Hallå Hisingen dec 2020 by MediaKonsult

Hallå

HISINGEN Ditt lokala livsstilsmagasin

DECEMBER 2020

JUL-REA

200 begagnade symaskiner

Janome, Pfaff, Husqvarna, Bernina, Singer m.fl 1 års garanti, 1 års bytesrätt

SPECIALPRIS PÅ Vi reperarerar och gör service på alla symaskiner Vi hämtar och lämnar din symaskin vid service eller reparation vid dörren. Vi levererar nya maskiner vid dörren. GRATIS INOM STORGÖTEBORG

Göteborgs största sortering av symaskiner!

Smyrnakyrkan flyttar till Frihamnen

Södra Vägen 51 • Tel. 031-18 82 02 Vard. 10-18 • Lör 10-14 www.symaskinsagenturen.se Nu kan du parkera 10 min utanför butiken före kl. 15.00

SE UPP I BACKEN! SE UPP I BACKEN!

GE BORT LITE TID TILL NÅGON DU TYCKER OM!

BÄDDMADRASS åter I LaGer! SUCCÉkLOCkaN!

dubbel

550:-

åter I LaGer! SUCCÉkLOCkaN!

ord.pris 850:Nu 5495:-

10 år på Älvstranden

NÅGON MATTA DU TYCKER OM! BÄDDMADRASS SOFFA GARDINER Hämtning DYNOR

& leverans ingår!Nu 3998:-

vICtOrINOX MaverICk CHrONO

vICtOrINOX MaverICk

ord.1298:-Nu 998:ord.1298:-

CaSIO Nu CHrONO ICe

CaSIO G-SHOCk DIGItaL

VI BYTER BATTERI!

CaSIO 1 598:köper en klocka för eDIFICe SappHIre Välkommen! Nu 1 598:CaSIO

utan extrakostnad när du

klocka för ord. 2 098:eDIFICe SappHIre köper över en 995:-

ord. 2 098:-

Schutz Schutz ur ur

över 995:-

Trevligt minne! Trevligt minne!

ord.2798:-

CaSIO Nu 2998:G-SHOCk ord.2798:-

CaSIO G-SHOCk

Alla Hjärtan Dag-tips

Välkommen till Apoteket! s

Alla Hjärtan Dag-tips

Hos oss kan hämta ut receptbelagda läkemedel, vaccinera dig och få Nudu 1099:ord.1399:personlig rådgivning och handla kvalitetssäkrade produkter som gör det Nu 1099:enklareord.1399:att må bra.

Byter även batteri av yr påGr guldklockor Nu 1998:och provtrycker yrt av Gr pe ord.2498:kö på Nu 1998:vattentäta klockor t ord.2498:köpe Nu får dupå en minnesgravyr direkt i butik! Nu får du en minnesgravyr utan extrakostnad när du

Nu 998:-

Nu 2998:-

Nu 998:-

ord.6990:ord.5198:Tagenevägen 14B, Hising Backa Mobil: 073-7777919 CK TvättvICtOrINOX vICtOrINOX CaSIO G-SHOCk info@ckkapell.se Nu 5495:- MaverICk Nu 3998:averICk www.ckkapell.se CHrONO DIGItaL Nu 998:och Syservice ord.6990:ord.5198:-

CaSIO CHrONO ICe

Vegabryggeriet

Vi på CKGE Tvätt tvättar LITE din BORT TID TILL

MOCkBerG

MOCkBerG Seiko Velatura (dam) Krokegårdsgatan 5 Apoteket Backaplan, Seiko Velatura med 16(dam) st diamanter Seiko (dam) med 16 st8–19, diamanterLördag 10–17, Söndag 11–17 Seiko (dam) Vardagar Nu 4998:Nu 1298:-

298:-NuNu Nu 4 998:4998:11298:4 998:(ord. 6 998:-) (ord. 6 998:-)

Nu Nu 1298:(ord. 1 998:-) (ord. 1 998:-)

