Menschen helfen Menschen

Menschen helfen Menschen 165x135_Image Brochure_2011_DE.indd 1

1/12/10 15:50:37

Medair ist eine Geschichte von Menschen

165x135_Image Brochure_2011_DE.indd 2

1/12/10 15:50:37

Unsere Geschichte beginnt im Jahr 1989 mit einer Handvoll engagierter Christen in Europa, die bereit sind, ihr Leben in Wohlstand hinter sich zu lassen, um Familien in Uganda nach einem verheerenden Krieg bei der Rückkehr in ihre Heimatdörfer zu helfen.

Bald greifen immer mehr Menschen diese Vision auf und reichen Tausenden von Flüchtlingen, die im Südsudan ums Überleben kämpfen, ihre Hand der Solidarität.

In den folgenden zwei Jahrzehnten erschüttern Krisen, Kriege und Katastrophen Dutzende Länder der Erde und lassen zahlreiche hilfsbedürftige Menschen zurück.

Die Mitarbeiter von Medair handeln. Sie leisten Nothilfe und leiten Wiederaufbauprojekte in mehr als 25 krisengeschüttelten Ländern der Erde.

Hunderte von Menschen schliessen sich Medair an und reisen weite Strecken, um den Bedürftigsten zu helfen.

Tausende von Menschen aus der ganzen Welt helfen mit grosszügigen Spenden, damit unsere Teams ihre Arbeit tun können.

Und heute haben Millionen der bedürftigsten Menschen überlebt, haben ihre Eigenständigkeit wieder erreicht und schöpfen neue Hoffnung für die Zukunft.

Das ist die Geschichte von Medair. Es ist eine Geschichte von Menschen.

165x135_Image Brochure_2011_DE.indd 3

1/12/10 15:50:37

• KOSOVO Albanien •

Ossetien Armenien

• LIBANO Haiti •

Haiti •

Tschad •

Sudan • (Nordstaaten)

Südsudan •

LIBERIA •

UGANDA •

• KENIA

RUANDA • Demokratische Republik Kongo • ANGOLA •

• Mosa Simbabwe •

Heute In Afrika, in Asien und in anderen besonders bedürftigen Regionen steht Medair weiterhin den Menschen zur Seite, die in Krisen-, Kriegs- oder Katastrophengebieten am dringendsten Hilfe benötigen.

Medair unterstützt sie durch lebensrettende Nothilfe- und Wiederaufbaumassnahmen.

165x135_Image Brochure_2011_DE.indd 4

1/12/10 15:50:37

SOVO

Inguschetien Ossetien ••• Tschetschenien Armenien • • LIBANON IRAK •

IRAN •

• AFGHANISTAN • PAKISTAN • Bangladesch • Indien

Sudan • taaten)

• Somalia/Somaliland • SRI LANKA

udan •

UGANDA •

• KENIA

Indonesien •

ANDA •

abwe •

• Mosambik • MADAGASKAR

Medair-Länderprogramme Länderprogramme 2011 Länderprogramme in der Vergangenheit

165x135_Image Brochure_2011_DE.indd 5

1/12/10 15:50:38

Š Medair / M. Frey

165x135_Image Brochure_2011_DE.indd 6

D.R. Kongo

1/12/10 15:50:41

Unermüdliches Engagement von Medair für die Bedürftigsten der Welt

„Am meisten hat mich an Medair beeindruckt, dass die Organisation während des Krieges blieb, als andere Gesundheitszentren und Nichtregierungsorganisationen entweder schlossen oder das Land verliessen. Da Medair blieb und trotz aller Gewalt und Gefahr weiterhin aktiv war, geniesst die Organisation höchste Anerkennung in der gesamten Region.“ Alphonsine Unwang, gemeinschaftliche Koordinatorin von SYNERGIE (NGO der Demokratischen Republik Kongo)

165x135_Image Brochure_2011_DE.indd 7

1/12/10 15:50:41

Die Werte von Medair: Glaube Hoffnung Praktizierte Nächstenliebe Menschenwürde Integrität Verantwortliches Handeln

Das sind die Werte von Medair, nach denen unsere Mitarbeiter jeden Tag in Krieg und Frieden leben und arbeiten. Sie sind die Grundlage für alles, was wir tun, und die Motivation für alles, was wir erreichen wollen.

165x135_Image Brochure_2011_DE.indd 8

Uganda

1/12/10 15:50:43

165x135_Image Brochure_2011_DE.indd 9

1/12/10 15:50:44

Nothilfe Medair hilft bei Naturkatastrophen, Konflikten, die ganze Dörfer zur Flucht zwingen, und bei Krisen wie Dürre oder Krankheitsausbrüchen.

