bibliotek

en inblick i dagens grönländska samhälle sett ur en ung kvinnas ögon. Den belönades med Nordiska rådets litteraturpris 2021. Översättare: Johanne Lykke Holm

Livet och lite annat: Verser om stort och smått av Lena Sjöberg Vackra verser om livet av Lena Sjöberg har samlats i den här boken. Några verser har tidigare publicerats i Dagens Nyheter och i böckerna Slående fakta om hjärtat och Min syster är ett spöke, men här har vi en passande samling i sju olika tankeväckande teman.

Livet, människan, vardagen, årstiderna, kroppen, tiden och äntligen döden är de mystiska huvudämnen i verserna.

Språket är enkelt, trevligt och ibland lite humoristisk.

Boken har även illustrerats av Lena Sjöberg vilket gör läsupplevelsen mer behaglig.

Ur boken:

“Katten vet hur liv ska levas för att den ska ha det gott.

Mjukt för kroppen, mat i skålen, Hellre vila än ha brått....”

Älven av Rosa Liksom Älven ska korsas för där på andra sidan vattnet finns tryggheten. I norra Finland härjar Lapplandskriget. 1944 befinner sig Finland i sitt tredje krig under andra världskriget. Finland strider för att befria sig från de tyska trupper som i sin flyktväg bränner och plundrar gårdar och hus. På andra sidan älven finns Sverige som tar emot både människor och djur som flyr från kriget.

Den unga flickan får tillsammans med jämnåriga den ansvarsfulla uppgiften att gå tillsammans med kor och hästar till de flyktläger som upprättats på andra sidan älven. En intim och kärleksfull kontakt finns mellan flickan och de kor hon har med sig från föräldragården. Strapatserna blir stora men modet och omsorgen om korna övervinner många svåra situationer.

Rosa Liksom har skrivit en roman som både skildrar ett historiskt skeende som är upplysande och lärorik och samtidigt en intim berättelse om en ung flickas sorger och glädjestunder.

Rosa Liksom heter egentligen Anni Ylävaara och är en av Finlands största kulturpersonligheter. Översättare: Janina Orlov