλινική του Νοσοκοµείου “Μεταξά” Πειραιά. Ήταν συνεργάτης του Εξωτερικού Διαβητολογικού Ιατρείου του ιδίου Νοσοκοµείου και του Ιατρικού Ινστιτούτου Παχυσαρκίας Αµαρουσίου. Εργάστηκε ως Επιµελήτρια για 4 έτη στην Παθολογική Κλινική του Νοσοκοµείου “Metropolitan” Νέου Φαλήρου. Διατηρεί ιδιωτικό ιατρείο στη Νέα Σµύρνη Αττικής, οδός Πλαστήρα 18. Συµµετείχε σε πληθώρα εκπαιδευτικών µαθηµάτων, συµποσίων, σεµιναρίων, συνεδρίων (εγχώριων και διεθνών) και στην εκπόνηση εργασιών, που παρουσιάστηκαν σε πανελλήνια, πανευρωπαϊκά και διεθνή συνέδρια και δηµοσιεύτηκαν σε έγκυρα ευρωπαϊκά και διεθνή περιοδικά. Είναι µέλος της Ελληνικής Διαβητολογικής Εταιρείας, της Ελληνικής, Ευρωπαϊκής και Παγκόσµιας Εταιρείας Παχυσαρκίας, της Ελληνικής Εταιρείας Λιπιδιολογίας και της Ελληνικής Εταιρείας Αθηροσκλήρωσης.

Προσφερόµενες Ιατρικές Υπηρεσίες:  Παρακολούθηση και αντιµετώπιση χρόνιων παθήσεων που αφορούν στην ειδικότητα της Παθολογίας (υπέρταση, υπερλιπιδαιµίες, νοσήµατα του ήπατος κ.λπ.).  Παρακολούθηση και αντιµετώπιση διαβητικών ασθενών.  Πρόληψη του Διαβήτη και των επιπλοκών του.  Προδιαβήτης και Μεταβολικό Σύνδροµο.  Εκπαίδευση, ενηµέρωση και υποστήριξη διαβητικών ασθενών.  Πρόληψη και αντιµετώπιση της Παχυσαρκίας.  Πρόγραµµα απώλειας βάρους - Διατροφική αγωγή - Αλλαγή διατροφικής συµπεριφοράς.  Μέτρηση Βασικού Μεταβολισµού (BMR).  Πρόληψη καρδιαγγειακών νοσηµάτων, εκτίµηση καρδιαγγειακού κινδύνου και άµεση παρέµβαση στα άτοµα υψηλού καρδιαγγειακού κινδύνου.  Οστεοπόρωση.  Αντιµετώπιση οξέων περιστατικών µε δυνατότητα νοσηλείας και παρακολούθησης του ασθενούς σε Ιδιωτικές Κλινικές - Θεραπευτήρια (Metropolitan, Mediterraneo, Bioclinic).  Συνεργασία µε ιατρούς άλλων ειδικοτήτων για την καλύτερη αντιµετώπιση πολύπλοκων περιστατικών, όπου εµπλέκονται και άλλες ειδικότητες.  Ιατρικές επισκέψεις κατ’ οίκον. Στοιχεία Επικοινωνίας Διεύθυνση ιατρείου Πλαστήρα 18, 171 21, Νέα Σµύρνη Αττικής Τηλ. 0030 210 9315648 | Κιν. 0030 6974 345938 Email: elsa_iliadou@yahoo.gr 164

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 8:53 π.μ. Page 165

ELISABETH ILIADOU, MD INTERNIST Specialized in Diabetes and Obesity Scientific Director of the Department of Diabetes-Obesity-Metabolism in BIOCLINIC Athens Research Associate of the Metropolitan Hospital and Mediterraneo She graduated from the Medical School of the University of Padova, Italy, where she trained in the Department of Metabolic Diseases and Diabetes Clinic of the University, with particular clinical and research work in diabetes and obesity. She specialized in Internal Medicine at “EVANGELISMOS” hospital and “POLICLINIC OF ATHENS”. Also during specialization, she worked in the follow sections: 1. Gastroenterology and Hepatology Section of hospital “POLICLINIC OF ATHENS” where she was trained to perform a liver biopsy, in the management of patients with cronic liver diseases. 2. 2nd Cardiology Department of hospital “EVANGELISMOS”. 3. Intensive Care Unit of the University of Athens. She specialized in Diabetology in Endocrine Clinic of “METAXA” Hospital of Piraeus. She was an associate of Diabetes Unit of the same hospital and Bariatric Medical Institute of Maroussi. She worked as a curator for four years in the Department of Internal Medicine of the Hospital “Metropolitan” in Neo Faliro. Maintains a private practice in New Smyrna Attica, street Plastiras 18. She participated in many training courses, symposia, seminars, conferences (domestic and international) and designing works, presented on national, European and International conferences and published in prestigious European and international journals. She is a member of the Greek Diabetes Association of Greek, European and World Society of Obesity, the Greek Society of Lipidology and Greek Atherosclerosis Society.

Medical services  Monitoring and treatment of chronic diseases related to the specialty of Internal Medicine (hypertension, hyperlipidemia, liver disease, etc.).  Monitoring and management of diabetic patients.  Prevention of Diabetes and its complications.  Metabolic syndrome and prediabetes.  Education, information and support for diabetic patients.  Prevention and treatment of obesity.  Weight Loss Program - Nutrition Education - Changing dietary behavior.  RMR (BMR).  Prevention of cardiovascular disease, cardiovascular risk assessment and direct intervention in people at high cardiovascular risk.  Osteoporosis.  Dealing with potential acute care hospitalization and patient monitoring in Private Clinics-Hospice (Metropolitan, Mediterraneo, Bioclinic).  Collaboration with other specialists to better address complex cases, involving other disciplines.  Medical home visits. Contact Information Private Practice Address: Plastira 18, 171 21, New Smyrna Attica Tel. 0030 210 9315648 | Tel. 0030 6974 345938 Email: elsa_iliadou@yahoo.gr 165

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 8:53 π.μ. Page 166

ΓΙΑΝΝΗΣ ΠΛΑΤΗΣ MD EΙΔΙΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ

Επιµελητής Α’ Παθολογικής Κλινικής Νοσοκοµείου “ΜΗΤΕΡΑ”

Απόφοιτος Ιατρικής Σχολής Πανεπιστηµίου Αθηνών. Ειδικευθείς στην Παθολογία στην Κρατική Παθολογική Κλινική του ΓΝΝΑ “Η ΣΩΤΗΡΙΑ”. Εργάστηκε ως Επικουρικός Επιµελητής Β΄ στην Κρατική Παθολογική Κλινική του ΓΝΝΑ “Η ΣΩΤΗΡΙΑ” και ως επιστηµονικός συνεργάτης στην Ογκολογική Μονάδα της Πανεπιστηµιακής Κλινικής του ΓΝΝΑ “Η ΣΩΤΗΡΙΑ”. Εργάζεται ως Επιµελητής στην Α’ Παθολογική Κλινική του Νοσοκοµείου “ΜΗΤΕΡΑ” από το 2011. Κάτοχος BLS (Basic Life Support), ATLS (Advance Trauma Life Support), ACLS (Advance Cardiac Life Support).

Προσφερόµενες Ιατρικές Υπηρεσίες:  Λοιµώξεις  Σακχαρώδης Διαβήτης  Αρτηριακή Πίεση

 Επείγοντα περιστατικά  Διαγνωστικά προβλήµατα Στοιχεία Επικοινωνίας Ιατρείο Ασκληπιού 18, 106 80 Αθήνα Τηλ. 0030 213 0231610 | Κιν. 0030 6977 658236 Email: ioannisplaths@gmail.com

166

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 8:53 π.μ. Page 167

GIANNIS PLATIS MD INTERNIST Fellow of A’ Pathology Clinic of Hospital “MITERA”

Graduate of Medical School, University of Athens. Specialized in Internal Medicine at the State Clinic “SOTIRIA”. He worked as an Senior Registrant to the State Department of Internal Medicine of “SOTIRIA” and as a research associate in the Oncology Unit of the University Clinic “SOTIRIA”. He works as a curator at the First Internal Medicine Clinic of “MITERA” Hospital from 2011. Certified in BLS (Basic Life Support), ATLS (Advance Trauma Life Support), ACLS (Advance Cardiac Life Support).

Medical services  Infections  Diabetes  Hypertension

 Emergencies  Diagnostic problems Contact Information Private Practice: 18, Asklipiou St., 106 80 Athens Tel. 0030 213 0231610 | Mob. 0030 6977 658236 Email: ioannisplaths@gmail.com 167

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 8:53 π.μ. Page 168

ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΧΑΛΚΙΑΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ

Ο Κωνσταντίνος Σ. Χαλκιάς, Ιατρός Ειδικός Παθολόγος, γεννήθηκε το 1968 στην Αθήνα. Το 1988 εισήχθη στο Τµήµα Ιατρικής της σχολής Επιστηµών Υγείας του Αριστοτελείου Πανεπιστηµίου Θεσσαλονίκης, από όπου και αποφοίτησε το 1994 Εν συνεχεία, υπηρέτησε τη στρατιωτική του θητεία ασκούµενος επί ένα έτος (1995-1996) στην Ειδικότητα της Παθολογίας ως Στρατεύσιµος Κελευστής Ιατρός - Εσωτερικός Βοηθός στο Ναυτικό Νοσοκοµείο Αθηνών. Στο πλαίσιο της εξειδίκευσής του, ολοκλήρωσε την άσκησή του επί 4,5 επιπλέον έτη στη Θεραπευτική Κλινική του Πανεπιστηµίου Αθηνών, στο Γενικό Νοσοκοµείο Αθηνών “Αλεξάνδρα” και απέκτησε, το 2003, τον τίτλο ειδικότητας του ειδικού Παθολόγου, κατόπιν επιτυχών γραπτών και προφορικών εξετάσεων. Από το 2003 έως το 2008 υπήρξε Επιστηµονικός Υπεύθυνος και Διευθυντής της Παθολογικής Κλινικής της “ΑΘΗΝΑΪΚΗΣ ΚΛΙΝΙΚΗΣ” και πρόεδρος της Επιτροπής Λοιµώξεων της “ΑΘΗΝΑΪΚΗΣ ΚΛΙΝΙΚΗΣ”. Από το 2003 έως και σήµερα εργάζεται στον Ιδιωτικό Τοµέα ως ελεύθερος επαγγελµατίας στο προσωπικό του Ιατρείο (Ι. Πάγκα 22, Αµπελόκηποι). Έχει συνάψει και διατηρεί συµβάσεις µε πολλά δηµόσια ταµεία και αποτελεί µέλος του δικτύου ιατρών του συστήµατος υγείας MEDISYSTEM της INTERAMERICAN. Από το 2008 έως και σήµερα υπηρετεί ως Διευθυντής Παθολογικής Κλινικής στην ΕΥΡΩΚΛΙΝΙΚΗ ΑΘΗΝΩΝ. Στο πλαίσιο της συνεχιζόµενης ιατρικής εκπαίδευσης και κατάρτισης έχει συµµετάσχει σε σηµαντικά ελληνικά και διεθνή συνέδρια, καθώς και σε διάφορα µετεκπαιδευτικά σεµινάρια. Επιπλέον, έχει συµµετάσχει ως προσκεκληµένος οµιλητής σε πολλά ιατρικά συνέδρια και σεµινάρια, ενώ άρθρα του για ιατρικά θέµατα έχουν φιλοξενηθεί σε διάφορα περιοδικά και εφηµερίδες. Είναι µέλος της Ελληνικής Εταιρείας Παθολογίας, της Ελληνικής Διαβητολογικής Εταιρείας, της Ελληνικής Ιατρικής Εταιρείας Παχυσαρκίας, της Εταιρείας Ευρυτάνων Επιστηµόνων και του Δικτύου Παρατηρητών Νοσηρότητας στην Πρωτοβάθµια Φροντίδα Υγείας του Κέντρου Ελέγχου Λοιµώξεων και Πρόληψης Νοσηµάτων του Υπουργείου Υγείας και Κοινωνικής Αλληλεγγύης.

Προσφερόµενες Ιατρικές Υπηρεσίες:  Πρωτοβάθµια περίθαλψη: Ιατρικές επισκέψεις, παροχή συµβουλών και παρακολούθηση ασθενών για ζητήµατα πρωτογενούς πρόληψης, οικογενειακής ιατρικής, εµβολιασµών, εµπύρετων καταστάσεων/λοιµώξεων, αρτηριακής υπέρτασης, σακχαρώδη διαβήτη, διαταραχών λιπιδίων/χοληστερίνης, χρόνιας κόπωσης.  Δευτεροβάθµια περίθαλψη: Παροχή διαγνωστικών και θεραπευτικών υπηρεσιών υγείας στον τοµέα της Παθολογίας σε µεγάλη Ιδιωτική Κλινική της Αθήνας, µε όλες τις παρεχόµενες δυνατότητες από την εξέλιξη της σύγχρονης Ιατρικής τεχνολογίας. Στοιχεία Επικοινωνίας ΙΑΤΡΕΙΟ: Ι. Πάγκα 22 & Βικάτου, 115 24 Αµπελόκηποι, Αθήνα, Ελλάδα Τηλ. 0030 210 6996103 | Fax 0030 210 6996134 | Kιν. 0030 6937 039025 Εmail: enygeia@gmail.com WEBSITE www.enygeia.gr 168

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 8:53 π.μ. Page 169

KONSTANTINOS HALKIAS SPECIALIZED IN INTERNAL MEDICINE AND FAMILY PRACTICE Konstantinos S. Halkias, Physician Specialist Internist, born in 1968 in Athens. In 1988 he was introduced in the Department of Medicine of the Faculty of Health Sciences, Aristotle University of Thessaloniki, where he graduated in 1994. Subsequently, he served his military service trainee for one year (19951996) in the Specialty of Medicine as Petty Officer Physician - Internal Assistant in the Naval Hospital of Athens. As part of his specialization, he completed his exercise for 4, 5 additional years in Therapeutic Clinic of the University of Athens, Athens General Hospital "Alexandra" and received, in 2003, the pathologist specialty title, after successful written and oral examinations. From 2003 to 2008, he was Scientific Director and Principal of the Medical Department of the “ATHENIAN CLINIC” and chairman of the Infectious Diseases Commitee of the “ATHENIAN CLINIC”. Between 2003 and now, he works in Private sector as a freelancer in his practice (I. Paga 22 Ampelokipoi). Has established and maintains contracts with many public funds and he is a member of the doctors network health system MEDISYSTEM of INTERAMERICAN. Between 2008 and today serves as Director of Pathology Clinic in EUROKLINIKI of ATHENS. As part of continuing medical education and training, he has participated in major Greek and international conferences, and various postgraduate courses. In addition, he has participated as an invited speaker at many medical conferences and seminars, while many articles of his have been hosted on medical issues, in various magazines and newspapers. He is a member of the Greek Pathology Society, the Greek Diabetes Association, the Greek Medical Society of Obesity, the Evritanian Scientists Company and Observators Morbidity Network in the Primary Health Care of the Infectious Disease Department of Health and Social Solidarity center.

Medical services  Primary care: medical visits, counselling and monitoring patients for primary prevention issues, family medicine, vaccinations, feverish conditions / infections, hypertension, diabetes, disorders of lipid / cholesterol, chronic fatigue.  Secondary Care: Provision of diagnostic and curative health services in the field of Pathology in large private hospital in Athens, with all the opportunities offered by the development of modern medical technology.

Contact Information Private Practice: Ioannou Paga 22 & Vikatou, 115 24 Ampelokipoi, Athens, Greece Tel. 0030 210 6996103 | Fax 0030 210 6996134 | Mob. 0030 6937 039025 Εmail: enygeia@gmail.com WEBSITE www.enygeia.gr 169

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 8:53 π.μ. Page 170

ΣΤΥΛΙΑΝΟΣ ΓΙΑΣΣΑΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ ΟΓΚΟΛΟΓΟΣ

Ο Στυλιανός Γιασσάς, αφού τελείωσε την Ιατρική Σχολή µε άριστα, έλαβε µέρος σε µεταπτυχιακή εκπαίδευση, όσοv αφορά στα επείγοντα παθολογικά και χειρουργικά περιστατικά. Ολοκλήρωσε τη στρατιωτική του θητεία και ορκίστηκε έφεδρος ανθυπίατρος. Ακολούθως υπηρέτησε για δύο συνεχή χρόνια στην Κίµωλο των Κυκλάδων ως Aγροτικός Ιατρός. Ολοκλήρωσε την ειδικότητα της Παθολογίας - Ογκολογίας στην Πανεπιστηµιακή Ογκολογική Κλινική Ηρακλείου Κρήτης (ΠΑΓΝΗ) και µετεκπαιδευθείς στο “Beatson Oncology Center” στη Γλασκόβη της Σκωτίας µε διευθυντή τον Καθηγητή Ογκολογίας Jim Cassidy. Τον Ιανουάριο του 2006 ξεκίνησε να εργάζεται ως Παθολόγος Ογκολόγος στο Α΄ Ογκολογικό Τµήµα της Κλινικής ΙΑΣΩ GENERAL και από το 2007 µέχρι και το 2010 και στο 6ο Ογκολογικό Νοσοκοµείο ΙΚΑ. Κατά τη διάρκεια της ειδικότητάς του στην Παθολογία - Ογκολογία αλλά και στη συνέχεια µέχρι σήµερα έχει λάβει µέρος σε πολλές ερευνητικές µελέτες που έχουν δηµοσιευθεί σε διεθνή ογκολογικά περιοδικά. Είναι υπεύθυνος Διευθυντής του Β' Ογκολογικού Τµήµατος του Νοσοκοµείου “ΙΑΣΩ”. Είναι συνεργάτης της Κλινικής ΙΑΣΩ GENERAL HOSPITAL, του Μαιευτηρίου “ΑΣΩ”, του Μαιευτηρίου “ΡΕΑ” και της κλινικής “ΜΗΤΕΡΑ-ΥΓΕΙΑ”. Μέλος ΕΟΠΕ (Εταιρεία Παθολόγων Ογκολόγων Ελλάδος). Μέλος ESMO (European Society for Medical Oncology). Μέλος ASCO (American Society for Clinical Oncology). Μέλος Ελληνικής Ερευνητικής Ογκολογικής Οµάδας (HORG).

Προσφερόµενες Ιατρικές Υπηρεσίες:  Αντιµετώπιση όλων των ογκολογικών περιστατικών.  Υποστήριξη και αντιµετώπιση σε ασθενείς µε νεοπλασµατικά νοσήµατα τελικού σταδίου. Στοιχεία Επικοινωνίας ΙΑΤΡΕΙΟΥ: Δηµητσάνας 13, Αµπελόκηποι, Αθήνα Τηλ. 0030 210 6412602 | Kιν. 0030 6977 985600, 0030 6974 442289 Email: sgiassas@yahoo.com 170

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 8:53 π.μ. Page 171

STYLIANOS GIASSAS INTERNIST ONCOLOGIST Stylianos Giassas, after finishing Medical school with honors, took part in postgraduate education, concerning for urgent pathological and surgical cases. He completed his military service and vowed army assistant doctor. Subsequently served for two consecutive years in Kimolos in Cyclades as local Practitioner. He completed his specialization in Internal Medicine - Oncology in the University Oncology Clinic of Heraklion and trained at the Beatson Oncology Center in Glasgow of Scotland, having as his Director the Oncology Professor Jim Cassidy. In January 2006 he began working as a Physician - Oncologist at the A' Oncology clinic of IASO GENERAL and from 2007 until 2010 at the 6th Oncological Department of ΙΚΑ (largest Social Security Organisation) Hospital. During his specialization in internal medicine-Oncology and then until today he has participated in many research studies that have been published in international oncological journals. He is the Director of the Second Oncology Department of “IASO” hospital. He is an associate of the clinic IASO GENERAL HOSPITAL, of the obstetrical hospital “IASO”, the hospital “REA” and “MITERAHYGEIA”. Member Of HESME (HELLENIC SOCIETY OF MEDICAL ONCOLOGY). Member ESMO (European Society for Medical Oncology). Member of ASCO (American Society for Clinical Oncology). Member of Hellenic Oncology Research Group (HORG).

Medical services  Treat all tumor cases.  Support and treatment in patients with end-stage neoplastic diseases. Contact Information Private Practice: Dimitsanas 13, Ampelokipoi, Athens Tel. 0030 210 6412602 | Mob. 0030 6977 985600, 0030 6974 442289 Email: sgiassas@yahoo.com 171

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 8:53 π.μ. Page 172

MΑΡΙΑ Γ. ΚΑΝΑΡΙΟΥ, MD, PhD, DIPLOMA IN IMMUNOLOGY ΠΑΙΔΙΑΤΡΟΣ Μεταπτυχιακή εκπαίδευση: Παιδιατρική, Ανοσολογία Συντονίστρια Διευθύντρια ΕΣΥ, Τµήµα Ανοσολογίας-Ιστοσυµβατότητας, Ειδικό Κέντρο & Κέντρο Αναφοράς για Πρωτοπαθείς Ανοσοανεπάρκειες - Παιδιατρική Ανοσολογία, Νοσοκοµείο Παίδων “Η ΑΓΙΑ ΣΟΦΙΑ”, Αθήνα Η Μαρία Γ. Κανάριου γεννήθηκε στην Καλαµωτή της Χίου, όπου και έζησε τα πρώτα παιδικά της χρόνια και µεγάλωσε στην Αθήνα. Σπούδασε Ιατρική στο Εθνικό & Καποδιστριακό Πανεπιστήµιο Αθηνών, ειδικεύθηκε στην Παιδιατρική στην Α΄ Παιδιατρική Κλινική του Πανεπιστηµίου Αθηνών, Νοσοκοµείο Παίδων “η Αγία Σοφία” και εκπόνησε τη Διδακτορική Διατριβή της στο Ανοσολογικό Εργαστήριο της ίδιας Κλινικής. Μετεκπαιδεύτηκε στη Βασική Ανοσολογία στο Hammersmith Hospital, Royal Postgraduate Medical School, University of London, απ´ όπου απέκτησε το Diploma in Immunology το 1988, εξειδικεύτηκε στην Παιδιατρική και Κλινική Ανοσολογία στο Παιδιατρικό Νοσοκοµείο του Λονδίνου, “Great Ormond Street”, και στο Clinical Research Center, Harrow Hospital, στην Αλλεργιολογία στο Νοσοκοµείο “ΛΑΪΚΟ” και στην Παιδιατρική Ανοσολογία - Αλλεργιολογία στο Children’s Hospital, Harvard Medical School, Βοστώνη, ΗΠΑ. Έχει Diploma µε το οποίο αναγνωρίζεται από την European Academy of Allergology and Clinical Immunology ως “European Pediatric Allergist”. Ως παιδίατρος αρχικά εργάστηκε στην Α΄ Παιδιατρική Κλινική του Πανεπιστηµίου Αθηνών και για µικρό χρονικό διάστηµα, στο Νοσοκοµείο Παίδων “Π. & Α. Κυριακού”, ενώ από το 1986 εργάζεται στο Τµήµα Ανοσολογίας-Ιστοσυµβατότητας του Νοσοκοµείου Παίδων “Η Αγία Σοφία”, το οποίο και διευθύνει από το 1996. Η Μαρία Κανάριου είναι µέλος και συµµετέχει ενεργά σε ελληνικές και διεθνείς επιστηµονικές εταιρείες. Έχει συµµετάσχει στη συγγραφή επιστηµονικών άρθρων σε ελληνικά και διεθνή

επιστηµονικά περιοδικά και είναι κριτής άρθρων σε διεθνή περιοδικά. Έχει ενεργό συµµετοχή µε ανακοινώσεις - παρουσιάσεις σε ελληνικά και διεθνή συνέδρια, έχει συγγράψει εισηγήσεις για πρακτικά συνεδρίων, ενώ έχει συντονίσει και προεδρεύσει σε επιστηµονικές τράπεζες και διοργανώσει επιστηµονικές συναντήσεις. Διετέλεσε µέλος της Steering Committee for Registry in European Society for Immunodeficiencies (ESID) (2012-2014) και είναι αντιπρόσωπος της Ελλάδος στην ESID για την καταγραφή των Πρωτοπαθών Ανοσοανεπαρκειών, συµµετέχει στον καθορισµό των διαγνωστικών κριτηρίων για αρκετές Πρωτοπαθείς Ανοσοανεπάρκειες στο πλαίσιο της ESID και ήταν πρόεδρος στο VIII Συνέδριο της ESID, Ρόδος, 1998. Μέληµα, πράξη και επιδίωξή της είναι η συνεργασία µε τις Παιδιατρικές Κλινικές τόσο των Νοσοκοµείων Παίδων, όσο και των άλλων Νοσοκοµείων της Ελλάδος και µε Διεθνή Κέντρα µε σκοπό την πληρέστερη διερεύνηση και θεραπευτική αντιµετώπιση των παιδιών - εφήβων (και σε ειδικές περιπτώσεις ενηλίκων) µε ανοσολογικά νοσήµατα, ιδιαιτέρως δε των ασθενών µε Πρωτοπαθή Ανοσοανεπάρκεια. Η συνεργασία αυτή συχνά οδηγεί σε υποβολή και εκτέλεση ερευνητικών προγραµµάτων που συµβάλλουν σε κλινική γνώση και νέες θεραπείες. Παράλληλα, οργανώνει την εκπαίδευση και εξειδίκευση ιατρών, νοσηλευτών και άλλων υγειονοµικών στον τοµέα της Παιδιατρικής Ανοσολογίας, ενώ ενεργά συµµετέχει σε οργανώσεις των ασθενών, των οικογενειών τους και των φίλων τους για να επιτευχθεί η υποστήριξή τους και η βελτίωση της ποιότητας ζωής τους.

Προσφερόµενες Ιατρικές Υπηρεσίες:  Διάγνωση και θεραπευτική αντιµετώπιση ασθενών µε Πρωτοπαθείς Ανοσοανεπάρκειες.  Συµµετοχή στη διερεύνηση - διάγνωση - αντιµετώπιση ασθενών µε ανοσολογικά νοσήµατα, τα οποία εκδηλώνονται από το αναπνευστικό, γαστρεντερικό, δέρµα µε αυξηµένη συχνότητα ή ιδιαίτερη - άτυπη προβολή ή/και καχεξία:  Συχνές - υποτροπιάζουσες σοβαρές - άτυπες λοιµώξεις.  Συχνά - υποτροπιάζοντα ή περιοδικά εµπύρετα.  Σοβαρά ή άτυπα αλλεργικά νοσήµατα, ιδιαιτέρως δερµατίτιδα στη νηπιακή ηλικία.  Άτυπα ή ασυνήθη αυτοάνοσα φαινόµενα, ιδιαιτέρως αυτοάνοσες κυτταροπενίες της παιδικής & εφηβικής ηλικίας.  Εκδηλώσεις υπερπλασίας του λεµφικού ιστού.  Ως ανοσολόγος συµµετέχει στην επιλογή Ανοσοτροποποιητικής θεραπείας / Ανοσοπαρέµβασης - Ανοσοθεραπείας στα αντίστοιχα νοσήµατα. Στοιχεία Επικοινωνίας. Συντονίστρια Διευθύντρια ΕΣΥ, Τµήµα Ανοσολογίας - Ιστοσυµβατότητας Ειδικό Κέντρο & Κέντρο Αναφοράς για Πρωτοπαθείς Ανοσοανεπάρκειες - Παιδιατρική Ανοσολογία. Κτίριο “Δοξιάδη”, Νοσοκοµείο Παίδων “Η Αγία Σοφία”, Θηβών & Παπαδιαµαντοπούλου, 115 25 Αθήνα Τηλ. +30 213 2013766, Fax +30 213 2013293, Κιν. +30 694 4675007 Email: m.kanariou@gmail.com | URL www.paed-anosia.gr 172

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 8:53 π.μ. Page 173

MARIA G. KANARIOU, MD, PhD, DIPLOMA IN IMMUNOLOGY PAEDIATRICIAN

Postgraduate education: Paediatrics - Immunology Coordinator Director NHS, Department of Immunology - Histocompatibility, Specialized Centre & Referral Centre for Primary Immunodeficiency - Paediatric Immunology, “Aghia Sophia” Children's Hospital, Athens, Greece Maria G. Kanariou was born in Chios and lived there during her early childhood before she moved to Athens, where she graduated from high school; and then enrolled to the Medical School of National and Kapodistrian University of Athens. She specialized in Paediatrics at the First Paediatric Department of the University, “Aghia Sophia” Children's Hospital. Eventually she completed her PhD thesis at the Immunology Laboratory of the Paediatric Department, University of Athens. She has also been trained in Basic Immunology at Hammersmith Hospital, Royal Postgraduate Medical School, University of London, through which she obtained her Diploma in Immunology (1988). Furthermore, she then specialized in Paediatric and Clinical Immunology at the Great Ormond Street Children's Hospital in London and the Clinical Research Centre, in Harrow Hospital. She also trained in Allergology at the Laikon Hospital in Athens; and in Paediatric Immunology/ Allergology at the Children's Hospital in Harvard Medical School, Boston, USA. Dr. Kanariou has additionally been recognized as “European Paediatric Allergist” by the European Academy of Allergology and Clinical Immunology. As a paediatrician, she initially worked at the First Department of Paediatrics of the National and Kapodistrian University, “Aghia Sophia” Children's Hospital and the “P. & A. Kyriakou” Children's Hospital in Athens. She has been working with the Department of Immunology-Histocompatibility, “Aghia Sophia” Children's Hospital since 1986; assuming the position of Department Director in 1996, which she holds to date. Maria Kanariou is a member and an active participant in Greek

and international scientific societies. She has co-authored numerous scientific papers published in Greek and international journals, she has served as a reviewer in international journals and she participates actively with presentations in Greek and international conferences, composing authored papers for conference proceedings, and coordina-ting and chairing scientific round tables and scientific meetings. She was a member of the Steering Committee for the Registry of the European Society for Immunodeficiencies (ESID) (2012-2014) and the ESID Representative of Greece for the registry of patients with primary immunodeficiency. In this context, she also participates in the ESID Scientific Consulting Group for the definition of the diagnostic criteria for several primary immunodeficiency disorders. She was president of the VIII Meeting of the ESID (Greece, 1998) and member of the ESID Executive Board (1996-2000). Her main concern, practice and initiative is the cooperation of the Paediatric Departments of Children's Hospitals and other hospitals in Greece with International Centres in order to fully investigate and treat children, teenagers (and adults in special cases) with immunological diseases and particularly patients with primary immunodeficiency. This effort often leads to the deployment and implementation of research programs that contribute to clinical knowledge and new treatments. Furthermore, she organizes specialised trainings for doctors, nurses and other health-related professionals in Paediatric Immunology; actively supports patient organizations, their families and their friends.

Medical services  Diagnosis and treatment of patients with primary immunodeficiency.  Cooperation in the investigation, diagnosis and treatment of patients with immune diseases, whose manifestations could be from any system -respiratory, gastrointestinal, skin- or/and cachexia:  Increased frequency of infections or recurrent - severe - atypical infections  Often - recurrent or periodic febrile episodes  Severe or atypical allergic diseases, particularly dermatitis during infancy  Atypical or unusual autoimmune phenomena, particularly autoimmune cytopenias during childhood and adolescence  Hyperplasia of lymphatic tissue (lymphademopathy, hepatomegaly, splenomegaly)  As Consultant Paediatric Immunologist she assists in evaluating the appropriate choice of Immunomodulation / Immunointervention / Immunotherapy in the respective diseases. Contact Information Coordinator Director NHS, Department of Immunology - Histocompatibility, Specialized Centre & Referral Centre for Primary Immunodeficiency - Paediatric Immunology, “Doxiadis” Building, “Aghia Sophia” Children's Hospital, “Thivon & Papadiamantopoulou, 115 25 Athens Tel. +30 213 2013766, Fax +30 213 2013293; Mob. +30 694 4675007 Email: m.kanariou@gmail.com, URL: www.paed-anosia.gr 173

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 8:53 π.μ. Page 174

Δρ. ΔΗΜΗΤΡΗΣ Θ. ΠΑΠΑΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΠΑΙΔΟΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΣ τ. Λέκτορας Πανεπιστηµίου Joseph-Fourier, Grenoble, Γαλλία Δ/ντής Τµήµατος Παιδιατρικής - Εφηβικής Ενδοκρινολογίας & Διαβήτη Παιδιατρικού Κέντρου Αθηνών Πανεπιστηµιακός Υπότροφος Γ’ Παιδιατρικής Κλινικής Πανεπιστηµίου Αθηνών Ο Δηµήτρης Παπαδηµητρίου γεννήθηκε στη Θεσσαλονίκη και µεγάλωσε στην Αθήνα, απ’ όπου αποφοίτησε µε άριστα από τη Βαρβάκειο Πρότυπο Σχολή. Πήρε το πτυχίο της Ιατρικής και εκπόνησε τη Διδακτορική του Διατριβή µε αντικείµενο την Παιδοενδοκρινολογία στο Ιατρικό Τµήµα της Σχολής Επιστηµών Υγείας του Πανεπιστηµίου Πατρών. Αρχικά ειδικεύτηκε στην Παιδιατρική για 4 χρόνια στο Περιφερειακό Γενικό Πανεπιστηµιακό Νοσοκοµείο Πατρών. Ακολούθως µετεκπαιδεύτηκε επί 4ετία στην Παιδιατρική Ενδοκρινολογία στη Γαλλία. Έλαβε διετές master στην παιδιατρική ενδοκρινολογία από το Πανεπιστήµιο Paris V, µε κλινική εκπαίδευση στο Πανεπιστηµιακό Παιδιατρικό Νοσοκοµείο St Vincent de Paul στο Παρίσι. Μετεκπαιδεύτηκε επίσης για 1 έτος (master) στην Ιατρική Παιδαγωγική στο Πανεπιστήµιο Joseph-Fourier της Grenoble στη Γαλλία, όπου και εργάστηκε ως Λέκτορας - Επικεφαλής Πανεπιστηµιακής Κλινικής (Chef de Clinique des Universités) µε αντικείµενο την Παιδιατρική Ενδοκρινολογία και Διαβητολογία σε κανονική έµµισθη οργανική θέση του Πανεπιστηµιακού Νοσοκοµείου της Grenoble για 2 χρόνια. Ακολούθως επέστρεψε στην Ελλάδα και από τον Δεκέµβριο του 2005, οργάνωσε και διευθύνει το Τµήµα Παιδιατρικής Εφηβικής Ενδοκρινολογίας και Διαβήτη του Παιδιατρικού Κέντρου Αθηνών στο Μαρούσι, ενώ είναι, επίσης, Ειδικός Επιστηµονικός Συνεργάτης της Γ’ Παιδιατρικής Κλινικής του Πανεπιστηµίου Αθηνών στο “Αττικό Νοσοκοµείο”.

Προσφερόµενες Ιατρικές Υπηρεσίες: Στο τµήµα παρέχονται ολοκληρωµένες υπηρεσίες νεογνικής, παιδιατρικής και εφηβικής ενδοκρινολογίας και διαβητολογίας, τόσο σε επίπεδο εξωτερικού ιατρείου, όσο και σε επίπεδο κλινικής, αλλά και ηµερήσιας νοσηλείας, ενώ καλύπτονται σε 24ωρη βάση όλο το έτος επείγοντα περιστατικά. Αντιµετωπίζονται οι ακόλουθες καταστάσεις:  ανεπάρκεια αύξησης - κοντό ανάστηµα - ανεπάρκεια αυξητικής ορµόνης,  ανεπαρκής πρόσληψη βάρους,  υπερβάλλον βάρος, παχυσαρκία και υπερλιπιδαιµίες,  υποφυσιακή ανεπάρκεια και αδενώµατα υπόφυσης,  διαταραχές της ήβης και των γονάδων: πρώιµη ή καθυστερηµένη ήβη, πρώιµη αδρεναρχή και θηλαρχή, γυναικοµαστία στα αγόρια, σύνδροµο Turner’s στα κορίτσια,  επινεφριδική ανεπάρκεια και νευροενδοκρινείς όγκοι επινεφριδίων,  διαταραχές της διάπλασης των γεννητικών οργάνων, αµφίβολα γεννητικά όργανα,  διαταραχές του µεταβολισµού ασβεστίου (υπο- και υπερ- παραθυρεοειδισµός, ραχίτιδα),  διαταραχές της θυρεοειδικής λειτουργίας,  σακχαρώδης διαβήτης: επείγουσα αντιµετώπιση της διαβητικής κετοξέωσης. Εφαρµόζονται τα πιο σύγχρονα πρωτόκολλα µε υπερεντατικοποιηµένα σχήµατα υποκατάστασης µε ινσουλίνη, ενώ το κέντρο µας είναι πιστοποιηµένο για την εκπαίδευση και τοποθέτηση των πιο εξελιγµένων αντλιών ινσουλίνης µε σύστηµα 24ωρης καταγραφής του σακχάρου,  διερεύνηση υπογλυκαιµίας µε Holter σακχάρου και διερεύνηση µεταβολικών νοσηµάτων,  διερεύνηση συνδροµικών διαταραχών στα παιδιά, Μέληµά µας είναι η άµεση επικοινωνία και συνεργασία µε τον παιδίατρο, ώστε να υπάρχει σωστή ιατρική παρακολούθηση του παιδιού. Για το λόγο αυτό, µετά από κάθε επίσκεψη, και ο παιδίατρος και οι γονείς λαµβάνουν ενηµερωτικό σηµείωµα που αποστέλλεται µε fax, e-mail ή ταχυδροµείο. Προσπάθειά µας είναι να εφαρµόζουµε ό,τι πιο σύγχρονο, τόσο από διαγνωστικής όσο και από θεραπευτικής πλευράς, ακολουθώντας αξιόπιστες δηµοσιευµένες µελέτες και κατευθυντήριες οδηγίες, ακόµη και σε συνεργασία µε κέντρα του εξωτερικού, εφόσον αυτό κρίνεται αναγκαίο. Στοιχεία Επικοινωνίας Κηφισίας 58 & Δελφών, Μαρούσι 15125 Tηλ. 0030 210 3638536, Fax 0030 210 6106406 Κιν. 0030 6932 454225 Email info@pedoendo.gr | URL www.pedoendo.gr 174

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 8:53 π.μ. Page 175

Dr. DIMITRIS TH. PAPADIMITRIOU CHILDREN ENDOCRINOLOGIST Former Lecturer University Joseph-Fourier, Grenoble, France Director Department of Paediatrics - Adolescent Paediatric Endocrinology & Diabetes Centre of Athens University scholar Pediatric Clinic, University of Athens Dimitris Papadimitriou was born in Thessaloniki and grew up in Athens, where he graduated with honours from Varvakeios School. He got his medical degree and completed his doctoral thesis on the subject Paediatric Endocrinology in the Medical Department of the Faculty of Health Sciences of the University of Patras. He originally specialized in Paediatrics for four years at the Regional General University Hospital of Patras. Then he was trained for 4 years in Paediatric Endocrinology in France. He received a two-year master in paediatric endocrinology at the University Paris V, with clinical training at the University Children's Hospital, St Vincent de Paul in Paris. Also he was trained for one year (master) in Medical Education at the University Joseph-Fourier of Grenoble in France, where he worked as a Lecturer - Head of University Clinic (Chef de Clinique des Universités) concerning the Paediatric Endocrinology and Diabetology in normal organic salaried position in university Hospital of Grenoble for two years. Then he returned to Greece and by December 2005, he organized and directed the Department of Paediatrics - Adolescent Endocrinology and Diabetes Paediatric Center in Maroussi, Athens, and is also Special Research Fellow of the Third Paediatric Clinic of University of Athens in “ATTIKON” Hospital.

Medical services This section provides integrated neonatal, paediatric and adolescent endocrinology and diabetology, both in outpatient and clinical level, and day-patient and covered 24 hours a day throughout the year emergencies. It responds to the following conditions:  Inadequate growth - short stature - growth hormone deficiency.  Inadequate weight gain.  Overweight, obesity and hyperlipidemia.  Hypopituitarism and pituitary adenomas.  Disorders of puberty and gonadal: early or late puberty, early adrenarche and thilarche, gynecomastia in males, Turner's syndrome in girls.  Adrenal insufficiency adrenal and neuroendocrine tumors.  Disorders of genital malformations, ambiguous genitalia.  Disorders of calcium metabolism (sub-and super-hyperparathyroidism, rickets).  Disorders of thyroid function.  Diabetes: emergency treatment of diabetic ketoacidosis. Apply the most modern protocols with intensive substitution patterns with insulin, while the centre is certified for training and placement of current insulin pump system with a 24hour recording of sugar.  Explore Holter hypoglycemia with sugar and investigating metabolic diseases.  Explore Derangement in children. Our concern is direct communication and cooperation with the paediatrician, to strike a careful medical monitoring of the child. For this reason, after each visit, and the paediatrician and parents receive information note sent by fax, e-mail or mail. Our effort is to practice the most modern, both diagnostic and therapeutic point of view, following reliable published studies and guidelines, even in collaboration with centres abroad, if necessary. Contact Information 58, Kifissias Avenue & Delphon, Maroussi 15125 Tel. 0030 210 3638536, Fax 0030 210 6106406, Mob. 0030 6932 454225 Email info@pedoendo.gr | URL www.pedoendo.gr 175

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 8:53 π.μ. Page 176

Δρ. ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ ΧΑΡΜΑΝΔΑΡΗ MD, MSc, PhD, MRCP (UK), CCST (UK) ΠΑΙΔΟΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΣ Αναπληρώτρια Καθηγήτρια Παιδιατρικής & Εφηβικής Ενδοκρινολογίας Α' Παιδιατρική Κλινική, Ιατρική Σχολή Πανεπιστηµίου Αθηνών Νοσοκοµείο Παίδων “Η Αγία Σοφία”, Αθήνα Η κ. Ευαγγελία Χαρµανδάρη αποφοίτησε από την Ιατρική Σχολή του Αριστοτελείου Πανεπιστηµίου Θεσσαλονίκης ως πρώτη του έτους της. Ειδικεύθηκε στην Γενική Παιδιατρική στην Αγγλία και είναι κάτοχος του πιστοποιητικού εκπαίδευσης “Membership of Royal College of Physicians” (1996). Στη συνέχεια εξειδικεύθηκε στην Παιδιατρική και Εφηβική Ενδοκρινολογία στο Κέντρο Ενδοκρινολογίας και Μεταβολισµού του Λονδίνου, στα Νοσοκοµεία The Middlesex Hospital, Great Ormond Street Hospital for Children, και University College Hospital. Στα Νοσοκοµεία αυτά πραγµατοποίησε τη διδακτορική της διατριβή στην Παιδιατρική και Εφηβική Ενδοκρινολογία. Η κ. Χαρµανδάρη είναι επίσης κάτοχος των πιστοποιητικών εκπαίδευσης “Certificate of Completion of Specialist Training in General Pediatrics”, και “Certificate of Completion of Specialist Training in Pediatric Endocrinology”, τα οποία απονεµήθηκαν από το Royal College of Pediatrics and Child Health, London, UK (2005). Οι ακαδηµαϊκές της σπουδές περιλαµβάνουν Μάστερ Επιστηµών στην Κλινική Παιδιατρική και Διδακτορική Διατριβή στην Παιδιατρική και Εφηβική Ενδοκρινολογία, τα οποία χορηγήθηκαν από το Πανεπιστήµιο του Λονδίνου το 1998 και 2001 αντίστοιχα. Πραγµατοποίησε τις µεταδιδακτορικές της σπουδές στην Μοριακή Ενδοκρινολογία και Κυτταρική Βιολογία στο Εθνικό Ινστιτούτο Υγείας του Παιδιού των Εθνικών Ινστιτούτων Υγείας στις ΗΠΑ (2000-04). Επίσης εργάστηκε ως Διευθύντρια Παιδιατρικής και Εφηβικής Ενδοκρινολογίας στα Νοσοκοµεία “St. James” University Hospital and Leeds General Infirmary, Leeds, UK (20062007). Επέστρεψε στην Ελλάδα µετά από 15 χρόνια παραµονής στην Αγγλία και στις ΗΠΑ, ως Ερευνήτρια στο Τµήµα Ενδοκρινολογίας και Μεταβολισµού, Κέντρο Κλινικής Έρευνας, Ίδρυµα Ια-

τροβιολογικών Ερευνών της Ακαδηµίας Αθηνών (2007-10). Από το 2011 είναι µέλος ΔΕΠ της Ιατρικής Σχολής του Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστηµίου Αθηνών στη βαθµίδα του Αναπληρωτή Καθηγητή, µε γνωστικό αντικείµενο “Παιδιατρική-Παιδιατρική Ενδοκρινολογία” και εργάζεται στην Α' Παιδιατρική Κλινική του Πανεπιστηµίου Αθηνών, Νοσοκοµείο Παίδων “Η Αγία Σοφία”. Επίσης, παραµένει Επιστηµονική Υπεύθυνη του Εργαστηρίου Ενδοκρινολογίας και Μεταβολισµού στο Ίδρυµα Ιατροβιολογικών Ερευνών της Ακαδηµίας Αθηνών ως συνεργαζόµενη ερευνήτρια του Ιδρύµατος. Η κ. Χαρµανδάρη είναι Πρόεδρος της Επιτροπής έγκρισης χορήγησης Αυξητικής Ορµόνης του Νοσοκοµείου Παίδων “Η Αγία Σοφία” και µέλος Ευρωπαϊκών Εταιρειών σχετικά µε την ασφάλεια χορήγησης Αυξητικής Ορµόνης σε παιδιά και εφήβους. Επίσης, είναι µέλος των Clinical Practice Committee και ESPE Science School της Ευρωπαϊκής Εταιρείας Παιδιατρικής Ενδοκρινολογίας. Επίσης είναι Επιστηµονική Υπεύθυνη και Συντονίστρια του Προγράµµατος “Ανάπτυξη Εθνικού Συστήµατος Πρόληψης και Αντιµετώπισης της Υπερβαρότητας και Παχυσαρκίας κατά την Παιδική και Εφηβική Ηλικία”, το οποίο χρηµατοδοτείται από τα ΕΣΠΑ (MIS 370545). Έχει δηµοσιεύσει 70 εργασίες σε διεθνή περιοδικά µε κριτές, οι οποίες έχουν λάβει 2.100 αναφορές (h-index=27, total impact factor=450). Επίσης, έχει δηµοσιεύσει 1 βιβλίο, 40 κεφάλαια σε βιβλία, και 100 περιλήψεις σε διεθνή συνέδρια. Το 2007 τιµήθηκε για την έρευνά της µε το “Henning Andersen Prize” της Ευρωπαϊκής Εταιρείας Παιδιατρικής Ενδοκρινολογίας (European Society for Pediatric Endocrinology, ESPE).

Προσφερόµενες Ιατρικές Υπηρεσίες: Αξιολόγηση και αντιµετώπιση παιδιών και εφήβων µε ενδοκρινολογικά προβλήµατα, συµπεριλαµβανοµένων:  Διαταραχές Αύξησης, όπως χαµηλό ανάστηµα, υψηλό ανάστηµα, χαµηλό βάρος σώµατος ή παχυσαρκία.  Παθήσεις θυρεοειδούς, όπως συγγενής ή επίκτητος υποθυρεοειδισµός και υπερθυρεοειδισµός, βρογχοκήλη, θυρεοειδίτιδα, καρκίνος του θυρεοειδούς.  Παθήσεις της υποφύσεως, όπως µεµονωµένη ή πολλαπλή ανεπάρκεια ορµονών της υπόφυσης, ανεπάρκεια Αυξητικής Ορµόνης, νόσος Cushing.  Παθήσεις των γονάδων, όπως υπογοναδοτροφικός ή υπεργοναδοτροφικός υπογοναδισµός, Σύνδροµα Turner, Klinefelter, Kallman, Σύνδροµο πολυκυστικών ωοθηκών.  Διαταραχές ανάπτυξης/διαφοροποίησης φύλου, όπως αµφίβολα έξω γεννητικά όργανα, µικροπεϊσµός, υποσπαδίας, κρυψορχία.  Παθήσεις επινεφριδίων, όπως Συγγενής υπερπλασία των επι-

 

  

νεφριδίων, επινεφριδιακή ανεπάρκεια, πρώιµη αδρεναρχή, Σύνδροµο Cushing, υποαλδοστερονισµός, ψευδοϋποαλδοστερονισµός, όγκοι επινεφριδίων. Διαταραχές εφηβείας, όπως πρώιµη ή ενωρίς ήβη, καθυστερηµένη ήβη. Διαταραχές µεταβολισµού γλυκόζης, όπως αντίσταση στην ινσουλίνη, διαταραχή της ανοχής στη γλυκόζη, υπεργλυκαιµία, Σακχαρώδης Διαβήτης (τύπου 1, 2, MODY ή στο πλαίσιο άλλων παθήσεων), υπογλυκαιµία. Διαταραχές µεταβολισµού ασβεστίου, όπως υπασβεστιαιµία, υπερασβεστιαιµία, ραχίτιδα. Διαταραχές οµοιοστασίας του ύδατος, όπως άποιος διαβήτης (κεντρικός, νεφρογενής), υποδιψία. Ενδοκρινολογικά προβλήµατα που συνοδεύουν χρόνια νοσήµατα, όπως νευρογενής ανορεξία, σύνδροµα δυσαπορρόφησης, κακοήθειες.

Στοιχεία Επικοινωνίας

176

Νοσοκοµείο Παίδων “Η Αγία Σοφία” Α' Παιδιατρική Κλινική Πανεπιστηµίου Αθηνών Χωρέµειο κτίριο, 3os Όροφος Θηβών και Παπαδιαµαντοπούλου, 115 27 Αθήνα Τηλ. +30 213 20 13 244, +30 213 20 13 239

Ιδιωτικό Ιατρείο Λεωφόρος Βασ. Σοφίας 122 (2ος Όροφος), 115 26 Αθήνα Τηλ. +30 211 4110397, Τηλ./Fax. 210 7780500, Κιν. +30 6947 904369, Fax. +30 210 7780500 Email: evangelia.charmandari@googlemail.com

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 9:17 π.μ. Page 177

Dr. EVANGELIA CHARMANDARI MD, MSc, PhD, MRCP (UK), CCST (UK) PEDIATRIC AND ADOLESCENT ENDOCRINOLOGIST Associate Professor of Pediatric and Adolescent Endocrinology First Department of Pediatrics, University of Athens Medical School “Aghia Sophia” Children’s Hospital, Athens Dr. Charmandari graduated from the Medical School of the Aristotle University of Thessaloniki, Greece, as a valedictorian of her class, and completed her specialization in General Paediatrics in the UK. She was further subspecialized in Pediatric and Adolescent Endocrinology at the London Centre for Pediatric Endocrinology and Metabolism, Great Ormond Street Hospital for Children and University College Hospital, London, UK. She is a certified Pediatrician and Pediatric and Adolescent Endocrinologist by the Royal College of Pediatrics and Child Health, London, UK. She obtained a Master of Science in Clinical Pediatrics and a PhD in Pediatric and Adolescent Endocrinology, which were awarded by the University of London, London, UK, in 1998 and 2001, respectively. She subsequently undertook a Postdoctoral Fellowship in Molecular Endocrinology and Cellular Biology at the National Institute of Child Health and Human Development, National Institutes of Health, Bethesda, Maryland, USA (2000-2004). She also worked as a Consultant in Pediatric and Adolescent Endocrinology at St. James' University Hospital and Leeds General Infirmary, Leeds, UK. Following 15 years of clinical and research work in the UK and USA, she returned back to Greece in 2007 as a Pediatric Endocrinologist and Senior Investigator at the Division of Endocrinology and Metabolism, Biomedical Research Foundation of the Academy of Athens.

Since February 2011, Dr. Charmandari is an Associate Professor of Pediatric and Adolescent Endocrinology, Division of Endocrinology, Metabolism and Diabetes, First Department of Pediatrics, University of Athens Medical School, “Aghia Sophia” Children’s Hospital. She is also an Affiliated Investigator and Scientific Supervisor of the Division of Endocrinology and Metabolism at the Biomedical Research Foundation of the Academy of Athens. She has been awarded the Membership of the Royal College of Physicians [MRCP(UK)], as well as the Certificates of Completion of Specialist Training in General Pediatrics and in Pediatric Endocrinology (CCST) by the Royal College of Pediatrics and Child Health, London UK. She is a member of the Clinical Practice Committee and the Science School of the European Society for Pediatric Endocrinology (ESPE). She is the scientific supervisor of the Program “Development of National System for the Prevention and Management of Overweight and Obesity in Childhood and Adolescence”. She has published 70 papers in refereed journals, which have received ~2100 citations (h-index=27, total impact factor=450), as well as 1 book, 40 chapters in textbooks and electronic journals, and 100 abstracts in conference proceedings. In 2007 she was awarded the “Henning Andersen Prize” of the European Society for Pediatric Endocrinology.

Medical services Evaluation and management of all pediatric and adolescent endocrinology conditions, including:  Disorders of growth, such as short stature, tall stature, underweight, overweight, obesity.  Thyroid disorders, such as congenital or acquired hypothyroidism or hyperthyroidism, thyroiditis, thyroid tumors.  Pituitary disorders, such as isolated or multiple pituitary hormone deficiencies, growth hormone deficiency, growth hormone excess, Cushing’s disease.  Gonadal disorders, such as hypogonadotrophic or hypergonadotrophic hypogonadism, Turner syndrome, Klinefelter syndrome or Kallman Syndrome, polycystic ovarian syndrome.  Disorders of sex development, such as ambiguous genitalia, micropenis, hypospadias, cryptorchidism.

 Adrenal disorders, such as congenital adrenal hyperplasia,     

adrenal insufficiency, Cushing syndrome, hypoaldosteronism, pseudohypoaldosteronism, adrenal tumors. Pubertal disorders, such as precocious or early puberty, delayed puberty. Disorders of glucose metabolism: Insulin resistance, impaired glucose tolerance, hypergycemia, Diabetes Mellitus (type I or II, MODY), hypoglycemia. Disorders of calcium metabolism, such as hypocalcemia, hypercalcemia, rickets. Disorders of water homeostasis, such as diabetes insipidus, hypodipsia. Endocrine disorders associated with other conditions, such as anorexia nervosa, syndromes of malabsorption or childhood malignancies.

Contact Information “Aghia Sophia” Children's Hospital First Department of Pediatrics University of Athens Medical School Choremio Building, 3rd Floor Thivon and Papadiamantopoulou Street, Athens GR-11527 Phone +30 213 2013244, +30 213 2013239

Private Office 122 Vassilisis Sofias Street (2nd Floor), Athens GR-11526 Phone +30 211 411 0397, Mob. +30 6947 904369 Fax. +30 210 7780 500 Email: evangelia.charmandari@googlemail.com

177

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 9:17 π.μ. Page 178

Dr. ΠΙΠΙΝΑ ΜΠΟΝΟΥ, MD ΠΑΙΔΟΚΑΡΔΙΟΛΟΓΟΣ

Η Δρ. Πιπίνα Μπόνου σπούδασε Ιατρική στο Πανεπιστήµιο Πατρών (1989-1995) και µετά την ολοκλήρωση της Γενικής Ιατρικής Υπηρεσίας στην Κρήτη ξεκίνησε την εξειδίκευσή της στην Παιδιατρική. Έχει εκπαιδευτεί στη Γενική Παιδιατρική, Νεογνολογία και σε Παιδιατρικές Υποειδικότητες στην Ελλάδα και στο Ηνωµένο Βασίλειο και έλαβε τον τίτλο της στην Παιδιατρική στην Ελλάδα το 2002. Έχει, επίσης, καταχωρηθεί στο Ειδικό Μητρώο Παιδιατρικής στο Ηνωµένο Βασίλειο το 2003. Στη συνέχεια, ξεκίνησε την καριέρα της στην Παιδιατρική Καρδιολογία, αρχικά ως εκπαιδευόµενη στο Ωνάσειο Καρδιοχειρουργικό Κέντρο (2002-2004) και µετά από αυτό στο Ηνωµένο Βασίλειο. Προσελήφθη ως ειδικός επιµελητής στο Γενικό Νοσοκοµείο Southampton (2004) από την Κοσµητεία του Wessex, στο Great Ormond Street Hospital (2004-2005) από το Κοσµητεία του Λονδίνου και στο Νοσοκοµείο Παίδων Evelina, Guy and St Thomas NHS Trust (2006-2008), επίσης από την Κοσµητεία του Λονδίνου. Η εκπαίδευσή της περιελάµβανε περισσότερους από 500 καρδιακούς καθετηριασµούς, περισσότερα από 3000 καρδιογραφήµατα, εκπαίδευση σε αρρυθµίες, Guch (Ενήλικες µε Συγγενείς Καρδιοπάθειες) ασθενείς, πνευµονική υπέρταση και τελικά στην Παιδιατρική Εντατικής Θεραπείας και την Υπηρεσία Ανάκτησης µε έµφαση στη διαχείριση της Παιδιατρικής Καρδιολογίας και τους Καρδιοθωρακικούς ασθενείς. Ειδικά ενδιαφέροντά της είναι η Πνευµονική Υπέρταση και η µη επεµβατική απεικόνιση των Συγγενών Καρδιοπαθειών, συµπεριλαµβανοµένης της Εµβρυϊκής υπερηχοκαρδιογραφίας. Από τον Μάιο του 2009 εργάζεται ως Σύµβουλος στην Παιδιατρική Καρδιολογία στο Νοσοκοµείο “ΜΗΤΕΡΑ” στην Αθήνα, όπου πραγµατοποιεί τουλάχιστον 2000 υπερηχοκαρδιογραφήµατα σε παιδιά και ενήλικες µε συγγενή καρδιοπάθεια και περισσότερα από 300 εµβρυϊκά υπερηχοκαρδιογραφήµατα ετησίως. Έχει επίσης ένα πλούσιο χαρτοφυλάκιο δραστηριοτήτων και παρουσιάσεων σε ακαδηµαϊκό επίπεδο στην Παιδιατρική Καρδιολογία, Σεµινάρια και Συνέδρια.

Στοιχεία Επικοινωνίας

178

Νοσοκοµείο Παίδων “ΜΗΤΕΡΑ” Ερυθρού Σταυρού 6, 15123 Μαρούσι Τηλ. 0030 210 6869788, 0030 210 6869360 Fax εργασίας: 0030 210 6869197 Email εργασίας: pbonou@mitera.gr

Ιδιωτικό Ιατρείο Νεαπόλεως 5, 15123 Μαρούσι, Αθήνα Τηλ. 0030 213 0328873 Email: pipinabonou@hotmail.com

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 9:17 π.μ. Page 179

Dr. PIPINA BONOU, MD CONSULTANT PAEDIATRIC CARDIOLOGIST Dr Pipina Bonou studied Medicine at the Universtity of Patras (1989-1995) and after completing her General Practice Service in Crete she started her specialisation in Paediatrics. She trained in General Paediatrics, Neonatology and Paediatric Subspecialties in Greece and in the UK and obtained her title in Paediatrics in Greece in 2002. She was also registered at the Specialist Register for Paediatrics in the UK in 2003. Subsequently she started her career in Paediatric Cardiology, initially as a trainee at the Onassis Cardiac Centre (20022004) and following that in the UK. She was appointed training at the SpR level at Southampton General Hospital (2004) by the Wessex Deanery, at Great Ormond Street Hospital (2004-2005) by the London Deanery and at Evelina Children’s Hospital, Guy’s and St Thomas NHS Trust (2006-2008) also by the London Deanery. Her training included more than 500 cardiac catheterisations, more than 3000 echocardiogramms, training in arrhythmias, GUCH (Grown Ups with Congenital Heart Disease) patients, Pulmonary Hypertension and finally in Paediatric Intensive Care and Retrieval Service with focus on the management of Paediatric Cardiology and Cardiothoracic patients. Her special interests are Pulmonary Hypertension and non-invasive imaging of Congenital Heart Disease including Fetal Echocardiography. From May 2009 she is working as a Consultant in Paediatric Cardiology at Mitera Children’s Hospital in Athens where she is performing a minimum of 2000 echocaradiogramms in children and adults with Congenital Heart Disease and more than 300 Fetal Echocardiograms per year. She also has a rich portfolio of activities and presentations at an academic level in Paediatric Cardiology Seminars and Conferences.

Contact Information “MITERA” Children’s Hospital Erythrou Stavrou 6, 15123 Maroussi Appt 0030 210 6869788, 0030 210 6869360 Work fax 0030 210 6869197 Work email: pbonou@mitera.gr

Private Medical Office Neapoleos 5, 15123 Maroussi, Athens Tel. 0030 213 0328873, Mob +30 6942 486 481 Email: pipinabonou@hotmail.com 179

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 9:17 π.μ. Page 180

ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΣ MD, MSc, MBA XΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΠΑΙΔΩΝ Διευθυντής Χειρουργός στην Ευρωκλινική Παίδων, Τµήµα Λαπαροσκοπικής Χειρουργικής Έµµισθος Συνεργάτης Παιδιατρικού Κέντρου Αθηνών Συνεργάτης Υπεύθυνος Λαπαροσκοπικής Χειρουργικής Παιδοουρολογικού Τµήµατος Παιδιατρικού Κέντρου Αθηνών Πτυχίο Ιατρικής, Ιατρική Σχολή Πανεπιστηµίου Αθηνών, Αθήνα 2000. Οργάνωση και Διοίκηση Μονάδων Υγείας, CNAM, France, 2006. Μεταπτυχιακός Τίτλος: “Ελάχιστα Επεµβατική, Λαπαροσκοπική, Ροµποτική Χειρουργική’”, Πανεπιστήµιο Αθηνών, Αθήνα 2013. ΠΡΟΫΠΗΡΕΣΙΑ: Παίδων “ΑΓΛΑΪΑ ΚΥΡΙΑΚΟΥ”, 2004-2006, 2007-2010. Ογκολογικό Νοσοκοµείο Αθηνών “Ο ΑΓΙΟΣ ΣΑΒΒΑΣ”, 2006-2007. Chelsea and Westminster Hospital, Βρετανία 2011. Εξειδίκευση στη Λαπαροσκοπική Χειρουργική και στις ελάχιστα επεµβατικές τεχνικές. Υπεύθυνος τµήµατος Λαπαροσκοπικής Χειρουργικής, Ευρωκλινικη Παίδων, 2011 - σήµερα. Έµµισθος συνεργάτης Παιδιατρικού Κέντρου Αθηνών, 2011 - σήµερα.

Προσφερόµενες Ιατρικές Υπηρεσίες:  Παιδιατρική Ουρολογία.  Λαπαροσκοπική Χειρουργική Παίδων.  Ροµποτική Χειρουργική Παίδων.

 Θωρακοσκοπική Χειρουργική Παίδων.  Χειρουργική Laser.  Ελάχιστα Επεµβατικές Τεχνικές. Στοιχεία Επικοινωνίας

Γούναρη 51, Άνω Γλυφάδα Τηλ 0030 213 0234455 | Κιν. 0030 6948 277969 Εmail petropoulos.paids@gmail.com www.paidoxeirourgos-glyfada.gr 180

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 9:17 π.μ. Page 181

PANAGIOTIS PETROPOULOS MD, MSc, MBA CHILDREN SURGEON Head Surgeon in Euroclinic Children, Dept. of Laparoscopic Surgery Salaried Fellow Pediatric Centre of Athens Associate Fellow Laparoscopic Surgery of Paediatric Urology Department Paediatric Centre of Athens Degree in Medicine, Medical School, University of Athens, Athens 2000. Organization and Management of Health Units, CNAM, France, 2006. Master of Science: “Minimally Invasive, Laparoscopic, Robotic Surgery”, University of Athens, Athens 2013. EXPERIENCE: Children Hospital “AGLAIA KYRIAKOU”, 2004-2006, 2007-2010. Oncology Hospital of Athens “AGIOS SAVVAS” 2006-2007. Chelsea and Westminster Hospital, UK 2011. Specialization in Laparoscopic Surgery and minimally invasive techniques. Head of Department of Laparoscopic Surgery, Children's Euroclinic, 2011 - present. Salaried partner Pediatric Center of Athens, 2011 - present.

Medical services      

Pediatric Urology. Laparoscopic Surgery for Children. Robotic Surgery for Children. Thoracoscopic Surgery for Children. Laser Surgery Minimally Invasive Techniques.

Contact Information Gounari 51, Ano Glyfada Tel 0030 213 0234455 Mob. 0030 6948 277969 Email: petropoulos.paids@gmail.com www.paidoxeirourgos-glyfada.gr

181

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 9:17 π.μ. Page 182

Δρ. ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ MD PhD ΠΛΑΣΤΙΚΟΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ Μετεκπαιδευθείς στη London Clinic UK & Beverly Hills California Ιδρυτής ABH Medical Group & Athens Beverly Hills Plastic Surgery Επιστηµονικός Συνεργάτης Πλαστικός Χειρουργός Οµίλου “ΥΓΕΙΑΣ” Ο Δρ. Αθανάσιος Αθανασίου είναι πτυχιούχος Ιατρικής από το 1996. Ολοκλήρωσε την ειδικότητα της Πλαστικής Χειρουργικής στο Νοσοκοµείο “ΑΓΙΟΣ ΣΑΒΒΑΣ”, ενώ ένα µέρος αυτής πραγµατοποίησε στο νοσοκοµείο Chelsea & Westminister στο Λονδίνο. Απέκτησε πλούσια εµπειρία στον τοµέα της επανορθωτικής χειρουργικής, ειδικώς στον τοµέα της µικροχειρουργικής αποκατάστασης ελλειµµάτων κεφαλής και τραχήλου καθώς και αποκατάστασης µαστού. Το 2006 ολοκλήρωσε τη διδακτορική διατριβή του µε θέµα την “επούλωση τραυµάτων µε τη βοήθεια παλµικών ηλεκτροµαγνητικών πεδίων”. Μια πρότυπη µελέτη, τα αποτελέσµατα της οποίας δηµοσιεύτηκαν σε έγκριτα περιοδικά του εξωτερικού όπως το (Bioelectromanetics) JJPRD. Οι εφαρµογές των συγκεκριµένων πεδίων συνεχίζονται να µελετούνται από τον ίδιο και την οµάδα του Πανεπιστηµίου Ιωαννίνων µε διάφορα πειράµατα µέχρι σήµερα. Μετά την ολοκλήρωση των βασικών του σπουδών υπηρέτησε ως ιατρός στο 406 Γενικό Νοσοκοµείο Στρατού, ενώ µετά την απόκτηση του τίτλου ειδικότητος, εργάστηκε σε µεγάλη ιδιωτική κλινική

του Λονδίνου (London Clinic), όπου απέκτησε πλούσια εµπειρία στον τοµέα κυρίως της αισθητικής πλαστικής χειρουργικής. Την εκπαίδευσή του συνέχισε στην California των ΗΠΑ, όπου συνεργάστηκε µε καθηγητές στο New Port Beach και στο Beverly Hills, δηµιουργώντας µια δυνατή σχέση συνεργασίας και συνεχούς ανταλλαγής απόψεων και τεχνικών, γεγονός που χαρακτηρίζει την ονοµασία του Πρότυπου Kέντρου Πλαστικής Χειρουργικής και Αισθητικής Δερµατολογίας Athens Beverly Hills Plastic Surgery, που δηµιούργησε το 2008 στο Κολωνάκι. Μετά την επιτυχηµένη πορεία του κέντρου αυτού, επέκτεινε τις δραστηριότητές του δηµιουργώντας, το 2011, ένα ιατρικό κέντρο υψηλών προδιαγραφών στην περιοχή της Γλυφάδας, το ABH Medical Group. Πρόκειται για ένα σύγχρονο ιατρικό επιστηµονικό κέντρο το οποίο, σε συνεργασία µε κορυφαίους εξειδικευµένους ιατρούς, προσφέρει ολοκληρωµένες υπηρεσίες στον τοµέα της υγείας και της οµορφιάς. Παράλληλα, αποτελεί επιστηµονικό συνεργάτη σε θέµατα πλαστικής χειρουργικής του Οµίλου “ΥΓΕΙΑΣ”.

Προσφερόµενες Ιατρικές Υπηρεσίες: Ο πλαστικός χειρουργός Δρ. Αθανάσιος Αθανασίου, πραγµατοποιεί όλες τις επεµβάσεις αισθητικής και επανορθωτικής πλαστικής χειρουργικής: ΓΙΑ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ:  Face-lift µε τη νέα τεχνική ανάρτησης SMAS 3 σηµείων, η οποία βασίζεται στην αποκόλληση, ανάρτηση και σταθεροποίηση των ιστών του προσώπου, δίνοντας ένα πιο σταθερό, αρµονικό και µακροπρόθεσµο αποτέλεσµα, σε σύγκριση µε παλαιότερες τεχνικές.  Brow-lift µε φυσικό αποτέλεσµα.  Mid-face lift (ή star lift) για ανόρθωση προσώπου χωρίς τράβηγµα.  Neck-lift - νέα τεχνική ανόρθωσης λαιµού µε τη χρήση βλαστοκυττάρων.  Ρινοπλαστική (εξειδίκευση στην ανοικτή ρινοπλαστική για µεγαλύτερη ευελιξία και χειρουργική ακρίβεια, αλλά και καλύτερη λειτουργικότητα της µύτης µετεγχειρητικά).  Βλεφαροπλαστική, ωτοπλαστική, γενειοπλαστική.  Αφαίρεση λιπώδους σφαίρας µε νέα τεχνική για πιο τονισµένες γωνίες προσώπου και πιο “λεπτά µάγουλα”.  Μεταµόσχευση µαλλιών. ΓΙΑ ΤΟ ΣΩΜΑ:  Αυξητική στήθους α) µε ειδικό τρόπο επιλογής µεγέθους σχήµατος ενθεµάτων (ανατοµικών - στρογγυλών), β) µε λίπος

 

  

   

από το ίδιο το σώµα της ασθενούς (αυτοµόσχευµα), γ) µε έγχυση υαλουρονικού βραδείας απορρόφησης. Σύνθετη αυξητική στήθους: νέα µέθοδος που συνδυάζει ενθέµατα σιλικόνης και αυτοµόσχευµα λίπους. Αντιµετώπιση σωληνωτών µαστών µε τη χειρουργική τεχνική UNFURLING (διόρθωση του προβλήµατος µε την προσθήκη ενθέµατος σιλικόνης µε τοµή λίγων εκατοστών στα όρια της άλως). Μείωση στήθους, ανόρθωση µαστών, αποκατάσταση µαστού µετά από µαστεκτοµή, ανισοµαστία. Κοιλιοπλαστική διαφόρων τύπων (κυκλοτερής, κλασική, mini). 4D λιποαναρρόφηση - λιπογλυπτική: νέα εξελιγµένη τεχνική που δίνει τη δυνατότητα να αφαιρούµε το λίπος, χωρίς να προκαλούµε τραύµατα στους ιστούς, δηµιουργώντας παράλληλα γράµµωση και δίνοντας την αίσθηση του µυώδους αθλητικού σώµατος. Ανόρθωση µηρών-γλουτών. Βραχιονοπλαστική. Αντιγήρανση χεριών µε αυτοµόσχευµα λίπους και ειδικής πυκνότητας υαλουρονικό οξύ. Αιδοιοπλαστική, αυξητική πέους, mommy make over.

Στοιχεία Επικοινωνίας. Athens Beverly Hills Plastic Surgery: ABH Medical Group: Κων. Βεντήρη 1 & Βασ. Σοφίας (πλησίον Hilton), Βασιλέως Γεωργίου 12 & Λαοδίκης, 166 74, Γλυφάδα, Tηλ. 0030 210 7230502 Tηλ. 0030 210 8949090 Email: athanasiou@abh-medicalgroup.com URL www.athens-beverlyhills.com, www.abh-medicalgroup.com 182

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 9:17 π.μ. Page 183

Dr. ATHANASIOS ATHANASIOU MD PHD PLASTIC SURGEON Post graduated at the London Clinic UK & Beverly Hills California Founder of ABH Medical Group & Athens Beverly Hills Plastic Surgery Research Associate - Plastic Surgeon of YGEIA Group Dr. Athanasios Athanasiou is a graduate of Medicine since 1996. He completed the specialty of Plastic Surgery at the “Agios Savvas” Hospital, while a part of this specialty took place at the Chelsea & Westminster Hospital in London. He gained extensive experience in the field of reconstructive surgery, particularly in the field of microsurgery rehabilitation of head and neck deficits and breast cancer rehabilitation. In 2006 he completed his doctoral thesis on the “healing of wounds by means of pulsed electromagnetic fields”. This pilot study, the results of which were published in prestigious journals such as external (Bioelectromanetics) JJPRD. The applications of these fields continue to be examined by him and his team at the University of Ioannina in various experiments to date. After completion of basic studies served as a physician at 406 Army General Hospital, and after the qualification as a specialist, worked in large private clinic in London (London Clinic), where

he gained extensive experience mainly in the field of aesthetic plastic surgery. Continued his education in California, USA, where he collaborated with teachers in New Port Beach and Beverly Hills, creating a strong working relationship and continuous exchange of views and techniques, which characterizes the name of the Model Center of Plastic Surgery and Aesthetic Dermatology Athens Beverly Hills Plastic Surgery, created in 2008 in Kolonaki. After the success of the center, he has expanded its activities, creating in 2011 a medical center of excellence in the area of Glyfada, ABH Medical Group. It is a modern medical science center, which, in cooperation with leading specialist physicians provide comprehensive services in the field of health and beauty. At the same time, he is a scientific collaborator of YGEIA Group on plastic surgery.

Medical services Plastic surgeon, Dr. Athanasios Athanasiou, performs all cosmetic surgery and reconstructive plastic surgery: ABOUT FACE:  Face lift with the new technique SMAS 3-point suspension, which is based on manual, suspension and fixation of the tissue of the face, giving a more stable and longterm harmonic effect in comparison with earlier techniques.  Browlift with natural results.  Mid-face lift (or star lift) for face lift without pulling.  Neck lift - lifting neck new technique using stem cell.  Rhinoplasty (specialization in open rhinoplasty for greater surgical precision and flexibility, and better functionality of the nose postoperatively).  Blepharoplasty, Otoplasty, Chin.  Remove fat sphere with a novel technique for facial angles more toned and more “thin cheeks”.  Hair Transplant. BODY:  Breast Augmentation a) how to select a specific size shaped inserts (anatomical - round), b) fat from the body

    

   

of the patient (autograft), c) injection of hyaluronic slow absorption. Advanced breast augmentation: new method that combines silicone implants and fat autograft. Treating Breast tubular surgical technique UNFURLING (correction of the problem by adding a silicone implant incision with a few centimeters of the limits halo). Breast reduction, breast lift, breast reconstruction after mastectomy, anisomastia. Abdominoplasty various types (circular, classic, mini). 4D Liposuction - Liposculpture: newly developed technique that enables you to remove the fat, without causing trauma to the tissues, while creating lineage and giving the feeling of muscular athletic body. Thigh-rump. Arm. Aging hands with autograft fat and specific density hyaluronic acid. Aidoioplastiki, penis growth, mommy make over.

Contact Information Athens Beverly Hills Plastic Surgery: ABH Medical Group: 1 Kon. Ventiri str. & Vassilisis Sofias (Near Hilton) 12 Vas. Georgiou str. & Laodikis, GR 166 74 Glyfada, Tel. 0030 210 7230502 Tel. 0030 210 8949090 Email: athanasiou@abh-medicalgroup.com URL: www.athens-beverlyhills.com, www.abh-medicalgroup.com

183

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 9:17 π.μ. Page 184

Dr. ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΚΕΡΑΣΤΑΡΗΣ MD ΠΛΑΣΤΙΚΟΣ & ΕΠΑΝΟΡΘΩΤΙΚΟΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ Αναπληρωτής Διευθυντής κλινικής πλαστικής χειρουργικής Νοσοκοµείου “METROPOLITAN” Επιστηµονικός συνεργάτης των κέντρων πλαστικής χειρουργικής “ΑΝΑΓΕΝΝΗΣΗ”

Γεννήθηκε στην Αθήνα το 1968 και είναι απόφοιτος του Κολεγίου Αθηνών. Ολοκλήρωσε µε άριστα τις σπουδές του στο τµήµα Δηµόσιας Υγιεινής του ΤΕΙ Αθηνών το 1990. Πήρε το πτυχίο του από την Ιατρική Σχολή του Πανεπιστηµίου Αθηνών το 1995. Εκπαιδεύτηκε στην πλαστική χειρουργική στο 401 ΓΣΝΑ και το Ογκολογικό Νοσοκοµείο “Γ. ΓΕΝΝΗΜΑΤΑΣ”. Είναι συνεργάτης στα κέντρα πλαστικής χειρουργικής “ΑΝΑΓΕΝΝΗΣΗ” από το 2001. Έχει εξειδικευτεί στην αισθητική πλαστική χειρουργική και τη χρήση των ιατρικών laser όλων των τύπων. Εργάστηκε στην κλινική πλαστικής χειρουργικής του Νοσοκοµείου “ΕΡΡΙΚΟΣ ΝΤΥΝΑΝ” από 2007-2009. Από το 2009 χειρουργεί αποκλειστικά στο Νοσοκοµείο “Metropolitan”. Έχει παρακολουθήσει πολυάριθµα ελληνικά και διεθνή συνέδρια πλαστικής χειρουργικής και laser στα οποία έχει παρουσιάσει δεκάδες επιστηµονικές εργασίες. Είναι µέλος της Ελληνικής Εταιρείας πλαστικής χειρουργικής (ΕΕΠΕΑΧ), της ευρωπαϊκής εταιρείας (ESPRAS) και της διεθνούς εταιρείας (IPRAS).

Προσφερόµενες Ιατρικές Υπηρεσίες:  Λιποαναρρόφηση µηρών, γλουτών, κοιλιάς, βραχιόνων, λαιµού µε την τεχνική PAL (power assisted liposuction).  Μεταµόσχευση λίπους στο πρόσωπο ή στο σώµα.  Αυξητική στήθους µε ενθέµατα σιλικόνης (subfascial τεχνική) ή µε λίπος.  Ανόρθωση ή και µείωση στήθους.  Διόρθωση γυναικοµαστίας µε PAL λιποαναρρόφηση και αφαίρεση µαζικού αδένα και δέρµατος όπου χρειάζεται  Ανόρθωση µηρών και βραχιόνων µε τις πιο κοντές ουλές.  Κοιλιοπλαστική µε ταυτόχρονη λιποαναρρόφηση.  Βλεφαροπλαστική.  Ωτοπλαστική.  Lifting προσώπου και λαιµού (MACS, lateral smasectomy και άλλες τεχνικές ανάλογα µε την περίπτωση).

           

Ενδοσκοπικό lifting µετώπου. Ρινοπλαστική. Αιδοιοπλαστική. Αποκατάσταση µαστού µετά από µαστεκτοµή. Διάγνωση και θεραπεία (αφαίρεση χειρουργικά ή µε laser) καλοήθων και κακοήθων δερµατικών βλαβών. Botox και fillers. P.R.P (αυτόλογη θεραπεία µε αυξητικούς παράγοντες). Thread lifting. Μεσοθεραπεία προσώπου και σώµατος. Εφαρµογές Laser για αποτρίχωση, ευρυαγγείες, σύσφιξη. Fractional Lasers. Ιατρική αισθητική.

Στοιχεία Επικοινωνίας Ιατρείο: Κολοκοτρώνη 8, 145 62 Κηφισιά Αττικής Τηλ. 0030 210 8080051 | Κιν. 0030 6944 867151 Email: dkerastaris@gmail.com | URL www.dkerastaris.gr 184

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 9:17 π.μ. Page 185

Dr. DIMITRIS KERASTARIS MD PLASTIC & RECONSTRUCTIVE SURGEON Deputy Director of Plastic Surgery Hospital “METROPOLITAN” Scientific partner of plastic surgery “ANAGENNISI” Born in Athens in 1968 and graduated from Athens College. He completed his studies with honors at the Department of Public Health of the TEI of Athens, in 1990. He graduated from the Medical School of the University of Athens in 1995. He was trained in plastic surgery at 401 GSNA and Oncology Hospital “GEORGIOS GENNIMATAS”. He is a partner in the centers of plastic surgery “ANAGENNISI” since 2001. He has specialized in aesthetic plastic surgery and the use of medical laser of all types. He worked in the plastic surgery clinic of the Hospital “HENRY DUNANT” from 2007-2009. Since 2009 he works as a surgeon at the Hospital “METROPOLITAN”. He has attended numerous Greek and international conferences in plastic surgery and laser in which he has presented dozens of academic papers. He is a member of the Hellenic Society of Plastic Surgery (HESPRAS), of the European society (ESPRAS) and international society (IPRAS).

Medical services  Liposuction PAL (power assisted liposuction) technique of thighs, buttocks, abdomen, arms, neck. Transplantation of fat in the face or body.  Breast Augmentation with silicone implants (subfascial technique) or fat.  Breast uplift and reduction.  Gynecomastia correction with PAL liposuction and removal of breast tissue and skin where needed  Brachioplasty with short scars  Thigh lift with short scars  Abdominoplasty with simultaneous liposuction.  Blepharoplasty.  Otoplasty.  Face and Neck Lift (MACS, lateral smasectomy and other

          

Endoscopic forehead lifting. Rhinoplasty. Labiaplasty. Breast reconstruction after mastectomy. Diagnosis and treatment (surgical removal or laser) of benign and malignant skin lesions. - Botox and fillers. PRP (autologous treatment with growth factors). Thread lifting. Mesotherapy facial and body treatments. Laser Applications for hair removal, spider veins, tightening. Fractional Lasers. Medical aesthetics.

Contact Information Private Practice: Kolokotroni 8 145 62 Kifissia, Attica Tel. 0030 210 8080051 | Tel. 0030 6944 867151 Email: dkerastaris@gmail.com URL www.dkerastaris.gr 185

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 9:17 π.μ. Page 186

Dr. ΘΑΝΟΣ ΚΟΝΤΟΓΙΑΝΝΗΣ ΠΛΑΣΤΙΚΟΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ τ. Διευθυντής Πλαστικής Χειρουργικής 401 ΓΣΝΑ & ΝΙΜΤΣ Εξωτερικός Συνεργάτης στις κλινικές “ΙΑΣΩ General”, “Ιατρικό Αθηνών”, “City Clinic”

Τελείωσε την Ιατρική Σχολή του Αριστοτέλειου Πανεπιστηµίου Θεσσαλονίκης. Ειδικεύθηκε στην Πλαστική Χειρουργική στο ΚΑΤ. Παρακολούθησε εκπαιδευτικά σεµινάρια στη µικροχειρουργική. Διατέλεσε Διευθυντής στην Πλαστική Χειρουργική κλινική του 401 ΓΣΝΑ, όπου οργάνωσε και ανακαίνισε τη µονάδα εγκαυµάτων. Διετέλεσε Διευθυντής στο ΝΙΜΤΣ. Παρακολούθησε τις νεότερες εφαρµογές της αισθητικής χειρουργικής στις ΗΠΑ. Ασχολείται µε το ελεύθερο επάγγελµα και συνεργάζεται µε το “ΙΑΣΩ General”, το “Ιατρικό Αθηνών” και το “City Clinic” για τα χειρουργικά του περιστατικά.

Προσφερόµενες Ιατρικές Υπηρεσίες: Αισθητικές και επανορθωτικές χειρουργικές επεµβάσεις:  Face lifting.  Βλεφαροπλαστική.  Ρινοπλαστική.  Ωτοπλαστική.  Χειλεοπλαστική.  Προφιλοπλαστική (Πωγωνοπλαστική).  Αυξητική στήθους.  Μειωτική και ανόρθωση µαστών.  Μαστοπηξία.  Αποκατάσταση µετά µαστεκτοµή.  Διόρθωση γυναικοµαστίας.  Κοιλιοπλαστική.  Λιποαναρρόφηση.  Λιποπρόσθεση.  Ανόρθωση γλουτών.  Lifting έσω επιφάνειας µηρών.  Βραχιονοπλαστική.  Χειρουργική αντιµετώπιση καρκίνων δέρµατος µε την χρήση τοπικών κρηµνών.  Αφαίρεση σπίλων, κύστεων, ουλών κ.λπ.

