Hallå
ÄLVSTRANDEN Ditt lokala livsstilsmagasin APRIL 2020
Bostadspecial
DAGS ATT ODLA! KAKLA KÖKET!
Tuffa tider för kulturen Men RiverCity Gallery ser ändå ljust på framtiden
DIN JOTUN-ÅTERFÖRSÄLJARE Långedragsvägen 102 (V:a Frölunda vid Kungstens glas) Tel: 031 – 29 95 01 | www.fargspecialisten.se | info@fargspecialisten.se
hallå älvstranden april 2020
Vi bjuder på solglasögon när du köper nya glasögon. VÅRKAMPANJ
Värde upp till
3495 kr Gäller t.o.m. 2020-06-14
TITTA, DET LEVER!
B
runt, dött och torrt. Det har varit en smärtsam upplevelse att gå förbi min lilla trädgård i vinter. Inte ett levande tecken så långt ögat kunde nå och det är många gånger jag hunnit tänka att jag nog får börja om från början när våren kommer, allting var ju dött ialla fall.
SÅ EN DAG gick jag återigen slött förbi trädgården och var,
min vana trogen, just i färd med att leverera en suck då jag tyckte mig se något grönt i en av rabatterna. Mycket riktigt, ett 20-tal daggkåpor i ministorlek tittade upp ur jorden. Då såg jag att de sedan länga kala grenarna på buskarna och syrénhortensian hade små skott på sig. Vidare gick blicken ner mot fjolårets stjärnflocka och, mycket riktigt, skott även där. Plötsligt insåg jag att det knakade av liv under den till synes döda marken och att våren faktiskt har anlänt. Sedan att några rådjur kom och åt upp allting härom natten gör inte så mycket, för jag vet att det lever där under det bruna och torra och det är hopp nog. JONAS EGFORS
HALLÅ
Tips, frågor eller synpunkter på det redaktionella innehållet? Kontakta redaktionen på 031-748 07 15 (mån-fre 8-17) alt maila: redaktionen@media-konsult.com
ÄLVSTRANDEN
Hallå Hisingen är ett lokalt livsstilsmagasin som distribueras på Hisingen. Upplaga: 50 000 ex. Tryck: Printall. Producerad av: Askims Industriväg 1a, 436 34 Askim, tel: 031-748 07 10, e-post: info@media-konsult.com, www.media-konsult.com. Ansvarig utgivare: Mikael Robertsson Redaktör: Jonas Egfors & Mickel Halvarsson Grafisk formgivare och produktion: Mattias Malmgren, Stefan Karlsson Annonsförsäljning: Mikael Robertsson, tel 031-748 07 11, mikael. robertsson@media-konsult.com För utebliven tidning eller frågor gällande distributionen ring: Katarina Robertsson, tel. 0708-42 63 42. Ettabilden: Mickel Halvarsson www.media-konsult.com
2
Kostnadsfri synundersökning vid köp av glasögon. Värde 395 kr
Exklusiva solglasögon i din styrka på köpet! Att ha solglasögon med sin egen styrka är både bekvämt och bra för dina ögon! Köper du nya glasögon med ytbehandlingen IProtection (1100 kr), får du utan extra kostnad välja ett par valfria solglasögon från märkena Boomerang eller People sun. Köper du progressiva glasögon levereras dessa solglasögon med progressiva glas och valfri solfärg, värde upp till 3495 kr. För enkelslipade glasögon är värdet upp till 2195 kr.
ANG. CORONA (COVID-19)
nde: Hos oss som optiker gäller följa hög nu. extra vå, enni hygi l Alltid mycket hög oner i provrummen. l Inga folksamlingar, vi är 2 pers tom. l Arbetar aldrig med sjukdomssymp om. l Kunder med symptom bokas alltid er. kund an mell ras nfice l All utrustning desi , gör det du också. l Vi följer Folkhälsomyndigheten
Våra butiker är godkända enligt optikbranchens kvalitetsnorm
Vi tillsammans.
Backaplan (Coophuset) Tel: 031-23 98 88 För öppettider se: w w w. o p t i k k a l l a r e n . s e
TA CHANSEN ATT FRÄSCHA UPP KÖKET MED ETT KÖK FRÅN NOVAFLEX! Hos oss hittar du ett stort urval av kökssnickerier som underlättar vägen till det dukade bordet. Allt enligt dagens standarder eller med mer skräddarsydda lösningar.
Vi firar 20-årsjubileum med
FANTASTISKA PRISER! rkar e v l l i t i V r till o k c u l även ök! Ikeas k
Genom våra samarbetspartners så hjälper vi dig även med alla vitvaror som Du behöver. Allt från det enkla till det mer exklusiva.
Vi hjälper er hela vägen!
Erbjudande!
Mätning 16 luckor, 5 lådfronter, 1 femlådigkassett med dämpning, gångjärn, dämpare, handtag, Montering av ovanstående
ivor! Bänksk t Vi har all ver. du behö
EFTER ROTAVDRAG
FR.
22.900:Gäller t.o.m. 15 maj 2020
l Vi hjälper er med planering samt rita upp ert kök i vårt ritprogram. l Vi hjälper er med kompletta kök, luckbyten, vitvaror. l Vi hjälper er hela vägen med nermontering, montering, El, VVS, målning etc. l Vi säljer även garderober med inredning och skjutdörrar.
l LANTLIGA KÖK l KLASSISKA KÖK l KÖK I MASSIVT TRÄ l MODERNA KÖK
Alla våra leverantörer har specialpriser. Lörd 10–14 sönd 11–14. Vi bjuder på fika.
FöljJättestensgatan oss på 10, Hisingen. facebook Telefon: 070-531 67 80 www.köksdemo.se www.köksdemo.se • Ring - endast tidsbokade besök Jättestensgatan 10, Hisingen. Tel. 070-531 67 80
hallå älvstranden april 2020
Coronavirusets framfart i Sverige betyder tuffare tider för lokala entreprenörer. En bransch som blir kraftigt påverkad är kulturbranschen.
Monica Göransson och Marie-Louise Jensen Bäcker på RiverCity Gallery påverkas kraftigt av coronavirusets framfart. ” Det var nästan från en dag till en annan som folk slutade besöka galleriet”.