Wenn plötzlich eine Krise oder eine Naturkatastrophe auftritt, reagiert Medair schnell und effektiv, um Leben zu retten und Leid zu mindern.

© Medair / O. Meylan

165x135_Image Brochure_2011_DE.indd 10

1/12/10 15:50:50

„Medair ist eine sehr engagierte und respektierte Organisation. Die Mitarbeiter kümmern sich selbstlos um die Menschen und handeln schnell.“ Eg Chol Deng, dessen Gemeinde nach einer Flutkatastrophe im Südsudan Hilfe von Medair erhielt

Oben: Madagaskar, Südsudan Unten: Pakistan, Südsudan

165x135_Image Brochure_2011_DE.indd 11

1/12/10 15:50:53

Wiederaufbau Sobald unmittelbare Nothilfe nicht mehr nötig ist, arbeitet Medair zusammen mit den Dorfgemeinschaften daran, die Versorgungswege und Lebensgrundlagen wiederherzustellen oder zu verbessern. Dabei ist es sehr wichtig, dass die betroffenen Gemeinschaften für die Zukunft besser für Krisen gerüstet sind.

© Me

165x135_Image Brochure_2011_DE.indd 12

1/12/10 15:50:55

© Medair / O. Meylan

„Durch dieses Zentrum habe ich Vertrauen gewonnen und gelernt, dass ich selbst etwas tun und meine Familie mit meinem Einkommen unterstützen kann.“ Zohra Sharif, eine 20-jährige Frau im neuen MedairNähzentrum, das pakistanischen Frauen ermöglicht, ihren Lebensunterhalt zu verdienen Oben: Madagaskar, Pakistan Unten: Pakistan

165x135_Image Brochure_2011_DE.indd 13

1/12/10 15:50:58

Medizinische Versorgung Medair hilft, Qualität und Nachhaltigkeit der medizinischen Versorgung in entlegenen und unsicheren Gebieten auf der ganzen Welt zu verbessern.

Medizinische Grundversorgung ist unser Hauptanliegen, insbesondere Vorbeugung und Behandlung von Infektionskrankheiten, sowie Ausbildung und Erweiterung der Fähigkeiten der einheimischen medizinischen Mitarbeiter.

© Medair / O. Meylan

In diesen Bereichen arbeitet Medair: - Gesundheitsvorsorge - Medizinische Behandlung - Ausbruch von Infektionskrankheiten - Typische Mutter & Kind Krankheiten - Frauen und Kinder mit Kriegstrauma - Unterernährung - Qualität und Nachhaltigkeit der medizinischen Versorgung

165x135_Image Brochure_2011_DE.indd 14

1/12/10 15:51:06

„Die Menschen hier sind so froh. Die Nachricht über die neu eröffnete Medair-Klinik hat sich schnell verbreitet und immer mehr Menschen kommen von weit her, um sich behandeln zu lassen.“ Paul Akoch, ein von Medair ausgebildeter, lokaler Gesundheitshelfer im Südsudan, nach Eröffnung der Klinik für medizinische Grundversorgung Links: Afghanistan, Südsudan Rechts: Sudan (Nordstaaten), Südsudan

165x135_Image Brochure_2011_DE.indd 15

1/12/10 15:51:10

Wasser, sanitäre Anlagen und Hygiene Um das Risiko tödlicher Krankheiten zu verringern, verbessert Medair den Zugang zu sicherem Trinkwasser und Latrinen und betreibt ausserdem Aufklärung zu wirksamen Hygienemassnahmen. © Medair / O. Meylan

© Me

In diesen Bereichen arbeitet Medair: - Verständnis für Hygiene und Hygieneanwendung - Wasserversorgung und -aufbereitung - Entsorgung von Fäkalien und entsprechende Sanitäranlagen - Abfallentsorgung - Schulungen vor Ort

© Medair / O. Meylan

165x135_Image Brochure_2011_DE.indd 16

1/12/10 15:51:16

© Medair / O. Meylan

„Ich bin sehr ermutigt, weil Sie gerade uns Frauen beibringen, wie wir die Wasserstelle pflegen und schützen können. Ihre Schulung ist gut. Können Sie noch mehr tun?“ Nyanyul Akonjok, Wasserkomitee in einem Dorf im Südsudan

Links: Afghanistan, Pakistan Rechts: Madagaskar, Sudan (Nordstaaten)

165x135_Image Brochure_2011_DE.indd 17

1/12/10 15:51:21

Unterkunft & Infrastruktur Medair-Projekte im Bereich Unterkunft und Infrastruktur werden durchgeführt, um den Bedürftigen lebensrettende Unterkünfte in Notfallsituationen zur Verfügung zu stellen.