 Αντιµετώπιση και επανορθωτική δυσµορφιών, ελλειµµάτων, ιστών, µε τη βοήθεια κρηµνών και µοσχευµάτων.  Αντιµετώπιση πάσης φύσεως τραυµατισµών.  Εκτίµηση, θεραπεία και αντιµετώπιση εγκαυµάτων. Ενέσιµες θεραπείες οµορφιάς στο χώρο του ιατρείου: botox, υαλουρονικό οξύ, µεσοθεραπεία προσώπου απλή και αυτόλογη PRP για ενυδάτωση, ανάπλαση και ανανέωση, ενέσιµες θεραπείες κυτταρίτιδας και σύσφιξης, ενέσιµη λιπόλυση, ενέσιµες θεραπείες για όγκο ζυγωµατικών και παρειών. Θεραπείες laser:  Laser αποτρίχωσης προσώπου και σώµατος.  Μη επεµβατικά laser για θεραπείες αντιγήρανσης προσώπου και σώµατος (ανάπλασης-σύσφιξης).  Laser για θεραπείες ευρυαγγειών, αιµαγγειωµάτων, λεκέδων, γεροντικών κηλίδων.  Laser σύσφιξης και αντιµετώπισης τοπικού λίπους.  Μηχάνηµα Cavitation µε υπερήχους για λιπόλυση και ραδιοσυχνότητες για αντιµετώπιση της χαλάρωσης.

Στοιχεία Επικοινωνίας Αθήνα, Βεντήρη 1& Βασ. Σοφίας (έναντι Ηilton) Καλαµάτα, Χρ. Παγώνη 10 Tηλ. 0030 210 7226711 | Kιν. 0030 6942 583056 Τηλ. 0030 27210 94825 | Kιν. 0030 6942 583056 Χαλκίδα, Σαλονικιού 4 Email: info@kontogiannis.gr | URL www.kontogiannis.gr Τηλ. 0030 22210 24522 | Kιν. 0030 6932 210070 186

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 9:17 π.μ. Page 187

Dr. THANOS KONTOGIANNIS PLASTIC SURGEON Former Director of Plastic Surgery at the 401 General & NIMTS Military Hospitals, Athens. Private Practitioner in Surgical Collaboration with the “IASO General”, “Athens Medical” & “City Clinic”. Dr. Thanos Kontogiannis is a graduate of the Aristotle University of Thessaloniki Medical School. He attained his specialization in Plastic Surgery at the KAT General Hospital of Attica, and has gained further expertise in microsurgery. As Director of the Plastic Surgery Clinic at the 401 General Military Hospital in Athens, he reorganized and modernized the Burns Unit. He has also served as Director of the NIMTS Military Hospital, Athens and has trained in the latest applications of cosmetic surgery in the USA. He currently works in private practice and collaborates with “ATHENS MEDICAL”, “IASO GENERAL” and “CITY CLINIC” for his surgical cases.

Medical services Aesthetic and Reconstructive Surgical Procedures:  Face Lifting  Blepharoplasty (Eyelid Surgery)  Rhinoplasty (Nose Reshaping)  Otoplasty (Ear Correction)  Cheiloplasty (Lip Reshaping)  Profiloplasty (Pogonoplasty) (Profile / Chin Correction)  Breast augmentation  Breast reduction & breast lifting  Mastopexy (Breast repositioning)  Post-mastectomy breast reconstruction  Gynecomastia correction  Abdominoplasty (Tummy Tuck)  Liposuction  Lipoprosthesis  Buttock lift  Thigh lift  Brachioplasty (Arm lift)  Surgical treatment of skin cancer with the use of local flaps

 Removal of moles, cysts, scars, etc.  Treatment and repair of deformities, using flaps and grafts  Trauma management  Assessment, treatment and management of burns. Non-surgical/Injection beauty treatments within the clinic: Botox, hyaluronic acid, simple and autologous (PRP) facial mesotherapies for skin hydration, regeneration and renewal, cellulite and firming treatments, injection lipolysis, non-surgical cheek augmentation. Laser treatments:  Facial and body hair removal  Noninvasive facial and body anti-aging therapy (firming and regeneration)  Treatment of telangiectasias (spider veins), hemangiomas (strawberry marks), skin discoloration, age spots  Body firming and topical fat reduction  Ultrasound Cavitation Machine for firming and slimming.

Contact Information Athens, Ventiri 1 & Vas. Sofias (against the Hilton) Kalamata, Chr. Pagoni 10 Tel. 0030 210 7226711 | Mob. 0030 6942 583056 Tel. 0030 27210 94825 | Mob. 0030 6942 583056 Chalkida, Salonikiou 4 Email: info@kontogiannis.gr | URL www.kontogiannis.gr Tel. 0030 22210 24522 | Mob. 0030 6932 210070 187

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 9:17 π.μ. Page 188

Δρ. ΙΩΑΝΝΗΣ ΛΥΡΑΣ, AEXPI, ACEIP, FICS, NYAS ΠΛΑΣΤΙΚΟΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ-ΑΙΣΘΗΤΙΚΟΣ ΕΠΑΝΟΡΘΩΤΙΚΟΣ ΚΑΙ LASER

Διευθυντής κλινικής πλαστικής χειρουργικής Iατρικού Kέντρου Αθηνών, Μαρούσι

Ο Δρ. Ιωάννης Λύρας γεννήθηκε στην Αθήνα το 1961. Τελείωσε την Ιατρική το 1985. Ξεκίνησε την ειδικότητα της Γενικής Χειρουργικής στο Methodist Hospital της Νέας Υόρκης. Από το1988 έως το 1993 διέµενε στο Rio de Janeiro της Βραζιλίας όπου γίνεται µέλος της οµάδας και στενός συνεργάτης του Καθηγητή και “πατέρα” της πλαστικής χειρουργικής, Ivo Pitanguy. Το 1993 κέρδισε το πολύ σηµαντικό κρατικό βραβείο “Victor Spina” της Βραζιλιανής Εταιρείας Πλαστικής Χειρουργικής Επιστηµονική δραστηριότητα Από το 1992 έως και σήµερα Μέλος του Συνδέσµου Ex- Alumni της σχολής Ivo Pitanguy (AEXPI) 2004 Αντιπρόεδρος. 2005-2006 Πρόεδρος. 2007-2011 Επιστηµονικός Διευθυντής (Πλαστικός Χειρουργός) και από το 2011 εκπρόσωπος στη Βραζιλία της Ευρωπαϊκής Χειρουργικής Εταιρείας Ivo Pitanguy (ACEIP). 2005 έως και σήµερα Πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Ακαδηµίας Πλαστικής Χειρουργικής EAPS - ACEIP. Επίσης µέλος του Διεθνούς Κολεγίου Χειρουργών, µέλος της Ελληνικής και της Διεθνούς εταιρείας Πλαστικής Χειρουργικής, µέλος της Ακαδηµίας Επιστηµών της Νέας Υόρκης ως Πλαστικός Χειρουργός, Ειδικός Ορκωτός Πραγµατογνώµων Πλαστικής Χειρουργικής στα Αστικά και Ποινικά Δικαστήρια της Ελλάδος. Διευθυντική δραστηριότητα 2000-2001, Επιστηµονικός Υπεύθυνος του Τµήµατος Πλαστικής Χειρουργικής της “ΕΥΡΩΚΛΙΝΙΚΗΣ ΑΘΗΝΩΝ” 2001 έως και σήµερα Διευθυντής της Α΄ Κλινικής Πλαστικής Χειρουργικής του “ΙΑΤΡΙΚΟΥ ΚΕΝΤΡΟΥ ΑΘΗΝΩΝ”. Διεθνής Πολιτιστική-Διπλωµατική-Ανθρωπιστική Δραστηριότητα 2003-2006: Πρόεδρος του Ελληνοβραζιλιάνικου Πολιτιστικού Συλλόγου. 2007-2008 - Μέλος της Διεθνούς Συµβουλευτικής Επιτροπής. 2009-2010: Εκτελεστικός αντιπρόεδρος. 2011: Επίτιµος Αντιπρόεδρος του φιλανθρωπικού ιδρύµατος Gusi Foundation (Μανίλα, Φιλιππίνες). 2010: Ο Πρόεδρος της Παγκόσµιας Οµοσπονδίας Προξένων (FICAC) και Επίτιµος Πρόξενος Arnold Foote του απένειµε “Μετάλλιο Τιµής”. 2006 έως και σήµερα: Επίτιµος Πρόξενος της Βραζιλίας στον Πειραιά. 2006 έως και σήµερα: Μέλος του Προξενικού σώµατος στην Ελλάδα (CCG). 2008-2010 και 2013-2015: µέλος του Δ.Σ. των Προξένων στην Ελλάδα (ταµίας). Μιλά Αγγλικά, Γαλλικά, Ιταλικά, Πορτογαλικά και Ισπανικά. Οι υπηρεσίες υψηλής ποιότητας που προσφέρονται αφορούν σε όλες τις αισθητικές αλλά και σε επανορθωτικές επεµβάσεις προσώπου και σώµατος.

Στοιχεία Επικοινωνίας Βασιλίσσης Σοφίας 57, 11521 Αθήνα, (Hilton) Τηλ. 0030 210 7219660 | Fax 0030 210 7250509 Email: lyras@lifting.gr 188

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 9:17 π.μ. Page 189

Dr. IOANNIS LYRAS, AEXPI, ACEIP, FICS, NYAS PLASTIC SURGEON-ESTHETIC RECONSTRUCTIVE AND LASER Director of Plastic Surgery of Medical Center Athens, Maroussi Dr.. Ioannis Lyras was born in Athens in 1961 and graduated from Medicine in 1985. He started the specialty of general surgery at Methodist Hospital in New York. From 1993 to 1988 he lived in Rio de Janeiro of Brazil, where he becomes a member of the team and close associate of Professor and "father" of plastic surgery, Ivo Pitanguy. In 1993 he won the very important national prize “Victor Spina” of the Brazilian Society of Plastic Surgery. Scientific activity From 1992 to date Member of the Association of School Ex- Alumni Ivo Pitanguy (AEXPI). 2004 Vice President. 2005-2006 President. 2007-2011 Project Manager (Plastic Surgeon) and since 2011 a representative in Brazil of the European Surgical Association Ivo Pitanguy (ACEIP). 2005 to present President of the European Academy of Plastic Surgery EAPS - ACEIP. Also a member of the International College of Surgeons, a member of the Greek and the International Association of Plastic Surgery, a member of the Academy of Sciences in New York Plastic Surgeon, Specialist Plastic Surgery Chartered Surveyor in Civil and Criminal Courts of Greece. Managerial activity 2000-2001, Coordinator of the Department of Plastic Surgery "EUROCLINIC Athens”. 2001 to date Director of A’ Plastic Surgery Clinic "Athens Medical Center". International Cultural-Diplomatic-Humanitarian Activity 2003-2006: President of the Greek-Brazilian Cultural Association. 2007-2008 - Member of the International Advisory Committee. 2009-2010: Executive Vice. 2011: Honorary Vice charity Gusi Foundation (Manila, Philippines). 2010: The President of World Federation of Consuls (FICAC) and Honorary Consul Arnold Foote presented the "Medal of Honor". 2006 to present: Honorary Consul of Brazil in Piraeus. 2006 to present: Member of the Consular Corps in Greece (CCG). 2008-2010 and 2013-2015: Member of the Board of consuls in Greece (treasurer). He speaks English, French, Italian, Portuguese and Spanish. The high quality services offered address all aesthetic and reconstructive surgery of face and body.

Contact Information 57 Vas. Sofias Av., 115 21 Athens, (Hilton) Tel. 0030 210 7219660 | Fax 0030 210 7250509 Email: lyras@lifting.gr 189

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 9:17 π.μ. Page 190

ΑΘΗΝΑ ΜΠΕΗ ΠΛΑΣΤΙΚΟΣ - ΕΠΑΝΟΡΘΩΤΙΚΟΣ ΑΙΣΘΗΤΙΚΟΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ

Συνεργάτης Ιατρικού Κέντρου Αθηνών Επιστηµονική Υπεύθυνος της εταιρείας παροχής ιατρικών και αισθητικών υπηρεσιών ELXIS MEDICAL Γεννήθηκε και µεγάλωσε στο Μαρκόπουλο, τελείωσε το Γυµνάσιο Μαρκοπούλου, αποφοίτησε από την Ιατρική Σχολή του Πανεπιστηµίου Αθηνών και εξειδικεύθηκε στην Πλαστική Χειρουργική στην Αθήνα και το εξωτερικό. Ιδιωτεύει στο Ιατρικό Κέντρο Αθηνών και διατηρεί ιατρείο στην Αθήνα (ELXIS MEDICAL). Η επιστηµονική της παρουσία µέσω δηµοσιευµάτων και ανακοινώσεων σε επιστηµονικά συνέδρια και περιοδικά στην Ελλάδα και το εξωτερικό είναι σηµαντική. Οµιλήτρια εκποµπών τόσο στην κρατική όσο και την ιδιωτική Ραδιοφωνία και Τηλεόραση, αρθρογραφεί, παράλληλα, σε περιοδικά και εβδοµαδιαία έντυπα για τα προβλήµατα της σύγχρονης γυναίκας, που αφορούν στην κοσµητική, επανορθωτική και αισθητική χειρουργική. Είναι µέλος της Ελληνικής και Διεθνούς Εταιρείας Πλαστικής - Επανορθωτικής Χειρουργικής, της Ελληνικής και Διεθνούς Εταιρείας Μικροχειρουργικής - Άκρας Χειρός, της Εταιρείας Χειρουργικής Ογκολογίας. Ασχολείται επίσης µε τα κοινά, καθώς είναι δηµοτικός σύµβουλος στο Δήµο Μαρκοπούλου - Πόρτο Ράφτη.

Προσφερόµενες Ιατρικές Υπηρεσίες: ΣΩΜΑ  Αυξητική στήθους  Μείωση στήθους  Ανόρθωση µαστών  Αποκατάσταση µαστού µετά από µαστεκτοµή  Ανισοµαστία  Βραχιονοπλαστική  Γυναικοµαστία  Κοιλιοπλαστική  Λιπογλυπτική-Λιποαναρρόφηση  Ανόρθωση µηρών  Ανόρθωση γλουτών  Αιδοιοπλαστική  Αυξητική πέους ΠΡΟΣΩΠΟ  Ρινοπλαστική  Ωτοπλαστική  Γενειοπλαστική  Βλεφαροπλαστική  Νeck Lift  Mid Face Lift

 Βrow Lift  Face Lift ΜΗ ΕΠΕΜΒΑΤΙΚΕΣ ΘΕΡΑΠΕΙΕΣ  Φωτοθεραπεία  Αντιγήρανση  Ακµή  Fractional Plasma Pixel  Θεραπεία κυτταρίτιδας, τοπικού πάχους και χαλάρωσης (LPG)  Κρυολιπόλυση  RF  Χηµικό peeling  Ευρυαγγείες  Αποτρίχωση ΕΝΕΣΙΜΑ  Βotox  Υαλουρονικό  Lipolifting (ενέσεις λίπους) Μεσοθεραπεία προσώπου και σώµατος  Ευρυαγγείες Στοιχεία Επικοινωνίας

ELXIS MEDICAL Αλαµάνας 3, Μαρούσι (πλησίον Ιατρικού Κέντρου Αθηνών) Τηλ. 0030 210 6100118 Εmail: elxisspa@gmail.com, Email elxismedical@gmail.com, URL www.elxis-medical.gr 190

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 9:17 π.μ. Page 191

ATHINA BEI PLASTIC, RECONSTRUCTIVE AND AESTHETIC SURGEON Associate Medical Center Athens Scientific Officer of the company providing medical and aesthetic services ELXIS MEDICAL Born and raised in Markopoulo, finished high school there, she graduated from the Medical School of Athens University and specialized in Plastic Surgery in Athens and abroad. She is a doctor in Athens Medical Center and maintains a practice in Athens (ELXIS MEDICAL). Her scientific presence through publications and presentations in conferences and journals in Greece and abroad is important. She is quite often a guest speaker in emissions in both the state and private radio and television, while she is writing many articles in journals and magazines about the problems of modern women, relating to cosmetic, reconstructive and aesthetic surgery. She is a member of the Greek and the International Society of Plastic and Reconstructive Surgery, a member of Greek and International Society of Microsurgery - Accra Hand and member of the Surgical Oncology Company. She is also dealing with common affairs, as she is alderman in the municipality Markopoulos - Porto Rafti.

Medical services BODY  Breast Augmentation  Βreast reduction  Βreast lift  Breast reconstruction after mastectomy  Anisomastia  Arm  Gynecomastia  Abdominoplasty  Liposculpture-Liposuction  Thigh lift  Buttock Lift  Aidoioplastic  Waxing penis FACE  Rhinoplasty  Otoplasty  Chin  Blepharoplasty  Neck - Lift  Mid Face - Lift

 Brow - Lift  Face - Lift NON INVASIVE TREATMENTS  Phototherapy  Antiaging  Acne  Fractional Plasma Pixel  Treatment of cellulite, localized fat and relaxation (LPG)  Kryolipolysis  RF  Chemical peeling  Vascular problems  Waxing INJECTIONS  Botox  Hyaluronic  Lipolifting (fat injections) Mesotherapy face and body  Vascular problems

Contact Information ELXIS MEDICAL Alamanas 3 Maroussi (near Athens Medical Centre) Tel. 0030 210 6100118 Εmail: elxisspa@gmail.com, Email elxismedical@gmail.com, URL www.elxis-medical.gr

191

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 9:17 π.μ. Page 192

Dr. ΖΗΣΗΣ Κ. ΜΠΟΥΚΟΥΒΑΛΑΣ MD, PhD ΠΛΑΣΤΙΚΟΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ Διευθυντής Πλαστικής Χειρουργικής Νοσοκοµείου Metropolitan Διδάκτωρ Αριστοτελείου Πανεπιστηµίου Θεσσαλονίκης Διευθύνων Σύµβουλος & Επιστηµονικός Διευθυντής των κέντρων Πλαστικής, Επανορθωτικής Χειρουργικής & Αντιγήρανσης “ΑΝΑΓΕΝΝΗΣΗ” Τελείωσε την Ιατρική Σχολή του Αριστοτελείου Πανεπιστηµίου Θεσσαλονίκης. Αµέσως µετά ξεκίνησε την ειδικότητά του στην Μεγάλη Βρετανία όπου δούλεψε σε πολλές µονάδες Πλαστικής Επανορθωτικής Χειρουργικής και εγκαυµάτων όπως το “Charing Cross”, το “Saint Thomas” και το “Leicester Royal”. Στην συνέχεια µετέβη στην Καλλιφόρνια των ΗΠΑ στο νοσοκοµείο “Loma Linda” στα πλαίσια της διδακτορικής του διατριβής στην Μικροχειρουργική Επανορθωτική Χειρουργική. Κατόπιν επέστρεψε στην Μεγάλη Βρετανία σαν Επιµελητής στην διάσηµη µονάδα “Canniesburn” της Γλασκώβης, στο “Royal Infirmary” του Aberdeen καθώς και στο “Royal Devor and Exeter” του Exeter. Στην συνέχεια πήρε το περιζήτητο “fellowship” του Βρετανικού Συλλόγου Αισθητικών Πλαστικών Χειρουργών σε θέση αναπληρωτή διευθυντή µε έδρα το νοσοκοµείο “Wellington” του Λονδίνου, κατά την οποία θέση υπήρξε ο µοναδικός κοινός παρανοµαστής για τους 15 διαπρεπέστερους Πλαστικούς Χειρουργούς της εποχής. Επιστρέφοντας Ελλάδα δηµιούργησε την Ιατρική Εταιρεία Αισθητικής Πλαστικής Χειρουργικής και Αντιγήρανσης “ΑΝΑΓΕΝΝΗΣΗ”, όπου έχει σήµερα πέντε µεγάλα ιατρεία στην Αθήνα, στη Θεσσαλονίκη και στη Μύκονο. Ο Δρ. Μπουκουβάλας διατελεί επί σειρά ετών µέλος των κυριοτέρων Παγκόσµιων Οργανισµών όπως το “ISAPS”, “IPRAS”, “ESPRAS” και “EBOPRAS”. Eπίσης, έχει πλουσιότατο συγγραφικό έργο και έχει δώσει πολυάριθµες διαλέξεις στην Ελλάδα και στο εξωτερικό.

Προσφερόµενες Ιατρικές Υπηρεσίες: Προσφερόµενες Επεµβάσεις ΑισθητικήςΙατρικές Πλαστικής Υπηρεσίες: Χειρουργικής & θεραπείες Αντιγήρανσης.             

Lifting Προσώπου - Λαιµού Βλεφαροπλαστική Γενειοπλαστική Λιποαναρρόφηση Λαιµού Ενδοσκοπικό Lifting Μετώπου Αισθητική - Λειτουργική Ρινοπλαστική Αυτοµεταµόσχευση Λίπους Ωτοπλαστική Πλαστική Χειρουργική Στήθους (αυξητική, ανόρθωση, µειωτική, αποκατάσταση µαστού µετά από µαστεκτοµή) Λιποπλαστική - Λιποµεταµόσχευση Ανόρθωση Μηρών - Βραχιόνων Κοιλιοπλαστική Γυναικοµαστία Στοιχεία Επικοινωνίας Ερµού 6 Σύνταγµα | Τηλ. 0030 210 3242222 Κολοκοτρώνη 8 Κηφισιά | Τηλ. 0030 210 8080051 Μαραγκού 3 Γλυφάδα | Τηλ. 0030 210 9680240 Κοµνηνών 8 Θεσσαλονίκη | Τηλ. 0030 2310 278570 Email: info@drboukouvalas.gr | URL www.drboukouvalas.gr

192

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 9:17 π.μ. Page 193

Dr. ZISIS K. BOUKOUVALAS MD, PhD PLASTIC SURGEON Director of the Plastic Surgery Department of METROPOLITAN Hospital Ph.D., Aristotle University of Thessaloniki CEO & Scientific Director of “ANAGENNISIS”, centres of Plastic, Reconstructive Surgery & Anti-Aging He graduated the Medical School of the Aristotle University of Thessaloniki. Immediately after his studies, he began his training in the United Kingdom where he worked in several units of Recon- structive Plastic Surgery and Burns such as “Charing Cross”, “Saint Thomas” and “Leicester Royal”. Then he went to the US California hospital "Loma Linda" where he completed his doctoral thesis in Microsurgery Reconstructive Surgery. He returned to the UK as a Consultant to the famous hospital “Canniesburn” in Glasgow, the “Royal Infirmary” in Aberdeen and the “Royal Devor and Exeter” in Exeter. Then he recieved the “fellowship” of the British Association of Aesthetic Plastic Surgeons as a deputy director, based in “Wellington” hospital of London and he excelled as one of the 15 most eminent plastic surgeons of the time. Returning back to Greece, Dr. Boukouvalas created the Medical Society of Aesthetic Plastic Surgery and Anti-Aging, “ANAGENNISIS”, which currently consists of five major clinics in Athens, Thessaloniki and Mykonos. Dr. Boukouvalas has been -for many years- a member of major Global Organizations and Societies such as “ISAPS”, “IPRAS”, “ESPRAS” and “EBOPRAS”. He also has a rich literary work and has given numerous lectures worldwide.

Medical services Surgery Aesthetic Plastic Surgery & Anti-Aging treatments  Face Lifting (High SMASectomy Lift, MACS Lift, Endoscopic Face-Forehead Lift, BAAPS LIft)  Blepharoplasty  Genioplasty  Neck Liposuction  Rhinoplasty  Otoplasty  Facial Fat Transfer - Lipograft  Breast Augmentation - Breast Reduction Mastopexy  High Definition Liposuction  Arm - Thigh Lift  Abdominoplasty  Gynecomastia

Contact Information Ermou 6, Syntagma | Tel.: 0030 210 3242222 Kolokotroni 8, Kifissia | Tel.: 0030 210 8080051 Maragou 3, Glyfada | Tel.: 0030 210 9680240 Komninon 8, Thessaloniki | Tel. 0030 2310 278570 Email: info@drboukouvalas.gr | URL www.drboukouvalas.gr 193

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 9:17 π.μ. Page 194

Dr. ΕΛΕΝΑ ΤΖΑΜΑΝΤΑΚΗ, MD, PhD ΠΛΑΣΤΙΚΟΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΗ ΣΤΗΝ ΑΙΣΘΗΤΙΚΗ ΠΛΑΣΤΙΚΗ ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΗ ΠΡΟΣΩΠΟΥ-ΣΩΜΑΤΟΣ Διδάκτωρ Πανεπιστηµίου της Ρώµης “La Sapienza” Διευθύντρια και επιστηµονικά υπεύθυνη της Κλινικής “Plasis” Aesthetic . Plastic . Surgery, και Advanced medical Device. Επιστηµονική συνεργάτιδα του Οµίλου Ιατρικού Αθηνών. Η Dr. Έλενα Τζαµαντάκη εισήλθε µε πανιταλικές εξετάσεις του “nuovo ordinamento” της Ιατρικής Σχολής του πανεπιστηµίου της Ρώµης “La Sapienza”, όπου και αποφοίτησε µε Άριστα. Εκπόνησε την ερευνητική διδακτορική της εργασία στην ΙΙΙ Clinica Chirurgica στην πρόωρη διάγνωση την καρκινωµάτων του µαστού. Εκπαιδεύτηκε στη Χειρουργική, στη Β΄ Χειρουργική Κλινική του Νοσοκοµείου Χανίων και εργάστηκε για διετία σε µεγάλο ιδιωτικό Κλινικό Όµιλο στη Χερσόνησο Ηρακλείου κατά τους θερινούς µήνες. Ακολούθησε ειδικότητα στο αντικαρκινικό νοσοκοµείο “ΜΕΤΑΞΑ”, στο Γενικό κρατικό Αθηνών, στο νοσοκοµείο “ΑΝΔΡΕΑΣ ΣΥΓΓΡΟΣ”, και στο αντικαρκινικό νοσοκοµείο “ΆΓΙΟΣ. ΣΑΒΒΑΣ”, στα τµήµατα Πλαστικής Χειρουργικής. Επίσης εκπαιδεύτηκε στην Αισθητική Πλαστική Χειρουργική στο νοσοκοµείο “ΙΑΣΩ”, δίπλα στο φηµισµένο και εµπειρότατο Πλαστικό Χειρουργό κο Ανδρέα Φουστάνο. Συνέχισε τη µετεκπαίδευση της σε επίσης µεγάλη ιδιωτική κλινική Αισθητικής Πλαστικής Χειρουργικής στο κέντρο του Παρισιού, όπου επί ενάµιση χρόνο παρακολούθησε και εκτέλεσε πληθώρα από εξειδικευµένες Αισθητικές Επεµβάσεις, όπως Face - Neck Lift, Mini Face - Neck Lift, Forehead Lift, Ενδοσκοπικό Lift, Βλεφαροπλαστικές, Ρινοπλαστικές, Αυξητικές Μαστών, Breast Lift, Μειωτική µαστών, Body Lift, Ανόρθωση γλουτών, Λιποαναρροφήσεις - Λιπογλυπτικές, Κοιλιοπλαστικές, Lifting µηρών, και πολλές άλλες ιδιαίτερες αισθητικές επεµβάσεις ή διορθώσεις παλαιότερων κυρίως “Face mask”. Έχει παρουσιάσει πληθώρα εργασιών σε πανελλήνια και διεθνή Συνέδρια και συνεχίζει ανελλιπώς τη συµβολή της σε διεθνή επίπεδο στις εξελίξεις στον τοµέα της Αισθητικής Χειρουργικής της ελάχιστα επεµβατικής Πλαστικής Χειρουργικής και την Advanced Medical Device. Από το 2008 ανήκει στην οµάδα του οµίλου Ιατρικού όπου και χειρουργεί. Το 2009 ίδρυσε και είναι επιστηµονικά υπεύθυνη του medical group “Plasis” Aesthetic. Plastic. Surgery and Advanced Medical Device. Μια ιδιωτική Κλινική Αισθητικής Πλαστικής Χειρουργικής και χειρουργικής µαστού µε υψηλά στάνταρ θεραπείας, εξοπλισµένη µε Leader παγκοσµίως Aesthetic Medical Device, στελεχωµένη µε εξειδικευµένους και κατάλληλα εκπαιδευµένους επιστηµονικούς συνεργάτες.

Προσφερόµενες Ιατρικές Υπηρεσίες: Αισθητικές επεµβάσεις: Face - neck Lift Mini face - neck Lift Μετωπιαίο Lift - ενδοσκοπικό Βλεφαροπλαστική Ρινοπλαστική Ωτοπλαστική Vaser Lipo λιποαναρρόφηση Λιπογλυπτική Αυξητική Μαστών Μειωτική Μαστών Ανόρθωση Στήθους Body - Lift (Σε ασθενείς µε µεγάλη απώλεια βάρους) Μεταµόσχευση Μαλλιών µε strip - microstrip - F.U.E.

Γυναικοµαστία Κοιλιοπλαστική Αιδοιοπλαστική Μη επεµβατικές-ελάχιστα επεµβατικές Botox/ Dysport Liquid Lift Restylane / Juvederm Global Face Lift Threads Lift (Shilouette/ Aptos) P.R.P “Vampire Lift” Rejuvanation Mid Face Rejuvanation Decoltee Needling Microdermabrasion Personalized Peels Sculptra

Body Shape “Macrolane” Advanced Aesthetic Medical Device διαδικασίες οµορφιάς Σύσφιξη / Κυτταρίτιδα νέο Body & Face Thermage CPT Αναίµακτη Λιποαναρρόφηση Coolsculpting By Zeltiq Coccoοn - Χαλάρωση - Τοπικό Αποτρίχωση Soprano ICE Vaser Lipo Ανάπλαση “Fraxel Restore” Ανάπλαση δέρµατος (αφαίρεση ρυτίδων, ουλών ακµής) Ευρυαγγείες ND Yag Candella Laser

Στοιχεία Επικοινωνίας Αγγέλου Μεταξά & Γρηγορίου Λαµπράκη 21 Γλυφάδα Τηλ. 0030 210 8940930 | Fax 0030 210 8940915 | Κιν 0030 6974832064 Email tzamadaki@yahoo.gr | URL www.plasticsurgery-plasis.gr 194

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 9:17 π.μ. Page 195

Dr. ELENA TZAMANTAKI, MD, PhD PLASTIC SURGEON SPECIALIST IN AESTHETIC PLASTIC SURGERY FACE-BODY PhD University of Rome “La Sapienza” Director and Scientific Coordinator of Clinical “PLASIS” Aesthetic. Plastic. Surgery, and Advanced medical Device. Scientific collaborator of Athens Medical Group. Dr. Elena Tzamantaki entered with the Italian exams “nuovo ordinamento” in the School of Medicine, University of Rome “La Sapienza”, where she graduated with honors. She prepared her research doctoral work in III Clinica Chirurgica in “early diagnosis of breast carcinomas”. She trained in surgery at B Surgery Hospital of Chania and worked for two years in a large private Clinical Group in Hersonissos of Heraklion during the summer months. Then she had her specialty in cancer hospital “METAXAS” in Geniko Kratiko of Athens, at the hospital “ANDREAS SYNGROS”, and in cancer hospital “AGIOS SAVVAS” in Plastic Surgery sections. She also trained in Aesthetic Plastic Surgery at Hospital “IASO”, next to the famous and highly experienced plastic surgeon Mr. Andreas Foustanos. She continued her postgraduate studies in a large private clinic for Aesthetic Plastic Surgery in the center of Paris, where -for half a year- she attended and had plethora of specialized Aesthetic Surgery as Face - Neck Lift, Mini Face - Neck Lift, Forehead Lift, Endoscopic Lift, Eyelid Surgery, rhinoplasty, breast augmentation, Breast Lift, breast Reduction, Body Lift, buttock lift, liposuction - liposculpture, abdominoplasty, Lifting thighs, and many other special cosmetic procedures or corrections of earlier surgeries, mainly “Face mask”. She has presented plethora of papers in national and international conferences and continues without interruption her contribution to international level to developments in the field of Aesthetic Surgery, of minimally invasive Plastic Surgery and Advanced Medical Device. Since 2008 she belongs to the group of the Medical Hospital Group where she surgeons. In 2009 she founded and is scientifically head of the medical group “Plasis” Aesthetic. Plastic. Surgery and Advanced Medical Device. A Private Clinic for Aesthetic Plastic Surgery and Breast Surgery with high standards of treatment, equipped with Leader world Aesthetic Medical Device, staffed with qualified and trained research assistants.

Medical services Cosmetic surgery: Face - neck Lift Mini face - neck Lift Frontal Lift - Endoscopic Blepharoplasty Rhinoplasty Otoplasty Vaser Lipo liposuction Liposculpture Breast Augmentation Breast Reduction Breast Lift Body - Lift (In patients with massive weight loss) Hair Transplantation with strip - microstrip - FUE

Gynecomastia Abdominoplasty Aidoioplasty Non-invasive - minimally invasive Botox / Dysport Liquid Lift Restylane / Juvederm Global Face Lift Threads Lift (Shilouette / Aptos) P.R.P “Vampire Lift” Rejuvanation Mid Face Rejuvanation Decoltee Needling Microdermabrasion Personalized Peels Sculptra

Body Shape “Macrolane” Advanced Aesthetic Medical Device beauty procedures Tightening / Cellulite new Body & Face Thermage CPT Bloodless Liposuction Coolsculpting By Zeltiq Coccoon - Relaxation - Local Waxing Soprano ICE Vaser Lipo Regeneration “Fraxel Restore” Skin Regeneration (wrinkle removal, acne scars) Vascular ND Yag Candella Laser

Contact Information Angelou Metaxa & Gregoriou Lambraki 21, Glyfada Tel. 0030 210 8940930 | Fax 0030 210 8940915 | Mob 0030 6974832064 Email tzamadaki@yahoo.gr | URL www.plasticsurgery-plasis.gr 195

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 9:17 π.μ. Page 196

ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΣ Α. ΤΣΕΚΟΥΡΑΣ MD ΠΛΑΣΤΙΚΟΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ

Διευθυντής Πλαστικής Χειρουργικής Μαιευτικό, Γυναικολογικό και Χειρουργικό Κέντρο “ΛΗΤΩ” Επιστηµονικός Συνεργάτης Ιδιωτικού Θεραπευτηρίου “ΥΓΕΙΑ” Aποφοίτησε από την Ιατρική Σχολή του Πανεπιστηµίου Αθηνών. Ειδικεύτηκε ως Πλαστικός Χειρουργός στην Αγγλία, στην Αµερική (Emory University School of Medicine, Atlanta) και στο Rio de Janeiro της Βραζιλίας (Centro de Estudos Ivo Pitanguy). Είναι υποψήφιος διδάκτωρ του Πανεπιστηµίου Αθηνών.

εµπεριστατωµένη ιατρική γνώση αλλά και τις ιδιαίτερες συνθήκες της χώρας µας. Είναι reviewer του Βρετανικού Περιοδικού Πλαστικής Χειρουργικής (Journal of Plastic Reconstructive & Aesthetic Surgery) από το 2006.

Εξειδικεύεται στην Αισθητική Χειρουργική, την Επανορθωτική Χειρουργική Αποκατάστασης του Μαστού, την Ενδοσκοπική Πλαστική Χειρουργική και στα Laser στην Πλαστική Χειρουργική.

Υπήρξε πρωτοπόρος στην εφαρµογή τεχνικών, όπως της λιπογλυπτικής - εξέλιξη της λιποαναρρόφησης - που επαναφέρει τη φόρµα του σώµατος που σταδιακά χάνεται, και µοντέρνων τεχνικών ανόρθωσης του προσώπου και του λαιµού, που στοχεύουν σε ένα πιο φυσικό αποτέλεσµα.

Υπήρξε υπότροφος του Ιδρύµατος Κρατικών Υποτροφιών και έχει βραβευθεί από την Ελληνική Χειρουργική Εταιρεία. Έχει συµµετάσχει σε Πανελλήνια & Διεθνή Συνέδρια ως οµιλητής. Έχει δηµοσιεύσεις σε επιστηµονικά ιατρικά περιοδικά του εξωτερικού και έχει γράψει το κεφάλαιο “Ενδοσκοπική Πλαστική Χειρουργική” στο βιβλίο “Λαπαροενδοσκοπική & Ελάχιστα Επεµβατική Χειρουργική”, έκδοση της Ελληνικής Χειρουργικής Εταιρείας (2002). Η εισήγηση και οι προτάσεις του στην Αποκατάσταση του Μαστού µετά από Μαστεκτοµή µε Μεθόδους Πλαστικής Χειρουργικής περιλαµβάνονται στο βιβλίο µε τίτλο “Εθνικές Κατευθυντήριες Οδηγίες στη Χειρουργική Ογκολογία του Μαστού” (έκδοση 2013). Πρόκειται για την πρώτη ολοκληρωµένη προσπάθεια διαµόρφωσης και καταγραφής στην Ελλάδα εθνικών κατευθυντήριων οδηγιών στη χειρουργική ογκολογία του µαστού, µε γνώµονα την

Από το 2013 συνεργάζεται και µε µια από τις πιο επώνυµες κλινικές Αισθητικής Χειρουργικής στο Λονδίνο, όπου πραγµατοποιεί αισθητικές επεµβάσεις µε µεγάλη επιτυχία. Παράλληλα, διατηρεί ιατρείο στη Harley Street, έχοντας πάντα ως βάση του την Αθήνα. Είναι τακτικό µέλος της Ελληνικής Εταιρείας Πλαστικής Επανορθωτικής και Αισθητικής Χειρουργικής, Σύµβουλος Πλαστικός Χειρουργός του Τµήµατος Μαστού της Ελληνικής Χειρουργικής Εταιρείας, Επιστηµονικός Συνεργάτης της Ελληνικής Σχολής Μαστολογίας και παράλληλα µέλος πολλών Διεθνών Εταιρειών Πλαστικής Χειρουργικής (BAPRAS, AACS, ESPRAS, ESLAS, IPRAS, ISAPS).

Προσφερόµενες Ιατρικές Υπηρεσίες: Aισθητικές επεµβάσεις προσώπου Ρυτιδοπλαστική (Face-lifting) Ανόρθωση µετώπου/φρυδιών (Brow-lifting) Βλεφαροπλαστική Ρινοπλαστική Πωγωνοπλαστική Ωτοπλαστική Αισθητικές επεµβάσεις σώµατος  Αυξητική, µειωτική και ανόρθωση στήθους  Λιπογλυπτική  Κοιλιοπλαστική  Ανόρθωση µηρών/γλουτών  Βραχιονοπλαστική  Πλαστική Χειρουργική µετά από Χειρουργική Παχυσαρκίας  Αιδοιοπλαστική Eπανορθωτική χειρουργική  Αποκατάσταση µαστού µετά από µαστεκτοµή  Καρκίνοι δέρµατος (µελάνωµα)  Διόρθωση µετεγκαυµατικών ουλών  Διόρθωση ουλών  Αποκατάσταση τραυµάτων  Κατακλίσεις

     

Αισθητικές µη επεµβατικές θεραπείες προσώπου/σώµατος Βοtox/Dysport Ενέσιµα εµφυτεύµατα (υαλουρονικό οξύ) Αυτόλογη µεσοθεραπεία (PRP) Μεσοθεραπεία προσώπου µε βιταµίνες και υαλουρονικό οξύ Μεοσοθεραπεία σώµατος Χηµικό peeling Θεραπείες αντιγήρανσης προσώπου και σώµατος Θεραπεία κυτταρίτιδας Εφαρµογές laser  Aποτρίχωση  Ευρυαγγείες  Ανάπλαση/σύσφιξη προσώπου  Ραγάδες  Πανάδες  Αφαίρεση τατουάζ  Ενδερµολογία/Λιποµασάζ  Ακµή/Ουλές ακµής  Λιποδιάλυση µε υπερήχους  Καλοήθεις βλάβες του δέρµατος  Κρυολιπόλυση/λιποαναρρόφηση µε laser

       

Στοιχεία Επικοινωνίας

196

Λουκιανού 7, Κολωνάκι, 10675 Aθήνα Τηλ. +30 210 7219991 Fax +30 210 7299961 Εmail: info@drtsekouras.gr, website: www.drtsekouras.gr

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 9:17 π.μ. Page 197

ANASTASIOS A. TSEKOURAS MD AESTHETIC, PLASTIC, RECONSTRUCTIVE & LASER SURGEON Head of Plastic Surgery Department “Leto” Maternity Private Hospital Associate Fellow at “Hygeia” Private Hospital Dr. Tsekouras graduated from Athens Medical School, Faculty of Medicine, National and Kapodistrian University of Athens and specialized in Plastic Surgery in England, in America (Emory University School of Medicine, Atlanta) and Rio de Janeiro, Brazil (Centro de Estudos Ivo Pitanguy). He is also a PhD Candidate at Athens University. He specializes in both Aesthetic and Reconstructive Surgery including face and body rejuvenation, breast augmentation and reconstruction, body contouring, facial cosmetic surgery and laser treatments. He was granted a Scholarship from the State Scholarships Foundation (IKY) and has been awarded by the Hellenic Surgical Society. He has published scientific articles in medical journals on a wide spectrum of Plastic Surgery topics. Dr. Tsekouras has written the chapter “Endoscopic Plastic Surgery” of the book under the title: “Laparoscopic and Minimally Invasive Surgery”, published by the Hellenic Surgical Society (2002). His proposals in Breast Reconstruction following Mastectomy are included in the publication under the title: “National Guidelines of Breast Surgical Oncology” (2013). It was the first -and very successful- attempt to set national guidelines in all fields of surgical oncology of the breast in a publication, which was then used as a reference by the Medical Community of Greece.

Dr. Tsekouras has both participated and given numerous keynote lectures at various Congresses and Scientific Meetings both in Greece and abroad so as to constantly keep up to date with the latest developments in Cosmetic Surgery while also, since 2006, has been a reviewer of the British Journal of Plastic, Reconstructive & Aesthetic Surgery (JPRAS). Dr. Tsekouras always strives to ensure and achieve the best possible results for every patient. In that field, he became a pioneer in the application of new techniques, such as liposculpture -evolution of liposuction-, a technique for restoring the shape of body gradually lost, as well as modern approaches of face and neck lift, aiming at a more natural result. Since 2013, he is also collaborating with one of the most renowned Clinics of Cosmetic Surgery in London and has established his own private practice in Harley Street, London, having Athens as his base. He is a full member of the Hellenic Society of Plastic, Reconstructive & Aesthetic Surgery (HESPRAS), a Consulting Specialist to the Hellenic Surgical Society/breast section in the field of breast reconstruction and a Consulting Specialist to the Senologic Hellenic Society. He is also a member of many International Societies of Plastic Surgery (BAPRAS, AACS, ESPRAS, ESLAS, IPRAS, ISAPS).

Medical services Cosmetic Facial Procedures:  Face & Neck lift  Brow lift  Blepharoplasty  Rhinoplasty  Chin augmentation  Otoplasty Cosmetic Body Procedures:  Breast augmentation, breast lift and breast reduction  Liposculpture  Abdominoplasty  Body lift  Arm lift  Body contouring after major weight loss  Vaginoplasty Reconstructive Surgery Procedures:  Breast reconstruction following mastectomy  Skin cancer removal  Reconstruction of post-burn scars  Revision of scars  Trauma surgery  Pressure ulcers

Minimally Invasive Procedures (non-surgical):  Botulinum toxin (Botox/Dysport/Xeomin)  Dermal fillers (Hyaluronic acid)  Autologous mesotherapy (PRP)  Facial mesotherapy with vitamins and hyaluronic acid  Body mesotherapy  Chemical peels  Cosmetic face and body anti-aging treatments  Cellulite treatments Laser treatments:  Hair removal  Thread veins removal  Facial skin rejuvenation and tightening  Stretch marks removal  Ageing spots removal  Tattoo removal  Endermologie/Lipomassage  Acne/Acne scars treatment  Ultrasound Lipolysis  Benign skin lesions removal  Cryolipolysis/Laser lipo

Contact Information 7, Loukianou str., Kolonaki 10675 Athens Tel. +30 210 7219991 Fax 210 7299961 Email: info@drtsekouras.gr website: www.drtsekouras.gr

197

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 9:17 π.μ. Page 198

Dr. ΕΠΑΜΕΙΝΩΝΔΑΣ Ν. ΚΟΣΜΑΣ, MD, PhD, FCCP ΠΝΕΥΜΟΝΟΛΟΓΟΣ - ΦΥΜΑΤΙΟΛΟΓΟΣ Διευθυντής Πνευµονολογικής Κλινικής ΠΝΟΗ Νοσ. Metropolitan Τέως Διευθυντής Κλινικής Νοσ. Νοσηµάτων Θώρακος Αθηνών “ΣΩΤΗΡΙΑ” Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Πανεπιστηµίου Αθηνών Γεννήθηκε στην Αθήνα το 1958 και µετά το πέρας της Δευτεροβάθµιας Εκπαίδευσης (Πρότυπος Ευαγγελική Σχολή Ν. Σµύρνης), σπούδασε στην Ιατρική Σχολή του Εθνικού Καποδιστριακού Πανεπιστηµίου Αθηνών (1976-1983). Υπηρέτησε στον Ελληνικό Στρατό ως λοχίας ιατρός µονάδος (21η Επιλαρχία Μέσων Αρµάτων, Αλεξανδρούπολη, 1983-1984). Αµέσως µετά ειδικεύθηκε στην Πνευµονολογία-Φυµατιολογία (1984-85 Μονάδα Εντατικής Θεραπείας Κέντρου Αναπνευστικής Ανεπάρκειας, 1985-1989 4η Πνευµονολογική Κλινική Νοσοκοµείου Νοσηµάτων Θώρακος Αθηνών “ΣΩΤΗΡΙΑ”) και τον Ιούνιο 1989 κατόπιν κρίσεων διορίσθηκε ως Επιµελητής Β στην νεοσύστατη τότε Πνευµονολογική Κλινική του Γενικού Νοσοκοµείου Μελισσίων “ΑΜΑΛΙΑ ΦΛΕΜΙΓΚ”. Εκεί εργάστηκε έως το 2000 (έχοντας από το 1998 τον βαθµό του Επιµελητού Α) και το 2000 κατόπιν κρίσεων διορίσθηκε σαν Επιµελητής Α στην Α΄ Πανεπιστηµιακή Πνευµονολογική Κλινική του Νοσοκοµείου Νοσηµάτων Θώρακος Αθηνών “ΣΩΤΗΡΙΑ”. Το 2005 και κατόπιν κρίσεων έλαβε την θέση και διορίσθηκε σαν Συντονιστής Διευθυντής της 3ης Πνευµονολογικής Κλινικής του Νοσοκοµείου Νοσηµάτων Θώρακος Αθηνών “ΣΩΤΗΡΙΑ”, ενώ παράλληλα οργάνωσε και ανέλαβε την Επιστηµονική Διεύθυνση του Κέντρου Πνευµονικής Αποκατάστασης και του Εργαστηρίου Μελέτης Ύπνου Γ΄ Παθολογικού Τοµέα του ιδίου νοσοκοµείου, όπου υπηρέτησε µέχρι τον Νοέµβριο 2011, οπότε και παραιτήθηκε προκειµένου να αναλάβει καθήκοντα Διευθυντού Πνευµονολογικής Κλινικής στο Νοσοκοµείο Metropolitan, θέση την οποία κατέχει µέχρι σήµερα. Εξειδικεύτηκε στο Εργαστήριο Αναπνευστικής Λειτουργίας, στην Καρδιοαναπνευστική Δοκιµασία Άσκησης (Εργοσπιροµετρία), στο Εργαστήριο Μελέτης Ύπνου και στην διαχείριση των ασθενών προς µεταµόσχευση πνευµόνων σε παγκοσµίως αναγνωρισµένο Πανεπιστηµιακό Πρόγραµµα του Καναδά (1991-1992 Νοσοκοµείο Royal Victoria και Meakins-Christie Laboratories του Πανεπιστηµίου McGill, Montreal) καθώς και στην Πνευµονική Αποκατάσταση ασθενών µε χρόνιες πνευµονοπάθειες (2008, Raleigh Hospital του Πανεπιστηµίου Duke, Durham, North Carolina, USA). Το 2009 του απονεµήθηκε ο τιµητικός τίτλος του Επισκέπτη Καθηγητή (Visiting Professor) της Ιατρικής Σχολής του National Autonomous University of Mexico (Coyoacán, Mexico City). Όπως προκύπτει από την εκπαίδευσή του αλλά και από το εκπαιδευτικό-επιστηµονικό του έργο, είναι εξειδικευµένος στα εξής γνωστικά αντικείµενα της ειδικότητας του: Χρόνια αποφρακτική πνευµονοπάθεια (ΧΑΠ) - Βρογχικό άσθµα - Διαταραχές της αναπνοής στον ύπνο και πολυκαταγραφική µελέτη ύπνου - Εργαστήριο Αναπνευστικής Λειτουργίας - Καρδιοαναπνευστική δοκιµασία άσκησης (Εργοσπιροµετρία) Μη επεµβατικός µηχανικός αερισµός - Πνευµονική Αποκατάσταση - Διακοπή καπνίσµατος - Βρογχοσκόπηση. Από το 1997 είναι Αριστούχος Διδάκτωρ της Ιατρικής Σχολής του Εθνικού Καποδιστριακού Πανεπιστηµίου Αθηνών µε θέµα της διδακτορικής διατριβής του “Ηµερήσια διακύµανση των κυκλοφορούντων επιπέδων ορισµένων κυτταροκινών και πρωτεϊνών οξείας φλεγµονώδους αντιδράσεως στην εξω-

νοσοκοµειακή πνευµονία των ενηλίκων”. Έχει διατελέσει αιρετός Εθνικός Αντιπρόσωπος (National Delegate) της Ελλάδας στην Ευρωπαϊκή Πνευµονολογική Εταιρεία (European Respiratory Society, ERS, 2005-2008), International Governor του Αµερικάνικου Κολλεγίου Πνευµονολόγων (American College of Chest Physicians, ACCP, 20082012), ERS COPD Audit National Representative. Είναι ενεργό µέλος (Golden Member) της Ευρωπαϊκής Πνευµονολογικής Εταιρείας (European Respiratory Society, ERS, 1990-σήµερα), Εταίρος (Fellow, FCCP) του Αµερικάνικου Κολλεγίου Πνευµονολόγων (American College of Chest Physicians, ACCP, 1998-σήµερα) και Μέλος της Αµερικάνικης Θωρακικής Εταιρείας (American Thoracic Society, ATS), ενώ είναι και Κριτής εργασιών των ιατρικών περιοδικών Chest, Respiratory Medicine, Pulmonary Pharmacology & Therapeutics, Respiration καθώς και µέλος του McGill University Alumni Club. Είναι Αιρετός Γραµµατέας της Εκπαιδευτικής Επιτροπής της Ελληνικής Εταιρίας Εργοσπιροµετρίας, Άσκησης και Αποκατάστασης (2013-σήµερα), Ειδικός Γραµµατέας του Δ.Σ. της Ένωσης Ελλήνων Πνευµονολόγων (2013 σήµερα), αιρετό µέλος του Δ.Σ. της Επιστηµονικής Εταιρίας του Νοσοκοµείου Metropolitan (2013-σήµερα) και µέλος της Ελληνικής Πνευµονολογικής Εταιρείας (από 1990). Υπηρέτησε σαν µέλος της Συντακτικής Επιτροπής των ιατρικών περιοδικών “Πνεύµων”, ελληνικής έκδοσης του European Respiratory Journal, του Chest και της πνευµονολογικής εφηµερίδας Info in Respiratory Medicine. Έχει διατελέσει Πρόεδρος της Οµάδας Εργασίας ΧΑΠ της Ελληνικής Πνευµονολογικής Εταιρείας (2005-2011), αιρετό αναπληρωµατικό µέλος του Δ.Σ. ΝΝΘΑ (2005-2007), αιρετό αναπληρωµατικό µέλος του Επιστηµονικού Συµβουλίου ΝΝΘΑ (2007-2010) και Πρόεδρος Υγειονοµικής Επιτροπής ΝΝΘΑ (2009-2010). Όσον αφορά στην ερευνητική-επιστηµονική του δραστηριότητα, ο Δρ. Επαµεινώνδας Κοσµάς είναι συγγραφέας σε 39 δηµοσιευµένα πρωτότυπα άρθρα σε Διεθνή ιατρικά περιοδικά και σε 46 άρθρα σε Ελληνικά περιοδικά. Έχει συµµετάσχει στη συγγραφή 3 κεφαλαίων σε Διεθνή Ιατρικά Βιβλία και 32 κεφαλαίων σε Ελληνικά ιατρικά βιβλία-µονογραφίες κλπ. Έχει παρουσιάσει 266 πρωτότυπες εργασίες σε Διεθνή Ιατρικά Συνέδρια και 100 σε Ελληνικά. Έχει δώσει 320 διαλέξεις και έχει προεδρεύσει σε 67 στρογγυλά τραπέζιαworkshops σε Διεθνή και Ελληνικά Συνέδρια-Σεµινάρια-Συµπόσια και λοιπές επιστηµονικές εκδηλώσεις. Τέλος, έχει βραβευθεί πολλές φορές για πρωτότυπες εργασίες τόσο στην Ελλάδα όσο και στο εξωτερικό, µε κυριότερη βράβευση αυτή από την American Thoracic Society και το National Emphysema Foundation για την εργασία “Annual rate of hospitalizations and mortality are determined by the compliance to treatment in patients with COPD” (ATS International Conference, New Orleans, 2010). Γνωρίζει την Αγγλική και τη Γαλλική γλώσσα και είναι συνδεδεµένος στα επαγγελµατικά ηλεκτρονικά media www.researchgate.net/profile/ Epaminondas_Kosmas και www.linkedin.com/pub/epameinondas-kosmas.

Προσφερόµενες Ιατρικές Υπηρεσίες: Όπως προκύπτει από την εκπαίδευση του αλλά και από το εκπαιδευτικόεπιστηµονικό του έργο, o Δρ. Επαµεινώνδας Κοσµάς είναι εξειδικευµένος στα εξής γνωστικά αντικείµενα της ειδικότητας του: Χρόνια αποφρακτική πνευµονοπάθεια (ΧΑΠ) - Βρογχικό άσθµα - Διαταραχές της αναπνοής στον ύπνο και πολυκαταγραφική µελέτη ύπνου - Εργαστήριο Αναπνευστικής Λειτουργίας - Καρδιοαναπνευστική δοκιµασία άσκησης (Εργοσπιροµετρία) Μη επεµβατικός µηχανικός αερισµός - Πνευµονική Αποκατάσταση-Διακοπή καπνίσµατος-Βρογχοσκόπηση. Οι παροχές υπηρεσίας του συνοψίζονται ως εξής:  Νοσηλεία ασθενών µε οξέα και χρόνια πνευµονολογικά νοσήµατα.  Γενικό Πνευµονολογικό Εξωτερικό Ιατρείο και check-up αναπνευστικού συστήµατος.  Εξειδικευµένο Εξωτερικό Ιατρείο (Χρόνιας αποφρακτικής πνευµονοπά-

θειας (ΧΑΠ)-Βρογχικού άσθµατος-Διαταραχών αναπνοής στον ύπνο).  Διαγνωστική βρογχοσκόπηση.  Θεραπευτική (επεµβατική) βρογχοσκόπηση.  Αντιµετώπιση ασθενών µε συγγενές εµφύσηµα από έλλειψη α1-αντιθρυψίνης και µε πνευµονική αρτηριακή υπέρταση.  Πλήρης έλεγχος αναπνευστικής λειτουργίας, εργοσπιροµετρία και προεγχειρητικός αναπνευστικός έλεγχος.  Πολυσωµατοκαταγραφική µελέτη ύπνου (διαγνωστική-τιτλοποίηση CPAP).  Μη επεµβατικός µηχανικός αερισµός σε ασθενείς µε χρόνια αναπνευστική ανεπάρκεια λόγω νευροµυϊκών νοσηµάτων.  Πνευµονική αποκατάσταση σε ασθενείς µε χρόνιες πνευµονοπάθειες (ΧΑΠ, βρογχεκτασίες κλπ).  Πρόγραµµα διακοπής καπνίσµατος.

Στοιχεία Επικοινωνίας 198

Νοσοκοµείο Metropolitan, Εθνάρχου Μακαρίου 9 και Ελευθερίου Βενιζέλου, 1, 18547 Νέο Φάληρο. Τηλ. 210 4809715 (προσωπικό beeper), 210 4807171(γραµµατεία) | Fax 210 4809314, Kιν. 6972 035382 Email: enkosmas@yahoo.com, URL www.kosmas-pnoi.gr

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 9:17 π.μ. Page 199

Dr. EPAMEINONDAS N. KOSMAS, MD, PhD, FCCP PNEUMONOLOGIST - PULMONARY TUBERCULOSIS Director of Clinical Pulmonary PNOI (BREATH) Metropolitan Hospital Former Director of Clinical Pulmonary Diseases Hospital of Athens “SOTIRIA” Doctor of Medicine, University of Athens He born in Athens in 1958 and after attending Secondary Education (Model Evangelical School of Nea Smyrni), studied medicine at the University of Athens (1976-1983). He served in the Greek Army as a sergeant doctor Unit (21st squadron Media Tank, Alexandroupolis, 1983-1984). Immediately after he specialized in Pulmonary-Tuberculosis (1984-1985 Intensive Care Unit Respiratory Distress Centre, 1985-1989 4th Respiratory Medicine Chest Diseases Hospital of Athens “Sotiria”) and then in June 1989 he was appointed as a Curator in the newly established Department of Respiratory Medicine of the General Hospital of Melissia “Amalia Fleming”. There he worked until 2000 (having the rank of Consultant from 1998) and in 2000, after decision he appointed as a Consultant in University Respiratory Clinic A΄ of Chest Diseases Hospital “SOTIRIA”. In 2005, after the necessary decision, he took the position and was appointed as Coordinator Director of the 3rd Pulmonary Clinic in Chest Diseases “Sotiria” Hospital, while organized and hosted the Scientific Management of Pulmonary Rehabilitation Centre and Sleep Laboratory Study in the 3rd Pathology Department of the same hospital, where he served until November 2011, when he resigned to take up the post of Director of Pulmonary Clinic of Hospital Metropolitan, a position which he still holds. He specialized in the Respiratory function Laboratory in Cardiopulmonary Exercise Testing (Gas analyzer) in a sleep laboratory and the management of patients with lung transplantation in a globally recognized Program in a University of Canada (1991-1992 Royal Victoria Hospital and Meakins-Christie Laboratories, University of McGill, Montreal) and Pulmonary Rehabilitation in patients with chronic lung diseases (2008, Raleigh Hospital of the University of Duke, Durham, North Carolina, USA). In 2009 he was awarded the honorary title of Visiting Professor at the School of Medicine in the National Autonomous University of Mexico (Coyoacán, Mexico City). As evidenced by his education and the educational-scientific work, he is specialized in the following subjects of his specialty: Chronic obstructive pulmonary disease (COPD), Bronchial asthma, Breathing disorders in sleep and sleep study, Respiratory Laboratory Operation, Cardiopulmonary exercise testing (Gas analyzer), Non-invasive mechanical ventilation, Pulmonary Rehabilitation, Stop smoking and Bronchoscopy. Since 1997 he is a distinguished Doctor of Medicine School of the University of Athens on the theses of the “Daily variation in circulating levels of certain cytokines and proteins in an acute inflammatory reaction in community acquired pneumonia in adults”. He has been elected National Delegate of Greece to the European Respiratory Society (European Respiratory Society, ERS, 2005-2008), Interna-

tional Governor of the American College of Pulmonology (American College of Chest Physicians, ACCP, 2008-2012), ERS COPD Audit National Representative. He is an active member (Golden Member) of the European Respiratory Society (European Respiratory Society, ERS, 1990-present), Fellow (Fellow, FCCP) American College of Pulmonology (American College of Chest Physicians, ACCP, 1998-present) and a member of the American Thoracic Society (American Thoracic Society, ATS), and also a papers Judge in the following medical journals: “Chest”, “Respiratory Medicine”, “Pulmonary Pharmacology” & “Therapeutics”, “Respiration”. He is also a member of McGill University Alumni Club. He is an Elected Secretary of the Education Committee of the Greek Company Spirometry, Exercise and Rehabilitation (2013-present), Special Secretary of the Board Union of Greek pulmonologists (2013-present), an elected member of the Board the Scientific Society of Hospital Metropolitan (2013-present) and a member of the Greek Respiratory Society (from 1990). He served as a member of the Editorial Board of the medical journal “Pneumon” Greek version of the European Respiratory Journal, Chest and pulmonary newspaper Info in Respiratory Medicine. He served as Chairman of the Working Group of Greek COPD Respiratory Society (2005-2011), elected alternate member of the Board NNTHA (2005-2007), elected alternate member of the Scientific Council NNTHA (2007-2010) and Chairman of Health Committee NNTHA (2009-2010). Regarding the scientific-research activity, Dr. Epameinondas Kosmas is the author of 39 original articles published in international medical journals and 46 articles in Greek magazines. He has co-authored three chapters in international medical books and 32 chapters in Greek medical books, monographs etc. He has presented 266 original papers in International Conferences Medical and 100 in Greek. He gave 320 lectures and has chaired 67 round tables - workshops in International and Greek Conferences-Seminars Symposia and other scientific events. Finally, he has received many awards for innovative work both in Greece and abroad, with this major award from the American Thoracic Society and the National Emphysema Foundation for his work “Annual rate of hospitalizations and mortality are determined by the compliance to treatment in patients with COPD” (ATS International Conference, New Orleans, 2010). He knows English and French language and is connected to the professional electronics and media www.researchgate.net/profile/Epaminondas_Kosmas www.linkedin.com/pub/epameinondas-kosmas.

Medical services As evidenced by his education and the educational-scientific work, Dr. Epameinondas Kosmas is specialized in the following disciplines of specialty: Chronic obstructive pulmonary disease (COPD), Bronchial asthma, Breathing disorders in sleep and sleep study, Respiratory Laboratory Operation, Cardiopulmonary exercise testing (Gas analyzer), Non-invasive mechanical ventilation, Pulmonary Rehabilitation, Stop smoking, Bronchoscopy. The service benefits are summarized as follows:  Hospitalization of patients with acute and chronic pulmonary diseases.  General Pulmonary Clinic check-up and the respiratory system.  Specialty Outpatient Clinic (Chronic obstructive pulmonary disease (COPD) - Asthma - Breathing Disorders sleep).

 Diagnostic bronchoscopy.  Therapeutic (interventional) bronchoscopy.  Treatment of patients with congenital emphysema lack of a1-antitrypsin deficiency and pulmonary arterial hypertension.  Full pulmonary function testing, Gas analyzer and preoperative respiratory control.  Polysomnography (diagnostic - titrating CPAP).  Non-invasive mechanical ventilation in patients with chronic respiratory failure due to neuromuscular diseases.  Pulmonary rehabilitation in patients with chronic lung disease (COPD, bronchiectasis, etc.).  Smoking cessation program.

Contact Information “METROPOLITAN” hospital, Ethnarchis Makarios 9 and Eleftherios Venizelos 1, 18547 Neo Faliro Tel. 0030 210 4809715 (personal beeper) | 0030 210 4807171 (secretariat), Fax 0030 210 4809314 Mob. 0030 6972 035382 Email: enkosmas@yahoo.com | URL www.kosmas-pnoi.gr

199

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 9:17 π.μ. Page 200

ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΣ Φ. ΠΑΛΑΜΙΔΑΣ ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΝΕΥΜΟΝΟΛΟΓΟΣ ΦΥΜΑΤΙΟΛΟΓΟΣ

ΦΙΛΙΠΠΟΣ ΑΝ. ΠΑΛΑΜΙΔΑΣ ΠΝΕΥΜΟΝΟΛΟΓΟΣ ΦΥΜΑΤΙΟΛΟΓΟΣ

Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Πανεπιστηµίου Αθηνών Επιστηµονικός συνεργάτης πανεπιστηµιακής πνευµονολογικής κλινικής να “Η ΣΩΤΗΡΙΑ”

Διευθυντής Επεµβατικής Πνευµονολογίας ΙΑΤΡΙΚΟΥ ΚΕΝΤΡΟΥ ΑΘΗΝΩΝ

Ο ιατρός Αναστάσιος Παλαµίδας γεννήθηκε το 1978 και φοίτησε στην Ιατρική Σχολή Πατρών από όπου αποφοίτησε το 1994. Έκτοτε εκπόνησε τη διδακτορική του διατριβή στη Φυσιολογία της Αναπνοής µε θέµα “Χρόνια Νεφρική Νόσος και η µηχανική της Αναπνοής”, την οποία και ολοκλήρωσε επιτυχώς το 2013 στο Εργαστήριο Λειτουργικού Ελέγχου της Αναπνοής στην 1η Πανεπιστηµιακή Πνευµονολογική κλινική του Πανεπιστηµίου Αθηνών, που προΐσταται ο Καθηγητής κ. Κουλούρης. Το 2008 άρχισε την ειδικότητα της Πνευµονολογίας-Φυµατιολογίας στην Πανεπιστηµιακή Πνευµονολογική κλινική του Πανεπιστηµίου Αθηνών, την οποία και ολοκλήρωσε το 2013. Το 2013 του απονεµήθηκε η υποτροφία της Ελληνικής Πνευµονολογικής Εταιρίας µε θέµα “Καρκίνος του Πνεύµονα”. Από το 2013 έως και σήµερα είναι κλινικός και επιστηµονικός συνεργάτης της 1ης Πανεπιστηµιακής Πνευµονολογικής Κλινικής του Πανεπιστηµίου Αθηνών και εξειδικεύεται στην Ογκολογία του Πνεύµονα και τις επεµβατικές τεχνικές. Είναι µέλος της Ελληνικής Πνευµονολογικής Εταιρείας (ΕΠΕ), της Ευρωπαϊκής Πνευµονολογικής Εταιρείας (ERS), της Βρετανικής Πνευµονολογικής Εταιρείας (BTS), της Αµερικανικής Πνευµονολογικής Εταιρείας (ATS) και τέλος της Παγκόσµιας Εταιρείας Επεµβατικής Πνευµονολογίας (WABIP). Έχει συµµετάσχει στην συγγραφή 5 επιστηµονικών άρθρων που έχουν δηµοσιευθεί σε παγκόσµια περιοδικά και σε πολλά άρθρα που έχουν δηµοσιευθεί σε Ελληνικά Περιοδικά.

Ο ιατρός Παλαµίδας Φίλιππος γεννήθηκε στην Αθήνα το 1951. Ολοκλήρωσε τη δευτεροβάθµια εκπαίδευση το 1969 και κατόπιν εξετάσεων φοίτησε στην ιατρική σχολή του ΑΠΘ. Αποφοίτησε το 1977 και ειδικεύτηκε στην Πνευµονολογία - Φυµατιολογία στο Σισµανόγλειο Γ. Ν. µέχρι το 1983. Στη συνέχεια εξειδικεύτηκε στην επεµβατική πνευµονολογία στο, Hopital Foch, στο Παρίσι και στο, Hopital St Margarit, στη Μασσαλία υπό τη διεύθυνση των Dr. Personne και Dr. Dumon αντίστοιχα. Παρακολούθησε οργανωτικά και ενηµερωτικά επιστηµονικά προγράµµατα στον τοµέα της επεµβατικής πνευµονολογίας σε διάσηµα κέντρα αναφοράς της Ευρώπης και των Η.Π.Α. Μέλος των ακολούθων επιστηµονικών ενώσεων ERS, ATS, ΕΠΕ. Υπήρξε ιδρυτικό µέλος της Ελληνικής Συνεργατικής Ογκολογικής Οµάδας. Υπήρξε εισηγητής σε Ελληνικά και Διεθνή σεµινάρια και στρογγυλές τράπεζες, σε θέµατα της επεµβατικής πνευµονολογίας και καρκίνου του πνεύµονα, σαν µέλος της Ελληνικής Πνευµονολογικής Εταιρείας, της Ελληνικής Εταιρείας LASER στην Ιατρική των αντίστοιχων Ευρωπαϊκών Εταιρειών (ERS, και ELA) και της Αµερικανικής ACCP. Συνέβαλε σε προγράµµατα θεωρητικής και πρακτικής εκπαίδευσης σε ειδικευόµενους ιατρούς σπουδαστές της ΕΘΝΙΚΗΣ ΣΧΟΛΗΣ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ (ΕΣΔΥ) του τµήµατος ιατρικής της εργασίας από το 1998 έως το 2001, και του ινστιτούτου τεχνολογικών εφαρµογών του ΕΛΚΕΠΑ σε θέµατα “Εφαρµογές των Laser στην ιατρική” από το 1990 έως το 1996. Εργάστηκε ως ειδικευµένος πνευµονολόγος από το 1983 για έναν χρόνο στο εργαστήριο αναπνευστικής λειτουργίας του ΛΑΪΚΟΥ Γ.Ν Αθηνών και ακολούθως στο ΣΙΣΜΑΝΟΓΛΕΙΟ Γ. Ν. µέχρι το 2003 ως Επιµελητής υπεύθυνος του εργαστηρίου LASER και βρογχοσκοπήσεων. Από το 2003 διευθύνει το τµήµα της Επεµβατικής Πνευµονολογίας του Ιατρικού Κέντρου Αθηνών στο Μαρούσι.

Προσφερόµενες Ιατρικές Υπηρεσίες: PNEUMOCEN (Φ. ΠΑΛΑΜΙΔΑΣ - Α. ΠΑΛΑΜΙΔΑΣ) ΠΝΕΥΜΟΝΟΛΟΓΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΕΥΕΞΙΑ - ΦΡΟΝΤΙΔΑ - ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ  Πλήρης φυσική εξέταση Ανάγνωση ακτινογραφιών - αξονικών τοµογραφιών - οξυµετρία έγκαιρη διάγνωση.  Πλήρης λειτουργικός έλεγχος αναπνοής Σπιροµέτρηση προ µετα βρογχοδιαστολής - διαχυτική ικανότητα στατικοί όγκοι πνεύµονος - δοκιµασία βρογχικής πρόκλησης (µεταχολίνη - µανιτόλη) - εργοσπιροµετρία - προεγχειρητική εκτίµηση.  Μελέτη αναπνευστικών µυών. Μέγιστες εισπνευστικές (pimax) και εκπνευστικές (pemax) πιέσεις σπιροµέτρηση σε όρθια και ύπτια θέση - οξυµετρία - υποστήριξη και θεραπεία αναπνευστικής ανεπάρκειας (οξυγονοθεραπεία - µη επεµβα- τικός µηχανικός αερισµός)

 Ιατρείο διακοπής καπνίσµατος Διερεύνηση βαθµού εξάρτησης - λειτουργικός έλεγχος της αναπνοής - εξατοµικευµένη θεραπεία (φαρµακευτική και µη φαρµακευτική) - υποστήριξη - παρακολούθηση.  Μελέτη παθήσεων ύπνου (σύνδροµο υπνικής άπνοιας) Νυχτερινή καταγραφή µε οξυµετρία και καπνογραφία - πολυσωµατογραφική µελέτη ύπνου - θεραπεία µε ειδικές συσκευές µη επεµβατικού µηχανικού αερισµού (cpap - bipap).  Επεµβατικές τεχνικές Βρογχοσκόπηση - ενδοβρογχικές βιοψίες - βιοψίες αποµακρυσµένων βλαβών µε ενδοβρογχικό υπέρηχο (radial ebus) - διαβρογχικές βιοψιες δια βελόνης µε ενδοβρογχικό υπέρηχο (tbna - ebus) κρυοθεραπεία - διαθερµία - θεραπεία µε ενδοβρογχικό laser βρογχοσκόπηση µε άκαµπτο βρογχοσκόπιο (θεραπεία καλοήθων η κακοήθων στενώσεων - τοποθέτηση ενδοβρογχικών stents).

Στοιχεία Επικοινωνίας 200

PNEUMOCEN: Σµύρνης 28, 122 42 Αιγάλεω Τηλ. 210 5310043 | Κιν. 6974 452267, 6945 490359 | URL www.pneumonologikokentro.gr

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 9:17 π.μ. Page 201

ANASTASSIOS Ph. PALAMIDAS SPECIAL PNEUMONOLOGIST TUBERCULOSIS

PHILIPPOS AN. PALAMIDAS PNEUMONOLOGIST TUBERCULOSIS

Doctor of Medicine, University of Athens Research associate of a university pulmonary clinic of “SOTIRIA” Hospital

Director of Interventional Pulmonology of Athens Medical Center

The doctor Anastassios Palamidas was born in 1978 and studied medicine at Patras, where he graduated in 1994. Since then he completed his doctoral dissertation in Physiology of Respiration on “Chronic Kidney Disease and the mechanics of Breath”, which he successfully completed in 2013 at the Laboratory of spirometry in the first University Pulmonary Clinic of the University of Athens, which is headed by Professor Koulouris. In 2008 he started his specialty of Pulmonary-Tuberculosis in the University Pulmonary Clinic of the University of Athens, which he completed in 2013. In 2013 he was awarded a scholarship from the Greek Thoracic Society on “Lung Cancer”. Since 2013 he has been a clinical and a research associate of the first University Pulmonary Clinic of the University of Athens and specializes in Oncology Lung and interventional techniques. He is a member of the Greek Respiratory Society, the European Respiratory Society (ERS), the British Thoracic Society (BTS), the American Thoracic Society (ATS) and the World Society of Interventional Pulmonology (WABIP). He has co-authored five scientific articles published in international journals and many articles have been published in Greek magazines.

The doctor Philippos Palamidas was born in Athens in 1951. He completed his secondary education in 1969 and then - after examinations- attended in the medical school of Aristotle University of Thessaloniki. He graduated in 1977 and specialized in Pulmonology - Tuberculosis at Sismanogleio General Hospital until 1983. Then he specialized in interventional pulmonology in, Hopital Foch, Paris and in Hopital St Margarit, in Marseilles under the direction of Dr. Personne and Dr. Dumon respectively. Dr. Palamidas attended organizational and informational science programs in interventional pulmonology in famous European centers of reference and the USA. He is a member of the following scientific associations ERS, ATS, LTD. He was a founding member of the Greek Cooperative Oncology Group. He was a speaker at seminars and round tables, Greek and international, in matters of interventional pulmonology and lung cancer, as a member of the Greek Respiratory Society, the Greek Company LASER in Medicine of the respective European Companies (ERS, and ELA) and the American ACCP. Contributed to programs of theoretical and practical training of doctors in training, students of NATIONAL SCHOOL OF PUBLIC ADMINISTRATION (National School) of the occupational health department from 1998 to 2001, and the Institute of Applied Technology and Center issues "Applications of Laser in Medicine" 1990 until 1996. He worked as a specialist pulmonologist since 1983 for one year in lung function laboratory of LAIKON HOSPITAL in Athens and then in “SISMANOGLEIO” Hospital until 2003 as Curator in charge of LASER laboratory and bronchoscopy. Since 2003 he manages the Department of Interventional Pulmonology in Athens Medical Center in Maroussi.

Medical services PNEUMOCEN (F. PALAMIDAS - A. PALAMIDAS) PULMONARY CENTER WELLNESS - CARE - TECHNOLOGY  Full physical examination Reading radiographs - CT scans - oximetry - early diagnosis.  Full functional breath control Post bronchodilator spirometry pre - diffusing capacity - static lung volumes - bronchial challenge test (methacholine - mannitol) - Cardio Palmonary Testing - preoperative assessment.  Respiratory muscles Study Maximum inspiratory (pimax) and expiratory (pemax) pressures - spirometry in the upright and supine position - oximetry - support and treatment of respiratory failure (oxygen - non-invasive mechanical ventilation)

 Smoking cessation clinic Investigation dependence - functional test devices - personalized treatment (drug and non-drug) - support - monitoring.  Study of sleep disorders (sleep apnea syndrome) Night recording with oximetry and capnography - sleep study - treatment with special devices noninvasive mechanical ventilation (cpap - bipap).  Invasive techniques Bronchoscopy - endobronchial biopsies - biopsies peripheral lesions with endobronchial ultrasound (radial ebus) - transbronchial needle biopsy with endobronchial ultrasound (tbna - ebus) Cryotherapy - diathermy - treatment with endobronchial laser - bronchoscopy with a rigid bronchoscope (treatment of benign or malignant stenoses - placing endobronchial stents).

Contact Information “PNEUMOCEN”: Smyrnis 28, 122 42 Egaleo Tel. 210 5310043 | Mob. 6974 452267, 6945 490359 | URL www.pneumonologikokentro.gr

201

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 9:17 π.μ. Page 202

ΓΕΩΡΓΙΟΣ Δ. ΚΗΤΑΣ, MD, PhD, FRCP ΚΑΘΗΓΗΤΗΣ ΡΕΥΜΑΤΟΛΟΓΙΑΣ

Διευθυντής Κέντρου Διερεύνησης και Θεραπείας Ρευµατικών Νοσηµάτων, Νοσοκοµείο “ΥΓΕΙΑ”, Αθήνα Ο Καθηγητής Ρευµατολογίας Γιώργος Κήτας, MD, PhD, FRCP αποφοίτησε από την Ιατρική Σχολή Αθηνών το 1985, έκανε το διδακτορικό του στο Πανεπιστήµιο του Birmingham, και στη συνέχεια εκπαιδεύτηκε στην Παθολογία και τη Ρευµατολογία σε διάφορα Πανεπιστηµιακά Νοσοκοµεία της Μ. Βρετανίας. Το 1995 έγινε Διευθυντής Ρευµατολογίας στο Πανεπιστηµιακό Νοσοκοµείο του Dudley, όπου µέχρι το 2012 ήταν επίσης Διευθυντής του Τοµέα Χρόνιων Νοσηµάτων και αναπληρωτής Διευθυντής Ιατρικού Προσωπικού, ενώ συνεχίζει να είναι Δι ευθυντής Έρευνας και Ανάπτυξης. Από το 2011 είναι επίσης Διευθυντής του Τµήµατος Ρευµατολογίας του Δ.Θ.Κ.Α “ΥΓΕΙΑ” στην Αθήνα και µοιράζει πλέον το χρόνο του µεταξύ Ελλάδας (3/4) και Αγγλίας (1/4). Είναι Καθηγητής Κλινικής Ρευµατολογίας στο Πανεπιστήµιο του Manchester, Καθηγητής Συµπεριφεριολογικής Ρευµατολογίας στο Πανεπιστήµιο του Birmingham και Καθηγητής Ρευµατολογίας, Μυοσκελετικής Υγείας και Ασκήσεως στο Πανεπιστήµιο του Wolverhampton. Το 2011 έγινε Επισκέπτης Καθηγητής Ρευµατολογίας στο Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήµιο Αθηνών και Επίτιµος Διδάκτωρ του Πανεπιστηµίου Θεσσαλίας. Το 2013 του εδόθη ο τίτλος του “Boland” Καθηγητή Ρευµατολογίας στη Mayo Clinic των Ηνωµένων Πολιτειών, καθώς επίσης και του Επίτιµου Διδάκτορα του Πανεπιστηµίου Πατρών. Είναι συντάκτης ή µέλος της συντακτικής επιτροπής σε 6 Διεθνή Περιοδικά Ρευµατολογίας, Ειδικός Αξιολογητής σε περισσότερα από 40 Διεθνή Περιοδικά και Οργανισµούς Χρηµατοδότησης Έρευνας, καθώς επίσης και Αξιολογητής ερευνητικών προγραµµάτων και Ποιότητας Πανεπιστηµιακής Έρευνας και Κλινικής Εκπαίδευσης διαφόρων Κυβερνήσεων συµπεριλαµβανοµένων της Βρετανικής, Γαλλικής, Ιρλανδικής, Ολλανδικής, Ισπανικής, Ελληνικής, Ιταλικής, Νότιο-Αφρικανικής και Hong-Kong. Διευθύνει την Ερευνητική Οµάδα Συννοσηρότητας της Ρευµατοειδούς Αρθρίτιδας, έχει επιβλέψει πάνω από

15 διδακτορικές διατριβές, έχει πάνω από 300 δηµοσιεύσεις σε έγκριτα περιοδικά και βιβλία µε περισσότερες από 7.500 βιβλιογραφικές αναφορές. Έχει λάβει ερευνητικά προγράµµατα αξίας άνω των 15 εκατοµµυρίων λιρών από πολλαπλά ιδρύµατα και διευθύνει µια από τις µεγαλύτερες Πολυκεντρικές Ακαδηµαϊκές Μελέτες στη Ρευµατοειδή Αρθρίτιδα στον κόσµο. Είναι ιδρυτικό µέλος του πρώτου πολυεπαγγελµατικού ρευµατολογικού συνεδρίου της Αγγλίας και του µοναδικού στην Ευρώπη Κέντρου Αρωγής και Πληροφόρησης Ρευµατοπαθών εντός της κοινότητος. Έχει τελέσει µέλος του Διοικητικού Συµβουλίου και αντιπρόεδρος της Εκπαιδευτικής Επιτροπής Heberden της Βρετανικής Ρευµατολογικής Εταιρείας, Πρόεδρος της Περιφερειακής Επιτροπής Ειδικότητος Ρευµατολογίας, Περιφερειακός Σύµβουλος Ρευµατολογίας και Διευθυντής Ευρωπαϊκών Υποθέσεων του Βασιλικού Κολεγίου Ιατρικής του Λονδίνου. Προεδρεύει της οµάδας της Βρετανικής Ρευµατολογικής Εταιρείας για την καρδιαγγειακή συννοσηρότητα της Ρευµατοειδούς Αρθρίτιδας και είναι µέλος της οµάδας πρόληψης και θεραπείας καρδιαγγειακού κινδύνου ρευµατοπαθών του Ευρωπαϊκού Οργανισµού Ρευµατολογίας EULAR. Για την προσφορά του στο χώρο της Ρευµατολογίας έχει λάβει διάφορες διακρίσεις σε εθνικό και διεθνές επίπεδο, συµπεριλαµβανοµένων και διακρίσεων Κλινικής Αριστείας από το Εθνικό Σύστηµα Υγείας της Μ. Βρετανίας. Έχει ευρύτατη κλινική εµπειρία στη γενική ρευµατολογία, κυρίως χρόνιες φλεγµονώδεις ρευµατοπάθειες (π.χ. Ρευµατοειδής αρθρίτιδα και σπονδυλοαρθροπάθειες), συστηµατικά νοσήµατα του συνδετικού ιστού (π.χ. συστηµατικός ερυθηµατώδης λύκος, αγγειίτιδες), εκφυλιστικές παθήσεις όπως η οστεοαρθρίτιδα, και µεταβολικά νοσήµατα των οστών (π.χ. η οστεοπόρωση), και θεωρείται διεθνής αυθεντία κυρίως στους τοµείς της ρευµατοειδούς αρθρίτιδας και συστηµατικής αγγειίτιδας.

Προσφερόµενες Ιατρικές Υπηρεσίες: Διερεύνηση και διαχείριση όλων των ρευµατολογικών καταστάσεων όπως οι εξής:  Φλεγµονώδεις καταστάσεις, όπως η ρευµατοειδής αρθρίτιδα και οι σπονδυλοαρθροπάθειες.  Συστηµατικά νοσήµατα του συνδετικού ιστού, όπως ο συστηµατικός ερυθηµατώδης λύκος, σύνδροµο Sjogren, οι αγγειίτιδες και άλλα.  Η εκφυλιστική αρθρίτιδα (οστεοαρθρίτιδα).  Ρευµατισµοί µαλακών µορίων.

 Μεταβολικές ασθένειες των οστών, ειδικότερα της οστεοπόρωσης.  Αποκατάσταση για χρόνιες ρευµατικές παθήσεις και σύνδροµα χρόνιου πόνου.  Τροποποίηση του τρόπου ζωής για χρόνιες ρευµατικές παθήσεις και συναφή συνοδά νοσήµατα.  Εκπαίδευση των ασθενών και παροχή συµβουλών σχετικά µε τους πόρους της αυτοδιαχείρισης.