4
april 2020 hallå älvstranden
Tuffa tider för lokala kulturaktörer
T
vå personer kliver in på konstgalleriet RiverCity Gallery som ligger på Älvstranden. – Det här är lite ovanligt i dessa tider, berättar Monica Göransson, ägare av galleriet. IFK Göteborg korttidspermitterar all personal i olika omfattningar och så gör även lastbilsjätten Volvo. Men det är inte bara de stora företagen och nöjesentreprenörerna som påverkas av coronaviruset Covid19s framfart. Lokala entreprenörer, kulturarbetare och småföretagare runt om i Göteborg går mot tuffare ekonomiska tider. Några av de särskilt hårt drabbade är aktörerna inom krog- och kulturbranscherna. Flera restriktioner har under de senaste månaderna inneburit en kraftigt minskad mängd besökare både på platser som restauranger, krogar, teatrar och konstgallerier. – Det var nästan från en dag till en annan som folk slutade besöka galleriet. Man vågar inte komma in. Personer går förbi och tittar in genom fönstret men håller sig utanför, berättar Monica Göransson. Den förra utställningen galleriet höll i var en riktig succé. En stor skara människor besökte vernissaget och de sålda konstverken avlösta varandra ett efter ett. – Den senaste utställningen som pågår just nu och det tillhörande vernissaget fick inte alls samma besöksantal, trots att vi hade gjort allt i vår makt för att begränsa chansen för smittspridning. Konstnären har ju arbetat i månader inför den här utställningen så det kändes väldigt snopet att behöva ställa in helt. Istället försökte vi att göra vad vi kunde för att begränsa riskerna. Vi begränsade antalet besökare i lokalen, satte upp nya rutiner och tog bland annat bort prislistorna som folk får och satte upp de på väggen istället, fortsätter Monica Göransson. KONSTEN – INTE HÖGT PRIORITERAD Likt andra branscher som inte klassas som samhällsbärande så blir även kulturbranschen extra lidande av virusets spridning. I RiverCity Gallerys fall blir man
REPORTAGET FORTSÄTTER PÅ NÄSTA UPPSLAG
5
hallå älvstranden april 2020
”Det är som att människor går in i någon slags corona-bubbla” extra lidande av den uteblivna försäljningen då galleriets inkomst baseras på provision. – Vi lever enbart på provision. Säljer vi inget så får vi inte in några intäkter alls. Lyckligtvis så har vi fördelen att vi bara arbetar med kommission. Vi har alltså inga inköpta lager där vi ligger ute med pengar. Det är en liten tröst iallafall. Självklart förstår vi också att konstköp kanske inte är högst upp på listan av prioritering som människor har just nu, berättar Monica Göransson. Marie-Louise Jensen Bäcker är också med och driver RiverCity Gallery. – Vi har ju svårt att se att det blir några fler utställningar inom den närmsta framtiden. Intresset är för lågt helt enkelt. Det är som att människor går in i någon slags corona-bubbla och får svårt att tänka konst överhuvudtaget, berättar hon. Även andra gallerier har det svårt. I Stockholm, en stad med ännu större svårigheter än Göteborg, har gallerierna det ännu tuffare. – I Stockholm så har ju många helt stängt, berättar Marie-Louise Jensen Bäcker och fortsätter. – Galleriförbundet har gått ut med att det är 6
kris och uppmanat offentliga inköpare att försöka köpa in till de olika regionernas lokaler för att försöka stötta, berättar hon. VIDTAGIT ÅTGÄRDER Nu har galleriet försökt att lägga om verksamheten så gott det går och göra den mer tillgänglig på webben. – Den senaste utställningen har vi filmat och fotat av för att publicera på sociala medier. Vi har även lagt ut mått och priser på alla konstverken i utställningen. Samtidigt så är det svårt att förmedla känslan man får av konsten i person via foto och film. Vi vill ju att man ska få uppleva tavlorna på plats och vi har en lojal skara med besökare och kunder som ofta kommer och tittar, berättar Monica Göransson. Men det finns ljusglimtar i tillvaron. I samband med krisen så har bland annat galleriets hyresvärd, en bostadsrättsförening, gått med på att efterskänka tre månadshyror. – Det känns helt fantastiskt. Innan vi ens kontaktade vår hyresvärd så hade de diskuterat det i styrelsen och kommit fram till att hjälpa och stötta oss, berättar Monica Göransson.
Inför framtiden försöker galleriet att se positivt. – Vi har fått många mail av besökare som nästan ursäktar sig för att de inte vågar komma till galleriet just nu men som också meddelar att så fort allting har lugnat ned sig så kommer de att återkomma, vilket känns väldigt roligt. Vi får ofta beröm för bredden av vår konst och det har blivit lite av våran nisch och många av de som brukar besöka oss längtar efter att få komma tillbaka när saker börjar återgå till det normala, berättar Marie-Louise Jensen Bäcker. PRESENTKORT På frågan om vad man kan göra för att stötta galleriet finns det ett tydligt svar. – Om man är frisk, kry och vågar så kom förbi och titta och köp eventuellt en tavla. Vi förstår att många som sagt väljer att inte prioritera konst just nu, men har man möjlighet och lusten att köpa en tavla så är det ett bra tillfälle att göra det nu. Vi erbjuder även presentkort som man kan ge bort till personer som man vet är konstintresserade, berättar Monica Göransson. TEXT & BILD: MICKEL HALVARSSON
april 2020 hallå älvstranden
Nytt jobb med truck kort?!
Truckutbildning! STARTAR PÅ HISINGEN MAJ: 2-3, 11-12, 16-17, 19-20
JAZZ PÅ RADIOMUSEET
2750:-
Lördagen den 9 maj arrangeras en jazzkväll på Radiomuseet på Lindholmen – ett perfekt tillfälle att avnjuta förnämlig livemusik samtidigt som man tar del av museets historiska samlingar av tv-, radio- och grammofonutrustning. Marigold Jazz står för musiken – en sextett av damer och herrar som väljer ut utsökta jazzpärlor från förr och blandar med lite nyare material. Det är låtar med skönt sväng, glimten i ögat och de framförs med stor innerlighet. Radiomuseet ligger på Anders Carlssons Gata 2 och jazzkvällen startar vid 17:00.
OBS! Ett fåtal platser kvar! www.truckutbildarna.se • 031-757 20 90
Ett kostnadsfritt hembesök? Ring tel. 031-702 02 03
RÄNTEFRI FINANSIERING!
GÖTEBORGS KÖKSRENOVERINGAR
Hela vårt sortiment finns på hemsidan.
Fräscha upp ditt kök Behåll stommarna – byt luckorna!