Backaplan 031-23 031-23 90 90 48 Backaplan 48 Backav. 2 Coop-huset Backav. 2 Coop-huset

Tel: 0771-450 450, apoteket.se

Handla dygnet runt på apoteket.se

hallå hisingen december 2020

INNEHÅLL

ALLTID HOPP. ALLTID. NU GÅR VI mot mörkare tider och i takt med att såväl smittspridningen som de politiska spänningarna i USA ökar kan det vara lätt att känna sig uppgiven. De höga dödstalen och företagens röda siffor talar dessutom sitt tydliga språk: Krisen är ett faktum och ingen kan sia om de långsiktiga följderna. Så, vad kan vi göra nu förutom att följa restriktionerna och gå ner oss i vår sorg? För mig personligen hjälper det att försöka lyssna på uppmuntrande människor. En sådan är den italienske regissören Lorenzo Mariani som bland annat regisserat operaföreställningen Tosca på Göteborgsoperan. När föreställningen nu blev inställd skrev han ett långt brev till alla i produktionen där han uppmanade till mod. Enligt honom är just mod det som kommer tillbaka och berikar oss i kristider, oavsett om det gäller relationer, arbete, kärlek eller världsläge. Inte mod på ett dramatiskt och spektakulärt sätt, utan mod på ett lågmält, stolt sätt. Tillsammans ska vi klara detta. Han uppmanar oss att vara medmänskliga och stå ut i denna tid. Jag tycker så mycket om det han skriver för han har ju rätt, vi får aldrig förlora hoppet eller brista i vår medmänsklighet, det är vår uppgift som människor att stötta varandra och vara modiga nu, tillsammans. VILKA ÄR DINA förebilder? Vem ger dig mod när grenarna känns

kala och mörkret sveper sig om dig? Kanske är det en vän eller familjemedlem, kanske en författare, musiker eller skådespelare? Nu finns det tid att förkovra sig och fördjupa oss i vårt mod, vår medmänsklighet och vårt hopp.

”Vem ger dig mod när grenarna känns kala och mörkret sveper sig om dig?”

UR KRÖNIKAN

I DE KALA grenarna som vajar i vinden

finns det redan knoppar som väntar på att få slå ut. Om några veckor vänder mörkret och förhoppningsvis även pandemin. Som en vän nyligen sa: Alltid hopp. Hoppet är starkast. Alltid. JONAS EGFORS

HALLÅ

Tips, frågor eller synpunkter på det redaktionella innehållet? Kontakta redaktionen på 031-748 07 15 (mån-fre 8-17) alt maila: redaktionen@media-konsult.com

HISINGEN

Hallå Hisingen är ett lokalt livsstilsmagasin som distribueras på Hisingen. Upplaga: 50 000 ex. Tryck: Printall. Producerad av: Askims Industriväg 1a, 436 34 Askim, tel: 031-748 07 10, e-post: info@media-konsult.com, www.media-konsult.com. Ansvarig utgivare: Mikael Robertsson Redaktör: Jonas Egfors Grafisk formgivare och produktion: Mattias Malmgren, Stefan Karlsson Annonsförsäljning: Mikael Robertsson, tel 031-748 07 11, mikael.robertsson@media-konsult.com, PO Brage 0708-18 64 08, po@media-konsult.com, Amal Khaldoun 0708-58 50 90 amal@media-konsult.com För utebliven tidning eller frågor gällande distributionen ring: Katarina Robertsson, tel. 0708-42 63 42. Ettabilden: Jonas Egfors www.media-konsult.com

Med reservation för eventuella tryckfel. Med reservation för eventuella tryckfel.

50% RABATT 50% RABATT

SÄNGPAKET AMORE 180x200 SÄNGPAKET AMORE

14 995:14 995:180x200

(Ord. pris 29 995:-)

RABATT

SÄNGPAKET VERONA 180x200

14 995:(Ord. pris 29 995:-)

BORÅS COTTON TUR I FORM GRAND DESIGN

20% RABATT

PASSA ATT INVESTERA INVESTERA PASSA PÅ PÅ ATT II SKÖNARE SÖMN! SKÖNARE SÖMN!