Στοιχεία Επικοινωνίας Ερυθρού Σταυρού 9 & Κηφισίας, 151 23 Μαρούσι, Αττική, Ελλάδα Tηλ. 0030 210 6867331, Κιν. 0030 6951 797996, Fax 0030 210 686733, E gkitas@hygeia.gr Ή µέσω του τηλεφωνικού κέντρου του Θεραπευτηρίου ΥΓΕΙΑ. 0030 210 6867000 202

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 9:17 π.μ. Page 203

Professor GEORGE D. KITAS, MD, PhD, FRCP Director: Centre for the Investigation and Management of Rheumatic Diseases, “HYGEIA” Group of Hospitals, Athens, Greece George Kitas MD, PhD, FRCP qualified from the Medical School of Athens in Greece in 1985. He pursued postgraduate doctoral studies in Birmingham, trained in medicine and rheumatology in several units in the UK and was appointed Consultant Rheumatologist at the Dudley Group NHS Foundation Trust (Teaching) in 1995, where he has been Head of Rheumatology, Clinical Director of Ambulatory Medicine, and Deputy Medical Director and still is Director of Research and Development. He is Honorary Professor of Clinical Rheumatology at the Arthritis Research UK Epidemiology Unit - University of Manchester, Professor of Behavioural Rheumatology at the College of Life and Environmental Sciences University of Birmingham, and Professor of Rheumatology, Musculoskeletal Health and Exercise at the Research Institute in Healthcare Sciences - University of Wolverhampton. From 2011 he is also Director of the Centre for the Investigation and Management of Rheumatic Diseases at “HYGEIA” Group of Hospitals in Athens, Greece. He has received Honorary Doctorates by the Universities of Thessaly and Patras in Greece, a visiting Professorship at the Medical School of the University of Athens and was the 2013 “Boland” Visiting Professor of Rheumatology at the Mayo Clinic, USA, while he also held bronze and silver Clinical Excellence Awards in the UK. He is editorial board member of 6 international journals, acts as expert reviewer for more than 40 international journals, and is an expert evaluator for funding bodies and the quality assessment agencies for higher education and research of several countries, including the UK, France, Ireland, Greece, Italy, Spain, Hong Kong and South Africa. He leads

the “Rheumatoid Arthritis Co-morbidity Research Group”, has supervised more than 15 successful MD and PhD candidates and has authored more than 300 peer-reviewed original publications and book chapters, and over 350 published conference abstracts. He has several million pounds in research grants from multiple sources, including the Medical Research Council, Arthritis Research UK, British Heart Foundation and the pharmaceutical industry. He is Chief Investigator of TRACE RA, thus far the largest Academically-led multicentre prospective RCT in Rheumatoid Arthritis in the World. He is founding member of the Birmingham Arthritis Resource Centre, the only community-based resource centre for rheumatic diseases in Europe. He has been Chairman of the West Midlands Rheumatology Services and Training Committee, Regional Specialty Advisor of the Royal College of Physicians, member of the British Society for Rheumatology (BSR) Council, member and vice-chairman of the BSR Heberden Committee, and Associate International Director for European affairs of the Royal College of Physicians of London. He is convenor of the BSR Cardiovascular co-morbidity Special Interest Group and member of the European League against Rheumatism (EULAR) task force on cardiovascular risk management in rheumatic diseases. He is an international opinion leader particularly in rheumatoid arthritis and the vasculitides.

Medical services Investigation and management of all rheumatological co-nditions including:  Inflammatory conditions, such as rheumatoid arthritis and the spondyloarthropathies.  Systemic connective tissue diseases, such as systemic lupus erythematosus, Sjogren’s Syndrome, the vasculitides and others.  Degenerative arthritis (osteoarthritis)  Soft tissue rheumatism

 Metabolic bone diseases, particularly osteoporosis  Rehabilitation for chronic rheumatic diseases and chronic pain syndromes  Lifestyle modification for chronic rheumatic diseases and associated comorbidities  Patient education and counselling on self-management resources

Contact Information 9, Erythrou Stavrou Str. & Kifissias, 151 23 Marousi, Attiki, Athens, Greece Tel. 0030 210 6867331, M 0030 6951 797996, Fax 0030 210 6867331, Email gkitas@hygeia.gr Or through Hygeia Hospital Switchboard 0030 210 6867000 203

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 9:17 π.μ. Page 204

Dr. ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ ΜΑΝΑΟΣ MD, FEBPRM ΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟΣ ΙΑΤΡΟΣ ΦΥΣΙΚΗΣ ΚΑΙ ΙΑΤΡΙΚΗΣ ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ Πιστοποιηµένος ειδικός από το European Board of Physical and Rehabilitation Medicine. Διευθυντής Τµήµατος Φυσικής και Ιατρικής Αποκατάστασης Δ.Θ.Κ.Α. “ΥΓΕΙΑ” Εκπαίδευση & Ακαδηµαϊκοί Τίτλοι Τελείωσε την Ιατρική Σχολή του Αριστοτελείου Πανεπιστηµίου Θεσσαλονίκης. Εξειδικεύτηκε στο “KAT” Γενικό Νοµαρχιακό Νοσοκοµείο Αθηνών στο τµήµα Φυσικής και Ιατρικής Αποκατάστασης και σε αναγνωρισµένο κέντρο του Ηνωµένου Βασιλείου (Αγγλία), στις Κακώσεις Νωτιαίου Μυελού (Ορθοπεδικό Νοσοκοµείο του Oswestry (RJAH). Είναι πιστοποιηµένος από το European Board of Physical and Rehabilitation Medicine και από την Ελληνική Ιατρική Εταιρεία Βελονισµού. Έχει διατελέσει Ιατρός Ελέγχου Ντόπινγκ (Εθνικό Συµβούλιο Καταπολέµησης Ντόπινγκ (Ε.Σ.Κ.Α.Ν.). Επαγγελµατική Προϋπηρεσία Το 2008 υπήρξε Senior House Officer στο Spinal Cord Injury Center, στο Oswestry του Ηνωµένου Βασιλείου (Αγγλία). Την περίοδο 2010-2012 εργάστηκε ως φυσίατρος στο Κέντρο Αποθεραπείας και Αποκατάστασης “Φιλοκτήτης”, Αττική, Ελλάδα και από το 2012 έως σήµερα είναι Διευθυντής του Δ.Θ.Κ.Α. “ΥΓΕΙΑ”, στο Τµήµα Φυσικής και Ιατρικής Αποκατάστασης. Επίσης, από το 2010 διατηρεί ιδιωτικό ιατρείο Φυσικής και Ιατρικής Αποκατάστασης στη Νέα Ερυθραία Αττικής. Μέλος Επιστηµονικών - Επαγγελµατικών Φορέων  Ελληνική Εταιρεία Φυσικής και Ιατρικής Αποκατάστασης  European Board of Physical and Rehabilitation Medicine  Ελληνική Ιατρική Εταιρεία Βελονισµού  Ελληνική Εταιρεία Βιοϊατρικής Έρευνας  Σύλλογος Δειγµατοληπτών Ελέγχου Ντόπινγκ Ελλάδας Ερευνητικό Ενδιαφέρον Κακώσεις Νωτιαίου Μυελού Σκλήρυνση κατά πλάκας Αντιµετώπιση Σπαστικότητας Αντιµετώπιση Ελκών Κατακλίσεων  Ετερότοπη Οστεοποίηση Ηλεκτροδιάγνωση Ανάλυση Βάδισης Πρόσφατες Δηµοσιεύσεις Συµµετοχή στο ακόλουθο ερευνητικό έργο:  “Αποκατάσταση ατόµων µε κακώσεις σπονδυλικής στήλης-νωτιαίου µυελού”, Eπιστηµονικές συναντήσεις ΔΘΚΑ “ΥΓΕΙΑ” στο πλαίσιο του εκπαιδευτικού προγράµµατος, 2014  “Βιβλιογραφική ανασκόπηση αποκατάστασης ατόµων µε κάκωση Σπονδυλικής Στήλης-Νωτιαίου Μυελού”, Διανοσοκοµειακή Ηµερίδα Κακώσεων Σπονδυλικής Στήλης, 2013  “Ισορροπία και ζάλη” και “Διαταραχή κρανιακών νεύρων” στο βιβλίο “Kακώσεις και Παθήσεις του Εγκεφάλου”, Ε. Μπάκα, 2013  “Καρδιαγγειακές επιπλοκές” στο βιβλίο “Κακώσεις Σπονδυλικής Στήλης-Νωτιαίου Μυελού”, Ε. Μπάκα, 2012  “Πολυφαρµακία στους ηλικιωµένους-Συνέπειες και αντιµετώπιση”, Μετεκπαιδευτική Ηµερίδα Ελληνικής Εταιρείας Φυσικής και Ιατρικής Αποκατάστασης, 2012

 “Gastrointestinal system and bowel management after spinal cord injury”, 12ο Πανελλήνιο Συνέδριο Ελληνικής Εταιρείας Φυσικής και Ιατρικής Aποκατάστασης & 1ο Διεπιστηµονικό Συµπόσιο Κακώσεων Νωτιαίου Μυελού, 2011  “Fatigue in the elderly population”, 4th International Seminar on Preventive Geriatrics and 1st International Seminar on Geriatric Rehabilitation, 2011  “Εκτίµηση κόπωσης ενηλίκων µε αναπηρία”, Μετεκπαιδευτική Ηµερίδα Ελληνικής Εταιρείας Φυσικής και Ιατρικής Αποκατάστασης, 2010  “Αντικειµενικά ευρήµατα παραποµπών ηλεκτροµυογραφηµάτων άνω άκρων”, 11ο Πανελλήνιο Συνέδριο Φυσικής και Ιατρικής Αποκατάστασης, 2010  “Αποκατάσταση παιδιατρικού ασθενούς µε κάκωση νωτιαίου µυελού-παρουσίαση περιστατικού” 11ο Πανελλήνιο Συνέδριο Φυσικής και Ιατρικής Αποκατάστασης, 2010  “Ο ρόλος της σταθεροποίησης κορµού-πυέλου στην οσφυ-οϊερή ριζοπάθεια”, Μετεκπαιδευτική Ηµερίδα Ελληνικής Εταιρείας Φυσικής και Ιατρικής Αποκατάστασης, 2009  “Συµπεριφορά ασθενούς και συγγενών κατά την νοσηλεία”, 34o Συµπόσιο Σπονδυλικής Στήλης, 2008  “How patient and his relatives behave in the rehabilitation unit”, 16th European Congress of Physical and Rehabilitation Medicine, 2008  “Patient’s family concerns about reintegration”, 16th European Congress of Physical and Rehabilitation Medicine, 2008  “Προβληµατισµοί επανένταξης του ασθενούς µε κινητικό και λειτουργικό έλλειµµα σύµφωνα µε την άποψη του συγγενικού περιβάλλοντος”, 21ο Ιατρικό Συνέδριο Ενόπλων Δυνάµεων, 2006  “Συσxέτιση των επιπέδων ικανοποίησης του ίδιου του ασθενούς από τις παρεχόµενες υπηρεσίες αποκατάστασης µε παραµέτρους της νοσηλείας του”, 9ο Πανελλήνιο Συνέδριο Φυσικής και Ιατρικής Αποκατάστασης, 2006  “κανοποίηση του συγγενικού περιβάλλοντος από τις παρεχόµενες υπηρεσίες αποκατάστασης”, 9ο Πανελλήνιο Συνέδριο Φυσικής και Ιατρικής Αποκατάστασης, 2006  “Τι προσφέρει ελπίδα και τι απογοητεύει τον ασθενή µε κινητικό και λειτουργικό έλλειµµα σύµφωνα µε την άποψή του”, 9ο Πανελλήνιο Συνέδριο Φυσικής και Ιατρικής Αποκατάστασης, 2006  “Αξιολόγηση των υπηρεσιών αποκατάστασης σύµφωνα µε τη γνώµη του ασθενούς”, 9ο Πανελλήνιο Συνέδριο Φυσικής και Ιατρικής Αποκατάστασης, 2006  “Επίδραση της άσκησης σε διαφορετικές ηλικιακές οµάδες επίµυων”, Εργαστηριακή έρευνα στο Εργαστήριο Πειραµατικής Χειρουργικής Εθνικού Καποδιστριακού Πανεπιστηµίου Αθηνών, 2006-2007

Προσφερόµενες Ιατρικές Υπηρεσίες:  Παθήσεις Σπονδυλικής Στήλης  Μυοσκελετικές Παθήσεις & Κακώσεις  Σκλήρυνση κατά πλάκας

 Αντιµετώπιση Αθλητικών Κακώσεων  Ιατρικός Βελονισµός Στοιχεία Επικοινωνίας

Τηλ. 0030 210 7240155, Κιν. 0030 6945 336297 Email: manaosvan@hotmail.com 204

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 9:17 π.μ. Page 205

Dr. EVAGELOS MANAOS MD, FEBPRM DOCTOR SPECIALIZED IN PHYSICAL MEDICINE & REHABILITATION Certified Specialist by the European Board of Physical and Rehabilitation Medicine. Director, Department of Physical Medicine and Rehabilitation D.TH.K.A. "YGEIA" Education and Academic Qualifications He completed the Medical School of the Aristotle University of Thessaloniki. He specialized in “KAT” General Prefectural Hospital at Department of Physics and Medical Rehabilitation Center and in a recognized center in the United Kingdom (England), in Spinal Cord Injury (Orthopaedic Hospital, Oswestry (RJAH). He is certified by the European Board of Physical and Rehabilitation Medicine and the Greek Medical Acupuncture Society. He has been a Doping Control Physician (National Council for Combating Doping (E.S.K.A.N.). Professional Experience In 2008 he was the Senior House Officer in Spinal Cord Injury Center, in Oswestry of United Kingdom (England). Between 2010-2012 he worked as a physiatrist in the Rehabilitation Centre "Philoctetes", Athens, Greece, and from 2012 he is Director of D.TH.K.A. "YGEIA", Department of Physical Medicine and Rehabilitation. Also, since 2010 he keeps a private practice of Physical Medicine and Rehabilitation in New Eritrea of Attica. Member of the following Scientific - Professional Bodies  Greek Society of Physical and Rehabilitation Medicine  European Board of Physical and Rehabilitation Medicine  Greek Medical Acupuncture Society  Greek Society for Biomedical Research  Doping Control Association samplers Greece Research Interests Spinal Cord Injury Multiple Sclerosis Treating Spasticity Treating bedsores heterotopic Ossification electrodiagnostics Gait Analysis Recent Posts Participation in the following research project:  "Rehabilitation of persons with spinal cord injuries-spinal cord injury," Science meetings HYGEIA "HEALTH" within the curriculum, 2014  "Literature review rehabilitation of people with spinal cord injury Spinal-Cord" Interhospital Spinal Injuries Conference, 2013  "Balance and dizziness" and "cranial nerve disorder 'in the book' Kakoseis and Diseases of the Brain", E. Baka, 2013  "Cardiovascular complications" in the book "Injury Spinal-Cord 'E. Baka, 2012  "Polypharmacy in the elderly-Impact and treatment", as training workshop Greek Society of Natural and Medical Rehabilitation, 2012

 “Gastrointestinal system and bowel management after spinal cord injury”, 12th Panhellenic Conference of the Greek Society of Physical and Rehabilitation Medicine & 1st Interdisciplinary Symposium on Spinal Injuries, 2011  “Fatigue in the elderly population”, 4th International Seminar on Preventive Geriatrics and 1st International Seminar on Geriatric Rehabilitation, 2011  "Fatigue Assessment of adults with disabilities" as training workshop Greek Society of Physics and Medical Rehabilitation, 2010  "Objectively findings referrals upper limb electromyography", 11th Panhellenic Congress of Physical Medicine and Rehabilitation, 2010  "Restoring the pediatric patient with spinal cord injury-case presentation" 11th National Congress of Physical Medicine and Rehabilitation, 2010  "The role of stabilizing the pelvis-trunk lumbosacral radiculopathy" as training workshop Greek Society of Natural and Medical Rehabilitation, 2009  “Conduct patient and family during hospitalization”, 34o Spine Symposium, 2008  “How patient and his relatives behave in the rehabilitation unit”, 16th European Congress of Physical and Rehabilitation Medicine, 2008  “Patient's family concerns about reintegration”, 16th European Congress of Physical and Rehabilitation Medicine, 2008  "Considerations rehabilitation of the patient with motor and functional deficits in the view of the family environment," 21st Armed Forces Medical Conference, 2006  "Comparing levels of satisfaction of the patient from the rehabilitation services with parameters of hospitalization," 9th National Congress of Physical Medicine and Rehabilitation, 2006  "Meet the family environment of the rehabilitation services", 9th Congress of Physical Medicine and Rehabilitation, 2006  "What offers hope and what frustrates the patient with motor and functional deficit in accordance with his view," 9th National Congress of Physical Medicine and Rehabilitation, 2006  "Evaluation of rehabilitation services in accordance with the opinion of the patient", 9th Congress of Physical Medicine and Rehabilitation, 2006  "Effect of exercise on different age groups of rats", Laboratory research at the Laboratory of Experimental Surgery, University of Athens, 2006-2007

Medical services  Diseases Spine  Musculoskeletal Disorders and Injuries  Multiple Sclerosis

 Treating Sports Injuries  Medical Acupuncture Contact Information

Tel. 0030 210 7240155, Tel. 0030 6945 336297 Email: manaosvan@hotmail.com 205

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 9:18 π.μ. Page 206

ΜΑΡΙΑ ΣΑΧΑ ΦΥΣΙΚΟΘΕΡΑΠΕΥΤΡΙΑ

Διευθύντρια “Physiopolis Πολυχώρος Φυσικοθεραπείας & Σωµατικής Ευεξίας” Αποφοίτησε από το Τεχνολογικό Εκπαιδευτικό Ίδρυµα (ΤΕΙ), Αθήνα - Τµήµα Φυσικοθεραπείας. Εξειδικεύσεις: Πτυχιούχος της Τεχνικής McKenzie: “Μηχανική διάγνωση και θεραπεία Σ.Σ.”. Πιστοποιηµένη εξειδίκευση στην αποκατάσταση άνω άκρου (Hand Therapist). Management & Marketing στον κλάδο της Φυσικοθεραπείας στη Νέα Υόρκη. Πιστοποιηµένη θεραπεύτρια της µεθόδου Halliwick. Η επαγγελµατική της σταδιοδροµία ξεκινάει το 1978 ως συνεργάτης της ΜΕΘ του Νοσοκοµείου “ΣΩΤΗΡΙΑ”. Έχει συνεργαστεί µε τη Μικροχειρουργική κλινική του νοσοκοµείου “ΚΑΤ” και µε κέντρα αποκατάστασης σε Ευρώπη και Αµερική. Ως επαγγελµατίας και επιστήµων της φυσικοθεραπείας, έχει αναλάβει τη διοργάνωση σχετικών σεµιναρίων και συµµετέχει σε ηµερίδες και συνέδρια σε όλο τον κόσµο. Επίσης, έχει επιδείξει πλούσια δράση στην έκδοση επιστηµονικών συγγραµµάτων καθώς και σε δηµοσιεύσεις επιστηµονικών και ενηµερωτικών άρθρων για την υγεία. Το 1979, µεταπηδά δυναµικά στον ιδιωτικό τοµέα ιδρύοντας το “Εργαστήριο Φυσικοθεραπείας” στο κέντρο της Αθήνας. Παραµένοντας επιστηµονικός συνεργάτης εκεί, το 1994 αναλαµβάνει την ίδρυση και λειτουργία του “Επιστηµονικού Κέντρου φυσικοθεραπείας” στο Χαλάνδρι, όπου το 2010 ιδρύει και διευθύνει τις νέες εγκαταστάσεις του “PhysioPolis”. Μέχρι σήµερα συνεχίζει να προσφέρει εξειδικευµένες υπηρεσίες, συνδυάζοντας δύο έννοιες αλληλένδετες και συνυφασµένες µε την επιστήµη της φυσικοθεραπείας - την υγεία & την ευεξία. Μέλος Επαγγελµατικών Συλλόγων ή Ενώσεων  Ιδρυτικό µέλος Ένωσης Εργαστηριούχων Φυσικοθεραπευτών.  Ιδρυτικό µέλος Ελληνικής Επιστηµονικής Εταιρείας Φυσικοθεραπείας.  Ιδρυτικό µέλος Φιλανθρωπικού Σωµατείου “ΑΜΑΛΘΕΙΑ”.  Μέλος Δ.Σ. Π.Σ.Φ.(Πανελλήνιος Σύλλογος Φυσικοθεραπευτών).  Μέλος Δ.Σ. Νοσοκοµείου “ΚΑΤ”.  Μέλος Δ.Σ. Πολιτισµικού Οργανισµού Δήµου Αθηναίων.  Μέλος Δ.Σ. Οργανισµού Νεολαίας και Άθλησης Δήµου Αθηναίων.  Μέλος Δ.Σ. Πολιτισµικού Οργανισµού Δήµου Χαλανδρίου.

Προσφερόµενες Ιατρικές Υπηρεσίες:      

Φυσικοθεραπευτική αξιολόγηση - φυσικοθεραπεία Μέθοδος McKenzie Τεχνική Maitland Manipulation - Mobilization Αποκατάσταση νευρολογικών παθήσεων - P.N.F. - Bobath Φυσικοθεραπευτική αξιολόγηση λειτουργικότητας άνω άκρου µε Biometrics - Hand Tutor  Shockwave Therapy  Κινησιοθεραπεία - Ενεργητική / Παθητική

        

Αναπνευστική Φυσικοθεραπεία Θεραπευτική Μάλαξη Τrigger Point Therapy Μέθοδος Taping ΜΤC Πελµατογράφηµα - Κινητική ανάλυση Βαδισης Υδροθεραπεια - Μέθοδος Halliwick Clinical Pilates Παιδιατρική Φυσικοθεραπεία Τεχνική στεγνής βελόνας - Acupuncture

Στοιχεία Επικοινωνίας Παπαναστασίου 3, 152 34, Χαλάνδρι (ΜΕΤΡΟ Αγ. Παρασκευής) Τηλ. 0030 210 6800175 | Fax 0030 210 6810898 Email: info@physiopolis.gr | URL www.physiopolis.gr 206

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 9:18 π.μ. Page 207

MARIA SAHA PHYSICAL THERAPIST Owner, General Director of “Physiopolis”- Physical Therapy & Wellness Center Maria Sacha graduated from the Technological Educational Institute (TEI), Athens - Department of Physical Therapy. Specializations: Qualified of McKenzie Technique: “Certified Therapist of McKenzie technique” Certified expertise in rehabilitation of the upper limb (Hand Therapist), Management & Marketing in the Physical Therapy sector in New York and therapist of the Halliwick method. Her professional career started in 1978 as an affiliate of the ICU of the “SOTIRIA” Hospital. She has collaborated with the Microsurgery Department of “KAT General Hospital” and rehabilitation centers across Europe and the United States. As a professional and lifelong student of physical therapy, she has undertaken the organizing of several seminars and participates in workshops and conferences around the world. Maria Sacha has also been very active in publishing scientific posts and informative articles in health related publications. In 1979, she started practice in the private sector by establishing the “Physical Therapy Lab” in downtown Athens. Whilst holding ties as a research associate in the “Physical Therapy Lab”, in 1994 she initiated the establishment and operation of the “SCIENTIFIC CENTER OF PHYSICAL THERAPY” in Chalandri. In 2010 she founds “PhysioPolis” and from then on and up to this day she continues to offer specialized physical therapy services, combining health & wellness. Member of scientific societies and Professional Associations or Unions  Founding member of the Panhellenic Association of Physical Therapy Clinic Owners (ΠΕΕΦ).  Founding member of the Greek Scientific Society of Physical Therapy.  Founding member of the charity organization “AMALTHIA”.  Board member of the Hellenic Association of Physical Therapists.  Board member of “KAT General Hospital”.  Board member for the cultural organization “City of Athens”.  Board member for the “Youth and Sports Organization” of the municipality of Athens.

Medical services      

Physical therapy assessment - physical therapy McKenzie method Maitland techniques Manipulation - Mobilization Rehabilitation of neurological diseases - PNF - Bobath Physical therapy assessment of upper limb functionality with Biometrics - Hand Tutor  Shockwave therapy  Physical therapy - Active / Passive

        

Respiratory physical therapy Therapeutic massage Trigger Point therapy Taping Method MTC Solegram - Gait kinetic analysis Hydrotherapy - Halliwick Method Clinical Pilates Pediatric physical therapy Dry needling - Acupuncture

Contact Information Papanastasiou 3, 152 34 Halandri, (Metro station: Agia Paraskevi) Tel. 0030 210 6800175 | Fax 0030 210 6810898 Email: info@physiopolis.gr | URL www.physiopolis.gr 207

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 9:18 π.μ. Page 208

Dr. ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΒΑΛΣΑΜΙΔΗΣ MD, M.Sc. ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΠΑΧΥΣΑΡΚΙΑΣ

Μέλος Royal Swedish College of Surgeons

Ο Δόκτωρ Νικόλαος Βαλσαµίδης γεννήθηκε στη Ρόδο στην Ελλάδα, έχει όµως δανέζικες οικογενειακές ρίζες. Έχει µεταπτυχιακό τίτλο σπουδών της Ιατρικής Επιστήµης από το Medical Research Faculty του Πανεπιστηµίου της Κοπεγχάγης στη Δανία. Σήµερα είναι µέλος της Βασιλικής Σουηδικής Οµοσπονδίας Χειρουργών (Royal Swedish College of Surgeons), καθώς και µέλος της Διεθνούς Οµοσπονδίας Χειρουργικής της Παχυσαρκίας και των Μεταβολικών Νοσηµάτων (International Federation for Surgery of Obesity and Metabolic Disorders). Σήµερα είναι ο επικεφαλής του τµήµατος Βαριατρικής & Προχωρηµένης Λαπαροσκοπικής στο Mediterraneo Hospital, όπου διευθύνει τη δική του χειρουργική οµάδα, η οποία περιλαµβάνει διαιτολόγους και ψυχολόγους. Επίσης, συνεργάζεται µε πολλαπλές ειδικότητες ιατρών, οι οποίοι καλούνται αναλόγως της περίπτωσης. Το επαγγελµατικό του ενδιαφέρον είναι κυρίως για την ελάχιστα επεµβατική χειρουργική (minimal invasive surgery), καθώς και τη λαπαροσκοπική (laparoscopic tecniques), συµπεριλαµβανοµένων της αφαίρεσης της χοληδόχου κύστης, της σκωληκοειδούς απόφυσης, της κήλης, της θεραπείας της παλινδρόµησης, του καρκίνου του παχέος εντέρου καθώς και άλλων πρωτοποριακών τεχνικών της χειρουργικής αντιµετώπισης της παχυσαρκίας, τα οποία προαναφερόµενα εφαρµόζει για περισσότερο από µια δεκαετία. Ηγείται σε συνέδρια εµπειρογνωµόνων σχετικά µε την αντιµετώπιση της νοσογόνου παχυσαρκίας σε όλη την Ευρώπη. Έχει συγγράψει πολυάριθµα άρθρα σχετικά µε τη νοσογόνο παχυσαρκία σε διεθνή επιστηµονικά περιοδικά π.χ. Scientific Focus, Endoscopic Surgery, Laparoscopic Surgery, Morbid Obesity Surgery, Re-do Surgery for Obesity. Ο Δρ. Βαλσαµίδης µιλάει άπταιστα ελληνικά, αγγλικά, δανέζικα, σουηδικά και νορβηγικά και καταλαβαίνει γερµανικά και ολλανδικά.

Προσφερόµενες Ιατρικές Υπηρεσίες: Χειρουργικές Επεµβάσεις  Ελάχιστα Επεµβατικές Προσπελάσεις.  Ενηµερωτική Συνάντηση & Μελέτη Αναγκαίας Θεραπείας.  Λαπαροσκοπική Τεχνική.  Mini Γαστρική Παράκαµψη.  Επιµήκης Γαστρεκτοµή.  R & Υ Γαστρική Παράκαµψη.  Ρυθµιζόµενος Γαστρικός Δακτύλιος.  Επανορθωτικές Επεµβάσεις Παχυσαρκίας. Στοιχεία Επικοινωνίας Mediterraneo Hospital: Ηλείας 8 - 12, 166 75 Γλυφάδα, Αθήνα Τηλ. 0030 210 9117000, εσωτ. 830/844 | Fax 0030 210 9117014 208

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 9:18 π.μ. Page 209

Dr. NIKOLAOS VALSAMIDIS OBESITY SURGEON Member of Royal Swedish College of Surgeons Dr. Nikolaos Valsamidis is born in the island of Rhodes, in Greece, but he has danish family roots. Dr. Nikolas Valsamidis is honored with a Master’s degree of Medical Science from the Medical Research Faculty at Copenhagen University in Denmark. Today, he is a member of the Royal Swedish College of Surgeons (RSCS) as well as a Member of International Federation for the Surgery of Obesity and Metabolic Disorders (IFSO). Currently, he is the head of the Bariatric & Advanced Laparoscopic Department in Mediterraneo Hospital where he manages his own surgical team which also aparts from dietitians, psychologists and other doctors who may need to deal with extreme obesity depending on the case. He is specialized in minimal invasive procedures as well as laparoscopic techniques, including removal of the gallbladder, appendices, hernia operations, treatment of reflux, colorectal cancer and various techniques for surgical treatment of obesity, which applies these for over a decade. He leads at conferences of experts on the treatment of morbid obesity across Europe. He has authored numerous articles about the morbid obesity in scientific journals such as Scientific Focus, Endoscopic Surgery, Laparoscopic Surgery, Morbid Obesity Surgery, Re-do Surgery for Obesity. Dr. Valsamidis speaks fluent Greek, English, Danish, Swedish and Norwegian and understands German and Dutch.

Medical services Surgeries  Minimally Invasive Approaches.  Informing Appointment and Study of Treatment  Laparoscopic Technique.  Mini Gastric Bypass.  Oblong Gastrectomy.  R & Y Gastric Bypass.  Adjustable Gastric Banding.  Remedial Interventions In Obesity. Contact Information Mediterraneo Hospital: Ilias 8 - 12, 166 75 Glyfada, Athens Tel. 0030 210 9117000, ext. 830/844 | Fax 0030 210 9117014 209

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 9:18 π.μ. Page 210

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΒΟΥΓΙΟΥΚΛΑΚΗΣ ΓΕΝΙΚΟΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ

Διευθυντής Β' Χειρουργικής Κλινικής 251 Γενικού Νοσοκοµείου Αεροπορίας Τόπος και ηµεροµηνία γέννησης: Πειραιάς, 2 Ιουλίου 1961. Οικογενειακή κατάσταση: Έγγαµος µε 2 κόρες. Πανεπιστηµιακές σπουδές: Αριστοτέλειο Πανεπιστήµιο Θεσσαλονίκης (Στρατιωτική Ιατρική ΣΣΑΣ) Οκτώβριος 1979 - Οκτώβριος 1985. Ειδικότητα: Σεπτέµβριος 1987 - Σεπτέµβριος 1988: Β΄ Χειρουργική Κλινική 251 ΓΝΑ. Σεπτέµβριος 1988 - Σεπτέµβριος 1992: Νοσοκοµείο Ελληνικός Ερυθρός Σταυρός. Μετεκπαίδευση: Σεπτέµβριος 1996 - Νοέµβριος 1997: Royal Free Hospital of London. Εκπαίδευση στη Χειρουργική Ήπατος, Παγκρέατος, Χοληφόρων και Μεταµοσχεύσεις Ήπατος (Senior Registrar δια 6 µήνες). Ιατρική Προϋπηρεσία: Οκτώβριος 1985 - Ιούνιος 1986: Clinical rotation στο 251 ΓΝΑ. Ιούνιος 1986 - Αύγουστος 1987: Προϊστάµενος Υγειονοµικής Υπηρεσίας 130 Σµηναρχίας Μάχης (Λήµνος). Σεπτέµβριος 1987 - Σεπτέµβριος 1988: Ειδικευόµενος στη Β΄ Χειρουργική Κλινική 251 ΓΝΑ. Σεπτέµβριος 1988 - Σεπτέµβριος 1992: Ειδικευόµενος στην Α΄ Χειρουργική Κλινική Νοσοκοµείο Ελληνικός Ερυθρός Σταυρός (Διευθυντής Τίερρης Ε.). Σεπτέµβριος 1992 - Σεπτέµβριος 1996: Επιµελητής Α΄ Χειρουργική Κλινική 251 ΓΝΑ. Σεπτέµβριος 1996 - Νοέµβριος 1997: Royal Free Hospital of London. Νοέµβριος 1997 - Σεπτέµβριος 1999: Επιµελητής Α΄ Χειρουργική Κλινική 251 ΓΝΑ. Σεπτέµβριος 1999 - Μάρτιος 2004: Επιµελητής Β΄ Χειρουργική Κλινική 251 ΓΝΑ. Οκτώβριος 2004 - Μάρτιος 2006: Επιµελητής Β΄ Χειρουργική Κλινική 251 ΓΝΑ. Απρίλιος 2006 - Σήµερα: Διευθυντής Β΄ Χειρουργική Κλινική 251 ΓΝΑ. Ιατρικές Εταιρείες Ελληνική Χειρουργική Εταιρεία, Ελληνική Αγγειοχειρουργική Εταιρεία,

Ελληνική Λαπαροσκοπική Χειρουργική Εταιρεία, EAES. Διδακτορική Διατριβή 1990 - 1995 “Πρόκληση επιπλοκών από τη διασπορά χολολίθων στην περιτοναϊκή κοιλότητα. Πειραµατική εργασία σε κονίκλους”. Ξένες Γλώσσες Αγγλικά, Γαλλικά Διεθνή Μεταπτυχιακά σεµινάρια 4 σεµινάρια στο Strusbourg για: α. Λαπαροσκοπική Χειρουργική παχέος εντέρου. β. Λαπαροσκοπική βαριατρική χειρουργική. γ. Ν.Ο.Τ.Ε.S. δ. Λαπαροσκοπική χειρουργική πεπτικού. 2 σεµινάρια στις Βρυξέλλες και Γάνδη για: α. Λαπαροσκοπική Βαριατρική. β. Lap Band. γ. Gastric bypass. 1 σεµινάριο στο Αµβούργο α. Λαπαροσκοπική Χειρουργική παχέος εντέρου. 1 σεµινάριο στο Fribourg Ελβετίας α. Λαπαροσκοπική Χειρουργική Upper GI (GERD). 1 σεµινάριο στη Νέα Ορλεάνη α. Λαπαροσκοπική Χειρουργική παχέος εντέρου. Χειρουργική εµπειρία Όλο το φάσµα των ανοικτών επεµβάσεων κοιλίας: Whipple, Ηπατεκτοµές, Μεταµοσχεύσεις ήπατος θυρεοειδούς και µαστού. Λαπαροσκοπική εµπειρία: ΑΡ κολεκτοµές για Ca, ΔΕ κολεκτοµές για Ca, Διαφραγµατοκήλες Nissen, Τοποθετήσεις γαστρικού δακτυλίου, Sleeve gastrectomies, ΔΕ Επινεφριδεκτοµές, ΑΡ Επινεφριδεκτοµές, Αχαλασία οισοφάγου, Τοποθέτηση Τ-σωλήνα (Kehr), Βουβωνοκήλες, Επιγαστρικές κήλες, Σπληνεκτοµές, Χαµηλές πρόσθιες εκτοµές, Γαστρική παράκαµψη.

Προσφερόµενες Ιατρικές Υπηρεσίες: ΑΝΟΙΧΤΕΣ ΕΠΕΜΒΑΣΕΙΣ Κοιλιακή χώρα  Επεµβάσεις ανώτερου πεπτικού  Παχέoς εντέρου Περιπρωκτική χώρα  Aιµορροϊδες  Κύστη κόκκυγος  Ραγάδες  Συρίγγια Μαστός  Καλοήθεις / κακοήθεις παθήσεις Θυρεοειδής  Ολικές θυρεοειδεκτοµές  Παραθυρεοειδεκτοµές

ΛΑΠΑΡΟΣΚΟΠΙΚΕΣ ΕΠΕΜΒΑΣΕΙΣ - ΛΑΠΑΡΟΣΚΟΠΙΕΠΕΜΒΑΣΕΙΣ Ανωτέρου πεπτικού  Γαστροοισοφαγική Παλινδρόµηση  Αχαλασία οισοφάγου Ήπατος χοληφόρων  Χολοκυστεκτοµές  Τοποθέτηση σωλήνα Επεµβάσεις ενδοκρινών αδένων  Αριστερή επινεφριδεκτοµή  Δεξιά επινεφριδεκτοµή Επεµβάσεις παχέως εντέρου  Δεξιά / αριστερή κολεκτοµή  Χαµηλή πρόσθια εκτοµή  Σιγµοειδεκτοµή

 Σκωλικοειδεκτοµή Επεµβάσεις παχυσαρκίας  Τοποθέτηση γαστρικού δακτυλίου  Sleeve γαστρεκτοµή  Γαστρική παράκαµψη Επεµβάσεις για κήλες  Μετεγχειρητική κοιλιοκήλη  Βουβωνοκήλη  Επιγαστρική κήλη Επεµβάσεις άλλων οργάνων  Παγκρεατεκτοµή  Σπληνεκτοµή  Τµηµατική ηπατεκτοµή  Χειρουργική ορθού

Στοιχεία Επικοινωνίας

210

Σεβαστουπόλεως 9 (Πλησίον Φειδιππίδου), Αµπελόκηποι Τηλ. 0030 210 7786559 | Νοσοκοµείο: 0030 210 7463725 | Κιν. 0030 6944 384588 Email: info@drvougiouklakis.gr, URL www.drvougiouklakis.gr

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 9:18 π.μ. Page 211

DIMITRIOS VOUGIOUKLAKIS GENERAL SURGEON Director of 2nd Surgery Clinic 251 General Aviation Hospital Date and place of birth: Piraeus, July 2, 1961. Marital status: married with 2 daughters. University studies: Aristotle University of Thessaloniki (Military Medicine CORPS) October 1979 - October 1985. Specialty: September 1987-September 1988: 2nd surgical clinic 251 GENERAL AVIATION HOSPITAL. September 1988-September 1992: Hellenic Red Cross Hospital. Training: September 1996-November 1997: Royal Free Hospital of London. Education in Liver surgery, Pancreas, bile ducts and liver transplants (Senior Registrar for 6 months). Medical Experience: October 1985-June 1986: Clinical rotation in the 251 GENERAL AVIATION HOSPITAL. June 1986-August 1987: head of the Health Service 130 Combat Group (Limnos). September 1987-September 1988: Intern in Second Surgery clinic of 251 GENERAL AVIATION HOSPITAL. September 1988-September 1992: Intern in First Surgery Clinic oF Hellenic Red Cross Hospital (Director E. Tierris). September 1992 - September 1996: Curator of First Surgery Clinic of 251 GENERAL AVIATION HOSPITAL. September 1996-November 1997: Royal Free Hospital of London. November 1997 - September 1999: Curator of First Surgery Clinic of 251 GENERAL AVIATION HOSPITAL. September 1999 - March 2004: Curator of Second Surgery clinic of 251 GENERAL AVIATION HOSPITAL. October 2004 - March 2006: Curator of Second Surgery Clinic of 251 GENERAL AVIATION HOSPITAL. April 2006 - currently: Director of Second Surgery Clinic of 251 GENERAL AVIATION HOSPITAL.

Medical Companies Greek Surgical Company, Greek Vascular Surgery Company, Greek Laparoscopic Surgery Company, EAES. Phd Thesis 1990 - 1995 “Challenge of complications from dispersion of gallstones in peritoneal cavity. Experimental work on rabbits”. Foreign Languages English, French International postgraduate seminars Four seminars at Strassbourg for: a. Laparoscopic Colon Surgery. b. Laparoscopic bariatric surgery. c. N.O.T.E.S. d. Laparoscopic surgical digestive. Two seminars in Brussels and Gent for: a. Laparoscopic Bariatric. b. Lap Band. c. Gastric bypass. One seminar in Hamburg a. Laparoscopic Colon Surgery. One seminar in Fribourg Switzerland a. laparoscopic surgery Upper GI (GERD). One seminar in New Orleans a. Laparoscopic Colon Surgery. Surgical experience The whole range of open abdominal surgery: Whipple, Liverectomies, thyroid, breast and liver Transplants. Laparoscopic experience: Left Colectomies for Ca, Right Colectomies for Ca, Diafragma hernias Nissen, gastric ring placements, Sleeve gastrectomies, Right adrenalectomies, Left adrenalectomies, esophageal Achalasia, t-tube Placement (Kehr), inguinal hernias, epigastric hernias, spleenectomies, Low anterior resections, gastric bypass.

Medical services OPEN SURGERIES Abdomen  Upper digestive surgery  Large intestine Gennital country  Hemorroids  Coccyx cyst  Stretch Marks  Fistulas Breast  Benign/malignant diseases Thyroid  Total thyroidectomies  Parathyroidectomies

LAPAROSCOPIC SURGERIES Upper digestive  Gastroesophageal Reflux  Esophageal achalasia Liver biliary  Difficult Cholecystectomies  Tube placement Endocrine surgery  Left adrenalectomy  Right adrenalectomy Large intestine surgeries  Right/left colectomy  Low anterior resection  Surgery

 Appendicitis Obesity interventions  Gastric ring placement  Sleeve gastrectomy  Gastric bypass Surgeries for hernias  Postoperative ventral hernia  Inguinal Hernia  Epigastric hernia Surgeries of other organs  Pancreatectomy  Splenectomy  Partial hepatectomy  Rectal surgery

Contact Information Sevastoupoleos 9 (near Feidippidou), Ampelokipoi Tel. 0030 210 7786559 | Hospital: 0030 210 7463725 | Mob. 0030 6944 384588 Email: info@drvougiouklakis.gr .URL www.drvougiouklakis.gr

211

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 9:18 π.μ. Page 212

ΝΙΚΟΣ ΚΑΒΑΛΛΙΕΡΑΤΟΣ ΓΕΝΙΚΟΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ

Ο Νικόλαος Καβαλλιεράτος είναι Γενικός Χειρουργός µε ιδιαίτερη ενασχόληση στην κλασική και προχωρηµένη λαπαροσκοπική χειρουργική του πεπτικού συστήµατος, ογκολογική χειρουργική, ενδοκρινική χειρουργική και χειρουργική των κηλών. Απόφοιτος της Ιατρικής σχολής του Πανεπιστηµίου Αθηνών και έχοντας αποκτήσει τις πρώτες εµπειρίες σε ιδιωτικές κλινικές και επαρχιακά νοσοκοµεία, ανήλθε όλη την ιεραρχία του ιατρού του Εθνικού Συστήµατος Υγείας, εργαζόµενος επί 28 έτη σε ένα από τα νοσοκοµεία µε τη µεγαλύτερη κίνηση στη χώρα (“Γενικό Νοσοκοµείο Νίκαιας Πειραιά”). Έχει χειρουργήσει χιλιάδες ασθενών, πραγµατοποιώντας επεµβάσεις που περιλαµβάνουν όλο το φάσµα της Γενικής Χειρουργικής (παθήσεις γαστρεντερικού, χοληφόρων, ήπατος, σπλήνας σε επείγουσα και θεραπευτική αιµατολογικών νοσηµάτων βάση, παγκρέατος, θυρεοειδούς και λοιπών ενδοκρινών, κηλών, αγγείων κ.ά.). Ασχολήθηκε µε τη δηµιουργία/συντήρηση αγγειακών προσπελάσεων (φίστουλα, µοσχεύµατα, µόνιµοι αγγειακοί καθετήρες) ασθενών σε χρόνια αιµοκάθαρση. Με παρακολούθηση και άσκηση (18 workshops, µετεκπαιδεύσεις και παρόµοιες δραστηριότητες) σε ειδικά κέντρα του εξωτερικού κυρίως (Αµβούργο, Μπορντό, Στρασβούργο, Βιέννη, Ζυρίχη, Φράιµπουργκ Ελβετίας, Βερολίνο κ.ά.) απέκτησε όλες τις απαραίτητες γνώσεις και δεξιότητες για την άσκηση προχωρηµένης λαπαροσκοπικής χειρουργικής, επεµβάσεων για την αντιµετώπιση της παχυσαρκίας και της ογκολογίας. Έχει επίσης παρακολουθήσει 35 ελληνικές και 12 διεθνείς µετεκπαιδευτικές σειρές. Η ενηµέρωσή του σε νεότερες εξελίξεις συµπληρώθηκε µε τη συµµετοχή σε 50 περίπου ελληνικά και 40 διεθνή συνέδρια. Η πλούσια εµπειρία του σε όλο το φάσµα της γενικής χειρουργικής αποτυπώθηκε και στη συγγραφή ανακοινώσεων σε συνέδρια (περί τις 70 σε ελληνικά και 40 σε διεθνή). Πρωτότυπα επιστηµονικά άρθρα και εργασίες σε ελληνικό και ξενό-

γλωσσο ιατρικό τύπο και τόµους πρακτικών έχουν δηµοσιευθεί σε 20 περιπτώσεις, εκ των οποίων η περιγραφή πρωτότυπης παραλλαγής επέµβασης που επινόησε και δηµοσιεύθηκε στο Journal of Vascular Surgery αποτελεί συχνά σηµείο αναφοράς στη σχετική διεθνή βιβλιογραφία. Το συγγραφικό έργο του συµπληρώνεται µε επιστηµονική επιµέλεια 3 βιβλίων και συγγραφή 21 κεφαλαίων χειρουργικού ενδιαφέροντος σε βιβλία. Παράλληλα µε το επιστηµονικό, ανέπτυξε πλούσιο εκπαιδευτικό έργο µε διοργάνωση και επιστηµονική ευθύνη 3 µετεκπαιδευτικών σειρών σε προγράµµατα της ΕΕ, συµµετοχή ως εκπαιδευτής/διδάσκων σε µεγάλο αριθµό µετεκπαιδευτικών προγραµµάτων ειδικευόµενων και ειδικευµένων γιατρών, καθώς και στη Νοσηλευτική Σχολή του ΓΝΝ και την εκπαίδευση διασωστών του ΕΚΑΒ. Διδάσκων Καθηγητής επί θεµάτων Γενικής Χειρουργικής της Ελληνικής Χειρουργικής Εταιρείας. Έχει επίσης συµµετάσχει σε στρογγυλές τράπεζες ή έχει δώσει διαλέξεις σε ιατρικό ακροατήριο σε 29 περιπτώσεις. Είναι µέλος 3 διεθνών και 2 ελληνικών ιατρικών εταιρειών. Κατέχει την Αγγλική γλώσσα σε επίπεδο Proficiency, ικανοποιητικά τη Γαλλική και µέτρια τη Γερµανική και Ιταλική. Από το 2008 ασκεί τη Γενική Χειρουργική στον ιδιωτικό τοµέα. Έχει την επιστηµονική υπευθυνότητα του χειρουργικού τοµέα της κλινικής “ΤΙΜΙΟΣ ΣΤΑΥΡΟΣ” και δραστηριοποιείται ως συνεργάτης διευθυντής µε κλινικές του Οµίλου “ΙΑΤΡΙΚΟ ΑΘΗΝΩΝ”. Συνεργάζεται, επίσης, µε την οµάδα του µε αξιόλογα νοσηλευτικά ιδρύµατα (“METROPOLITAN”, “MEDITERRANEO”, “ΑΘΗΝΑΙΟΝ”, “Λ. ΣΤΑΥΡΟΣ”, “ΓΕΝ. ΚΛΙΝΙΚΗ ΚΑΛΛΙΘΕΑΣ”).

Προσφερόµενες Ιατρικές Υπηρεσίες: Α. Χειρουργική του γαστρεντερικού σωλήνα: Καρκίνος οισοφάγου Εκκολπώµατα οισοφάγου Αχαλασία Διαφραγµατοκήλη - Γαστροοισοφαγική παλινδρόµηση Καλοήθεις και κακοήθεις νόσοι του στοµάχου Ειλεός / άλλη παθολογία λεπτού εντέρου Καρκίνος παχέος εντέρου Καλοήθεις παθήσεις παχέος εντέρου ανοικτά και λαπαροσκοπικά (εκκολπωµάτωση, πολύποδες καλοήθεις όγκοι λειτοπυργικές παθήσεις, πρόπτωση ορθού) Β. Χειρουργική ήπατος - χοληφόρων - παγκρέατος: Λαπαροσκοπική και ανοικτή χολοκυστεκτοµή Χοληδοχοτοµή αφαίρεση λίθων Χολοπεπτική παράκαµψη Καλοήθεις και κακοήθεις όγκοι ήπατος Καλοήθεις και κακοήθεις όγκοι παγκρέατος Γ. Χειρουργική του κοιλιακού τοιχώµατος Βουβωνοκήλη, µηροκήλη, κήλη του θυροειδούς τρήµατος ανοικτά και λαπαροσκοπικά Οµφαλοκήλη, κοιλιοκήλη ανοικτά

και λαπαροσκοπικά Μεγάλη εµπειρία σε µεγάλες κοιλιοκήλες, υποτροπές, παραστοµιακές κήλες Δ. Άλλες παθήσεις που αφορούν την περιτοναϊκή κοιλότητα: Θεραπευτική σπληνεκτοµή Ερευνητική λαπαροσκόπηση, λαπαροσκοπική συµφυσιόλυση Βιοψία λεµφαδένων ή άλλων παθολογικών εξεργασιών Εµφύτευση καθετήρα για περιτοναϊκή κάθαρση (νεφροπαθείς) Ε. Χειρουργική ενδοκρινών αδένων: Θυρεοειδεκτοµή Παραθυρεοειδεκτοµή Επινεφριδεκτοµή ΣΤ. Άλλα Καλοήθεις και κακοήθεις παθήσεις µαστού Χειρουργική παθήσεων πρωκτού (αιµορροΐδες, ραγάδα, απόστηµα, συρίγγιο) Κύστη κόκκυγα Δερµατικοί όγκοι Κιρσοί Αγγειακές προσπελάσεις νεφροπαθών (φίστουλα, µόσχευµα, µόνιµοι καθετήρες και οι συνοδές παθήσεις)

Στοιχεία Επικοινωνίας

212

Τηλ. 0030 210 9811689, Κιν. 0030 6974 366077 Κιν. Γραµµ. Υποστ. 0030 6986 699788

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 9:18 π.μ. Page 213

NIKOS KAVALLIERATOS GENERAL SURGEON Nicholaos Kavallieratos is General Surgeon with a special preoccupation in classical and advanced laparoscopic surgery of the digestive tract, oncological surgery, endocrine surgery and surgery of hernias. A graduate of the Medical School of Athens University and having gained initial experience in private clinics and district hospitals, stood across the hierarchy of our National Health System, working for 28 years in one of the busiest hospitals in the country (“GENERAL HOSPITAL of NIKEA - PIREAUS”). He has treated thousands of patients, performing procedures that include full range of General Surgery (gastrointestinal disorders, colic, liver, emergency treatment of spleen on haematological diseases basis, pancreas, thyroid and other endocrine, hernias, vessels etc.). He was involved in the creation/maintenance of vascular access (fistula, graft, permanent vascular catheters) of patients on chronic haemodialysis. By monitoring and exercise (18 workshops, trainings and similar activities) in special centres abroad mainly (Hamburg, Bordeaux, Strasbourg, Vienna, Zurich, Switzerland Freiburg, Berlin etc.) acquired all the necessary knowledge and skills to discharge advanced laparoscopic surgery, surgery for the treatment of obesity and oncology. He has also attended 35 Greek and 12 international training series. The update to newer developments filled with participation in approximately 50 Greek and 40 international conferences. The rich experience in all aspects of general surgery was reflected in writing abstracts at conferences (around 70 in Greek and 40 international). Original scientific articles and

papers in Greek and foreign medical press and practices volumes published in 20 cases, including the description of original variant surgery devised and published in the Journal of Vascular Surgery. This action is often a reference to the relevant bibliography. His writing work is filled with scientific editing of three books and writing of 21 chapters of surgical interest in books. Along with his scientific work, he developed an extensive educational work with organizing and being scientifically responsible for three postgraduate series in EU programs, participating as an instructor/lecturer to a large number of postgraduate programs for specialists and skilled doctors, and also the Nursing School of GNN and training of EMS responders. He is also an instructor Professor of General Surgery topic on the Greek Society of Surgery. He has also participated in roundtables or has lectured medical audience in 29 cases. He is a member of three international and two Greek medical societies. Proficient in English, speaks good French and moderate German and Italian. Since 2008 he carries on General Surgery in the private sector. He has the scientific responsibility of the surgical field of clinical “TIMIOS STAVROS” and works as associate director of clinical Group “Athens Medical Center”. Dr. Nikos Kavallieratos, along with his team, is cooperating with remarkable hospitals (“METROPOLITAN”, “MEDITERRANEO”, “ATHINEON”, “LEFKOS STAVROS”, “GENERAL KALLITHEA CLINIC”).

Medical services A. Gastrointestinal Surgery: Oesophageal cancer. Oesophageal diverticulum. Achalasia. Hernia - Acid Reflux. Benign and malignant diseases of the stomach. Ileum / other small bowel pathology. Colon Cancer. Benign colorectal diseases open and laparoscopic (diverticulitis, polyps, benign tumors, rectal prolapse). B. Hepatobiliary Surgery - Biliary - Pancreatic: Laparoscopic and open cholecystectomy. Cholidochectomy removing stones. Cholic digestive detour. Benign and malignant liver tumors. Benign and malignant pancreatic tumors. C. Surgery of the abdominal wall Inguinal hernia, femoral hernia, hernia thyroid foramen open and laparoscopic.

Omphalocele, open and laparoscopic hernia. Great experience in large hernia, relapses, hernias. D. Other conditions concerning the peritoneal cavity: Therapeutic splenectomy. Exploratory laparoscopy, laparoscopic symfysiolysis. Biopsy lymph nodes or other pathological lesions. Implantation catheter for peritoneal dialysis (kidney disease). E. Surgery endocrine glands: Thyroidectomise. Parathyroidectomy. Adrenalectomy. F. Other Benign and malignant breast disease. Surgery anal diseases (haemorrhoids, fissure, abscess, fistula). Pilonidal cyst. Skin tumors. Varicose veins. Vascular access for dialysis (fistula, graft, indwelling catheters and concomitant diseases).

Contact Information Tel. 0030 210 9811689, Mob. 0030 6974 366077 Mobile Supporting Line. 0030 6986 699788

213

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 9:18 π.μ. Page 214

ΠΑΡΙΣ Α. ΚΟΥΤΣΟΓΙΩΡΓΑΣ ΓΕΝΙΚΟΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ

Ο ιατρός Πάρις Κουτσόγιωργας γεννήθηκε στην Αθήνα το 1960. Μεγάλωσε σε ιατρική οικογένεια, φοίτησε στην Ιατρική Σχολή του Αριστοτελείου Πανεπιστηµίου Θεσσαλονίκης, από την οποία αποφοίτησε το 1986. Έκανε την ειδικότητά του στο Λαϊκό Νοσοκοµείο Αθηνών, στη Β’ Πανεπιστηµιακή Χειρουργική Κλινική του καθηγητή και ακαδηµαϊκού Γρηγόριου Σκαλκέα. Εξειδικεύτηκε στη Λαπαροσκοπική Χειρουργική, ενώ παρακολούθησε σεµινάρια σε σηµαντικά νοσοκοµειακά κέντρα στην Ευρώπη. Κατά τη διάρκεια της ειδικότητάς του και σε συνεργασία µε πανεπιστηµιακούς καθηγητές εξειδικεύτηκε στη χειρουργική των ενδοκρινών αδένων (θυρεοειδής αδένας και παραθυρεοειδείς αδένες). Από το 1995 συνεργάζεται µε επιλεγµένες ιδιωτικές Κλινικές, µεταξύ των οποίων η Βιοκλινική (Γενική Κλινική Αθηνών), το “ΙΑΤΡΙΚΟ” Ψυχικού, η “ΕΥΡΩΚΛΙΝΙΚΗ” και το “ΙΑΣΩ General”. Στη Βιοκλινική (Γενική Κλινική Αθηνών) χειρουργεί και καλύπτει αποκλειστικά ένα µέρος των εξωτερικών ιατρείων της Γενικής Χειρουργικής και του Μαστού. Το 1997 αναλαµβάνει αποκλειστικός χειρουργός του Ταµείου της Τραπέζης Ελλάδος, όπου συνεχίζει έως και σήµερα να χειρουργεί όλα τα περιστατικά που άπτονται της ειδικότητάς του. Από το 1997 έως σήµερα είναι επιστηµονικός συνεργάτης της Κλινικής Ψυχικού του Οµίλου Ιατρικού Αθηνών. Έχοντας πλέον 25ετή πείρα σε όλη την γκάµα της ανοικτής Γενικής Χειρουργικής και της Λαπαροσκοπικής και αξιοποιώντας την άριστη τεχνολογική υποδοµή του Οµίλου, εξασκεί µε συνέπεια, µε κατανόηση για τον ασθενή και πάνω απ’ όλα µε αγάπη για τη Χειρουργική, την Ιατρική Επιστήµη. Είναι µέλος των:  Ελληνικής Χειρουργικής Εταιρείας  Χειρουργικής Εταιρείας Ενδοκρινών Αδένων  Ελληνικής Χειρουργικής Εταιρείας Μαστού  Ελληνικής Εταιρείας Χειρουργικής Πεπτικού  Ελληνικής Εταιρείας Χειρουργικής Ογκολογίας  Ελληνικής Αγγειοχειρουργικής Εταιρείας

Στοιχεία Επικοινωνίας Ιατρείο: Λεωφ. Κηφισίας 49, Αµπελόκηποι Εmail: parisdoc@hotmail.com Τηλ. 210 69 16 366 Κιν. 6944 36 21 37 214

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 9:18 π.μ. Page 215

PARIS A. KOUTSOGIORGAS SURGEON

Dr. Paris Koutsogiorgas was born in Athens in 1960, grew up in a medical family, he studied at the Medical School of the Aristotle University of Thessaloniki, from which he graduated in 1986. He made his specialty in LAIKON Hospital, in the Second Department of Surgery close to the Professor and Academic Gregory Skalkeas. He is specialized in Laparoscopic Surgery and attended seminars at major hospital centers in Europe. During his specification and in collaboration with university professors, he got specialized in surgery of the endocrine glands (thyroid and parathyroid glands). Since 1995 collaborates with selected private clinics, including BIOCLINIC (General Hospital of Athens), the “MEDICAL CENTER” of Psychikon, “EUROCLINIC” and “IASO General”. In BIOCLINIC (General Hospital of Athens) he is a basic surgeon and by himself covers a big part of the outpatient in General Surgery and Breast. In 1997 he undertakes the duty of being the sole surgeon of The Fund of the Bank of Greece, in which till this day continues to surgeon all incidents related to his specialty. Since 1997 he is a research associate of Athens Medical Group in Psychikon. Having more than 25 years of experience across a variety of open-General and Laparoscopic Surgery and utilizing the excellent technological infrastructure of the Group, exercises consistently, with understanding for the patient, and above all with love for Surgical, Medical Science. He is a member of:  Greek Surgical Society  Surgery Endocrine Society  Greek Society Breast Surgery  Greek Society of Digestive Surgery  Greek Society of Surgical Oncology  Greek Society of Vascular Surgery

Contact Information Private Practice: Kifissias Avenue 49, Ampelokipoi Email: parisdoc@hotmail.com Tel. 210 69 16 366 Mob. 6944 36 21 37 215

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 9:18 π.μ. Page 216

Dr. ΟΘΩΝ Π. ΜΙΧΑΗΛ M.D, PHD, MSC ΓΕΝΙΚΟΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Πανεπιστηµίου Αθηνών Κάτοχος µεταπτυχιακού τίτλου σπουδών του Πανεπιστηµίου Αθηνών στην Ελάχιστα Επεµβατική Χειρουργική Εξωτερικός συνεργάτης των κλινικών ΒΙΟΚΛΙΝΙΚΗ, ΕΥΡΩΚΛΙΝΙΚΗ, METROPOLITAN, ΡΕΑ και ΟΜΙΛΟΣ ΙΑΤΡΙΚΟΥ ΑΘΗΝΩΝ Τελείωσε την 3η Ιατρική Σχολή του Charles University. ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ - ΜΕΤΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ Εκπαίδευση στην προηγµένη Λαπαροσκοπική Χειρουργική σε αναγνωρισµένα κέντρα της Αµερικής (MAYO CLINIC, IOWA CARVER COLLEGE OF MEDICINE) και της Ευρώπης (Na Homolce, 3η Πανεπιστηµιακή Χειρουργική κλινική Charles University). Είναι διδάκτωρ της Ιατρικής Σχολής του Πανεπιστηµίου Αθηνών µε βαθµό “Άριστα”. Είναι κάτοχος του Μεταπτυχιακού τίτλου σπουδών του Πανεπιστηµίου Αθηνών στην Ελάχιστα Επεµβατική Χειρουργική. Είναι κάτοχος των τίτλων PHTLS, ATLS, BSS. Έχει ιδιαίτερη εµπειρία στην αντιµετώπιση βαρέως πασχόντων ασθενών και προϋπηρεσία σε πολυδύναµη ΜΕΘ Πανεπιστηµιακού νοσοκοµείου. Έχει συµµετάσχει στην αντιµετώπιση επειγόντων χειρουργικών περιστατικών υπό την καθοδήγηση της εγνωσµένου αξίας Χειρουργού Carol Scott Conner, η οποία έχει συγγράψει ικανό αριθµό χειρουργικών συγγραµάτων βασικών για την εκπαίδευση νέων χειρουργών. ΔΙΔΑΚΤΙΚΟ ΕΡΓΟ Έχει εργαστεί ως επιστηµονικός συνεργάτης της Α’ Χειρουργικής κλινικής του Πανεπιστηµίου Αθηνών µε συµµετοχή στην προπτυχιακή εκπαίδευση φοιτητών Ιατρικής. Εργάστηκε ως εκπαιδευτής στο δηµόσιο ΙΕΚ του ΕΚΑΒ. Ως προσκεκληµένος οµιλητής έχει συµµετάσχει στο εκπαιδευτικό πρόγραµµα της MAYO Clinic και σε δύο προγράµµατα Μεταπτυχιακών σπουδών (Χαροκόπειο Πανεπιστήµιο, Πανεπιστήµιο Αθηνών). Έχει εργαστεί ως εκπαιδευτής σε ιατρική εκπαίδευση µε προσοµοιωτές Λαπαροσκοπικής Χειρουργικής στο Πανεπιστήµιο Αθηνών.

Έχει υπάρξει οµιλητής στα ετήσια Μετεκπαιδευτικά µαθήµατα της Μονάδας Εντατικής Θεραπείας του ΓΝΑ “Λαϊκό”, στα ετήσια Μετεκπαιδευτικ;a Χειρουργικής τεχνικής της Α’ Χειρουργικής κλινικής του πανεπιστηµίου Αθηνών και εκπαιδευτής σε πρόγραµµα πρωτοβάθµιας φροντίδας υγείας στo πλαίσιo εφαρµογής πολιτικών έκτακτης ανάγκης και ασφάλειας. ΟΡΓΑΝΩΤΙΚΟ ΕΡΓΟ Εχει διατελέσει µέλος οργανωτικών ή επιστηµονικών επιτροπών σε Ελληνικά Συνέδρια, συµπόσια και ηµερίδες καθώς επίσης και µέλος προεδρείου σε στρογγυλές τράπεζες. Έχει συµµετάσχει στην Οργάνωση Υγειονοµικής Υποστήριξης µεγάλων Αθλητικών και Καλλιτεχνικών διοργανώσεων που έλαβαν χώρα στην Ελλάδα, όπως ο τελικός του UEFA Champions League, το Final Four στο µπάσκετ καθώς και ο διαγωνισµός τραγουδιού της Eurovison. Ιδιαίτερη στιγµή ήταν η Υγειονοµική Οργάνωση και κάλυψη του ηµι-µαραθωνίου δρόµου στη διοργάνωση των Special Olympics, όπως επίσης και των Τελετών Έναρξης και Λήξης των αγώνων Special Olympics - Athens 2011. ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΟ - ΣΥΓΓΡΑΦΙΚΟ ΕΡΓΟ Είναι σύµβουλος συντακτικής επιτροπής διαφόρων αναγνωρισµένων ιατρικών περιοδικών µε κυριότερο το Surgical Laparoscopy, Endoscopy & Percutaneous Techniques. Συµµετοχή µε παρουσίαση και ανακοινώσεις σε πάνω απο 45 Ελληνικά και Διεθνή συνέδρια και ηµερίδες. Έχει πάνω από 35 δηµοσιευµένες εργασίες σε διεθνή περιοδικά που έχουν λάβει πάνω από 160 αναφορές (citation). Έχει συµµετάσχει στη συγγραφή πάνω απο 16 κεφαλαίων σε Πανεπιστηµικά συγγράµατα µε κυριότερα τα: J. Cameron: Σύγχρονη χειρουργική θεραπευτική, Πασχαλίδης, Αθήνα, 2011, ΔΕΠ Α’ Χειρ. Κλινικής (εκδ): Χειρουργική, Λίτσας, Αθήνα, 2008, Π.Ο. Μιχαήλ (εκδ): Κακώσεις θώρακα, Λίτσας, Αθήνα, 2002.

Προσφερόµενες Ιατρικές Υπηρεσίες:          

216

Λαπαροσκοπική χολοκυστεκτοµή. Λαπαροσκοπική σκωληκοειδεκτοµή. Λαπαροσκοπική κολεκτοµή. Λαπαροσκοπική σπληνεκτοµή. Λαπαροσκοπική αποκατάσταση διαφραγµατοκήλης και γαστροοισοφαγικής παλινδρόµησης. Λαπαροσκοπική αποκατάσταση αχαλασίας οισοφάγου. Λαπαροσκοπική αποκατάσταση βουβωνοκήλης, µηροκήλης, κοιλιοκήλης, κήλης αθλητών. Λαπαροσκοπική λύση συµφύσεων. Λαπαροσκοπική αφαίρεση κύστεων ωοθηκών. Διαγνωστική Λαπαροσκόπηση.

 Αφαίρεση δερµατικών βλαβών (σπίλοι, κύστεις, κονδυλώµατα).  Αντιµετώπιση παθήσεων ορθοπρωκτικής χώρας όπως αιµορροϊδοπάθεια, περιεδρικό συρίγγιο, περιεδρικό απόστηµα, ραγάδα δακτυλίου, κύστη κόκκυγος.  Αντιµετώπιση παθήσεων του θυρεοειδούς.  Αντιµετώπιση παθήσεων του µαστού.  Αντιµετώπιση παθήσεων του γαστρεντερικού µε ανοικτή “κλασική” χειρουργική.  Αντιµετώπιση παθήσεων που εµπίπτουν στις περιπτώσεις “Χειρουργικής Ηµερήσιας Νοσηλείας” - ODC (One Day Surgery).

Στοιχεία Επικοινωνίας. Δαβάκη 50 176 72 Καλλιθέα Τηλ. 0030 210 9520070 | Fax 0030 211 7702596 Εmail: omichail@yahoo.com | URL http://www.omichail.gr

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 9:18 π.μ. Page 217

Dr. OTHON P. MICHAEL M.D, PHD, MSC GENERAL SURGEON Doctor of Medicine, University of Athens Holds a Masters degree from the University of Athens in Minimally Invasive Surgery Freelance associate of BIOCLINIC, Euroclinic, Metropolitan, REA, and Athens Medical Group He finished 3rd Medical Faculty of Charles University. EDUCATION - TRAINING Training in Advanced Laparoscopic Surgery at recognized centers of America (MAYO CLINIC, IOWA CARVER COLLEGE OF MEDICINE) and Europe (Na Homolce, 3rd Department of Surgery Charles University). He has a Ph.D. from the Medical School of the University of Athens under the degree 'Excellent'. He holds a Master's degree from the University of Athens in Minimally Invasive Surgery. He holds the titles PHTLS, ATLS, BSS. He has particular experience in dealing with critically ill patients, and work in multidisciplinary ICU of University Hospital. He has participated in addressing urgent surgical cases under the guidance of recognized value of the Surgeon Carol Scott Conner, who has written a sufficient number of surgical textbooks for basic education for young surgeons. TEACHING WORK He has worked as a research associate of the First Surgical Clinic of the University of Athens with the participation of students in undergraduate medical education. He worked as a teacher in the public IEK of Ambulance Unit. As a guest speaker he has participated in the educational program of the MAYO Clinic and two postgraduate programs (Harokopio University, University of Athens). He has worked as an instructor in medical training simulators in Laparoscopic Surgery at the University of Athens. He has been a speaker at the annual Postgraduate courses

of the Intensive Care Unit of General Hospital "LAIKO" at the annual Postgraduate Surgical technique in Surgery Clinic at the University of Athens and an instructor in the program of primary health care within emergency policies and security. Organizational Work He has been a member of organizing or scientific committees in Greek Conferences, symposia and workshops, as well as State Bureau at round tables. He has participated in Health Support Organization major sporting and artistic events that took place in Greece, as the final of UEFA Champions League, the Final Four in basketball and the Eurovision Song Contest. A special moment was the health organization and coverage of the semi-marathon event in the Special Olympics, as well as the Opening and Closing Ceremonies of the Games Special Olympics - Athens 2011. SCIENTIFIC - PUBLISHING WORK He is an editorial consult in the board of several medical journals recognized by the main Surgical Laparoscopy, Endoscopy & Percutaneous Techniques Participation with presentation and posts to over 45 Greek and international conferences and workshops He has published more than 35 papers in international journals, which have received more than 160 reports (citation) He has coauthored more than 16 chapters in textbooks of scientific papers. The most important universities are the following: J. Cameron: Contemporary surgical treatment, Pashalidis, Athens, 2011 AD A Hand. Clinic (ed): Surgery, Litsas, Athens, 2008, ET Michael (eds): Injury chest, Litsas, Athens, 2002

Medical services       

Laparoscopic cholecystectomy. Laparoscopic appendectomy. Laparoscopic colectomy. Laparoscopic splenectomy. Laparoscopic hernia and gastroesophageal reflux. Laparoscopic esophageal achalasia. Laparoscopic inguinal hernia, femoral hernia, ventral hernia, hernia athletes.  Laparoscopic adhesiolysis.  Laparoscopic removal of ovarian cysts.  Diagnostic laparoscopy.

 Remove skin lesions (warts, cysts, warts).  Addressing anorectal diseases such country aimorroidopatheias periedriko fistula periedriko abscess, fissure ring, cyst tailbone.  Treating thyroid disorders.  Treating breast diseases.  Treatment of diseases of the gastrointestinal open "classic" surgery.  Tackling disease in situations of "Day Care Surgery” - ODC (One Day Surgery).

Contact Information Davaki 50, 176 72 Kallithea Tel. 0030 210 9520070 | Fax 0030 211 7702596 Email: omichail@yahoo.com | URL http://www.omichail.gr

217

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 9:18 π.μ. Page 218

ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΜΠΕΡΣΗΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΛΑΠΑΡΟΣΚΟΠΙΚΗ ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΗ-LASER ΣΠΟΥΔΕΣ: Απόφοιτος Ιατρικής Σχολής Πανεπιστηµίου Τιµισοάρας- Ρουµανία (1983). Διπλωµατική Εργασία: Θεραπεία Νόσου Parkinson. ΑΔΕΙΑ ΑΣΚΗΣΕΩΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΟΣ: Νοµαρχία Αθηνών Διεύθυνση Υγιεινής (15/05/1984). ΠΡΟΫΠΗΡΕΣΙΑ: ΙΑΤΡΙΚΗ ΠΡΟΫΠΗΡΕΣΙΑ Στρατιωτική υπηρεσία: Ιατρός στο Στρατιωτικό Νοσοκοµείο Σάµου (10/1984-05/1985) Υπηρεσία Υπαίθρου: Αγροτικός Ιατρός στο Κέντρο Υγείας Χρυσούπολης Νοµού Καβάλας (06/1985-12/1986) Ιατρική Ειδικότητα Ειδικότητα Γενικής Χειρουργικής στην Α΄ Χειρουργική Κλινική του Περιφερειακού Γενικού Νοσοκοµείου “ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΓΕΝΝΗΜΑΤΑΣ” (1987-1992). Απόκτηση Τίτλου Ειδικότητας Γενικού Χειρουργού Απρίλιος 1992. Προϋπηρεσία σε Νοσοκοµεία, Οργανισµούς Κοινωνικής Ασφάλισης, Ελεύθερο Επάγγελµα. Εµπειρία, Είδος Προϋπηρεσίας και συντελεσθέν ποιοτικό και ποσοτικό έργο Εκτέλεση ως χειρουργός από την αρχή της ειδικότητας µέχρι και σήµερα 5000 περίπου χειρουργικών επεµβάσεων όλων των ειδών και κατηγοριών. Εξειδίκευση στη θεωρητική και πρακτική αντιµετώπιση χειρουργικών παθήσεων πολέµου και παράδοση µαθηµάτων µε θέµα “Βασικής Υποστήριξη Ζωής (Basic Life Support) σε καιρό Πολέµου” στους στρατευµένους. Εξειδίκευση στις αγγειοχειρουργικές παθήσεις µε παρακολούθηση του πρώτου σεµιναρίου της “Ελληνικής Αγγειοχειρουργικής Εταιρείας” και απόκτηση διπλώµατος κατόπιν εξετάσεων (1989). Εξειδίκευση στη Λαπαροενδοσκοπική Χειρουργική (1992) και εκτέλεση ως χειρουργός περίπου 1000 επεµβάσεων µέχρι σήµερα. Εξειδίκευση στη χρήση Laser CO2 (1994) και εκτέλεση 700 µικρών και µεσαίων επεµβάσεων µέχρι σήµερα. Εξειδίκευση στην αντιµετώπιση κηλών (2004) µε ειδική µέθοδο το-

ποθέτησης πλέγµατος άνευ νοσηλείας και εκτέλεση 150 επεµβάσεων µέχρι σήµερα. Εξειδίκευση στη χειρουργική αντιµετώπιση του θυρεοειδούς αδένα (2006) µε την µέθοδο Minimal Invasive Assisted Thyreoidectomy (MIVAT). Εξειδίκευση στην αντιµετώπιση παθήσεων πρωκτού (ιδίως αιµορροϊδοπάθεια) µε την τεχνική HAL και εκτέλεση 700 περίπου επεµβάσεων. ΠΡΟΫΠΗΡΕΣΙΑ ΣΕ ΘΕΣΕΙΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΚΑΙ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΗ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑ: Διδακτορική Διατριβή του Πανεπιστηµίου Αθηνών (εν εξελίξει) Τίτλος Διατριβής: “Δράση αναισθητικών φαρµάκων στο λεπτό έντερο επιµύων και κονίκλων”. Συµµετοχές σε Ελληνικά και Διεθνή Επιστηµονικά Συνέδρια: 7th Balkan Congress of Sports Medicine 1987. 16th European Congress of Cytology 1988 Budapest, Hungary. Εργασία: Fine needle Aspiration Cytologic Diagnosis of Amoebic Hepatic Abscess. A case report. Ετήσιο Συµπόσιο ηµέρες Ανανήψεως 1988 Β΄ Χειρουργική Κλινική Πανεπιστηµίου Αθηνών Αρεταίειο Νοσοκοµείο. ΧVI Πανελλήνιο Συνέδριο Χειρουργικής 1988, Ελληνική Χειρουργική Εταιρεία. ΞΕΝΕΣ ΓΛΩΣΣΕΣ: Αγγλικά και Ρουµανικά. ΑΛΛΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ: Ισόβιο Μέλος της Αµερικανικής Ιστορικής Εταιρείας. Ενασχόληση µε την τοπική αυτοδιοίκηση στο Ηράκλειο Αττικής. Ενασχόληση µε τη ζωγραφική και τις καλές τέχνες.

Προσφερόµενες Ιατρικές Υπηρεσίες: Παθήσεις θυρεοειδούς αδένα Θυρεοειδεκτοµή, µερική-ολική Παθήσεις µαστών Ογκεκτοµή Βιοψίες Μαστεκτοµή, µερική-ολική Παθήσεις γαστρεντερικού σωλήνα Επεµβάσεις επί του στοµάχου (γαστρεκτοµή µερική ή ολική) Διαφραγµατοκήλη (Λαπαροσκοπική Nissen) Σκωληκοειδεκτοµή (Λαπαροσκοπική ή ανοχτή)

Εντερεκτοµή (Λαπαροσκοπική και ανοιχτή) Αιµορροϊδεκτοµή (µε µέθοδο υπερήχων HAL, THD ή LONGO), Eκτοµή περιεδρικού συριγγίου, Eκτοµή ραγάδος δακτυλίου, Dιάνοιξη περιεδρικού αποστήµατος Παθήσεις ήπατος-χοληφόρων Λαπαροσκοπική χολοκυστεκτοµή Ανοιχτή χολοκυστεκτοµή Επεµβάσεις επί του ήπατος-σπληνός Παθήσεις µαλακών µορίων Κύστη κόκκυγος-Laser Θηλώµατα-Laser

Σπίλοι- Laser Κύστεις δέρµατος Λιπώµατα Ονυχεκτοµή-Laser Κήλες Laser ή Λαπαροσκοπικά Bουβωνοκήλη Οµφαλοκήλη Υδροκήλη Κιρσοκήλη Παθήσεις φλεβών κάτω άκρων Ευρυαγγείες-Laser Κιρσοί Σκληρυντικές ενέσεις

Στοιχεία Επικοινωνίας

218

Πολυτεχνείου 32, 141 21 Ν. Ηράκλειο Τηλ 0030 210 2845826, Fax 0030 210 2845871 | Κιν. 0030 6932 243733 | Email: nikolaos@bersis.gr

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 9:18 π.μ. Page 219

NIKOLAOS BERSIS SURGEON LAPAROSCOPIC SURGERY - LASER EDUCATION: Graduate of Medical School University of Timisoara- Romania (1983). Thesis: Parkinson Disease Treatment. PROFESSION EXERCISE: Athens Prefecture - Hygiene Department (15/05/1984). EXPERIENCE: MEDICAL EXPERIENCE Military Service: Physician at the Military Hospital of Samos (10/1984- 05/1985). Rural Service: Rural Doctor in Health Center of Chrisoupolis, Prefecture of Kavala (06/1985-12/1986). Medical Specialty Specialty General Surgery, in the First Surgical Clinic Regional General Hospital “GEORGE GENIMATAS” (1987-1992). Acquisition of the General Surgeon Specialty Title in April 1992. Experience in Hospitals, Social Security Organizations, Freelance Profession. Experience, type of service, qualitative and quantitative work Dr. Bersis, from the beginning of his career till today, has performed about 5000 surgeries of all types and categories. Expertise in theoretical and practical treatment of surgical war diseases and teaching courses on “Basic Life Support in wartime” among soldiers. Specialization in Vascular diseases by attending the first seminar of “Greek Vascular Society” and a diploma after exams (1989). Expertise in Laparoscopic Surgery (1992) and performance as a surgeon about 1000 surgeries to date. Expertise in using Laser CO2 (1994) and carrying 700 small and

medium-sized operations to date. Expertise in treating hernias (2004) with special treatment without grid placement method and perform 150 surgeries to date. Specialization in surgery of the thyroid gland (2006) by the method Minimal Invasive Assisted Thyreoidectomy (MIVAT). Expertise in treating anal diseases (especially haemorroidopathy) with technical HAL and had about 700 interventions. EXPERIENCE IN MANAGEMENT POSITIONS SCIENTIFIC ACTIVITY: PhD Thesis, University of Athens (ongoing) Thesis Title: Action anesthetics in small intestine of rats and rabbits. Participation in Greek and International Conferences. 7th Balkan Congress of Sports Medicine 1987. 16th European Congress of Cytology 1988 Budapest, Hungary. Work: Fine needle Aspiration Cytologic Diagnosis of Amoebic Hepatic Abscess. A case report. Annual Symposium Days of resuscitation, 1988, Second Surgery Clinic, University Hospital of Athens Aretaieion. XVI National Congress of Surgery 1988 Greek Surgical Society. FOREIGN LANGUAGES: English and Romanian. OTHER ACTIVITIES: Life Member of the American Historical Society. Dealing with local authorities in Heraklion Attica. Dealing with the painting and the arts.

Medical services Diseases of the thyroid gland Thyroidectomy, partial-total Breast diseases Lumpectomy Biopsies Mastectomy, partial-total Diseases of the gastrointestinal tract Surgery on the stomach (gastrectomy partial or total) Hernia (Laparoscopic Nissen) Appendectomy (Laparoscopic or anochti) Enterectomy (laparoscopic and open)

Hemorrhoidectomy (with ultrasonic method HAL, THD or LONGO), Resection of anal fistula, Resection of Ring shakes, Anal abscess Opening Hepato-biliary diseases Laparoscopic cholecystectomy Open cholecystectomy Surgery for liver-spleen Diseases of soft tissues Pilonidal cyst - Laser Papillomas - Laser Nevus - Laser

Skin cysts Lipomas Onychectomy - Laser Hernias Laser laparoscopy Inguinal Omphalocele Hydrocele Varicocele Diseases of leg veins Vascular-Laser Varicose veins Sclerosing injections

Contact Information Polytechneiou 32, 141 21 N. Heraklion Tel. 0030 210 2845826, 0030 210 6120587 | Mob. 0030 6932 243733 | Email: nikolaos@bersis.gr 219

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 9:18 π.μ. Page 220

Dr. ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΣ ΞΙΑΡΧΟΣ MD, PhD ΓΕΝΙΚΟΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ Διευθυντής Γενικής και Λαπαροενδοσκοπικής Χειρουργικής Κλινικής Ιατρικού Αθηνών - Κλινική Περιστερίου Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Πανεπιστηµίου Αθηνών Πρόεδρος Ελληνικής Επιστηµονικής Εταιρείας Ορθοπρωκτικής Χειρουργική Console Surgeon using the Da Vinci Robotic Surgical System, IRCAD-EITS, University of Strasbourg, France ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ - ΜΕΤΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ Εκπαίδευση στη χειρουργική του πρωκτού (αιµορροιδική νόσος, ραγάδα δακτυλίου, περιεδρικά αποστήµατα και συρίγγια) σε εξειδικευµένα κέντρα της Αυστρίας και της Ελβετίας. Εκπαίδευση στην προηγµένη λαπαροσκοπική χειρουργική σε εξειδικευµένα κέντρα στο Παρίσι, στο Μόντρεαλ και στην Φρανκφούρτη. Εκπαίδευση στη Ροµποτική χειρουργική στο Στρασβούργο. Εκπαίδευση στη Γερµανία στη χειρουργική τεχνική ΝΟΤΕS. Εκπαίδευση στις σύγχρονες ανώδυνες, αναίµακτες επεµβατικές τεχνικές αντιµετώπισης της αιµορροιδικής νόσου, στο νοσοκοµείο Krankenhaus Bludenz (Bludenz General Hospital) Department of Surgery, της Αυστρίας Διευθυντής Χειρουργικής Κλινικής στον Όµιλο Ιατρικού Αθηνών - Ιατρικό Περιστερίου Εκπαίδευση στη Διαπρωκτική Ενδοσκοπική Μικροχειρουργική (ΤΕΜ) στο Παρίσι ΜΕΛΟΣ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΩΝ ΕΤΑΙΡΕΙΩΝ 1. Πρόεδρος και Ιδρυτικό µέλος της Ελληνικής Επιστηµονικής Εταιρείας Ορθοπρωκτικής Χειρουργικής. 2. Τακτικό µέλος της Ελληνικής Χειρουργικής Εταιρείας. 3. Τακτικό µέλος της International Association of Surgeons and Gastroenterologists. 4. Τακτικό µέλος της Αµερικανικής Χειρουργικής Εταιρείας Παχυσαρκίας (ΑSBS). 5. Tακτικό µέλος της Ελληνικής Χειρουργικής Εταιρείας Παχυσαρκίας. 6. Ιδρυτικό µέλος και τ. Γ. Γραµµατέας της Ελληνικής Επιστηµονικής Εταιρείας Ροµποτικής Χειρουργικής. 7. Τακτικό µέλος της Ελληνικής Χειρουργικής Εταιρείας Μαστού. 8. Τακτικό µέλος του Ελληνικού Κολεγίου Χειρουργών. 9. Τακτικό µέλος της Society American Gastrointestinal Endoscopic Surgeons (SAGES). 10. Τακτικό µέλος της Ελληνικής Εταιρείας Ενδοσκοπικής Χειρουργικής και άλλων Επεµβατικών Τεχνικών. 11. Τακτικό µέλος της European Association for Endoscopic Surgery (EAES). 12. Τακτικό µέλος της European Society of Gastrointestinal Endoscopy (ESGE).