Hos oss hittar du ett stort urval av måtttillverkade nya köksoch garderobsluckor (utbytesluckor). Vi har det mesta till din köksrenovering, från nya målade köksluckor till massiva träluckor.
Vi sprutmålar även gamla köksluckor och garderober
göteborgs köksrenoveringar
www.gbgkok.se
JUST NU!
10% RABATT
Erbjudandet gäller t.o.m. 25 maj 2020
Tel. 031-702 02 03 • info@gbgkok.se Lilla Älsjövägen 26 (ej besöksadress) • 424 70 Olofstorp • www.gbgkok.se
hallå älvstranden april 2020
Ett oväntat samarbete mellan fem entusiaster från olika branscher har lett till succé på Bananpiren.
DRIVE-IN BIO – en lyckoinjektion för staden
8
april 2020 hallå älvstranden
”Vi tjänar inga pengar på det här, men vi får så enormt mycket i utbyte i form av all kärlek och glada tillrop”
P
å kort tid drog gänget bakom drive-in-biografen igång verksamheten som sålde slut samtliga kvällsvisningar inom loppet av några minuter i början av april. Bakom initiativet står fem personer som normalt sett verkar inom event-, film- och nöjesbranschen. Branscherna som för närvarande har det tufft i och med coronavirusets framfart i landet påverkades extra tufft efter regeringens beslut om offentliga evenemang och maxkapaciteten för allmänna sammankomster som i skrivande stund är satt 50 personer. Anna Reimegård som vanligtvis arbetar på Bio Roy berättar mer. – Vi drog igång projektet på kort tid. Från idé till genomförande tog det knappt två veckor. Vi som ligger bakom projektet kommer alla från olika branscher och har helt olika kompetenser, så vi kompletterar varandra väldigt bra. Bio Roy, biografen med kafé på avenyn, som är Annas ordinarie arbetsplats har tvingats att helt stänga ned sin verksamhet till följd av coronaviruset. Likadant såg det ut för Daniel Norberg, projektledare på Bananpiren. – Det var en riktigt tung dag när de gick ut med beskedet kring besöksbegränsningarna för olika evenemang. Från ena dagen till den andra så förlorade vi alla sommarens uppdrag på en dryg timma, berättar han.
Likadant såg det ut för företaget Hyrljudet som till vardags hyr ut ljud-, ljus- och musikutrustning. – Även vi såg nästan alla våra kommande projekt bli avbokade väldigt fort, berättar Marcus Ohlsson på Hyrljudet.
GOD RESPONS FRÅN BESÖKARE Men i de tuffa tiderna så föds även kreativa projekt. Det var Marcus Ohlsson och Kristoffer Jansson på Hyrljudet som först kom med idén och knappt två veckor senare hölls den första visningen på Bananpiren. Och responsen, den var fantastisk. – Det var såklart en stor anspänning innan, men responsen som fick efter den första visningen var helt överväldigande, berättar Anna Reimegård. Daniel Norberg instämmer. – Jag och Carl Martinsson, som också är en av initiativtagarna till projektet, stod och packade ned kiosken när alla bilar som var på visningen helt plötsligt började tuta. Först trodde vi att det hade att göra med teknikstrul, men insåg vi att filmen precis tagit slut. Det var en häftig upplevelse. Folket som körde härifrån vevade ned rutorna och tackade för visningen. Vi fick så mycket kärlek, berättar han. Projektet drivs helt utan vinstintresse och fi-
nansieras bland annat av Göteborg & Co, Film i väst och Kultur i väst. Även företaget Veolia hanterar all form av avfall och sponsrar även med arbete kring arrangemangen. – Vi tjänar inga pengar på det här, men vi får så enormt mycket i utbyte i form av all kärlek och glada tillrop som kommit vår väg efter att vi startade projektet, berättar Daniel Norberg.
VILL HELST LÄGGA NED Om projektet kommer att få leva vidare i framtiden är än så länge oklart. – Helst av allt skulle vi vilja lägga ned det, skrattar Daniel Norberg. – I och med att vi gör det här för att vi inte kan arbeta med våra ordinarie verksamheter så har vi skämtsamt sagt att vi hoppas att kunna lägga ned så snart som möjligt för att kunna få återgå till vardagen, berättar han. Samtidigt finns det onekligen en dragningskraft till den typen av evenemang. När biljetterna släpptes för de kommande veckornas visningar så sålde allihopa slut inom en minut. – Alla har varit så himla positiva och det är så många som hejar på oss. Det är precis den typen av energi som man behöver just nu, berättar Anna Reimegård. TEXT & BILD: MICKEL HALVARSSON
9
Fresco sandal med lädersula och linne på ovansidan. 1299:Samsöe Samsöe.
So Izi lglas piz ög i 4 on 50 :- från
hallå älvstranden april 2020
Overshirt i mörkblå bomull, 1600:- Filippa K
Vårmode
Skön skjorta i tunt linnetyg. 590:- Arket
Våren har anlänt med sina tunna tyger och bekväma passformer. I år ser vi mycket mörkblått, overshirts och linnetyg.
Klassisk beach bag i 100 % jute. 499:- Samsöe Samsöe
Ljusbrun fleecetröja för milda vårdagar. 790:- Arket
Canvaskeps från, 250:Finns i flera färger. Arket 10
Skattefritti förskott upp till 50 Enkelt ––Betalning attefritt upp till 50 000:-
000:-
HYR UT DIN STUGA MED OSS Tryggtinfo@stugsommar.se – Enkelt – Betalning i förskott info@stugsommar.se www.stugsommar.se – www.stugsommar.se Skattefritt upp till 50 000:020-625625 020-625625
@stugsommar.se info@stugsommar.se stuga@stugsommar.se I 020-625625 w.stugsommar.se
_250x372_april2016.indd 1
26/04/16 15:42
26/0
Nöjet
hallå älvstranden april 2020
Magnus Uggla, Miss Li & Petter till Göteborg i sommar De tre musikveteranerna Magnus Uggla, Miss Li och Petter har alla en diger karriär bakom sig. Under inspelningen av ”Så mycket bättres jubileumssäsong” lärde de känna varandra och nu står det klart att de kommer till Trädgårdsföreningen den 8 augusti. – Det kommer att bli en episk turnésommar med värme, drag och handsprit, säger Petter.