Medair unterstützt die Dorfgemeinschaften beim Aufbau von lebenswichtiger dauerhafter Infrastruktur, die entscheidend zur Verbesserung ihrer Lebensqualität beiträgt.

In diesen Bereichen arbeitet Medair: - Notunterkünfte nach Katastrophen - Dauerhafte Unterkünfte - Bau von Schulen und Kliniken - Schulungen vor Ort - In Erdbebengebieten erdbebensichere Häuser, Kliniken und Schulen - Strassen und Brücken

© Medair / O. Meylan

165x135_Image Brochure_2011_DE.indd 18

1/12/10 15:51:27

„Ich bin so glücklich, dass wir nicht mehr draussen im Regen schlafen müssen. Die letzte Nacht verbrachten wir hier und schliefen wunderbar!“ Frau Lapin, Jacmel, Haiti

Links: D.R. Kongo, Afghanistan Rechts: Haiti, Afghanistan

165x135_Image Brochure_2011_DE.indd 19

1/12/10 15:51:30

Menschen im Mittelpunkt Medair beschäftigt mehr als 1000 einheimische Mitarbeiter in den verschiedenen Einsatzländern.

Sie sind für den Erfolg unserer Programme besonders wichtig. Sie kennen sich in der lokalen Kultur aus und sprechen die dortige Sprache. Sie verfügen über das vor Ort benötigte Fachwissen, mit dem sie Medair helfen, etwas zu bewegen.

© Medair / L. Thompson

© Me

165x135_Image Brochure_2011_DE.indd 20

1/12/10 15:51:36

Mehr als 100 internationale Mitarbeiter, meist aus Europa und Nordamerika, sind durch ihren christlichen Glauben inspiriert, den Menschen zur Seite zu stehen, die am dringendsten Hilfe benĂśtigen.

Links: Uganda, Sudan (Nordstaaten) Rechts: Pakistan, Madagaskar

Š Medair / O. Meylan

165x135_Image Brochure_2011_DE.indd 21

1/12/10 15:51:40

Š Medair / O. Meylan

165x135_Image Brochure_2011_DE.indd 22

1/12/10 15:51:43

„Medair hat nachweislich Erfahrung im Fachbereich „Trinkwasser und Wasseraufbereitung“ und ist deshalb sehr gefragt, wenn es um schnelle Hilfe bei Katastrophen geht. Die Mitarbeiter von Medair haben die bemerkenswerte Fähigkeit, sich an die Gegebenheiten vor Ort anzupassen, was ein grosses Plus ist. Aufgrund dieser wertvollen Qualitäten hoffe ich, dass Medair in Zukunft noch mehr tun kann, um den Schwächsten der Bevölkerung zu helfen.“ Christian Andriamaroson, Projekt für sauberes Wasser, UNICEF Madagaskar

„Bei der Hilfeleistung für die Menschen im Südsudan und bei der Unterstützung der lokalen Behörden leistet Medair hervorragende Arbeit. Ich war sehr beeindruckt von dem, was die Medair-Teams erreicht haben, und werde mich dafür einsetzen, dass diese Arbeit weiter unterstützt wird.“ Julius Court, Joint Donor Team, Südsudan

Dank der Fähigkeiten und Hingabe unserer Mitarbeiter sowie der Grosszügigkeit institutioneller und privater Spender kann Medair den Bedürftigsten der Welt Hilfe leisten und Hoffnung geben. Spenden können Sie auf der Medair-Website www.medair.org, über das MedairPostkonto in der Schweiz, bei den Medair-Länderbüros in Frankreich, Deutschland, den Niederlanden, Grossbritannien, den USA und durch persönliche Vermächtnisse.

Links: Madagaskar Titelseite: Madagaskar © Medair/ O. Meylan Rückseite: Südsudan Fotos: © Medair. Fotos von Medair-Mitarbeitern, ausser wenn anders angegeben

165x135_Image Brochure_2011_DE.indd 23

1/12/10 15:51:43

BROCH2011

Medair International Chemin du Croset 9 CH-1024 Ecublens Schweiz Tel: +41 (0) 21 694 35 35 www.medair.org

165x135_Image Brochure_2011_DE.indd 24

1/12/10 15:51:44