ΜΕΤΑΠΤΥΧΙΑΚΗ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ 1. European Scool of Oncology, course of Ductal Carcinoma In situ, Athens 2. 11th International Postgraduate Course, Avant Garde Advances in the Diagnosis and Management of GI Diseases, International Postgraduate School of the IASG, Athens 3. 12th International Postgraduate Course, New Frontiers in the Diagnosis and Management of GI Diseases, International Postgraduate School of the IASG, Athens 4. 4th International Postgraduate Course HPB MARATHON, Athens 5. PHS Training Course, Venezia, Italy 6. Training on Longo Procedure for Hemorroidal Prolapse Disease, Vienna, Austria 7. 8th State of the Art, Interdisciplinary Review Course on Thoracic, Critical Care and Emergency Medicine, Athens 8. 9th State of the Art, Interdisciplinary Review Course on Pulmonary Diseases, Critical Care and Emergency Medicine, Athens 9. Μετεκπαιδευτικό Σεµινάριο, Ολική Παρεντερική Διατροφή από περιφερική φλέβα, Αθήνα 10. Κλινικό Φροντιστήριο, Σύγχρονες µέθοδοι παρακολούθησης εγκεφαλικής λειτουργίας, Πανεπιστηµιακή Νευροχειρουργική Κλινική Αθηνών 11. 6ο Διατοµεακό Μεταπτυχιακό Σεµινάριο Αναπνευστικής Ανεπάρκειας, Αθήνα 12. 7ο Διατοµεακό Μεταπτυχιακό Σεµινάριο Αναπνευστικής Ανεπάρκειας, Αθήνα 13. 10ο Διατοµεακό Μεταπτυχιακό Σεµινάριο Αναπνευστικής Ανεπάρκειας, Αθήνα 14. Συµµετοχή και εκπαίδευση στα χειρουργεία βαριατρικής χειρουργικής της Πανεπιστηµιακής Χειρουργικής Κλινικής του Πανεπιστηµίου Πατρών. Δ/ντης, Φ. Καλφαρέντζος 15. 5th Frankfurt meeting, Surgery for Obesity and Metabolic Disorders 16. Hal-Rar, Austria 17. Προηγµένη Λαπαροσκοπική Χειρουργική στο Μπορντώ της Γαλλίας 18. Διαπρωκτική Ενδοσκοπική Χειρουργική (ΤΕΜ) στο Παρίσι

Προσφερόµενες Ιατρικές Υπηρεσίες: 1. Προηγµένη λαπαροσκοπική χειρουργική πεπτικού συστήµατος  Λαπαροσκοπική χολοκυστεκτοµή  Λαπαροσκοπική κολεκτοµή  Λαπαροσκοπική σκωληκοειδεκτοµή  Λαπαροσκοπική γαστρεκτοµή  Λαπαροσκοπική αποκατάσταση διαφραγµατοκήλης και γαστροοισοφαγικής παλινδρόµησης  Λαπαροσκοπική σπληνεκτοµή

 Λαπαροσκοπική αποκατάσταση αχαλασίας οισοφάγου  Λαπαροσκοπική αποκατάσταση βουβωνοκήλης, µηροκήλης, κοιλιοκήλης  Λαπαροσκοπική αποκατάσταση κήλης αθλητών ή συνδρόµου κοιλιακών προσαγωγών 2. Αφαίρεση δερµατικών βλαβών (σπίλοι, κύστες, κονδυλώµατα)

3. Θεραπεία παθήσεων ορθοπρωκτικής περιοχής µε laser και ραδιοσυχνότητες (RF), όπως: Αιµορροϊδοπάθεια, περιεδρικό συρίγγιο, περιεδρικό απόστηµα, ραγάδα δακτυλίου, κύστη κόκκυγος 4. Χειρουργική θεραπεία παθήσεων του θυρεοειδούς 5. Χειρουργική θεραπεία παθήσεων του µαστού.

Στοιχεία Επικοινωνίας 220

Ιατρείο: Σπευσίππου 26-28, 106 75 Κολωνάκι, Αθήνα Τηλ. 0030 210 7296584, Εmail: info@axiarchos.gr | URL www.axiarchos.gr

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 9:18 π.μ. Page 221

Dr. ANASTASIOS XIARCHOS MD, PhD GENERAL SURGEON Director of General and Laparoscopic Surgery Clinic of Medical Center of Athens - Peristeri Clinic Doctor of Medicine, University of Athens President Greek Scientific Association of anorectal surgery Console Surgeon using the Da Vinci Robotic Surgical System, IRCAD-EITS, University of Strasbourg, France EDUCATION - TRAINING Training in surgical rectal (hemorrhoidal disease, fissure ring, round rectal abscesses and fistulas) in specialized centers in Austria and Switzerland. Training in advanced laparoscopic surgery in specialized centers in Paris, Montreal and Frankfurt. Robotic Surgery Training in Strasbourg. Education in Germany in surgical technique NOTES. Education in modern painless, bloodless invasive treatment of hemorrhoidal disease, in the hospital Krankenhaus Bludenz (Bludenz General Hospital) Department of Surgery, Austria Director of Surgery Clinic in Athens Medical Group - Medical Peristeri Education in Rectal Endoscopic Microsurgery (TEM) in Paris SCIENTIFIC SOCIETIES MEMBER 1. President and founding member of the Greek Scientific Society of Anorectal Surgery. 2. Full member of the Greek Surgical Society. 3. Full member of the International Association of Surgeons and Gastroenterologists. 4. Full member of the American Society of Obesity Surgery (ASBS). 5. Taktiko member of Greek Obesity Surgery Society. 6. Founding member and former Secretary of the Greek Scientific Society of Robotic Surgery. 7. Full member of the Greek Society Breast Surgery. 8. Full member of Greek College of Surgeons. 9. Full member of the Society American Gastrointestinal Endoscopic Surgeons (SAGES). 10. Full member of the Greek Society of Endoscopic Surgery and other Interventional Techniques. 11. Full member of the European Association for Endoscopic Surgery (EAES). 12. Full member of the European Society of Gastrointestinal Endoscopy (ESGE).

GRADUATE EDUCATION 1. European Scool of Oncology, course of Ductal Carcinoma In situ, Athens 2. 11th International Postgraduate Course, Avant Garde Advances in the Diagnosis and Management of GI Diseases, International Postgraduate School of the IASG, Athens 3. 12th International Postgraduate Course, New Frontiers in the Diagnosis and Management of GI Diseases, International Postgraduate School of the IASG, Athens 4. 4th International Postgraduate Course HPB MARATHON, Athens 5. PHS Training Course, Venezia, Italy 6. Training on Longo Procedure for Hemorroidal Prolapse Disease, Vienna, Austria 7. 8th State of the Art, Interdisciplinary Review Course on Thoracic, Critical Care and Emergency Medicine, Athens 8. 9th State of the Art, Interdisciplinary Review Course on Pulmonary Diseases, Critical Care and Emergency Medicine, Athens 9. Post Graduate Seminar, Total Parenteral Nutrition peripheral vein, Athens 10. Clinical Tutorial, Modern methods for monitoring brain function, Neurosurgery Clinic University of Athens 11. 6th Graduate Seminar Respiratory Failure, Athens 12. 7th Graduate Seminar Respiratory Failure, Athens 13. 10th Postgraduate Seminar Respiratory Failure, Athens 14. Participation and education in surgery bariatric surgery Surgery of the University Hospital of the University of Patras. D / Director, F. Kalfarentzos 15. 5th Frankfurt meeting, Surgery for Obesity and Metabolic Disorders 16. Hal-Rar, Austria 17. Advanced Laparoscopic Surgery in Bordeaux France 18. Rectal Endoscopic Surgery (PCS) in Paris

Medical services 1. Advanced laparoscopic surgery digestive system  Laparoscopic cholecystectomy  Laparoscopic colectomy  Laparoscopic appendectomy  Laparoscopic gastrectomy  Laparoscopic hernia and gastroesophageal reflux  Laparoscopic splenectomy

 Laparoscopic restoration of esophageal achalasia  Laparoscopic inguinal hernia, femoral hernia, ventral hernia  Laparoscopic hernia repair athletes syndrome or abdominal afferent 2. Remove the skin lesions (warts, cysts, warts)

3. Treatment of anorectal diseases with laser and radio frequency (RF), as rectal hemorrhoids, fistula rectal, rectal abscess, fissure ring, cyst tailbone 4. Surgical treatment of thyroid disease 5. Surgical treatment of breast disease.

Στοιχεία Επικοινωνίας Private Practice: Spefsippou 26-28, 106 75 Kolonaki, Athens Tel. 0030 210 7296584, Email: info@axiarchos.gr | URL www.axiarchos.gr

221

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 9:18 π.μ. Page 222

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΠΑΠΑΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΓΕΝΙΚΟΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ

Γεννήθηκε στα Τρίκαλα Θεσσαλίας. Φοίτησε στο Γυµνάσιο και στο Λύκειο στην ίδια πόλη. Σπούδασε Ιατρική στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήµιο Θεσσαλονίκης, όπου εισήχθη µε υποτροφία. Ειδικεύτηκε στη Γενική Χειρουργική. Μετά την ειδικότητα προσελήφθη στο Νοσοκοµείο “ΥΓΕΙΑ” αρχικά ως υπεύθυνος των Χειρουργείων Μιας Ηµέρας (ODS) και κατόπιν εντάθηκε στη δύναµη της Β΄ Χειρουργικής Κλινικής του ίδιου νοσοκοµείου υπό τη Διεύθυνση του καθηγητή Γ. Αυλάµη. Παράλληλα, δίδασκε στη Σχολή Νοσηλευτικής του Νοσοκοµείου. Σήµερα είναι Χειρουργός του “ΥΓΕΙΑ” και συνεργάτης των Νοσηλευτηρίων “ΜΗΤΕΡΑ” και “MEDITERRANEO”.

Προσφερόµενες Ιατρικές Υπηρεσίες:        

Χειρουργική Μαστού. Χειρουργική θυρεοειδούς. Ανοιχτή Χειρουργική Κοιλιάς. Λαπαροσκοπική Χειρουργική κοιλιάς. Κήλες. Αιµορροΐδες (THD-Υπέρηχοι), Ραγάδες, Παραεδρικά Συρίγγια. Κύστη κόκκυγα (χρήση RF). Μικροεπεµβάσεις. Στοιχεία Επικοινωνίας Κηφισίας 296 & Ναυαρίνου 40, Χαλάνδρι Τηλ. 0030 210 6842990

222

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 9:18 π.μ. Page 223

DIMITRIOS PAPADIMITRIOU GENERAL SURGEON

Born in Trikala, Thessaly. He attended the High School and Lyceum in the same city. He studied Medicin at the Aristotle University of Thessaloniki, where he was introduced to scholarship. He specialized in General Surgery. After specialty joined the Hospital "HYGEIA" initially as head of One Day Surgical (ODS) and then added himself in the dynamic of B Surgical Clinic of the same hospital under the direction of Professor G. Avlamis. At the same time, he taught at the School of Nursing of the Hospital. Today is Surgeon of “HYGEIA” and partner of Hospitals “MOTHER” and “MEDITERRANEO”.

Medical services        

Breast Surgery. Thyroid Surgery. Open surgical abdomen. Laparoscopic Surgery abdomen. Hernias. Hemorrhoids (THD-Ultrasound), Stretch Marks, Paraedrika Fistulas. Pilonidal cyst (using RF). Minor. Contact Information Kifissias Avenue 296 & Navarinou 40, Halandri Tel. 0030 210 6842990 223

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 9:18 π.μ. Page 224

ΔΙΟΝΥΣΙΟΣ Η. ΠΙΝΙΑΛΙΔΗΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΛΑΠΑΡΟΣΚΟΠΟΣ Εξειδικευθείς στη Χειρουργική Ογκολογία Επιµελητής Α’ της Β’ Χειρουργικής κλινικής 401 ΓΣΝΑ Συνεργάτης οµίλου ΙΑΣΩ-Ευρωκλινικής και Λευκού Σταυρού Τακτικό µέλος Ελληνικής Χειρουργικής Εταιρείας Τελείωσε την Ιατρική Σχολή του Αριστοτελείου Πανεπιστηµίου Θεσσαλονίκης 1991. Ασκήθηκε στη Γενική Ιατρική από τον Ιανουάριο 1992 έως Νοέβριο 1994. Ειδικεύτηκε στη Χειρουργική στα νοσοκοµεία 401 ΓΣΝΑ και Σισµανόγλειο από το 1994 έως το 2000. Eίναι υποψήφιος διδάκτορας του Πανεπιστηµίου Αθηνών, µε εκπόνηση έρευνας για τον καρκίνο του παγκρέατος. Η µετεκπαίδευσή του έλαβε χώρα στο Leicester Royal Infirmary HBP department (UK) µε τον David M. Lloyd σε παθήσεις ήπατος-χοληφόρων-παγκρέατος και στην αντιµετώπιση ηπατικών µεταστάσεων µε Micro Wave Ablation στο διάστηµα 2006-2008, ενώ έχει εκπαιδευθεί νωρίτερα (1999) στη λαπαροσκοπική χειρουργική του παχέος εντέρου στο Στρασβούργο Γαλλίας. Το έτος 2013 εκπαιδεύτηκε και πιστοποιήθηκε στη ροµποτική χειρουργική ως console surgeon από το ίδρυµα ερευνών Αθηνών. Εργάσθηκε ως Επιµελητής Β’ στα νοσοκοµεία 401 ΓΣΝΑ, Βοστάνειο Μυτιλήνης, Στρατιωτικό Νοσοκοµείο Αργυροκάστρου Αλβανίας (ως Διευθυντής). Διετέλεσε ως Διευθυντής τµήµατος επειγόντων περιστατικών 401 ΓΣΝΑ (για 1 έτος), ενώ εκπροσώπησε την Ελλάδα στο ΝΑΤΟ στην emergency medicine as a working group member για ένα ακόµη έτος. Ως επιµελητής Α’ εργάστηκε στα νοσοκοµεία 401 ΓΣΝΑ και ΝΙΜΤΣ και συνολικά έχει στο ενεργητικό του περί τις 2.500 επεµβάσεις ως χειρουργός και περισσότερες από 2.000 ως συµµετέχων χειρουργός.

Προσφερόµενες Ιατρικές Υπηρεσίες:

Προσφερόµενες Ιατρικές Υπηρεσίες:  Χειρουργική αντιµετώπιση καλοήθων όγκων δέρµατος όπως λιπώµατα και σπίλοι.  Μελάνωµα δέρµατος.  Σαρκώµατα µαλακών µορίων και σπλάχνων.  Κύστη του κόκυγος.  Κήλες κοιλιακών τοιχωµάτων µε ανοικτή και λαπαροσκοπική µέθοδο.  Παθήσεις θυρεοειδούς και παραθυρεοειδών αδένων.  Καλοήθεις και κακοήθεις παθήσεις του στοµάχου (όχι βαριατρική).

 Λαπαροσκοπική και ανοικτή µέθοδος χολοκυστεκτοµής και παθήσεων ήπατος, χοληφόρων και παγκρέατος.  Λαπαροσκοπική και ανοικτή µέθοδος αντιµετώπισης παθήσεων παχέος εντέρου.  Ανοιχτή µέθοδος αντιµετώπισης καρκίνου του ορθού, της πρόπτωσης του ορθού και των παραεδρικών συριγγίων.  Αντιµετώπιση της αιµοροϊδικής νόσου κατά Milligan Morgan, Logo, Star, Ligature,και κατά HAL (µε το σύστηµα υπερήχων).  Παρηγορικές επεµβάσεις όπως νηστιδοστοµία ή γαστροστοµία σίτισης.

Στοιχεία Επικοινωνίας Τηλ. 0030 210 8056526 | Κιν. 0030 69491 995461 Εmail: dennisp66@gmail.com, dionisios_pinialidis@hotmail.co.uk 224

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 9:26 π.μ. Page 225

DIONYSIOS E. PINIALIDIS LAPAROSCOPIC SURGEON Specialized in Surgical Oncology Consultant Surgeon of First Surgical Department of 401 General Army Hospital Partner of group IASO - Euroclinic and Lefkos Stavros Full member of Greek Society of Surgery He graduated from the Medical School of the Aristotle University of Thessaloniki, in 1991. He exercised in General Medicine from January 1992 to November 1994. He specialized in surgery in hospitals 401 General Army Hospital and “SISMANOGLIO” from 1994 to 2000. He is a PhD candidate at the University of Athens, with research preparation for pancreatic cancer. His postgraduate studies took place at Leicester Royal Infirmary HBP department (UK), next to David M. Lloyd in hepato-biliary-pancreatic diseases and treatment of liver metastases with Micro Wave Ablation during 2006 - 2008, and has trained earlier (1999) in laparoscopic surgery of the colon in Strasbourg, France. In the year 2013 he was trained and certified in robotic surgery as console surgeon from Athens Research Institute. He worked as a Manager and a General surgeon B΄ in hospitals 401 General Army Hospital, Vostaneion in the island of Mytilene, Military Hospital of Argyrokastron, in Albania (as Manager). He served as Division Manager in Emergency Cases in 401 General Army Hospital (for 1 year), while he represented Greece in NATO in emergency medicine as a working group member for another year. As curator A΄, he worked in hospitals 401 General Army Hospital and 417 Greek Veterans Hospital of Army Funding and totally has assets of approximately 2.500 operations as a surgeon and more than 2.000 as participant surgeon.

Medical services  Surgical treatment of benign skin tumors such as lipomas and nevi.  Melanoma skin.  Soft tissue sarcoma and visceral.  Cyst of coccyx.  Abdominal wall hernias with open and laparoscopic method.  Diseases of the thyroid and parathyroid glands.  Benign and malignant diseases of the stomach (not bariatric).

 Laparoscopic and open cholecystectomy method and liver diseases, biliary and pancreatic.  Laparoscopic and open method of treating colon diseases.  Open method of treating colorectal cancer, rectal prolapse and fistulas.  Facing the hemorrhoid disease by Milligan Morgan, Logo, Star, Ligature, and HAL (with the ultrasound system).  Palliative procedures such as gastrostomy or jejunostomy feeding.

Contact Information Tel. 0030 210 8056526, Mob. 0030 69491 995 461 Email: dennisp66@gmail.com, dionisios_pinialidis@hotmail.co.uk 225

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 9:26 π.μ. Page 226

Dr. ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ ΚΑΡΒΟΥΝΗΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΕΝΔΟΚΡΙΝΩΝ ΑΔΕΝΩΝ Διευθυντής Χειρουργικής Ενδοκρινών Αδένων, Ευρωκλινική Αθηνών Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Πανεπιστηµίου Αθηνών Μετεκπαιδευθείς εις Hammersmith Hospital Royal Postgraduate Medical School, London, UK Έπειτα από ισάριθµα Αριστεία µε τα χρόνια της δευτεροβάθµιας εκπαίδευσης, εισήχθη µεταξύ των πρώτων κι αποφοίτησε 3ος αριστούχος, από την Ιατρική Σχολή Αθηνών. Βραβεύθηκε από το Διεθνές Ιπποκράτειο Ίδρυµα, το 1992, από τον Πρύτανη του Πανεπιστηµίου Αθηνών, σε Τιµητική Τελετή Oρκοµωσίας στο Αρχαίο Ασκληπιείο της Κω. Διετέλεσε Ιατρός της Στρατιωτικής Σχολής Μονίµων Υπαξιωµατικών (ΣΜΥ) και εργάσθηκε επί 6ετία στο Νοσοκοµείο “ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΣ”. Έλαβε την υψηλότερη Υποτροφία, από την Ελληνική Χειρουργική Εταιρεία, για µετεκπαίδευση στη Χειρουργική Ενδοκρινών Αδένων. Εργάσθηκε σε πολλά νοσοκοµεία της Μεγάλης Βρετανίας, όπως το Hammersmith Hospital, Charring Cross Hospital, The Royal London Hospital, St Bart’s Hospital, καθώς και στις ιδιωτικές κλινικές Cromwell Hospital και Clementine Churchill Hospital. Διετέλεσε Αναπληρωτής Διευθυντής στη Χειρουργική Κλινική του Ealing Hospital, στο Λονδίνο. Ως Υπότροφος, στο Endocrine Surgery Unit, Hammersmith Hospital, Royal Postgraduate Medical School, London, UK, µετεκπαιδεύθηκε και εξειδικεύθηκε στη Χειρουργική Ενδοκρινών Αδένων του τραχήλου. Μετεκπαιδεύτηκε στη Ροµποτική Χειρουργική (Da Vinci Surgical Robotic System). Συµµετείχε στην εκπαίδευση φοιτητών Ιατρικής του Imperial College of Medicine, καθώς και του Barts and The London Queen Mary College of Medicine, University of London. Διετέλεσε εκπαιδευτής σε θέµατα υγείας, στους Σπουδαστές της Σχολής Μονίµων Υπαξιωµατικών (ΣΜΥ). Συνδιοργάνωσε το 10ο Πανελλήνιο Συνέδριο Χειρουργικής Ενδοκρινών Αδένων. Έχει πλούσιο ερευνητικό και ευρύ συγγραφικό έργο, µε συµµετοχή στη συγγραφή βιβλίων, πλήθος δηµοσιεύσεων σε έγκριτα διεθνή χειρουργικά περιοδικά, πάµπολλες επιστηµονικές ανακοινώσεις σε διεθνή συνέδρια, ενεργό συµµετοχή σε µετεκπαιδευτικά προγράµµατα, επιµορφωτικά σεµινάρια και χειρουργικά συµπόσια. Τιµήθηκε µε το πρώτο βραβείο, από την Επιτροπή Εκπαίδευσης της Ελληνικής Χειρουργικής Εταιρείας, το έτος 2001. Βραβεύτηκε για την καλύτερη επιστηµονική εργασία (“Minimally invasive parathyroidectomy under local anaesthesia” E. Karvounis and J. Lynn) στο Διεθνές Χειρουργικό Forum του 2002. Είναι µέλος πολλών επιστηµονικών εταιρειών. Ο Ευάγγελος Καρβούνης έχει ειδικό επιστηµονικό ενδιαφέρον και εφαρµόζει καθηµερινά τη µικροεπεµβατική τεχνική (minimal invasive surgery), την υποβοηθούµενη µε βιντεοκάµερα θυρεο/παραθυρεοειδεκτοµή (video-assisted thyroid/parathyroidectomy), µε τη χρήση ραδιοσυχνοτήτων (radiofrequency ablation) αντί του νυστεριού, και τη χρήση διεγχειρητικής νευροπαρακολούθησης (neuromonitoring) για τη διασφάλιση της ακεραιότητας των φωνητικών χορδών, που επιβεβαιώνεται µε τη βιντεοσκοπική λαρυγγοσκόπηση (video-laryngoscopy). Επίσης εφαρµόζει πρωτοποριακά τη µέθοδο διεγχειρητικής µέτρησης παραθορµόνης (iPTH) για την εκτέλεση απολύτως επιτυχούς “κατευθυνόµενης” παραθυρεοειδεκτοµής. Τέλος, εφαρµόζει και αναπτύσει τεχνικές πλαστικής αποκατάστασης, χωρίς καθόλου ράµµατα, µε άριστο µετεγχειρητικά αισθητικό αποτέλεσµα.

Προσφερόµενες Ιατρικές Υπηρεσίες:       

Διάγνωση και θεραπεία παθήσεων θυρεοειδούς και παραθυρεοειδών. Minimal invasive ολική ριζική θυρεοειδεκτοµή. Video-assisted παραθυρεοειδεκτοµή. Επεµβάσεις για όζους θυρεοειδούς, βρογχοκήλη, νόσο Graves’ και καρκίνο θυρεοειδούς. Επεµβάσεις για αδένωµα παραθυρεοειδούς και υπερπλασία παραθυρεοειδών. Λεµφαδενικό καθαρισµό τραχήλου. Επανεγχειρήσεις για υπολειµµατικό όγκο θυρεοειδούς και υποτροπή καρκίνου θυρεοειδούς.

Στοιχεία Επικοινωνίας

226

Ιατρείο: Βασιλίσσης Σοφίας 98Α, 115 28 Αθήνα (πλησίον µετρό Μεγάρου Μουσικής) Τηλ.: +30 210 7771077, Fax.: +30 210 7776005, Κιν.: +30 6944 766777, Γραµµατεία Ευρωκλινικής Αθηνών: +30 210 6416792 www.EndocrineSurgeon.gr, Email: karvounis@endocrinesurgeon.gr

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 9:26 π.μ. Page 227

Dr. EVANGELOS KARVOUNIS ENDOCRINE SURGEON Director of Endocrine Surgery, Athens EUROCLINIC Doctor of Medicine, University of Athens Postgraduated at Hammersmith Hospital Royal Postgraduate Medical School, London, UK After many Excellence, as many as the years of secondary education, he was introduced between the first students and graduated 3rd with honors from the Medical School. Awarded by the International Hippocratic Foundation in 1992 by the Rector of the University of Athens, in Honour Oath Ceremony in ancient Asklepion of Kos. He was a Doctor of Military School of Permanent Commissioned Officers (MTA) and worked for 6 years at the Hospital “EVANGELISMOS”. He received the highest Scholarship from the Greek Surgical Society for retraining in Endocrine Surgery. He worked in several hospitals in Great Britain, like Hammersmith Hospital, Charring Cross Hospital, The Royal London Hospital, St Bart's Hospital, as well as private clinics Cromwell Hospital and Clementine Churchill Hospital. He was Deputy Director of the Surgical Clinic of Ealing Hospital, London. As a Fellow in Endocrine Surgery Unit, Hammersmith Hospital, Royal Postgraduate Medical School, London, UK, post graduated and specialized in Endocrine neck Surgery. Postgraduate studies in Robotic Surgery (Da Vinci Surgical Robotic System). He participated in the training of medical students of the Imperial College of Medicine, and the Barts and The London Queen Mary College of Medicine, University of London. He was an instructor in health issues, to the students of the School of Permanent Commissioned Officers (MTA). Co-hosted the 10th National Congress of Endocrine Surgery. He has extensive research and wide writings, with participation in the writing of books, numerous publications in peer-surgical journals, numerous scientific papers in international conferences, active participation in postgraduate training programs, seminars and surgical symposia. He was awarded the first prize by the Education Committee of the Greek Surgical Society, 2001. Awarded for the best scientific paper (“Minimally invasive parathyroidectomy under local anaesthesia” E. Karvounis and J. Lynn) the 2002 International Surgical Forum. He is a member of many scientific societies. Evangelos Karvounis has special scientific interest and everyday implements minimal invasive surgery, the video-assisted thyroid / parathyroidectomy, using RF (radiofrequency ablation) instead of a scalpel, and use neuromonitoring to ensure the integrity of the vocal cords, as confirmed by the video-laryngoscopy. He also implements, in an innovative way, the intraoperative PTH measurement method (iPTH) to perform quite successful 'directed' parathyroidectomy. Finally, implements and develops plastic restoration techniques, without any stitches, with excellent postoperative cosmetic result.

Medical services       

Diagnosis and therapeutic management of thyroid and parathyroid diseases. Minimal invasive thyroidectomy. Video-assisted parathyroidectomy. Surgical procedures for thyroid nodules, goiter, Graves’ disease and thyroid cancer. Surgical procedures for parathyroid adenoma or hyperplasia. Lymph node neck dissection. Re-operations for residual thyroid tissue and thyroid cancer recurrence.

Contact Information Clinic: Vasilissis Sofias 98-A, 115 28 Athens (near Megaron Mousikis Metro) Tel: +30 210 7771077, Fax: +30 210 7776005, Mob: +30 6944 766777, Secretariat Euroclinic Athens: +30 210 6416792 www.EndocrineSurgeon.gr, Email: karvounis@endocrinesurgeon.gr 227

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 9:26 π.μ. Page 228

ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ Κ. ΝΕΟΝΑΚΗΣ MD, PhD ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΕΝΔΟΚΡΙΝΩΝ ΑΔΕΝΩΝ Διδάκτωρ της Ιατρικής Σχολής του Πανεπιστήµιου Αθηνών Υποναύαρχος Χειρουργός - Διευθυντής της Διεύθυνσης Υγειονοµικού Του Γενικού Επιτελείου Ναυτικού Χειρουργός Ναυτικού Νοσοκοµείου Αθηνών Λευκού Σταυρού Αθηνών Ο ιατρός Ε. Νεονάκης εισήχθη στη Στρατιωτική Ιατρική Σχολή στη Θεσσαλονίκη το 1970. Συγχρόνως εισήχθη µε ξεχωριστές Πανελλήνιες εξετάσεις στην Ιατρική Σχολή του Πανεπιστηµίου Αθηνών. Προτίµησε όµως να σπουδάσει στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήµιο Θεσσαλονίκης, απ’ όπου και αποφοίτησε τον Ιούλιο του 1976. Από τότε µέχρι σήµερα στελεχώνει τις τάξεις του Πολεµικού Ναυτικού και έχει υπηρετήσει σε διάφορες Διευθυντικές και Επιτελικές θέσεις (Διευθυντής Ναυτικού Νοσοκοµείου Αθηνών (ΝΝΑ), Υποδιευθυντής ΝΝΑ, Διευθυντής Ιατρικής Υπηρεσίας ΝΝΑ, Διευθυντής Χειρουργικού Τοµέα ΝΝΑ, Διευθυντής Χειρουργικής Κλινικής: Ναυτικού Νοσοκοµείου Αθηνών, Ναυτικού Νοσοκοµείου Κρήτης και Ναυτικού Νοσοκοµείου Σαλαµίνας, Μέλος της Ανωτάτης Υγειονοµικής Επιτροπής, Επιτελής στη Διεύθυνση Υγειονοµικού, Διευθυντής της Σχολής Νοσηλευτών του Π.Ν., Διευθυντής Υγειονοµικής Επιστασίας του Αντιτορπιλικού Κουντουριώτης και της Φρεγάτας Λήµνος κατά την κρίση του Περσικού Κόλπου). Από το 1980 - 1984 ειδικεύτηκε στη Γενική Χειρουργική στο Ναυτικό Νοσοκοµείο Αθηνών και στην Πανεπιστηµιακή Χειρουργική Κλινική του Αρεταίειου Νοσοκοµείου. Το 1988 ανακηρύχτηκε Διδάκτωρ της Ιατρικής Σχολής του Πανεπιστηµίου Αθηνών µε επίδοση “Άριστα”. Τον Αύγουστο του 1990, κατά την κρίση του “Περσικού Κόλπου”, ετέθη επικεφαλής της Υγειονοµικής Επιστασίας της φρεγάτας “ΛΗΜΝΟΣ”, η οποία ήταν το πρώτο Ελληνικό Πολεµικό Πλοίο, το οποίο απέπλευσε µε προορισµό την Ερυθρά θάλασσα. Για τη συµβολή του στις επιχειρήσεις αυτές, έλαβε 3 παράσηµα (από τις Κυβερνήσεις Κουβέιτ, Σαουδικής Αραβίας και την Ελληνική), καθώς και τιµητικό Δίπλωµα από την Ένωση Ελλήνων Δηµοσιογράφων. Τον Μάρτιο 1991 µετέβη για µετεκπαίδευση στη Μεγάλη Βρετανία, όπου µε την καθοδήγηση καταξιωµένων και προβεβληµένων ανθρώπων στον Διεθνή Ιατρικό Χώρο εξειδικεύθηκε στην χειρουργική των Ενδοκρινών αδένων (Καθηγητής M. H. Wheeler -

Καθηγητής E. D. Williams) και του Μαστού (Καθηγητής L. E. Hughes - Consultant Kieran Horgan). Παράλληλα µε το κλινικό του έργο στην αντιµετώπιση ασθενών µε παθήσεις ενδοκρινών αδένων, ο ιατρός Ε. Νεονάκης έδειξε ένα ιδιαίτερο ενδιαφέρον στην κλινική και πειραµατική έρευνα, που αφορούσε σε νοσήµατα του Θυρεοειδούς και Παραθυρεοειδών Αδένων. Έχει συγγράψει πολλά πρωτότυπα άρθρα, τα οποία έχουν δηµοσιευθεί στον Διεθνή και Ελληνικό Ιατρικό Τύπο και ορισµένα εξ’ αυτών έχουν λάβει τιµητικές διακρίσεις. Έχει διατελέσει Τακτικός Καθηγητής στην Ανώτατη Σχολή Αξιωµατικών Νοσηλευτικής και σε διάφορα Σχολεία του Π. Ν. Έχει λάβει µέρος ως εισηγητής σε πολλά Στρογγυλά Τραπέζια και ως προσκεκληµένος οµιλητής σε µια σειρά Μετεκπαιδευτικών Μαθηµάτων και Ιατρικών Συνεδρίων. Για πολλά χρόνια, συµµετέχει ενεργά στη θεωρητική και στην πρακτική εκπαίδευση ιατρών ειδικευόµενων στη Χειρουργική και των φοιτητών/-τριών της Ανώτατης Σχολής Νοσηλευτικής του Πανεπιστηµίου Αθηνών. Είναι ενεργό µέλος των: α) Διεθνούς Χειρουργικής Εταιρείας (International Society of Surgery - ISS) β) Διεθνούς Εταιρείας Χειρουργικής Ενδοκρινών Αδένων (International Association of Endocrine Surgeons - ΙAES). γ) Εταιρείας Χειρουργικής Ενδοκρινών Αδένων και Θυρεοειδούς της Μεγάλης Βρετανίας (British Association of Endocrine and Thyroid Surgeons - BAEΤS). δ) Ιατρικού Συλλόγου της Μεγάλης Βρετανίας (General Medical Council UK). Έχει τιµηθεί από το Πολεµικό Ναυτικό, τη Σαουδική Αραβία και το Κουβέιτ µε πολλά παράσηµα και “εύφηµες µνείες”.

Προσφερόµενες Ιατρικές Υπηρεσίες:  Εγχειρήσεις Θυρεοειδούς (Ολική θυρεοειδεκτοµή για καλοήθεις και κακοήθεις παθήσεις - Λεµφαδενικός καθαρισµός τραχήλου για κακοήθεις παθήσεις - Fine Needle Aspiration Biopsy (FNA) - Διεγχειρητική Νευροπαρακολούθηση του Έξω Κλάδου του Άνω Λαρυγγικού Νεύρου κατά τη θυρεοειδεκτοµή).  Εγχειρήσεις Παραθυρεοειδών Αδένων (Ανοιχτή ή Βιντεοσκοπικά υποβοηθούµενη Παραθυρεοειδεκτοµή για Σποραδικό ή Οικογενή Υπερ-παραθυρεοειδισµό - Μεταµόσχευση Παραθυρεοειδών Αδένων).  Εγχειρήσεις Επινεφριδίων (Λαπαροσκοπική ή Ανοικτή Επινεφριδεκτοµή για µονήρη καλοήθη αδενώµατα - καρκίνο των επινεφριδίων - φαιοχροµωκυττώµατα - σύνδροµο Cushing).  Εκτοµή κύστεως θυρεογλωσικού πόρου. Στοιχεία Επικοινωνίας Fax 0030 210 6443854 Email: evangelos.neon@gmail.com 228

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 9:26 π.μ. Page 229

EVANGELOS K. NEONAKIS MD, PhD ENDOCRINE SURGEON Rear Admiral Surgeon - Head of Hellenic Navy Medical Staff Dpt. Athens Naval and Veterans Hospital “Lefkos Stavros” Private Clinic Hospital, Athens Dr E. Neonakis graduated from the Military Medical School in Thessaloniki/BCRA, and the Medical School of Aristotle University of Thessaloniki / MD (1976). He has gone through all rankings of Navy Medical Division Command, in various executive and managerial administrative and clinical positions. (Director and Deputy Director of the Athens Naval and Veterans Hospital, Director of Medical Service’s Dtp, Chief of Staff of the Surgical Dpt., Chief of the Surgical Clinic of Athens Naval Hospital, Crete Naval Hospital, and Salamis Naval Hospital. He has served as a member of the Supreme Medical Board, Staff Officer at the Hellenic Navy Medical Dpt, Director of the School of Nursing at the Hellenic Navy, and Director of the Medical Division of destroyer “KOUNTOURIOTIS” and frigate “LIMNOS” during the Persian Gulf crisis). He completed his surgical residency specialization at the endocrine glands at the Naval Hospital of Athens and the University Surgical Clinic of Aretaieion Hospital (1980-1984). In 1988 he received his PhD as a Doctor of the Medical School of Athens University with a Distinction degree. During the “Persian Gulf” crisis in 1990, he was Operational Head of Sanitary Supervision of the frigate "LIMNOS", which was the first Greek warship, to have operated at the Red Sea. For his contribution to these businesses, he nominated and received three honorary medals (from Governments of Kuwait, Saudi Arabia and the Greek Government), and an honorary degree from the Greek Union of Journalists. In March 1991 he went for further education in Great Britain, where under the guidance of established and prominent

people in the International Medical field, he focused his specialization in surgery of endocrine glands (Professor M. H. Wheeler - Professor E. D. Williams) and breast (Professor L. E. Hughes - Consultant Kieran Horgan). In parallel with the clinical task in the management of patients with endocrine disorders, Dr E. Neonakis conducted a considerable amount of clinical and experimental research, regarding thyroid and parathyroid glands diseases. He has written many original articles, which have been published in the International Medical and Greek peer reviewed journals and some of them have received awards. He has also served as a Full Professor at the School of Nursing Officers and in various schools of the Hellenic Navy. He has participated as rapporteur in many round table and as an invited speaker at a number of advanced courses and medical conferences. For many years, he is actively involved in the theoretical and practical junior doctors training in Surgery and students of the School of Nursing of the University of Athens. Current Memberships: a) International Society of Surgery - ISS b) International Association of Endocrine Surgeons - IAES. c) British Association of Endocrine and Thyroid Surgeons BAETS. d) General Medical Council UK.

Medical services  Thyroid surgery (total thyroidectomy for benign and malignant diseases - Cervical lymph node cleaning for malignant diseases - Fine Needle Aspiration Biopsy (FNA) - Intraoperative Neuromonitoring of branch of the superior laryngeal nerve during thyroidectomy).  Parathyroid surgery (Open parathyroidectomy or video - assisted for sporadic or familial hyperparathyroidism - Transplant parathyroid glands).  Adrenal surgery (Laparoscopic or Open adrenalectomy for benign solitary adenomas - cancer of the adrenal gland faiochromokyttomata - Cushing syndrome).  Thyreoglosal cyst excission. Contact Information Fax 0030 210 6443854 Email: evangelos.neon@gmail.com 229

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 9:26 π.μ. Page 230

Dr. ΤΙΤΟΣ ΚΡΑΣΟΝΙΚΟΛΑΚΗΣ, MD, PhD ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ - ΛΑΠΑΡΟΣΚΟΠΟΣ, ΕΙΔΙΚΟΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΜΑΣΤΟΥ Διδάκτωρ πανεπιστηµίου Ρώµης “La Sapienza” Διευθυντής Χειρουργικού Τµήµατος και Κλινικής Μαστού στην Κλινική Plasis Aesthetic Plastic Surgery Επιστηµονικός Συνεργάτης Οµίλου Ιατρικού Αθηνών. Ο Χειρουργός Τίτος Κρασονικολάκης εκπαιδεύτηκε στο Πανεπιστήµιο της Ρώµης “La Sapienza”, από όπου και αποφοίτησε µε άριστα από την Ιατρική Σχολή. Κατόπιν εκπόνησε το Διδακτορικό του στο Πανεπιστήµιο της Ρώµης στην III Clinica Chirurgica, ασχολούµενος µε τις χειρουργικές παθήσεις του Μαστού και την πρόωρη διάγνωση του καρκίνου του µαστού. Ακολούθησε η ειδίκευση του στη χειρουργική στο “ΒΕΝΙΖΕΛΕΙΟ” Νοσοκοµείο Ηρακλείου. Κατόπιν εργάστηκε ως χειρουργός στα επείγοντα για 2 χρόνια σε µεγάλη ιδιωτική Κλινική στην Χερσόνησο - Μάλλια του Ηρακλείου Κρήτης, συνέχισε ειδικότητα στην Α΄ χειρουργική κλινική στο Τζάνειο Νοσοκοµείο Πειραιά, και στην Χειρουργική Κλινική Μαστού του Αντικαρκινικού Νοσοκοµείου “ΑΓΙΟΣ ΣΑΒΒΑΣ”, όπου συνέχισε η εξειδίκευση του στην Χειρουργική του Μαστού. Συνέχισε την µετεκπαίδευση του, τόσο στη Ρώµη “La Sapienza”, όσο και σε µεγάλο ιδιωτικό κέντρο µαστού του Παρισιού όπου επί διετίας παρακολούθησε και εκτέλεσε πληθώρα ογκοεκτοµών, τεταρτεκτοµών, ογκοπλαστικών, µαστεκτοµών, υποδόριων µαστεκτοµών µε άµεση αποκατάσταση ανεύρεση λεµφαδένα φρουρού, µασχαλιαίους λεµφαδένικούς καθαρισµούς, και πολλές άλλες περίπλοκες επεµβάσεις. Ο Dr. Τίτος Κρασονικολάκης ανήκει από το 2007 στην επιστηµονική οµάδα του Ιατρικού Οµίλου Αθηνών, όπου και χειρουργεί, ενώ από το 2009 είναι Ιδρυτής και Διευθυντής του τµήµατος Χειρουργικής και τµήµατος Μαστού στην ιδιωτική κλινική “Plasis” Aesthetic, Plastic, Surgery. Ο Dr Τίτος Κρασονικολάκης παρακολουθεί συνεχώς τις Διεθνείς Επιστηµονικές Εξελίξεις, παρέχοντας στους ασθενείς του εξαιρετικά υψηλού επιπέδου ιατρική φροντίδα και παρακολούθηση. Η Κλινική “Plasis” είναι ένα εξειδικευµένο κέντρο Χειρουργικής Μαστού και Αισθητικής Πλαστικής Χειρουργικής, διατηρώντας υψηλά τα επιστηµονικά στάνταρ στο φάσµα που εξειδικεύεται.

Προσφερόµενες Ιατρικές Υπηρεσίες: Κλινική Μαστού - Ογκοπλαστική  Αντιµετώπιση όλων των παθήσεων και εξειδικευµένων καταστάσεων του µαστού  Κύστεις  Ινοαδενώµατα  Καρκίνος Μαστού  Ογκεγκτοµή  Τεταρτεκτοµή  Υποδόρια Μαστεκτοµή (Επέµβαση Angelina Jolie)  Μαστεκτοµή µε άµεση αποκατάσταση του στήθους  Μασχαλιαίος λεµφαδενικός καθαρισµός  Ανεύρεση λεµφαδένα φρουρού  Ογκοπλαστική  Χειρουργική αφαίρεση γαλακτοφόρων πόρων

 Μαστοδυνία  Αποκατάσταση Μαστού µετά από Μαστεκτοµή (tram flap Latissimus Dorsi flap - expander) Χειρουργικές Παθήσεις Λαπαροσκοπικά  Λαπαροσκοπική Χολυκυστεκτοµή  Λαπαροσκοπική Αποκατάσταση κήλης (οµφαλοκήλης- βουβωνοκήλης)  Λαπαροσκοπική Σκωληκοειδεκτοµή  Παθήσεις οισοφάγου (Λαπαροσκοπική Θολοπλαστική)  Λαπαροσκοπική αποκατάσταση εκκολπωµάτων  Ενδοσκοπική απολίνωση αιµορροΐδων  Λαπαροσκοπική Γαστροπλαστική (sleeve gastectromy)  Λαπαροσκοπική Γαστρική πτύχωση (αναδίπλωση στοµάχου)

Στοιχεία Επικοινωνίας. Αγγέλου Μεταξά & Γρηγορίου Λαµπράκη 21 Γλυφάδα Αττικής Τηλ. 0030 210 8940930 | Fax 0030 210 8940915 | Κιν. 0030 6932 193181 Email: krasotitos@yahoo.gr | URL www.plasticsurgery-plasis.gr 230

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 9:26 π.μ. Page 231

Dr. TITOS KRASONIKOLAKIS, MD, PhD SURGEON - LAPAROSCOPIST, SPECIALIST BREAST SURGEON PhD University of Rome “La Sapienza” Director of Surgery Department and Clinic Breast Clinic Plasis Aesthetic. Plastic. Surgery Research Associate Athens Medical Group The Surgeon Titos Krasonikolakis educated at the University of Rome “La Sapienza”, where he graduated with honors from the School of Medicine. Then he prepared his PhD at the University of Rome, in III Clinica Chirurgica, dealing with surgical breast disease and early diagnosis of breast cancer. Followed by specialization in surgery in “VENIZELEIO” Hospital of Heraklion, in Crete. Then he worked as a surgeon in the emergency room for two years in a large private clinic in Hersonissos - Malia Heraklion Crete, went to A’ surgical specialty clinic in Tzaneio Hospital of Piraeus, in the Department of Surgery and Breast Cancer Hospital “Agios Savvas”, where he continued to specialize in breast surgery. He continued his postgraduate studies, both in Rome “La Sapienza”, and a large private breast center of Paris where for two years he attended and performed many lumpectomies, tetartectomies, oncoplastic, mastectomies, subcutaneous mastectomies with immediate restoration of finding the sentinel lymph nodes, axillary lymph node dissection, and many other complex procedures. Dr. Titos Krasonikolakis since 2007 belongs to the scientific team of the Athens Medical Group, where he surgeons, while since 2009 is Founder and Director of the Division of Surgery and Breast of the private clinic “Plasis” Aesthetic, Plastic, Surgery. Dr. Titos Krasonikolakis is continuously attending international scientific developments, giving patients the highest level of medical care and monitoring. The Clinic “Plasis” is a specialized center Breast Surgery and Aesthetic Plastic Surgery, maintaining high scientific standard in the range of specialized.

Medical services Breast Clinic - Oncoplastic  Address all diseases and specific conditions of the breast  Cysts  Fibroadenomas  Breast cancer  Lumpectomies  Tetartectomies  Subcutaneous Mastectomy (Intervention Angelina Jolie)  Mastectomy with immediate breast restoration  Axillary dissection  Search sentinel node  Oncoplastic  Surgical removal of the milk ducts  Breast pain

 Breast Reconstruction after Mastectomy (tram flap - Latissimus Dorsi flap - expander) Laparoscopic Surgical Diseases  Laparoscopic Cholykystectomy  Laparoscopic hernia repair (inguinal umbilical-inguinal)  laparoscopic Appendectomy  Diseases of the esophagus (Laparoscopic Fundoplication)  Diverticula Laparoscopic restoration  Endoscopic ligation of hemorrhoids  Laparoscopic Gastroplasty (sleeve gastectromy)  Laparoscopic Gastric folding (folding stomach)

Contact Information Angelou Metaxa & Gregoriou Lambraki 21 Glyfada, Attica, Tel. 0030 210 8940930 | Fax 0030 210 8940915 | Tel. 0030 6932 193181 Email: krasotitos@yahoo.gr | URL www.plasticsurgery-plasis.gr 231

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 9:26 π.μ. Page 232

ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΜΠΑΚΟΓΙΑΝΝΗΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΜΑΣΤΟΥ - ΘΥΡΟΕΙΔΟΥΣ

Επιµελητής Κέντρου Μαστού “ΥΓΕΙΑ”

Ο ιατρός Απόστολος Μπακογιάννης γεννήθηκε στη Ρόδο το 1968. Μεγάλωσε και πήρε τις πρώτες γνώσεις του στη Γερµανία. Υπηρέτησε στον Ελληνικό Στρατό ως οπλίτης ιατρός σε κλιµάκια ΤΕΝΞ (ναρκαλιευτές ξηράς) και έκανε το αγροτικό ιατρείο στο χωριό Ασκληπιείο της νοτιοανατολικής Ρόδου. Ολοκλήρωσε την ειδικότητά του στη Γενική Χειρουργική στην 4η Χειρουργική Κλινική του Νοσοκοµείου “ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΣ” και στο Κέντρο Μαστού του αντικαρκινικού Νοσοκοµείου “ΑΓΙΟΣ ΣΑΒΒΑΣ”. Πήρε τον τίτλο του ειδικού Γενικού Χειρουργού το 2006 και έκτοτε εργάζεται στο Κέντρο Μαστού του Νοσοκοµείου “ΥΓΕΙΑ”. Έχει παρακολουθήσει συνέδρια σε πολλά µέρη του κόσµου και έχει παρουσιάσει ως οµιλητής διάφορες εργασίες. Εκπαιδεύτηκε στη σύγχρονη Χειρουργική Μαστού (λεµφαδένας φρουρός, ογκοπλαστική χειρουργική) στο κορυφαίο παγκοσµίως κέντρο Μαστού του Μιλάνου υπό τον καθηγητή Veronese και στο κέντρο Μαστού του “ΑΓΙΟΥ ΣΑΒΒΑ”. Συµµετέχει σε διάφορες επιστηµονικές εταιρείες και επιτροπές (επιτροπή κρίσης ικανότητας Υπηρεσίας Πολιτικής Αεροπορίας). Είναι κάτοχος µεταπτυχιακού τίτλου µάστερ και υποψήφιος Διδάκτωρ Ιατρικής. Συνεργάζεται µε τα Νοσοκοµεία “ΥΓΕΙΑ”, “ΜΗΤΕΡΑ”, “ΛΕΥΚΟ ΣΤΑΥΡΟ” και “Dr Hospital”, εκτελώντας όλες τις χειρουργικές και ογκοπλαστικές επεµβάσεις του τοµέα του.

Προσφερόµενες Ιατρικές Υπηρεσίες: Κλινικές Εξετάσεις Μαστού (παρακολούθηση)  FNA σε ψηλαφιστούς όγκους ή µε βοήθεια U/S. Χειρουργικές επεµβάσεις  Ογκεκτοµές.  Φρουροί Λεµφαδένες.  Μαστεκτοµές.  Ριζικές Τροποποιηµένες Μαστεκτοµές.  Αποκαταστάσεις.  Ολικές θυρεοειδεκτοµές.  Παραθυρεοειδεκτοµές. Στοιχεία Επικοινωνίας Λεωφ Κηφισίας & Ερυθρού Σταυρού 4, 151 23 Μαρούσι, Αθήνα Κιν. 0030 6951 682117 Email: apmpakogiannis@gmail.com 232

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 9:26 π.μ. Page 233

APOSTOLOS BAKOGIANNIS BREAST - THYROID SURGEON Consultant of Breast Center “HYGEIA” The doctor Apostolos Bakogiannis was born in Rhodes in 1968. He grew up and received his first knowledge in Germany. He served in the Greek Army as a gunner doctor in land sappers and did the community clinic (rural service) in the village Asklipieio of southeastern Rhodes. He completed his specialty in General Surgery at the 4th Surgical Clinic of the Hospital “EVANGELISMOS” and the Centre for Breast of Cancer Hospital “AGIOS SAVVAS”. He took the title of Specialist General Surgeon in 2006 and since that he has been working in Breast Center Hospital “HYGEIA”. He attended conferences in many parts of the world and has presented various tasks as a speaker. Trained in contemporary Breast Surgery (sentinel lymph node, Oncoplastic surgery) in the top Breast world center in Milan under the professor Veronese and then in Breast center of “AGIOS SAVVAS” Hospital. Participates in various scientific societies and committees (capacity jury committee of Aviation Administration). He holds master's and PhD candidate in Medicine. Collaborates with hospitals, “HYGEIA”, “MITERA”, “LEFKOS STAVROS” and “Dr Hospital”, performing all surgical and Oncoplastic interventions of his field.

Medical services Clinical breast examination  FNA in palpable tumors or help U/S. Surgeries  Lumpectomy.  Guards lymph nodes.  Mastectomies.  Modified radical mastectomy.  Restorations.  Total thyroidectomy.  Parathyroidectomy. Contact Information Kifissias Avenue & Erythrou Stavrou 4, 151 23 Maroussi, Athens Mob. 0030 6951 682117 Email: apmpakogiannis@gmail.com 233

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 9:26 π.μ. Page 234

ΓΡΗΓΟΡΙΟΣ ΞΕΠΑΠΑΔΑΚΗΣ MD, PhD ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΜΑΣΤΟΥ

Διευθυντής Κλινικής Μαστού “ΡΕΑ”

Σπουδές 1966-1972 Σχολή Αυγέρη, Πειραιάς. Αποφοίτησα µε “Λίαν Καλώς” 1973-1981 Ιατρική Σχολή του Πανεπιστηµίου του Chieti Βαθµός πτυχίου 97/110. Αυγ. 1981: Άδεια ασκήσεως επαγγέλµατος στην Ιταλία µετά από εξετάσεις Πτυχιακή διατριβή: “Ανοσολογικός χαρακτηρισµός της χρόνιας λεµφογενούς λευχαιµίας” Διδακτορική Διατριβή: “Μελέτη της δραστηριότητας των καταρρακτοειδών αντιδράσεων (en cascade) σε ασθενείς µε οξεία παγκρεατίτιδα.” Πανεπιστήµιο Αθηνών Επαγγελµατική Εµπειρία 1977 - 1981 Εργάσθηκε ως εσωτερικός βοηθός - φοιτητής στο Ινστιτούτο της Γενικής Παθολογίας, δίπλα στον καθηγητή Francesco Barboni. Στο διάστηµα αυτό είχα συµµετοχή σε όλα τα ερευνητικά προγράµµατα του Ινστιτούτου. 1981 - 1983 Στρατιωτική θητεία. Υπηρέτησε ως γιατρός µέχρι τον Ιούλιο του 1983. Φεβρ. 1983 - Νοεµ. 1984 Υπηρέτησε ως αγροτικός ιατρός στα Πράµαντα των Ιωαννίνων. Σε συνεργασία µε το Ενδοκρινολογικό Τµήµα του “ΙΠΠΟΚΡΑΤΕΙΟΥ” Γενικού Νοσοκοµείου Αθηνών, διεξήγαγε έρευνα µε θέµα τη “Βρογχοκήλη”. Δίδαξε προληπτική ιατρική στον πληθυσµό της περιοχής. Δεκ. 1984 - Φεβρ. 1990 Ειδικότητα της Γενικής Χειρουργικής στη Χειρουργική Κλινική του “ΙΠΠΟΚΡΑΤΕΙΟΥ” Γενικού Νοσοκοµείου Αθηνών, υπό την διεύθυνση του Καθηγητή Μ. Φιλιππάκη πρώτα και του Καθηγητή Σ. Σµυρνή, στη συνέχεια. Έλαβε µέρος σε διάφορα προγράµµατα πειραµατικού χειρουργείου, ετοιµάζοντας συγχρόνως και τη διατριβή του µε τίτλο “Μελέτη της δραστηριότητας των καταρρακτοειδών αντιδράσεων (en cascade) σε ασθενείς µε οξεία παγκρεατίτιδα.” 1984 - 1990 Παρακολούθησε για τρία εξάµηνα τα τµήµατα Ουρολογίας, Καρδιοχειρουργικής και Ωτορινολαρυγγολογίας. 1989 - 1990 Παρακολούθησε στο κέντρο Μαστού του Νοσοκοµείου “ΕΛΕΝΑ” υπό τη διεύθυνση του Καθηγητού κ. Στ. Βασίλαρου. 1990 - 1991 Παρακολούθησε το Εθνικό Ογκολογικό Ινστιτούτο στο Μιλάνο και συγκεκριµένα στον 3ο Τοµέα Χειρουργικής Ογκολογίας µε κύριο αντικείµενο τις παθήσεις του Μαστού υπό την Διεύθυνση του Καθηγητού κ. Bruno Salvadori. 1991 - 2000 Εργάστηκε στη Χειρουργική Κλινική Μαστού του Ογκολογικού Νοσοκοµείου ΙΚΑ “Γ. ΓΕΝΝΗΜΑΤΑΣ” υπό τη διεύθυνση του Χειρουργού Δρ. Αθ. Πολυχρόνη. 1993 - 2001 Διευθυντής Τµήµατος Μαστού στο ΙΑΤΡΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ Αθηνών, Κλινική Π. Φαλήρου. 1992 - 2008 Διευθυντής Κεντρικής Μονάδας Πρόληψης Καρκίνου Μαστού στην Τράπεζα Ελλάδος.

2001 - 2007 Διευθυντής του Χειρουργικού Τµήµατος Μαστού στο Μητροπολιτικό Θεραπευτήριο (METROPOLITAN HOSPITAL). 2007 - 2013 Διευθυντής της Κλινικής Μαστού στο “ΙΑΣΩ GENERAL” 2013 Διευθυντής της Κλινικής Μαστού στο “ΡΕΑ” έως σήµερα Μέλος:  Ελληνικής Χειρουργικής Εταιρείας  Ελληνικής Μαστολογικής Εταιρείας  Ελληνικής Ογκολογικής Εταιρείας  Ελληνικής Εταιρείας Έρευνας Καρκίνου  Ελληνικής Χειρουργικής Εταιρείας  European Society of Mastology  European School of Oncology  Scuola Italiana Di Senologia  Επιστηµονική Εταιρεία Νόσων Μαστού (Ιδρυτικό Μέλος) ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΔΗΜΟΣΙΕΥΜΕΝΕΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ: 20 ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΔΗΜΟΣΙΕΥΜΕΝΕΣ ΣΤΗ ΔΙΕΘΝΗ ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ: 23 ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΣΕ ΕΘΝΙΚΑ ΣΥΝΕΔΡΙΑ: 28 ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΣΕ ΔΙΕΘΝΗ ΣΥΝΕΔΡΙΑ: 23 ΟΜΙΛΗΤΗΣ ΣΕ ΣΤΡΟΓΓΥΛΕΣ ΤΡΑΠΕΖΕΣ: 32 ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΣΕ ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΩΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΗΣ 1. Καρκίνος µαστού, εκπαιδευτικά σεµινάρια Ελληνικού Ερυθρού Σταυρού Πειραιάς 15.2.1999 2. ΕΠΙΛΕΓΟΜΕΝΟ ΜΑΘΗΜΑ ΚΛΙΝΙΚΗΣ ΟΓΚΟΛΟΓΙΑΣ ΙΑΤΡΙΚΗ ΣΧΟΛΗ ΤΟΥ ΔΗΜΟΚΡΙΤΕΙΟΥ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΥ ΘΡΑΚΗΣ Βασικές Αρχές Κλινικής Ογκολογίας 23/03/2001 Φαρµακολογία - Χηµειοθεραπεία 30/03/2001 Αντιµετώπιση Παρενεργειών 20/04/2001 Συστηµατική αντιµετώπιση Ι 27/04/2001 Συστηµατική αντιµετώπιση ΙΙ 04/05/2001 Δρ. Γρ. Ξεπαπαδάκης, Δρ. Κων/νος Μακαρίτσης 3. “Παθήσεις µαστού - πρόληψη και θεραπεία” Εκπαιδευτικά σεµινάρια νοσηλευτικού προσωπικού, ΙΑΤΡΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΑΘΗΝΩΝ - ΚΛΙΝΙΚΗ Π. ΦΑΛΗΡΟΥ 4. “Ca µαστού, πρόληψη και θεραπεία”, 17-12-07, εκπαιδευτικά µαθήµατα Νοσηλευτικής υπηρεσίας “ΙΑΣΩ GENERAL” 5. “DCIS, πρόληψη, διάγνωση και θεραπεία” 03-10-08, εκπαιδευτικά µαθήµατα “ΙΑΣΩ GENERAL” ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΣΕ ΣΕΜΙΝΑΡΙΑ: 48 ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΣΕ ΣΥΝΕΔΡΙΑ: 36 Από το 2009 οργανώνει και διεξάγει κάθε χρόνο στην Ελλάδα τα διεθνή σεµινάρια International Breast Ultrasound Course, ενώ από το 2014 είναι ο εκπρόσωπος του European School of Oncology στη χώρα µας.

Στοιχεία Επικοινωνίας. Μαιευτική Γυναικολογική Κλινική “ΡΕΑ” Λ. Συγγρού 383 & Πεντέλης 17, 175 64 Π. Φάληρο Τηλ. Κλινικής Μαστού 210 9495920, 210 9495922 234

Τηλεφωνικό Κέντρο 210 9495000 Fax 210 9495930 Email gxepapadakis@gmail.com | URL www.xepapadakis.gr

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 9:26 π.μ. Page 235

GRIGORIS XEPAPADAKIS MD, PhD BREAST SURGEON Director of Breast Clinic “REA” Education: 1966-1972 Avgeris School Piraeus. He graduated with a “Very Good”. 1973-1981 School of Medicine, University of Chieti Grade 97/110. August 1981 License to practice in Italy after exams. Dissertation thesis: “Immunological characterization of chronic lymphocytic leukemia”. Doctoral Theses: “Study of the activity of inflammatory cascade reactions (en cascade) in patients with acute pancreatitis”. University of Athens Professional Experience 1977-1981 He worked as an intern - a student at the Institute of General Pathology, by Professor Francesco Barboni. During this time he participated in all research programs of the Institute. 1981-1983 Military service. He served as a doctor until July 1983. February 1983 - November 1984 he served as a rural doctor in Pramanda of Ioannina. In collaboration with the Department of Endocrinology of the “HIPPOCRATIC” Athens General Hospital, conducted a survey on the “bronchocele”. He taught preventive medicine in area population. December 1984 - February 1990 Specialty of General Surgery in the Department of Surgery “HIPPOCRATIC” General Hospital of Athens, under the direction of Prof. M.. Philippakis first and Professor S. Smyrnis, then. He took part in various experimental surgery programs, and while preparing his thesis entitled “Study of the activity of inflammatory cascade reactions (en cascade) in patients with acute pancreatitis”. 1984 - 1990 He attended for three semesters sections Urology, Cardiothoracic Surgery and Otolaryngology. 1989-1990 He attended the Breast Centre Hospital “ELENA” under the direction of Professor. St. Vasilaros. 1990-1991 He attended the National Institute of Oncology in Milan and in particular the 3rd Division of Surgical Oncology, with main subject the diseases of the breast, under the direction of Prof. Mr. Bruno Salvadori. 1991-2000 He worked in Surgery Breast Clinic of the Oncological Hospital IKA “G. GENNIMATAS” under the direction of Surgeon Dr. Ath. Polychronis. 1993-2001 Director of Breast Medical Center of Athens, Clinic Palaio Faliro. 1992-2008 Director of Central Breast Cancer Prevention Unit at the Bank of Greece. 2001-2007 Director of the Department of Breast Surgery at Metropolitan Hospital (“METROPOLITAN HOSPITAL”).

2007-2013 Director of Breast Clinic “IASO GENERAL”. 2013 Director of Clinical Breast “REA” to today Member of:  Greek Surgical Society.  Greek Breast Company.  Greek Oncology Company.  Greek Association of Cancer Research.  Greek Surgical Society.  European Society of Mastology.  European School of Oncology.  Scuola Italiana Di Senologia.  Scientific Society of Breast Disease (Founding Member). PAPERS PUBLISHED IN GREEK BIBLIOGRAPHY: 20 PAPERS PUBLISHED IN WORLD BIBLIOGRAPHY: 23 PAPERS NATIONAL CONFERENCES: 28 PRESENTATIONS IN CONFERENCES: 23 SPEAKER OF ROUND TABLES: 32 PARTICIPATION IN COURSES AS TRAINER 1. Breast cancer educational seminars Greek Red Cross Athens 15.2.1999 2. CLINICAL ONCOLOGY LESSON Medical School of Democritus University of Thrace Basic Principles of Clinical Oncology 23/03/2001 Pharmacology - Chimeiotherapy 30/03/2001 Addressing Side Effects 20/04/2001 Systemic treatment I 27/04/2001 Systemic treatment II 04/05/2001 Dr. Gr. Xepapadakis, Dr. Konstantinos Makaritsis 3. “Breast Diseases Prevention and Treatment” Seminars for the medical staff MEDICAL CENTER ATHENS - Clinic of Palaio Faliro. 4. “Ca breast, prevention and treatment” 17-12-07, tutorials Nursing service “IASO GENERAL” 5. “DCIS, prevention, diagnosis and treatment” 03-10-08, educational courses “IASO GENERAL” SEMINARS: 48 Participation in conferences: 36 Since 2009, he organizes and conducts every year in Greece the international seminars International Breast Ultrasound Course, while from 2014 and on, he will be the representative of the European School of Oncology in our country.

Contact Information Obstetrics and Gynecology Clinic “REA” Syggrou Avenue 383 & Pentelis 17, Penteli, 175 64 Palaio Faliro

Tel. Breast Clinic +30 210 9495920, +30 210 9495922 Call Centre +30 210 9495000 Fax +30 210 9495930 Email gxepapadakis@gmail.com | URL www.xepapadakis.gr

235

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 9:26 π.μ. Page 236

ΙΩΑΝΝΗΣ Κ. ΚΟΖΑΔΙΝΟΣ MD, PhD ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ

Διευθυντής Β' Χειρουργικής Κλινικής “ΜΗΤΕΡΑ” - Όµιλος “ΥΓΕΙΑ” Γενική , Ελάχιστα Επεµβατική, Λαπαροσκοπική Ροµποτική Χειρουργική Το 1979 αποφοίτησα από την Ιατρική Σχολή Αθηνών Το 1981 έως το 1986 ειδικεύτηκα στην Γενική Χειρουργική και την Αγγειοχειρουργική, στην Α΄ Χειρουργική Κλινική του Πανεπιστηµίου Αθηνών στο Λαϊκό Νοσοκοµείο µε καθηγητή τον αείµνηστο Παναγιώτη Χρυσοσπάθη και στη συνέχεια τον Παναγιώτη Μπάλα. Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου εκτός απο τις υποχρεώσεις µου στο κλινικό έργο, ασχολήθηκα µε την έρευνα και την πειραµατική εργασία της ως άνω κλινικής, υπό την καθοδήγηση του καθηγητή Ιωάννη Μπράµη, καθώς και µε το εκπαιδευτικό έργο των φοιτητών της Ιατρικής Σχολής Αθηνών. Το 1983 - 84 µου απενεµήθη το βραβείο από την Ελληνική Αγγειοχειρουργική Εταιρεία για την ειδική συνεισφορά µου στη διδασκαλία µεταπτυχιακών φοιτητών στην αγγειολογία και την αγγειοχειρουργική. Το 1985 ολοκλήρωσα τη διδακτορική µου διατριβή µε θέµα “Η σηµασία της οπισθογαστρικής τοποθέτησης του αγγειακού µίσχου του αριστερού κόλου εις τας οισοφαγοπλαστικάς”. Απο το 1989 έως το 1995 εργάστηκα στην 1η Χειρουργική Κλινική του Πανεπιστηµίου Αλεξανδρούπολης ως συνεργάτης του αείµνηστου καθηγητή Κωνσταντίνου Μανωλά, και ασχολήθηκα τόσο µε την διδασκαλία του µαθήµατος της αγγειολογίας/αγγειοχειρουργικής στους εκεί φοιτητές, όσο και µε το αντικείµενο της αγγειοχειρουργικής σε επίπεδο τακτικών και επείγοντων ιατρείων και την πραγµατοποίηση αγγειοχειρουργικών επεµβάσεων. Από το 1991 έως και σήµερα ασχολούµαι µε τη Γενική Χειρουργική, τη Λαπαρο-ενδοσκοπική χειρουργική και µε τη Ροµποτική χειρουργική (Σύστηµα Da Vinci) και µε εφαρµογές των laser ως γενικός χειρουργός, και έχω διατελέσει Διευθυντής Χειρουργικών Κλινικών στα: Ιατρικό Κέντρο Αθηνών, Ευρωκλινικη Αθηνών, και Ιασώ General, έχοντας παράλληλα το ιδιωτικό χειρουργικό κέντρο Παλαιού Φαλήρου, εντός του οποίου λειτουργεί και ξεχωριστό ειδικό τµήµα εφαρµογών laser. Το 1991 ήµουν από τους πρώτους που προβλέποντας τη µετεξέλιξη της λαπαροενδοσκοπικής χειρουργικής, εκπαιδεύτηκα και ασχολήθηκα µε αυτή, έχοντας µέχρι σήµερα στο ενεργητικό µου µεγάλο αριθµό επεµβάσεων που καλύπτουν όλο το φάσµα της. Επειδή πιστεύω µου είναι οτι “η συνεχής εξέλιξη είναι ο νόµος της ζωής” -Gandhi- και διατηρώντας πάντα την ανήσυχη µατιά των πρώτων χειρουργικών µου χρόνων, από το 2008, εκµεταλλευόµενος την παραπάνω εµπειρία µου, εφαρµόζω τη ροµποτική χειρουργική πραγµατοποιώντας µεγάλη γκάµα επεµβάσεων.

Προσφερόµενες Ιατρικές Υπηρεσίες:    

Ανώτερο Πεπτικό Κατώτερο Πεπτικό Κήλη Παχυσαρκία

 Χοληφόρο σύστηµα  Πάγκρεας  Ενδοκρινείς αδένες (θυρεοειδείς-παραθυρεοειδείς, επινεφρίδια). Στοιχεία Επικοινωνίας

236

Χειρουργικό Κέντρο Παλαιού Φαλήρου, Αγ. Αλεξάνδρου 5, 175 61 Π. Φάληρο-Φλοίσβος Τηλ. 0030 210 9827939 | Fax 0030 210 9847802 | Kιν. 0030 6944 246161 Email: ioanniskozadinos@yahoo.gr | URL www.kozadinos.gr

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 9:26 π.μ. Page 237

IOANNIS K. KOZADINOS MD, PhD SURGEON Director II Surgery Clinic “MITERA” - “HYGEIA” GROUP HEALTH General, Minimally Invasive, Laparoscopic - ROBOTIC SURGERY In 1979 I graduated from the Medical School of Athens. From 1981 to 1986 I was specialized in General Surgery and Vascular Surgery, in the First Surgical Clinic of the University of Athens, in Laikon Hospital by the late Professor Panagiotis Chrysospathis, then close to Panagiotis Balas. During this period, except from my obligations in clinical work, I did some research and experimental work of that clinic, under the direction of Professor Ioannis Bramis, as well as the educational work of the students of the Medical School of Athens. In 1983-84, I was honored with an award from the Greek Vascular Society for my special contribution in teaching graduate students in angiology and vascular surgery. In 1985 I completed my doctoral thesis on "The importance of the posterior gastric placement of the vascular pedicle of the left colon in the esophagus plastic". From 1989 to 1995 I worked in the 1st Surgery Clinic of Alexandroupolis University as an associate of the late Professor Constantine Manolas, and I dealt with both the teaching of Angiology / Vascular surgery in students there, and with the object of Vascular Surgery at regular and urgent clinics and performing Vascular interventions. From 1991 until today I deal with General Surgery, the Laparo-endoscopic surgery and robotic surgery (Da Vinci System) and applications of laser as a general surgeon. I have served as Director of Surgical Clinic in Athens Medical Center in Athens Euroclinic and IASO GENERAL, while having a private surgical center in Paleon Faliron, in which I have a separate special section of laser applications. In 1991 I was among the first providing for the transformation of Laparoscopic Surgery, I was trained and I dealt with it, having so far under my belt a large number of surgeries that cover the entire spectrum. I believe that “the continuous development is the law of life”, One of Gandhi's moto - and always keep the anxious look of my first surgical era, since 2008, I hade been taking advantage of my experience above, I apply robotic surgery, performing a wide range of surgeries.

Medical services    

Upper Digestive Lower Digestive Hernia Obesity

 Biliary System  Pancreas  Endocrine plands (thyroid, parathyroid, adrenal). Contact Information Surgical Centre of Paleon Faliron, Ag. Alexandrou 5, 175 61 P. Faliro - Floisvos Tel. 0030 210 9827939 | Fax: 0030 210 9847802 | Mob. 0030 6944 246161 Email: ioanniskozadinos@yahoo.gr | URL www.kozadinos.gr

237

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 9:26 π.μ. Page 238

ΙΩΑΝΝΗΣ ΔΙΑΜΑΝΤΗΣ DDS, MSc ΕΙΔΙΚΟΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΣΤΟΜΑΤΟΣ

ΣΠΟΥΔΕΣ: 1992-1997: Φοίτηση στην Οδοντιατρική Σχολή Πανεπιστηµίου Αθηνών. 1998-2001: Φοίτηση στο Πρόγραµµα Μεταπτυχιακών Σπουδών της Οδοντιατρικής Σχολής του Πανεπιστηµίου Αθηνών µε κατεύθυνση στην Παθοβιολογία Στόµατος. Παράλληλη Κλινική Εξειδίκευση στη Χειρουργική Στόµατος. 1998-2001: Μεταπτυχιακή Διπλωµατική Εργασία µε τίτλο: “Κατάγµατα σπλαγχνικού κρανίου σε παιδιά. Συχνότητα, χαρακτηριστικά και θεραπευτική αντιµετώπιση”. 2008: Μετεκπαίδευση σε Προηγµένες Χειρουργικές Τεχνικές Οστικής Ανάπλασης στο University of Southern California, Los Angeles, “Esthetic bone grafting for implant site development”. ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΗ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑ: 1997-σήµερα: Δηµοσιεύσεις, ανακοινώσεις και αναρτήσεις Poster σε ελληνικά και διεθνή Συνέδρια, σε ευρύτατο φάσµα της Παθολογίας του Στόµατος, της Χειρουργικής και της Εµφυτευµατολογίας. 2006-σήµερα: Ενεργό Μέλος της Ευρωπαϊκής Εταιρείας Οστεοενσωµάτωσης. 2007-σήµερα: Ενεργό Μέλος της Ελληνικής Εταιρείας Οστεοενσωµάτωσης. 2012-σήµερα: Τακτικό µέλος της Εταιρείας Οδοντοστοµατολογικής Ερεύνης. ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑ: 1995-2013: Βοηθός του Καθηγητή Στοµατικής και Γναθοπροσωπικής Χειρουργικής Δρ. Κωνσταντίνου Αλεξανδρίδη. 1998-2000: Επιστηµονικός Συνεργάτης της Γναθοχειρουργικής Κλινικής του Π.Α.Ο.Ν.Α. “Ο Άγιος Σάββας”. 1998-2001: Μέλος της Κλινικής Οµάδας Οστεοενσωµάτωσης του Οδοντιατρικού Τµήµατος του Πανεπιστηµίου Αθηνών. 1998-2000: Επιστηµονικός Συνεργάτης της Γναθοχειρουργικής Κλινικής του Νοσοκοµείου Παίδων “Π. & Α. Κυριακού”. Από 2001: Ιδιωτικό ιατρείο µε αποκλειστική άσκηση Χειρουργικής Στόµατος. Από 2008: Κλινικός Σύµβουλος Εταιρείας εµφυτευµάτων OSPOL AB, Sweden, στην Ελλάδα Από 2010: Κλινικός Σύµβουλος Εταιρείας OSSTELL AB, Sweden, στην Ελλάδα

Προσφερόµενες Ιατρικές Υπηρεσίες: Χειρουργική Εµφυτευµατολογία Χειρουργική Μοσχευµάτων µαλθακών και σκληρών ιστών Ανύψωση ιγµορείων Αποκατάσταση µαλθακών ιστών µε ανάπλαση Χειρουργική εγκλείστων οδόντων Χειρουργική όγκων στοµατικής κοιλότητας και περιστοµατικής χώρας µε τοπική αναισθησία Χειρουργική κύστεων Χειρουργική Ενδοδοντία (µικροχειρουργική) Προπροσθετική χειρουργική Παιδοχειρουργική Στόµατος (χαλινεκτοµή, µεσόδοντες κ.λπ.) Μικρή χειρουργική σιαλογόνων αδένων Χειρουργικές- µερικές βιοψίες Χρήσεις Laser Χρήσεις Botulinum toxin, υαλουρονικού κ.λπ.

Στοιχεία Επικοινωνίας Γρ. Λαµπράκη 205, 181 21 Κορυδαλλός, Αττικής Τηλ. 0030 210 4954369 | Κιν. 0030 6936 886838 Emai: ioannisddiamantis@gmail.com 238

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 9:26 π.μ. Page 239

IOANNIS DIAMANTIS DDS, MSc SPECIALIST ORAL SURGEON EDUCATION: 1992-1997: Studies in the School of Dentistry, University of Athens. 1998-2001: Postgraduate Studies in Oral Pathobiology and in Oral Surgery at Dental Faculty, University of Athens. Parallel Clinical Specialization in Oral Surgery. 1998-2001: Master Thesis entitled: “Facial skeleton fractures in children. Frequency, features and treatment”. 2008: Postgraduate studies in Advanced Surgical Techniques of Bone Regeneration at University of Southern California, Los Angeles, “Esthetic bone grafting for implant site development”. SCIENTIFIC ACTIVITY: 1997-present: Publications, communications and Poster posts in Greek and international conferences, in a wide range of Oral Pathology of Surgery and Implantology. 2006-present: Active Member of the European Society of Osseointegration. 2007-present: Active Member of the Greek Society Osseointegration. 2012-present: Full member of the Odontostomatological Research Company. PROFESSIONAL EXPERIENCE: 1995-2013: Assistant of the Professor of Oral and Maxillofacial Surgery, Dr. Constantine Alexandridis. 1998-2000: Research Associate of Oncologic Oral and Maxillofacial surgery clinic “Saint Savvas”. 1998-2001: Member of the Clinical Team Osseointegration of Dental Department of the University of Athens. 1998-2000: Research Associate of Oncologic Oral and Maxillofacial surgery clinic “P. & A. Kyriakou”. Since 2001: Private practice limited to Oral Surgery. From 2008: Clinical Consultant of implants Company OSPOL AB, Sweden, in Greece From 2010: Clinical Consultant of Company OSSTELL AB, Sweden, in Greece

Medical services Surgical Implantology. Reconstruction Surgery with transplantation of soft and hard tissues. Sinus elevation/ Sinus lift. Soft tissue reconstruction with regeneration. Surgery of impacted teeth. Surgery of oral cavity tumors and perioral tissues, under local anesthesia. Surgery of cystical lesions. Endodontics Surgery (Endodontic Microsurgery). Proprosthetic Surgery. Pediatric Oral Surgery (Trauma, frenectomy etc.). Minor Surgery of salivary glands. Partial or Surgical biopsies. Laser Surgery. Uses of Botulinum Toxin, Fillers, hyaluronic etc. Contact Information Gr. Labraki 205, 181 21 Korydallos, Attiki Tel. 0030 210 4954369 | Mob. 0030 6936 886838 Email: ioannisddiamantis@gmail.com 239

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 9:26 π.μ. Page 240

Dr. ΛΙΑΝΑ ΑΣΗΜΑΚΟΠΟΥΛΟΥ, MD, PhD ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΩΤΟΡΙΝΟΛΑΡΥΓΓΟΛΟΓΟΣ

Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Πανεπιστηµίου Αθηνών Συνεργάτης Νοσοκοµείου “Υγεία”, “ΒΙΟΚΛΙΝΙΚΗΣ” Αθηνών, IASO General, “ΑΘΗΝΑΪΚΗ” Κλινικής

Τέλειωσε την Ιατρική Σχολή του Πανεπιστηµίου Κρήτης µε βαθµό 8,2. Έλαβε τη Διδακτορική Διατριβή µε βαθµό άριστα (για την οποία έλαβε υποτροφία από το Εµπειρίκειο Ίδρυµα µετά από αξιολόγηση του έργου της) από την Ιατρική Σχολή του Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστηµίου Αθηνών το 2010, για την εκπόνηση έρευνας µε τίτλο “Μελέτη διαταραχών έκφρασης της pRb και η σχέση της µε τις κυτταρικές κινητικές παραµέτρους στον καρκίνο του λάρυγγα”.

Έχει εκπαιδευτεί στη ρινοχειρουργική και ειδικότερα στην εκτέλεση διαφραγµατορινοπλαστικών επεµβάσεων και ενδοσκοπικών επεµβάσεων ρινός παραρρινίων σε κέντρα της Αυστρίας (Graz, prof. H. Stammberger) και Ολλανδίας (Amsterdam, prof. N. Trenite). Εργάστηκε για έναν χρόνο ως επικουρική επιµελήτρια στην ΩΡΛ κλινική του Κωνσταντοπούλειου Γενικού Νοσοκοµείου Νέας Ιωνίας, εκτελώντας όλη την γκάµα των ΩΡΛ επεµβάσεων και πιο εξειδικευµένες επεµβάσεις ρινοχειρουργικής.

Προσφερόµενες Ιατρικές Υπηρεσίες:        

Επεµβάσεις σκολίωσης ρινικού διαφράγµατος Ρινοπλαστική Αντιµετώπιση υπερτροφίας κάτω ρινικών κογχών Ωτοπλαστική (αφεστώτα ώτα) Αντιµετώπιση ροχαλητού - άπνοιας Αµυγδαλεκτοµή Υπερτροφία αδενοειδών εκβλαστήσεων (αδενοτοµή) Αντιµετώπιση καλοήθων παθήσεων λάρυγγος (οζίδια, πολύποδες φωνητικών χορδών) Στοιχεία Επικοινωνίας Λεωφ. Ειρήνης 1, Πεύκη 15121 Τηλ. 0030 210 8026440, 0030 6938 055844 Email: lianasimak@yahoo.gr

240

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 9:26 π.μ. Page 241

Dr. LIANA ASIMAKOPOULOU, MD, PhD OTORHINOLARYNGOLOGIST SURGEON Doctor of Medicine, University of Athens Associate Hospital “YGEIA”, “BIOCLINIC” Athens, “IASO General”, “Athenian Clinic” She completed medical school at the University of Crete receiving the grade 8.2. She received PhD cum laude (for which he received a scholarship from the Foundation Empeirikion after evaluation of her work) from the Medical School of the University of Athens in 2010, for the development of research titled “Study disturbances expression of pRb and its relation to the cell kinetic parameters in laryngeal cancer”. She trained in Rhinoplasty, especially in carrying diafragmatic-rhinoplastic surgery and endoscopic nasal sinus surgery at centers in Austria (Graz, prof. H. Stammberger) and the Netherlands (Amsterdam, prof. N. Trenite). She worked for a year as an adjunct curator in the ENT clinic of Konstantopouleion General Hospital of Nea Ionia, performing the full range of ENT surgery and more specialized Rhinoplasty surgery.

Medical services        

Deviated septum straightening (septoplasty) Rhinoplasty Addressing inferior turbinate hypertrophy Otoplasty (protruding ear) Snoring - Obstructive sleep apnea surgery Tonsillectomy Hypertrophy of adenoids (adenoidectomy) Treatment of benign laryngeal disease (nodules, vocal cord polyps) Contact Information Eirinis Avenue 1, 15121 Pefki Tel. 0030 210 8026440, 0030 6938 055844 Email: lianasimak@yahoo.gr 241

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 9:26 π.μ. Page 242

ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΚΑΝΕΛΗΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΩΤΟΡΙΝΟΛΑΡΥΓΓΟΛΟΓΟΣ

Διευθυντής ΩΡΛ Κλινικής Νοσικοµείου “METROPOLITAL”

Ο Νικόλαος Γ. Κανέλης γεννήθηκε το 1960 στην Εύβοια, στην παραλία Κύµης. Στο Αλιβέρι της Εύβοιας ολοκληρώνει τη δευτεροβάθµια εκπαίδευσή του και επιτυγχάνει στις εξετάσεις το 1978 στην Ιατρική Σχολή του Εθνικού Καποδιστριακού Πανεπιστηµίου Αθηνών. ΣΠΟΥΔΕΣ 1978-1985: Ιατρική Σχολή Καποδιστριακού Πανεπιστηµίου Αθηνών. 1986-1987: Αγροτικό Υ/Σ Σκύρου. 1987-1992: Ειδικότητα Ωτορινολαρυγγολογίας-Πανεπιστηµιακή Κλινική Ιπποκρατείο Νοσοκοµείο Αθηνών. 1992-1993: Μετεκπαιδευθείς εις Baylor College, Houston, USA σε  Παιδολαρυγγολογία  Ωτονευρολογία  Χειρουργική Ωτός 1993-1998: Μεταπτυχιακός υπότροφος στο τµήµα ωτονευρολογίας της πανεπιστηµιακής κλινικής του Ιπποκράτειου Νοσοκοµείου Αθηνών. Επαγγελµατική Εξέλιξη 1994-σήµερα: Ιδιωτικό Ωτορινολαρυγγολογικό Ιατρείο στον Δήµο Χαϊδαρίου. 1994-2001: Συνεργάτης Χειρουργός σε:  Κλινική “ΚΑΡΡΑΣ”  Νοσοκοµείο “ΜΗΤΕΡΑ” 2001- σήµερα: Διευθυντής ΩΡΛ κλινικής Νοσοκοµείου METROPOLITAN.

Προσφερόµενες Ιατρικές Υπηρεσίες:  Παιδοωτορινολαρυγγική χειρουργική.  Χειρουργική ροχαλητού (υπνική άπνοια).  Ενδοσκοπική χειρουργική ρινός. Στοιχεία Επικοινωνίας Nοσοκοµείο “METROPOLITAN”: Εθν. Μακαρίου 9 & Ελ. Βενιζέλου 1, 185 47 Ν. Φάληρο Τηλ. 0030 210 489000, 0030 210 4809748 Fax 0030 210 4814887

242

Ιατρείο: Αγωνιστών Στρατοπέδου Χαϊδαρίου 76, Χαϊδάρι Τηλ. 0030 210 5321251 | Κιν. 0030 6932 432106 Γραµµ. Γούρµα 0030 6979 442576

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 9:26 π.μ. Page 243

NIKOLAOS KANELIS OTORHINOLARYNGOLOGIST SURGEON Director of Head and Neck Clinic “METROPOLITAN” Hospital Nicholas G. Kanelis was born in 1960 in Evia, Kimi beach. In Aliveri of Evia he completes his secondary education and achieves the exams at the Medical School of the University of Athens in 1978. STUDIES 1978-1985: Medical School, University of Athens. 1986-1987: Rural S/S Skyros. 1987-1992: Specialty Otolaryngology - University Clinic Hippocrateion Hospital of Athens. 1992-1993: spend time at Baylor College, Houston, USA in:  Paidolaryngology  Otoneurology  Ear surgery 1993-1998: Postgraduate scholarship in Section otoneurology university clinic of “HIPPOCRATEION” Hospital of Athens. Professional Exelixis 1994-present: Private Otorhinolaryngology Practice in the Municipality of Haidari. 1994-2001: Associate Surgeon at: Clinic “CARRAS” Hospital “MITERA” 2001-present: Director ENT Clinic Hospital METROPOLITAN.