D
et är en rejäl turné som väntar de tre musikerna i sommar och de kommer göra inte mindre än 11 konserter över hela Sverige. Turnén startar på Skansen i Stockholm och avslutas i Botaniska Trädgården i Uppsala. Däremellan blir det stopp i bland annat Göteborg. – Det kommer att bli magiskt att få dra ut på vägarna tillsammans med Petter och Uggla i
sommar. Jag älskade att spendera så mycket tid med dem på Gotland förra året och är jätteglad att få göra detta ihop med dem, säger Miss Li som under de senaste 10 åren hunnit bli en av våra mest folkkära artister. Petter, å sin sida har verkat i musikens tjänst i över 20 år och gett ut hela 14 fullängdsskivor genom åren. – Det kommer att bli en episk turnésommar med värme, drag och handsprit, säger han. Även Magnus Uggla, som levererat hits under
40 år är otålig: – Det var tre år sen sist och jag är sjukt rastlös, säger han. För mer information och biljetter: www.nojet.se
Flygblad, visitkort, folders etc… Vi löser ditt behov av trycksaker!
TRYCK Snabbt & smidigt KONTAKTA OSS FÖR OFFERT! Mikael Robertsson 0706-42 50 80
mikael.robertsson@media-konsult.com
Askims industriväg 1A • 031-748 07 18 • www.media-konsult.com
25 ÅR!
VÄLKOMME N HEM TILL OSS
INGEMAR, PETER & LINDA
Korsord
hallå älvstranden april 2020
STAD GEMENSAMMA PÅ BALKORT KAN KONKURS
KAN SES SNÅLA PÅ STRUMP- INDISK BYXA ASKET
TITAN
SJÄLVSPILLAN
SVENSK STANDARD
APERITIF
STYCKE I BREVSLUT
SMUTSAT
PRYL FÖR EN DEL GÅNGHOBBYART UTÖVARE KALL SÅS
SISU FÖRFATTADE SHAKESPEAR
TIDSÅLDERN KULTIVERAR ÄTTLING
SKOJ TILL SPANSYRE JOR I SYD-
SVAMP
SPRINTA AMERIKA
SÄTTARNA
FEMETTA
DÄMPAT
HORN
AB I ÅBO
TVÅL
IDÉ TILL TUR OCH RHENIUM
STIGER VI
SLATT OCH VRÅ
MATEMATISK TES GYLLENHAMMAR
FIN FISK
GAMMALT LÄNGD- UPPLYSNINGAR MÅTT
HAR TRE HÖRN THOMSONTYP HUVUDPRYDNADER
MITT I MATFORS
SAHLIN
ÄR RIKTIGT GAMMALT
LÅNG TID BERGSTOPP
FAHRMAN I AFTONBLADET
VAXBLEK FÖREBILDEN
SKANDALJÄGARE
OXUDDE 38-16
SOM 5
MAKAK
TVÄTTSTÄLLEN FÖRR
SKÖTER TOTO KONKRETA OCH SOLGUD
TEKNINGARNA
JAPANSKA MOTORCYKELN
SKÄREN LÅNGKUDDE
TA OSKÄLIGT BETALT
DIREKT
FALLA PLADASK
INLAGA
KORTA TRAPPOR
IOWA KORT
HAR DET PÅ CURLINGBANAN
HALV IMPORT KORT
DIRIGENTSIXTEN PÅ KIEVÅK
FARKOSTERNA SYSTER BRÖD
RÅVARA
KAN DET ÅT VISST HÅLL
FÖRSVAGAS
SKA TRÖSTA
HAWAIIINSTRUMENT
DAGS FÖR EN CYKELSERVICE?
KORT NUMMER
FÖDA OCH DIKT
GLES KAN HÄMNDEN BLI
LUTETIUM
VINK
STÄLLER UPP FÖRR
HIMLAKROPP
107-15
KNAS SEEDNINGARNA
ÄR TIDNINGSRUBRIK I DRYCK
Vi fixar det!
RÖRMYSTIKELSEFRIEN HETEN NATUR
UPPSYN
TRÄD
IGNORANSRÖRELSE DAGSMEJA MED BORT
HALLONPLATSEN I BAKVERKET
UTDRAGET
SKÄRET VILL MÅNGA SE I VINTER
TUGG VID TITT PÅ RYSARE ÅKERN
KAN LINJE VARA
BLOTT
MÅTT PÅ YTA
PÅPEKAS PUTSAT
MISSTÄNKER
KLYFTOR I BERGET
14
SEKTION
VIRKE DERAS OMRÅDE ÄR I ÖST
SPEL
Mariagatan 9 Tel: 031-14 44 49
GAMMAL
ÄR SMAL NUMERA LÖDNINGSSTRÄNG
HÖGTIDEN UN HOS OSS
SUMPMARK MODOFAN
NYSTANSSLUT
Lösning av korsordet förra numret.
MAKRILLARNA
KRITIK TVIST OM SEMESTERMÅL
FÖRÄNDRINGSSKEDE TON
I VISS ALLDENTRÖJA STUND
KÖTTSTUVNING GIGASEKUND
MÄTER NOG JOGGAREN NICKEL
MONARK I VISSA MONARKIER
MAJESTÄTERNAS
VÄRMLANDSKOMMUN
FART
FILOSOFERAR
ITALIENSKT TVBOLAG
LJUSNA & UNGE
MAKAK VINDPINAD ORT MED SKUTA
ITU OCH HUR SA? IHOP
PARTIBYTARE
BADFLICKA
VERKTYG OCH SNÄRJGRÄS
TILLTALAD ADELSÄTT
BRYTER IS HALOGENEN HÖRS MYGGA
VILL FRAMÅT SÄTTA FART
PÅ ÅK FRÅN BERGEN
100
NU FIRAR VI
-års Jubileum
Farfar Osvald Anderson i sin Elaffär 1920
1920 - 2020 - Elhandel i fyra generationer 1920 morfars far Osvald Anderson startade elaffär i Skövde. 1926 flyttade han med familjen till Mölndal och drev Osvald Andersons El i Mölndal. 1961 startade hans son, Bengt Anderson, Elektro-Bengt på Södra Vägen i Göteborg. 2007 startade hans dotter Margareta Elkedjan i Sisjön. 2018 köpte Margaretas son Axel en klassisk lampaffär, Elboden på Drottninggatan i Göteborg.