4 30%

50%

PASSA PÅ ATT INVESTERA I SKÖNARE SÖMN!

rabatt säng rabatt på på valfri valfri säng inkl. inkl. bäddmadrass! bäddmadrass!

30%

Kupong 2020. Kan Kan ej ej Kupong giltig giltig till till 31 31 dec dec 2020. kombineras med andra erbjudanden/rabatter. kombineras med andra erbjudanden/rabatter. (Gäller (Gäller ej ej Tempur Tempur eller Sverigesängen) Sverigesängen)

40% 40%

rabattpå påvalfri valfrivara vara rabatt butiken! ii butiken!

40%

Kuponggiltig giltigtilltill3131dec dec 2020. Kan Kupong 2020. Kan ej ej kombineras med andra erbjudanden/rabatter. kombineras med andra erbjudanden/rabatter. (GällerejejTempur Tempureller eller Sverigesängen) (Gäller Sverigesängen)

20%

rabatt på valfri vara rabatt på valfri säng SÄNGJÄTTEN SÄNGJÄTTENBARKARBY BARKARBY i butiken! inkl. bäddmadrass! God sömn, garanterat! BARKARBY BARKARBYHANDELSPLATS HANDELSPLATS

PÅ VALFRI TEMPUR-SÄNG

Herrestavägen 9292 0000 Herrestavägen22, 22,08 08- 36 - 36 God sömn, garanterat! Kupong giltig till 31 dec 2020. Kan ej Kupong giltig till 31 dec 2020. Kan ej kombineras med andra erbjudanden/rabatter. kombineras med andra erbjudanden/rabatter. Gäller vid uppvisande av flyer. Giltig till 31ej decTempur 2020, (Gäller ej Tempur eller Sverigesängen) (Gäller eller Sverigesängen) kan ej kombineras med andra rabatter/erbjudanden.

20%

PÅ VALFRI TEMPUR-SÄNG

SÄNGJÄTTEN BARKARBY

BARKARBY HANDELSPLATS SÄNGJÄTTEN BACKAPLAN

Gäller vid uppvisande av flyer. Giltig till 31 dec 2020, kan ej kombineras med andra rabatter/erbjudanden.

God sömn, garanterat! SÄNGJÄTTEN BARKARBY BARKARBY HANDELSPLATS

God sömn, garanterat!

Herrestavägen 22, 08 - 36 92 00

Herkulesgatan 1, 031-3854836 @SängJättenBackaplan

I sann Köpenhamnsanda. Karl von Spreti & Claes Ljunggren framför det lilla restaurangköket som består av en gammal fartygscontainer som de köpt för 3000 kronor och byggt om.

december 2020 hallå hisingen

Vegabryggeriet fyller 10 år på Älvstranden Tack vare några ändrade regler, en buss och ett stort allmänintresse har Ringön seglat upp som ett av Göteborgs mest lovande krogkvarter. I centrum står Vegabryggeriet som i år firar 10 år och redan har en given plats på Sveriges ölscen.

laes Ljunggrens intresse för hantverksöl väcktes redan när den stora mikrobryggeritrenden ännu låg i sin linda. Han uppskattade Drugger och Ocean som bryggdes i Göteborg, men längtade samtidigt efter att få skapa något eget. – Jag och två kompisar började titta på marknaden och insåg ganska snart att möjligheten faktiskt fanns, säger han. Och visst fanns möjligheten. Sedan starten 2010 har bryggeriet vuxit stadigt varje år och idag producerar Vegabryggeriet cirka 100 000

liter öl per år. De har ett tiotal anställda och ölen säljs såväl på Systembolaget som på otaliga krogar och restauranger, framförallt i Göteborg där de har en stark lokal förankring. Enligt Claes är de likt Nordenkiölds berömda Vegaexpedition också ute på en resa där de försöker hitta bra öl på vägen. Men namnet har även en direkt koppling till Vegagatan, vegamössan och andra attribut som hör Göteborg till. Idag har brygge