Medical services  Children Otolaryngology surgery.  Surgery snoring (sleep apnea).  Endoscopic surgical nose. Contact Information “METROPOLITAN” Hospital: Eth. Makarios 9 & El. Venizelos 1, Private Practice: 185 47 N. Faliro Agoniston Stratopedou Haidariou 76, Haidari Tel. 0030 210 489000, 0030 210 4809748 Tel. 0030 210 5321251 | Mob. 0030 6932 432106 Fax 0030 210 4814887 Secretary Gourma 0030 6979 442576 243

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 9:26 π.μ. Page 244

ΦΑΙΔΡΑ ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΩΤΟΡΙΝΟΛΑΡΥΓΓΟΛΟΓΟΣ ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΗ ΦΩΝΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ Στρατιωτικός Ιατρός-Παράλληλη άσκηση εναλλακτικής Ιατρικής ΩΡΛ οµοιοπαθητική, εφαρµοσµένη κινησιολογία, εφαρµογή θεραπευτικών συχνοτήτων, θεραπευτική διατροφή, θεραπευτικές ασκήσεις µε χρήση αναπνοών Γεννήθηκε στην Αθήνα. Σπούδασε Νοσηλευτική στη σχολή Αξιωµατικών Νοσηλευτικής και Ιατρική στην Ιατρική σχολή του Πανεπιστηµίου Πατρών. Μετά την αποφοίτησή της από την Ιατρική τοποθετήθηκε ως Αξιωµατικός Ιατρός στο Ναυτικό Νοσοκοµείο Αθηνών. Ειδικεύτηκε στην Ωτορινολαρυγγολογία στη Μ.Βρετανία (Λονδίνο UCL Whittington Hospital, Kettecing General Hospital, Southend General Hospital). Έκανε εξειδίκευση στον τοµέα της φωνοχειρουργικής στη Μ. Βρετανία (Nottingham) και στην Αµερική (Ν. Carolina, Philadelphia) και είχε την ευκαιρία να συνεργαστεί µε τα µεγαλύτερα ονόµατα στο χώρο (J. Kauffmann, R. Sataloff). Γυρίζοντας στην Ελλάδα, εργάστηκε ως επιµελήτρια του Ναυτικού Νοσοκοµείου Αθηνών, Διευθύντρια της ΩΡΛ κλινικής του Ναυτικού Νοσοκοµείου Σαλαµίνας και Κρήτης. Συµµετείχε ενεργά στην εκπαίδευση νοσηλευτών, φοιτητών ιατρικής και ειδικευοµένων ιατρών. Έχει δώσει πολλές διαλέξεις σε οµάδες εκπαιδευόµενων, σεµινάρια και συνέδρια για διάφορα ΩΡΛ θέµατα όπως: ανατοµία και φυσιολογία της ΩΡΛ περιοχής, φυσιολογία καταδύσεων, ΩΡΛ επείγοντα περιστατικά, υπνική άπνοια και πολυγραφεία, χειρουργική αλλαγή φωνής σε transexuals κ.ά.). Παραιτήθηκε από τις Ένοπλες Δυνάµεις τον Δεκέµβριο του 2013 και διατηρεί ιδιωτικό ιατρείο στο Ελληνικό, ενώ συνεργάζεται µε ιδιωτικές κλινικές, όπως το “ΜΗΤΕΡΑ”, το “ΙΑΣΩ GENERAL”, η “ΑΘΗΝΑΪΚΗ Κλινική”, “DOCTORS HOSPITAL” για τις χειρουργικές επεµβάσεις των ασθενών της. Είναι µέλος της ελληνικής ΩΡΛ εταιρείας του Ιατρικού Συλλόγου Αθηνών, της Royal Academy of Surgeons της British Voice Association.

Προσφερόµενες Ιατρικές Υπηρεσίες: Στο ιατρείο της υπάρχει η δυνατότητα διερεύνησης και αντιµετώπισης µε κλασική και εναλλακτική προσέγγιση ΩΡΛ προβληµάτων για όλες τις ηλικίες (παίδων, ενηλίκων, ηλικιωµένων) όπως:  Βαρηκοΐα.  Αλλεργική ρινίτιδα.  Πολύποδες ρινός-παραρρινίων.  Σύνδροµο υπνικής άπνοιας.  Διαταραχή ισορροπίας- ίλιγγος.  Διαταραχές φωνής και κατάποσης, έλεγχος λαρυγγοφαρυγγικής παλινδρόµησης (υπάρχει συνεργασία µε λογοθεραπευτές).  Ανατοµικές ανωµαλίες ή δυσµορφίες σε µύτη και αυτιά. Εξειδικεύεται σε χειρουργικές επεµβάσεις τόσο σε παιδιά (π.χ. αµυγδαλεκτοµή, αδενοτοµή (κρεατάκια), τοποθέτηση σωληνίσκων αερισµού στα ώτα (gromments). Όσο και σε ενήλικες:  Αισθητικές επεµβάσεις: ωτοπλαστική και ρινοπλαστική. Λειτουργικές επεµβάσεις:  Πλαστική ρινικού διαφράγµατος (δυσχέρεια ρινικής αναπνοής -ροχαλητό).  Πλαστική φάρυγγα-υπερώας-σταφυλής.  Αφαίρεση πολυπόδων ρινός-παραρρινίων ενδοσκοπικά (FESS).  Φωνοχειρουργική (πολύποδες, δυσπλασίες λάρυγγα, όγκοι φωνητικών χορδών, παραλύσεις φωνητικών χορδών, αλλαγή φωνής σε transexuals). Στο πλαίσιο της εναλλακτικής προσέγγισης προβληµάτων υγείας καθώς και της παχυσαρκίας, δίνεται ιδιαίτερη έµφαση στη διατροφή, µε ενεργειακό έλεγχο τροφικών δυσανεξιών, µε χρήση εφαρµοσµένης κινησιολογίας, και υποβοήθηση µε κατάλληλα βότανα. Στοιχεία Επικοινωνίας Ιασωνίδου 54Β, Ελληνικό ΙΑΜΑ, 4ος όροφος Τηλ. 0030 210 9619314, 0030 210 9644459 | Κιν. 0030 6974 057223 244

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 9:26 π.μ. Page 245

FAIDRA OIKONOMOU SPECIALIST OTORHINOLARYNGOLOGIST SURGEON VOICE SURGEON

Military Doctor - Parallel practice of alternative medicine ENT homeopathy, applied kinesiology, therapeutic frequencies application therapeutic nutrition, therapeutic exercises using breathing

Born in Athens. She studied Nursing at the School of Nursing Officers and Medicine in the Medical School of the University of Patras. After graduating, she was immediately placed as an Officer Doctor in the Naval Hospital of Athens. She was specialized in ENT in the UK (London UCL Whittington Hospital, Kettecing General Hospital, Southend General Hospital). She specialized in the field of Voice surgery in United Kingdom (Nottingham) and America (N. Carolina, Philadelphia) and had the opportunity to work with the most recognized doctors in voice surgery (J. Kauffmann, R. Sataloff). Returning to Greece, she worked as ENT consultant in the Athens Naval Hospital, Director of the ENT Clinic at the Naval Hospital of Salamis and Crete. She participated actively in the education of nurses, medical students and junior doctors. She has given many lectures in seminars and conferences on various ENT topics such as: anatomy and physiology of the ENT area, diving physiology, ENT emergencies, sleep apnea and polygrafeia, voice change in transexuals etc). She resigned from the Navy in December 2013 and maintains a private practice in the area of Ellinikon. She cooperates with private clinics, such as “MITERA”, “IASO GENERAL”, “Athens Clinic”, “DOCTORS HOSPITAL” for operating her patients. She is a member of the Greek ENT Association, the Medical Association of Athens, the Royal Academy of Surgeons, the British Voice Association.

Medical services In her private practice she uses classical and alternative approach on ENT problems for all age groups (children, adults, elderly) as:  Hearing Problems  Allergic rhinitis  Nasal - paranasal polyps  Sleep apnea syndrome  Balance Disorders - vertigo  Voice and Swallowing disorders, investigation of laryngo pharyngeal reflux (cooperation with voicetherapists)  Anatomical abnormalities or malformations in the nose and ears She specializes in operating both children (eg, tonsillectomy, adenoidectomy (adenoids), placement of ventilation tubes in ears (gromments). and adults:  Cosmetic surgery: rhinoplasty and otoplasty Functional operations  Septoplasty (nasal breathing difficulty - snoaring)  Uvulopharyngoplasty  Nasal polypectomy - functional endoscopic sinus surgery (FESS)  Voice operations (laryngeal polyps, laryngeal malformations, vocal cords tumors, vocal cord paralysis, voice change in transexuals) Alternative approach for ENT and general health problems, including obesity. She emphasizes in nutrition (with also the use of appropriate herbs), investigation of food intolerances, using applied kinesiology.

Contact Information Iasonidou 54B, Ellinikon, IAMA, 4th floor Tel. 0030 210 9619314, 0030 210 9644459 | Mob. 0030 6974 057223 245

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 9:26 π.μ. Page 246

ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ι. ΠΑΠΑΚΩΣΤΑΣ MD FRCS FRCS (ORL-HNS) ΩΤΟΡΙΝΟΛΑΡΥΓΓΟΛΟΓΟΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΚΕΦΑΛΗΣ ΚΑΙ ΤΡΑΧΗΛΟΥ ΕΝΗΛΙΚΩΝ - ΠΑΙΔΩΝ

Διευθυντής “ΙΑΤΡΙΚΟΥ ΑΘΗΝΩΝ”

Ο Κωνσταντίνος Ι. Παπακώστας εισήχθη στην Ιατρική Σχολή Αθηνών το 1984 και αποφοίτησε το 1990. Επίσης, ανακηρύχθηκε Διδάκτωρ Ιατρικής του Πανεπιστηµίου Αθηνών. Ειδικεύθηκε και εξειδικεύθηκε εξ ολοκλήρου στο εξωτερικό επί 12ετία και συγκεκριµένα στη Νέα Υόρκη, Λίβερπουλ και Κάρντιφ. Κατά την ειδίκευσή του εκπαιδεύθηκε στο πλήρες φάσµα της Ωτορινολαρυγγολογίας - Χειρουργικής Κεφαλής και Τραχήλου, ερχόµενος σε επαφή µε το µοντέρνο πρόσωπο της ειδικότητας αυτής. Στη συνέχεια έλαβε υποτροφία από το βρετανικό ίδρυµα ερευνών Wellcome Trust για πρωτοποριακή έρευνα στο µηχανισµό λειτουργίας του οργάνου της ακοής, την οποία διεκπεραίωσε επιτυχώς συγγράφοντας µεταπτυχιακή διατριβή στον τοµέα της Νευροεπιστήµης (Neuroscience). Κατόπιν, µέσω µΙας αυστηρής επιλεκτικής διαδικασίας του προσφέρθηκε θέση στο 6ετές πρόγραµµα ανωτέρας χειρουργικής εκπαίδευσης της Μ. Βρετανίας (Higher Surgical Training) στην Ωτολαρυγγολογία - Χειρουργική Κεφαλής και Τραχήλου. Σε αυτό το διάστηµα εξειδικεύθηκε στην ωτοχειρουργική και στις παθήσεις ακοής και ισορροπίας, στην παιδοωτορινολαρυγγολογία, ενδοσκοπική και αισθητική χειρουργική της ρινός καθώς και στη χειρουργική της δακρυϊκής συσκευής. Καθ’ όλη τη διάρκεια της εκπαίδευσής του συνεχής είναι η αντιµετώπιση κακοήθων και καλοήθων όγκων του λάρυγγος, προσώπου και τραχήλου µε χειρουργική αφαίρεση ή/και ακτινοθεραπεία, µε ιδιαίτερη έµφαση στη µεταθεραπευτική παρακολούθηση και λειτουργική αποκατάσταση των ασθενών. Ο Κωνσταντίνος Παπακώστας προχώρησε σταδιακά σε όλες τις βαθµίδες του Βρετανικού Εθνικού Συστήµατος Υγείας και το 2005 ανέλαβε θέση Consultant (Διευθυντής Κλινικής) στο Πανεπιστηµιακό Νοσοκοµείο Singleton της Ουαλίας. Το 2006 αποφασίζει να επιστρέψει στην Αθήνα, όπου έκτοτε ασκεί ιδιωτική ιατρική στο Ιατρικό και Παιδιατρικό Κέντρο Αθηνών. Συγχρόνως συνεργάζεται µε οµάδα ιατρών διαφόρων ειδικοτήτων που καλύπτει το πλήρες φάσµα αντιµετώπισης όγκων της κεφαλής και τραχήλου.

Προσφερόµενες Ιατρικές Υπηρεσίες:  Διαγνωστική κάλυψη του πλήρους φάσµατος των καλοήθων και κακοήθων παθήσεων ώτων, ρινός, προσωπικού κρανίου, φάρυγγος, λάρυγγος, τραχείας.  Συντηρητική και χειρουργική θεραπεία νόσων των ώτων και λοιπών διαταραχών ακοής και ισορροπίας.  Αντιµετώπιση ρινικών εκδηλώσεων αλλεργίας.  Ενδοσκοπική και αισθητική χειρουργική ρινός.  Αντιµετώπιση διαταραχών φωνής (voice clinic).  Αντιµετώπιση ανατοµικών και λειτουργικών διαταραχών λάρυγγος, φάρυγγος και τραχείας.  Κάλυψη του πλήρους φάσµατος Παιδοωτορινολαρυγγολογικών παθήσεων µε εξειδικευµένη χειρουργική αντιµετώπιση ωτολογικών περιστατικών, παιδικής βαρηκοΐας και παθήσεων του ανωτέρου και κατωτέρου αναπνευστικού (τραχειοβρογχοσκόπηση, αφαίρεση ξένων σωµάτων).  Σύγχρονη αντιµετώπιση ογκολογικών παθήσεων κεφαλής και τραχήλου σε συνεργασία µε οµάδα ιατρών σε συναφείς ειδικότητες. Στοιχεία Επικοινωνίας Ιατρείο: Βασ. Σοφίας 117 (έναντι Ιπποκρατείου), 11521 Αθήνα Τηλ. 0030 210 6428282 | F 0030 210 6428183 | Kιν. 0030 6946 250370 Email: papakostas@mac.com, http://www.papakostasmd.gr 246

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 9:26 π.μ. Page 247

KONSTANTINOS I. PAPAKOSTAS MD PhD MPhil FRCS FRCS (ORL-HNS) OTORHINOLARYNGOLOGIST - HEAD & NECK SURGEON ADULTS - PAEDIATRICS Konstantinos I. Papakostas entered Athens Medical School of the University of Athens in 1984 and graduated in 1990. He was also proclaimed Doctor of Medicine in the University of Athens. He specialised entirely abroad for 12 years and specifically in New York, Liverpool and Cardiff. During his specialisation, he trained in the full range of Otorhinolaryngology Head & Neck Surgery, coming into contact with the modern face of this specialty. He then received a grant from the Wellcome Trust Research Foundation leading to innovative research in mechanics of the hearing organ, which was concluded successfully by writing a thesis in the field of Neuroscience. Then, through a rigorous selective process, he was offered a position in the six-year higher surgical training program in Great Britain in Otolaryngology - Head & Neck Surgery. At this time he specialised in otosurgery, hearing and balance disorders, in paediatric otolaryngology, cosmetic and endoscopic nasal surgery, laryngeal surgery and lacrimal apparatus surgery. Throughout the duration of his training there is continuous exposure to the treatment of malignant and benign tumors of the throat, face and neck with surgical resection and/or radiotherapy, with particular emphasis on post-treatment monitoring and functional recovery of patients. Konstantinos Papakostas progressed gradually to all levels of the British National Health System and in 2005 he was appointed Consultant (Director) at the University Hospital Singleton of Wales. In 2006 he decides to return to Athens, where he has since been engaged in private practice at the Medical Center of Athens. At the same time he has been working with a team of doctors of various specialties covering the complete range of treatment of head and neck tumours.

Medical services  Diagnostic and therapeutic coverage of the full spectrum of benign and malignant diseases of the ear, nose, face, pharynx, larynx and trachea.  Conservative and surgical treatment of diseases of the ears and other hearing and balance disorders.  Treatment of nasal allergy.  Endoscopic and cosmetic nose surgery.  Voice disorders (voice clinic).  Anatomical and functional larynx, pharynx and tracheal disorders.  Coverage of the full range of paediatric otolaryngologic diseases with specialised surgical treatment of otological cases, hearing loss and disorders of the upper and lower respiratory tract (tracheobronchoscopy, removal of foreign bodies).  Modern treatment of oncological head and neck diseases in collaboration with a team of doctors in related specialties. Contact Information Private Practice: 117 Vas. Sofias Avenue, 11521 Athens Tel. 0030 210 6428282 | Fax 0030 210 6428183 | Mob. 0030 6946 250370 Email: papakostas@mac.com, http://www.papakostasmd.gr 247

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 9:26 π.μ. Page 248

ΕΛΠΙΔΑ ΜΙΧ. ΠΑΣΣΟΥ Maud/Notol ΩΤΟΡΙΝΟΛΑΡΥΓΓΟΛΟΓΟΣ ΕΙΔΙΚΗ ΣΤΗΝ ΑΚΟΟΛΟΓΙΑ ΚΑΙ ΝΕΥΡΟΩΤΟΛΟΓΙΑ

Διευθύντρια Ακοολογικού - Νευροωτολογικού Τµήµατος “ΕΡΡΙΚΟΣ ΝΤΥΝΑΝ HOSPITAL CENTER” Τον Νοέµβριο του 1999 διορίστηκε επιµελήτρια στο τµήµα ΑκοολογίαςΝευτοωτολογίας στο ΚΟΡΓΙΑΛΕΝΙΟ ΜΠΕΝΑΚΕΙΟ Ε.Ε.Σ. Αθήνα. Εξειδικεύτηκε στα κοχλιακά εµφυτεύµατα όπου και έχει ενεργή συµµετοχή στο διεγχειρητικό έλεγχο και στις µετέπειτα ρυθµίσεις του επεξεργαστή οµιλίας των ασθενών. Μετεκπαιδεύτηκε στο University College London Hospital το 2003 στο τµήµα Neuro-otology, µε επικεφαλή την Professor Luxon. Τον Σεπτέµβριο του 2005 µετακινήθηκε στο Νοσοκοµείο “ΕΡΡΙΚΟΣ ΝΤΥΝΑΝ HOSPITAL CENTER”, όπου παραµένει έως και σήµερα ως διευθύντρια του Τµήµατος Ακοολογίας- Νευροωτολογίας. Είναι µέλος των επιστηµονικών εταιρειών: Ελληνική Ωτορινολαρυγγολογική Εταιρεία (Τακτικό µέλος από το 1997). Πανελλήνια Ωτορινολαρυγγολογική Εταιρεία-Χειρουργική Κεφαλής Τραχήλου (Τακτικό µέλος από το 1997). Ελληνική Εταιρεία Ωτορινολαρυγγολογική Αλλεργιολογίας και Ανοσιολογίας (Τακτικό µέλος από το 1997). International Association of Physicians in Audiology (IAPA) (Τακτικό µέλος από το 1997). Ελληνική Εταιρεία Laser στην Ιατρική (Τακτικό µέλος από το 1992). Mediterranean Society of Otology & Audiology. International Neurotologic and Equilibrium.

Προσφερόµενες Ιατρικές Υπηρεσίες: Δραστηριότητες Ιατρείου Νευροωτολογίας - Ακοολογίας  Εξετάζει ασθενείς που πάσχουν από οξεία και χρόνια προβλήµατα που σχετίζονται µε διαταραχές της ακουστικής λειτουργίας (βαρηκοΐα, κώφωση, εµβοές) και διαταραχές της ισορροπίας και προσανατολισµού στον χώρο (ίλιγγος, ζάλη, αστάθεια στη βάδιση, ηµικρανίες, αιφνίδιες πτώσεις στο έδαφος).  Σε περιπτώσεις ιλίγγων γίνεται Video-Νυσταγµογραφία, εξέταση ιλίγγου θέσεως, ταλαντευοµένου εδράνου, αιθουσονωτιαίων αντανακλαστικών, κινητικός/αισθητικός έλεγχος ισορροπίας και διακλυσµός λαβυρίνθων.  Σε εµβοές γίνεται προσδιορισµός της έντασης/συχνότητας αυτών και µελέτη της δυνατότητας υποχώρησης των εµβοών, έστω και παροδικά µε ειδική δοκιµασία.  Οι θεραπείες που εφαρµόζουµε γίνονται ενδονοσοκοµειακά σε οξείες κωφώσεις και οξείες κρίσεις ιλίγγων µε χρήση φαρµάκων.

 Σε εξωτερικούς ασθενείς γίνονται φαρµακευτικές θεραπείες, εµφυσήσεις ευσταχιανής σάλπιγγας, τεχνική αποκατάσταση του ιλίγγου µε ειδικούς χειρισµούς και ασκήσεις του αιθουσαίου.  Η αντιµετώπιση των εµβοών γίνεται φαρµακευτικά µε εναλλασσόµενες ηµιοκτάβες ΝΒΝ, µε συνεχόµενο θερµοδιακλυσµό, Laser, ή ακολουθείται ένα συµβουλευτικό πρόγραµµα µε τεχνική υποστήριξη και συνεργασία µε ειδικό συνάδελφο.  Η θεραπεία της βαρηκοΐας µε ακουστικά βαρηκοΐας γίνεται κατόπιν αναλυτικής µελέτης όλων των παραµέτρων που είναι απαραίτητες για την επιλογή και προσαρµογή του σωστού ακουστικού, ενώ ακολουθεί δοκιµαστική περίοδος.  Σε περιπτώσεις επεµβατικών πράξεων, αυτές διενεργούνται από το ΩΡΛ τµήµα µε το οποίο υπάρχει αµφίδροµη στενή συνεργασία.

Στοιχεία Επικοινωνίας Δ. Καµπούρογλου 27 & Καραθεοδωρή, 115 25, Αθήνα Τηλ. 0030 210 6777013-014 | Κιν. 0030 6944 672225 248

“ΕΡΡΙΚΟΣ ΝΤΥΝΑΝ HOSPITAL CENTER”: Λ. Μεσογείων 107, 115 26 Αθήνα Τηλ. 0030 210 6972502, Email: epassou@dunant.gr

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 9:26 π.μ. Page 249

ELPIDA MICH. PASSOU Maud / Notol OTORINOLARYNGOLOGIST Specialist in Audiology and Neurotology Director of Hospital “HENRY DUNANT HOSPITAL CENTER”, Section of Neurotology - Audiology In November 1999 she was appointed curator in Audiology Neurotology department in KORGILANENEIO BENAKEIO Hospital of Athens. She specialized in cochlear implants. She also has active participation in intraoperative monitoring and subsequent adjustments of the speech processor of patients. Postgraduate studies at University College London Hospital in 2003 in Neuro-otology Section, led by Professor Luxon. In September 2005 she moved to the Hospital “HENRY DUNANT HOSPITAL CENTER”, where she remains to this day as director of the Audiology and Neurotology Department. She is a member of scientific societies: Greek ENT Society (Full member since 1997). Hellenic Society for ENT-Head and Neck Surgery (Full member since 1997). Greek Company ENT Allergology and Immunology (Full member since 1997). International Association of Physicians in Audiology (IAPA) (Full member since 1997). Greek Society for Laser Medicine (Full member since 1992). Mediterranean Society of Otology & Audiology. International Neurotologic and Equilibrium.

Medical services Activities Neurotology - Audiology Surgery  Examines patients suffering from acute and chronic problems associated with auditory function disorders (hearing loss, deafness, tinnitus) and disorders of balance and orientation in space (vertigo, dizziness, unsteady gait, migraines, sudden falls to the ground).  In vertigo cases we have the procedure of Video-Nystagmografy, vertigo position examination, oscillating bearing, ear vestibular reflexes, motor / sensory balance control and irrigating labyrinth.  In tinnitus we have the determination of intensity / frequency of these and study the possibility of remission of tinnitus, even temporarily with a special test.  The treatments we apply are inpatient in acute deafness and acute vertigo attacks using drugs.

 In outpatient we have drug treatments, eustachian tube ventilations, technical rehabilitation of vertigo with special handling and vestibular exercises.  The treatment of tinnitus is medicinal with alternating NBN, with continuous heat diaclysm, Laser, or an advisory program with technical support and cooperation with specialist colleagues is followed.  The treatment of hearing loss with hearing aids is made after a detailed study of all parameters necessary for the selection and adaptation of the right earpiece, followed by a trial period.  In cases of invasive operations are executed by the ENT department. There is an interactive close cooperation between ENT and us.

Contact Information D. Kambouroglou 27 & Caratheodori, 115 25 Athens Tel. 0030 210 6777013-014 | Mob. 0030 6944 672225

“HENRY DUNANT HOSPITAL CENTER”: Mesogeion Avenue. 107, 115 26 Athens Tel. 0030 210 6972502, Email: epassou@dunant.gr 249

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 9:26 π.μ. Page 250

ΑΝΑΤΟΛΗ ΠΑΤΑΡΙΔΟΥ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΩΤΟΡΙΝΟΛΑΡΥΓΓΟΛΟΓΟΣ ΚΕΦΑΛΗΣ & ΤΡΑΧΗΛΟΥ ΡΟΜΠΟΤΙΚΗ ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΗ Επιστηµονικός Συνεργάτης Νοσοκοµείου “ΥΓΕΙΑ” Πτυχιούχος της Ιατρικής Σχολής του Αριστοτελείου Πανεπιστηµίου Θεσσαλονίκης Έχει εξειδίκευση και µακροχρόνια εµπειρία στην ενδοσκοπική χειρουργική ρινός και παρραρινίων, στην ενδοσκοπική χειρουργική του λάρυγγα µε Laser και στην αντιµετώπιση και διερεύνηση της δυσφαγίας. Από το 2010 ξεκίνησε να εφαρµόζει τη Διαστοµατική Ροµποτική Χειρουργική για καλοήθεις και κακοήθεις παθήσεις των στόµατος, φάρυγγα, λάρυγγα και συνεχίζει να αναπτύσσει και να εξελίσσει τη Ροµποτική σε συνεργασία µε αναγνωρισµένα κέντρα του εξωτερικού στην Ιταλία, τις Βρυξέλλες και την Αµερική. Μέλος Εταιρειών  Ελληνική Εταιρεία ΩΡΛ Χειρουργικής Κεφαλής & Τραχήλου  Ελληνική Εταιρεία ΩΡΛ Χειρουργικής Κεφαλής & Τραχήλου Βορείου Ελλάδος  ΩΡΛ Εταιρεία Αλλεργίας και Ανοσολογίας  Eπιστηµονική Οµάδα Δυσφαγίας, υπό την αιγίδα του Πανελληνίου Συλλόγου Λογοθεραπευτών  Ευρωπαϊκή Επιστηµονική Οµάδα Δυσφαγίας (EGDG)  Ευρωπαϊκή Ρινολογική Εταιρεία  Γαλλική Εταιρεία Ω.Ρ.Λ Κεφαλής & Τραχήλου  Σωµατείο Ροµποτικής Χειρουργικής Νοτιοανατολικής Ευρώπης & Μέσης Ανατολής (SEERS)  Διεθνής Κοινότητα Ροµποτικής Χειρουργικής “Da Vinci”. Πρόσφατες Ενδεικτικές Δηµοσιεύσεις σε Ελληνικά και Διεθνή Συνέδρια  1st Seerss International Congress in Robotic Surgery, 30/11-2/12 2012, Cyprus “TORS, A NEW SURGICAL TEC-

NIQUE IN THE ENT FIELD”  4th Word Congress of the International Academy of Oral Oncology 15-18 May 2013, Rhodes “TORS, A NEW SURGICAL TECNIQUE IN THE ENT FIELD”  2nd SEERSS International Congress in Robotic Surgery, 1113/10 2013, Athens “T0RS A NEW SURGICAL TECHNIQUE IN THE ENT FIELD”  17th International Workshop in Robotic Surgery for Southeastern Europe, October 7th-9th 2013, Biomedical Research Foundation, ACADEMY OF ATHENS “T0RS A NEW SURGICAL TECHNIQUE IN THE ENT FIELD”  17ο Πανελλήνιο Συνέδριο ΩΡΛ Χειρουργικής Κεφαλής και Τραχήλου 10-13 Οκτωβρίου 2013, Αλεξανδρούπολη “Η ΘΕΣΗ ΤΗΣ ΡΟΜΠΟΤΙΚΗΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΗΣ ΣΤΗΝ ΩΤΟΡΙΝΟΛΑΡΥΓΓΟΛΟΓΙΑ ΣΗΜΕΡΑ”. Διοργάνωση Συνεδρίων  Αξιολόγηση & Αντιµετώπιση Δυσφαγικού Ασθενούς µε Τραχειοστοµία, 19 & 20 Φεβρουαρίου 2010, Συνεδριακό Κέντρο ΜΗΤΕΡΑ “Ν.Λούρος”.  1ο Πανελλήνιο Σεµινάριο µε Πρακτική Εφαρµογή στη Διαστοµατική Ροµποτική Χειρουργική στην Ωτορινολαρυγγολογία, 20 Νοεµβρίου 2010, Συνεδριακό Κέντρο ΜΗΤΕΡΑ “Ν. Λούρος”.  Ηµερίδα ενηµέρωσης προς το κοινό για τη Διαστοµατική Ροµποτική Χειρουργική στην Ωτορινολαρυγγολογία, 11 Ιανουαρίου 2014, Ξενοδοχείο “KING GEORGE”.

Προσφερόµενες Ιατρικές Υπηρεσίες:  Ωτοµικροσκόπηση - Ενδοσκόπηση ώτων.  Πλήρης ενδοσκοπικός έλεγχος ρινός-φάρυγγος-λάρυγγος.  Έλεγχος ιλίγγου - εµβοών και ακοολογικός έλεγχος ενηλίκων και παίδων.  Έλεγχος όσφρησης.  Έλεγχος φωνής µε στροβοσκόπηση.  Έλεγχος δυσφαγίας µε ενδοσκοπική αξιολόγηση κατάποσης (FEES).  Αξιολόγηση ασθενών µε ροχαλητό-αποφρακτική άπνοια στον ύπνο.  Ενδοσκόπηση ρινός-λάρυγγος στα παιδιά για έλεγχο των αδενοειδών εκβλαστήσεων (κρεατάκια), ατρησίας χοανών, λαρυγγοµαλακίας, διαταραχών φωνής.

250

Χειρουργικές επεµβάσεις  Ροµποτική χειρουργική σε ασθενείς µε άπνοια, καλοήθεις και κακοήθεις παθήσεις στόµατος-φάρυγγος-λάρυγγος.  Ενδοσκοπική χειρουργική σκολίωσης ρινικού διαφράγµατος και κογχών, παραρρίνιων κόλπων για φλεγµονές και πολύποδες ρινός.  Παιδο-ΩΡΛ χειρουργική, Αµυγδαλεκτοµή, Αδενοτοµή, Παρακέντηση τυµπάνων και τοποθέτηση σωληνίσκων. Αντιµετώπιση ατρησίας ρινικών χοανών.  Υπερωιοφαρυγγοπλαστική σε ασθενείς µε άπνοια.  Φωνοχειρουργική για καλοήθεις παθήσεις του λάρυγγα.  Ενδοσκοπική χειρουργική του λάρυγγα µε Laser για καλοήθεις και κακοήθεις παθήσεις του στόµατος-φάρυγγαλάρυγγα.  Χειρουργική σιελογόνων αδένων, θυρεογλωσσικού πόρου, βραγχιακής κύστης.

Στοιχεία Επικοινωνίας ΙΑΤΡΕΙΟ: Σαπφούς 105, Πλατεία Κύπρου, Καλλιθέα ΥΓΕΙΑ: 3ος όροφος “Ωτορινολαρυγγολογικό” Τηλ. 0030 210 9575252 | Kιν. 0030 6932 291793 Τηλ. 0030 210 6867000, 0030 210 6867206 Fax: 0030 210 9596556 Email: anatolipataridou@windowslive.com URL www.pataridou.gr

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 9:26 π.μ. Page 251

ANATOLI PATARIDOU ENT HEAD & NECK SURGEON ROBOTIC SURGERY Research Associate Hospital “HYGEIA” Graduate School of Medicine, Aristotle University of Thessaloniki She has expertise and long experience in endoscopic surgery of the nose and paranasal sinuses, in endoscopic laryngeal surgery with Laser, treatment and investigation of dysphagia. Since 2010 she began to apply the transoral Robotic Surgery for benign and malignant diseases of the mouth, pharynx, and larynx and continues to develop and refine Robotics in cooperation with recognized centers abroad in Italy, Brussels and America. Member of the  Panhellenic Society of Otorhinolaryngology - Head & Neck Surgery  Panhellenic Society of Otorhinolaryngology - Head & Neck Surgery of Northern Greece  Scientific Dysphagia group, under the auspices of the National Society of Logopedists  Panhellenic society of Allergy and Immunology  French society of Head and Neck Surgery  European Study Group for Dysphagia and Globus (EGDG)  European Rhinologic Society  South Eastern European Robotic Surgery Society (SEERS)  Robotic Da Vinci Surgery Community Indicative Recent Publications in Greek and International Conferences  1st Seerss International Congress in Robotic Surgery,

30/11-2/12 2012, Cyprus “TORS, A NEW SURGICAL TECNIQUE IN THE ENT FIELD”.  4th Word Congress of the International Academy of Oral Oncology 15 - 18 May 2013, Rhodes “TORS, A NEW SURGICAL TECNIQUE IN THE ENT FIELD”.  2nd SEERSS International Congress in Robotic Surgery, 1113 / 10 2013, Athens “T0RS A NEW SURGICAL TECHNIQUE IN THE ENT FIELD”.  17th International Workshop in Robotic Surgery for Southeastern Europe, October 7th-9th 2013, Biomedical Research Foundation, ACADEMY OF ATHENS “T0RS A NEW SURGICAL TECHNIQUE IN THE ENT FIELD”.  17th National Conference Otorhinolaryngology Head and Neck Surgery 10-13 October 2013, Alexandroupolis “POSITION OF ROBOTIC SURGERY IN otolaryngologists today”. Conference Organization  Evaluation in dysphagia patient with tracheostomy, 19 & February 20, 2010, Congress Centre MOTHER “N. Louros”.  1st National Seminar on Practical Application in peroral Robotic Surgery in Otolaryngology, November 20, 2010, Congress Centre MOTHER “N. Louros”.  Awareness Workshop to the public for peroral Robotic Surgery in Otolaryngology, January 11, 2014, Hotel “KING GEORGE”.

Medical services  Endoscopic and microscopic evaluation of ears  Endoscopic evaluation of nose, pharynx, larynx  Evaluation of vertigo, tinnitus, hearing test (audiogramtympanogram) for adults and paediatric group  Smell test  Stroboscopic examination of voice  Endoscopic evaluation of swallowing (FEES) for dysphagia patients  Evaluation of patients with snoring and obstructive sleep apnea syndrome  Endoscopic evaluation of nose, throat in children for diagnosis of adenoid hypetrophy, choanal atresia, laryngomalacia and voice disorders

INDICATION FOR SURGERY  Transoral Robotic Surgery in patients with sleep apnea and cancer in mouth, pharynx, larynx (base tongue reduction, Pharyngoplasty, tonsillectomy and laryngectomy)  Endoscopic surgery for Septoplasty, Turbinectomy, Sinusitis, Nasal polyps  Surgery in paediatric group: Adenoidectomy, tonsillectomy, ear grommets, choanal atresia, thyroglossal cyst  Phonosurgery For polyps,cysts, Reinkes oedema,nodules of vocal cords  Laser surgery for cancer of throat (oral-pharyngeal-laryngeal area)  Neck dissection, branchial and thyroglossal cyst excision salivary gland removal

Contact Information Private Practice: Sapfous 105, Cyprus Square, Kallithea Tel. 0030 210 9575252 | Mob. 0030 6932 291793 Fax: 0030 210 9596556

“HYGEIA”: 3rd floor “Otolaryngologic Department” Tel. 0030 210 6867000, 0030 210 6867206 Email: anatolipataridou@windowslive.com URL www.pataridou.gr 251

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 9:26 π.μ. Page 252

ΜΙΧΑΗΛ ΠΑΦΛΗΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΩΤΟΡΙΝΟΛΑΡΥΓΓΟΛΟΓΟΣ

Συνεργάτης ιατρός του ΙΑΤΡΙΚΟΥ ΚΕΝΤΡΟΥ Παλαιού Φαλήρου ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ 1987 Απόφοιτος 1ου Γενικού Λυκείου Αµαρουσίου. 1992 Απόφοιτος ΑΕΙ βιολογίας Πανεπιστηµίου Κρήτης. 1998 Απόφοιτος ΑΕΙ ιατρικής Πανεπιστηµίου Κρήτης. 1999 Μεταπτυχιακή ειδίκευσης µοριακής βιολογίας Πανεπιστηµίου Κρήτης. 2008 Απόκτηση τίτλου ιατρικής ειδικότητας ωτορινολαρυγγολογίας. ΕΙΔΙΚΑ ΣΕΜΙΝΑΡΙΑ Χειρισµός συστηµάτων και περιστατικών τηλεϊατρικής στην µονάδα τηλεϊατρικής “ΣΙΣΜΑΝΟΓΛΕΙΟΥ” νοσοκοµείου, 2000. ΓΝΩΣΕΙΣ Η/Υ MICROSOFT WORD MICROSOFT EXCEL WINDOWS 3.11 ,95, 98 ΠΡΟΫΠΗΡΕΣΙΑ Ιούλιος 1998 - Ιανουάριος 2000: ιατρική εκπαίδευση στο υγειονοµικό σώµα στρατού ξηράς. Μάρτιος 2000 - Ιούνιος 2000: τρίµηνη εκπαίδευση στο ΒΟΥΒΑΛΕΙΟ νοσοκοµείο Καλύµνου. Ιούλιος 2000 - Ιούλιος 2001: 12µηνη υπηρεσία υπαίθρου στην νήσο Αστυπάλαια. Οκτώβριος 2001 - Φεβρουάριος 2002: τετράµηνη υπηρεσία ιατρού σε ψυχιατρική κλινική. Φεβρουάριος 2002 - Φεβρουάριος 2003: ετήσια εκπαίδευση ειδικότητας χειρουργικής στο 251 ΓΝΑ Γενικό Νοσοκοµείο Αεροπορίας. Ιούλιος 2003 - Μάιος 2004: δεκάµηνη υπηρεσία ιατρού σε κέντρο αισθητικής και υγιεινής. Ιούνιος 2004 - Σεπτέµβριος 2008: τετραετής εκπαίδευση ωρλ

στο Ναυτικό Νοσοκοµείο Αθηνών. Δεκέµβριος 2008 - σήµερα: άσκηση χειρουργού ωτορινολαρυγγολόγου ως ελεύθερος επαγγελµατίας. ΞΕΝΕΣ ΓΛΩΣΣΕΣ ΑΓΓΛΙΚΑ - Επιπέδου LOWER ΥΠΟΤΡΟΦΙΑ Για τη χρονική περίοδο 1992-1993 από Ινστιτούτο Τεχνολογίας και Έρευνας Πανεπιστηµίου Κρήτης. ΔΙΔΑΚΤΙΚΟ ΕΡΓΟ 24 ώρες εργαστήριο βιοχηµείας σε προπτυχιακούς φοιτητές κατά τη µεταπτυχιακή ειδίκευση. Εκπαιδευτής σε ΙΕΚ Σιβιτανιδίου (σε δυο µαθήµατα ενδονοσοκοµειακές λοιµώξεις, ιατρική βιοχηµεία) για δυο εξάµηνα. ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ Ενεργό µέρος στη πρακτική άσκηση στο 1ο εργαστήριο ενδοσκοπικής ρινοχειρουργικής, Ιανουάριος 2005. Ενεργό µέρος στη πρακτική άσκηση στο 1ο σεµινάριο εκσκαφής κροταφικού οστού σε εξοµοιωτή voxel-man tm, Φεβρουάριος 2006. Ενεργό µέρος στη πρακτική άσκηση εκτοµής υπογνάθιου παρωτιδεκτοµής λεµφαδενικοί καθαρισµοί, “ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΣ”, Μάρτιος 2008. Ενεργό µέρος στη πρακτική άσκηση ωτοχειρουργικής, “ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΣ”, Μάρτιος 2008. ΑΛΛΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ Σεπτέµβριος 2001 µέχρι σήµερα: ιατρός αγώνων ερασιτεχνικού ποδοσφαίρου Αθηνών. Εθελοντής στους ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΥΣ ΑΓΩΝΕΣ 2004.

Προσφερόµενες Ιατρικές Υπηρεσίες:  Διάγνωση και θεραπεία προβληµάτων ώτων, ρινός, στόµατος και λάρυγγα.  Ενδοσκοπήσεις.  Διάγνωση και θεραπεία ιλίγγων.  Ακοολογικός έλεγχος.  Πλαστική ρινικού διαφράγµατος.  Πλαστική ρινικών κογχών - κογχοτοµή µε χρήση λειζερ ή ραδιοσυχνοτήτων.

     

Πλαστική ρινός. Ενδοσκοπική χειρουργική ρινός-παραρρινίων. Αδενοειδεκτοµή. Αµυγδαλεκτοµή. Χειρουργική σιελογόνων αδένων. Μικρολαρυγγοσκόπιση-αφαίρεση πολυπόδων, µορφωµάτων, καρκινικών εξεργασιών.  Πλαστική ωτών (αφεστώτα ώτα).

Στοιχεία Επικοινωνίας Δ. Σούτσου 19, Αθήνα (πλησίον Μετρό Αµπελοκήπων) Τηλ. 0030 210 6452200, 0030 210 6452235 Κιν. 0030 6972 600881 252

ΙΑΤΡΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ Παλαιού Φαλήρου: Άρεως 36, Παλαιό Φάληρο Τηλ. 0030 210 9892100

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 9:26 π.μ. Page 253

MICHAEL PAFLIS OTORHINOLARYNGOLOGIST SURGEON Fellow doctor of MEDICAL CENTER of Paleo Faliro EDUCATION 1987 Graduate 1st General Lyceum of Maroussi. 1992 Graduate of University Biology, University of Crete. 1998 Graduated from University of Medicine, University of Crete. 1999 Master of Molecular Biology, University of Crete. 2008 Acquisition of title of specialist doctor in otolaryngology. SPECIAL COURSES Handling systems and telemedicine cases in telemedicine unit of “SISMANOGLEION” Hospital, 2000. COMPUTER SKILLS MICROSOFT WORD MICROSOFT EXCEL WINDOWS 3.11, 95, 98 EXPERIENCE July 1998 - January 2000: Medical education in the health corps land. March 2000 - June 2000: three months training in VOUVALEIO Hospital of Kalymnos. July 2000-July 2001: 12-month rural service on the island Astypalaia. October 2001-February 2002: four months of medical services in a psychiatric clinic. February 2002-February 2003: annual surgical specialty training in GNA 251 General Aviation Hospital. July 2003-May 2004: ten-month medical service in beauty and health center. June 2004-September 2008: four-year education ENT at the

Naval Hospital of Athens. December 2008-today: exercise ENT surgeon as a freelancer. FOREIGN LANGUAGES ENGLISH - LOWER SCHOLARSHIP During the period 1992-1993 from the Technology and Research institute of University of Crete. TEACHING 24 hours laboratory biochemistry in undergraduate students at postgraduate specialization. Trainer in SIVITANIDEIOS School (two courses for hospital infections, medical biochemistry) for two semesters. EDUCATION Active part in internships in the 1st workshop of endoscopic Rhinoplasty, January 2005. Active part in internships at first temporal bone excavation seminar in simulator voxel-man tm, February 2006. Active part in internships resection submandibularparotidectomy dissection, “EVANGELISMOS”, March 2008. Active part in internships of otosurgery, “EVANGELISMOS”, March 2008. OTHER ACTIVITIES September 2001 to date: Doctor in amateur football races, Athens. Volunteer at the Olympic Games 2004.

Medical services  Diagnosis and treatment of ear problems, nose, mouth and throat.  Endoscopies.  Diagnosis and treatment of vertigo.  Audiological testing.  Plastic of nasal septum.  Plastic nasal turbinate using laser or radio frequency.  Plastic nose.

    

Endoscopic surgical nasal-sinus. Adenoidectomy. Tonsillectomy. Surgical salivary glands. Microlaryngoscopy-removing polyps, constructs, cancerous lesions.  Ears plastic surgery

Contact Information D. Soutsou 19, Athens (near Metro Ampelokipoi) Tel. 0030 210 6452200, 0030 210 6452235 Mob. 0030 6972 600881

MEDICAL CENTER Paleo Faliro: Areos 36, Paleo Faliro Tel. 0030 210 9892100 253

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 9:27 π.μ. Page 254

Δρ. ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΗΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΩΤΟΡΙΝΟΛΑΡΥΓΓΟΛΟΓΟΣ

Διευθυντής Κλινικής κεφαλής και τραχήλου Νοσοκοµείου “ΥΓΕΙΑ”

Γεννήθηκα στην Αθήνα και µεγάλωσα στο Ηράκλειο της Κρήτης όπου και τελείωσα τις γυµνασιακές µου σπουδές στο Α΄ Γυµνάσιο Αρρένων. Συνέχισα τις Πανεπιστηµιακές µου σπουδές στην Ιατρική σχολή του Αριστοτελείου Πανεπιστηµίου Θεσσαλονίκης, από όπου αποφοίτησα τον Ιούνιο του 1973. Τον Οκτώβριο του 1976 διορίσθηκα στην Ωτορινολαρυγγολογική κλινική του Ν.Ε.Ε.Σ υπό τη διεύθυνση του Καθ. Π. Νασούφη και εν συνεχεία του Καθ. Γ. Δοκιανάκη, όπου ειδικεύθηκα στην Ωτορινολαρυγγολογία και Χειρουργική Κεφαλής και Τραχήλου. Στην κλινική αυτή υπηρέτησα µέχρι το 1999 (23 έτη) και πέρασα από όλες τις βαθµίδες της ιεραρχίας µέχρι του βαθµού του αναπληρωτή διευθυντή. Το καλοκαίρι του 1999 εξελέγην στη θέση του διευθυντή της Ωτορινολαρυγγολογικής κλινικής του “ΛΑΪΚΟΥ” Νοσοκοµείου Αθηνών. Η κλινική αυτή δίνει πλήρη ειδικότητα σε πέντε ειδικευόµενους Ιατρούς. Δύο χρόνια µετά µετακινήθηκα στη νεοϊδρυθείσα τότε Ωτορινολαρυγγολογική κλινική χειρουργικής κεφαλής και τραχήλου του Νοσοκοµείου “ΕΡΡΙΚΟΣ ΝΤΥΝΑΝ”, όπου παρέµεινα για περισσότερο από έξι χρόνια. Από τον Ιούλιο του 2007 διευθύνω την κλινική Κεφαλής και Τραχήλου του ΔΘΚΑ “ΥΓΕΙΑ”. Η πλούσια και υπερσύγχρονη υλικοτεχνική υποδοµή της κλινικής αυτής µου έδωσε τη δυνατότητα πέραν των συµβατικών χειρουργικών τεχνικών να εφαρµόσω νέες χειρουργικές τεχνικές. Η χρήση των ακτίνων Laser (CO2, Nd-Yag) στη ρινική κοιλότητα, στο στοµατοφάρυγγα αλλά ιδιαίτερα στο λάρυγγα µας δίνει τη δυνατότητα αφαίρεσης ακόµη και εκτεταµένων επεξεργασιών, ώστε να είναι εφικτή η αποτροπή µεγάλου αριθµού ακρωτηριαστικών επεµβάσεων (λαρυγγεκτοµών κ.λπ.) Επίσης, εφάρµοσα την ενδοσκοπική χειρουργική των παραρρινίων µε τη βοήθεια συστήµατος πλοήγησης (navigation system). Η ως άνω τεχνική δίνει τη δυνατότητα αντιµετώπισης εκτεταµένων φλεγµονωδών αλλά και νεοπλασµατικών επεξεργασιών των παραρρινίων χωρίς την ανάγκη εξωτερικής προσπέλασης που είναι ιδιαίτερα τραυµατική καταλείπουσα εκτεταµένες ουλές. Η κλινική καλύπτει επίσης όλο το εύρος των ωτοχειρουργικών επεµβάσεων, Τυµπανοπλαστικές όλων των τύπων, αντιµετώπιση χολοστεατωµάτων και των πλέον εκτεταµένων και των επιπλοκών αυτών. Συγγενών διαµαρτιών της διάπλασης (ατρησίες έξω ακουστικού πόρου, συγγενή χολοστεατώµατα κ.λπ.) και τη χειρουργική αποκατάσταση της ωτοσκλήρυνσης του αναβολέα. Επίσης, είναι σε θέση να εφαρµόζει κοχλιακά εµφυτεύµατα και εµφυτευόµενα ακουστικά βαρηκοΐας. Ένας άλλος τοµέας που εξειδικεύεται η κλινική είναι η χειρουργική της βάσης του κρανίου (ακουστικό νευρίνωµα, παραγαγγλιώµατα, νευρινώµατα του τριδύµου, χολοστεατώµατα της κορυφής του λιθοειδούς κ.λπ.)

Προσφερόµενες Ιατρικές Υπηρεσίες: Ιδιαίτερα θα θέλαµε να επισηµάνουµε τις επιδόσεις της κλινικής µας στην αντιµετώπιση των κακοήθων όγκων της κεφαλής και του τραχήλου. Με τη συνεργασία ειδικών συναδέλφων (Πλαστικών και Γναθοχειρουργών) για την αισθητική και λειτουργική αποκατάσταση των δηµιουργούµενων ελλειµµάτων κατά την εκτοµή και των πλέον εκτεταµένων νεοπλασιών αφενός και αφετέρου µε την παρέµβαση υψηλής εξειδίκευσης Ογκολόγων και Ακτινοθεραπευτών επιτυγχάνουµε ένα υψηλό ποσοστό επιτυχούς αντιµετώπισης των όγκων της περιοχής κεφαλής και τραχήλου. Στις εξειδικευµένες δραστηριότητες της κλινικής θα πρέπει να αναφερθεί και η χειρουργική του θυρεοειδούς και των παραθυρεοειδών µε τη χρήση διεγχειρητικού monitoring των κάτω λαρυγγικών νεύρων, όπως επίσης και η αντιµετώπιση των επιπλοκών των εγχειρήσεων αυτών που µας παραπέµπονται. Τέλος θα πρέπει να αναφερθούµε και στη χειρουργική των σιελογόνων αδένων. Ιδιαίτερα στις περιπτώσεις των όγκων της παρωτίδας στις οποίες γίνεται παρασκευή και διατήρηση του προσωπικού νεύρου µε τη βοήθεια ειδικών συσκευών διεγχειρητικής ανίχνευσης του νεύρου. Επίσης, µε τη βοήθεια υπερσύγχρονων και ιδιαίτερα λεπτών ενδοσκοπίων (σιαλαδενοσκόπια) έχουµε τη δυνατότητα να διερευνήσουµε τους εκφορητικούς πόρους της παρωτίδας για διαγνωστικούς αλλά και θεραπευτικούς σκοπούς (αφαίρεση σιελολίθων). Τα εξωτερικά και τα γραφεία Ιατρεία της Κλινικής βρίσκονται στον 3ο όροφο του Νοσοκοµείου. Στοιχεία Επικοινωνίας

254

Τηλ. 2106867884, (ώρες 08.00-16.00) Κιν. 6944314712

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 9:27 π.μ. Page 255

Dr. EMMANUEL HATZIMANOLIS OTORHINOLARYNGOLOGIST SURGEON Director of Head and neck Clinic Hospital “HYGEIA” I was born in Athens and raised in Heraklion, Crete, where I finished my high school studies in the 1st Boys High School. I continued my studies at the Medical School of the Aristotle University of Thessaloniki, from where I graduated in June 1973. In October 1976, I was appointed to the ENT clinic of Erythros Stavros Hospital under the direction of Prof. P. Nasoufis and thereafter Prof. G. Dokianakis, where I specialized in Otorhinolaryngology and Head and Neck Surgery. In this clinic served until 1999 (23 years) and I went through all levels of the hierarchy to the level of Deputy Director. In the summer of 1999 I was elected as Director of ENT clinic of “LAIKON” Hospital, Athens. This clinic gives full specialty in five junior doctors. Two years later I moved to the newly established then ENT Clinic of Head and Neck Surgery of Hospital “HENRY DYNAN”, where I remained for more than six years. From July 2007 I conduct the Head and Neck clinic of “HYGEIA” Hospital. The rich and so modern technical support of that clinic enabled me -beyond conventional surgical techniques- to implement new surgical techniques. Using ray Laser (CO2, Nd-Yag) in the nasal cavity, the oropharynx, but particularly in the larynx enables us to remove even extensive tumors, so that they can prevent a big number of maimed surgery (laryngectomy, etc.) I have also applied the endoscopic sinus surgery with the help of the navigation system. The above technique allows extensive inflammatory lesion and tumor sinus treatments without the need for external access that is particularly traumatic leaving extensive scarring. The clinic also covers the entire range of ear operations. Tympanoplasties of all types, treating cholesteatoma and the most extensive and their complications. Congenital malformations (external auditory canal atresia, congenital cholesteatomas etc.) and surgical repair of otosclerosis. They are also able to use cochlear implants and implantable hearing aids. Another area that our clinic is specialized in is the surgery of the skull base (acoustic neuroma, paragangliomas, trigeminal neuromas, cholesteatomas of the petrous apex, etc.)

Medical services Especially we would like to highlight the performance of our clinic to treat malignant tumors of the head and neck. With the collaboration of experts colleagues (Plastic and Maxillofacial Surgeons) for aesthetic and functional recovery of the deficits created by the resection even of the most extensive growths from one hand and the highly skilled intervention Oncologists and Radiologists from the other hand, we achieve a high percentage of treating head and cervix tumors. In specialized activities of the clinic should be reported and surgery of the thyroid and parathyroid using intraoperative monitoring of the lower laryngeal nerves, as well as the management of complications of these surgeries brought before us. Finally we should mention in surgery of the salivary glands. Particularly in cases of parotid tumors, in which we have the preparation and preservation of the facial nerve by means of specific intraoperative detection of nerve devices. Also, with the help of sophisticated and very thin endoscopes, we have the opportunity to explore the parotid pores for diagnostic and therapeutic purposes (removal of sielo remains). The external and Outpatient practices of the Clinic are located on the 3rd floor of the hospital.

Contact Information Tel. 2106867884, (hours 08.00-16.00) Mob. 6944314712 255

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 9:27 π.μ. Page 256

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 9:27 π.μ. Page 257

Βόλος Βόλος Ο Βόλος, µία από τις µεγαλύτερες ελληνικές πόλεις και ένα από τα σηµαντικότερα λιµάνια της χώρας, βρίσκεται στο κέντρο της Ελλάδας. Χτισµένος στον µυχό του Παγασητικού κόλπου και σε απόσταση αναπνοής από το βουνό του Πηλίου, συνδυάζει όλη τη γοητεία της θάλασσας µε τη µυστηριακή οµορφιά του βουνού των Κενταύρων. Η όµορφη πόλη συνδέεται µε την περίφηµη Αργοναυτική Εκστρατεία, ένα από τα σηµαντικότερα έπη του ελληνικού µυθολογικού κύκλου. Ο πλούτος της περιοχής και η µεγάλη του ιστορία αποτυπώνονται στην αρχιτεκτονική δοµή της πόλης, που αποπνέει αυτοπεποίθηση και αρχοντιά. Τα πολλά αρχοντικά, τα δηµόσια µέγαρα, τα µουσεία, οι βιοµηχανικές εγκαταστάσεις των αρχών του 20ού αιώνα και οι ιστορικές εκκλησίες κάνουν την περιήγηση στον Βόλο πραγµατικά απολαυστική. Η θάλασσα δηµιουργεί ένα υπέροχο παραλιακό µέτωπο µε γραφικά µαγαζιά. Η πεζοδροµηµένη παραλιακή Λεωφόρος Αργοναυτών και το επιβατικό λιµάνι, µε την εκπληκτική θέα προς το ανοιχτό πέλαγος, είναι το δηµοφιλέστερα σηµεία συνάντησης και περιπάτου για τους κατοίκους και τους επισκέπτες της πόλης. Volos, one of the largest Greek cities and one of the most important harbours of the country, is found in the centre of Greece. Built in the gulf of Pagasitikos and in distance of breathing from the mountain of Pilion, it combines all the charm of the sea with the sacramental beauty of the Centaurs' mountain. The beautiful city is connected with eminent Argonaytiki Expedition, one of the more important epics of Greek mythological circle. The wealth of the region and its big history are shown in the architectural structure of the city, that exudes self-confidence and nobility. A lot of mansions, the public palaces, museums industrial installations since the beginning of the 20th century and the historical churches make the tour in Volos really enjoyable. The sea creates a splendid coastal forehead with graphic shops. Esplanade Avenue Argonayton and the passenger harbour, with the astonishing view to open sea, is more popular points of meeting and walk for the residents and the visitors of the city.

Volos Volos

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 9:27 π.μ. Page 258

Dr. ΙΩΑΝΝΗΣ ΒΟΣΙΝΑΚΗΣ ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΟΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ Επιστηµονικός Υπεύθυνος Ορθοπαιδικού Τµήµατος Κλινικής “ΑΝΑΣΣΑ”, Βόλος Συν/της Κλινική “ΑΣΚΛΗΠΕΙΟ” Λάρισας & ΙΑΣΩ Θεσσαλίας Μετεκπαιδευθείς εις Μεγάλη Βρετανία Πρώην Consultant Orthopaedic Surgeon, Weston General Hospital, GB Ο ορθοπαιδικός χειρουργός Ιωάννης Βοσινάκης εκπαιδεύθηκε στην Ιατρική σχολή του Καποδιστριακού Πανεπιστηµίου της Αθήνας και ολοκλήρωσε την ειδικότητα της Ορθοπαιδικής στο Γενικό Νοσοκοµείο Βόλου. Μετεκπαιδεύθηκε επί πενταετία στη Μεγάλη Βρετανία και το 2001 επέστρεψε στην γενέτειρά του ως επιµελητής Ορθοπαιδικής του Γενικού νοσοκοµείου Βόλου, όπου εργάσθηκε έως το 2008. Έκτοτε, διατηρεί ιδιωτικό ιατρείο στην πόλη του Βόλου και είναι υπεύθυνος Ορθοπαιδικού τµήµατος της Κλινικής “Άνασσα” (πρώην ΑΚΕΣΩ). Συνεργάζεται επίσης µε τις κλινικές “Ασκληπείο” και ΙΑΣΩ Θεσσαλίας στη Λάρισα. Είναι εξειδικευµένος στην αρθροσκοπική χειρουργική και την αντιµετώπιση αθλητικών κακώσεων γόνατος και ώµου, τη χειρουργική γόνατος και ισχίου (αρθροπλαστικές, οστεοτοµίες), την αντιµετώπιση σκελετικών παραµορφώσεων µε τη µέθοδο της διατατικής οστεογένεσης (Ilizarov) και όλο το φάσµα της ορθοπαιδικής τραυµατολογίας (κατάγµατα, εξαρθρήµατα περιλαµβανοµένων των καταγµάτων λεκάνης και κοτύλης).

Προσφερόµενες Ιατρικές Υπηρεσίες:          

Αρθροσκοπική χειρουργική γόνατος (µηνίσκος, χιαστοί, συνδεσµοπλαστική, χονδροπλαστική) Αρθροσκοπική χειρουργική ώµου (ακρωµιοπλαστική, αποκατάσταση στροφικού πετάλου, bankart) Αρθροπλαστική ισχίου Αρθροπλαστική γόνατος Αρθροπλαστική µεταταρσοφαλλαγγικής Αρθροδέσεις (καρπού, ποδοκνηµικής, άκρας χειρός, άκρου ποδός) Οστεοτοµίες άκρου ποδός, γόνατος κ.λπ. Διόρθωση οστικών παραµορφώσεων, οστική επιµήκυνση µε διατατική οστεογένεση (Ilizarov) Ενδαρθρικές, περιαρθρικές, τενόντιες εγχύσεις Αντιµετώπιση καταγµάτων µε εσωτερική και εξωτερική οστεοσύνθεση, ενδοµυελικές ηλώσεις Στοιχεία Επικοινωνίας Ιατρείο: Αγίου Νικολάου 33, 382 21 Βόλος Tηλ. 0030 24210 32750 | Κιν. 0030 69422 12969 Email ivossinakis@gmail.com

258

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 9:27 π.μ. Page 259

Dr. IOANNIS VOSSINAKIS ORTHOPAEDIC SURGEON Scientific Director of Orthopaedic Department of Clinic “ANASSA” Volos Clinical Associate “ASKLEPEION” Larissa “IASO” Thessaly Previous 5 year experience as a Consultant Orthopaedic Surgeon in Great Britain, Weston General Hospital, GB. Ioannis Vossinakis, an experienced orthopaedic surgeon, graduated from the Medical School of Athens University and completed his specialty in Orthopaedics at the General Hospital of Volos. He, subsequently, worked for 5 years in Great Britain and in 2001 he returned to his hometown as consultant Orthopaedic Surgeon in Volos General Hospital, where he worked until 2008. Since then, he maintains a private practice in the city of Volos and he heads the Orthopaedic department of “ANASSA” General Clinic (former AKESO), in Volos. He also works with “ASKLEPEION” and “IASO” Thessaly clinics in Larissa. Skilled in arthroscopic surgery and sports injuries treatment, knee, hip and shoulder surgery (arthroscopy, arthroplasty, osteotomies), treatment of skeletal deformities with distraction osteogenesis (Ilizarov) method and an extensive range of general orthopaedics and traumatology (fractures, dislocations, including pelvic and acetabular fractures).

Medical services          

Arthroscopic knee surgery (menisci, cruciates, syndesmoplasty, chondroplasty) Arthroscopic shoulder surgery (acromioplasty, rotator cuff surgery, bankart) Hip arthroplasty Knee arthroplasty Metatarsophalangeal arthroplasty Arthrodesis (wrist, ankle, hand, foot) Osteotomies foot, knee etc. Correction of bone deformities, bone lengthening by distraction osteogenesis (Ilizarov) Intra-articular, periarticular tendon injections Fracture treatment, with internal and external fixation, intramedullar nailing Contact Information Private practice: Agiou Nikolaou 33, 382 21 Volos Tel.: 0030 24210 32750 | Mob.: 69422 12969 0030 Email: ivossinakis@gmail.com 259

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 9:27 π.μ. Page 260

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 9:27 π.μ. Page 261

Ιωάννινα Ιωάννινα Η πόλη των Ιωαννίνων είναι η πρωτεύουσα της Ηπείρου και το µεγαλύτερο εµπορικό, πνευµατικό και πολιτισµικό κέντρο της Βορειοδυτικής Ελλάδας. Το κάστρο του Αλή Πασά, το νησάκι της κυρά-Φροσύνης, το µαντείο της Δωδώνης, αλλά και το σύγχρονο Πανεπιστήµιο Ιωαννίνων, αποτελούν σηµεία αναφοράς της πόλης που συνδυάζει το παραδοσιακό µε το σύγχρονο. Στο Νησάκι των Ιωαννίνων, ένα από τα ελάχιστα στον κόσµο κατοικούµενα νησιά λίµνης, µπορεί κανείς να επισκεφτεί τα βυζαντινά µοναστήρια και να θαυµάσει έξοχες τοιχογραφίες της εποχής µε ιδιαίτερη τεχνοτροπία και θέµατα. Στο νησάκι βρίσκεται και το σπίτι-ύστατο καταφύγιο του Αλή Πασά. Παραδοσιακά εργαστήρια ασηµοτεχνίας και χρυσοχοΐας, που στο παρελθόν άνθισαν και ήταν διάσηµα σε Ανατολή και Δύση, λειτουργούν µέχρι σήµερα. Η σύγχρονη εξέλιξη εκφράζεται µε το Πανεπιστήµιο Ιωαννίνων, τα νοσοκοµεία της πόλης, το Ναυταθλητικό Κέντρο, την Εγνατία Οδό, το αεροδρόµιο, τα υδροπλάνα, την αλµατώδη εµπορική ανάπτυξη και την εξάπλωση της πόλης.

The city of Ioannina is the capital of Epirus and the biggest commercial, intellectual and cultural centre of North-western Greece. The castle of Ali Pasas, the island of “kira Frosyni” (Ms Frosyni”), oracle of Dodona, but also the modern University of Ioannina, constitute sights of the city that combine the traditional with the modern. In the Islet of Ioannina, one of the least inhabited islands in the world, one can visit the Byzantine monasteries and admire splendid frescoes of the era with great technique and themes. In the islet can be also found the house(final shelter of Ali Pasas). Traditional silversmithery and goldsmithery workshops, that in the past bloomed and were famous in East and West, function up to today. The modern development is expressed with the University of Ioannina, the city hospitals, the Water Sports Centre, Egnatia Road, the airport, the hydroplanes, the rapid commercial growth and the expansion of the city.

Ioann ina Ioannina

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 9:27 π.μ. Page 262

ΜΗΝΑΣ Η. ΠΑΣΧΟΠΟΥΛΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ

Ο Μηνάς Πασχόπουλος είναι καθηγητής Μαιευτικής και Γυναικολογίας στην Ιατρική Σχολή του Πανεπιστηµίου Ιωαννίνων. Γεννήθηκε στους Φιλιάτες Θεσπρωτίας το 1960. Φοίτησε στην Ιατρική Σχολή της Γένοβας Ιταλίας, από όπου αποφοίτησε το 1986. Ειδικεύτηκε στη Μαιευτική Γυναικολογία και έλαβε τίτλο ειδικότητας το 1994. Μετεκπαιδεύτηκε επί 3ετία στην ενδοσκοπική χειρουργική στο Department of Obstetrics and Gynaecology, Brooklyn Hospital, New York, USA. Εκλέχτηκε Λέκτορας Μαιευτικής - Γυναικολογίας της Ιατρικής Σχολής του Πανεπιστηµίου Ιωαννίνων (1997) και εξελίχθηκε ως Επίκουρος Καθηγητής (2003), Αναπληρωτής Καθηγητής (2009) και Καθηγητής (2014). Κατά τη θητεία του στην Πανεπιστηµιακή Μαιευτική - Γυναικολογική Κλινική ανέπτυξε πλούσιο κλινικό, εκπαιδευτικό και ερευνητικό έργο, εστιασµένο στο χώρο της γυναικολογικής ενδοσκόπησης, µε ιδιαίτερο ενδιαφέρον στη διαγνωστική προσπέλαση της ενδοµήτριας παθολογίας µε τη χρήση της υστεροσκόπησης και στην αντιµετώπιση της ενδοµητρίωσης και του χρόνιου πυελικού άλγους. Επιπλέον, επί σειρά ετών είναι υπεύθυνος διαφόρων τµηµάτων της Πανεπιστηµιακής Μαιευτικής - Γυναικολογικής Κλινικής. Το ερευνητικό έργο του αποτυπώνεται σε ικανό αριθµό επιστηµονικών δηµοσιεύσεων και βιβλιογραφικών αναφορών, ενώ ταυτόχρονα περιλαµβάνει την επίβλεψη διδακτορικών διατριβών που ολοκληρώθηκαν και σειρά άλλων στις οποίες ήταν µέλος της τριµελούς συµβουλευτικής επιτροπής. Η αναγνωρισιµότητά του στο επιστηµονικό του πεδίο αποτυπώνεται από το µεγάλο αριθµό προσκλήσεων ως οµιλητή επιστηµονικών εκδηλώσεων, τόσο στην Ελλάδα όσο και στο εξωτερικό. Έχει αποτελέσει µέλος οργανωτικής και επιστηµονικής επιτροπής σε πολυάριθµα ελληνικά και διεθνή συνέδρια µε ειδικό αντικείµενο την ενδοσκόπηση. Είναι µέλος πολλαπλών ελληνικών και διεθνών επιστηµονικών εταιρειών: 1. Αντιπρόεδρος της Ελληνικής Εταιρείας Γυναικολογικής Ενδοσκόπησης. 2. Ελληνική Εταιρεία Μαιευτικής και Γυναικολογίας (ΕΜΓΕ). 3. European Society of Gynaecological Endoscopy (ESGE). 4. Ελληνική Εταιρεία Ενδοµητρίωσης. 5. American Society of Gynaecologic Laparoscopy. 6. Εταιρεία Λαπαροενδοσκόπων Χειρουργών (S.L.S). Εκλέχτηκε Αναπληρωτής Πρόεδρος του Ιατρικού Τµήµατος της Σχολής Επιστηµών Υγείας του Πανεπιστηµίου Ιωαννίνων (1/9/201131/8/2013) και από τον Νοέµβριο 2014 είναι Πρόεδρος του Ιατρικού Τµήµατος της Σχολής Επιστηµών Υγείας του Πανεπιστηµίου Ιωαννίνων.

Προσφερόµενες Ιατρικές Υπηρεσίες:     

Διερεύνηση υπογονιµότητας. Ενδοµητρίωση. Διαγνωστική και επεµβατική υστεροσκόπηση. Διαγνωστική και επεµβατική λαπαροσκόπηση. Μαιευτική και Γυναικολογία. Στοιχεία Επικοινωνίας

262

Οπλ. Πουτέτση 2, (2ος όροφος), 453 32, Ιωάννινα Ιατρείο Τηλ. 0030 26510 28845, 0030 26510 99892 | Οικίας 0030 26510 71195 Κιν. 0030 6944 604745

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 9:27 π.μ. Page 263

MINAS PASCHOPOULOS GYNECOLOGIST Minas Paschopoulos is Professor of Obstetrics and Gynecology at the Medical School of the University of Ioannina. Born in Filiates of Thesprotia in 1960. He studied at the Medical School of Genoa, Italy, where he graduated in 1986. He specialized in Obstetrics - Gynecology and received specialist qualification in 1994. He had his postgraduate studies for 3 years in endoscopic surgery in the Department of Obstetrics and Gynaecology, Brooklyn Hospital, New York, USA. He was elected Lecturer of Obstetrics - Gynecology, Medical School, University of Ioannina (1997) and developed as Assistant Professor (2003), Associate Professor (2009) and Professor (2014). During his tenure at the University Obstetrics - Gynecology developed extensive clinical, educational and research work, focused in the field of gynecologic endoscopy, with particular interest in diagnostic access intrauterine pathology using hysteroscopy and treatment of endometriosis and chronic pelvic pain. Moreover, for many years he is in charge of different parts of the University Obstetrics - Gynecology Clinic. His research work is reflected in several scientific publications and citations, while includes the supervision of doctoral theses completed and a number of which he was a member of the tripartite committee. The renown of his scientific field is reflected by the large number of invitations he receives as scientific events speaker, both in Greece and abroad. He has been a part of organizing and scientific committee of numerous Greek and international conferences, having endoscopy as specific object. He 1. 2. 3. 4. 5.

is a member of multiple Greek and international scientific societies: Deputy Greek Society of Gynaecological Endoscopy. Greek Society of Obstetrics and Gynecology (ENPI). European Society of Gynaecological Endoscopy (ESGE). Greek Company Endometriosis. American Society of Gynaecologic Laparoscopy. 6. Company Laparoendoscopy Surgeons (SLS).

He was elected Deputy Chairman of the Medical Department of the Faculty of Health Sciences, University of Ioannina (1/9/ 2011-08/31/2013) and from November 2014 he is Chairman of the Medical Department of the University of Ioannina School of Medicine.

Medical services     

Research on infertility. Endometriosis. Diagnostic and interventional hysteroscopy. Diagnostic and interventional laparoscopy. Obstetrics and Gynecology. Contact Information Opl. Poutetsi 2, (2nd floor), 453 32, Ioannina Clinic Tel. 0030 26510 28845, 0030 26510 99892 | House 0030 26510 71 195 Mob. 0030 6944 604745

263

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 9:27 π.μ. Page 264

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 9:27 π.μ. Page 265

Λάρισα Λάρισα Η Λάρισα αποτελεί τη µοναδική πόλη στον Ελλαδικό χώρο, που σύµφωνα µε τα αρχαιολογικά ευρήµατα, βρίσκεται πάντα στην ίδια θέση και έχει το ίδιο όνοµα. Είναι µια πόλη µε συνεχή παρουσία στην ιστορία 8.000 ετών, χτισµένη στη δεξιά όχθη του Πηνειού. Είναι η µεγαλύτερη σε µέγεθος πόλη της Θεσσαλίας και της Κεντρικής Ελλάδας και αποτελεί δυναµικό διοικητικό, εµπορικό, οικονοµικό, πανεπιστηµιακό, γεωργικό, συγκοινωνιακό και πολιτιστικό κέντρο της χώρας. Η ανάπλαση του κέντρου της πόλης και του λόφου του Φρουρίου µε την αξιοποίηση στοιχείων της παράδοσης και τις εκτεταµένες πεζοδροµήσεις, αναδεικνύει την ιστορική ταυτότητα της πόλης. Οι πλατείες, τα πάρκα και οι πνεύµονες πρασίνου στις συνοικίες, τα αθλητικά κέντρα, οι παιδικοί σταθµοί, τα έργα υποδοµής, οδοποιίας, ύδρευσης, αποχέτευσης, Βιολογικού καθαρισµού, φυσικού αερίου, καθώς και µια έντονη δραστηριότητα πολεοδοµικής ανασυγκρότησης, άρχισαν να προσδίδουν στη Λάρισα µια εικόνα σύγχρονης Ευρωπαϊκής πόλης.

Larissa is the only city in Greece, which, according to archaeological findings, has always been in the same position and has the same name. It is a city with a continuous presence in the history of 8,000 years, built on the right bank of the Peneus. It is the largest largest city in Thessaly and Central Greece and a dynamic administrative, commercial, financial, academic, agricultural and cultural center of the country. The restoration of the city center and the Fortress hill by utilizing traditional details and extensive pedestrianization, highlights the historical identity of the city. The squares, parks, sports centers, kindergartens, infrastructure projects for roads, water supply, sewerage, wastewater purification, gas, and an intense urban restructuring activity, made Larissa a modern European city.

Larissa Larissa

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 9:27 π.μ. Page 266

Dr. ΣΤΥΛΙΑΝΟΣ ΧΑΪΔΕΜΕΝΑΚΗΣ ΟΡΘΟΠΕΔΙΚΟΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ τ. Διευθυντής Ορθοπεδικού Τµήµατος 404 ΓΣΝ Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Πανεπιστηµίου Αθηνών Επιστηµονικός Συνεργάτης ANIMUS ΚΥΑΝΟΥΣ ΣΤΑΥΡΟΣ και ΙΑΣΩ ΘΕΣΣΑΛΙΑΣ

Ο ιατρός Στυλιανός Ιωάννου Χαϊδεµενάκης γεννήθηκε στην Αθήνα. Είναι Στρατιωτικός Ιατρός και απόφοιτος της Ιατρικής Σχολής του Αριστοτελείου Πανεπιστηµίου Θεσσαλονίκης. Εκπαιδεύτηκε στην Πανεπιστηµιακή Ορθοπεδική Κλινική Αθηνών του Νοσοκοµείου “ΚΑΤ”. Εξειδικεύτηκε στη Χειρουργική του Άνω Άκρου και τη Μικροχειρουργική αγγείων και νεύρων. Πολλαπλές µετεκπαιδεύσεις στην Ευρώπη και στις ΗΠΑ στη χειρουργική χεριού, αρθροσκοπική χειρουργική γόνατος, ώµου και ποδοκνηµικής, αθλητικές κακώσεις και στην ολική αρθροπλαστική γόνατος και ισχίου (µέθοδος AMIS). Είναι ιδρυτικό µέλος της WSRM (World Society for Reconstructive Microsurgery). Έχει δηµοσιεύσει και ανακοινώσει εργασίες σε Διεθνή Επιστηµονικά Περιοδικά και Συνέδρια.

Προσφερόµενες Ιατρικές Υπηρεσίες:         

Χειρουργική χεριού - άνω άκρου. Επανορθωτική Χειρουργική. Αρθροσκοπική χειρουργική ώµου - γόνατος - ποδοκνηµικής. Αθλητικές κακώσεις. Τραυµατιολογία - Χειρουργική καταγµάτων. Αρθροπλαστική ώµου - γόνατος - ισχίου (µέθοδος AMIS). Οστεοπόρωση. Παθήσεις Σπονδυλικής Στήλης. Παιδοορθοπεδική. Στοιχεία Επικοινωνίας Ιατρείο: Μαρίνου Αντύπα 1, 412 22 Λάρισα Τηλ. 0030 2410 534004 | Κιν. 0030 6944 508123 Email: stchaid@yahoo.gr

266

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 9:27 π.μ. Page 267

Dr. STYLIANOS CHAIDEMENAKIS ORTHOPAEDIC SURGEON v. Director Orthopaedic Department 404 GSN Doctor of Medicine, University of Athens Research Associate ANIMUS KYANOUS STAVROS and IASO THESSALY Doctor Stelios Chaidemenakis was born in Athens. He is a Military Physician and graduate of the Medical School of the Aristotle University of Thessaloniki. He was educated at the University Orthopaedic Clinic of KAT Hospital in Athens. He specialized in Surgery of the Upper limb and vessels and nerves Microsurgery. Multiple trainings in Europe and the US to hand surgery, arthroscopic knee surgery, shoulder and ankle, sports injuries and total knee and hip replacement (method AMIS). He is a founding member of WSRM (World Society for Reconstructive Microsurgery). He has published and announced work in International Journals and Conferences.

Medical services         

Hand surgery - upper limb. Reconstructive Surgery. Arthroscopic surgery shoulder - knee - ankle. Sports injuries. Trauma - Surgery fractures. Shoulder replacement - knee - hip (method AMIS). Osteoporosis. Spine Diseases. Children orthopaedics Contact Information Private Practice: Marinou Antipa 1, 412 22 Larissa Tel. 0030 2410 534004 | Mob. 0030 6944 508123 Email: stchaid@yahoo.gr 267

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 9:27 π.μ. Page 268

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 9:27 π.μ. Page 269

Κυπαρισσία Κυπαρισσία Η Κυπαρισσία, µε πλήθος ενδιαφέροντα αξιοθέατα, απέραντους ελαιώνες, γαλαζοπράσινα νερά, ιστορικά µνηµεία και µέρη αστείρευτης φυσικής οµορφιάς, συνθέτει ένα µοναδικό σκηνικό που γοητεύει κάθε επισκέπτη. H πόλη έχει µακρά ιστορία που συµβαδίζει µε αυτή της Πελοποννήσου και κατά τα οµηρικά χρόνια ανήκε στο βασίλειο της Πύλου, του βασιλιά Νέστορα. Η σύγχρονη πόλη έχει άριστη ρυµοτοµία και διαθέτει όλες τις ανέσεις ενός σύγχρονου αστικού κέντρου, µε αγροτικό και εµπορικό χαρακτήρα. Είναι χωρισµένη στην παλαιά Άνω Πόλη -η οποία έχει κηρυχθεί παραδοσιακός διατηρητέος οικισµός- και στη Νέα (ή Κάτω) Πόλη, µία πρόσφατα χτισµένη περιοχή που φθάνει µέχρι την ακτή. Στην Άνω Πόλη υπάρχουν πολλά διάσπαρτα ιστορικά µνηµεία που µαρτυρούν την ιστορία της, όπως το Κάστρο της Αρκαδιάς, η πλατεία της Αρκαδιάς µε τον πλάτανο και τις κρήνες στην είσοδο του κάστρου, τα Δηµόσια Λουτρά (χαµάµ), αλλά και όµορφα, παραδοσιακά καλντερίµια και σπίτια. Η Κάτω Πόλη είναι µία σύγχρονη πόλη µε ελάχιστα παραδοσιακά στοιχεία. Εκεί βρίσκεται η κεντρική πλατεία, στους γύρω δρόµους της οποίας απλώνεται η αγορά και τα περισσότερα εµπορικά καταστήµατα. Kyparissia, with many interesting sights, olive groves, turquoise waters, historical monuments and places of inexhaustible natural beauty, compose a unique scene that charms every visitor. The town has a long history in line with that of the Peloponnese and in the Homeric times belonged to the Kingdom of Pylos, of King Nestor. The modern city has excellent street plan and features all the comforts of a modern urban center, with agricultural and commercial character. It is divided in the old upper town -which has been declared traditional preserved settlement- and in the New (or Down) City, a newly built area that reaches the coast. In the Old City, there are many scattered historical monuments that testify to its history, such as the Castle of Arcadia, the square of Arcadia with the plane tree and the fountains at the entrance of the castle, the public baths (hammam), and the beautiful, traditional streets and houses. The New City is a modern city with few traditional elements. There lies the main square, the surrounding streets where the market spreads and most of the shops are located.

Kypar issia Kyparissia

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 9:27 π.μ. Page 270

Dr. ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ ΜΑΣΤΡΟΓΙΑΝΝΑΚΗ-ΜΑΡΙΝΗ ΙΑΤΡΟΣ ΜΙΚΡΟΒΙΟΛΟΓΟΣ ΒΙΟΠΑΘΟΛΟΓΟΣ τ. Ιατρός Μικροβιολογικού Εργαστηρίου Νοσοκοµείου Παίδων “Αγία Σοφία” Αθηνών τ. Διευθύντρια Αιµατολογικού Εργαστηρίου - Αιµοδοσίας Γ.Ν.Κ. (Γενικού Νοσοκοµείου Κυπαρισσίας) Η Αλεξάνδρα Μαστρογιαννάκη - Μαρίνη γεννήθηκε στα Θυµιανά της Χίου, αλλά σήµερα ζει και εργάζεται στην Κυπαρισσία, έδρα του δήµου Τριφυλίας. Σπούδασε στην Ιατρική Σχολή του Πανεπιστηµίου Αθηνών.

το 1985. Συµµετείχε στην ερευνητική εργασία “Το µυκόπλασµα ως αιτία στειρώσεως στους άνδρες” που έγινε υπό την εποπτεία της κ. Γιαµαρέλλου, ιατρού λοιµωξιολόγου, Καθηγήτριας Παθολογίας του Πανεπιστηµίου Αθηνών.

Υπηρέτησε ως αγροτική ιατρός στο Πυργί της Χίου και στη συνέχεια εργάστηκε για 1,5 χρόνο στο νοσοκοµείο της Χίου. Πήρε ειδικότητα Μικροβιολογίας - Βιοπαθολογίας (Αιµατολογία-Βιοχηµεία-Μικροβιολογία-Ανοσολογία) στο Νοσοκοµείο Παίδων Αγία Σοφία στην Αθήνα µε τη διεθνώς αναγνωρισµένη καθηγήτρια Μικροβιολογίας, Αντιγόνη Αρσένη. Από ειδικευόµενη συµµετείχε στο ερευνητικό έργο του Εργαστηρίου του νοσοκοµείου. Ασχολήθηκε ιδιαίτερα µε την Αιµατολογία (Λευχαιµίες, Αιµοσφαιρινοπάθειες) υπό την εποπτεία του αείµνηστου Άρη Καρακλή, Διευθυντή τότε του Αιµατολογικού Εργαστηρίου και της Αιµοδοσίας στο Νοσοκοµείο Παίδων Αγία Σοφία. Κατά τη διάρκεια της ειδικότητάς της εκπόνησε τις εργασίες: “Χρώση Βλεφαρίδων στη Ψευδοµονάδα” και “Acinetobacter calcoaceticus, ως αίτιο σηψαιµίας στα νεογνά” (Α. Μαστρογιαννάκη, Ε. Μαλάµου, Α. Αρσένη), το οποίο παρουσιάστηκε στο Πανελλήνιο Ιατρικό Συνέδριο στην Αθήνα

Έχει δηµοσιεύσει 11 εργασίες, ενώ έχει συµµετάσχει σε πλήθος συνεδρίων. Από το 1985, ως Ιατρός Μικροβιολόγος - Βιοπαθολόγος προσφέρει τις υπηρεσίες της στο νοµό Μεσσηνίας και δη στην επαρχία Τριφυλίας. Έχει ενεργό συµµετοχή σε Συνέδρια του κλάδου της και Σεµινάρια και συνεργάζεται µε την έδρα Μικροβιολογίας του Πανεπιστήµιου Αθηνών -πρόγραµµα Whonet- για την αντοχή των µικροβίων της κοινότητας στα αντιβιοτικά. Παράλληλα, παρακολουθεί τα µαθήµατα που διοργανώνει η Μικροβιολογική Εταιρεία. Σήµερα, διαθέτει ένα πλήρως εξοπλισµένο Εργαστήριο στην Κυπαρισσία µε σύγχρονα µηχανήµατα και εξειδικευµένο παρα-ιατρικό προσωπικό, νοσηλεύτριες και γραµµατέα.