ERBJUDANDE! ERBJUDANDE! ERBJUDANDE! Herstal Manola 12 krom
2.690:-
Pholc Tage svart/klara glas
1.990:-
Skärmar 100:Drottninggatan 37, Göteborg elbodengbg@gmail.com
hallå älvstranden april 2020
Med kreativiteten och inspirationen som tröst
D
en senaste månaden har stora delar av mitt arbete som journalist gått ut på att intervjua och skriva om personer vars levebröd och passion är hotat av coronavirusets framfart. Det har framförallt varit personer aktiva inom krog- och kulturbranscherna som jag suttit mig ned och lyssnat på. Kultur- och krogbranscherna är två speciella branscher. Det är två branscher där de stora omsättningarna och vinsterna ofta lyser med sin frånvaro. Två branscher där många eldsjälar och personer som verkligen brinner för sina yrken och arbetsplatser verkar. Historierna har både berört och inspirerat. Några av de finns att läsa om i tidningen som du just nu håller i din hand. NÅGOT SOM ÄR genomgående i intervjuerna och som, förhoppningsvis, även återspeglas i texterna är den enorma drivkraft och kreativitet som dessa eldsjälar lyckats frammana – trots de tuffa förutsättningarna. Den lokala krogen som börjat med take away- och utkörningsverksamhet för att klara sig igenom de tuffa månaderna eller det lokala konstgalleriet som ställt om stora delar av verksamheten för att marknadsföra sig och sälja sin konst på internet istället för i galleriet. Finurligheten i människans kreativitet vid tuffa motgångar slutar sällan att förvåna. Inte heller nu. Gång på gång kan man även läsa solskenshistorier i andra medier om hur mänskligheten kommer samman för att motarbeta viruset tillsammans. Volvo ställer om för att börja tillverka skyddsutrustning för vården. Fotbollssupportrar kör ut matlådor till sjukhuspersonal. OTIPPADE OCH NYTÄNKANDE idéer föds och genomförs
för samma gemensamma ändamål och för överlevnad. Viruset påverkar oss alla. I det stora eller i det lilla. Trösten finner vi i olika saker. Jag hittar lite av min i inspirationen som fötts i kölvattnet av den tragiska pandemin som råder. Hoppas du kan hitta lite av din i densamma. Och låt oss hoppas att kreativiteten och gemenskapen lever kvar, långt efter att viruset inte längre är ett lika stort problem. MICKEL HALVARSSON
16
Kulturella
Guldkorn
Kanske har du missat något av dessa gamla guldkorn? I så fall har du några underbara timmar framför dig då du kan fly coronakrisen för en liten stund. Homeland (Netflix, Svt play) Serien kretsar kring en hemkommen amerikansk soldat som misstänks ha omvänts av islamistiska terrorister. CIA-agenten Carrie Mathison och hennes chef Saul Berenson börjar nysta i mysteriet, men trots hennes skicklighet sätter såväl hennes känsloliv som mentala hälsa käppar i hjulet. Den här fantastiska serien har ett driv och en spänning som lockar till sträcktittande, särskilt de första säsongerna som nu visas på Netflix. Den senaste säsongen går just nu på Svt. Film: Den skyldige (Viaplay) Regi: Gustav Möller Polismannen Asger Holm svarar på ett 112-samtal från en kidnappad kvinna. När förbindelsen plötsligt bryts startar en nervpirrande jakt på kvinnan och hennes kidnappare. Det här är ett stycke stor regi-och skådespelarkonst då hela historien utspelar sig under ett telefonsamtal. Trots de lågmälda förutsättningarna lyckas de skapa en intensiv spänning genom hela historien och det finns inte ens minut som är långtråkig. Ljudbok: Millenium trilogin (Storytel) Uppläsare Reine Brynolfsson För fyrtio år sedan försvann den unga Harriet Vanger spårlöst. Den grävande journalisten Mikael Blomkvist får i uppdrag av industrimagnaten Henrik Vanger att ta reda på vad som hände Vangers systerdotter. Blomkvist tar hjälp av Lisbeth Salander – en ung strulig tjej, tatuerad och piercad, men också professionell hacker och med unika egenskaper som gör henne till en oslagbar researcher. Tillsammans är de snart en mörk och blodig familjetragedi på spåren. Det må vara få som har missat Milleniumtrilogin av Stieg Larsson, men den är väl värd att uppleva på nytt. De rafflande detaljerna som tillsammans bidrar till denna fascinerande historia blir desto bättre med Reine Brynolfssons raspiga röst och suveräna inlevelseförmåga. Scen: Grisen i säcken (SF Anytime) Den här dansbandsoperan med Galenskaparna & After Shave togs väl emot av publiken när den hade premiär på Lorensbergsteatern 1992 och gick för sålda hus under inte mindre än två och ett halvt år(!). Den första akten kretsar kring skivbolagsdirektören Rune Backman som blir politiker och tillsammans med greve Douglas Richtmeister startar partiet Ny Demokrati. Det hela är en direkt parodi på Bert Karlsson och Ian Wachtmeister och deras parti Ny Demokrati som var aktuellt under början av 90-talet. Den andra och tredje akten erbjuder en lite mer blandad kompott, men även här står humorn och samhällskritiken i centrum.
Se Svenska Mästarna AKUTTANDVÅRD INOM 24 TIMMAR i Partille Arena -
Ny hos Primärtandvården?
30% rabatt vid första undersökningen
Tandblekning – nu endast 1.995 kronor!
Vi bjuder dig 25 – 29 år som inte varit hos tandläkare på två år på en gratis undersökning!
Akuttandvård – boka online eller ring! Restaurang, pub,Kaggeledstorget bowling, shuffl gym. PRIMÄRTANDVÅRDEN 1 eboard, Telefon: 031-255037 10 minuter från Nordstan med Gul Express ÖPPETTIDER Mån – tor: 7:30 –19 Fre: 8 –16 Lör: 10 – 15
-
AKUTTANDVÅRD INOM 24 TIMMAR Ny hos Primärtandvården?
Tandblekning – nu endast 1.995 kronor!
30% rabatt vid första undersökningen
Vi bjuder dig 25 – 29 år som inte varit hos tandläkare på två år på en gratis undersökning!
Akuttandvård – boka online ELLER eller ring! AKUTTANDVÅRD - BOKA ONLINE RING OSS!
PRIMÄRTANDVÅRDEN Kaggeledstorget 1 Telefon: 031-255037 15 Söndag: ÖPPETTIDER Mån – tor: 7:30 –19 Fredag: 8 –16 Lördag: 10 Vi –bjuder dig 25-29Stängt år
ERBJUDANDE!