Προσφερόµενες Ιατρικές Υπηρεσίες: Το Εργαστήριο ANALYSIS παρέχει Υπηρεσίες Πρωτοβάθµιας Φροντίδας που αφορούν στην πρόγνωση, τη διάγνωση και την παρακολούθηση της θεραπείας. Η σωστή οργάνωση, η επιστηµονική κατάρτιση και ο τεχνολογικός εξοπλισµός µε τα σύγχρονα µηχανήµατα υψηλής τεχνολογίας που διαθέτει, αποτελούν εγγύηση για την ποιότητα και αξιοπιστία των προσφερόµενων υπηρεσιών. Το Εργαστήριο ANALYSIS διαθέτει τα κάτωθι τµήµατα:  ΜΙΚΡΟΒΙΟΛΟΓΙΚΟ  ΒΙΟΧΗΜΙΚΟ  ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΙΚΟ  ΑΝΟΣΟΛΟΓΙΚΟ  ΟΡΜΟΝΟΛΟΓΙΚΟ  Διαθέτει επίσης ΤΜΗΜΑ ΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΩΝ ΠΑΝΤΟΣ ΤΥΠΟΥ, κατά τα πρότυπα του Νοσοκοµείου Παίδων “Αγία Σοφία”. Επίσης γίνονται:  ΔΕΙΚΤΕΣ ΚΑΚΟΗΘΕΙΑΣ

 ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ ΠΡΟΓΕΝΝΗΤΙΚΟΥ ΕΛΕΓΧΟΥ ΑΥΘΗΜΕΡΟΝ.  ΑΙΜΟΛΗΨΙΕΣ ΚΑΤ’ ΟΙΚΟΝ (ΧΩΡΑ, ΓΑΡΓΑΛΙΑΝΟΙ, ΦΙΛΙΑΤΡΑ, ΚΥΠΑΡΙΣΣΙΑ).  Είναι από τα ελάχιστα ιδιωτικά εργαστήρια που συµµετέχει στο Ε.Σ.Ε.Α.Π. (Εθνικό Σύστηµα Εξωτερικής Αξιολόγησης των αποτελεσµάτων).  Έχει αναπτύξει και εφαρµόζει Σύστηµα Διαχείρισης Ποιότητας το οποίο ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις του ΕΛΟΤ ΕΝ ISO 9001:2008 (Σύστηµα Διαχείρισης Ποιότητας) µε πεδίο εφαρµογής ΔΙΕΝΕΡΓΕΙΑ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΑΚΩΝ ΕΞΕΤΑΣΕΩΝ ΣΕ ΒΙΟΛΟΓΙΚΑ ΔΕΙΓΜΑΤΑ  Εξυπηρετεί την επαρχία ΤΡΙΦΥΛΙΑΣ του Νοµού Μεσσηνίας και την ευρύτερη περιοχή (ΚΥΠΑΡΙΣΣΙΑ, ΦΙΛΙΑΤΡΑ, ΚΑΛΟ ΝΕΡΟ, ΕΛΑΙΑ, ΣΙΔΗΡΟΚΑΣΤΡΟ, ΑΥΛΩΝΑ, ΚΟΠΑΝΑΚΙ, ΑΕΤΟΣ, ΡΑΦΤΟΠΟΥΛΟ, ΔΩΡΙΟ, ΨΑΡΙ, ΦΙΓΑΛΕΙΑ, ΓΙΑΝΝΙΤΣΟΧΩΡΙ, ΓΑΡΓΑΛΙΑΝΟΙ, ΧΩΡΑ, ΚΟΡΥΦΑΣΙΟ, κ.ά.)

Στοιχεία Επικοινωνίας “ANALYSIS” ΠΡΟΗΓΜΕΝΕΣ ΙΑΤΡΙΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ & ΕΦΑΡΜΟΓΕΣ Αµβροσίου Φραντζή 19, Κυπαρισσία Τηλ. 0030 27610 23845 | Fax 0030 27610 23925 | Κιν, 6972 022737 Email: analysis.marini@gmail.com 270

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 9:27 π.μ. Page 271

Dr. ALEXANDRA MASTROGIANNAKI-MARINI PHYSICIAN MICROBIOLOGIST - BIOPATHOLOGIST Ex Doctor of Microbiology Laboratory in Children's Hospital “AGHIA SOPHIA” Athens Ex Director of Laboratory Hematology - Blood in General Hospital Kyparissias Alexandra Mastrogiannaki - Marini was born in Thymiana of Chios, but now lives and works in Kyparissia, seat of the municipality of Trifylia. She studied medicine at the University of Athens. She served as a rural doctor in Pyrgi of Chios and then worked for 1.5 years in the hospital of Chios. Got specialty in Microbiology - Biopathology (Hematology-Biochemistry-Microbiology-Immunology) in Agia Sophia, Children's Hospital in Athens with the internationally recognized Professor of Microbiology, Antigone Arseni. Since she was an intern she participated in the research work of the Laboratory of the hospital. She was particularly involved with the Haematology (leukemia, Hemoglobin) under the supervision of the late Aris Karaklis, then Director of Laboratory Hematology and Blood in Children's Hospital Agia Sophia. During her specialty she prepared the following work: “Staining Eyelashes in Pseudomonas” and “Acinetobacter calcoaceticus, as a cause of sepsis in newborns” (A. Mastrogiannaki, E. Malamou, A. Arseni) which was presented at the National Medical Congress in Athens, in 1985. She participated in the

research paper “The mycoplasma as cause of sterility in men” carried out under the supervision of Mrs. Giamarellou, Infectious Disease physician, Professor of Pathology, University of Athens. She has published 11 works and has participated in numerous conferences. Since 1985, as medical microbiologist - Biopathologist offers her services in the prefecture of Messinia and particularly in the province of Trifylia. Participates actively in conferences and seminars and cooperates with the headquarters of Microbiology of the University of Athens - Whonet program on the strength of community antibiotic. At the same time, she is attending the courses organized by the Society for Microbiology. Today, she has a fully equipped workshop in Kiparissia with modern machinery and specialized para-medical staff, nurses and secretaries.

Medical services The ANALYSIS Laboratory provides Primary Care Services, concerning the prognosis, diagnosis and treatment monitoring. Proper organization, scientific training and technological equipment with modern high-tech equipment available, guarantee the quality and reliability of services. The ANALYSIS Laboratory has the following sections:  MICROBIOLOGY  BIOCHEMICAL  Hematology  Immunology  Hormonology  It also OFFERS CULTURE SECTION OF ANY KIND, according to the Children's Hospital Agia Sophia standards.

Also made:  MALIGNITY INDICATORS  ANTENATAL EXAMS SAME DAY.  BLLOD SAMPLING AT HOME (CHORA, KIPARISSIA, GARGALIANI, FILIATRA).  It is one of the few private laboratories involved in the National External Evaluation System of results.  It has developed and implemented a Quality Management System which complies with the requirements of ELOT EN ISO 9001: 2008 (Quality Management System) with scope laboratory testing in biological samples  Serving the province of TRIFYLIA of Messinia and the surrounding area (KIPARISSIA, FILIATRA, KALO NERO, ELAIA, SIDIROKASTRO, AVLONA, KOPANAKI, AETOS, RAFTOPOULO, DORIO, PSARI, FIGALEIA, GIANNITSOHORI, GARGALIANI, CHORA, KORYFASIO etc.)

Contact Information “ANALYSIS” Microbiological Biochemical Haematological Laboratory Amvrosiou Frantzi 19, Kiparissia Tel. 0030 27610-23845 | Fax 0030 27610-23925 | Mob. 0030 6972 022737 Email. Analysis.marini@gmail.com 271

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 9:27 π.μ. Page 272

Οι Μικροί Φιλόσοφοι: Ο Χαµένος Θησαυρός ΣΙΩΠΗΛΗ ΕΚΣΤΡΑΤΕΙΑ ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΑΝΕΝΩΣΗ ΤΩΝ ΓΛΥΠΤΩΝ ΤΟΥ ΠΑΡΘΕΝΩΝΑ Προς µικρούς και µεγάλους αναγνώστες, την ώρα που η χώρα µας βιώνει τη δύσκολη οικονοµική κατάσταση, αποτέλεσµα της κρίσης αξιών, πρώτος στο στοιχείο της ανάκαµψης αποτελεί ο Ελληνικός Πολιτισµός, οι διαχρονικές αξίες του συνιστούν την εµπέδωση µιας διαφορετικής αντίληψης και παρέµβασης στα δρώµενα της χώρας µας και κυρίως στα παιδιά. Προχωρήσαµε στην εικονογράφηση της παρούσας έκδοσης, σε µορφή κόµικ, διότι συνιστά µια γλώσσα παγκοσµίως κατανοητή που αφυπνίζει τις αισθήσεις, µετατρέπει το συγκεκριµένο σε αφηρηµένο και προσδίδει µια νότα περιπέτειας, αγωνίας και συχνά µυστηρίου, απογειώνοντας τη φαντασία µικρών και µεγάλων αναγνωστών. Η βίαιη απόσπαση των Μαρµάρων του Παρθενώνα είναι µεγάλη απώλεια για τον ελληνικό πολιτισµό αλλά και για τον παγκόσµιο πολιτισµό. Η πράξη του Λόρδου Έλγιν, παρότι έγινε πριν 2 αιώνες, θα µας προβληµατίζει και θα µας λυπεί για πάντα. Ως Έλληνες νιώθουµε την αδικία και εύλογα ζητάµε την επανένωσή τους, καθώς ο Παρθενώνας αποτελεί τον θεµέλιο λίθο της Ιστορίας µας, µαρτυρεί ότι η Ελλάδα είναι γενέτειρα της Δηµοκρατίας, της Ελευθερίας του Λόγου και του Πολιτισµού. Το κόµικ είναι αφιερωµένο -πρωτίστως- στα µοναδικά αυτά αριστουργήµατα, στους απανταχού Έλληνες και Φιλέλληνες, αλλά η σκέψη µου εξαρχής ήταν στους µικρούς µου φίλους. Πάντα ήθελα να στείλω ένα µήνυµα, να µην ξεχνάµε το ένδοξο παρελθόν του Παρθενώνα αλλά να προσπαθούµε να το διαφυλάξουµε και να το κληροδοτήσουµε στις επόµενες γενιές. Εάν όλοι µας προσθέσουµε ένα λιθαράκι, σιγά σιγά θα γίνει ένας µεγάλος κίονας θεµελιωµένος από την επιθυµία όλων µας, που πάνω του θα στηριχτούν όταν γυρίσουν επιτέλους τα κοµµάτια που λείπουν από τον Παρθενώνα! Μέχρι τότε, όπως έλεγε η αείµνηστη Μελίνα Μερκούρη, πρέπει να τα σεβόµαστε και να µην τα αποκαλούµε “Ελγίνεια Μάρµαρα”. Τα µάρµαρα ανήκουν στην Ελλάδα, στον Παρθενώνα και στην Πατρίδα µας. Δεν επιτρέπεται να έχουν το όνοµα του ανθρώπου που τα αφαίρεσε από την Πατρίδα µας, χωρίς τύψεις και ενοχές. Ως πρόσωπα και ως φορείς πληροφόρησης, φιλοσοφία και σκοπός µας είναι να στείλουµε το µήνυµα σε όλους του Έλληνες και Φιλλέληνες σε όλον τον κόσµο, να µην τα λησµονούν και να τα διεκδικούν. Γνωρίζοντας τις ιδιαίτερες ευαισθησίες σας για τον Ελληνικό Πολιτισµό, ευγενικά σας ζητάµε να συµµετάσχετε στη µεγάλη “σιωπηλή” εκστρατεία για την επανένωση των γλυπτών του Παρθενώνα, αγοράζοντας δύο κόµικς, το ένα για σας και το άλλο για κάποιο παιδί, µε προτεραιότητα τα παιδιά των παραµεθόριων περιοχών. Με εκτίµηση, Χόβρη Ελένη Πρόεδρος του Δικτύου των Εξειδικευµένων Ιατρών και των Εκδόσεων “Ελληνικός Πολιτισµός” Για πληροφορίες/παραγγελίες: Τηλ.: 0030 210 6096939, 0030 210 8035737 Email: editions.medprofessionals@gmail.com Website: www.med-professionals.gr (www.med-professionals.gr/Hamenos_Thisavros.html)

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 9:36 π.μ. Page 273

Θεσσαλονίκη Θεσσαλονίκη Η Θεσσαλονίκη είναι η δεύτερη σε πληθυσµό πόλη της Ελλάδας. Από την ίδρυσή της από τον Κάσσανδρο, η Θεσσαλονίκη µέχρι την οθωµανική κυριαρχία αξιοποιεί τη στρατηγική της θέση και αναπτύσσεται σε µια πολυπολιτισµική πόλη. Είναι µια πανέµορφη πόλη µε µεγάλη ιστορία. Υπάρχουν πολλά αξιοθέατα, όπως το Αρχαιολογικό Μουσείο Θεσσαλονίκης, το Μουσείο Βυζαντινού Πολιτισµού, ο Λευκός Πύργος, το Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης, το Λαογραφικό και Εθνολογικό Μουσείο, το Μουσείο του Μακεδονικού Αγώνα, το Μουσείο Αττατούρκ, η Αψίδα του Γαλέριου, η Ροτόντα και πολλές Βυζαντινές εκκλησίες, όπως η Παναγία Αχειροποίητος, ο Άγιος Δηµήτριος, η Αγία Σοφία. Επιπλέον κοντά στη Θεσσαλονίκη είναι η Χερσόνησος του Άθω, µε υπέροχα µοναστήρια, η Βεργίνα, η Χερσόνησος της Χαλκιδικής και ο Όλυµπος, το υψηλότερο βουνό της Ελλάδος και κατοικία των 12 ολύµπιων θεών της αρχαιότητας.

Thessaloniki is the second highest in population city of Greece. Since its foundation by Kassandros until the Ottoman domination, Thessaloniki exploited its strategic location and developed into a multicultural city. It is a gorgeous city with ample history. There are many sights, as the Archaeological Museum, the Museum of Byzantine Culture, the White Tower, the Museum of Modern Art, the Folklore and Ethnological Museum, the Museum of Macedonian Struggle, the Atatürk Museum, the Arch of Galerius, Rotunda of Galerius and a lot of Byzantine churches, as the Church of the Acheiropoietos, Saint Dimitrios, Saint Sophia. Moreover, near Thessaloniki is the Peninsula of Athos, with splendid monasteries, Bergina, the Peninsula of Chalkidiki and Olympus, the highest mountain of Greece and residence of the 12 Olympian Gods of antiquity.

Thessaloniki Thessaloniki

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 9:36 π.μ. Page 274

ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΛΑΜΠΡΕΤΣΑΣ ΑΓΓΕΙΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ

Η καταγωγή µου είναι από τα Γρεβενά. Τελείωσα το Γυµνάσιο στην Κοζάνη και ακόλουθα φοίτησα στην Ιατρική Σχολή του Πανεπιστηµίου της Θεσσαλονίκης. Είµαι πατέρας δυο αγοριών 11 και 9 χρόνων. Ιατρικές ειδικότητες 1979: Πτυχίο Ιατρικής στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήµιο Θεσσαλονίκης. 25-09-1991: Τίτλος Γενικής Χειρουργικής στη Γερµανία. 1993: Τίτλος Ειδικότητας Αγγειοχειρουργικής στη Γερµανία (Ärztekammer Nordrhein Westfallien). 1995: Ειδικός Φλεβολόγος. 1997: Ειδικός Λεµφολόγος. 2002: Ειδικός στις Ενδοαυλικές Αναίµακτες Μεθόδους Θεραπείας Κιρσών: Laser, Αφρο και Ραδιοσυχνότητα (Venus Closure Fast). Νοσοκοµειακές θέσεις 1981/1983: Ειδικευόµενος Γενικής Χειρουργικής St. Maria Hilf Krankenhaus - Bochum Γερµανίας. 1984/1986: Ειδικευόµενος Γενικής Χειρουργικής Bethesda Krankenhaus Essen. 1986/1991: Ειδικευόµενος Αγγειοχειρουργικής Marien - Hospital Bochum - Wattenscheid αναπληρωτής διευθυντής της εν λόγω κλινικής στο εν λόγω διάστηµα. 1991/1993: Επιµελητής Αγγειοχειρουργικής Theresienkrankenhaus in Mannheim. 1994/2007: Διευθυντής Αγγειοχειρουργικής της Klinik Am Europäischen Hof In Heidelberg.

Από το 2008 είµαι Συνεργάτης Αγγειοχειρουργός του Ιατρικού Διαβαλκανικού Θεσσαλονίκης. Μέλος σε Συλλόγους/Επιστηµονικές Εταιρείες DEUTSCHE GESELLSCHAFT FÜR VASCULÄRE UND ENDOVASCULÄRE CHIRURGIE DEUTSCHLANDS. DEUTSCHE GESELLSCHAFT FÜR PHLEBOLOGIE DEUTSCHLANDS. DEUTSCHE GESELLSCHAFT FÜR LYMPHOLOGIE. ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΑΓΓΕΙΟΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ. ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΦΛΕΒΟΛΟΓΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ. ΑΠΟ 10ΕΤΙΑΣ ΣΤΟ “WHO IS WHO” ΤΟΥ ΓΕΡΜΑΝΟΑΥΣΤΡΙΑΚΟΥ ΧΩΡΟΥ. Επιστηµονικό έργο ιατρού Συµµετοχή σε πάµπολλα επιστηµονικά συνέδρια σε Ελλάδα και εξωτερικό καθώς και δηµοσιεύσεις άρθρων σε περιοδικά. ελληνικά η γερµανόφωνα.

Προσφερόµενες Ιατρικές Υπηρεσίες: Στο πλήρες εξοπλισµένο ιατρείο γίνεται διάγνωση και προτείνεται άµεσα η αποτελεσµατικότερη και πλέον ανώδυνη θεραπεία.  Κιρσοί κάτω άκρων (µε laser ραδιοσυχνότητες)  Φλεβοθρόµβωση  Στένωση Καρωτίδων - Εγκεφαλικό  Λεµφοίδηµα  Περιφερική Αποφρακτική Νόσος  Διαβητικό Πόδι  Αγγεία και Αγγειολογικές παθήσεις  Αρτηριακό Ανεύρυσµα  Ενδαγγειακή χειρουργική  Εφαρµογές Laser Στοιχεία Επικοινωνίας. Πλάτωνος 9, 546 31 Θεσσαλονίκη Τηλ. 0030 2310 222266 | Κιν. 0030 6976 869511 Email: info@lambretsas.gr | URL http://www.lambretsas.gr 274

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 9:36 π.μ. Page 275

KONSTANTINOS LABRETSAS VASCULAR SURGEON My origin is from the city of Grevena. I completed my general education in the city of Kozani and I graduated from the Medical School of Aristotle University of Thessaloniki, Greece. I' m a father of two sons, eleven and nine years old. Medical Specialties In 1979 I received my medical degree from the Aristotle Medical Faculty. In 1987 I received the title of specialist general surgeon in Greece. In 1991 I achieved the title of general surgery from the medical school of Germany. In 1993 I was specialized in vascular surgery in Germany. Since 1995 I have been Phlebology Specialist Since 1997 I have been Lymphology Specialist 2002 Specialist in intraluminal bloodless treatment methods for varicose veins: Laser and Radio (Venus Closure Fast)

Member of Medical Associations and Societies DEUTSCHE GESELLSCHAFT FÜR VASCULÄRE UND ENDOVASCULÄRE CHIRURGIE DEUTSCHLANDS. DEUTSCHE GESELLSCHAFT FÜR PHLEBOLOGIE DEUTSCHLANDS. DEUTSCHE GESELLSCHAFT FÜR LYMPHOLOGIE. GREEK SOCIETY OF VASCULAR SURGERY. GREEK SOCIETY OF PHLEBOLOGY. FOR THE LAST DECADE I BELONG TO THE “GERMAN-AUSTRIAN WHO IS WHO”. Scientific Contribution I have participated in several Greek and international scientific conferences and achieved many publications of articles in Greek and German journals.

Work Experience 1981/1983 Trainee of General Surgery: St.Maria Hilf Krankenhaus Bochum Germany. 1984/1986 Trainee of General Surgery: Bethesda Krankenhaus Essen. 1986/1991 Trainee of Vascular Surgery Marien - Hospital Bochum Wattenscheid deputy director of the clinical in that period. 1991/1993 Consultant in the vascular surgery department: Theresienkrankenhaus in Mannheim. 1994/2007 Director of the Vascular Surgery Department of the Klinik Am Europäischen Hof In Heidelberg. Since 2008 Associate Vascular surgeon of European Interbalkan Medical Center.

Medical services In          

our full-equipped clinic, we provide diagnosis and immediately propose the most efficient and painless treatment. Varicose veins of legs (with laser-frequency) Thrombosis Carotid stenosis - Stroke Lymphedema Peripheral Arteria lOcclusive Disease Diabetic Foot Vascular Diseases Arterial Aneurysm Endovascular Surgery Laser applications Contact Information Platonos 9, 546 31 Thessaloniki Τel 0030 2310 222266 | Mob. 0030 6976 869511 Email: info@lambretsas.gr | URL www.lambretsas.gr 275

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 9:36 π.μ. Page 276

ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ Ι. ΠΑΠΑΔΑΚΗΣ ΑΓΓΕΙΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ

Γεννήθηκα στην Ανώπολη Ν. Ηρακλείου Κρήτης στις 13 Απριλίου 1949. Περάτωσα τις εγκύκλιες σπουδές µου στο Ηράκλειο της Κρήτης το 1967. Στις 14 Μαρτίου 1974 αποφοίτησα από την Ιατρική Σχολή του Α.Π.Θ. µε βαθµό “ΛΙΑΝ ΚΑΛΩΣ”. Το ίδιο έτος έλαβα άδεια άσκησης του Ιατρικού επαγγέλµατος, µε την υπ’ αριθµόν 7401/14.06.1974 απόφαση του Νοµάρχη Ηρακλείου, που δηµοσιεύτηκε στο υπ’ αριθµόν 190/13.05.1974/ΦΕΚ/τεύχος Γ. Από 26 Ιουλίου 1974 υπηρέτησα τη στρατιωτική µου θητεία, µέχρι τις 2 Δεκεµβρίου 1976, ως Οπλίτης Ιατρός. Τον Οκτώβριο του 1989 µου απονεµήθηκε ο βαθµός του Εφέδρου Ανθυπιάτρου. Εκπλήρωσα την υπηρεσία υπαίθρου στο Αγροτικό Ιατρείο Ριζίων Ν. Έβρου από 18 Μαρτίου 1977 µέχρι 31 Ιανουαρίου 1979. Παρέµεινα στην Ορεστιάδα για οικογενειακούς λόγους, υπηρετώντας ως Ιατρός στον Ο.Σ.Ε., µε παράλληλη άσκηση ελεύθερου Ιατρικού Επαγγέλµατος, µέχρι τις 31 Ιανουαρίου 1982. Την 26 Μαρτίου 1986 µου απονεµήθηκε ο τίτλος της ειδικότητας της Γενικής Χειρουργικής µε την υπ’ αριθµόν Γ2/7892/26.03.1986 και στις 6 Δεκεµβρίου 1993 ο τίτλος της ειδικότητας της Αγγειοχειρουργικής µε την Γ2/48612/6.12.1993, αποφάσεις του Νοµάρχη Θεσ/νίκης µετά την προβλεπόµενη εκπαίδευση και τις επιτυχείς εξετάσεις. Από 14 Ιανουαρίου 1987 διορίστηκα στο Ε.Σ.Υ., µετά από προβλεπόµενες κρίσεις, και τοποθετήθηκα στο Χειρουργικό τµήµα του Γενικού Νοσοκοµείου Χαλκιδικής, µέχρι τις 20 Ιουνίου 1991 µε το βαθµό του Επιµελητού Β’ και από τις 20 Ιανουαρίου 1991 στον βαθµό του Α΄ Επιµελητή. Από τις 10 Οκτωβρίου 1988 τοποθετήθηκα στο Αγγειοχειρουργικό τµήµα της Α΄ Χειρουργικής κλινικής του Α.Π.Θ., στο Νοσοκοµείο ΑΧΕΠΑ, µέχρι τις 19 Απριλίου 1989, µε την 6/28.04.1988 απόφαση του Δ.Σ. του Γενικού Νοσοκοµείου Χαλκιδικής. Στις 30 Ιουνίου 1998 παραιτήθηκα από το Ε.Σ.Υ. και από την 1η Ιουλίου 1998 ιδιωτεύω και εκτελώ όλα τα είδη των αγγειοχειρουργικών επεµβάσεων σε ιδιωτικά νοσηλευτικά ιδρύµατα. Συνεργάστηκα µε τις κλινικές Άγιος Λουκάς, Ιατρικό Διαβαλκανικό Κέντρο, και από τις 15 Οκτωβρίου 2002 µέχρι τις 12 Οκτωβρίου 2012 είχα την επιστηµονική υπευθυνότητα του αγγειοχειρουργικού τµήµατος της κλινικής EUROMEDICA - KYANOYΣ ΣΤΑΥΡΟΣ. Από τις 12 Δεκεµβρίου 2012 είµαι εγγεγραµµένος στο µητρώο Ιατρών Κύπρου µε αριθµό 5278. Είµαι µέλος σε αρκετές ιατρικές εταιρείες. Έχω συµβάλλει ενεργά σε ικανό αριθµό επιστηµονικών εργασιών, σχετικά µε την ειδικότητά µου και συµµετέχω σε ελληνικά και διεθνή επιστηµονικά συνέδρια. Είµαι µέλος των Ιατρικών συλλόγων Θεσσαλονίκης, Ηρακλείου Κρήτης και Λευκωσίας Κύπρου. Είµαι νυµφευµένος µε την κ. Αντιγόνη Κούγια και έχουµε αποκτήσει δύο θυγατέρες.

Προσφερόµενες Ιατρικές Υπηρεσίες: Εκτελώ µε επιτυχία όλα τα είδη των αγγειοχειρουργικών επεµβάσεων, όπως αγγειοπλαστικές (ανευρυσµάτων, καρωτίδων, νεφρικών και περιφερικών αρτηριών) χειρουργική αποκατάσταση παγίδευσης ιγνυακών αρτηριών µε πρωτοποριακή τεχνική και προσπέλαση, αρτηριακές παρακάµψεις (by pass), σαφηνεκτοµές, χωρίς υποτροπές. Θεραπεία κιρσών µε σκληροθεραπεία (αφρού κ.λπ.) και ευρειαγγειών. Εφαρµογές Laser, όπου υπάρχουν ενδείξεις. Στοιχεία Επικοινωνίας Εγναντίας 83, 546 35 Θεσσαλονίκη Τηλ. 0030 2310 244959 | Fax 0030 2310 281593 | Κιν. 0030 6977 221690 Εmail: man-pap@hotmail.com 276

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 9:36 π.μ. Page 277

EMMANUEL I. PAPADAKIS VASCULAR SURGEON I was born in Anopolis of Heraklion, Crete, Greece on 13 April 1949. Ι completed my general education in Heraklion Crete in 1967. On March 14, 1974, I graduated from the Medical School of Aristotle University of Thessaloniki Greece with grade "Very Good". The same year I received my license to practice medicine, with the decision No 7401/14.06.1974 of the Prefect of Heraklion, published in GG No. 190/13.05.1974 issue C. From July 26, 1974 until December 2, 1976, I served my military service, as medical officer. In October 1989, I received the rank of army reserve assistant surgeon. I fulfilled my rural service in the rural hospital of Rizia, Evros from March 18, 1977 until January 31, 1979. I remained in Orestiada for family reasons, serving as doctor in Railway Organization of Greece, while managing my own private practice, until January 31, 1982. On March 26, 1986 I received the title of specialist general surgeon with decision No C2/7892/26.03.1986 and on December 6, 1993 the title of specialist vascular surgeon with decision No C2/48 612/6.12.1993 of the Thessaloniki Prefect, after successfully completing the mandatory academic training and successful passing the relevant examinations. On January 14, 1987 I was appointed to the NHS (National Health System), after successfully passing all judgments, and placed in the surgical department of the General Hospital of Chalkidiki, as consultant general surgeon. From October 10, 1988 to April, 19, 1989 I was positioned in the Vascular Surgery Department of the General Surgery Clinic of Aristotle University of Thessaloniki, in AHEPA Hospital, with decision No 6/04.28.1988 of the General Hospital Board of Chalkidiki. On June 30, 1998 I resigned from the NHS and since July 1, 1998, I opened a very successful private practice working exclusively in the private sector, performing the whole spectrum of vascular & endovascular procedures in private hospitals. I cooperated with St. Lukas Clinic and Interbalkan Medical Center, and from October 15, 2002 until October 12, 2012 I had the scientific responsibility of the vascular surgery department of EUROMEDICA - KYANOYS STAVROS Clinic. Since December 12, 2012 I have enrolled in the Cyprus GP register with number 5278. I am a member of several medical societies. I have actively contributed to several scientific papers relating to my field and participated in Greek and international scientific conferences. I am a member of the Medical Association of Thessaloniki, Heraklion of Crete and Nicosia of Cyprus. I am married to Antigoni Kougia and we have two daughters.

Medical services Successfully perform whole spectrum of vascular procedures, such as angioplasty (aneurysms, carotid, renal and peripheral arteries) surgical repair of popliteal artery entrapment with innovative technique and access, arterial bypasses (by pass), safinectomies without relapses. Varicose veins with sclerotherapy (foam, etc.) and spider vein treatments. Laser applications where applicable. Contact Information 83 Egnatias Street, 546 35 Thessaloniki, Greece Tel. 0030 2310 244959 | Fax 0030 2310 281593 | Mobile 0030 6977 221690 Email: man-pap@hotmail.com 277

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 9:37 π.μ. Page 278

Δρ. ΘΕΟΧΑΡΗΣ Α. ΤΑΝΤΑΝΑΣΗΣ ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Αναπληρωτής Καθηγητής Μαιευτικής-Γυναικολογίας Αριστοτελείου Πανεπιστηµίου Θεσσαλονίκης Β' Μαιευτική-Γυναικολογική Κλινική, Νοσοκοµείο Ιπποκράτειο Αποφοίτησε από τη Γερµανική Σχολή Θεσσαλονίκης. Σπούδασε Ιατρική στην Αυστρία, στο Craz, και Βιέννη. Πήρε πτυχίο Ιατρικής από τη Βιέννη. Ειδικεύτηκε στη Μαιευτική και Γυναικολογία στο Ακαδηµαϊκό Νοσοκοµείο Bietigheim Γερµανίας. Διδακτορική Διατριβή στο Πανεπιστήµιο ULM Γερµανίας. Υπηρετεί στη Β' Μαιευτική-Γυναικολογική Κλινική στο Νοσοκοµείο Ιπποκράτειο από χρόνια και παράλληλα ιδιωτεύει. Εξειδικεύτηκε στη Γυναικολογική ουρολογία σε Κλινικές Γερµανίας, Γαλλίας και σε workshops σε Γερµανία, Γαλλία, USA, Πορτογαλία. Οργάνωσε σεµινάρια, συµµετείχε σε συνέδρια, εκπόνησε ερευνητικές εργασίες και δηµοσίευσε σε περιοδικά ελληνικά και του εξωτερικού. Έχει γράψει 3 βιβλία, τα δύο µε θέµατα ουρογυναικολογίας, ένα σε πανελλήνια έκδοση µε γενικότερα θέµατα ψυχοσωµατικής και γυναικολογίας µε τίτλο “Η Γνώση είναι Δύναµη” από τα “Ελληνικά Γράµµατα”. Οµιλεί Γερµανικά και Αγγλικά.

Προσφερόµενες Ιατρικές Υπηρεσίες:         

Μαιευτική-Γυναικολογική Παθολογία τραχήλου. Λαπαροσκόπηση, κολποσκόπηση, υστεροσκόπηση. Στειρότητα. Υπέρηχος µαιευτικός-γυναικολογικός. Γυναικολογικές χειρουργικές επεµβάσεις. Είναι ειδικός στην ακράτεια ούρων γυναικών και στην πρόπτωση µήτρας. Τοποθέτηση ταινίας ακράτειας (minimal invasive vaginal tape). Τοποθέτηση πλέγµατος για κυστεοκήλη και ορθοκήλη. Κολπική υστερεκτοµή. Στοιχεία Επικοινωνίας Στρ. Καλλάρη 7, 546 22 Θεσσαλονίκη Tηλ./Fax 0030 2310 829786 | Kιν. 0030 6932 901351 Εmail: tantanasis@yahoo.com

278

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 9:37 π.μ. Page 279

Dr. THEOCHARIS A. TANTANASIS OBSTETRICIAN GYNAECOLOGIST SURGEON Associate Professor of Obstetrics and Gynaecology, Aristotle University of Thessaloniki 2nd Obstetrics and Gynaecology Clinic, Hospital “HIPPOCRATEION” He graduated from the German School of Thessaloniki. He studied medicine in Austria, Craz, and Vienna. He took a degree in Medicine from Vienna. He specialized in Obstetrics and Gynaecology at the Academic Hospital Bietigheim, Germany. PhD in ULM Germanias University. He serves in the 2nd Obstetrics-Gynaecology Clinic of HIPPOCRATEION Hospital since many years while he owns a private practice. He specialized in Gynaecology urology in Clinics in Germany, France and workshops in Germany, France, USA, Portugal. Organised seminars, participated in conferences, produced research papers and published in Greek and abroad magazines. He has written three books, two with urogynaecology issues, one on a national publication with general psychocorporal and gynaecology issues entitled “Knowledge is Power” from the “Greek letters”. He speaks German and English.

Medical services         

Obstetrics-Gynecology Cervical Pathology. Laparoscopy, colposcopy, hysteroscopy. Infertility. Ultrasound obstetric-gynecological. Gynecological surgeries. He is an expert in women's urinary incontinence and uterine prolapse. Position incontinence movie (minimal invasive vaginal tape). Mesh placement for cystocele and rectocele. Vaginal hysterectomy. Contact Information Str. Kallari 7, 546 22 Thessaloniki Tel./Fax 0030 2310 829786 | Mob. 0030 6932 901351 Email: tantanasis@yahoo.com 279

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 9:37 π.μ. Page 280

ΜΑΡΙΑ ΑΘ. ΔΟΣΠΡΑ ΤΣΑΚΑΛΙΔΟΥ ΔΕΡΜΑΤΟΛΟΓΟΣ ΑΦΡΟΔΙΣΙΟΛΟΓΟΣ

Laser - Botox - Peelings - Εµφυτεύµατα

Είµαι απόφοιτος της Ιατρικής Σχολής του Αριστοτέλειου Πανεπιστηµίου Θεσσαλονίκης. Απέκτησα ειδικότητα στην Παθολογική κλινική του Νοσοκοµείου Λοιµωδών Θεσσαλονίκης και στην κρατική κλινική του Νοσοκοµείου Αφροδίσιων και Δερµατικών Νοσηµάτων Θεσσαλονίκης. Είµαι µέλος του Ιατρικού Συλλόγου Θεσσαλονίκης, της Ελληνικής Δερµατολογικής και Αφροδισιολογικής Εταιρείας και της Ελληνικής Δερµατοχειρουργικής Εταιρείας.

Προσφερόµενες Ιατρικές Υπηρεσίες:              

Αισθητική Δερµατολογία Εφαρµογές Laser Κλινική Δερµατολογία Διάγνωση και Θεραπεία Δερµατολογικών Παθήσεων Αποκατάσταση Ακµής Δερµατοχειρουργική Laser αποτρίχωση Αγγειακές Βλάβες Μεσοθεραπεία Fractional ematrix Botox Εµφυτεύµατα Υαλουρονικού Οξέος Plexr (µη επεµβατικη βλεφαροπλαστική) Laser Ακµής Στοιχεία Επικοινωνίας. Οδυσσέα Ελύτη 15 & Παπανικολάου 76, 570 10 Θεσσαλονίκη Τηλ. 0030 2310 676787 | Κιν. 0030 6974 397721 Email: dermadospra@gmail.com

280

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 9:37 π.μ. Page 281

MARIA ATH. DOSPRA TSAKALIDOU DERMATOLOGIST AFRODISIOLOGIST Laser - Botox - Peelings - Implants I am a graduate of the Medical School of the Aristotle University of Thessaloniki. I had specialization in the Pathological Clinic of Hospital of Infectious Diseases inThessaloniki and the State Clinic of Dermatology and Venereal Diseases in Thessaloniki. I am a member of the Medical Association of Thessaloniki, Hellenic Society of Dermatology and Venereology and the Hellenic Society of Dermatologic Surgery.

Medical services              

Aesthetic Dermatology Laser applications Clinical Dermatology Diagnosis and Treatment of Dermatological Diseases Acne Remedy Dermatologic Surgery Laser hair removal Vascular Lesions Mesotherapy Fractional ematrix Botox Implants Hyaluronic Acid PLEXR (eyelid surgery without scalpel) Laser Acne Contact Information Odyssea Elyti 15 & Papanikolaou 76, 570 10 Thessaloniki Tel. 0030 2310 676787 | Mob. 0030 6974 397721 Email: dermadospra@gmail.com

281

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 9:37 π.μ. Page 282

Dr. ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΒΟΛΟΥΔΑΚΗΣ MD. PhD. ΚΑΡΔΙΟΛΟΓΟΣ Μετεκπαιδρυθείς στο Νοσοκοµείο KAROLINSKA Σουηδίας Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Δ.Π.Θ. τ. Διευθυντής Καρδιολογικής Κλινικής Γ.Ν.Χ.

Ο ιατρός Κωνσταντίνος Βολουδάκης γεννήθηκε στην Καβάλα και µεγάλωσε στη Θεσσαλονίκη. Απoφοίτησε από την Ιατρική Σχολή του Αριστοτελείου Πανεπιστηµίου Θεσσαλονίκης και εν συνεχεία ειδικεύτηκε στην Καρδιολογία στο Γενικό Νοσοκοµείο “Γ. ΠΑΠΑΝΙΚΟΛΆΟΥ”. Μετεκπαιδεύτηκε στο Regional Cardiothoracic Unit Papworth Hospital και Addenbrookes Hospital, Cambridge καθώς και στο Τµήµα Κλινικής Φυσιολογίας Θώρακος και στη Στεφανιαία Μονάδα του Νοσοκοµείου Karolinska (Stockholm). Επί 25ετία υπηρέτησε στο ΕΣΥ (Νοσοκοµείο “ΆΓ. ΠΑΥΛΟΣ” Θεσσαλονίκης και Γ.Ν. Χαλκιδικής) µέχρι που ανέλαβε το βαθµό του Συντονιστή Διευθυντή Καρδιολογικής Κλινικής. Κατά τη διάρκεια της νοσοκοµειακής θητείας του υπήρξε για µεγάλα χρονικά διαστήµατα υπεύθυνος της Στεφανιαίας Μονάδας, δραστηριοποιήθηκε ιδιαίτερα στην εµφύτευση βηµατοδοτών και υπήρξε Υπεύθυνος του Αναίµακτου Καρδιολογικού Εργαστηρίου. Ασχολήθηκε ιδιαίτερα µε τους υπερήχους καρδιάς (Triplex) σε ενήλικες, παιδιά και εγκύους, test κοπώσεως, Holter ρυθµού και πίεσης. Είναι αριστούχος Διδάκτωρ της Ιατρικής Σχολής του Δηµοκρίτειου Πανεπιστηµίου Θράκης. Έχει µεγάλη συµµετοχή σε Ιατρικά Συνέδρια, Επιστηµονικά Συµπόσια µε δηµοσιεύσεις και επιστηµονικές εργασίες.

Προσφερόµενες Ιατρικές Υπηρεσίες:     

Διάγνωση - Θεραπεία - Παρακαλούθηση Καρδιολογικών Παθήσεων Θεραπεία Υπέρτασης, Δυσλιπιδαιµίας Στεφανιαίας Νόσου Έλεγχος Ενηλίκων - Παιδιών - Εγκύων Παρακολούθηση Βηµατοδοτών Στεφανιογραφίες - Αγγειοπλαστικές µε εκλεκτούς συνεργάτες σε ιδιωτικά κέντρα.

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ  Triplex Καρδιάς  Test Κόπωσης  Holter (24ωρη παρακολούθηση) ρυθµού και πίεσης. Στοιχεία Επικοινωνίας

282

Κεντρικό: Β. Γεωργίου 30 - 54640 Θεσσαλονίκη (Στάση Ευζώνων - Έναντι Macedonia Palace Hotel) Tηλ. 0030 2310 859849, Kιν. 0030 6932 434160 Υποκατάστηµα: Αρναία Χαλκιδικής (Δίπλα στο ΙΚΑ) Τηλ. 0030 23710 21310, Κιν. 0030 6932 434160

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 9:37 π.μ. Page 283

Dr. KONSTANTINOS VOLOUDAKIS MD. PhD. CARDIOLOGIST Postgraduated in Karolinska Hospital in Sweden Professor in the Medical School of the Democritus University Ex Director of Cardiological Clinic of General Hospital of Chalkidiki The physician Constantine Voloudakis was born in Kavala and raised in Thessaloniki. He graduated from the medical school of Aristotle University of Thessaloniki and subsequently specialized in Cardiology at the Hospital "G. Papanikolaou". He was trained at the Regional Cardiothoracic Unit Papworth Hospital and Addenbrookes Hospital, Cambridge and at the Department of Clinical Physiology of chest and Coronary Unit of the hospital Karolinska (Stockholm). For 25 years he served in the National Health System (hospital “AGIOS PAVLOS” in Thessaloniki and General Hospital of Chalkidiki) until he assumed the rank of Cardiological Clinic Director-Coordinator. During his tenure he was the head of the coronary Unit for long periods of time, he was active especially in implanting pacemakers and was in charge of the Bloodless Cardiological Laboratory. He dealt particularly with the heart ultrasound (Triplex) in adults, children and pregnant women, stress test, Holter rhythm and pressure. He is an honoured doctor of the Medical School of the Democritus University of Thrace. Has great attendance at medical conferences, scientific symposia with publications and scientific papers.

Medical services     

Diagnosis - Treatment - Monitoring of Cardiological Diseases Treatment of Hifh Pressure, Dyslipidemia and Coronary Disease Adult, Children and Pregmant Control Pacemakers Monitoring Coronary Angiography - Angioplastic with Associates in Private Centers.

EQUIPMENT  Heart Triplex  Stress Test  Holter (24-hour Monitoring) Rythm and Pressure. Contact Information Central: Vassileos Georgiou 30 - 54640 Thessaloniki (Evzones Stand - Against Macedonia Palace Hotel) Tel. 0030 2310 859849, Mob. 0030-6932 434160 Branch: Arnaia Chalkidiki (Next To Ika) Tel. 0030 23710 21310, Mob. 0030-6932 434160 283

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 9:37 π.μ. Page 284

ΜΑΡΓΑΡΙΤΑ ΒΟΥΛΓΑΡΟΠΟΥΛΟΥ ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΟΣ ΑΛΕΞΙΑ ΒΟΥΛΓΑΡΟΠΟΥΛΟΥ ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΟΣ

Έχει αποφοιτήσει από την Οδοντιατρική Σχολή του University Catholique de Louvain στις Βρυξέλλες. Στο πλαίσιο της συνεχούς επαγγελµατικής της κατάρτισης παρακολουθεί τα τελευταία δύο χρόνια στη Γερµανία κύκλο σεµιναρίων Ορθοδοντικης και Αισθητικής Οδοντιατρικής. Παράλληλα είναι κάτοχος Master of Science Ορθοδοντικής από το Πανεπιστήµιο Donau-Universität Krems στην Αυστρία. Επιπρόσθετα έχει παρακολουθήσει το µετεκπαιδευτικό Πρόγραµµα στο Εργαστήριο της Οδοντοφατνιακής Χειρουργικής - Χειρουργικής Εµφυτευµατολογίας και Ακτινολογίας Στόµατος της Οδοντιατρικής Σχολής του Aριστοτελείου Πανεπιστηµίου Θεσσαλονίκης µε περιεχόµενο “Ακτινοπροστασία”, “Ακτινοτεχνικές”, “Ακτινοδιαγνωστική”. Παρέχει εξειδικευµένες οδοντιατρικές και ορθοδοντικές υπηρεσίες πρόληψης σε παιδιά και ενηλίκους. Πριν 8 χρόνια δηµιούργησε µαζί µε τη Μαργαρίτα Βουλγαροπούλου το υπερσύγχρονο πολυοδοντιατρείο “ΣΤΟΜΑ ΓΝΑΘΟΣ”, µε τη φιλοσοφία να παρέχουν ανά πάσα στιγµή, µε συνέπεια και επαγγελµατισµό, ένα πλήρες φάσµα οδοντιατρικών εργασιών. Είναι ενεργό µέλος του Οδοντιατρικού Συλλόγου Θεσσαλονίκης (Ο.Σ.Θ.), ενεργό µέλος του Οδοντιατρικού Συλλόγου του Καθολικού Πανεπιστηµίου της Λουβένης του Βελγίου (COSUL - Cercle Odonto Stomatologique de l' Université Catholique de Louvain), ενεργό µέλος του Οδοντιατρικού Συλλόγου του Donau-Universität Krems της Αυστρίας, ενεργό µέλος της Βρετανικής Ορθοδοντικής Εταιρείας (British Orthodontic Society), ενεργό µέλος της Γερµανικής Ορθοδοντικής Εταιρείας (Deutsche Gesellschaft für Kieferorthopädie), ενεργό µέλος της Ευρωπαϊκής Ορθοδοντικής Εταιρείας (European Orthodontic Society) και κάτοχος διπλώµατος “ΚΑΡΠΑ” (Καρδιοπνευµατική Αναζωογόνηση-Επείγοντα). Συµµετέχει σταθερά σε επιστηµονικές ηµερίδες και συνέδρια. Μιλάει άπταιστα Αγγλικά, Γαλλικά και Γερµανικά.

Αφού αποφοίτησε από το Αµερικανικό Κολέγιο “ΑΝΑΤΟΛΙΑ”, σπούδασε στην Οδοντιατρική Σχολή του Université Catholique de Louvain στις Βρυξέλλες. Αναγνωρίζοντας τη σηµασία της ανώδυνης φροντίδας αποφάσισε να εκπαιδευτεί στη Γαλλία, στο Université Henri Poincaré, στην παροχή οδοντιατρικών υπηρεσιών µε ανώδυνες µεθόδους. Στη συνέχεια έφυγε για µεταπτυχιακές σπουδές στις Η.Π.Α. και στο University of California, Los Angeles (UCLA), εξειδικεύτηκε στην τοποθέτηση εµφυτευµάτων. Το 2005 δηµιούργησε µαζί µε την Αλεξία Βουλγαροπούλου το υπερσύγχρονο πολυοδοντιατρείο “ΣΤΟΜΑ ΓΝΑΘΟΣ”, µε στόχο την παροχή ενός ολοκληρωµένου φάσµατος οδοντιατρικών εργασιών. Πρόσφατα έγινε και κάτοχος Master of Science (Msc) εµφυτευµατολογίας και χειρουργικής στόµατος από το Πανεπιστήµιο Donau Universitat Krems στην Αυστρία. Είναι ενεργό µέλος του Οδοντιατρικού Συλλόγου Θεσσαλονίκης (Ο.Σ.Θ.), ενεργό µέλος του Οδοντιατρικού Συλλόγου του Καθολικού Πανεπιστηµίου της Λουβένης του Βελγίου (COSUL - Cercle Odonto Stomatologique de l' University Catholique de Louvain), µέλος της Ελληνικής Εταιρείας Αισθητικής Οδοντιατρικής και κάτοχος διπλώµατος “ΚΑΡΠΑ” (Καρδιοπνευµατική Αναζωογόνηση - Επείγοντα). Συµµετέχει ενεργά σε συνέδρια και εθελοντικές δράσεις και αρθρογραφεί τακτικά σε επιστηµονικά περιοδικά. Μιλάει άπταιστα Αγγλικά και Γαλλικά.

Προσφερόµενες Ιατρικές Υπηρεσίες:  Γενική οδοντιατρική.  Αισθητική του στόµατος και του χαµόγελου-smile design.  Λεύκανση.  Οδοντικό στρας-Dental spa.  Εφαρµογές laser.  Προσθετική.  Παθήσεις ούλων-περιοδοντίτιδα.  Εµφυτεύµατα (απλά και σύνθετα, σε ένα ή περισσότερα δόντια).  Ενδοδοντία.  Πρόληψη-Παιδοδοντία.  Ορθοδοντική µικρών και µεγάλων.  Διαταραχές γνάθων-προσώπου.  Παθήσεις κροταφογναθικής άρθρωσης.  Χειρουργική παθήσεων του στόµατος.  Χειρουργικές θεραπείες αποκατάστασης

των απορροφηµένων γνάθων.  Επείγοντα. Τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά του χώρου µας “ΣΤΟΜΑ ΓΝΑΘΟΣ” υποστηρίζουν τη διαφορετικότητά µας γιατί:  Λειτουργούµε σε ολοήµερο ωράριο εργασίας.  Έχουµε µόνιµα συντονισµένη οµάδα εργασίας συνεργασίας ειδικών σε σταθερή και καθηµερινή βάση.  Έχουµε ευρύτερη ιατρική υποστήριξη (συνεργασία µε Ιατρικό Διαβαλκανικό κέντρο Θεσσαλονίκης).  Υπάρχει σύγχρονος τεχνολογικός εξοπλισµός και εξοπλισµός παρακολούθησης και υποστήριξης ζωτικών λειτουργιών (παροχή οξυγόνου, monitor, απινιδωτής,

φάρµακα).  Χρησιµοποιούµε υψηλή ποιότητα υλικών µόνο µε πιστοποίηση.  Έχουµε Πιστοποίηση ISO 9001:2008 για παροχή Οδοντιατρικών και Στοµατογναθικών Υπηρεσιών. Πιστοποιήθηκε ότι ο χώρος µας “ΣΤΟΜΑ ΓΝΑΘΟΣ” παρέχει υψηλό επίπεδο υπηρεσιών και χρησιµοποιεί υψηλής ποιότητας υλικά σύµφωνα µε τις απαιτήσεις του διεθνούς προτύπου ISO 9001:2008. Το “ΣΤΟΜΑ ΓΝΑΘΟΣ” είναι το µόνο κέντρο παροχής οδοντιατρικών και στοµατογναθικών υπηρεσιών που έχει την πιστοποίηση αυτή στη Β. Ελλάδα µέχρι σήµερα.

Στοιχεία Επικοινωνίας

284

25ης Μαρτίου 17Α & Κωνσταντινουπόλεως, 570 01 Νέο Ρύσιο, Τηλ. 0030 2392 072922 | Fax 0030 2392 072468 Email: info@stomagnathos.gr, alexia@stomagnathos.gr , margarita@stomagnathos.gr URL www.stomagnathos.gr , www.twitter.com/stomagnathos, www.facebook.com/pages/dental-center/302784006402730

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 9:37 π.μ. Page 285

ALEXIA VOULGAROPOULOU DENTIST

MARGARITA VOULGAROPOULOU DENTIST

She graduated from the Faculty of Dentistry of Université Catholique de Louvain in Brussels. In the context of continuing vocational training, she is attending in Germany, during the past two years, othodontics and cosmetic dentistry seminars. At the same time she holds a Master of Science in orthodontics from the University, Donau-Universität Krems in Austria. In addition she has attended the Graduate Program at the laboratory of Implants Surgery, Dentoalveolar Surgery - Oral Radiology and Dentistry of Aristoteleion University of Thessaloniki with content “Radiation protection”, “Radiation techniques”, “Diagnostic Radiology”. Provides specialized dental and orthodontic preventive services for children and adults. Eight years ago, Alexia created along with MargaritaVoulgaropoulou the ultra-modern STOMA GNATHOS “multi dentist practice”, with the philosophy to provide at any time, with consistency and professionalism, a full range of dental work. She is an active member of the Dental Association of Thessaloniki (D.A.T.), an active member of the Dental Association of the Catholic University of Leuven in Belgium (Odonto-Cercle Stomatologique COSUL de l’ Université Catholique de Louvain), an active member of the Dental Association of the Donau-Universität Krems, Austria, an active member of the British Orthodontic Society, an active member of the German orthodontic society (Deutsche Gesellschaft für Kieferorthopädie), an active member of the European Orthodontic Society and holds thediploma “Carpa” (Cardiopulmonary ResuscitationEmergency). Consistently participates in scientific meetings and conferences. Speaks fluent English, French and German.

After graduating from the American College "ANATOLIA", she studied at the Faculty of Dentistry of Université Catholique de Louvain in Brussels. Recognizing the importance of painless care decided to be trained in France at the Université Henri Poincaré, in providing dental services with painless methods. Then she left for post-graduate studies in the U.S.A and at the University of California, Los Angeles (UCLA), specialized in implant placement. In 2005 and Alexia Voulgaropoulou, created together the ultra-modern STOMA GNATHOS multi dentist practice, with the aim of providing a comprehensive range of dental work. She recently became a holder of Master of Science (Msc) in implant dentistry and oral surgery by the University Donau Universitat Krems in Austria. She is an active member of the Dental Association of Thessaloniki (D.A.T), an active member of the Dental Association of the Catholic University of Leuven in Belgium (OdontoCercle Stomatologique COSUL de l Université Catholique de Louvain), Member of the Hellenic Society of Aesthetic dentistry and owner of the diploma “CARPA” (Cardiopulmonary Resuscitation-Emergency). Actively participates in conferences and voluntary actions and writes regularly in scientific journals. She speaks fluent English and French.

Medical services  General dentistry.  Aesthetics of the mouth and smile (smile design).  Bleaching.  Dental Strass-Dental spa.  Laser applications.  Prosthetic.  Gum disease-periodontitis.  Implants (simple and complex, in one or more teeth).  Endodontics.  Prevention-Paidodontics.  Orthodontic large and small.  Jaws - facial disorders.  Temporomandibular joint disorders.  Surgical diseases of the mouth.

 Surgical treatments of problematic jaws.  Urgent. The special features of our space “STOMA GNATHOS” support our diversity because:  We operate an all-day working hours.  We have permanently coordinated cooperation working group of experts to constant and daily basis.  We have broader medical support (collaboration with the Interbalkan medical center of Thessaloniki).  There is modern equipment and monitoring equipment and to support vital functions (supply of oxygen, monitor, defibrillator, drugs).  We use high quality materials only with

certification.  We have ISO 9001: 2008 for the provision of Dental and Mouth and Jaw services. Certified that our space “STOMA GNATHOS” provides high level services and uses high quality materials in accordance with the requirements of international standard ISO 9001: 2008. The “STOMA GNATHOS” is the only provider of dental, mouth and jaw services that holds this certification in South Greece until today.

Contact Information 25 March 17A & Constantinople, 570 01 Neo Risio, Tel. 0030 2392 072922 | Fax 0030 2392 072468 Email: info@stomagnathos.gr, alexia@stomagnathos.gr , margarita@stomagnathos.gr URL www.stomagnathos.gr , www.twitter.com/stomagnathos, www.facebook.com/pages/dental-center/302784006402730

285

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 9:37 π.μ. Page 286

ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ & ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΛΑΜΠΑΝΑΡΗΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ ΟΥΡΟΛΟΓΟΙ

Ο Απόστολος και ο Γεώργιος Λαµπανάρης, εξειδικευµένοι ιατροί ουρολόγοι, έχουµε έδρα τη Θεσσαλονίκη. Μετά από την πολυετή εµπειρία µας σε διεθνούς φήµης µεγάλα Ακαδηµαϊκά και Πανεπιστηµιακά Νοσοκοµεία της Γερµανίας, όπως του µεγαλύτερου κέντρου ροµποτικά υποβοηθούµενης ουρολογικής χειρουργικής της Ευρώπης συνεχίζουµε την άσκηση της Ουρολογίας στο Ιατρικό Διαβαλκανικό Κέντρο Θεσσαλονίκης. Ειδικευµένοι και εξειδικευµένοι στο µεγαλύτερο κέντρο ροµποτικής ουρολογίας της Eυρώπης καθώς επίσης και το τρίτο µεγαλύτερο του κόσµου (St. Antonius-Hospital Gronau, Germany- PZNW Prostate Center Northwest- European Robotic Institute). Είµαστε πιστοποιηµένοι χειρουργοί Ροµποτικής Da Vinci από την Intuitive Surgical U.S.A (η εταιρεία που κατασκεύασε το ροµποτικό σύστηµα Da Vinci), σύµφωνα µε την οποία, η οµάδα µας έχει πραγµατοποιήσει τόσο µεγάλο αριθµό ροµποτικών επεµβάσεων σε Ελλάδα και Ευρώπη, ώστε να αποδεικνύεται η πιο έµπειρη στην πραγµατοποίηση ροµποτικών ουρολογικών επεµβάσεων στη Βόρεια Ελλάδα. Είναι χαρά µας που οι ουρολογικές υπηρεσίες που µπορούµε να προσφέρουµε στο Νοσοκοµείο µε τα οποίο συνεργαζόµαστε, είναι εφάµιλλες των πιο σύγχρονων ευρωπαϊκών κέντρων.

Προσφερόµενες Ιατρικές Υπηρεσίες:         

Παθήσεις προστάτη κύστεως. Παθήσεις νεφρών - ουρητήρων. Παθήσεις γεννητικών οργάνων. Ακράτεια ουρών ανδρών - γυναικών. Λοιµώξεις ουροποιητικού. Ουρογυναικολογία. Παιδοουρολογία. Ουρολογικό τραύµα. Σεξουαλικώς µεταδιδόµενα νοσήµατα. Στοιχεία Επικοινωνίας

286

Μητροπόλεως 25, 546 24, Θεσσαλονίκη Τηλ. 0030 2310 262692, Κιν. 0030 6944 476262 Καραολή και Δηµητρίου 4, 570 01 Θέρµη Τηλ. 0030 2310 024721 Email: info@ourologos-thessaloniki.gr

Λαµπανάρης Απόστολος Τηλ. 0030 2310400350 | Κιν. 0030 6944 650438, Λαµπανάρης Γεώργιος Τηλ. 0030 2310 400349 | Κιν. 0030 6944 476262

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 9:37 π.μ. Page 287

APOSTOLOS & GEORGIOS LAMPANARIS UROLOGISTS SURGEONS Apostolos and Georgios Labanaris are Doctors specialized in the field of Urology. After gaining multiannual experience in world known, academic and university hospitals in Germany, as well as in the biggest center for robotic assisted Urologic surgery in Europe (St. Antonius Hospital Gronau, Germany - European Robotic Institute), they continue their exercise of Urology at Interbalkan Medical Center, Thessaloniki, Greece. They are certified surgeons of the robotic system Da Vinci from Intuitive Surgical U.S.A. Apostolos Labanaris before returning to Greece was a assistant director of Urology at St Antonius Hospital, Gronau and Georgios Labanaris before returning to Greece was a consultant of Urology at St Antonius Hospital, Gronau. Their team has:  Performed more than 8000 Urologic operations of which more than 1.000 were performed robotically.  Won 15 rewards in the largest international congresses for their work (USA - Europe)  Published 67 articles in the most known international journals  Presented their work in 245 in the largest international congresses (USA Europe)  A robotic Surgical technique that brings their name. (Description of a safe and fast way of preparing the Retzius’ cavity and ventral aspect of the prostate during robot-assisted laparoscopic radical prostatectomy. The Labanaris technique. 9th Edition of the European Robotic Urology Symposium. 26-28 September 2012, London, England.) Field of expertise: Cancers of the Urinary tract: Prostate Cancer, Bladder Cancer, Renal Cancer, Testicular Cancer, Penile Cancer Benign Prostatic Obstruction Urolithiasis Urinary Incontinence in Male and Female Urological Infections Male Infertility

Medical services Robotic Surgery of the Urinary Tract: Robotic Prostatectomy Robotic Cystectomy Robotic Nephrectomy Laparoscopic Surgery Endoscopic Surgery for Prostate Obstruction , Bladder Tumors, Urolithiasis: Transurethral Prostatectomy Transurethral Resection of Bladder Tumors

Ureterorenoscopy Percutaneous nephrolithotripsy for Kidney Stones Urethral Surgery for Male and Female Incontinence (TVT and TOT procedures , Male Sling Procedures , Artificial Urinary Sphincter Placement )

Contact Information Mitropoleos 25, 546 24 Thessaloniki Tel. 0030 2310 262692, Mob. 0030 6944 476262 Karaoli and Dimitriou 4, 570 01 Thermi Tel. 0030 2310 024721 Email: info@ourologos-thessaloniki.gr

Lampanaris Apostolos Tel. 0030 2310400350 | Mob. 0030 6944 650438, Lampanaris Georgios Tel. 0030 2310 400349 | Mob. 0030 6944 476262 287

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 9:37 π.μ. Page 288

ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ ΑΝΔΡΙΕΛΗΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΟΦΘΑΛΜΙΑΤΡΟΣ

Γεννήθηκα το 1968 στο Μόναχο της Γερµανίας, στο οποίο ολοκλήρωσα και τη Μέση Εκπαίδευση. Το 1986 ξεκίνησα τις σπουδές στην Ιατρική σχολή του Αριστοτελείου Πανεπιστηµίου Θεσσαλονίκης τις οποίες ολοκλήρωσα το 1993. Ειδικεύθηκα στην Οφθαλµολογία στην Πανεπιστηµιακή Οφθαλµολογική κλινική Μονάχου Γερµανίας, καθώς και στην Οφθαλµολογική κλινική του Stanford University των ΗΠΑ. Η ειδίκευση ολοκληρώθηκε στην Πανεπιστηµιακή Οφθαλµολογική κλινική του Αριστοτελείου Πανεπιστηµίου Θεσσαλονίκης “ΑΧΕΠΑ” το 2001. Το 2004 εξειδικεύτηκα στη Διαθλαστική Χειρουργική µε Laser για αντιµετώπιση Μυωπίας, Αστιγµατισµού και Υπερµετρωπίας, στην Πανεπιστηµιακή Οφθαλµολογική κλινική Ηρακλείου Κρήτης (καθ. Παλλίκαρης). Από το 2003 ως και σήµερα διατηρώ Ιδιωτικό Ιατρείο στον Εύοσµο Θεσσαλονίκης [Μεγ. Αλεξάνδρου 81 και Μακεδονοµάχων 2 (είσοδος)].

Προσφερόµενες Ιατρικές Υπηρεσίες:     

Laser Μυωπίας, Αστιγµατισµού και Υπερµετρωπίας. Χειρουργική αντιµετώπιση Καταρράκτη µε Φακοθρυψία. Μελέτη Γλαυκώµατος. Μελέτη Ωχράς Κηλίδας. Παιδοοφθαλµολογία. Στοιχεία Επικοινωνίας Τηλ. +30-2310 242402, Fax: +30-2310 242402, Κιν. +30-6944336121 Email: xarisandrielis@gmail.com

288

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 9:37 π.μ. Page 289

CHARALAMPOS ANDRIELIS OPTHALMOLOGIST SURGEON I was born in 1968 in Munich, Germany, where I completed my Secondary Education. In 1986 I began my studies at the Medical School of the Aristotle University of Thessaloniki, which I completed in 1993. I was specialized in Ophthalmology at the University Eye Clinic of Munich, Germany, and the Eye Clinic of Stanford University, USA. The specialization completed at University Eye Clinic of the Aristotle University of Thessaloniki “AHEPA” in 2001. In 2004 I was specialized in Refractive Surgery with Laser for treating Myopia, Hyperopia and Astigmatism, the University Eye Clinic of Heraklion (prof. Pallikaris). Since 2003 I maintain a private practice in Evosmos of Thessaloniki [Meg. Alexandrou 81 and Makedonomachon 2 (entrance)].

Medical services     

Laser Myopia, Hyperopia and Astigmatism. Cataract Surgery with Phacoemulsification treatment. Glaucoma Study. Study of Macular Degeneration. Children ophthalmology. Contact Information Tel. +30-2310 242402, Fax: +30-2310 242402, Mob. +30-6944336121 Email: xarisandrielis@gmail.com 289

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 9:37 π.μ. Page 290

Δρ. ΙΩΑΝΝΗΣ Δ. ΧΑΤΖΗΜΠΟΥΓΙΑΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΑΝΑΤΟΜΟΣ ΚΥΤΤΑΡΟΛΟΓΟΣ Μετεκπαιδευµένος στη Γερµανία Οµότιµος Καθηγητής Ανατοµίας Ο Ιωάννης Χατζηµπούγιας γεννήθηκε το 1942 στην Κοζάνη, από όπου και αποφοίτησε από το Βαλταδώρειο Γυµνάσιο το 1960. Την ίδια χρονιά πέτυχε µετά από εισιτήριες εξετάσεις στην Ιατρική Σχολή του Αριστοτελείου Πανεπιστηµίου Θεσσαλονίκης. Το 1961 µε εισήγηση του Θεαγένειου Αντικαρκινικού Ινστιτούτου και µέσω του Υπουργείου Συντονισµού, πήρε υποτροφία για σπουδές στην τότε Δυτική Γερµανία, ως τεχνικός Ιατρικός βοηθός. Στο ειδικό πρόγραµµα εκπαίδευσης ειδικεύτηκε στην Ιστολογία και στη Νευροπαθολογία στο Πανεπιστήµιο του Erlangen-Nuernberg, µέχρι το 1963, από όπου πήρε το σχετικό πτυχίο του Τεχνολόγου Ιατρικών Εργαστηρίων. Κατά το ακαδηµαϊκό έτος 1963-64 επέστρεψε στην Ελλάδα και συνέχισε τις σπουδές του και το 1969 πήρε το πτυχίο της Ιατρικής Σχολής του ΑΠΘ. Από το 1963 έως το 1970 υπηρέτησε ως Τεχνολόγος Ιατρικών Εργαστηρίων στο Παθολογοανατοµικό και Κυτταρολογικό Εργαστήριο του Θεαγένειου Αντικαρκινικού Ινστιτούτου, το οποίο και οργάνωσε όταν επέστρεψε από την Γερµανία. Παράλληλα, εργάστηκε για δύο χρόνια στο Τµήµα Πειραµατόζωων του παραπάνω Ινστιτούτου. Το 1976 πήρε τον τίτλο ειδικότητας του Παθολογοανατόµου. Επίσης, την ίδια χρονιά εκπαιδεύτηκε σε θέµατα Τεχνικής και Μεθόδων στα Εργαστήρια Ηλεκτρονικής Μικροσκοπίας του Καθηγητή κ. H. Ueberberg στο Biberach της Γερµανίας. Το 1977 πήρε µε άριστα το διδακτορικό δίπλωµα της Ιατρικής Σχολής του ΑΠΘ. Την ίδια χρονιά, κατόπιν εξετάσεων πήρε τον τίτλο ειδικότητας του Κυτταρολόγου. Από τον Απρίλιο του 1977 µέχρι τον Σεπτέµβριο του 1978, κάνοντας χρήση εκπαιδευτικής άδειας, πήγε στο Παθολογοανατοµικό Ινστιτούτο της Bundesknappschaft στο Essen της Γερµανίας, όπου και εργάστηκε

ως επιµελητής (Oberarzt), κοντά στον καθηγητή κ. H. Breining. Από το 1985 έλαβε µετά από εκλογή, τη θέση Καθηγητού Ανατοµικής Α΄ Βαθµίδας, στο τµήµα Μαιευτικής της Σχολής Επαγγελµάτων Υγείας και Πρόνοιας του Τεχνολογικού Εκπαιδευτικού Ιδρύµατος Θεσσαλονίκης, θέση που κατείχε µέχρι 31/08/2009. Έχει συγγράψει το βιβλίο “Στοιχεία Ανατοµικής του Ανθρώπου”, Τεύχος I και II για τους σπουδαστές και σπουδάστριες των Τεχνολογικών Εκπαιδευτικών Ιδρυµάτων (ΤΕΙ), Θεσσαλονίκη 1997, το ίδιο δε βιβλίο αναµορφώθηκε τελείως, εµπλουτίσθηκε µε νέα ύλη και εικόνες σε έναν τόµο, εκδόθηκε δε τον Νοέµβριο του 2000 σε έγχρωµη έκδοση. Από το 1979 διατηρεί εργαστήριο Ιστοπαθολογίας-Κυτταρολογίας επί της οδού Μητροπόλεως 88 στη Θεσσαλονίκη, όπου πέραν της διαγνωστικής δραστηριότητας έχει και την ευκαιρία πολλαπλών δηµοσιεύσεων και ανακοινώσεων σε ελληνικά και διεθνή Συνέδρια, Σεµινάρια, Στρογγυλές Τράπεζες και Ηµερίδες. Ο Ιωάννης Χατζηµπούγιας είναι σήµερα Οµότιµος Καθηγητής Ανατοµικής στο Τµήµα Μαιευτικής του ΤΕΙ Θεσσαλονίκης. Είναι παντρεµένος µε την Ιωάννα Ζουµπουρτικούδη, Βιολόγο, εργαζόµενη στο νοσοκοµείο ΑΧΕΠΑ. Έχει αποκτήσει τρία παιδιά από τον πρώτο του γάµο, τη Βασιλική, απόφοιτη Νοµικής Σχολής και Ψυχολογίας, τον Δηµήτρη, ειδικό ιατρό στην Παθολογοανατοµία και τη Γεωργία απόφοιτη Θεατρολογίας και Αισθητικής. Ο βιογραφούµενος, διαθέτει την πρώτη και µοναδική συλλογή στην Ελλάδα και την τέταρτη συλλογή µικροσκοπίων στην Ευρώπη, µε το παλαιότερο να χρονολογείται από το 1710, η οποία αριθµεί 188 περίπου παλαιά µικροσκόπια.

Προσφερόµενες Ιατρικές Υπηρεσίες: Ιστοπαθολογία Ιστοπαθολογία Μαστού. Ιστοπαθολογία Γεννητικού Συστήµατος Θήλεος / Άρρενος. Ιστοπαθολογία Γαστρεντερικού Σωλήνα. Ιστοπαθολογία Ουροποιητικού Συστήµατος. Ιστοπαθολογία Αναπνευστικού Συστήµατος. Δερµατοπαθολογία Ιστοπαθολογία Ενδοκρινών Αδένων. Ιστοπαθολογία Λεµφοαιµοποιητικού Συστήµατος. Ιστοπαθολογία Μαλακών Μορίων και Οστών. Διαγνωστική Κυτταρολογία Πτύελα -Βρογχοσκοπικό υλικό Έκκριµα θηλής µαστών Υγρά εσωτερικών κοιλοτήτων του σώµατος Ούρα - Έκπλυµα ουροδόχου κύστης Κολποτραχηλικά επιχρίσµατα (Παπ τεστ / Pap test) Αναρροφητικές Βιοψίες µε λεπτή βελόνη Τµήµα Ανοσοϊστοχηµείας Αποτελεί µια πολύτιµη τεχνική ανάλυσης του κυτταρικού φαινοτύπου, συνδυάζοντας την ανίχνευση πρωτεϊνικών αλληλουχιών

µε τη διατήρηση µικροανατοµικών λεπτοµερειών. Χρησιµοποιείται για τη διαφορική διάγνωση κακοήθων επιθηλιακών νεοπλασµάτων, την ταξινόµηση σαρκωµάτων, την τυποποίηση λεµφωµάτων για τον προσδιορισµό υποδοχέων οιστρογόνων/προγεστερόνης, κινάσης της τυροσίνης και άλλων µορίων στοχεύουσας θεραπείας. Ειδικότερα η ανίχνευση του υποδοχέα c-erbB-2/HER2 και των ορµονικών υποδοχέων ER, PgR είναι απαραίτητη για την επιλογή ασθενών µε καρκίνωµα µαστού. Επιπλέον, είναι δυνατός ο έλεγχος δεικτών που εκφράζουν ογκοκατασταλτικές πρωτεϊνες (p53) για την αξιολόγηση της πρόγνωσης ποικίλων τύπων όγκων. Μοριακή διαγνωστική τεχνική PCR Διενεργείται Μοριακή Τεχνική σε τραχηλικό επίχρισµα για την τυποποίηση του Ιού των Ανθρωπίνων Θηλωµάτων (HPV). Ανίχνευση του ιού HPV σε άνδρες Δυνατότητα ανίχνευσης του ιού HPV σε άνδρες ακόµα και όταν δεν υπάρχει κάποια ορατή αλλοίωση στη γεννητική περιοχή. Με αυτό τον τρόπο αναγνωρίζονται οι ασυµπτωµατικοί φορείς.

Στοιχεία Επικοινωνίας

290

Μητροπόλεως 88, 546 22 Θεσσαλονίκη Τηλ. 0030 2310 232272, 0030 2310 236279 Εmail: pathology@microdiagnostics.gr URL http://www.microdiagnostics.gr/

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 9:37 π.μ. Page 291

Dr. IOANNIS D. HATZIMPOUGIAS PATHOLOGIST - CYTOLOGIST Postspecialized in Germany, Emeritus Professor of Anatomy Ioannis Hatzibougias was born in 1942 in Kozani, where he graduated from Valtadorio High School in 1960. That same year succeeded -after the exams- at the Medical School of the Aristotle University of Thessaloniki. In 1961, on the recommendation of Theageneion Cancer Institute and through the Ministry of Coordination, he got a scholarship to study in West Germany, as technical medical assistant. In the special education program he specialized in Histology and Neuropathology at the University of Erlangen-Nuernberg, until 1963, where he earned a diploma of Medical Laboratory Technologist. During the academic year 1963-64 he returned to Greece and continued his studies and in 1969 he graduated from the Medical School of AUTH. From 1963 to 1970 he served as a Medical Laboratory Technologist in Pathology and Cytology Laboratory of Theageneion Cancer Institute, which organized when he returned from Germany. At the same time, he worked for two years in the Department of Animals Laboratory of the above Institute. In 1976 he took the title of specialist pathologist. Also, the same year he was trained on technical and Methods in Electron Microscopy Laboratory of Prof. H. Ueberberg in Biberach, Germany. In 1977 he excellently took his doctorate at the Medical School of AUTH. The same year, after exams, he took the specialty title in cytology. From April 1977 until September 1978, making use of educational permission went to the Pathology Institute Bun-

desknappschaft in Essen, Germany, where he worked as a curator (Oberarzt), close to the Professor H. Breining. Since 1985 he received after election, the position of Professor of Anatomy Level A in Obstetrics department of the Faculty of Health and Welfare of the Technological Educational Institute of Thessaloniki, a position he held until 31/08/2009. He has written the book “Elements of Human Anatomy”, Report I and II for students of the Technological Educational Institute (TEI), Thessaloniki 1997, and the same book was reformed completely, enriched with new content and images on a volume, and republished in November 2000 in a color version. Since 1979 he maintains a laboratory Histopathology-Cytology on the street Mitropoleos 88 in Thessaloniki, where in addition to the diagnostic activity has the chance of multiple publications and presentations in Greek and International Conferences, Seminars, Roundtables and Workshops. Ioannis Hatzibougias is currently Emeritus Professor of Anatomy at the Obstetrics Department, of Technological Educational Institute of Thessaloniki. He is married to Ioanna Zoumpourtikoudi, biologist, working in AHEPA hospital. He has three children from his first marriage, Vasilici, who graduated from the Law School and Psychology Faculty, Dimitris, a specialist in Pathologist and Georgia, graduate of Theatre and Aesthetics. He has the first and only collection in Greece and the fourth collection of microscopes in Europe, with the oldest dating back to 1710, numbering about 188 old microscopes.

Medical services Histopathology Breast Histopathology. Reproductive System nipples Histopathology. Reproductive System Male Histopathology. Gastrointestinal tract Histopathology. Urinary System Histopathology. Respiratory System Histopathology. Dermatopathology. Endocrine Histopathology. Lymphblood System Histopathology. Soft Tissue and Bone Histopathology. DIAGNOSTIC cytology Sputum -Vronchoscopy material Nipple discharge Liquid internal cavities of the body Urine - bladder washings Vagina-cervic smears (Pap test / Pap test) Aspiration biopsy with thin needle Immunohistochemistry Department It is a valuable technical analysis of cell phenotype, com-

bining the detection of protein sequences with preservation of micro anatomic details. It is used for differential diagnosis of malignant epithelial tumors, sarcomas classification, standardization lymphomas for determining estrogen receptor / progesterone, tyrosine kinase and other aims of treatment molecules. Specifically, the detection of the receptor c-erbB-2 / HER2 and hormone receptors ER, PgR is necessary for the selection of patients with breast carcinoma. Furthermore, it is possible to control indicators expressing tumor suppressor protein (p53) for assessing the prognosis of various tumor types. Molecular diagnostic PCR technique Performed molecular techniques in cervical smear for standardization of the human papillomavirus (HPV). Detection of HPV in men Possibility of detection of HPV in men and even when there is no visible lesion in the genital area. In this manner asymptomatic carriers recognized.

Contact Information Mitropoleos 88, 546 22 Thessaloniki Tel. 0030 2310 232272, 0030 2310 236279 Email: pathology@microdiagnostics.gr URL http://www.microdiagnostics.gr/

291

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 9:37 π.μ. Page 292

Dr. ΜΙΧΑΗΛ ΣΤΑΜΠΟΣ, M.D., PhD ΠΛΑΣΤΙΚΟΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ

Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Α.Π.Θ.

Ο Ιατρός Στάµπος Μιχαήλ είναι κάτοχος δυο ιατρικών ειδικοτήτων, της Γενικής Χειρουργικής, την οποία απέκτησε το 1986 στην Ελλάδα και της Πλαστικής Χειρουργικής, την οποία απέκτησε το 1992 στη Γερµανία. Αποφοίτησε από την Ιατρική Σχολή του Αριστοτελείου Πανεπιστηµίου Θεσσαλονίκης και ακολούθως απέκτησε το τίτλο του Γενικού Χειρουργού το 1986 µετά από 5 έτη εκπαίδευσης στην Ελλάδα. Εργάστηκε για 2 χρόνια ως Γενικός Χειρουργός, έχοντας θέση επιµελητού στη Θεσσαλονίκη έως το 1988. Το 1992 απέκτησε τον τίτλο του Πλαστικού Χειρουργού µετά από πλήρη εκπαίδευση σε 2 κλινικές της Γερµανίας (Κλινική Merheim Κολωνίας, Prof. Spilker & Κλινική Wesseling Κολωνίας, Prof. NevenOlivari) Από το 1992 ασκεί την ειδικότητα της πλαστικής χειρουργικής στη Θεσσαλονίκη και το 1994 ίδρυσε Κέντρο Πλαστικής Χειρουργικής µε την επωνυµία “Μορφοπλαστική”, στην οδό Βούλγαρη 50.

Κύριο αντικείµενο ενασχόλησης είναι οι επεµβάσεις Αισθητικής Πλαστικής Χειρουργικής. Έχει µετεκπαιδευτεί για µεγάλα χρονικά διαστήµατα κοντά σε πρωτοπόρους της πλαστικής χειρουργικής σε διάφορες χώρες του κόσµου To 2007 ολοκλήρωσε το Διδακτορικό του (Ph.D) στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήµιο Θεσσαλονίκης µε θέµα “Διαβλεφαρική αποσυµπίεση του κόγχου επί ενδοκρινικής οφθαλµοπάθειας µε αφαίρεση οπισθοβολβικού λίπους”. Πρόκειται για µια πρωτότυπη χειρουργική τεχνική για την αντιµετώπιση του Ενδοκρινικού Εξοφθάλµου την οποία και διενεργεί από το 1992 στην Ελλάδα κατ’ αποκλειστικότητα. Έχει δηµοσιεύσει άρθρα µε ενδιαφέροντα θέµατα αλλά και προσωπικές χειρουργικές τεχνικές σε ελληνικά και διεθνή ιατρικά περιοδικά.

Προσφερόµενες Ιατρικές Υπηρεσίες:  Σύνθετο Face-lift (Composite Face-lift)-Συνολική προσέγγιση στην αναγέννησης του προσώπου.  Ενδοσκοπικό Lift µετώπου και κροτάφων.  Mask Face Lift - Υποπεριοριστικό Lifting.  Mini Face Lift - µε τοπική αναισθησία.  Βλεφαροπλαστική: µε αφανείς ουλές και ταυτόχρονο Lifting της περικογχικής περιοχής για την αντιµετώπιση της χαλάρωσης των βλεφάρων ή χωρίς εξωτερικές ουλές για τις “σακούλες” των κάτω βλεφάρων.  Ρινοπλαστική - Αισθητική και λειτουργική ρινοπλαστική µε την κλειστή και την ανοιχτή τεχνική.  Ωτοπλαστική - Αισθητική αποκατάσταση µορφολογικών προβληµάτων µε τοπική αναισθησία.  Χειλεοπλαστική.  Peeling προσώπου: Laser Peeling- Χειρουργικό (Dermabrasion) - Χηµικό Peeling µε οξέα φρούτων.  Peeling Φαινόλης.  Μικροδυκτιωτή Λιποαναρρόφηση(Λιπογλυπτική)- χωρίς ουλές, ανωµαλίες ή χαλαρό δέρµα µε τοπική αναισθησία.  Λιποπλαστική - Μεταµόσχευση λίπους για την αύξηση του όγκου των µαλακών µορίων ή την αποκατάσταση συγγενών ανωµαλιών σε πρόσωπο και άκρα.  Αυξητική Μαστοπλαστική - µε αφανείς ουλές.  Σµικρυντική Μαστοπλαστική- µε περιορισµένες ουλές και

µόνιµη προβολή του άνω πόλου(Ειδική τεχνική).  Ανόρθωση Στήθους- µε περιορισµένες ουλές και µόνιµη προβολή του άνω πόλου(Ειδική τεχνική).  Γυναικοµαστία.  Κοιλιοπλαστική.  Βραχιονοπλαστική.  Μεταµόσχευση µαλλιών.  Χειρουργική αφαίρεση σπίλων.  Bottox - Ρυτίδες έκφρασης, Πλάτυσµα, Horse Smile.  Τοποθέτηση Υαλουρονικού οξέος σε ρυτίδες.  Νανοθεραπεία - αντιµετώπιση ακµής και ουλών ακµής, µελαχρωµατικές βλάβες(Πανάδες), Φωτογήρανση και Υπερκερατώσεις.  Ριζική αποτρίχωση µε Laser Alexandrite.  Μεσοθεραπεία:  για αντιγήρανση, ενυδάτωση, λάµψη και σύσφιξη προσώπου,  αντιµετώπιση κυτταρίτιδας, τοπικού πάχους και σύσφιξη σώµατος  τριχόπτωση.  Μεσοθεραπεία µε Αυτόλογους Αυξητικούς παράγοντες (P.R.P).  Cosmecanique για σύσφιξη προσώπου.  Ενδερµολογία για αντιµετώπιση κυτταρίτιδας και χαλάρωσης.  Fractional Laser CO2 για ουλές ακµής, σύσφιξη προσώπου, ρυτίδες, εξάλειψη ραγάδων.

Στοιχεία Επικοινωνίας Βούλγαρη 50, 542 49 Θεσσαλονίκη Τηλ. +30 2310 320 500, Κιν. +306972724472 Email: stampos@otenet.gr | URL http://www.stampos.gr Facebook Μορφοπλαστική Α.Ε. / Morfoplastics Center 292

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 9:37 π.μ. Page 293

Dr. MICHAEL STAMPOS, M.D., PhD PLASTIC SURGEON Professor of Medicine University of Thessaloniki Doctor Michael Stampos, holds two medical specialties of General Surgery, which acquired in 1986 in Greece and Plastic Surgery, which acquired in 1992 in Germany. He graduated from the Medical School of the Aristotle University of Thessaloniki and subsequently acquired the title of Surgeon General in 1986 after 5 years of education in Greece. He worked for two years as General Surgeon, having curatorial position in Thessaloniki until 1988. In 1992 he became a Plastic Surgeon after full training in two clinics in Germany (Cologne Merheim Clinic, Prof. Spilker & Clinical Wesseling Cologne, Prof. NevenOlivari) Since 1992 holds the specialty of plastic surgery in Thessaloniki and in 1994 he founded Center of Plastic Surgery named “MORFOPLASTIKI”, on Street Voulgaris 50.

Main area of expertise are the operations for Aesthetic Plastic Surgery. He has retrained for long periods near pioneers of plastic surgery in different countries of the world In 2007 he completed his Doctoral (Ph.D) at the Aristotle University of Thessaloniki on "Palpebral orbital decompression for endocrine ophthalmopathy by removing retrobulbar fat." This is an original surgical technique for the treatment of Endocrine exophthalmos which he performs in Greece since 1992 exclusively. He has published articles on interesting topics and personal surgical techniques in Greek and international medical journals.

Medical services  Composite Face-lift -Total approach to regeneration of the face.  Lift Endoscopic forehead and temples.  Mask Face Lift Under restriction Lifting.  Mini Face Lift- under local anesthesia.  Blepharoplasty: with invisible scars and simultaneous Lifting the periorbital region to address the relaxation of the eyelids or no external scars for "bags" of the lower eyelid.  Rhinoplasty - Aesthetic and functional rhinoplasty with the closed and the open technique.  Otoplasty - Aesthetic restoration of morphological problems under local anesthesia.  Labioplasty.  Facial Peeling: Laser Peeling- Surgical (Dermabrasion) Chemical Peeling with fruit acids.  Peeling Phenol.  Mikrolattice Liposuction (Liposculpture) - without scars, bumps or loose skin under local anesthesia.  Lipoplasty - Transplant fat to increase the volume of soft tissue or congenital abnormalities in the face and extremities.  Augmentation mammoplasty - with invisible scars.

 Reduction Mammoplasty- with limited scarring and permanent view of the upper pole (Special equipment).  Breast Lift - with limited scarring and permanent view of the upper pole (Special equipment).  Gynecomastia.  Abdominoplasty.  Arm.  Hair Transplant.  Surgical removal of warts.  Botox - wrinkles, platysma, Horse Smile.  Placing Hyaluronic acid in wrinkles.  Nanotherapy - treat acne and acne scars, Pigmented lesions (Freckles), aging and hyperkeratosis.  Root hair removal with Laser Alexandrite.  Mesotherapy:  for anti-aging, hydration, radiance and firming facial,  Addressing cellulite, localized fat and body firming  hair loss.  Mesotherapy with autologous growth factors (PRP).  Cosmecanique for facial tightening.  Endermology for treating cellulite and relaxation.  Fractional Laser CO2 for acne scars, facial firming, wrinkles, eliminate stretch marks.

Contact Information Voulgari 50, 542 49 Thessaloniki Tel. +30 2310 320 500, Mob. +306972724472 Email: stampos@otenet.gr | URL http://www.stampos.gr Facebook stylistic SA / Morfoplastics Center 293

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 9:37 π.μ. Page 294

ΓΙΩΡΓΟΣ ΑΝΘΙΜΙΔΗΣ, MSc ΓΕΝΙΚΟΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ

Ο Γιώργος Ανθιµίδης είναι Χειρουργός µε Μεταπτυχιακή Εκπαίδευση στo γνωστικό πεδίο/θεµατικό αντικείµενο: ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΗ ΟΓΚΟΛΟΓΙΑ στο πλαίσιο απόκτησης Μεταπτυχιακού Διπλώµατος Εξειδίκευσης στην Ιατρική Ερευνητική Μεθοδολογία στην κατεύθυνση της Κλινικής Έρευνας µε βαθµό “ΑΡΙΣΤΑ”. Είναι συγγραφέας σε περισσότερες από 170 εργασίες στο διεθνή αλλά και ελληνικό περιοδικό ιατρικό Τύπο. Ασχολείται εντατικά µε την ΑΝΙΧΝΕΥΣΗ ΤΟΥ ΚΑΡΚΙΝΟΥ ΤΟΥ ΜΑΣΤΟΥ σε επίπεδο διδακτορικής διατριβής. Έχει λάβει το βραβείο καλύτερης προφορικής παρουσίασης στο 22ο Βορειοελλαδικό Ιατρικό Συνέδριο. Σήµερα διατηρεί ιδιωτικό ιατρείο και χειρουργεί µε βάση τις αρχές του Department of Surgery, Washington University, School of Medicine, St. Louis, Missouri και του Michael E.DeBakey Department of Surgery, Baylor College of Medicine, Houston, Texas.

Προσφερόµενες Ιατρικές Υπηρεσίες: Όλες οι επεµβάσεις πραγµατοποιούνται µε βάση τις γενικές αρχές που διέπουν τη σύγχρονη χειρουργική και συνοψίζονται στον όρο Χειρουργική Ταχείας Ανάρρωσης (Fast Track Surgery). Η µοντέρνα αυτή προσέγγιση χρησιµοποιεί την εφαρµογή των διεθνών κλινικών πρωτόκολλων και µε ελάχιστα τραυµατική τεχνική και εξελιγµένες µεθόδους αναισθησίας επιτυγχάνει µείωση του κινδύνου επιπλοκών, ελάττωση του περιεγχειρητικού stress, ελαχιστοποίηση του µετεγχειρητικού πόνου, γρήγορη κινητοποίηση και σίτιση, µικρή διάρκεια νοσηλείας και βραχύτερη ανάρρωση. Οι υπηρεσίες περιλαµβάνουν χειρουργικές επεµβάσεις:  ΛΑΠΑΡΟΣΚΟΠΙΚΗΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΗΣ  ΜΑΣΤΟΥ  ΣΤΟΜΑΧΟΥ  ΛΕΠΤΟΥ - ΠΑΧΕΟΣ ΕΝΤΕΡΟΥ  ΟΡΘΟΥ - ΠΡΩΚΤΟΥ (Αιµορροΐδες - Ραγάδα)  ΣΚΩΛΗΚΟΕΙΔΟΥΣ ΑΠΟΦΥΣΗΣ  ΘΥΡΕΟΕΙΔΟΥΣ - ΠΑΡΑΘΥΡΕΟΕΙΔΩΝ

 ΗΠΑΤΟΣ - ΧΟΛΗΦΟΡΩΝ - ΠΑΓΚΡΕΑΤΟΣ  ΣΠΛΗΝΟΣ ΚΗΛΗΣ  Βουβωνοκήλη  Μηροκήλη  Οµφαλοκήλη  Επιγαστρική κήλη - Κήλη λευκής γραµµής  Μετεγχειρητική κοιλιοκήλη ΔΕΡΜΑΤΟΣ - ΜΑΛΑΚΩΝ ΜΟΡΙΩΝ ΚΥΣΤΗ ΚΟΚΚΥΓΟΣ  Νύχι-Είσφρυση όνυχος  Σµηγµατογόνος κύστη  Σπίλος  Κονδυλώµατα  Μελάνωµα  Βασικοκυτταρικό καρκίνωµα  Ακανθοκυτταρικό καρκίνωµα  Λίπωµα  Σάρκωµα

Στοιχεία Επικοινωνίας

294

Αδριανουπόλεως 8 - Επανοµής 26, 551 33 Καλαµαριά Θεσσαλονίκης Τηλ. 2313 048684 | Κιν. 6973 037796 Email: anthimid@gmail.com | URL www.anthimidis.gr

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 9:37 π.μ. Page 295

GEORGE ANTHIMIDIS, MSc GENERAL SURGEON George Anthimidis is a General Surgeon with postgraduate education in the field of knowledge/topic: SURGICAL ONCOLOGY under a Postgraduate Specialization in Medical Research Methodology, in the direction of the Clinical Research with the grade “Excellent”. He is the author of more than 170 works in international and Greek medical journal press. He deals extensively with the DETECTION OF BREAST CANCER at doctoral level. He has received the best oral presentation award at the 22th Northern Medical Congress. Today he owns his private practice and operates based on the principles of Department of Surgery, Washington University, School of Medicine, St. Louis, Missouri and Michael E. DeBakey Department of Surgery, Baylor College of Medicine, Houston, Texas.

Medical services Operations are performed based on the general principles of modern surgery, summarized in the term Fast Track Surgery. This modern approach involves application of international clinical protocols and guidelines, minimal traumatic technique, expert anesthesia methods and reduces perioperative stress, minimizes postoperative pain and achieves rapid mobilization and feeding, reduction of complications risk, short length of hospital stay and shorter recovery. Medical Services:  LAPAROSCOPIC SURGERY  STOMACH  SMALL BOWEL  COLORECTAL  ANAL SURGERY (Hemorrhoids - anal fissures)  APPENDIX (Appendicitis)  THYROID - PARATHYROID  LIVER - BILIARY - PANCREATIC

HERNIA  inguinal  Femoral hernia  Umbilical hernia  Epigastric hernia (linea alba) Skin - soft tissue  Pilonidal cyst (coccyx)  Nail injuries  Sebaceous cyst  Nevus  Warts  Melanoma  Basal cell carcinoma  Squamous cell carcinoma  Lipoma  Sarcoma

Contact Information St. Adrianoupoleos 8 - Epanomis 26, 551 33 Kalamaria, Thessaloniki Tel. 0030 23130 48684 | Mob. 0030 6973 037796 Email: anthimid@gmail.com | URL www.anthimidis.gr

295

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 9:37 π.μ. Page 296

Dr. ΚΟΣΜΑΣ ΤΣΑΚΙΡΙΔΗΣ MD, PhD ΚΑΡΔΙΟ-ΘΩΡΑΚΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ

Διδάκτορας Πανεπιστηµίου Διευθυντής Καρδιο-ΘωρακοΧειρουργικού Τµήµατος, Κλινική "Αγ. Λουκάς" Γεννήθηκα το 1967 στη Δράµα, όπου ολοκλήρωσα τις προπτυχιακές σπουδές µου. Το 1990 αποφοίτησα από το Παιδαγωγικό Τµήµα Δηµοτικής Εκπαίδευσης του ΔΠΘ µε βαθµό “Άριστα” και το 1996 αποφοίτησα από την Ιατρική Σχολή του ΔΠΘ µε βαθµό “Λίαν Καλώς”. Υπήρξα υπότροφος του Ιδρύµατος Κρατικών Υποτροφιών για δύο έτη. Μετά την ολοκλήρωση των στρατιωτικών υποχρεώσεων και της Υπηρεσίας Υπαίθρου στο Ν. Ροδόπης ξεκίνησα το 1998 την ειδικότητα της Χειρουργικής Θώρακα, την οποία ολοκλήρωσα το 2006, λαµβάνοντας τον τίτλο από την Πανεπιστηµιακή Κλινική του ΔΠΘ στο Νοσοκοµείο της Αλεξ/πολης. Την ίδια χρονιά ανακηρύχθηκα Διδάκτορας του ΔΠΘ µε βαθµό “Άριστα”. Από τότε εργάζοµαι στον ιδιωτικό τοµέα και από το 2010 είµαι Διευθυντής του Καρδιο-ΘωρακοΧειρουργικού Τµήµατος της Κλινικής “Αγ. Λουκάς”, όπου και εφαρµόζω σύγχρονες τεχνικές στην αντιµετώπιση των καρδιοχειρουργικών περιστατικών (πάλλουσα καρδιά, επιδιορθώσεις βαλβίδων κ.λπ.) και τη Θωρακοσκοπική τεχνική (VATS) στις παθήσεις των πνευµόνων. Είµαι µέλος της Ελληνικής αλλά και της Ευρωπαϊκής Εταιρείας Καρδιοχειρουργών και Θωρακοχειρουργών, αλλά και της Ελληνικής και Ευρωπαϊκής Εταιρείας Πνευµονολογίας και Καρδιολογίας. Στο πλαίσιο της µετεκπαίδευσής µου υπήρξα Clinical Fellow στο Νοσ/µειο Papworth, Cambridge, και συµµετείχα σε πολλά µετεκπαιδευτικά σεµινάρια ή workshops σε διάφορα µέρη της Ευρώπης. Στις δραστηριότητές µου περιλαµβάνεται η συγγραφή πολλών ανακοινώσεων σε διεθνή περιοδικά (http://www.ncbi.nlm.nih.gov/ pubmed/?term=tsakiridis+k.), η συµµετοχή µε ανακοινώσεις σε πάρα πολλά ευρωπαϊκά συνέδρια, η διοργάνωση συνεδρίωνσυµποσίων-meetings, οι οµιλίες ως προσκεκληµένος οµιλητής, και η διδασκαλία σε φοιτητές και νοσηλευτές. Στις διακρίσεις µου περιλαµβάνεται η κατάκτηση της 1ης θέσης στο διαγωνισµό του Κυπέλου Γνώσεων της Καρδιοθωρακοχειρουργικής στο πλαίσιο της 5ης Συνάντησης των Οµάδων εργασίας Χειρουργικής Θώρακος της Ελληνικής Εταιρείας Χειρουργών Θώρακος - Καρδιάς - Αγγείων. Επίσης από το 2013 ανήκω στη συντακτική επιτροπή ως Editor του διεθνούς περιοδικού "Journal of Thoracic Disease".

Προσφερόµενες Ιατρικές Υπηρεσίες: Όλο το αντικείµενο της Χειρουργικής του Θώρακα είτε αφορά στην: α) Καρδιοχειρουργική, διενεργώντας όλο το φάσµα της χειρουργικής των καρδιοπαθειών των ενηλίκων, είτε στη β) Θωρακοχειρουργική, η οποία έχει ως αντικείµενο την άσκηση της χειρουργικής στα ενδοθωρακικά όργανα και στον χώρο του µεσοθωρακίου. Γίνεται κατανοητό ότι οι πνεύµονες, η καρδιά, ο οισοφάγος, το διάφραγµα, τα µεγάλα αγγεία και η τραχεία είναι οι “στόχοι” για τα χειρουργεία που πραγµατοποιώ. Εξειδίκευση: Όσον αφορά στην Καρδιοχειρουργική, χειρουργεία στεφανιαίας παράκαµψης µε την καρδιά πάλλουσα-χωρίς να σταµατά, επιδιορθώσεις βαλβίδων, χειρουργική αρρυθµιών και στη Θωρακοχειρουργική τη Θωρακοσκοπική τεχνική (VATS) στις παθήσεις των πνευµόνων. Στοιχεία Επικοινωνίας

296

Κλινική “ΑΓΙΟΣ ΛΟΥΚΑΣ”, 55 236 Πανόραµα, Θεσσαλονίκη Εmail: kosjohn@otenet.gr, Κιν. 69323 70942 Τηλ. 2310 390662 (γραφείο 8-3 καθηµερινά), 2310 380143 (γραµµατέας 8-3 καθηµερινά), 2310 380013 (ασύρµατος δέκτης), 2310 380000 (τηλ. Κέντρο “ΑΓΙΟΣ ΛΟΥΚΑΣ”), 2310 341263 (fax οικίας)

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 9:37 π.μ. Page 297

Dr. KOSMAS TSAKIRIDIS MD, PhD CARDIO-THORACIC SURGEON Head of Cardio-Thoracic Surgery Department, “St. Lukes” Hospital, Thessaloniki, GR I was born in the small city of Drama in 1967, where I completed my undergraduate studies in the field of education (A grade). After this happening in 1990, I attended the Medical School at the University of Thrace, receiving a two-year scholarship at the time from the State Scholarship Foundation and graduating in 1996 (B grade). Following the completion of my military duties and my rural service in the Northeast of Greece for two years, I took up my specialty training in thoracic surgery (1998) and in 2006 I was awarded the title from the University Hospital of Thrace University. Worthwhile mentioning is my Clinical Fellowship at Papworth Hospital, Cambridge, and the participation in many European seminars that took place alongside my postgraduate training. Since then, I have been working in the private sector. From 2010 I hold the position of the Head of the Cardio-Thoracic Department of “St. Lukes” Hospital where I conduct modern techniques in a variety of cardiac cases (off pump, valve repair etc) and Thoracoscopic technique (VATS) in regard with lung diseases. I am member both of the Greek and European Society of Cardiac and Thoracic Surgeons, and the Greek and European Society of Cardiology and Pulmonology. In my activities are also included paper writings and publications in international journals (http://www.ncbi.nlm.nih.gov/ pubmed/term=tsakiridis+k.); presentations in many European conferences; organization of conferences and symposia; guest speaking engagements held at universities and hospitals. These subheadings are followed by the obtaining of the first position of the Cup of Cardiothoracic Surgery Knowledge competition in the line of the 5th Meeting of the Thoracic Surgery Working Groups/associate groups to the Greek Society of Thoracic/Heart/Vascular Surgeons. Also, since 2013 I am member of the editorial committee of the international journal “Journal of Thoracic Disease” and the journal of ‘Annals of Occupational and Pulmonary Medicine’.

Medical services The object of Thoracic Surgery relates either to: a) Cardiac surgery; conducting a wide spectrum of surgical adult heart disease, or b) Thoracic Surgery; relating to the performance of surgical interventions in intrathoracic organs and mediastinal space. Lungs, heart, esophagus, diaphragm, great vessels and trachea are also included in the wide scope of my surgical interests. Specialization: Cardiac surgery heart-beating coronary bypass, valve repair, arrhythmias surgery and Thoracoscopic technique (VATS) in lung diseases.

Contact Information “St. Lukes”, 55 236 Panorama, Thessaloniki Tel. 2310 380000, Mob. 69323 70942 Office: Tel. 2310 390662 (office 8-3 daily), 2310 380143 (secretary 8-3 daily) 2310 380013 (direct contact), 2310 341263 (Fax) Email: kosjohn@otenet.gr

297

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 9:37 π.μ. Page 298

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 9:37 π.μ. Page 299

Χαλκιδική Χαλκιδική Η Χαλκιδική είναι µια µεγάλη χερσόνησος, αφού περιβρέχεται από το Αιγαίο πέλαγος και µόνο Β.ΒΔ. είναι ενωµένη µε τον κορµό της Μακεδονίας διαµέσου της περιοχής της Θεσσαλονίκης. Στο νότιο τµήµα της Χαλκιδικής, σχηµατίζονται τρεις χαρακτηριστικές επιµήκεις χερσόνησοι οι οποίες είναι από δυτικά προς ανατολικά: της Κασσάνδρας, της Σιθωνίας και του Αγίου Όρους. Πρόκειται για τόπο ευλογηµένο και προικισµένο µε σπάνιες φυσικές καλλονές. Τα µεγαλύτερο εµπορικό κέντρο της περιοχής είναι αυτό των Ν. Μουδανιών. Ο επισκέπτης της Χαλκιδικής έχει καθηµερινά να επιλέξει πολλά και ποικίλα ενδιαφέροντα. Εκατοντάδες προγράµµατα ψυχαγωγίας, οργανωµένες εκδροµές, προγράµµατα ειδικών περιπατητικών διαδροµών, επισκέψεις σε αρχαιολογικούς χώρους και σε παραδοσιακούς οικισµούς. Τα Φεστιβάλ κάθε χρόνο αποτελούν κορυφαία πολιτιστικά γεγονότα, που συγκεντρώνουν µεγάλα σχήµατα από την Ελλάδα και όλον τον κόσµο. Το Άγιο Όρος είναι το µοναδικό ζωντανό Μουσείο Βυζαντινού Πολιτισµού στον κόσµο. Η είσοδος επιτρέπεται µόνο στους άνδρες, όµως όλοι µπορούν να το επισκεφτούν από τη θάλασσα µε ψαροκάικα και πολυτελή γιοτ στις ηµερήσιες καθηµερινές κρουαζιέρες που διοργανώνονται.

Halkidiki is a large peninsula, washed by Aegean sea and N. NW is attached to Macedonia through the region of Thessaloniki. In the southern part of Chalkidiki, are three oblong peninsulas that are from west to east: Kassandra, Sithonia and Mount Athos. It is a place blessed and endowed with rare beauty. Bigger commercial centre of region is that of N. Mudania. The visitor of Chalkidiki can choose between many and varied interests. Hundreds of entertaining activities, organized excursions, special trekking routes, visits to archaeological sites and traditional settlements. The Festivals, every year constitute major cultural events that attract large group of people from Greece and the whole world. Mount Athos is the only living Museum of Byzantine Culture and only men are allowed in. However, everyone can visit the sea by fishing boats and luxury yachts in daily cruises that are organized.

Chalk idiki Chalkidiki

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 9:37 π.μ. Page 300

ΝΙΚΟΛΑΟΣ Α. ΜΠΑΣΛΗΣ ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ

Ο Μαιευτήρας/Γυναικολόγος, Νικόλαος Μπασλής, εκπαιδεύτηκε στο Δηµοκρίτειο Πανεπιστήµιο Θρακης, όπου και ολοκλήρωσε τις σπουδές του στην Ιατρική Σχολή. Υπηρέτησε στο στρατό ξηράς ως έφεδρος αξιωµατικός του Στρατού. Ολοκλήρωσε µε επιτυχία την ειδικότητα της ΜαιευτικήςΓυναικολογίας στο Νοσοκοµείο “ΙΠΠΟΚΡΑΤΕΙΟ” Θεσσαλονίκης. Συµµετέχει διαρκώς σε συνέδρια.

Προσφερόµενες Ιατρικές Υπηρεσίες: ΠΡΟΛΗΨΗ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΙΚΩΝ ΠΑΘΗΣΕΩΝ Test ΠΑΠ Μαστολογικό Κολποσκόπηση Υστεροσκόπηση Λαπαροσκόπηση ΜΑΙΕΥΤΙΚΟ Κύηση Υψηλού Κινδύνου Παρακολούθηση Κύκλου Υπερηχογραφίες Έγχρωµο Doppler Τοκετός ΥΠΟΓΟΝΙΜΟΤΗΤΑ ΕΜΜΗΝΟΠΑΥΣΗ ΟΣΤΕΟΠΟΡΩΣΗ “ΙΑΚΕΝΤΡΟ” Κέντρο Εξωσωµατικής Γονιµοποίησης και Εµβρυοµητρικής Ιατρικής Στοιχεία Επικοινωνίας Κασσάνδρεια Χαλκιδικής (έναντι ΟΤΕ) Τηλ. 0030 23740 22220 | Fax 0030 23740 20417 | Κιν. 0030 6942 790250 Email mpaslis.nikolaos@gmail.com 300

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 9:37 π.μ. Page 301

NIKOLAOS A. BASLIS OBSTETRICIAN GYNECOLOGIST SURGEON The Obstetrician/Gynecologist, Nikolaos Baslis, was educated at the Democritus University of Thrace, where he completed his studies at the Medical School. He served in the army as an officer of the Army. He ssuccessfully completed the specialty of Obstetrics and Gynecology in the Hospital of Thessaloniki “HIPPOCRATEION”. He participates continuously in conferences.

Medical services GYNECOLOGICAL DISEASES PREVENTION Pap Test Mastology Colposcopy Hysteroscopy Laparoscopy OBSTETRICS High Risk Pregnancy Monitoring Cycle Sonography Color Doppler Childbirth INFERTILITY MENOPAUSE OSTEOPOROSIS "IAKENTRO" IVF Center and Fetomaternal Clinic Contact Information Kassandreia Chalkidiki (opposite OTE) Tel. 0030 23740 22220 | Fax 0030 23740 20417 | Mob. 0030 6942 790250 Email mpaslis.nikolaos@gmail.com 301

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 9:37 π.μ. Page 302

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 9:37 π.μ. Page 303

Αλεξανδρούπολη Αλεξανδρούπολη Η περιοχή της Αλεξανδρούπολης έχει να παρουσιάσει ένα σηµαντικό ιστορικό και πολιτιστικό απόθεµα, το οποίο καλύπτει µεγάλο τµήµα των ιστορικών και κλασικών χρόνων. Η Αλεξανδρούπολη δίνει την ευκαιρία στον επισκέπτη για ποικίλες οικοτουριστικές δραστηριότητες, ιδιαίτερα στους υδροβιότοπους του Δέλτα Έβρου και Δάσος Δαδιάς. Το σύµβολο της πόλης είναι ο Φάρος της Αλεξανδρούπολης µε την όµορφη πλατεία του, καθώς και το Λούνα-Παρκ. Η Αλεξανδρούπολη µπορεί να χαρακτηριστεί ως µία γραφική πόλη καθώς διαθέτει όλα τα χαρακτηριστικά γνωρίσµατα µιας πόλης µε φυσικές οµορφιές (θάλασσα, όµορφες παραλίες, το λιµάνι µε ψαρόβαρκες, πράσινα πάρκα αναψυχής, παραδοσιακές ταβέρνες και καφετέριες), αλλά και την αρχαία, ιστορική κληρονοµιά των προγόνων µας αποτελώντας έτσι πηγή έµπνευσης για καλλιτέχνες. Το λιµάνι της Αλεξανδρούπολης αποτελεί αξιοθέατο για τον τουρισµό και εµπορικό σταθµό για την πολιτιστική και εµπορική ανάπτυξη του τόπου και της Ελλάδος.

The region of Alexandroupoli presents an important historical and cultural reserve, which covers both the historical and classic years. Alexandroupoli gives every visitor the opportunity to experience various ecotouristic activities, particularly in the wetlands of the Ebros Delta and the Forest of Dadia. The symbol of of city is the Lighthouse of Alexandroupolis with its beautiful square, as well as the amusement park. Alexandroupoli can be characterized as a graphic city while also maintaining all characteristic traits of the city with natural beauties (sea, beautiful beaches, the harbour with fishing boats, green parks of recreation, traditional taverns and cafeterias), but also ancient and historical heritages of our ancestors; thus, constituting a source of inspiration for artists. The harbour of Alexandroupoli is a landmark for both tourism and commercial stations, which further promotes the cultural and commercial growth of the city and Greece itself.

Alexa ndrou poli Alexandroupoli

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 9:37 π.μ. Page 304

ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ Ν. ΔΙΑΜΑΝΤΙΔΗΣ ΕΙΔΙΚΟΣ ΚΑΡΔΙΟΛΟΓΟΣ

Στρατιωτικός Ιατρός Ιατρικό Κέντρο Βελονισµού

Ο καρδιολόγος Ευάγγελος Ν. Διαµαντίδης διατηρεί ιδιωτικό ιατρείο στο κέντρο της Αλεξανδρούπολης, από το 1994. Ο ιατρός εξυπηρετεί ασθενείς κάθε ηλικίας, καλύπτοντας ολόκληρο το νοµό του Έβρου, αλλά και την ευρύτερη περιοχή της Θράκης. Παράλληλα, εργάζεται ως Ειδικός Καρδιολόγος - Στρατιωτικός Ιατρός στο Στρατιωτικό Νοσοκοµείο Αλεξανδρούπολης. Διαθέτοντας µεγάλη επαγγελµατική εµπειρία, ο καρδιολόγος προσφέρει µέσω του ιατρείου του στην Αλεξανδρούπολη, υπεύθυνη διάγνωση και αντιµετώπιση παθήσεων, σεβόµενος πάντοτε τον άνθρωπο και θέτοντας σε προτεραιότητα τις ανάγκες του. Ο χώρος διαθέτει αναίµακτο καρδιολογικό εργαστήριο, µε εξοπλισµό σύγχρονης τεχνολογίας και νέα µέσα διάγνωσης. Παράλληλα, στο ιατρείο λειτουργεί και κέντρο βελονισµού, παρέχοντας θεραπεία σε µια πληθώρα νόσων και ιατρικών προβληµάτων, που ταλαιπωρούν τον σύγχρονο άνθρωπο. Επικοινωνήστε µε το καρδιολόγο για οποιαδήποτε πληροφορία χρειάζεστε, καθώς και για επείγοντα περιστατικά.

Προσφερόµενες Ιατρικές Υπηρεσίες: Ο καρδιολόγος προσφέρει διάγνωση και θεραπεία, καλύπτοντας ένα ευρύ φάσµα παθήσεων. Το περιβάλλον του ιατρείου στην Αλεξανδρούπολη είναι φιλικό και άνετο προς τον ασθενή, ενώ διαθέτει εξοπλισµό τελευταίας τεχνολογίας που ανταποκρίνεται στις σύγχρονες απαιτήσεις. Ο ιατρός καλύπτει ολόκληρο το Νοµό Έβρου, αλλά και την ευρύτερη περιοχή της Θράκης. Κατόπιν συνεννόησης, πραγµατοποιούνται επισκέψεις κατ’ οίκον σε ειδικές περιστάσεις. Αναίµακτο Καρδιολογικό Εργαστήριο  Ηλεκτροκαρδιογράφηµα (ΗΚΓ) ηρεµίας.  Πλήρες υπερηχογράφηµα καρδιάς - Triplex.  24ωρη καταγραφή ηλεκτροκαρδιογραφήµατος.  Συνταγογράφηση Φαρµάκων.  Παρακολούθηση µετεγχειρητικών ασθενών. Σπουδαιότερες ενδείξεις βελονισµού  Άγχος  Αϋπνία

                  

Αυχενικό Σύνδροµο Άσθµα Αρθρίτιδα Αλλεργία Ανικανότητα Διαταραχές έµµηνων Δυσκοιλιότητα Διακοπή Καπνίσµατος Ηµικρανία Ίλιγγοι Ιγµορίτιδα Κολίτιδα Μελαγχολία Νευροφυτικές Διαταραχές Νευραλγία Τριδύµου Οσφυαλγία Πάρεση Προσωπικού Παχυσαρκία Τενοντίτιδα

Στοιχεία Επικοινωνίας

304

Κωνσταντίνου Παλαιολόγου 37 (3ος όροφος), 681 00 Αλεξανδρούπολη Τηλ. 0030 25510 32003 | Κιν. 0030 6937 349109 info@kardiologos-alexandroupoli.gr, evagdiaman@gmail.com URL kardiologos-alexandroupoli.gr

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 9:37 π.μ. Page 305

EVANGELOS N. DIAMANTIDIS SPECIALIST CARDIOLOGIST Military Doctor Acupuncture Medical Center The cardiologist Evangelos N. Diamantidis maintains a private practice in the center of Alexandroupoli, since 1994. The physician serves patients of all ages, covering the entire area of Evros, and the region of Thrace. At the same time, he is working as Specialist Cardiologist - Military Physician at the Military Hospital of Alexandroupolis. With extensive professional experience, the cardiologist is offering, through his practice in Alexandroupolis, responsible diagnosis and treatment of diseases, always respecting his patients and prioritizing their needs. The practice features bloodless cardiology laboratory equipment with modern technology and new diagnostic tools. Moreover, an acupuncture center is providing by the practice, providing treatment to a variety of diseases and medical problems afflicting modern man. Contact your cardiologist for any information you need and emergency.

Medical services The cardiologist offers diagnosis and treatment, covering a wide range of diseases. The environment of the practice in Alexandroupolis is friendly and comfortable for the patient, and has the latest equipment that meets modern requirements. The doctor covers the entire prefecture of Evros, and the region of Thrace. Upon request, he makes home visits in special circumstances, when it is necessary. Bloodless Cardiology Laboratory  Electrocardiogram (ECG) calm.  Full echocardiography - Triplex.  24-hour ECG recording.  Medicines Prescription.  Monitoring postoperative patients. Important indications for acupuncture  Stress  Insomnia  Cervical Syndrome

                 

Asthma Arthritis Allergy Impotence Menstrual Constipation Stop Smoking Migraine Dizziness Sinusitis Colitis Melancholy Neurovegetative disorders Trigeminal neuralgia Backache Facial palsy Obesity Tendonitis

Contact Information Constantinou Paleologou 37 (3rd floor), 681 00 Alexandroupoli Tel. 0030 25510 32003 | Mob. 0030 6937 349109 info@kardiologos-alexandroupoli.gr, evagdiaman@gmail.com URL kardiologos-alexandroupoli.gr 305

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 9:37 π.μ. Page 306

Dr. ΜΙΧΑΗΛ ΑΠ. ΚΑΡΑΝΙΚΑΣ MD, MSc, PhD ΓΕΝΙΚΟΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ Επίκουρος Καθηγητής Χειρουργικής στην Α' Πανεπιστηµιακή Χειρουργική κλινική Δηµοκρίτειου Πανεπιστήµιου Θράκης µε εξειδίκευση στη χειρουργική Ήπατος Χοληφόρων Παγκρέατος και στην Ενδοκρινική Χειρουργική (Θυρεοειδούς-παραθυρεοειδών) Γεννήθηκα στη Λάρισα, όπου τέλειωσα τη Μέση Εκπαίδευση. Είµαι παντρεµένος και πατέρας τριών παιδιών. Εκπαίδευση-Μετεκπαίδευση 1989-1995: Ιατρική Σχολή, Αριστοτέλειο Πανεπιστήµιο Θεσσαλονίκης. 1996-1997: Σµηνίας Ιατρός Πολεµικής Αεροπορίας. 1997-1998: Άγονο Περιφερειακό Ιατρείο Σκαλοχωρίου Καστοριάς. 1997-1998: Γενικό Νοσοκοµείο Καστοριάς. 1998-2003: Ειδίκευση στη Γενική Χειρουργική (Β' Νοσοκοµείο ΙΚΑ Θεσσαλονίκης). 2003-2004: Α' Πανεπιστηµιακή Χειρουργική κλινική Δηµοκρίτειου Πανεπιστηµίου Θράκης. 2012-2013: Εξειδίκευση στη Χειρουργική Ήπατος Χοληφόρων Παγκρέατος στη Πανεπιστηµιακή Χειρουργική Κλινική του Νοσοκοµείου Χαϊδελβεργης στο Τµήµα Γενικής, Σπλαγχνικής και Χειρουργικής Μεταµοσχεύσεων (universitätsklinikum Heidelberg Klinik für Allgemein, -Viszeral- und Transplantationschirurgie) Διπλώµατα 1995: Πτυχίο Ιατρικής, Αριστοτέλειο Πανεπιστήµιο Θεσσαλονίκης. 2004: Τίτλος ειδικότητας Γενικής Χειρουργικής. 2006: Διδακτορικό Δίπλωµα, Δηµοκρίτειο Πανεπιστήµιο Θράκης στην ενδοκρινική χειρουργική του θυρεοειδούς. 2007: Μεταπτυχιακό Δίπλωµα στη Χειρουργική Ήπατος Χολη-

φόρων Παγκρέατος, Δηµοκρίτειο Πανεπιστήµιο Θράκης. 2010: Μέλος του GMC (London) UK (fully registered medical practitioner with specialist registration). Πιστοποίηση επάρκειας σε επείγουσα προνοσοκοµειακή ιατρική ΕΚΑΒ, AED, BLS, ATLS και σε µεγάλο αριθµό σεµιναρίων στην Ελλάδα και στο εξωτερικό. Θέσεις (ως ειδικός χειρουργός) 2004-2008: Επιµελητής στην Α΄ Πανεπιστηµιακή Χειρουργική Κλινική Δηµοκρίτειου Πανεπιστηµίου Θράκης. 2008-2012: Λέκτορας Χειρουργικής στην Α' Πανεπιστηµιακή Χειρουργική κλινική Δηµοκρίτειου Πανεπιστηµίου Θράκης. 2013-σήµερα: Επίκουρος Καθηγητής Χειρουργικής στην ίδια κλινική. Eπιστηµονικό έργο Καθηµερινή εκπαίδευση ειδικευόµενων και φοιτητών στην κλινική. Συµµετοχή σε πάνω από 100 συνέδρια στην Ελλάδα και στο εξωτερικό µε 95 ανακοινωµένες εργασίες. Πάνω από 20 εισηγήσεις σε στρογγυλές τράπεζες. Συµµετοχή σε κλινικές µελέτες. Reviewer σε διεθνή περιοδικά. 28 εργασίες δηµοσιευµένες σε διεθνή περιοδικά που περιλαµβάνονται στο pubmed και στο scopus.

Προσφερόµενες Ιατρικές Υπηρεσίες:  Χειρουργική Ήπατος Χοληφόρων Παγκρέατος.  Ελάχιστα Επεµβατική Χειρουργική Θυρεοειδούς - Παραθυρεοειδών αδένων. Μικρή τοµή στον τράχηλο µε νοσηλεία µιας ηµέρας και εξαιρετικό αισθητικό αποτέλεσµα.  Βιοψίες λεµφαδένων τραχήλου, µασχάλης, βουβωνικής χώρας σε αιµατολογικούς - ογκολογικούς άρρωστους.  Λαπαροσκοπική Χειρουργική Επινεφριδίων.  One Day Surgery στην αντιµετώπιση των κηλών βουβωνοκήλη, οµφαλοκήλη, επιγαστρική κήλη, µηροκήλη.  Λαπαροσκοπική αποκατάσταση µετεγχειρητικής κοιλιοκήλης και βουβωνοκήλης.  Προληπτικός έλεγχος και Χειρουργική Καρκίνου του Μαστού µε εκτεταµένο λεµφαδενικό καθαρισµό µασχάλης, όπου αυτό κριθεί απαραίτητο. Συντηρητικές επεµβάσεις µε διατήρηση του µαστού και εξαιρετικό αισθητικό αποτέλεσµα - Βιοψία φρουρού λεµφαδένα.  Χειρουργική καλοήθων παθήσεων του µαστού.  Χειρουργική Ογκολογία (Καρκίνος Στοµάχου - Καρκίνος

Παχέος εντέρου και Ορθού).  Λαπαροσκοπική Χειρουργική Πεπτικού (Χολολιθίαση, Καλοήθεις όγκοι Στοµάχου, Όγκοι εντέρου, Σκωληκοειδίτιδα).  Ογκολογική χειρουργική αντιµετώπιση Μελανώµατος Καρκίνου Δέρµατος µε λεµφαδένα φρουρό και λεµφαδενικό καθαρισµό.  Σύγχρονες και ανώδυνες τεχνικές στην αντιµετώπιση παθήσεων πρωκτού. Αιµορροΐδες, ραγάδες.  Εκτοµή κύστης κόκκυγα - Αντιµετώπιση Συριγγίων.  Όλες οι µικροεπεµβάσεις που αφορούν σε σπίλους, τµηµατικές ονυχεκτοµές, αφαίρεση κύστεων.  Χειρουργική Νεφροπαθών, τοποθέτηση περιτοναϊκών καθετήρων λαπαροσκοπικά και µε την ανοικτή µέθοδο.  Τοποθέτηση κεντρικών καθετήρων (Hickman, Infusion Port) αλλά και περιφερικών Picc µε τη βοήθεια υπερήχου σε αιµατολογικούς και ογκολογικούς άρρωστους αλλά και συντήρηση των καθετήρων.

Στοιχεία Επικοινωνίας Βενιζέλου Ελευθέριου 51, 681 00 Αλεξανδρούπολη Μιχαήλ Καραολή και Ελπίδος 6 (Cosmos Center, Κτήριο Α΄, 2ος όροφος), 67100 Ξάνθη Τηλ. +30 25511 13134, Fax. +30 25511 13134, Κιν. +306974 107504

306

Πανεπιστηµιακό Νοσοκοµείο Έβρου Α΄ Πανεπιστηµιακή Χειρουργική Κλινική 68100, Δραγάνα, Αλεξανδρούπολη Τηλ. 25513 51324

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 9:37 π.μ. Page 307

Dr. MICHAEL AP. KARANIKAS MD, MSc, PhD GENERAL SURGEON Assistant Professor of Surgery at the First University Surgical Clinic of Democritus University of Thrace, specializing in surgery of liver, biliary tract and pancreas, Endocrine and Alimentary tract surgery I was born in Larissa, where I finished the secondary education. I am married and father of three children. Training-Retraining 1989-1995: School of Medicine, Aristotle University of Thessaloniki. 1996-1997: Physician Air Force Sgt. 1997-1998: Regional Surgery of Skalochori Kastoria. 1997-1998: General Hospital of Kastoria 1998-2003: Specialization in General Surgery (Second IKA Hospital of Thessaloniki) 2003-2004: First University Surgical Clinic of Democritus University of Thrace 2012-2013: Specialization in Surgery Liver Biliary Pancreatic Surgery at the University Hospital Heidelberg in the Section of General, Visceral and Transplantation Surgery (universitätsklinikum Heidelberg Klinik für Allgemein-, Viszeral- und Transplantationschirurgie)

Diplomas 1995: Bachelor of Medicine, Aristotle University of Thessaloniki. 2004: Title General Surgery specialty. 2006: PhD, Democritus University of Thrace in endocrine surgery of the thyroid.

2007: Graduate Diploma in Liver Biliary Pancreatic Surgery, Democritus University of Thrace. 2010: Member of the GMC (London) UK (fully registered medical practitioner with specialist registration). Certification of pre-hospital emergency medical ambulance, AED, BLS, ATLS and a large number of seminars in Greece and abroad. Positions (as a specialist surgeon) 2004-2008: Curator in the First University Clinic of Surgery, Democritus University of Thrace. 2008-2012: Lecturer in Surgery at the First University Surgical Clinic of Democritus University of Thrace. 2013-present: Assistant Professor of Surgery at the same clinic. Scientific work Daily training for specialists and students in the clinic. Participate in over 100 conferences in Greece and abroad with the 95 announced abstracts. Over 20 presentations in round tables. Participation in clinical trials. Reviewer in international journals. 28 papers published in international journals listed in pubmed and scopus.

Medical services  Liver Biliary Pancreatic Surgery.  Minimally Invasive Thyroid Surgery - parathyroid glands. Small incision in the neck, one day of hospitalization and excellent aesthetic result.  Cervical lymph nodes Biopsies, underarm, groin in hematology - oncology patients.  Laparoscopic Adrenal gland Surgery.  One Day Surgery in the treatment of inguinal hernias, umbilical, epigastric hernia, femoral hernia.  Laparoscopic repair incisional and inguinal hernia.  Breast Cancer Surgery with extensive axillary lymph node dissection where necessary. Conservative surgery with conservation of the breast, and an excellent aesthetic effect - sentinel lymph node biopsy.  Surgery of benign breast disease.  Surgical Oncology (Gastric Cancer - Colon and Rectum

Cancer).  Laparoscopic Surgery of Digestive (Gallstone, Benign Tumors Stomach, Bowel Tumors, Appendicitis).  Oncology Surgery of Melanoma - Skin Cancer with sentinel lymph node and lymph node cleaning.  Modern and painless techniques in treating anal diseases. Hemorrhoids, fissures.  Excision Pilonidal cyst - Addressing syringe.  All minor related to moles, partial onychectomies, remove cysts.  Surgery in renal failure patients, laparoscopic placement of peritoneal catheters and the open method.  Installing central catheters (Hickman, Infusion Port) and peripheral Picc using ultrasound in hematology and oncology patients and maintenance of catheters.

Contact Information Eleftherios Venizelos 51, 681 00 Alexandroupolis Michael Karaoli and Elpidos 6 (Cosmos Center, Building A, 2nd floor), 67100 Xanthi Tel. 0030 25511 13134 / Fax. 0030 25511 13134 Mob. 0030 6974 107504

University Hospital of Evros A' University Surgical Clinic 68100, Dragana, Alexandroupolis Tel. 00302551351324

307

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 9:37 π.μ. Page 308

Κρήτη Κρήτη Η Κρήτη είναι το µεγαλύτερο νησί της Ελλάδας και το 5ο µεγαλύτερο στη Μεσόγειο. Πρωτεύουσα είναι το Ηράκλειο και χωρίζεται σε τέσσερις περιφερειακές ενότητες: Ηρακλείου, Χανίων, Λασιθίου και Ρεθύµνης. Η Κρήτη είναι ένα πολύχρωµο µωσαϊκό µυθολογίας, ιστορίας, περήφανων κατοίκων, βουνών, φαραγγιών και ακτογραµµών. Υπήρξε το κέντρο του µινωικού πολιτισµού της Ευρώπης. Η Κνωσός είναι το µεγαλύτερο από τα διασωθέντα µινωικά ανάκτορα και εθεωρείτο το κέντρο του µινωικού πολιτισµού, ως κατοικία του βασιλιά Μίνωα. Ο Εθνικός Δρυµός του Φαραγγιού της Σαµαριάς στη νοτιοδυτική Κρήτη είναι ένα από τα µακρύτερα φαράγγια στην Ευρώπη. Η Παλιά Πόλη και το Λιµάνι των Χανίων µε το Ενετικό λιµάνι, γεµάτο καφετερίες, εστιατόρια και ελικοειδή καλντερίµια. Η Λίµνη Κουρνά είναι η µόνη φυσική λίµνη γλυκού νερού στην Κρήτη. Το χωριό των Ανωγείων είναι ο τόπος γέννησης του Νίκου Ξυλούρη, ενός από τους µεγαλύτερους Κρήτες µουσικούς όλων των εποχών. Κοντά είναι το σπήλαιο των Ζωνιανών (σπήλαιο Σφενδόνη), ένα από τα καλύτερα της Κρήτης µε εκπληκτικούς σταλαγµίτες και σταλακτίτες. Η Ελούντα µε το µικρό λιµανάκι της διατηρεί ακόµα έντονα το χρώµα της παλιάς γοητείας του. Το εντυπωσιακό Δικταίον Άντρον, η φηµισµένη γενέτειρα του Δία, βρίσκεται πάνω από το όµορφο οροπέδιο του Λασιθίου.

Crete Crete Crete is the largest island of Greece and the 5th largest in the Mediterranean sea. Its capital is Irakleio and it is separated in four regional units: Irakleio, Chania, Lasithi and Rethymno. Crete is a multicoloured mosaic of mythology, history, proud residents, mountains, gorges and coastlines. It also was the centre of the Minoan culture of Europe. Knossos is the biggest of the rescued minoan palaces and was considered the centre of the Minoan culture and the residence of King Minoa. The National Forest of Samariá Gorge in south-western Crete is one of the longest gorges in Europe. The Old City and the Harbour of Chania with the Venetian harbour is full of cafeterias, restaurants and helicoidal cobbled roads. The Lake Koyrna is the only natural lake of sweet water in Crete. The village of Anogeion is the place of birth of Nikos Xylouris, one of the most famous Cretan musicians. Nearby is the cave of Zoniana (cave Sfendoni), one the most well known in Crete with astonishing stalagmites and stalactites. Elounta with its small port maintains still intensely the colour of its old charm. The impressive Dikteon Cave(Psychro cave), the famous birthplace of Zeus, is found above the beautiful plateau of Lassithi.

308

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 9:37 π.μ. Page 309

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 9:37 π.μ. Page 310

Dr. ΜΑΡΙΟΣ ΜΟΥΣΤΑΡΔΑΣ, MD, PhD, FICA ΑΓΓΕΙΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ - ΘΩΡΑΚΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ Διευθυντής Αγγειοχειρουργικού Τµήµατος Κλινικής Γαβριλάκη “IASIS”, Χανιά Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Πανεπιστηµίου Αθηνών τέως Αναπληρωτής Διευθυντής Πανεπιστηµιακής Αγγειοχειρουργικής Κλινικής, “ΛΑΪΚΟ” Νοσοκοµείο Αθηνών τέως Συντονιστής Διευθυντής Κλινικής Θώρακος - Αγγείων Γ.Ν. Χανίων “Ο ΑΓΙΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ Research Fellow Frank E. Fitzsimmons Experimental Surgery Complex, Pontiac, MΙ. USA Ο Δρ. Μουστάρδας φοίτησε στην Ιατρική Σχολή του Αριστοτελείου Πανεπιστηµίου Θεσσαλονίκης κι εκπόνησε τη διδακτορική του διατριβή στον Χειρουργικό Τοµέα της Ιατρικής Σχολής του Πανεπιστηµίου Αθηνών. Έχει λάβει τις ειδικότητες Γενικής Χειρουργικής (“ΛΑΪΚΟ” Νοσοκοµείο Αθηνών, 1982), της Χειρουργικής Θώρακος (Νοσοκοµείο “ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΣ”, 1992) και της Αγγειοχειρουργικής (“ΛΑΪΚΟ” Νοσοκοµείο Αθηνών, 1993). Έχει µετεκπαιδευθεί στην Ενδοαγγειακή Χειρουργική στο European Vascular Masterclass (Amsterdam, NL) και στη χρήση LASER για την αντιµετώπιση κιρσών (Avelana Vein Center, SI). Υπηρετώντας από το 1982 έως και το 2011 στο ΕΣΥ, έχει εργασθεί ως Επιµελητής Α΄ και ως Αναπληρωτής Διευθυντής της Χειρουργικής Κλινικής στο Γενικό Νοσοκοµείο Χανίων, ως Επιµελητής Α΄ της Κλινικής Θώρακος-Αγγείων στο Νοσοκοµείο “ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΣ”, ως Επιµελητής Α΄ και ως Αναπληρωτής Διευθυντής της Θωρακοχειρουργικής Κλινικής στο Γενικό Κρατικό Νοσοκοµείο Νίκαιας-Πειραιώς “ΆΓΙΟΣ ΠΑΝΤΕΛΕΗΜΩΝ”, ως Αναπληρωτής Διευθυντής Πανεπιστηµιακής Αγγειοχειρουργικής Κλινικής στο “ΛΑΪΚΟ” Πανεπιστηµιακό Νοσοκοµείο Αθηνών και ως Συντονιστής Διευθυντής Κλινικής Θώρακος & Αγγείων στο νέο Γενικό Νοσοκοµείο Χανίων “Ο ΆΓΙΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ”. Έχει διαρκή παρουσία σε ελληνικά και διεθνή συνέδρια Αγγειακής και Ενδαγγειακής Χειρουργικής και διεθνείς δηµοσιεύσεις σε επιστηµονικά περιοδικά χειρουργικής, ενώ αποτελεί τακτικό µέλος πολλών ελληνικών και διεθνών αγγειολογικών και αγγειοχειρουργικών εταιρειών. Σήµερα εργάζεται ως Διευθυντής του Αγγειοχειρουργικού Τµήµατος της Κλινικής Γαβριλάκη “IASIS” στα Χανιά.

Προσφερόµενες Ιατρικές Υπηρεσίες: Αντιµετωπίζεται όλη η γκάµα των χρόνιων και οξέων αγγειοχειρουργικών περιστατικών Φλεβικού συστήµατος  Φλεβίτιδα, φλεβική ανεπάρκεια  Κιρσοί σκελών (σαφηνεκτοµή και χειρουργική αφαίρεση ή LASER)  Ευρυαγγείες (σκληροθεραπεία - θερµοπηξία TC3000)  Φλεβικές θροµβώσεις - µεταφλεβιτιδικό σύνδροµο, άτονα έλκη.

 Αντιµετώπιση αρτηριακών εµβολών (εµβολεκτοµή)  Διαβητικό Πόδι. Λεµφικού Συστήµατος  Λεµφοιδήµατα. Κλινικός έλεγχος  Υπερηχογραφικός έλεγχος των αγγείων (triplex)  Αγγειογραφικός έλεγχος (αγγειογραφία - DSA, αξονική CT-angio, µαγνητική - ΜRA).

Αρτηριακού συστήµατος  Ανευρύσµατα Θωρακικής, Κοιλιακής Αορτής, Λαγονίων και Αντιµετωπίζονται τα οξέα Θωρακοχειρουργικά περιστατικά περιφερικών αγγείων (ανοιχτή χειρουργική αντιµετώπιση ή  Πνευµοθώρακες - Αιµοπνευµοθώρακες ενδοαυλική αντιµετώπιση µε stent grafts)  Πλευρικές συλλογές  Στένωση Καρωτίδων (ενδαρτηρεκτοµή ή ενδαγγειακά)  Εµπυήµατα  Αντιµετώπιση στενώσεων - αποφράξεων - περιφερική απο-  Καρδιακός επιπωµατισµός - tamponade (περικαρδιοκένφρακτική νόσος (by-pass ή αγγειοπλαστική µε µπαλόνι/ τηση, περικαρδιεκτοµή). stent) Στοιχεία Επικοινωνίας Διευθυντής Αγγειοχειρουργικού Τµήµατος Κλινικής Τηλ. +30 28210 70800, Fax +30 28210 91140 Γαβριλάκη “IASIS” Κιν. +30 6972 774950 Μάρκου Μπότσαρη 76-78, 73136 Χανιά e-mail: m.moustardas@gmail.com, URL: www.iasishospital.gr 310

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 9:37 π.μ. Page 311

Dr. MARIOS MOUSTARDAS, MD, PhD, FICA VASCULAR - THORACIC SURGEON Chief of Vascular Surgery department, “IASIS” Hospital, Chania GR Doctor of Medical School of the University of Athens f. Deputy Head of the University Vascular Surgery Department, “LAIKO” Hospital, Athens f. Coordinating Director of Thoracic-Vascular Surgery Department, General Hospital of Chania “O AGIOS GEORGIOS” Research Fellow Frank E. Fitzsimmons Experimental Surgery Complex, Pontiac, MΙ. USA Dr. Moustardas studied Medicine in the Medical School of the Aristotle University of Thessaloniki, Greece and conducted his PhD thesis in the Surgical Department of the Medical School of the University of Athens, Greece. He has specialized in General Surgery (“LAIKO” Hospital, Athens 1982), in Thoracic Surgery (“EVAGGELISMOS” Hospital, Athens 1992) and in Vascular Surgery (“LAIKO” Hospital, Athens 1993). He has been educated in Endovascular Surgery in the European Vascular Masterclass (Amsterdam, NL) and in the use of LASER for the treatment of varices (Avelana Vein Center, SI). Having served in the Greek National Healthcare System from 1982 to 2011, he has worked as Consultant Surgeon and Deputy Head of the Surgical Department at the General Hospital of Chania, as Consultant Surgeon of the ThoracicVascular Surgery Department at “EVAGGELISMOS” Hospital in Athens, as Consultant Surgeon and Deputy Head of the Thoracic Surgery Department at the General Hospital “AGIOS PANTELEIMON” in Nikaia-Pireaus, as Deputy Head of the University Vascular Surgery Department at “LAIKO” Hospital in Athens and as Coordinating Director of the Thoracic-Vascular Surgery Department at the General Hospital of Chania “O AGIOS GEORGIOS”. He is a full member in a number of Greek and International Surgical Societies, he has published in several surgical journals and is regularly attending Greek and International vascular surgery conferences. Today, he works as Chief of the Vascular Surgery department of “IASIS” Hospital, Chania

Medical services Treatment of the full spectrum of chronic and acute vascular disease Venous System  Phlebitis, venous insufficiency  Varicose veins (saphenectomy or LASER)  Telangiectasia (sclerotherapy-thermocoagulation TC3000)  Venous thrombosis - post-thrombotic syndrome, venous ulcers Arterial System  Aneurysms of Thoracic and Abdominal Aorta, Iliac and peripheral vessels (open treatment or endovascular stent graft)  Carotid Stenosis - (endarterectomy or endovascular)  Treatment of stenosis, occlusion - peripheral occlusive disease (by-pass or angioplasty with baloon/stenting)

 Treatment of arterial embolism (embolectomy)  Diabetic foot Lymphatic System  Lymphedema Clinical check-up  Ultrasonic testing of pressure vessels (color duplex)  Angiography (DSA, CT-angio, ΜRA) Treatment of acute thoracic disease - trauma  Pneumothorax - Haemopneumothorax  Pleural Effusion  Empyema  Cardiac tamponade (pericardiocentesis, pericardiectomy)

Contact Information Chief of Vascular Surgery department, Tel.: +30 28210 70800, Fax: +30 28210 91140 “IASIS” Hospital, Chania Mobile: +30 6972 774950 Markou Mpotsari 76-78, 73136 Chania CRETE Email: m.moustardas@gmail.com, URL: www.iasishospital.gr 311

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 9:37 π.μ. Page 312

Dr. ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΗΣ MD, FEBGH ΓΑΣΤΡΕΝΤΕΡΟΛΟΓΟΣ Επιστηµονικός υπεύθυνος του Ενδοσκοπικού τµήµατος του Θεραπευτικού Κέντρου Χανίων Υποψήφιος διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Πανεπιστηµίου Θράκης

Γεννήθηκα στη Θεσσαλονίκη και αποφοίτησα από την Ιατρική Σχολή του Πανεπιστηµίου Θεσσαλονίκης. Ειδικεύτηκα στη Γαστρεντερολογία στο “ΒΕΝΙΖΕΛΕΙΟ” Νοσοκοµείο Ηρακλείου. Είµαι υποψήφιος διδάκτορας του Δηµοκρίτειου Πανεπιστηµίου Θράκης µε εκπόνηση έρευνας πάνω στις Φλεγµονώδεις και Ισχαιµικές εντεροπάθειες. Εργάσθηκα ως ειδικευµένος στο “ΒΕΝΙΖΕΛΕΙΟ” Νοσοκοµείο Ηρακλείου. Επίσης, υπήρξα επί διετίας διευθυντής του Γαστρεντερολογικού τµήµατος του Γενικού Νοσοκοµείου Λεµεσού στην Κύπρο.

Προσφερόµενες Ιατρικές Υπηρεσίες:         

Γαστροσκόπηση. Κολονοσκόπηση. Χρωµοενδοσκόπηση. Αφαίρεση πολυπόδων. Τοποθέτηση µπαλονιού παχυσαρκίας. Ενδοσκοπική γαστροπτύχωση. ERCP. Θεραπεία οισοφάγου Barrett. Φλεγµονώδη νοσήµατα του εντέρου (Crohn D., ελκώδης κολίτιδα). Στοιχεία Επικοινωνίας Ιατρείο: Πλατεία Ελευθερίας 5, Χανιά Κρήτης Τηλ. 0030 28210 55555 | Κιν. 0030 6945 937885

312

Κλινική: Ν. Φωκά 3, Χανιά Κρήτης Τηλ. 0030 28210 56326

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 9:37 π.μ. Page 313

Dr. KONSTANTINOS KONSTANTINIDIS MD, FEBGH GASTRENTEROLOGIST Scientific head of endoscopic department of the Therapeutic Centre of Chania PhD candidate, School of Medicine University of Thrace I was born in Thessaloniki and graduated from the Medical School of the University of Thessaloniki.

I specialized in Gastroenterology in “Venizelio” Hospital of Heraklion, Crete. I am a PhD student at the Democritus University of Thrace, preparing a research on the inflammatory and ischemic bowel. I worked as a specialist in “Venizelio” Hospital of Heraklion. I have also worked as the director of the Gastroenterology Department of the General Hospital of Limassol in Cyprus for two years.

Medical services         

Gastroscopy. Colonoscopy. Chromoendoscopy Removing polyps. Obesity balloon placement. Endoscopic gastroplication. ERCP. Treatment of esophageal Barrett. Inflammatory bowel disease (Crohn D., ulcerative colitis). Contact Information Private Practice: Liberty Square 5, Chania Crete Tel. 0030 28210 55555 | Mob. 0030 6945 937885

Clinic: N. Fokas 3, Chania Crete Tel. 0030 28210 56 326 313

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 9:37 π.μ. Page 314

Dr. ΠΑΝΤΕΛΗΣ Ι. ΟΥΣΤΑΜΑΝΩΛΑΚΗΣ MD, PhD, FEBGH ΓΑΣΤΡΕΝΤΕΡΟΛΟΓΟΣ - ΗΠΑΤΟΛΟΓΟΣ Ειδικός στη Νευρογαστρεντερολογία και τις κινητικές διαταραχές του πεπτικού συστήµατος Μετεκπαιδευθείς στο Translational Research Center for Gastrointestinal Disorders, Πανεπιστηµιακό Νοσοκοµείο Leuven, Βέλγιο Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Πανεπιστηµίου Κρήτης Επιστηµονικός συνεργάτης Γαστρεντερολογικής Κλινικής Πανεπιστηµιακού Νοσοκοµείου Ηρακλείου Κρήτης Συνεργάτης Ιατρός Creta InterClinic Hospital Μέλος του European Board of Gastroenterology & Hepatology Ο Δρ. Παντελής Ι. Ουσταµανωλάκης είναι απόφοιτος της Ιατρικής Σχολής του Πανεπιστηµίου Κρήτης. Ειδικεύθηκε στη Γαστρεντερολογία & Ηπατολογία στη Γαστρεντερολογική Κλινική του Πανεπιστηµίου Κρήτης, της οποίας παραµένει έκτοτε επιστηµονικός συνεργάτης. Ακολούθως, ολοκλήρωσε µε επιτυχία τη διδακτορική διατριβή του στο πεδίο της µελέτης των µηχανισµών αναιµίας σε ασθενείς µε Ιδιοπαθή Φλεγµονώδη Νόσο του Εντέρου και αναγορεύθηκε σε Διδάκτορα της Ιατρικής Σχολής του Πανεπιστηµίου Κρήτης. Κατόπιν µετεκπαιδεύθηκε (µε υποτροφία της Ελληνικής Γαστρεντερολογικής Εταιρείας) την περίοδο 2011-12 στο Clinical Neurogastroenterology and Motility Unit, Department of Pathophysiology, Translational Research Center for Gastrointestinal Disorders (TARGID), Katholieke Universiteit Leuven, Βέλγιο, στους τοµείς: Νευρογαστρεντερολογία, κινητικές και λειτουργικές διαταραχές του πεπτικού συστήµατος, µανοµετρία υψηλής ανάλυσης (high resolution manometry) οισοφάγου, λεπτού εντέρου και ορθού-πρωκτού, 24ωρη φορητή πεχαµετρία-εµπέδηση (24hour ambulatory pHmetry-impedance), τεχνικές πολυτροπικής διέγερσης οισοφάγου (multimodal esophageal stimulation) και µέτρησης ενδογαστρικής πίεσης. Με την επιστροφή του στην Ελλάδα, διατηρεί ιδιωτικό ιατρείο στο Ηράκλειο Κρήτης, όπου διενεργούνται µανοµετρία οισοφάγου και ορθού-πρωκτού (esophageal and anorectal manometry) για τη µελέτη κινητικών και λειτουργικών παθήσεων των ανωτέρω οργάνων, καθώς και 24ωρη φορητή πεχαµετρία-εµπέδηση (24hour ambulatory pHmetry-impedance), για τη διερεύνηση της γαστρο-οισοφαγικής παλινδροµικής νόσου (gastro-esophageal reflux disease). Παράλληλα, ο Δρ. Ουσταµανωλάκης είναι επίσηµος συνεργάτης της Ιδιωτικής Κλινικής Creta InterClinic Hospital, στο Ηράκλειο Κρήτης, όπου στελεχώνει το τµήµα ενδοσκοπήσεων πεπτικού συστήµατος. Το

τµήµα αυτό απαρτίζεται από υψηλού επιπέδου εξειδικευµένο νοσηλευτικό προσωπικό, ενώ υποστηρίζεται από τελευταίας τεχνολογίας ενδοσκοπικό εξοπλισµό, που ανανεώνεται διαρκώς. Είναι πιστοποιηµένο κατά ISO και TEMOS, ενώ υποστηρίζεται από εξειδικευµένη υπηρεσία εξυπηρέτησης και διακίνησης αλλοδαπών ασθενών. Παρέχονται όλες οι σύγχρονες υπηρεσίες διαγνωστικής και επεµβατικής ενδοσκόπησης του ανώτερου και κατώτερου πεπτικού συστήµατος, ενώ παρέχεται και η δυνατότητα υψηλού επιπέδου νοσηλείας για το σύνολο των παθήσεων του γαστρεντερικού συστήµατος, καθώς και του ήπατος-χοληφόρου συστήµατος-παγκρέατος, µε ισχυρή και συνεχή υποστήριξη από αντίστοιχου επιπέδου τµήµατα διαγνωστικής-επεµβατικής ακτινολογίας, χειρουργικής και Μονάδα Εντατικής Θεραπείας (ΜΕΘ). Ο Δρ. Ουσταµανωλάκης, πέραν του κλινικού έργου, έχει µεγάλη εµπειρία σε εκπαιδευτικό έργο, µε οργάνωση πληθώρας σεµιναρίων και συνεδρίων καθώς και πολλαπλές οµιλίες, ως προσκεκληµένος οµιλητής σε µετεκπαιδευτικά σεµινάρια και συνέδρια. Παράλληλα, το βιογραφικό του περιλαµβάνει πλούσιο ερευνητικό έργο, µε συµµετοχή σε πολλά ερευνητικά πρωτόκολλα, δηµοσιεύσεις σε έγκριτα διεθνή επιστηµονικά περιοδικά και πληθώρα ανακοινώσεων σε ελληνικά και διεθνή συνέδρια. Μετεκπαιδεύεται διαρκώς, συµµετέχοντας σε ελληνικά και διεθνή γαστρεντερολογικά και ενδοσκοπικά συνέδρια, ενώ στα ιδιαίτερα επιστηµονικά του ενδιαφέροντα περιλαµβάνονται οι κινητικές και λειτουργικές διαταραχές του πεπτικού συστήµατος, όπως: σύνδροµα δυσκαταποσίας, γαστροοισοφαγική παλινδρόµηση, λειτουργική δυσπεψία, χρόνια δυσκοιλιότητα ή διάρροια, ακράτεια κοπράνων, σύνδροµο ευερέθιστου εντέρου, ψυχοσωµατικά σύνδροµα πεπτικού συστήµατος.

Προσφερόµενες Ιατρικές Υπηρεσίες:  Κλινική διαγνωστική και θεραπευτική (clinical consultation) για το           

σύνολο των παθήσεων του γαστρεντερικού συστήµατος, ήπατος, παγκρέατος και χοληφόρων. Διαγνωστική γαστροσκόπηση µε λήψη βιοψιών. CLO test για Ελικοβακτηρίδιο του πυλωρού. Διαγνωστική κολονοσκόπηση µε λήψη βιοψιών. Προληπτηκή κολονοσκόπηση για τον καρκίνο παχέος εντέρου. Διαγνωστική ορθοσιγµοειδοσκόπηση µε λήψη βιοψιών. Ενδοσκοπική θεραπεία οξείας αιµορραγίας ανωτέρου και κατωτέρου πεπτικού συστήµατος. Παρακέντηση κοιλίας. Ενδοσκοπική αφαίρεση πολυπόδων (πολυπεκτοµή) οισοφάγουστοµάχου-12δακτύλου. Ενδοσκοπική αφαίρεση πολυπόδων (πολυπεκτοµή) παχέος εντέρου. Ενδοσκοπική απολίνωση κιρσών οισοφάγου. Ενδοσκοπικώς υποβοηθούµενη τοποθέτηση διαδερµικής γαστροστοµίας (Percutaneous Endoscopic Gastrostomy: PEG) και νηστι-

            

δοστοµίας (Percutaneous Endoscopic Jejunostomy: JEG). Ενδοσκοπική αποσυµπίεση παχέος εντέρου. Ενδοσκοπική διαστολή στενώσεων οισοφάγου. Αεροδιαστολή οισοφάγου σε αχαλασία. Ενδοσκοπική τοποθέτηση ενδοπροθέσεων (stents) οισοφάγου12δακτύλου-παχέος εντέρου. Ενδοσκοπική αφαίρεση ξένων σωµάτων από το ανώτερο πεπτικό σύστηµα. Ασύρµατη ενδοσκοπική κάψουλα λεπτού και παχέος εντέρου. Μανοµετρία οισοφάγου. Μανοµετρία ορθού-πρωκτού. Θεραπεία διαταραχών αφόδευσης µε βιοανάδραση (biofeedback). 24ωρη φορητή πεχαµετρία-εµπέδηση. Μέτρηση χρόνου διάβασης παχέος εντέρου (colon transit time). Δοκιµασίες αναπνοής για διερεύνηση βακτηριδιακής υπερανάπτυξης και δυσανεξίας σε λακτόζη, υδατάνθρακες. Δοκιµασία αναπνοής για έλεγχο Ελικοβακτηριδίου του πυλωρού.

Στοιχεία Επικοινωνίας ΙΔΙΩΤΙΚΟ ΙΑΤΡΕΙΟ: Μιχελιδάκη 19 (2ος όροφος), Τ.Κ. 712 02, Ηράκλειο, Κρήτη, Ελλάδα Τηλ: +302810280002, Fax: +302810280009, Κιν: +306972075958 Εmail: oustapan@gmail.com

314

CRETA INTERCLINIC HOSPITAL: Μίνωος 63, Τ.Κ. 713 04, Ηράκλειο, Κρήτη, Ελλάδα Τηλ: +302810373800, Fax: +302810314900 Εmail: info@cic.gr URL: www.cic.gr & www.cretainterclinic.gr

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 9:37 π.μ. Page 315

Dr. PANTELIS I. OUSTAMANOLAKIS MD, PhD, FEBGH GASTR0ENTEROLOGIST - HEPATOLOGIST Specialist in Neurogastroenterology and gastrointestinal motility and functional disorders Post graduated in Translational Research Center for Gastrointestinal Disorders, University Hospital Leuven, Belgium Doctor of Medicine (PhD), University of Crete Scientific Associate of Gastroenterology Clinic of University Hospital of Heraklion, Crete Associate Physician of Creta InterClinic Private Hospital Member of the European Board of Gastroenterology & Hepatology Dr. Pantelis I. Oustamanolakis graduated from the Medical School of the University of Crete. He specialized in Gastroenterology & Hepatology in the Gastroenterology Clinic at the University of Crete, of which remains a research associate since then. Later, he completed successfully his doctoral thesis in the field of mechanisms of anemia in patients with inflammatory bowel disease and proclaimed a Doctor of Medicine, University of Crete. Then he was specialized (under scholarship of Hellenic Society of Gastroenterology) during 2011-12 in Clinical Neurogastroenterology and Motility Unit, Department of Pathophysiology, Translational Research Center for Gastrointestinal Disorders (TARGID), Katholieke Universiteit Leuven, Belgium, in the fields: Neurogastroenterology, gastrointestinal motility and functional disorders, high resolution manometry of the esophagus, small bowel and ano-rectum, 24hour ambulatory pHmetry-impedance, multimodal esophageal stimulation techniques and intragastric pressure monitoring. On his return to Greece, he runs a private practice medical office in Heraklion Crete, where he performs esophageal and anorectal manometry, to study motility and functional disorders of these organs, and 24hour ambulatory pHmetry-impedance, to investigate gastroesophageal reflux disease. Meanwhile, Dr. Oustamanolakis is an official partner of CRETA INTERCLINIC Private Hospital, Heraklion, Crete, where he staffs the gastrointestinal endoscopy unit. This unit is made up of highly qua-

lified nursing staff and supported by the latest technology endoscopic equipment that is updated constantly. It is certified by ISO and TEMOS, while supported by a specialized service for foreign patients. All services of diagnostic and interventional endoscopy of the upper and lower gastrointestinal tract are available, and there is availability of a high level of hospitalization (if needed) for all the diseases of the gastrointestinal tract and liver-biliary-pancreatic system, with strong and continuous support of diagnostic & interventional radiology, surgery and Intensive Care units. Dr. Oustamanolakis, beyond clinical work, has extensive experience in teaching, by organizing plenty of seminars and congresses and lot of lectures, as an invited speaker at postgraduate seminars. At the same time, his resume includes extensive research work, involving several research protocols, publications in peer-reviewed journals and many lectures in Greek and international congresses. He is under continuous medical education, participating in Greek and international gastroenterology and endoscopy congresses, while his particular research interests include motility and functional disorders of the digestive system, such as: dysphagia syndromes, gastroesophageal reflux disease, functional dyspepsia, chronic constipation and diarrhea, fecal incontinence, irritable bowel syndrome, psychosomatic syndromes of the gastrointestinal system.

Medical services  Consultation for all the diseases of the gastrointestinal system,           

liver, pancreas and biliary system. Diagnostic gastroscopy. CLO test for Helicobacter pylori. Diagnostic colonoscopy. Screening colonoscopy for colorectal cancer prevention. Diagnostic rectosigmoidoscopy. Endoscopic treatment of acute bleeding of the upper and lower gastrointestinal tract. Abdominal paracentesis. Endoscopic removal of polyps (polypectomy) of the esophagus-stomach-duodenum. Endoscopic removal of polyps (polypectomy) of the colon. Endoscopic ligation of esophageal varices. Endoscopically assisted percutaneous gastrostomy placement (Percutaneous Endoscopic Gastrostomy: PEG) and jejunostomy

           

placement (Percutaneous Endoscopic Jejunostomy: JEG). Endoscopic colon decompression. Endoscopic dilatation of esophageal strictures. Pneumatic dilatation of the esophagus in achalasia. Endoscopic stent placement in the esophagus, stomach, duodenum and colon. Endoscopic removal of foreign bodies from the upper digestive tract. Wireless Video Capsule Endoscopy of small bowel and colon. Esophageal and anorectal manometry. Biofeedback treatment of defecation disorders. 24hour ambulatory pHmetry-impedance. Colon transit time measurement. Breath tests for investigating bacterial overgrowth and lactose and carbohydrates intolerance. Breath test for Helicobacter pylori detection.

Contact Information PRIVATE OFFICE: Michelidaki 19 (2nd floor), PC 712 02, Heraklion, Crete, Greece Tel: +302810280002, Fax: +302810280009, Mob: +306972075958 Email: oustapan@gmail.com

CRETA INTERCLINIC HOSPITAL: Minoos 63, PC 713 04, Heraklion, Crete, Greece Tel: +302810373800, Fax: +302810314900 Email: info@cic.gr URL: www.cic.gr & www.cretainterclinic.gr

315

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 9:37 π.μ. Page 316

ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΖΟΛΙΝΔΑΚΗ ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ τ. Επιστηµονικός Συνεργάτης Μαιευτικής Γυναικολογικής Κλινικής Πανεπιστηµιακού Νοσοκοµείου Ηρακλείου τ. Βοηθός Έρευνας Εργαστηρίου Γενετικής Πανεπιστηµίου CONNEVTICUT-USA Η Γυναικολόγος Αγγελική Ζολινδάκη εκπαιδεύτηκε στο Πανεπιστήµιο Πατρών όπου και ολοκλήρωσε τις σπουδές της στην Ιατρική Σχολή. Κατόπιν ολοκλήρωσε µε επιτυχία την ειδικότητα της Μαιευτήρας - Γυναικολόγου στο Πανεπιστηµιακό Νοσοκοµείο Ηρακλείου. Με υποτροφία εργάστηκε ως έµµισθη ερευνήτρια Μοριακής Βιολογίας στο εργαστήριο Γενετικής µε Διευθυντή τον κ. Τσιπούρα στο Uconn Health Center Farmington Connecticut USA το 1999. Έλαβε ειδική εκπαίδευση στους υπερήχους στην εµβρυοµητρική µονάδα το 2000 στο Πανεπιστηµιακό Νοσοκοµείο Ηρακλείου, όπου ήταν επιστηµονικός συνεργάτης της Μαιευτικής Κλινικής µε ιδιαίτερη εµπειρία στο θέµα των επανειληµµένων αποβολών. Από το 1999 έως και σήµερα ιδιωτεύει στα Χανιά, εξασκώντας τη Μαιευτική - Γυναικολογία. Έχει δώσει διαλέξεις σε συλλόγους, συνέδρια και στην τηλεόραση µε θέµατα της ειδικότητάς της. Επίσης, έχει κάνει δηµοσιεύσεις και ανακοινώσεις ξένες και ελληνικές σε ιατρικά περιοδικά και συνέδρια. Το 2006 διετέλεσε διευθυντής του τµήµατος Γυναικολογικής κλινικής Γαβριλάκη. Το 2009 έκανε ανανέωση διπλώµατος και άδειας εξασκήσεως υπερήχων στη Μαιευτική Γυναικολογία και έγινε Μέλος της Ελληνικής εταιρείας Υπερήχων στη Μαιευτική Γυναικολογία. Από το 2010-2011 έλαβε ειδική εκπαίδευση στη λαπαροσκοπική χειρουργική Level I, II & advanse III, IV και ασχολείται µε λαπαροσκοπική χειρουργική στην ειδικότητά της.

Προσφερόµενες Ιατρικές Υπηρεσίες: Γυναικολογικό check-up (λήψη test-pap - Ενδοκολπικό υπερηχογραφηµα - Εξέταση µαστού). Παρακολούθηση κύησης - Τοκετός - Λοχεία. Κολποσκόπηση - Laser τραχήλου. Laser επεµβάσεις αιδοίου - κόλπου - τραχήλου. Ιατρείο Υπογονιµότητας - Επανειληµµένων Αποβολών. Λαπαροσκοπική Χειρουργική Γυναικολογική πάθηση. Εφηβική Γυναικολογία. Στοιχεία Επικοινωνίας Β. Κορνάρου 8-10, Χανιά 731 00 Τηλ. 0030 28210 50037 | Fax 0030 28210 50677 | Κιν. 0030 6945 738171 Email: azolindaki@yahoo.gr 316

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 9:37 π.μ. Page 317

ANGELIKI ZOLINDAKI OBSTETRICIAΝ GYNECOLOGIST SURGEON Ex research associate obstetrics gynaecology clinic of University Hospital of Heraklion Ex assistant research in genetics laboratory of University Connecticut-USA The Gynaecologist Angeliki Zolindaki educated at Patras University where she completed her studies at the Medical School. After that she successfully completed the specialty of Obstetrician - Gynaecologist at the University Hospital of Heraklion. Taking a scholarship, she worked as a salaried researcher in Molecular Biology at the Genetics Laboratory headed by Mr. Tsipouras in the Uconn Health Center Farmington Connecticut USA in 1999. In 2000 she received a special training in ultrasound in the maternal-fetal unit, at the University Hospital of Heraklion, where she was a research associate of Obstetrics Clinic with special expertise on the subject of repeated miscarriages. From 1999 until today she has her own private practice in Chania, practicing obstetrics - gynaecology. She has given many lectures in associations, conferences and television, based on topics of her expertise. She has also made many publications and announcements in foreign and Greek medical journals and conferences. In 2006 she was the director of the Division of Gynaecologic Clinic Gavrilaki. In 2009 she renewed her diploma and license to practice Ultrasound in Obstetrics and Gynaecology, and became a Member of the Greek Ultrasound company in Obstetrics and Gynaecology. From 2010-2011 she received specific training in laparoscopic surgery Level I, II & advanse III, IV and deals with laparoscopic surgery in her specialty.

Medical services Gynaecological check-up (taking test-pap - vaginal ultrasound / MA - Breast Examination). Pregnancy monitoring - Childbirth - Lochia. Colposcopy - Laser cervix. Laser vulva surgery - vagina - cervix. Infertility Clinic - Repeated miscarriages - vaginal insemination Gynaecological disease Laparoscopic Surgery. Adolescent Gynaecology. Contact Information B. Kornarou 8-10 Chania 731 00 Tel. 0030 28210 50037 | Fax 0030 28210 50677 | Mob. 0030 6945 738171 Email: azolindaki@yahoo.gr 317

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 9:37 π.μ. Page 318

Dr. ΘΕΑΝΩ ΠΑΤΑΚΑΚΗ MD ΔΕΡΜΑΤΟΛΟΓΟΣ - ΑΦΡΟΔΙΣΙΟΛΟΓΟΣ ΔΕΡΜΑΤΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ

Η Δερµατολόγος Πατάκη Θεανώ ολοκλήρωσε την ειδίκευσή της στη Δερµατολογία-Αφροδισιολογία στη Δερµατολογική κλινική του Πανεπιστηµιακού Νοσοκοµείου Ηρακλείου. Κατά τη διάρκεια της ειδικότητας εκπαιδεύτηκε στην κλινική Δερµατολογία και Αφροδισιολογία καθώς επίσης και στη Δερµατοχειρουργική. Μετά το πέρας της ειδίκευσής της εργάσθηκε στο Δερµατοχειρουργικό ιατρείο της Δερµατολογικής κλινικής του Πανεπιστηµιακού Νοσοκοµείου Κρήτης. Παρουσιάζει µεγάλο επιστηµονικό ενδιαφέρον, µε συµµετοχή σε εργασίες σε διάφορα δερµατολογικά Συνέδρια και δηµοσιεύσεις σε περιοδικά του εξωτερικού.

Προσφερόµενες Ιατρικές Υπηρεσίες: Διάγνωση και θεραπεία Δερµατολογικών και Αφροδίσιων παθήσεων. Ψωρίαση και βιολογικές θεραπείες. Laser CΟ2. Διάφορες χειρουργικές θεραπείες. Θεραπείες HPV. Αφαίρεση σπίλων και όγκων δέρµατος. Υπηρεσίες αισθητικής Δερµατολογίας: Θεραπείες υαλουρονικού οξέος, µεσοθεραπείες, peelings, botox, αποτρίχωση. Στοιχεία Επικοινωνίας

Ηρώων Πολυτεχνείου 10, (2ος όροφος), Χανιά, Κρήτη Τηλ. & Fax-2821020094 Κιν. 6978111566 Email: patakaki@gmail.com 318

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 9:37 Ď&#x20AC;.Îź. Page 319

Dr. THEANO PATAKAKI MD DERMATOLOGIST - VENEREOLOGIST DERMATOLOGIC SURGEON The Dermatologist Theano Patakaki completed her specialization in Dermatology-Venereology at the Dermatological Clinic of the University Hospital of Heraklion. During her specialty she was trained in clinical Dermatology and Venereology as well as the Dermatologic Surgery. After the specialization she worked at Dermatologic Surgery clinic of Dermatology Clinic of the University Hospital of Crete. She is a person with great scientific interest, participating in work in various dermatological conferences and publications in journals abroad.

Medical services Diagnosis and Treatment of Dermatological and Venereal diseases. Psoriasis and biological treatments. Laser CO2. Several surgical treatments. Treatments HPV. Removing moles and skin tumors. Beauty Services Dermatology: Treatments hyaluronic acid, mesotherapy, peelings, botox, hair removal. Contact Information

Iroon Polytechniou 10, (2nd floor), Chania, Crete Tel. & Fax-2821020094 Mob. 6978111566 Email: patakaki@gmail.com 319

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 9:37 π.μ. Page 320

ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΤΖΕΝΑΚΗΣ ΝΕΦΡΟΛΟΓΟΣ

Ο Νικόλαος Γ. Τζενάκης είναι απόφοιτος της Ιατρικής σχολής Αριστοτελείου Πανεπιστηµίου Θεσσαλονίκης. Πραγµατοποίησε Διπλωµατική Εργασία µε τίτλο “Κλινική εικόνα, επιπλοκές και θεραπευτική αντιµετώπιση στην οξεία και χρόνια νεφρική ανεπάρκεια”. Ειδικεύτηκε στη Β’ Χειρουργική, Γ΄ Παθολογική και Καρδιολογική κλινική, καθώς και στα τακτικά και επείγοντα ιατρεία των εν λόγω κλινικών, στο Γενικό περιφερειακό Νοσοκοµείο Ηρακλείου “ΒΕΝΙΖΕΛΕΙΟ” Κρήτης. ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΕΜΠΕΙΡΙΑ: Οκτώβριος 1996 - Νοέµβριος 1996: Σεµινάρια Βασικής καρδιοαναπνευστικής αναζωογόνησης, ΕΚΑΒ Θεσσαλονίκης, Ελλάς. Δεκέµβριος 1998 - Μαρτιος1999: Ειδικεύτηκε στη Β΄ Χειρουργική, Γ΄ Παθολογική και Καρδιολογική κλινική, καθώς και στα τακτικά και επείγοντα ιατρεία των εν λόγω κλινικών, Γενικό περιφερειακό Νοσοκοµείο Ηρακλείου, “ΒΕΝΙΖΕΛΕΙΟ” Κρήτης. Μάρτιος 1999 - Μάρτιος 2000: Εξέτισε υπηρεσία Ιατρού υπαίθρου, τόσο στην αντιµετώπιση επειγόντων περιστατικών όσο και στην παρακολούθηση ασθενών στο τακτικό παθολογικό ιατρείο. Κέντρο Υγείας Μοιρών, Ηράκλειο Κρήτης. Μάιος 2000 - Ιούλιος 2000: Εκπαίδευση Στρατιωτικού Ιατρού, Υγειονοµικού σώµατος, Στρατού ξηράς στο Κέντρο Εκπαίδευσης Υγειονοµικού (ΚΕΥΓ) Άρτας. Αύγουστος 2000 - Δεκέµβριος 2000: Υπηρεσία γενικού Ιατρού Μονάδος, 79 Μ.Ε.Θ., Σάµος. Ιανουάριος 2001 - Απρίλιος 2001: Υπηρεσία Ιατρού στη νευροχειρουργική Κλινική, 401 Γενικό Στρατιωτικό Νοσοκοµείο Αθηνών. Μάιος 2001 - Νοέµβριος 2001: Υπηρεσία Ιατρού µονάδος 14ο Σύνταγµα Πεζικού. Εφηµερεύων Ιατρός Ναυτικού Νοσοκοµείου, Χανιά, Κρήτη. Φεβρουάριος 2002 - Νοέµβριος 2003: Ειδικότητα στην Κλινική Γενικής Παθολογίας Πανεπιστηµιακού Γενικού Νοσοκοµείου Ηρακλείου. Στο πλαίσιο της 2ετούς ειδίκευσης στον παθολογικό τοµέα, περαιτέρω εξειδίκευση, στην Κλινική Παθολογικής Ογκολογίας το διάστηµα 1ης Μαΐου 2002 έως και 31 Δεκεµβρίου 2002 και στην Κλινική Αιµατολογίας το διάστηµα 1ης Σεπτεµβρίου 2003 έως και 18 Νοεµβρίου 2003. Οκτώβριος 2003.- Απρίλιος 2004: Επιστηµονικός συνεργάτης Νεφρολογικής κλινικής Πανεπιστηµιακού Γενικού Νοσοκοµείου, Ηράκλειο, Κρήτης. Απρίλιος 2004 - Μάιος 2008: Ειδικότητα στη Νεφρολογία, Πανεπιστηµιακή Νεφρολογική κλινική, Πανεπιστηµιακό Γενικό Νοσοκοµείο, Ηράκλειο Κρήτης. Ιούλιος 2005 - Ιούνιος 2008: Συνεργάτης Μεσογειακού κέντρου αιµοκάθαρσης “ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ”. Ιούνιος 2008: Απόκτηση Τίτλου Ειδικότητας Νεφρολογίας, κατόπιν επιτυχών εξετάσεων. ΄ Ιούλιος 2008 έως σήµερα: Ειδικευµένος νεφρολόγος πλήρους απασχόλησης Κέντρου αιµοκάθαρσης “ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ”. Ιούλιος 2008 έως σήµερα: Οργάνωση και λειτουργία νεφρολογικού ιατρείου. Στη διάρκεια της µέχρι τώρα καριέρας του έχει παρουσιάσει τρέχοντα ζητήµατα νεφρολογίας σε διεθνή συνέδρια, έχει βραβευθεί δύο φορές για την καλύτερη ξενόγλωσση παρουσίαση, έχει ικανό αριθµό ξενόγλωσσων δηµοσιεύσεων, παρακολουθεί τις εργασίες της Αµερικανικής Εταιρείας Νεφρολογίας, ώστε να ενηµερώνεται για τις σύγχρονες εξελίξεις στον χώρο της νεφρολογίας.