399:www.primartandvarden.se
Biljetter & Matcher savehof.ebiljett.nu
K Y R K B Y N
AKUT TANDVÅRD INOM 24H
som inte varit hos
www.primartandvarden.se tandläkare på 1 år på en
*Första undersökningen med voucher Kan finansieras med ATB
GRATIS UNDERSÖKNING! Ev. ATB dras vid undersökning
HOS OSS ERBJUDS DU EN MODERN OCH TRYGG TANDVÅRDSUPPLEVELSE. www.primartandvarden.se • 031 - 745 85 80 PRIMÄRTANDVÅRDEN Eketrägatan 12, 418 73 Göteborg
Gratis parkering 1 timme utanför klliniken
ÖPPETTIDER Mån-Tors 08:00-17:00, Fredagar 08:00-15:00
RUT & -avdra ROT g direk t på fak turan!
BOKA TIDIGT RABATT * fr. 225 KR/TIM * Gäller beställningar lagda senast 5 maj 2020.
Behöver ni hjälp med trädgård, städ, eller hantverk? Bemanning - Städ - Flyttstäd - Snickeri - Måleri - El - VVS - Trädgård - Omsorg 031- 396 00 30 goteborg@alertsenior.se
www.alertsenior.se
031- 396 00 30 partille@alertsenior.se
0302 - 690 600 lerum@alertsenior.se
fb.com/alertseniorgoteborg
Just nu! 15% rabatt hallå älvstranden april 2020
Tema Bostad
Nu Nu till till specialpris! specialpris!
Köp en skön säng!
15%
Rosmarin En rejäl kruka med välväxt rosmarin görs sig fint på trappan, balkongen eller köksbänken. 199:- Plantagen
Just Just nu! nu!Nu till specialpris! 15% Nu till specialpris! 15% rabatt rabatt
PILASTER
Just nu! 15% rabatt
Y-stolen lackad bok
Jetson
Just nu! Lagerex till 15% rabatt kampanjpris!
Kampanjpris utvalt läder och tyg
Nu till specialpris! Nu till specialpris!
Fåtölj+pall
PILASTER PILASTER
NU 16.990:Just nu!
(Ord. pris15% 23.650:-) Justrabatt nu!
15% rabatt
Just nu pläd på köpet. La
gerNu till specialpris!
Lilla Åland vara
Delta Adventure
Ek/Grå, (Begränsat antal)
Just nu! 15% rabatt
Soffa Basel
Lilla Åland
Lilla Åland PILASTER
Till förkultiveringen Sålåda med 12 zinkkrukor utan botten, vilket gör att man lättare kan plantera ut växten i en större kruka när det är dags. 149:- Granit
Trädgårdsdags!
Just Kampanjpris! Just nu nu pläd pläd på på köpet. köpet. Lilla Åland Lilla Åland
Lilla Lilla Åland Åland
Designa din egen Roma nu Just
Lilla Åland
pläd på köpet. Nu är det äntligen dags att börja påta i trädgården
Lilla Åland
och på balkongen. Här kommer lite inspiration.
Dansktillverkad soffserie HANDY, med helt avtagbar klädsel. Många tygalternativ eller läder. Rak, hörn eller divan.
BRUNO MATHSSON
Vacker till kryddväxterna Kruka ”Lervik” i terracotta. Diameter 23 cm. 99:- Blomsterlandet
TEl. 031-27 27 10 GÖTEBORGSVÄGEN 29, MÖLNDAL (vid lasarettet) Fri parkering direkt vid ingången - Välkomna!
BRUNO MATHSSON BRUNO MATHSSON
från Gotland köper du Stor utställning. naturligtvis hos oss!
Handy klassisk soffa i många kombinationer och färger! 15.900:LAMINO TEl. 031-27 27 10 GÖTEBORGSVÄGEN 29, MÖLNDAL + pall olj ek (vid lasarettet) Fri parkering direkt vid ingången - Välkomna!
BRUNO MATHSSON
Lagerex Svensk tradition (begränsat antal) GÖTEBORGSVÄGEN 29, MÖLNDAL
TEl. 031-27 27 10 TEl. 031-27 27 10 GÖTEBORGSVÄGEN 29, MÖLNDAL (vid lasarettet) Fri parkering direkt vid ingången - Välkomna! (vid lasarettet) Fri parkering direkt vid ingången - Välkomna!
BRUNO
från Gotland köper Stor utställning. från Gotland köper du du Jättepaddan Stor utställning. naturligtvis hos oss! naturligtvis hos oss!
50 år i branschen
Handy klassisk soffa ii många Handy klassisk från soffa många Gotland köper du Stor utställning. kombinationer och färger! naturligtvis hos oss! kombinationer och färger! 18 Handy klassisk soffa i många TEl.031-27 031-2727 27 10 10 GÖTEBORGSVÄGEN 29, MÖLNDAL TEl. GÖTEBORGSVÄGEN 29, MÖLNDAL (vid lasarettet)29, Fri MÖLNDAL parkering direkt vid ingången - Välkomna! TEl. 031-27 27 10 GÖTEBORGSVÄGEN (vid lasarettet) Fri parkering direkt vid ingången - Välkomna! (vid lasarettet) Fri parkering direkt vid ingången - Välkomna!
www.meijersmobler.se Sön 12–15 Månd – Fred 9.30–18, Lör 10–15, Söndagar ring
Lys upp Stor lykta i svart metall. Med den här lyktan står ljuset stabilt även när det blåser lite. Lyser upp altanen eller farstutrappan. 279:- Granit
• Markiser • Vertikal-/Screenmarkiser • Terass-/Altanmarkiser • Dukbyten • Service • Reparationer
STORT SORTIMENT AV INVÄNDIGT OCH UTVÄNDIGT SOLSKYDD
Bor du i Göteborg med omnejd och behöver solskydd ute/inne i din lägenhet eller hus? I vårt breda sortiment hittar du markiser, persienner, plisségardiner, lamellgardiner, rullgardiner, gardiner mm. Mät, köp och montera själv eller ta hjälp av oss. Vi mäter, monterar, reparerar och servar. Välkommen in i Vår butik/showroom för inspiration och rådgivning
• Lamellgardiner • Persienner • Plissé-/Duette-/Honeycellgardiner • Rullgardiner • Twist rullgardin • Gardiner/gardinskenor
Välkommen in i butiken!
Kvalitet och kunnande sedan 1958
För aktuella öppettider se vår hemsida:
www.bryma.se
Södra Hildedalsgatan 4, 417 05 Göteborg • Tel: 031-23 80 70 • E-post: info@bryma.se • www.bryma.se
hallå älvstranden april 2020
Tema Bostad
Nu är det tid för salladsodling! Nu går vi snart in i maj och varför inte plantera salladslök, rädisor och sallat? De är lättodlade, går att skörda flera gånger och går att odla såväl på balkong som i trädgården.
E
genodlade rädisor och salladslök och sallat är utmärkt att odla hemma då det är grönsaker som går att använda dagligen i såväl sallader som på smörgåsen eller bara som de är. Fördelen är också att de växer snabbt vilket gör att de går att skörda flera gånger under en säsong.
Salladslök. Salladslök är otroligt god att skiva i en sallad eller att äta som de är. Dessutom går det att äta hela löken, inklusive blasten. Fröna går att plantera redan nu och fram till juli. Sätt fröna med 2 cm mellanrum i rader. Sätt ett radavstånd på 30 cm och se till att odlingen hålls fuktig.
Rädisor. Man kan med fördel så rädisor omgångar mellan maj och augusti. Lägg fröna på rad med 3 cm avstånd och tio cm mellan varje rad. Stick ner dem lite i jorden och se till att de vattnas regelbundet. De trivs bra på en halvskuggig plats. Vill du vara säker på att undvika lusangrepp? Lägg en fiberduk över odlingen. 20
Tillagade rädisor
– skiva dem och lägg dem i ugnen med lite olja. De blir sötare och är ett gott tillbehör till sommarmaten. Recept vårsallad Potatis Vårlök Rädisor Olivolja Salt & peppar Förkoka potatisen och se till att den är kall. Tärna den och blanda med skivad salladslök, räsidor och sallat. Häll över olivolja och salta och peppra.
Sallat. Det finns olika sorter som går under begreppet sallat och de vanligaste är romansallat, plocksallat och ruccola. Det finns även fröblandningar där dessa sorter blandas vilket ger ett trevligt utbud till sommaren sallader. De här fröna kan sås redan nu då de är tåliga och inte har några problem med att gro även om frosten skulle göra en snabb visit. Häll grönsaksjord i landet, lägg ut fröna i rader och häll sedan ett tunt lager jord över. Även här man kan med fördel använda en fiberduk över odlingen då det gör miljön under duken blir varmare och fuktigare. Vill du istället odla i kruka? Lägg lecakulor i botten av krukan, fyll på med grönsaksjord, lägg i fröna och toppa med ett runt lager jord längst upp. Se till att jorden hålls fuktig.
STO RSÄ L JA RE ! N I C E M ATG RU P P
SI LVE R / SVA RT I TEA K Från Selected
P RI S 1 5 130: - N U 10790 :-
En kla s s i ker med hög kva l i té Se hela N ice - ser ien på bra somma rmobler.se E- H a ndel: bra somma r mobler.se | Tel: 03 1 - 744 11 11
5-stjärnigt betyg på
B u t i k e r : H i s i n g e n | K å l l e r e d | Ty r e s ö | K a r l s t a d
Sveriges största listsortiment med eget snickeri Sedan starten 1959 i Göteborg har vi etablerat oss både hos yrkesfolket, hemmasnickarna och båtentusiasterna. Vårt snickeri, som ligger i butiken, är en unik och viktig del av verksamheten. Det erbjuder formatanpassning och tillverkning av detaljer efter ritning eller förlaga.
Besök vår hemsida för inspiration och idéer www.abitra.se
ABI TRÄ Femvägsskälet 3, Västra Frölunda Tel: 031-29 93 00 • Fax: 031-29 89 01 Öppettider: Vard. 7-17 • Lörd 10-14 www.abitra.se • Gilla oss på Facebook!
hallå älvstranden april 2020
Tema Bostad
Gör det själv!
KAKLA KÖKET Att kakla köket själv behöver inte vara särskilt svårt, och det finns mycket pengar att spara. Med förberedelser, noggrannhet och rätt utrustning kommer du långt.
1.TESTA KAKLET
4. FIXERA
Det kan vara bra att testa kaklet på väggen innan du börjar kakla. Har du inga överskåp kan du med hjälp av häftmassa testa hur högt kaklet bör gå, men även om du har överskåp kan det vara bra att testa att fästa upp några plattor för att testa såväl färgen som plattsättningen. Vill du sätta dem rakt eller ska de vara i förband som i detta exempel?
Sätt plattan någon snett för att sedan fixeras på plats. Detta görs för att den ska fastna i fixet. Lämna en distans mot bänkskivan/ diskbänken. Här kommer sedan tätas med silikon. Använd kakelkryss mellan varje platta för att distansen ska bli lika över hela väggen. Somliga plattor kommer sannolikt att behöva kapas. Det lättaste är att använda sig av en enkel kakelknipsare eller kakelskärare. Vid mer avancerad kapning (exempelvis vid borttagning av hörn på en kakelplatta) krävs en cirkelsåg avsedd för kakel.
2. FUKTSPÄRR Om du vill kan du rolla på en fuktspärr på den delen av väggen som kommer att vara mest utsatt för vatten (vid diskbänken). Detta är däremot inget krav.
3. BLANDA FIXET Blanda fixet med en färgoch murbruksblandare. Det lättaste är att fästa den på en vanlig, välladdad skruvdragare. Det är viktigt att med maskinell blandning för att undvika klumpar i fixet. När fixet är färdigblandat, applicera på det på väggen med hjälp av en fixkam. Storleken på kammen beror på plattornas storlek. Börja nerifrån i den änden där plattorna är hela. 22
5. FOGA När plattorna har torkat (vanligtvis efter 24 timmar) är det dags att foga. Vilken färg du väljer till fogen är en fråga om tycke och smak, såväl som kaklets färg. Blanda fogen med hjälp av färg- och murbruksblandaren, låt vila i fem minuter och blanda sedan igen. Nu har du vanligtvis två timmar på dig att foga innan fogmassan blir för torr. Undvik att blanda i vatten i fogmassa som redan är blandad. Applicera fogmassan med hjälp av en fogplatta med gummerad kant. Denna
repar inte plattorna. För fogplattan diagonalt över plattorna och arbeta in fogmassan i fogarna.