Προσφερόµενες Ιατρικές Υπηρεσίες:    

Χρόνια νεφρική νόσο. Οξεία νεφρική νόσο. Ασθενείς µε νεφριτιδικό και νεφρωσικό σύνδροµο. Σωληναροδιάµεσα νοσήµατα των νεφρών, σ. Barters, s. Gintelmans.  Διαταραχές οµοιοστασίας ύδατος και ηλεκτρολυτών (Νατρίου, Καλίου, Ασβεστίου, Μαγνησίου, Φωσφόρου), καθώς και διαταραχές της οξεοβασικής ισορροπίας λιθίαση των νεφρών.

 Συγγενή νοσήµατα των νεφρών, Πολυκυστική νόσος νεφρών.  Ασθενείς που πάσχουν από αιµατουρία, λευκωµατουρία.  Αρτηριακή υπέρταση.  Στο ιατρείο επίσης διενεργείται ίζηµα ούρων καθώς και πλήρης εργαστηριακός καθώς και απεικονιστικός έλεγχος (σε συνεργασία µε διαγνωστικό κέντρο), ώστε να υπάρχει ικανή διάγνωση και παρακολούθηση των ασθενών.

Στοιχεία Επικοινωνίας Μάχης Κρήτης 10, Ηράκλειο Τηλ. 0030 2810311600 | Κιν. 0030 6944 270423 320

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 9:42 π.μ. Page 321

NIKOLAOS TZENAKIS NEPHROLOGIST Nicholas G. Tzenakis is a graduate of the Medical School, Aristotle University of Thessaloniki. He made his Thesis entitled “Clinical picture, complications and treatment of acute and chronic renal failure”. He specialized in the Second Surgery, 3rd Pathologic and Cardiology Clinic and in regular and emergency surgeries of these clinics, in the General Hospital of Heraklion “VENIZELION” in Crete. PROFESSIONAL EXPERIENCE: October 1996 - November 1996: Seminars Basic Cardiopulmonary Revival CPR, EMS Thessaloniki, Greece. December 1998 - Martios1999: specialized in the 2nd Surgery, 3rd Pathological and Cardiology Clinic, and in regular and emergency surgeries of these clinics, in the General Hospital of Heraklion, “VENIZELION” of Crete. March 1999 - March 2000: Served Physician rural service, both in emergency response and in the monitoring of patients on regular pathology clinic. Health Center of Mires, Heraklion, Crete. May 2000 - July 2000: Training Military Physician, Health Force, Army Education Center in Healthcare (KEFG) Arta. August 2000 - December 2000: Service of General Doctor in 79 ICU, Samos. January 2001 - April 2001: Service of General Doctor in Neurosurgery Clinic, 401 General Military Hospital of Athens. May 2001 - November 2001: Service of Doctor in the Unit of 14th Infantry Regiment. Doctor on call of Naval Hospital, Chania, Crete. February 2002 - November 2003: Specialty in the Clinic of General Medicine in the University General Hospital of Heraklion. Within the 2-year specialization in pathology sector, further specialization in Clinical Oncology-Pathology during the period from May 1, 2002 until December 31, 2002 and in Hematology Clinical during the period September 1, 2003 until November 18, 2003. October 2003 - April 2004: Research Fellow Nephrology Clinical University Hospital, Heraklion, Crete. April 2004 - May 2008: Specialty in Nephrology, University Clinic of Nephrology, University Hospital, Heraklion, Crete. July 2005 - June 2008: Associate of Mediterranean dialysis center “MESOGEIOS”. June 2008: Acquisition of Title of Specialty in Nephrology, after successful tests. July 2008 to present: Skilled nephrologist full-time dialysis center “MESOGEIOS”. July 2008 to present: Organization and Function of Renal Private Practice. During his career so far has presented nephrology current issues in international conferences, has been awarded twice for the best foreign language presentation, has a sufficient number of foreign language publications, attends the developments of the American Society of Nephrology, to keep abreast of current developments in the field of nephrology.

Medical services     

Chronic kidney disease. Acute renal disease. Patients with nephritic and nephrotic syndrome. Diseases of the kidneys, p. Barters, s. Gintelmans. Homeostasis disorders of water and electrolytes (sodium, potassium, calcium, magnesium, phosphorus), and disorders of acid-base balance of kidney stones.  Congenital diseases of the kidney, Polycystic kidney disease.

 Patients with hematuria, proteinuria.  Arterial hypertension.  In the practice also conducted urine sediment and full laboratory and radiological assessment (in collaboration with diagnostic center), so there can be a sufficient diagnosis and monitoring of patients.

Contact Information Machis Kritis 10, Heraklion Tel. 0030 2810311600 | Mob. 0030 6944 270423 321

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 9:42 π.μ. Page 322

ΠΕΤΡΟΣ ΘΕΟΔΩΡΑΚΗΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΟΣ

Γεννήθηκε στα Χανιά Κρήτης. Έζησε στην Κόρινθο και το Ηράκλειο, οπού τέλειωσε και το δηµοτικό σχολείο. Τελείωσε το λύκειο στα Χανιά. Σπούδασε οδοντιατρική στο εξωτερικό. Έχει πάρει µέρος σε πληθώρα σεµιναρίων και πρακτικών µετεκπαιδεύσεων. Έχει εξειδικευτεί στην αισθητική οδοντιατρική και έχει δηµοσιεύσει πολλές εργασίες και άρθρα. Είναι παντρεµένος µε την Ξανθή Μητρόπουλου και έχει τρία παιδιά, τον Δηµήτρη, τη Λίτσα και τον Γιώργο. Είναι µέλος του Οδοντιατρικού Συλλόγου Χανίων, της Στοµατολογικής Εταιρείας Κρήτης και µέλος του WHO IS WHO Ελλάδος.

Προσφερόµενες Ιατρικές Υπηρεσίες: “Ήταν κάτι που εδώ και χρόνια επιθυµούσα. Έναν χώρο στον οποίο να συνυπάρχουν όλες οι ειδικότητες της οδοντιατρικής. Γιατροί έµπειροι, µε µεράκι, ενηµερωµένοι, αλλά πάνω από όλα, άνθρωποι”. Οι συνάδελφοι που θεωρούσαν τον εαυτό τους παν-γιατρούς και ανώτερους όλων, µου προκαλούσαν πάντοτε αδιαφορία και πολύ συχνά οίκτο. Γιατί και οι γιατροί είµαστε άνθρωποι και οι άνθρωποι κάνουν λάθη. Για να κάνουµε λοιπόν όσο γίνεται λιγότερα λάθη, αλλά και για να διορθώνουµε πιο εύκολα αυτά που έχουµε κάνει, πρέπει να δουλέψουµε οµαδικά. Δηµιουργήσαµε µια πολύ δυνατή οµάδα, µε γιατρούς που ταιριάζουν µε όλα τα παραπάνω. Με απλά λόγια, είµαστε και κάνουµε τα εξής: Χειρουργός οδοντίατρος (σφραγίσµατα, εξαγωγές, απονευρώσεις, καθαρισµούς). Αισθητικός οδοντίατρος (προσθετική, λευκάνσεις, lifting). Γναθοπροσωπικός χειρουργός (εξαγωγές σε φρονιµίτες , εµφυτεύµατα, ανύψωση ιγµορίου). Χειρουργός κοσµητικής ιατρικής (Botox, µεσοθεραπεία, υαλουρονικό). Περιοδοντολόγος (εµφυτεύµατα , περιοδοντολογία). Ορθοδοντικός (σιδεράκια). Παιδοδοντίατρος (παιδιά εφήβους Α.Μ.Ε.Α). Φυσικά, αυτά είναι µέρος µόνο, των υπηρεσιών που προσφέρουµε. Προσθετική Ασχολούµαστε µε όλο το φάσµα της προσθετικής, ακίνητης και κινητής. Στεφάνες γέφυρες, οδοντοστοιχίες, προσθετική επί εµφυτευµάτων. Η πορσελάνη επιλογής µας είναι η GC INITIAL MC. Το ζιρκόνιο είναι της ίδιας εταιρείας. Στις µεταλλοκεραµικές, χρησιµοποιούµε βιοµέταλλα, ώστε να αποκλείσουµε όλες τις πιθανότητες αλλεργίας. Τα µέταλλα τα ακρυλικά και τα δόντια στις οδοντοστοιχίες είναι προϊόντα µεγάλων γερµανικών εταιρειών, µε ευρωπαϊκές και παγκόσµιες βραβεύσεις. Αισθητική οδοντιατρική Η αισθητική οδοντιατρική εξελίσσεται συνεχώς. Ο αισθητικός οδοντίατρος έχει πλέον πολλά

όπλα στη φαρέτρα του. Όψεις ρητίνης, όψεις πορσελάνης, λεύκανση, lifting δοντιών, λευκά σφραγίσµατα είναι µερικές µόνο από τις υπηρεσίες που προσφέρει το οδοντιατρείο Dental Clinic - Πέτρος Δ. Θεοδωράκης. Ενδοδοντία Είναι οι περιβόητες απονευρώσεις. Ειδικές µέθοδοι, ανώδυνης εφαρµογής, χρησιµοποιούνται, ώστε η λέξη οδοντίατρος, να µην προκαλεί πλέον ρίγη τρόµου. Η καινούρια τεχνολογία µας επιτρέπει να µην χρησιµοποιούµε τη µέθοδο µε τα περιβόητα “βελονάκια” και τις θρυλικές πια κινήσεις “πάνω κάτω”. Πλέον ειδικά µηχανήµατα µε computer που χρησιµοποιούν συνδυασµό ταχύτητας, ροπής και αντίστροφης στρέψης, έχουν αναλάβει την απονεύρωση. Οι ρίνες νικελίου τιτανίου, οι ηλεκτρονικοί µετρητές ακρορριζίου και οι τελευταίες µέθοδοι ριζικής έµφραξης, ολοκληρώνουν µια τέλεια ανώδυνη απονεύρωση. Οδοντική χειρουργική Η οδοντική χειρουργική περιλαµβάνει µεταξύ άλλων εργασιών, εξαγωγές και σφραγίσµατα. Χρησιµοποιούµε ανώτατης ποιότητας, γερµανικά και αµερικάνικα υλικά, ώστε να γίνονται αόρατα και λειτουργικά σφραγίσµατα Περιοδοντολογία Ο περιοδοντολόγος ασχολείται µε ένα ευρύ φάσµα επεµβάσεων στο στόµα. Η περιοδοντίτιδα όµως είναι αυτό που αντιµετωπίζει συνηθέστερα. Η περιοδοντίτιδα είναι µόλυνση των ιστών που περιβάλλουν το δόντι, όπως του κοκάλου και των ούλων. Είναι η κύρια αιτία απώλειας των δοντιών στους ενήλικες. Επειδή συνήθως η περιοδοντίτιδα δεν προκαλεί πόνο, µπορεί κάποιος να νοσεί και να µην το γνωρίζει. Περισσότερο από το 75% του πληθυσµού, πάνω από την ηλικία των 50 ετών, µπορεί να έχει τουλάχιστον κάποιο δόντι που νοσεί. Η περιοδοντίτιδα προκαλείται από τα µικρόβια, στη ριζική επιφάνεια των δοντιών που παράγουν τοξίνες, οι οποίες προκαλούν βλάβες στα ούλα. Γναθοχειρουργική Η Γναθοχειρουργική είναι η ειδικότητα της οδοντιατρικής που ασχολείται µε χειρουργικές

επεµβάσεις, µικρής ή µεγάλης έκτασης, στο στόµα και την ευρύτερη περιοχή των γνάθων και του µεγαλύτερου τµήµατος του προσώπου.  Χειρουργική στόµατος, δύσκολες εξαγωγές όπως έγκλειστους φρονιµίτες.  Ανύψωση ιγµορείου.  Οστικά ελλείµµατα, οστική αναγέννηση.  Οδοντικά εµφυτεύµατα.  Οδοντογενείς λοιµώξεις.  Όγκοι στοµατογναθοπροσωπικής χώρας.  Διαταραχές της κροταφογναθικής άρθρωση. Ορθοδοντική Ορθοδοντική είναι η ειδικότητα της οδοντιατρικής που ασχολείται µε τη διάγνωση, την πρόληψη και τη θεραπεία ανωµαλιών του προσώπου και του στόµατος που προκαλούνται από στραβά, συνωστισµένα ή προέχοντα δόντια ή από γνάθους που δεν ταιριάζουν αρµονικά µεταξύ τους. Σκοπός της ορθοδοντικής θεραπείας είναι να αποκαταστήσει τις διαταραχές της σύγκλισης και να αποδώσει στο στόµα αφενός τη µέγιστη λειτουργικότητα του κι αφετέρου την ιδανική αισθητική εκδοχή του. Παιδοδοντία Η παιδοδοντία είναι ο κλάδος της οδοντιατρικής που ασχολείται µε την υγεία, την αντιµετώπιση προβληµάτων και την πρόληψη της στοµατικής κοιλότητας των παιδιών και των εφήβων. Οδοντικό εµφύτευµα Το οδοντικό εµφύτευµα είναι µια µικρή βίδα κατασκευασµένη από τιτάνιο, που λειτουργεί ως αντικαταστατής του ριζικού τµήµατος ενός χαµένου δοντιού. Το εµφύτευµα τοποθετείται µέσα στο οστό της άνω ή της κάτω γνάθου και αφήνεται να ενωθεί µε αυτό και να αποτελέσει τη βάση για την προσθετική εργασία. Τα οδοντικά εµφυτεύµατα µπορούν να χρησιµοποιηθούν στην αντικατάσταση ενός ή περισσοτέρων χαµένων δοντιών. Κοσµητική ιατρική προσώπου Υαλουρονικό οξύ, botox, µεσοθεραπεία, αυτόλογα µοσχεύµατα, είναι τα όπλα της κοσµητικής ιατρικής του προσώπου.

Στοιχεία Επικοινωνίας Οδοντιατρείο Dental Clinic: Κορνάρου 8 - 10 (έναντι γραφείων ΤΕΒΕ) - Χανιά Τηλ. 0030 28210 50454 | Κιν. 0030 6972 728576, Email: info@theodorakispetros.gr

322

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 9:42 π.μ. Page 323

PETROS THEODORAKIS DENTIST SURGEON Born in Chania, Crete. He lived in Corinth and Heraklion, where he finished the elementary school. He finished high school in Chania. He studied dentistry abroad. He has participated in numerous seminars and practical refresher. He specializes in cosmetic dentistry and has published many papers and articles. He is married to Xanthi Mitropoulou and has three children, Dimitris, Litsa and George. He is a member of the Dental Association of Chania, the Stomatological Society of Crete and a member of WHO IS WHO Greece.

Medical services "It was something I wanted for years. A place where all disciplines of dentistry coexist. Doctors experienced, with love, informed, but above all, warm people”. My colleagues who considered themselves doctors who know it all and stand above all, always caused my indifference and often pity. Because doctors are human and humans make mistakes. So to do as little as possible mistakes, and to fix more easily what we do, we must work as a team. We created a very strong team, with doctors that match all of the above. Simply put, we are doing the following: Dental surgeon (fillings, extractions, root canal treatment, cleaning). Aesthetic dentist (prosthetics, bleaching, lifting). Maxillofacial surgeon (exports in wisdom teeth, implants, sinus lift). Surgeon Cosmetic (Botox, Mesotherapy, hyaluronate). Periodontist (implants, periodontics). Orthodontics (braces). Pediatric Dentist (adolescent children AMEA). Of course, these are only some of the services we offer. Prosthetics We deal with all aspects of prosthetics, movable or not. Crowns bridges, dentures, prosthetic implant. The porcelain of our selection is the GC INITIAL MC. Zirconium is the same company. In metal-we use viometalla to exclude all possibilities of allergy. Metals, acrylic and teeth to dentures are products of large German companies, with European and global awards. Cosmetic dentistry Cosmetic dentistry is constantly evolving. The aesthetic dentist now has many weapons in his arsenal. Resin veneers, porcelain veneers,

whitening, lifting tooth, white fillings are just some of the services offered by the dental clinic Dental Clinic - Petros D. Theodorakis. Endodontics Is the root canal therapy. Specific methods, painless application, are used, so that the word “dentist”, not longer causes shivering horror. The new technology allows us not to use the method with the notorious "crochet" and the now legendary moves "upside down". Plus special machines with computer, using combination of speed, torque and reverse torque, have undertaken denervation. The rays of nickel titanium, electronic meters apex and the latest methods of radical occlusion, completing a perfectly painless denervation. Dental surgery Dental surgery includes operations, exports and fillings. We use the highest quality, German and American materials, in order to have a perfect effect; invisible and functional fillings Periodontics The periodontist deals with a wide range of interventions in the mouth. But periodontitis, this is what usually faces. Periodontitis is infection of the tissues surrounding the tooth, such as bones and gums. It is the major cause of tooth loss in adults. Because of the fact that periodontitis does not usually cause pain, can someone be sick and not know it. More than 75% of the population over the age of 50 may have at least a tooth diseased. Periodontitis is caused by microbes, radical tooth surface producing toxins which cause damage to the gums.

dentistry that deals with surgery, small or large scale, in the mouth and the region of the jaws and the larger part of the face.  Oral Surgery, difficult as exports impacted wisdom teeth.  Lifting sinus.  Bone defects, bone regeneration.  Dental implants.  Odontogenic infections.  Oral Tumors.  Disorders of the temporomandibular joint. Orthodontics Orthodontics is the specialty of dentistry that deals with the diagnosis, prevention and treatment of disorders of the face and mouth caused by crooked, crowded or prominent teeth or jaws that do not fit together harmoniously. The purpose of orthodontic treatment is to restore the damaged convergence and give mouth both maximum functionality and secondly the ideal aesthetic version. Paidodontics The Paediatric Dentistry is the branch of dentistry that deals with health, troubleshooting and prevention of oral cavity of children and adolescents. Dental Implant A dental implant is a small screw made of titanium, which functions as a replacement for the root portion of a missing tooth. The implant is placed into the bone of the upper or lower jaw and allowed to unite with it and form the basis for the prosthesis. Dental implants can be used to replace one or more missing teeth. Cosmetic facial Hyaluronic acid, botox, mesotherapy, autologous grafts, are the weapons of cosmetic medicine of the face.

Maxillofacial surgery The maxillofacial surgery is the specialty of

Contact Information Dentist Dental Clinic: Cornarou 8-10, Chania Tel. 0030 28210 50454 | Mob. 0030 6972 728576, Email: info@theodorakispetros.gr

323

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 9:42 π.μ. Page 324

ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΕΜΜ. ΚΟΜΑΤΣΟΥΛΑΚΗΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΟΦΘΑΛΜΙΑΤΡΟΣ

Είναι απόφοιτος της Ιατρικής Σχολής Αθηνών. Εκπαιδεύτηκε και ειδικεύτηκε στην οφθαλµολογία στο Πανεπιστήµιο του Ηρακλείου Κρήτης. Εξειδικεύτηκε στη Διαθλαστική Χειρουργική. Σήµερα διατηρεί ένα άρτιο εξοπλισµένο ιδιωτικό οφθαλµιατρείο στο κέντρο των Χανίων. Είναι µέλος της Ελληνικής Εταιρείας Χειρουργών Καταρράκτη & Διαθλαστικής Χειρουργικής. Είναι µέλος του Ιατρικού Συλλόγου Κρήτης

Προσφερόµενες Ιατρικές Υπηρεσίες:       

Διαθλαστική Χειρουργική (επεµβάσεις διόρθωσης µυωπίας, υπερµετρωπίας και αστιγµατισµού µε Laser) Χειρουργικές Επεµβάσεις Καταρράκτη (φακοθρυψία) Χειρουργική Αντιµετώπιση Πτερυγίου Οπτική Τοµογραφία Συνοχής Παχυµετρία Κερατοειδούς Οπτικά Πεδία Χειρουργικές Ενδοφλέβιες Ενέσεις

Διαγνωστικές Εξετάσεις:  Οπτική Τοµογραφία Συνοχής “OCT” Spectral Optical Coherence Tomography s-oct, η νεότερη µέθοδος απεικόνισης και χαρτογράφησης οπίσθιων δοµών του οφθαλµού  Αγγειογραφία  Ανάλυση µετώπου Κύµατος (wavefront)  Βιοµετρία  Βυθοσκόπηση  Τοπογραφία Κερατοειδούς  Υπερηχογραφία  Τονοµέτρηση  Φλουοροαγγειογραφία  Μελέτη Γλαυκώµατος  Οπτική Περιµετρία (Οπτικά Πεδία)  Κερατοµετρία  Τοµογραφία Θηλής & Ωχράς HRT Στοιχεία Επικοινωνίας Κορνάρου Β. 8-10 Χανιά, Τ.Κ. 73134 Τηλ. 0030 28210 23182 | Κιν. 0030 6932 099282 Email: komatsoylakis12@ath.forthnet.gr 324

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 9:42 π.μ. Page 325

GEORGIOS EMM. KOMATSOULAKIS OPHTALMOLOGIST SURGEON He graduated from the Medical School of Athens. Trained and specialized in ophthalmology at the University of Heraklion Crete. He specialized in Refractive Surgery. Today he maintains a complete private eye clinic in the center of Chania. He is a member of the Greek Society of Cataract & Refractive Surgery Surgeons. He is a member of the Medical Association of Crete

Medical services       

Refractive Surgery (myopia correction surgery, hyperopia and astigmatism with Laser) Cataract surgery (phacoemulsification) Pterygium Surgical treatment (Degenerative eye lesion) Optical coherence tomography Corneal pachymetry Visual Fields Surgical Intravenous Injections

Diagnostic Tests:  “OCT” Spectral Optical Coherence Tomography s-oct, the newer method of imaging and mapping of the eye posterior structures  Angiography  Front Wave Analysis (wavefront)  Biometry  Fundoscopy  Corneal Topography  Ultrasonography  Tonometry  Fluorescein angiography  Glaucoma study  Optical Perimetry (visual field)  Keratometry  Tomography Nipple & Macular HRT Contact Information Cornarou B. 8-10 Chania, PC 73134 Tel. 0030 28210 23182 | Mob. 0030 6932 099282 Email: komatsoylakis12@ath.forthnet.gr 325

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 9:42 π.μ. Page 326

ΝΙΚΟΛΑΟΣ Γ. ΖΩΓΡΑΦΙΣΤΟΣ MD ΓΕΝΙΚΟΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ

Επιστηµονικός Υπεύθυνος Χειρουργικού Τµήµατος OASIS MED Επιστηµονικός Συνεργάτης CRETA INTERCLINIC

Γεννήθηκε στις Αρχάνες Ηρακλείου Κρήτης στις 27 Ιανουαρίου 1966. Σπούδασε στην Ιατρική σχολή του Αριστοτέλειου Πανεπιστηµίου Θεσσαλονίκης από 1983 έως 1989. Ειδικότητα Γενικής Χειρουργικής στο Βενιζέλειο Γενικό Νοσοκοµείο Ηρακλείου. Εξειδίκευση στην Εντατικολογία στη ΜΕΘ του ΒΓΝΗ. Επιµελητής Β΄ της ΜΕΘ στο ΒΓΝΗ για 3 χρόνια. Διευθυντής της ΜΕΘ της ιδιωτικής κλινικής CRETA INTERCLINIC από το 2004. Επιστηµονικός υπεύθυνος στην Μονάδα Γενικής Χειρουργικής του Ιδιωτικού Πολυϊατρείου “OASIS MED”.

Προσφερόµενες Ιατρικές Υπηρεσίες: Χολοκυστεκτοµή Λαπαροσκοπική και ανοικτή Αποκατάσταση κήλης Βουβωνοκήλης - Οµφαλοκήλης - Κοιλιοκήλης Σκωληκοειδεκτοµή Λαπαροσκοπική και ανοιχτή Επεµβάσεις εντέρου Κολεκτοµές - Εντερεκτοµές για κακοήθη ή καλοήθη νόσο Θυρεοειδεκτοµή Επεµβάσεις πρωκτού Αιµορροϊδες - Ραγάδες - Περιεδρικά συρίγγια ή αποστήµατα Επεµβάσεις µαστού Αφαίρεση ύποπτου µορφώµατος , µαστεκτοµή, βιοψία λεµφαδένων, λεµφαδενικός καθαρισµός Αφαιρέσεις µορφωµάτων δέρµατος-υποδορίου Κύστεις - σπίλοι - λιπώµατα - βασικοκυτταρικά και ακανθοκυτταρικά καρκινώµατα - κονδυλώµατα - ονυχεκτοµές Λόγω εµπειρίας στην εντατική θεραπεία γίνονται: τοποθετήσεις κεντρικών γραµµών, καθετηριασµός δεξιών κοιλοτήτων µε Swan-ganz, τραχειοτοµές, τοποθετήσεις Bullau για αιµοθώρακα ή πνευµοθώρακα. Στοιχεία Επικοινωνίας

326

“OASIS MED”, Γ. Γεωργιάδη 25-27. Ηράκλειο Κρήτη “CRETA INTERCLINIC”, Μίνωος 63, Ηράκλειο Κρήτη Κιν. 0030 6932 250619

Τηλ. ιατρείου 0030 2810 301777 Τηλ. κλινική 00302810 373800 Email zogrn@yahoo.gr

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 9:42 π.μ. Page 327

NIKOLAOS G. ZOGRAFISTOS MD GENERAL SURGEON Scientific head of surgical Department of “OASIS MED” Scientific Associate “CRETA INTERCLINIC” Born in Arhanes of Heraklion in Crete on 27 January 1966. He studied at the Medical School of the Aristotle University of Thessaloniki from 1983 to 1989. Specialty of General Surgery in Venizeleion General Hospital of Heraklion. Expertise in intensive care in the ICU of Venizeleion. Consultant ICU in Venizeleion for three years. Director of ICU private clinic CRETA INTERCLINIC since 2004. Scientific Leader in General Surgery Unit of Private Polyclinic “OASIS MED”.

Medical services Cholecystectomy Laparoscopic and open Hernia Restoration Hernia - Umbilical hernia - hernia Appendectomy Laparoscopic and open Bowel Operations Colectomy - bowelectomy for malignant or benign disease Thyroidectomy Anus Interventions Hemorrhoids - Stretch Marks - Anus fistulas or abscesses Breast Surgery Removal suspect morfoma, mastectomy, lymph node biopsy, dissection Deductions of skin-subcutaneous morfomas Cysts - nevi - lipomas - basal and squamous cell carcinomas - warts - onychectomies Because of experience in intensive care we provide: central line placements, right cavities cannulation with Swan-ganz, tracheotomy, Bullau placements for hemothorax or pneumothorax. Contact Information “OASIS MED”, G. Georgiadi 25-27. Heraklion Crete, “CRETA INTERCLINIC”, Minoos 63, Heraklion Crete Mob. 0030 6932 250619

Tel. private practice 0030 2810 301777 Tel. clinic 00302810 373800 Email zogrn@yahoo.gr

327

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 9:42 π.μ. Page 328

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 9:42 π.μ. Page 329

Μύκονος Μύκονος Το νησί της Μυκόνου δεν χρειάζεται ιδιαίτερες συστάσεις. Το µικρό νησιωτικό σύµπλεγµα Μυκόνου, Δήλου και Ρήνειας αποτελεί ασφαλώς µια από τις διαχρονικά επιφανέστερες περιοχές του πλανήτη, όχι µόνο λόγω του σύγχρονου τουρισµού και της κοσµικής της κίνησης, αλλά επειδή η ζώνη αυτή κατοικήθηκε, αναπτύχθηκε και αναδείχτηκε σε πολιτισµικό πόλο πριν από την αυγή της Ιστορίας, λόγω της στρατηγικής θέσης των νησιών αυτών -στο κέντρο των Κυκλάδων-, που βρίσκονται κυριολεκτικά ανάµεσα σε Ανατολή και Δύση - Βοριά και Νότο. Είναι ένα µικρό νησί ωστόσο, µάλλον άγονο, στεγνό, που το καίει ο ήλιος, όµως τόσο προικισµένο µε χρυσές αµµουδιές και πεντακάθαρα νερά. Το κυρίαρχο λευκό χρώµα παλιών και νέων κτιρίων, η ψαριά πέτρα και τα γύρω χαµηλά βουνά, το άγγιγµα του ανέµου, οι µυρωδιές, οι κουβέντες, είναι χαρακτηριστικά που µένουν ανεξίτηλα στη µνήµη σου. Κοσµοπολίτικη, γοητευτική και γραφική, είναι γνωστή σε όλον τον κόσµο για τους ανεµόµυλους, του βραχώδεις λόφους που καταλήγουν σε αµµώδεις παραλίες, την πλούσια νυχτερινή ζωή και φυσικά το σήµα κατατεθέν της τον Πέτρο τον Πελεκάνο. The island of Mykonos does not need a particular introduction. The small group of islands of Mykonos, Delos and Rineias represents one of the most temporal regions worldwide, not only because of the contemporary tourism, but also because this area was lived, developed and elected culturally before the dawn of History. The strategic position of this island -at the centre of Cyclades-, is literally found between East and West - North and South. It is a small island but rather barren, dry and burned by the sun. However, it is showered with golden beaches and crystal clear waters. Τhe predominant white colour of old and new buildings, he stone and the scattered mountains, the touch of wind, the smells, the conversations, are characteristics that remains indelible in your memory. Cosmopolitan, charming and picturesque, is known throughout the world for its windmills, the rocky hills that lead to sandy beaches, rich nightlife and of course the predominant landmark of Peter the Pelican.

Μyko nos Mykonos

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 9:42 π.μ. Page 330

Dr. med. ΛΟΥΚΑΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ MD, PhD ΟΡΘΟΠΕΔΙΚΟΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΤΡΑΥΜΑΤΙΟΛΟΓΟΣ, ΙΑΤΡΟΣ ΕΠΕΙΓΟΥΣΑΣ ΙΑΤΡΙΚΗΣ Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Πανεπιστηµίου Goettingen Γερµανίας Επιστηµονικός Συνεργάτης Ιατρικής Σχολής Αθηνών Ειδικός Χειρουργός Άκρου Ποδός και Ποδοκνηµικής Άρθρωσης Ο Δρ. Λουκάς Κωνσταντίνου, µετά από τις σπουδές του στην Ιατρική Σχολή του Πανεπιστηµίου Goettingen Γερµανίας, ειδικεύτηκε στην Ορθοπεδική Χειρουργική Τραυµατιολογία και Επείγουσα Ιατρική στη Γερµανία, ενώ εργάστηκε ως Επιµελητής Α΄ στο Αµβούργο. Εξειδικεύτηκε επιπλέον στη Χειρουργική Άκρου Ποδός και Ποδοκνηµικής Άρθρωσης στη Γερµανία (GfFC, DAF), διευθύνοντας το τµήµα Άκρου Ποδός στην Κλινική Ahrensburg για πολλά χρόνια. Είναι διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Πανεπιστηµίου Goettingen Γερµανίας, και µόνιµος Επιστηµονικός Συνεργάτης αυτής. Από το 1994 είναι ενεργό µέλος ερευνητικών οµάδων αναφορικά στην Οστεοαρθρίτιδα, σε συνεργασία µε το Ινστιτούτο Ανατοµίας της Πανεπιστηµιακής Κλινικής Goettingen Γερµανίας. Από το 2010 ζει και εργάζεται στην Ελλάδα, ενώ παραµένει ως µόνιµος συνεργάτης της Πανεπιστηµιακής Κλινικής Goettingen Γερµανίας. Είναι Ιδρυτής της οµάδας παροχής ιατρικών υπηρεσιών αναφορικά στο Τραύµα στη Μύκονο MYKONOS TRAUMA CARE, ενώ διατηρεί εκεί µόνιµο ιατρείο Ορθοπεδικής Χειρουργικής και Τραυµατιολογίας. Από το 2014 ορίζεται ως µόνιµος Επιστηµονικός Συνεργάτης της Ιατρικής Σχολής Αθηνών, παράλληλα µε την κλινική δραστηριότητα στο νησί της Μυκόνου. Συµµετέχει για πάνω από 15 χρόνια στο Γερµανικό συνέδριο Ορθοπεδικών Χειρουργών, παραµένοντας µέλος τόσο της Γερµανικής όσο και της Ελληνικής Ορθοπεδικής Εταιρείας.

Προσφερόµενες Ιατρικές Υπηρεσίες: Συντηρητική Θεραπεία Οστεοαρθρίτιδα, εκφυλιστικές µυϊκές και οστικές ασθένειες. Τραυµατισµοί, θλάσεις / κακώσεις µαλακών µορίων. Οστεοπόρωση. Οσφιοϊσχυαλγία. Αθλητικοί τραυµατισµοί. Παιδιατρικές οστικές νόσοι. Μεταβολικές σκελετικές αλλαγές. Ρευµατοπάθειες. Χειρουργική Θεραπεία Παραδείγµατα χρήσης χειρουργικών θεραπειών: Αρθροσκόπηση (γόνατο, ώµος, ποδοκνηµική, καρπός). Ολική αντικατάσταση άρθρωσης (Ισχίο, γόνατο, ώµος, ποδοκνηµική, αρθρώσεις µεταταρσίου). Ανάταξη καταγµάτων. Αποκατάσταση Καρπιαίου και Ταρσιαίου σωλήνα. Εκτινασσόµενος δάκτυλος. Βλαισός µέγας δάκτυλος. Σφυροδακτυλία (Hammer toe). Πλαστική µαλακών ιστών (τένοντες, σύνδεσµοι). Αποσυµπίεση συνδρόµων προσκρούσης (ώµος, ποδοκνηµική).

Φροντίδα τραυµατισµών (οστεοσύνθεση καταγµάτων, πλαστική δέρµατος και µαλακών ιστών). Εκπαίδευση στη Χειρουργική Άκρου Ποδός και ποδοκνηµικής από την Γερµανική εταιρεία χειρουργικής Άκρου Ποδός (German Society for Foot Syrgery) (Deutsche Assoziation fuer Fusschirurgie DAF). Επείγουσα Ιατρική Μέσα από την Αξιολόγηση στην Επείγουσα Ιατρική και ως ενεργό µέλος της Γερµανικής Εταιρείας Επείγουσας Ιατρικής, αισθανόµαστε υπεύθυνοι για την κάλυψη κάθε είδους έκτακτης ανάγκης. Ιατρείο Πόνου Αθλητιατρική Ειδική ενέσιµη θεραπεία σε νευροµυϊκά σύνδροµα. Συστάσεις για την τροποποίηση αθλητικής προπόνησης. Διατροφή αθλητών.

Στοιχεία Επικοινωνίας MYKONOS TRAUMA CARE: Αργύραινα Μύκονος, 846 00 Μύκονος Τηλ 0030 22890 78549 | Κιν. 0030 6975 980313 URL www.mykonos-orthopedics.com 330

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 9:42 Ď&#x20AC;.Îź. Page 331

Dr. med. LOUKAS KONSTANTINOU MD, PhD ORTHOPEDIC SURGEON TRAUMATOLOGIST, EMERGENCY MEDICINE PHYSICIAN Doctor of Medicine, University of Goettingen, Germany Research Associate of Athens Medical School Foot and Ankle Special Surgeon Dr. Loukas Konstantinou, after his studies at the Medical School of the University in Goettingen, Germany, got specialized in Orthopedic Surgery Traumatology and Emergency Medicine in Germany and worked as a Curator in Hamburg. He specialized further in Foot and Ankle Surgery in Germany (GfFC, DAF), directing the Foot section in Ahrensburg Clinic for many years. He is qualified as a Doctor of Medicine in the University of Goettingen, Germany, and permanent Scientific Associate there. Since 1994 he is an active member of research teams regarding osteoarthritis, in collaboration with the Institute of Anatomy of the University Clinic in Goettingen, Germany. Since 2010 he lives and works in Greece, while remaining as a permanent partner of the University Clinic of Goettingen in Germany. He is founder of the group of medical services regarding the Trauma in Mykonos island. This group is called MYKONOS TRAUMA CARE, while maintaining a permanent practice of Orthopedic Surgery and Traumatology there. From 2014 he has been defined as a permanent Scientific Associate of Athens Medical School, along with his clinical activity on the island of Mykonos. Involved for over 15 years at the German Congress of Orthopedic Surgeons, remaining a member of both the German and the Greek Orthopedic Society.

Medical services Conservative Therapy Osteoarthritis, degenerative muscle/bone diseases Trauma, fracture/soft tissue injuries Osteoporosis Back pain syndrom, shiadica Sport injuries Pediatric bone diseases Metabolic skeletal changes Rheumatoid diseases

Trauma care (osteosynthesis of dislocated fractures, scin/soft tissue plastical reconstruction). Education in Foot and Ankle Surgery from The German Society for Foot Syrgery (Deutsche Assoziation fuer Fusschirurgie DAF).

Operative therapy Examples of using surgical therapies: Arthroskopy (knee, shoulder, ankle, wrist) Total joint replacement (hip, knee, shoulder, ankle, MTP joints) Reposition of luxated fractures Carpal-/tarsaltunel reconstruction Trigger finger Hallux valgus corectur Hammer toe corectur Soft tissue plastic (tendons, liggaments) Impingement syndroms decompresion (shoulder, ankle)

Emergency Medicine Through the Qualification in Emergency Medicine and as an active member of the German Society for Emergency Medicine, we feel responsible to cover any kind of Emergency. Pain Ambulance Sports Medicine Special injections therapy - Neuraltherapy. Recommendations for training modification. Athletic nutricion.

Contact Information MYKONOS TRAUMA CARE: Argyrena Mykonos, 846 00 Mykonos Tel. 0030 22890 78549 | Mob. 0030 6975 980313 URL www.mykonos-orthopedics.com 331

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 9:42 π.μ. Page 332

Ρόδος Ρόδος Το νησί της Ρόδου βρίσκεται στο σταυροδρόµι δυο µεγάλων θαλάσσιων διαδροµών της Μεσογείου, ανάµεσα στο Αιγαίο πέλαγος και των ακτών της Μέσης Ανατολής όπως είναι η Κύπρος και η Αίγυπτος. Ως σηµείο συνάντησης τριών πολιτισµών, η Ρόδος έχει γνωρίσει πολλούς πολιτισµούς. Η στρατηγική του θέση απέφερε στο νησί µεγάλο πλούτο και κατέστησε την πόλη της Ρόδου µια από τις εξέχουσες πόλεις της αρχαίας Ελλάδας. Η Ρόδος είναι το µεγαλύτερο νησί των Δωδεκανήσων. Αποτελεί την πρωτεύουσα του νοµού έχοντας στο κέντρο της τη Μεσαιωνική Πόλη, η οποία το 1988, αναγνωρίστηκε ως Πόλη Παγκόσµιας Πολιτιστικής Κληρονοµιάς. Η Μεσαιωνική Πόλη είναι µείγµα διαφορετικών αρχιτεκτονικών από διάφορες ιστορικές περιόδους µε δεσπόζουσα την περίοδο της παραµονής στο νησί του τάγµατος των Ιπποτών του Αγίου Ιωάννη καθώς και αυτής των Οθωµανών. Σήµερα, αποτελεί ένα ζωντανό κοµµάτι της σύγχρονης πόλης όπου αναπτύσσονται εµπορικές, τουριστικές και ψυχαγωγικές δραστηριότητες ενώ περιλαµβάνει και κατοικήσιµες περιοχές.

Rhode s Rhodes The island of Rhodes is found in the crossroad of two major sea routes of the Mediterranean, between the Aegean sea and the coasts of Middle East such as Cyprus and Egypt. Rhodes has known a lot of cultures. Its strategic position brought to the island great wealth and made the city of Rhodes one of the leading cities of ancient Greece. Rhodes is the largest island of the Dodecanese. It is the capital of the Prefecture, having in its center the medieval town, which in 1988 was recognized as a World Heritage City. The medieval city is a mixture of different architectures belonging to various historical periods, namely the period of the Order of the Knights Hospitaller and that of the Ottomans. Today, it is a living piece of modern city that includes commercial, tourist and recreational activities as well as residential areas.

332

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 9:42 π.μ. Page 333

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 9:42 π.μ. Page 334

Δρ. ΕΙΡΗΝΗ ΑΓΓΕΛΙΔΟΥ-ΧΑΙΡΕΤΗ ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ, ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΜΑΣΤΟΥ Αριστούχος Πτυχιούχος Πανεπιστηµίου Αθηνών, Διδάκτωρ Πανεπιστηµίου Αθηνών Ειδικευθείσα στη Γερµανία τ. επιµελήτρια Πανεπιστηµιακής Kλινικής Δρέσδης Γερµανίας, µε υποειδίκευση στη Χειρουργική Γυναικολογία, Γυναικολογική Ογκολογία, Χειρουργική Μαστού Η Ειρήνη Αγγελίδου γεννήθηκε στη Ρόδο και αποφοίτησε από το 6ο Γυµνάσιο και από το 3ο Λύκειο Ρόδου µε βαθµό άριστα 20 αντίστοιχα. Αµέσως εισήχθηκε το 1992 µε πανελλήνιες εξετάσεις στην Ιατρική Σχολή του Καποδιστριακού Πανεπιστηµίου Αθηνών µε πρωτιά από τα Δωδεκάνησα. Υπήρξε αριστούχος καθ’ όλη τη διάρκεια της φοίτησής της στην Ιατρική Σχολή Αθηνών και υπότροφος του Ι.Κ.Υ. Έτυχε πολλών βραβεύσεων και τιµητικών διακρίσεων κατά τη διάρκεια των σπουδών της, όπως στην ανατοµία και χειρουργική από τους καθηγητές κ.κ. Ν. Παπαδόπουλο και Β. Γολεµάτη. Tον Ιούλιο του 1998 απέκτησε το πτυχίο της ιατρικής µε βαθµό άριστα 9,4 και βραβεύθηκε από τον πρύτανη του Παν. Αθηνών καθηγητή κ. Κ. Δηµόπουλο και τον πρόεδρο της Ιατρικής Σχολής Αθηνών καθηγητή κ. Α. Κουτσελίνη σε αντίστοιχες τελετές. Εστάλη από το Παν. Αθηνών στις Η.Π.Α. για µεταπτυχιακές σπουδές στη χειρουργική στο Παν. της Μinnesota υπό τη διεύθυνση του καθηγητή David Sutherland και στο Νοσοκοµείο Johns Hopkins της Baltimore στο Maryland των Η.Π.Α., καθώς επίσης στην ογκολογία στη Mayo Clinic του Rochester της Minnesota των Η.Π.Α. Ξεκίνησε την ειδικότητα της µαιευτικής-γυναικολογίας στο Αντικαρκινικό Νοσοκοµείο “Μεταξά” στον Πειραιά, ολοκληρώνοντας το χρόνο της γενικής χειρουργικής. Στη συνέχεια µετέβη στη Δρέσδη, πρωτεύουσα του κρατιδίου της Σαξονίας, στη Γερµανία όπου ξεκίνησε και ολοκλήρωσε την ειδίκευσή της στην προπαιδευτική πανεπιστηµιακή κλινική µαιευτικής και γυναικολογίας του Παν. Δρέσδης υπό τη διεύθυνση του καθηγητού κ. K. Lurmann, όπου ξεχώρισε για το χειρουργικό της ταλέντο και τις γνώσεις της, και διακρίθηκε ως η καλύτερη ειδικευόµενη ιατρός της κλινικής (Stationsarzt). Από το Παν. Δρέσδης έλαβε κατόπιν επιτυχών εξετάσεων τον τίτλο ειδικότητας µαιευτικής και γυναικολογίας. Παράλληλα εκπόνησε διδακτορική διατριβή στο Παν. Αθηνών και συνέγραψε ειδικό βιβλίο για τον καρκίνο του µαστού µε θέµα “Προγνωστική σηµασία της µοριακής και µορφολογικής προσέγγισης κακοήθων όγκων του µαστού ως δεικτών διήθησης των µασχαλιαίων λεµφαδένων” και κρίθηκε άξια διδακτορικού τίτλου µε βαθµό “άριστα” παµψηφεί από την 7µελή επιτροπή των καθηγητών του Πανεπιστηµίου Αθηνών. Μετά την απόκτηση της ειδικότητας και του διδακτορικού τίτλου υποειδικεύθηκε στη χειρουργική γυναικολογία, που περιλαµβάνει τη λαπαροσκοπική χειρουργική και όλες τις διακολπικές επεµβάσεις, στη γυναικολογική ογκολογία και στην ογκοπλαστική και πλαστική χειρουργική του µαστού στην πανεπιστηµιακή κλινική µαιευτικής και γυναικολογίας του Πανεπιστηµίου Δρέσδης, στην πανεπιστηµιακή κλινική µαιευτικής-γυναικολογίας του Νοσοκοµείου Virchow του Παν. Charite του Βερολίνου υπό τη διεύθυνση των καθηγητών κ. κ. W. Lichtenegger και J.

Sehouli, στην προπαιδευτική πανεπιστηµιακή κλινική µαιευτικής-γυναικολογίας του Νοσοκοµείου Bayreuth του Πανεπιστηµίου Erlangen υπό τη διεύθυνση του καθηγητού κ. A. Tulusan, στην πανεπιστηµιακή κλινική µαιευτικής-γυναικολογίας του Νοσοκοµείου Rechts der Isar στο Μόναχο υπό τη διεύθυνση της καθηγήτριας κ. N. Harbeck. Παράλληλα εξειδικεύθηκε στην γυναικολογική και µαιευτική υπερηχογραφία (προγεννητικός έλεγχος, υπέρηχος Β’ επιπέδου), στη γυναικολογική και µαιευτική Doppler-υπερηχογραφία, καθώς επίσης στην υπερηχογραφία και διαγνωστική παθήσεων του µαστού (καθοδηγούµενες βιοψίες µε λεπτή βελόνα) και απέκτησε τα αντίστοιχα διπλώµατα από το Πανεπιστήµιο Charite του Βερολίνου κατόπιν θεωρητικών και πρακτικών εξετάσεων και παράλληλα έγινε επίσηµο µέλος της γερµανικής εταιρείας υπερηχογραφίας DEGUM. Επίσης εξειδικεύθηκε στην κολποσκόπηση και στη διάγνωση και θεραπεία των παθήσεων του τραχήλου της µήτρας στο Παν. της Λειψίας και απέκτησε το αντίστοιχο δίπλωµα κατόπιν εξετάσεων, όπως επίσης και το δίπλωµα εφαρµογών laser στη γυναικολογία. Πραγµατοποίησε αρκετές δηµοσιεύσεις σε ελληνικά και διεθνή ιατρικά περιοδικά και παρουσίασε πάµπολλες επιστηµονικές ιατρικές µελέτες σε πανελλήνια, πανευρωπαϊκά και παγκόσµια συνέδρια, τελευταία στο Βερολίνο για τις πολύδυµες κυήσεις, στο San Antonio του Texas των Η.Π.Α. και στην Atlanta της Georgia των Η.Π.Α. για τον καρκίνο του µαστού, στη Στοκχόλµη της Σουηδίας για την πλαστική χειρουργική του µαστού και στο Παρίσι της Γαλλίας για τις δυσπλασίες και τον καρκίνο του τραχήλου της µήτρας. Από το 2007 διορίστηκε µόνιµα µε τον τίτλο της επιµελήτριας Α΄ (Oberarztin) στην προπαιδευτική πανεπιστηµιακή κλινική µαιευτικής και γυναικολογίας του Πανεπιστηµίου Δρέσδης Γερµανίας- Νοσοκοµείο Hoyerswerda µε ιδιαίτερο τοµέα υπευθυνότητας: χειρουργική γυναικολογία, γυναικολογική ογκολογία και πλαστική - ογκοπλαστική χειρουργική του µαστού και ήταν επικεφαλής των αντίστοιχων κλινικών, ενώ κάθε Τετάρτη απόγευµα τελούσε ειδικό, προσωποπαγές ιατρείο µαστού στο νοσοκοµείο. Έγινε µέλος της ελληνικής χειρουργικής εταιρείας, της ελληνικής αντικαρκινικής εταιρείας, της γερµανικής εταιρείας µαιευτικής και γυναικολογίας DGGG, της γερµανικής εταιρείας γυναικολογικής ογκολογίας NOGGO και AGO, της γερµανικής εταιρείας υπερηχογραφίας DEGUM και της αµερικανικής εταιρείας ογκολογίας ASCO. Από τον Ιανουάριο του 2009 επέστρεψε στη γενέτειρά της Ρόδο και λειτουργεί ιατρείο στην οδό Στοκχόλµης 36 στο Ροδίνι Ρόδου.

Προσφερόµενες Ιατρικές Υπηρεσίες:  Τοκετοί & µοντέρνες µέθοδοι ανώδυνου τοκετού.  Πλήρης προγεννητικός έλεγχος & υπέρηχος α’ και β’ επιπέδου µε συσκευή υπερήχων υψηλής ευκρίνειας 3D-4D έγχρωµης απεικόνισης VOLUSON E8 GE-αµνιοπαρακέντηση.  Χειρουργική γυναικολογία: λαπαροσκοπική χειρουργική (π.χ. αφαίρεση κύστεων ωοθηκών, ινοµυωµάτων, λαπαροσκοπικές υστερεκτοµές), διακολπικές επεµβάσεις πρόπτωσης µήτρας και ακράτειας ούρων.  Γυναικολογική ογκολογία: δυσπλασίες τραχήλου, καρκίνος τραχήλου µήτρας, σώµατος µήτρας, όγκοι και καρκίνος ωοθηκών (αντίστοιχες χειρουργικές επεµβάσεις και παρακολούθηση).  Μαστός: Διαγνωστική µαστού (υπέρηχος και βιοψία µε σύστηµα MAGNUM BARD USA) και Χειρουργική θεραπεία µαστού (χειρουργική θεραπεία καρκίνου µαστού, λεµφαδενικός καθαρισµός, πλαστική αποκατάσταση χειρουργηµένου µαστού).  Πλαστική χειρουργική µαστού: σµίκρυνση, µεγέθυνση, ανόρθωση µαστών.

Εξοπλισµός ιατρείου:  Τρισδιάστατη - πραγµατικού χρόνου κάµερα έγχρωµου υπερήχου τελευταίου τύπου για προγεννητικό έλεγχο, παρακολούθηση µητέρας-εµβρύου VOLUSON E8 GE.  Καρδιοτοκογράφος για παρακολούθηση εµβρύου.  Τελευταίας τεχνολογίας υπέρηχος µαστού VOLUSON E8 GE µε 3D-απεικόνιση και ΕΛΑΣΤΟΓΡΑΦΙΑ και ειδικό σύστηµα βιοψίας µαστού MAGNUM BARD USA.  Διακολπικό υπέρηχο γεννητικών οργάνων τελευταίας τεχνολογίας VOLUSON E8 GE µε 3D-απεικόνιση και ελαστογραφία  Κολποσκόπιο CARL ZEISS Germany KSK 150 FC για κολποσκόπηση και λήψη βιοψιών και κωνοειδή εκτοµή τραχήλου µε LASER για δυσπλασίες τραχήλου.  Μονάδα υστεροσκόπησης OLYMPUS τελευταίου τύπου µε κάµερα και δυνατότητα λήψης βιοψίας από το εσωτερικό της µήτρας. Διαγνωστικοί έλεγχοι και παρακολούθηση ασθενούς στο ιατρείο. Χειρουργεία και τοκετοί στην κλινική EUROMEDICA ΡΟΔΟΥ ΚΑΙ ΙΑΣΩ ΑΘΗΝΩΝ.

Στοιχεία Επικοινωνίας 334

Στοκχόλµης 36, Ροδίνι, Τηλ. 22410 03080 Οικίας 22410 69056 | Κιν. 6932 470700, URL www.aggelidou.gr

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 9:42 π.μ. Page 335

Dr. EIRINI ANGELIDOU - CHERETIS ΟBSTETRICIAN GYNECOLOGIST SURGEON, BREAST SURGEON Honors Graduate of the University of Athens, PhD University of Athens Specialized in Germany, Consultant at the University Clinic of Dresden, responsible for Surgical Gynecology, Gynecological Oncology and Breast Surgery Eirini Angelidou was born in Rhodes and graduated from the 6th High school and 3rd Lyceum of Rhodes cum laude honors 20 respectively. In 1992, she immediately succeeded the entrance exams at the Medical School of Athens University, being the first from Dodecanese. There she has excelled throughout the duration of the Athens Medical School and she was a scholar of the Greek governmental Scholarships Foundation. Received many awards and honors during her studies, as in anatomy and surgery, from the professors N. Papadopoulos and B. Golematis. On July 1998 she obtained her medical degree cum laude honors 9.4 and was rewarded by the rector of the University of Athens, Prof. K. Dimopoulos and the president of the Medical School of Athens, Professor A. Koutselinis in respective ceremonies. Sent by the University of Athens in the USA for postgraduate studies in Surgery at the University of Minnesota under the direction of Professor David Sutherland Hospital and to the Johns Hopkins Hospital in Baltimore in Maryland, USA, and also in oncology at the Mayo Clinic in Rochester, Minnesota, USA. She began her specialty of obstetrics-gynecology at Cancer Hospital "Metaxas" in Piraeus Greece, completing a year of general surgery. Then she went to Dresden, the state capital of Saxony, Germany where she started and completed her specialization in the academic clinic of obstetrics and gynecology at the University of Dresden under the direction of Prof. K. Lurmann, where she distinguished for her surgical talent and knowledge and was chosen to be the chief resident of the clinic. After successful tests she received the title of specialty in obstetrics and gynecology from the University of Dresden. At the same time, she was working on her PhD at the University of Athens and wrote a special book about breast cancer on "Prognostic Significance of molecular and morphological markers of malignant breast tumors as infiltration markers of axillary lymph nodes" and deemed worthy of the doctor title with excellence unanimously by the 7 membered Professors committee of Athens University. After the acquisition of specialty and doctorate she was specialized in surgical gynecology, including laparoscopic surgery and all transvaginal surgery, in gynecologic oncology and Oncoplastic and plastic surgery of the breast in the academic Clinic of obstetrics and gynecology at the Dresden University,

in the University clinic of obstetrics-gynecology of Virchow Hospital of Charite University in Berlin under the direction of the professors W. Lichtenegger and J. Sehouli, in the academic clinic of obstetrics-gynecology in Bayreuth of Erlangen University under the direction of Prof. A. Tulusan, in a University clinic of obstetrics-gynecology Rechts der Isar in Munich under the direction of Professor N. Harbeck. She was specialized in gynecological and obstetric ultrasonography (prenatal diagnosis, ultrasound B level) in gynecological and obstetric Doppler-echocardiography, as well as in diagnostic ultrasound in breast diseases (guided fine needle biopsy) and gained the respective diplomas from the Charite University of Berlin on theoretical and practical examinations, while became an official member of the German sonography association DEGUM. Also specialized in colposcopy and in diagnosis and treatment of diseases of the cervix at the University of Leipzig and obtained the corresponding diploma after exams, as well as the laser applications diploma in gynecology. She made several publications in Greek and international medical journals and presented numerous scientific medical studies on national, European and world conferences, in Berlin, referring to multiple pregnancies, in San Antonio, Texas, USA and in Atlanta, Georgia, USA for breast cancer, in Stockholm, Sweden for breast plastic surgery and in Paris, France for cervical cancer. Since 2007 she was appointed permanently to the title of consultant (Oberaerztin) in the academic Clinic of Obstetrics and Gynecology, University of Dresden, Germany- Hoyerswerda Hospital with special responsibility area: surgical gynecology, gynecological oncology and plastic - Oncoplastic breast surgery and was head of the relevant clinics. She became a member of the Greek surgical association, Greek Cancer Society, the German asociation of obstetrics and gynecology DGGG, the German Society of Gynaecological Oncology NOGGO and AGO, the German sonography association DEGUM and the American Oncology society ASCO. Since January 2009 she returned to her home town, in Rhodes and started operating a private practice in 36, Stockholmis str. in Rodini of Rhodes.

Medical services  Delivery - modern methods of painless childbirth.  Full prenatal diagnosis and ultrasound with high definition 3D-4D color ultrasound imaging - amniocentesis.  Surgical gynecology: laparoscopic surgery (removal of ovarian cysts, fibroids, laparoscopic hysterectomies), transvaginal operations for uterine prolapse andurinary incontinence surgery.  Gynecological oncology: cervical dysplasia, cervical cancer, uterine body tumors and ovarian cancer (respective surgeries and monitoring).  Breast: Breast Diagnostic (ultrasound and fine needle biopsy) and Breast Surgery treatment (surgical treatment of breast cancer, lymph node dissection, plastic - aesthetic restoration of the operated breast).  Breast Plastic surgery: breasts enlargement, reduction, lifting. Surgery Equipment:  Three-dimensional - real time camera, color ultrasound VOLUSON E8 GE

for prenatal, maternal-fetal monitoring.  Cardiotocography for fetal monitoring.  VOLUSON E8 GE ultrasound for breast-ELASTOGRAPHY and 3D breast diagnosis and special breast biopsy system Magnum Bard USA.  Transvaginal ultrasound 3D and elastography of high technology VOLUSON E8 GE  Colposcope CARL ZEISS Germany KSK 150 FC for colposcopy, biopsies and cone excisions with LASER for cervical dysplasias.  Ηysteroscopy Unit Olympus with camera and downloadable biopsy system. Diagnostics and monitoring of the patients in the private clinic. Surgeries and deliveries in clinic EUROMEDICA RHODES and ATHENS IASO.

Contact Information Address: Stockholmis 36 str. Rodini, Rhodes 85100 Tel. 0030 22410 03080 | Mob. 0030 6932 470700 | www.aggelidou.gr

335

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 9:42 π.μ. Page 336

ΙΩΑΝΝΗΣ ΧΙΩΤΗΣ ΔΕΡΜΑΤΟΛΟΓΟΣ - ΑΦΡΟΔΙΣΙΟΛΟΓΟΣ

τ. Ιατρός ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΑΚΗΣ Κλινικής LEEDS - ΑΓΓΛΙΑ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΑΚΗΣ Κλινικής Νοσ. ”ΑΝΔΡΕΑΣ ΣΥΓΓΡΟΣ”

Ονοµάζοµαι Ιωάννης Χιώτης και είµαι δερµατολόγος - αφροδισιολόγος µε έδρα τη Ρόδο από το 1993. Είµαι µέλος της Δερµατολογικής Ελληνικής Εταιρείας, ειδικευθείς στην Πανεπιστηµιακή Κλινική του Leeds στην Αγγλία και στο Νοσοκοµείο “Α. ΣΥΓΓΡΟΣ”. Ασχολούµαι µε δερµατολογικές παθήσεις, αισθητική, δερµατοσκόπηση, κρυοθεραπεία και δερµατοχειρουργική. Από το 1992 έως και σήµερα έχω παρακολουθήσει σεµινάρια και συνέδρια δερµατοχειρουργικής, δερµατολογίας και Laser.

Προσφερόµενες Ιατρικές Υπηρεσίες:                    

Μόνιµη αποτρίχωση Φωτοανάπλαση Ηλιακές εφηλίδες Γεροντικές κηλίδες Μέλασµα Ακµή Πρόσφατες ατροφικές ουλές ακµής Ευρυαγγείες προσώπου Ευρυαγγείες κάτω άκρων Ρυτίδες Αιµαγγειώµατα Μετεγχειρητικές ουλές - χηλοειδή Ραβδώσεις Μυρµηκίες προσώπου, νυχιών & σώµατος Ακτινικές υπερκερατώσεις Φωτοδυναµική θεραπεία Ενέσιµη µεσοθεραπεία Μη επεµβατικό lifting προσώπου & σώµατος Peelings Botox Στοιχεία Επικοινωνίας 25ης Μαρτίου 22-24, 851 00 Ρόδος (1ος όροφος) Τηλ. 0030 22410 74502 | Fax 0030 22410 70475 Email: dr_ichiotis@yahoo.gr, chiotisioannis@dermatologoschiotis-rodos.gr

336

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 9:42 π.μ. Page 337

IOANNIS CHIOTIS DERMATOLOGIST - VENEREOLOGIST Former Physician of UNIVERSITY Clinic LEEDS - ENGLAND UNIVERSITY Clinical Hospital. “ANDREAS SYNGROS” My name is Ioannis Chiotis and I am dermatologist - Venereologist Rhodes is my basis since 1993. I am a member of Dermatology Greek Society specialized in the University Clinic of Leeds in England and the Hospital “A. SYNGROS”. I deal with dermatological diseases, aesthetic dermoscopy, cryotherapy and cutaneous surgeries. From 1992 until today I have attended seminars and conferences of Dermatologic Surgery, Dermatology and Laser.

Medical services                    

Permanent hair removal Photorejuvenation Solar lentigines Senile spots Melasma Acne Recent atrophic acne scars Face Vascular Vascular leg Wrinkles Hemangiomas Postoperative scars - keloids Streaks Formic facial, nail and body Actinic keratoses Photodynamic therapy Needle mesotherapy Non-invasive lifting Face & Body Peelings Botox

Contact Information 25th Martiou 22-24, 851 00 Rhodes (1st floor) Tel. 0030 22410 74502 | Fax 0030 22410 70475 Email: dr_ichiotis@yahoo.gr, chiotisioannis@dermatologoschiotis-rodos.gr 337

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 9:42 π.μ. Page 338

ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Σ. ΚΥΡΜΙΖΟΓΛΟΥ ΠΛΑΣΤΙΚΟΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ

Επιστηµονικός Υπεύθυνος “KIFISSIA CLINIC”

Απόφοιτος του 2ου Γυµνασίου Λάρισας µε “Άριστα” το 1986. Απόφοιτος του 2ου Γενικού Λυκείου Λάρισας µε “Άριστα” το 1989. Απόφοιτος Σ.Σ.Α.Σ Ιατρικού Τµήµατος (1990-1996) µε βαθµό πτυχίου “καλώς”. Εκπαιδευόµενος στο 401 ΓΣΝΑ το 1997. Ιατρός Μονάδας 524 Μ/ΚΤΠ στο Αµύνταιο Φλωρίνης το 1998. Διοικητής Δριας Υγειονοµικού ΕΛ.ΔΥ.Β (Ελληνική Δύναµη Βοσνίας) από τον Δεκέµβριο του 1998 ως τον Ιούλιο του 2000. Ειδικευόµενος στην Α΄ Χειρουργική Κλινική του 424 ΓΣΝΕ (Θεσσαλονίκη) από τον Ιούλιο του 2000 ως τον Αύγουστο του 2002. Ειδικευόµενος στην Πλαστική Χειρουργική Κλινική του 6ου Ογκολογικού Νοσοκοµείου ΙΚΑ “Γ. ΓΕΝΝΗΜΑΤΑΣ” από τον Νοέµβριο του 2002 ως τον Απρίλιο του 2007. Εθελοντής Ιατρός στους Ολυµπιακούς Αγώνες της Αθήνας το 2004. Διευθυντής Χειρουργικού Τοµέα στο Στρατιωτικό Νοσοκοµείο Ρόδου από τις 27 Σεπτεµβρίου 2007 ως τις 26 Σεπτεµβρίου 2011. Επιµελητής της Πλαστικής Χειρουργικής Κλινικής του 401 ΓΣΝΑ από τις 27 Σεπτεµβρίου 2011 ως σήµερα.

Προσφερόµενες Ιατρικές Υπηρεσίες:           

Εφαρµογές Laser (fraxel peeling, αποτρίχωση, ευρυαγγείες). Θεραπεία ρυτίδων µε BOTOX, FILLERS. Λιποαναρρόφηση - λιπογλυπτική. Δερµολιπεκτοµές (κοιλιοπλαστική, πλαστική µηρών - γλουτών, βραχιονοπλαστική). Χειρουργική µαστών (αυξητική - µειωτική µαστών, ανόρθωση µαστών - µαστοπηξία, αποκατάσταση µαστού µετά από µαστεκτοµή). Ρινοπλαστική - Ωτοπλαστική. Ρυτιδοπλαστική (FACE - NECK LIFT). Όγκοι δέρµατος - καρκίνος δέρµατος - µελάνωµα - χαρτογράφηση σπίλων. Διόρθωση ουλών - εγκαυµάτων. Χειρουργική άκρας χειρός. Επανορθωτική χειρουργική. Στοιχεία Επικοινωνίας

Λεωφ. Μεσογείων 163Α 1ος όροφος, (έναντι Μετρό Κατεχάκη) Τηλ. 210 6997766 | Τηλ./Fax 210 6997765 | Κιν. 6945 399796 Email: pkyrmizoglou@yahoo.gr | URL www.kirmizoglou.gr 338

“ΚIFISSIA CLINIC”: Μιλτιάδου 5, 145 51 Κιφισιά, Τηλ. 211 0125290 | Email: kifisiaclinic@gmail.com Ιατρείο Ρόδου Μυρτενής 6 Ιαλυσός, Ρόδος Τηλ. 22410 95184 | Fax. 22410 95184

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 9:42 π.μ. Page 339

PANAGIOTIS S. KYRMIZOGLOU PLASTIC SURGEON Scientific Associate “KIFISSIA CLINIC” A graduate of the 2nd High School of Larissa with “Excellent” in 1986. A graduate of the 2nd Lyceum of Larissa with “Excellent” in 1989. Graduate of the Military Officers School, the Medical School department (1990-1996) with degree “Good”. Trainee at 401 GSNA. 1997. Physician Unit 524 M/CPC Amyntaio Florina, 1998. Governor of Sanitary unit (Greek Force in Bosnia) from December 1998 to July 2000. Resident in the First Surgical Clinic 424 General Hospital (Thessaloniki) from July 2000 to August 2002. Resident in Plastic Surgery 6th Oncology Hospital “G. GENNIMATAS” from November 2002 to April 2007. Volunteer Physician at the Olympic Games in Athens in 2004. Director of Surgery Division at the Military Hospital of Rhodes from September 27, 2007 until September 26, 2011. Curator of Plastic Surgery Clinic 401 General Aviation Hospital from September 27, 2011 until today.

Medical services           

Laser Applications (fraxel peeling, hair removal, spider veins). Wrinkle Treatment with BOTOX, FILLERS. Liposuction - liposculpture. Dermolipectomies (abdominoplasty, plastic thigh - buttock, Arm). Breast Surgery (breast augmentation and reduction, breast lift - mastopexy, breast reconstruction after mastectomy). Rinoplasty - Otoplasty. Face lift (FACE - NECK LIFT). Tumours of the skin - skin cancer - melanoma - nevi mapping. Correction of scars - burns. Hand Surgery. Reconstructive surgery.

Contact Information Av. Mesogion 163A 1st floor (opposite Metro Katechaki) “ΚIFISSIA CLINIC”: Miltiadou 5, 145 51 Kifissia, Tel. 210 6997766 | Tel./Fax 210 6997765 | Mob. 6945 399796 Τηλ. 211 0125290 | Email: kifisiaclinic@gmail.com Email: pkyrmizoglou@yahoo.gr | URL www.kirmizoglou.gr Rhodes Private Practice: Myrtenis 6 Ialyssos, Rhodes Tel. 22410 95184 | Fax. 22410 95184 339

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 9:42 π.μ. Page 340

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 9:42 π.μ. Page 341

Χίος Χίος Η Χίος, το πέρασµα από την Δύση στην Ανατολή, το νησί του ονείρου και του Οµήρου, στολίζει το Ανατολικό Αιγαίο, απέναντι από τη µικρασιατική χερσόνησο της Ερυθραίας, τη Σµύρνη και τον Τσεσµέ. Γεµάτη εναλλαγές και αρώµατα η µυροβόλος Χίος συνδυάζει µακραίωνη ιστορία, πολιτισµό και υπέροχα µοναδικό φυσικό τοπίο µε ιδιαίτερη αρχιτεκτονική, αποκλειστικά τοπικά προϊόντα, και πλούσια χλωρίδα. Ο επισκέπτης µπορεί ακολουθώντας τις αισθήσεις του να κάνει ένα ταξίδι στο χρόνο ξεκινώντας από νότια στον αρχαιολογικό χώρο Εµποριού, να χαθεί στα στενά των αρχοντικών του Κάµπου, στα µεσαιωνικά καστροχώρια της µαστίχας, τα Μεστά, τους Ολύµπους και το Πυργί µε την περίτεχνη εξωτερική τοιχοποιία των “ξηστών”, και ανεβαίνοντας προς το κέντρο του νησιού στην Νέα Μονή, µνηµείο Παγκόσµιας Πολιτιστικής Κληρονοµιάς, µε τα υπέροχα ψηφιδωτά της, στον ερειπωµένο, µαρτυρικό Ανάβατο, για να καταλήξει στα Βορειόχωρα µε τα µοναδικά ηλιοβασιλέµατα, τις παρθένες παραλίες, τα άγρια τοπία, τους τοπικούς οίνους, τις Βίγλες, το κάστρο της Βολισσού, τη σκαλισµένη στο βράχο Σπηλιοκλησσιά στο Άγιο Γάλας και το Εκκλησιαστικό Μουσείο των Κουρουνιών. Στη Χίο αναβιώνουν µοναδικά έθιµα: Ο Αγάς στα Μεστά και η Μόστρα στα Θυµιανά τις Απόκριες, ο Ρουκετοπόλεµος στο Βροντάδο το βράδυ της Ανάστασης, το Πάσχα, αλλά και τα “καραβάκια” της Πρωτοχρονιάς στη Χώρα που πρωταγωνιστούν σε ένα πρωτότυπο διαγωνισµό. Chios, the passage from West to East, the island of dreams and Homer, embelish the Eastern Aegean, opposite the Asia Minor peninsula of Eritrea, Izmir and Cesme. Full of aromas, Chios combines long history, culture and wonderful unique natural landscape with unique architecture, local products, and rich flora. The visitor can make a travel in the time beginning from the south part of Chios in the archeological place of Emporios, he can explore the narrow roads of Kampos, the mansions of great historic value and pebbled courtyards. He also can visit Mesta, Olympi and Pyrgi which are famous for their architecture. In the center of Chios you can visit Nea Moni and Anavatos which was built on a rock with steps slopes, leaving only access from the north side. He can visit the north part of Chios with the unique sunsets, the virgin beaches, the famous topical kinds of wines, the Castle in Volisso, the impressive cavern of Panagia Agiogalousena as well as the Church Museum of Kourounia. Chios, brings to life unique customs: “Agas” in Mesta and “Mostra” in Thymiana during the last days of carnival, the “Rocket War” in Vrodados on Easter Saturday night, but also the New Year’s Boats.

Chios Chios

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 9:42 π.μ. Page 342

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ Γ. ΣΙΣΚΟΣ MD ΑΓΓΕΙΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ

Εξειδικευµένος στις ενδαγγειακές τεχνικές στο ΓΝΑ “ΚΑΤ”

ΑΝΩΤΑΤΕΣ ΣΠΟΥΔΕΣ 1996-2002: Medical diploma, Medical school in Hradec Kralove, Univercity of Prague, Czech Republic. 2003: Αναγνώριση τίτλου σπουδών από το ΔΙΚΑΤΣΑ. ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΕΜΠΕΙΡΙΑ Α) 11/11/2004 - 15/12/2004 Τρίµηνη εκπαίδευση στο Γ.Ν Ρόδου δια ανάληψη υπηρεσίας υπαίθρου στο Π.Ι. Λίνδου. (η οποία διεκόπη για έναρξη ειδικότητας στη Γενική Χειρουργική στο Γ.Ν.Ν Χίου). Β) 16/12/2004 - 11/05/2006 Άσκηση στη Γενική Χειρουργική στον Χειρουργικό Τοµέα του Γ.Ν.Ν Χίου, προκειµένου να ειδικευτώ στην Αγγειοχειρουργική. Γ) 12/05/2006 - 11/03/2008 Άσκηση στη Γενική Χειρουργική στη Δ΄ και Α΄ Χειρουργική κλινική του Π.Α.Ο.Ν.Α. “ΆΓΙΟΣ ΣΑΒΒΑΣ”, προκειµένου να ειδικευτώ στην Αγγειοχειρουργική. Δ) 01/08/08 - 03/02/2009 Εργασία στο Αγγειοχειρουργικό τµήµα ιδιωτικής κλινικής “ΝΕΟ ΑΘΗΝΑΙΟΝ”. Ε) 13/03/2009 Έναρξη άσκησης στην Αγγειοχειρουργική στο ΓΝΑ “ΚΑΤ”. ΕΡΓΑΣΙΕΣ Primary malignant melanoma of the duodenum: aggressive management and long-term survival of an unusual oncologic entity. Department of Surgery, Hellenic Anticancer Institute, Saint Savvas Hospital, Athens, Greece. dkorkolis_2000@yahoo.com. ΓΝΩΣΕΙΣ ΞΕΝΩΝ ΓΛΩΣΣΩΝ Αγγλικά - Κάτοχος Cambridge Lower, Γαλλικά - Κάτοχος DELF 1 - 2, Tσέχικα. ΑΛΛΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ Μέλος της Ελληνικής Χειρουργικής Εταιρείας Μαστού Μέλος της Ελληνικής Αγγειοχειρουργικής Εταιρείας

Προσφερόµενες Ιατρικές Υπηρεσίες:           

Ανευρυσµατική νόσος Αρτηριακές-φλεβικές-λεµφικές παθήσεις Ενδαγγειακή Χειρουργική Εφαρµογές Laser Καρωτιδική νόσος Περιφερική αποφρακτική αρτηριοπάθεια Διαβητικά πόδια Κιρσοί κάτω άκρων - φλεβική ανεπάρκεια Ευρυαγγείες Αρτηριοφλεβικές επικοινωνίες σε νεφροπαθείς Πλήρης αγγειοχειρουργική και αγγειολογική εκτίµηση Στοιχεία Επικοινωνίας Αλατίου 10, 821 00 Χίος Τηλ. 0030 22710 20204 | Fax. 0030 22710 20204 | Κιν. 0030 6972 556449

342

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 9:42 π.μ. Page 343

DIMITRIOS G. SISKOS MD VASCULAR SURGEON Specialized in endovascular techniques in General Hospital “KAT” HIGHER EDUCATION 1996-2002: Medical diploma, Medical school in Hradec Kralove, Univercity of Prague, Czech Republic. 2003: Recognition of qualification by DIKATSA (Recognition of Education Diplomas from abroad) PROFESSIONAL EXPERIENCE A) 11/11/2004 - 15/12/2004 Three months education in General Hospital of Rhodes because of rural service in the Pedagogical Institute of Lindos (which stopped for commencement of training in General Surgery at General Hospital of Chios). B) 16/12/2004 - 11/05/2006 Exercise in General Surgery in the Surgical Department of General Hospital of Chios, in order to specialize in Vascular Surgery. C) 12/05/2006 - 11/03/2008 Exercise in General Surgery at D’ and A’ Surgical Clinic of Cancer Hospital of “AGIOS SAVVAS” to specialize in Vascular Surgery. D) 08/01/08 - 03/02/2009 Work on Vascular Department of private clinic “NEO ATHINEON”. E) 13/03/2009 Start the exercise in Vascular Surgery at General Hospital “KAT” PROJECTS Primary malignant melanoma of the duodenum: aggressive management and long-term survival of an unusual oncologic entity. Department of Surgery, Hellenic Anticancer Institute, Saint Savvas Hospital, Athens, Greece. dkorkolis_2000@yahoo.com KNOWLEDGE OF FOREIGN LANGUAGES English - Holder Cambridge Lower, French - Holder DELF 1 - 2, Czech. OTHER ACTIVITIES Member of the Greek Society Breast Surgery Member of the Greek Society of Vascular Surgery

Medical services           

Αneurysmal disease. Arterial-venous-lymphatic diseases. Εndovascular Surgery. Laser applications. Carotid disease. Peripheral arterial occlusive disease. Diabetic foot. Varicose veins of legs - venous insufficiency. Vascular. Shunt in kidney patients. Full vascular and angeological assessment. Contact Information Alatiou 10, 821 00 Chios Tel. 0030 22710 20204 | Fax. 0030 22710 20204 | Mob. 0030 6972 556449

343

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 9:42 π.μ. Page 344

Dr. ΧΡΥΣΟΒΑΛΑΝΤΗΣ ΚΟΥΜΠΗΣ MD, PhD ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ

Ιδιωτικο ιατρείο - Κεντρο υπογονιµότητας

Τελείωσε την Ιατρική Σχολή του Πανεπιστηµίου Θεσσαλονίκης. Είναι Στρατιωτικός Ιατρός Εξειδικεύτηκε στη Μαιευτική Γυναικολογία στην Α΄ Πανεπιστηµιακή Κλινική του ΠΓΝΑ “ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ”, ενώ κατά τη διάρκεια της ειδίκευσής του συµµετείχε σε θεωρητικά και πρακτικά σεµινάρια που αφορούσαν σε όλη σχεδόν την γκάµα της ειδικότητας, συµπεριλαµβανοµένων τη λαπαροσκοπική χειρουργική και την υστεροσκόπηση. Είναι διδάκτορας του Καποδιστριακού Πανεπιστηµίου Αθηνών, ενώ το θέµα της διδακτορικής διατριβής του είναι “ΜΕΛΕΤΗ ΤΩΝ ΠΑΡΑΓΟΝΤΩΝ ΚΙΝΔΥΝΟΥ ΓΙΑ ΚΑΡΚΙΝΟ ΤΟΥ ΜΑΣΤΟΥ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ - BRCA study BReast Cancer in Athens study”, συµβάλλοντας µε αυτή σηµαντικά στη µελέτη του κληρονοµικού καρκίνου του µαστού και στις συχνότερες µεταλλάξεις που τον αφορούν. Είναι κάτοχος Πιστοποιητικού διαγνωστικής Κολποσκόπησης µε αριθµό D0054. Είναι µέλος ALSO και ATLS. Είναι Πιστοποιηµένος για την έκτελεση Υπερηχογραφηµατων (αρ. άδειας 19645/16-7-14). Πιστοποίηση από το FMF για την εκτέλεση Αυχενικής Διαφάνειας. Πιστοποίηση για την εκτέλεση DOPPLER κύησης. Πιστοποίηση στην εκτέλεση Λαπαροσκόπησης και Υστεροσκόπησης.

Προσφερόµενες Ιατρικές Υπηρεσίες: Παρακολουθηση κύησης (υπερηχογράφος τελευταίας γενιάς του οίκου GE voluson S8). Εκτέλεση αυχενικής διαφανείας (Υπερηχογραφήµατος Α’ επιπέδου). Υπογονιµότητα-Σπερµατέγχυση. Καθ’ έξιν αποβολές. Κολποσκόπηση. Έλεγχος µαστών. Κλιµακτήριος - εµµηνόπαυση. Έλεγχος µαστών/Γενετική συµβουλή για τον κληρονοµικό καρκίνο του µαστού. Στοιχεία Επικοινωνίας Kιν. 0030 6932 756679 www.drkoumpis.com 344

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 9:42 π.μ. Page 345

Dr CHRYSOVALANTIS KOUMPIS MD, PhD OBSTETRICIAN GYNECOLOGIST SURGEON Private practice, infertility Center He graduated from the Medical School of the University of Thessaloniki. He is Military Doctor. He specialized in Obstetrics and Gynaecology at A University Clinic of Hospital “ALEXANDRA”, while during the specialization involved in theoretical and practical seminars involving almost all the range of specification, including laparoscopic surgery and hysteroscopy. He is a PhD in the University of Athens, while the subject of his doctoral thesis is “STUDY OF RISK FACTORS FOR BREAST CANCER IN GREECE - BRCA study BReast Cancer in Athens study”, contributing significantlly to the study of hereditary breast cancer and frequent mutations concerning it. He holds a certificate of diagnostics Colposcopy No. D0054. He is a member of ALSO and ATLS. He is certified for performing ultrasound (Licence Number 19645 / 16.07.14). Certification by the FMF to perform Nuchal Translucency. Certification to perform DOPPLER pregnancy. Certification in performing laparoscopy and hysteroscopy.

Medical services Monitoring pregnancy (ultrasound latest generation of firm GE voluson S8). Run nuchal translucency (ultrasound A-level). Infertility-Insemination. Recurrent miscarriages. Colposcopy. Breast Test. Menopause. Check breasts / Genetics advice for hereditary breast cancer. Contact Information Mob. 0030 6932 756679 www.drkoumpis.com 345

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 9:42 π.μ. Page 346

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 9:42 π.μ. Page 347

Ζάκυνθος Ζάκυνθος Η Ζάκυνθος, το Φιόρε του Λεβάντε, είναι ένα νησί του Ιονίου προικισµένο από τη φύση µε µοναδικές οµορφιές. Η προνοµιακή γεωγραφική της θέση δίνει την ευκαιρία στον ταξιδιώτη να επισκεφθεί εύκολα και τα υπόλοιπα νησιά των Επτανήσιων ή και τις απέναντι πελοποννησιακές ακτές, που φηµίζονται για την οµορφιά τους. Βρέθηκε στο στόχαστρο πολλών κατακτητών και ισχυρών δυνάµεων διαφόρων ιστορικών περιόδων που ήθελαν να έχουν τον έλεγχο του Flor di Levante, του άνθους της Ανατολής, όπως συνήθιζαν να αποκαλούν οι Ενετοί την πανέµορφη Ζάκυνθο. Είναι ένα ορεινό νησί που χαρακτηρίζεται από τα πευκόφυτα βουνά και τους εύφορους κάµπους. Η Ζάκυνθος γνώρισε µεγάλη πνευµατική άνθηση και γέννησε σπουδαίες προσωπικότητες που διακρίθηκαν στις καλές τέχνες, την λογοτεχνία, την ποίηση κ.ά. Είναι το νησί της καντάδας και της οπερέτας. Εδώ, όλα τα συναισθήµατα ντύνονται µε νότες.

Zakynthos, “To fioro tou Levante” (“The flower of the East”), is an Ionian island enriched by its nature with unique beauties. Its geographic place gives the traveller the opportunity to visit easily also the other islands of Ionian Islands or even the opposite Peloponnesian coasts that are famous for their beauty. It was found in the foresight of many conquerors and powerful forces of various historical periods that wanted control of Fiore di Levante, as Venetians used to call the gorgeous Zakynthos. It is a mountainous island characterized by piny mountains and fertile valleys. Zakynthos enjoyed great spiritual bloom and gave birth to great personalities of fine arts, literature, poetry, etc. It is the island of the kantada(serenade) and operetta. Here, all emotions are felt in the musical notes.

Zakyn thos Zakynthos

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 9:42 π.μ. Page 348

348

teliko pros ektyposi_MED PROFESSIONAL 12/02/2015 9:42 π.μ. Page 349

349