6. TVÄTTA När alla fogarna är fyllda använder du en väl fuktad svamp och tvättar plattorna, även detta görs diagonalt. Det här momentet är viktigt för det är nu som fogarna formas och blir jämna och enhetliga. Avsluta tvätten med att torka av plattorna med en torr trasa. De närmaste 24 timmarna kan det vara bra att spraya lite vatten över fogarna för att ge dem en långsam torkning och förhindra sprickor.
7. SILIKON Innan kaklet är helt färdigt bör man applicera silikon mellan kaklet och diskbänken/bänkskivan samt i hörnen. Det kan vara lite svårt att få till denna rand så att den blir riktigt jämn, samtidigt som den faktiskt är viktig för att ge ett proffsigt intryck. Det finns hjälpmedel, med en så kallad silikonpaddel är det lättare att få kanten snygg. Att använda tummen rekommenderas inte.
BÖRJA DINA DRÖMMAR HOS OSS
Mot ljusare tider 9 995:-
8 995:-
Vårtips!
486 kr/mån
443 kr/mån
A
SÄ
NGSP
16 995:-
703 kr/mån
D
T
A
L
14 990:-
L A H OS
LIS
Välkommen att höra av er till oss!
ND
LOK
160/180x200 inkl gavel. Kontinentalsäng med 5-zonad pocketresår. Hel kassett. Inkl. Bäddmadrass Trens, gavel och ben. Finns även i: 120x200 cm 7 995 kr 140x200 cm 8 995 kr 160x200 cm 9 995 kr
ALLTID LÅGT PR IS!
IN
Kontakta din närmaste butik för mer information.
IA
Sund Nova Kontinentalpaket
D ALLTI IS! PR LÅGT
HA
Vi har öppet som vanligt, men erbjuder också tidsbokade visningar utöver ordinarie öppettider, så ni i lugn och ro kan känna, prova och rådfråga oss om er nästa säng. Vi leverer även täcken, kuddar, bäddmadrasser, m.m. hem till er.
790 kr/mån
EC
Jylland ställbart sängpaket
80/90x200 cm. Ställbar säng med 5-zonad pocketresår, bäddmadrass i latex och ben. Finns även i: 105x200 cm 11 995 kr. 120x200 cm 12 995 kr 140x200 cm 13 995 kr
25 990:1 182 kr/mån
Siljan ställbart sängpaket Sund förvaringssäng kontinentalpaket
Sund Aurora Kontinentalpaket
Nyhet - PREMIÄRPRISER!
Nyhet - PREMIÄRPRISER!
160/180x200 cm. 5-zons pocketresår inkl. bäddmadrass Supersoft och ekben. Ord. pris: 21 990 kr. Finns även som enkelsäng 80/90x200 cm.
160/180x200 cm. 3 fjäderlager, 5 zons pocketresår inkl. bäddmadrass Supersoft, metallben och huvudgavel. Ord. pris: 29 990 kr. Finns även i längd 210 cm. 120x200 cm 14 995 kr. Ord. pris: 21 990 kr 140x200 cm 15 995 kr Ord. pris: 23 990 kr 210x200 cm 19 995 kr. Ord. pris: 35 990 kr
Mälaren kontinentalpaket
24 995:1 138 kr/mån
1 529 kr/mån
80x200 Nu 5 116 kr 90x200 Nu 5 276 kr 105x200 Nu 5 996 kr 120x200 Nu 6 956 kr 140x200 Nu 8 156 kr 160x200 Nu 10 232 kr 180x200 Nu 10 552 kr
299 kr
Alla täcken och kuddar i butiken
25%
Prisexempel: Dunkudde Lyx Medium Nu 821 kr. Rek. pris: 1 095 kr Prisexempel: Duntäcke Lyx Medium Nu 1 946 kr. Rek. pris: 2 595 kr Prisexempel Sund Fiberkudde Medium Nu 268 kr. Rek. pris: 358 kr Prisexempel Sund Fibertäcke medium Nu 810 kr. Rek. pris: 1 080 kr
Handla nu, betala i din egen takt.
Rek. pris: Rek. pris: Rek. pris: Rek. pris: Rek. pris: Rek. pris: Rek. pris:
6 395 kr 6 595 kr 7 495 kr 8 695 kr 10 195 kr 12 790 kr 13 190 kr
Påslakanset Block Rand 100% Bomullssatin 150x210 / 50x60 cm. 2 örngott. Färg Sand. Rek. pris: 499 kr
NU
199 kr
*Gäller räntefri delbetalning i upp till 24 månader. Uppläggningskostnad och aviavgifter ingår. Effektiv ränta är vid 24 mån och 10 000 kr, 12,07%. Mer information i butiken eller på www.sovkoncept.se
Deltavägen 4, Backaplan. 031-65 66 70 Mån-Fre 10-18, Lör 10-16 Sön 11-16 Butiken, Sisjön
160/180x200 cm inkl. bäddmadrass. Nu 33 992 kr. Rek. pris: 44 990 kr
20%
20%
Gäller ej Tempur
Butiken, Backaplan
Tempur Promise kontinental
Tempur bäddmadrass ”Topper 7”
100% Bomullssatin 150x210 / 50x60 cm. 2 färger Grön eller Marin. Rek. pris: 599 kr
Vi reserverar oss för slutförsäljning, kampanjen gäller dock längst till 2020.04.30
Fri hemleverans vid köp av säng under april månad
33 992:-
160/180x200 cm. Svensktillverkat kontinentalpaket med hög komfort och snygg design. Följsam bäddmadrass och pocketresår med x-pocket. Hel kassett och zonindelning. Inkl bäddmadrass, gavel och ben. USB-uttag i gaveln. Rek. pris: 41 990 kr
Påslakanset In The Jungle
NU
160/180x200 cm. Komplett ställbart paket inkl. bäddmadrass hypersoft högelastiskt skum, metallben och knappad gavel. Finns i 3 färger. Går även att köpa i: 90/105x200 cm. Rek. pris: 39 990 kr
Datavägen 8, Sisjön. 031-45 21 00 Mån-Fre 11-18, Lör 10-16 Sön 11-16 www.sovkoncept.se
Välkommen till oss!
Tandläkare JOHAN DAMBERG HARIS BRATTEUS ANDERS EKFELDT GÖRAN KJELLER med personal
Telefon 031-23 59 50 Eriksbergstorget 11 www.elvanstandlakare.se En mottagning i
Önskar gamla och nya patienter välkomna till oss på Eriksbergstorget!