REPORTAGET FORTSÄTTER PÅ NÄSTA UPPSLAG

Vega restaurang & taproom Maten kretsar kring amerikansk barbecue och byter meny regelbundet. Här finns ett stort antal rätter att välja på och mycket av maten kretsar kring bryggeriets olika ölsorter. Bland annat görs några av desserterna på deras öl. Även vegetariska och veganska rätter samt alternativ för intoleranta går enligt Claes alltid att lösa. Öppettider: Fredag lunch 11-14, öl och mat fram till 22. (lördag öppet 12-22) Adress: Manufakturgatan 2, Göteborg (Ringön)

hallå hisingen december 2020

riet flertalet ölsorter på sin repertoar och här finns såväl torrhumlad lager som ipa, apa, stout och porter.

RESTAURANG MED MUSIKSCEN För Claes har tillgängligheten alltid varit viktig, oavsett vilken koppling kunderna har till öl, något som blir extra tydligt i deras restaurang som ligger i direkt anslutning till bryggeriet. – Oavsett om det gäller barnfamiljer, ölnördar eller businessfolk, alla som kommer hit ska känna att det är helt okej. Vi har verkligen velat skapa en tillåtande miljö här och det känns som att vi landat i det också. Vi har inte en homogen publik, säger han och berättar att även om coronapandemin har satt käppar i hjulet för deras nya musikscen, har ändå många hittat hit. – Det är det som ändå varit kul det här året att så många från Hisingen och Kville kommit hit och supportat oss. Många som bor runt Backaplan har också insett att de plötsligt inte behöver åka över bron för att gå på krogen, säger Claes och pekar ut över den stora uteserveringen som under sommarhalvåret bjuder på härlig kvällssol precis intill vattnet. Nu på vintern brukar de flesta istället sitta inne i värmen där de erbjuds såväl lunch som öl- och matservering till 22 på kvällen, tack vare att Göteborgs kommun ändrat reglerna för Ringön. En förändring som redan håller på att sätta sitt avtryck på området. – Tidigare fick man inte ha kvällsaktiviteter här på grund av att det är ett industriområde, men det är väldigt skönt att de har börjat släppa på det nu och tillåta såväl alkoholtillstånd som kvällsöppna restauranger. När vi byggde vår restaurang märkte vi att många andra också vågade satsa, säger han och berättar att det snart öppnar både ett paddelcenter, en pilsnerbar, ytterligare en restaurang samt

en food court intill. Något som de ser som mycket positivt, särskilt i kombination med en nystartad busslinje som tack vare ett privat intiativ ska gå i en slinga från Järntorget via Stenpiren och Gustav Adolfs Torg till Ringön. Bussen kostar 25 kronor och förenklar avsevärt för boende från andra stadsdelar att ta del av mat-, öl- och musikkulturen här ute.

VINSÄLJARE Karl von Spreti kom in i företaget 2015 och är vinsäljare i grunden. Han är säljansvarig här och talar sig gärna varm om vinterns aktiviteter. – Om allt går som vi vill har vi massor av spännande grejer på gång här, med artister och olika happenings. Vi håller stort avstånd mellan borden och har många toaletter så att vi kan göra det coronasäkert. På juldagen kommer vi att arrangera ett julevenemang här. Då kommer man kunna boka bord för 6-8 personer. Sedan har vi ett kort uppehåll över nyår innan vi öppnar igen den 15 januari. Då hoppas vi att coronan är bortflugen, säger han. Lagom till 10-årsjubileet har bryggeriet även lanserat en celebration-Ipa och nyligen gick företaget ihop med det lokala läskföretaget Gbg Soda. n TEXT & FOTO: JONAS EGFORS

ritt esf nar r y n h eck må ni t ån 1 m om år Ni f a året inst 2 m st för avtal

SVÅRT ATT FÅ PLATS MED ALLT? Båtdynor, bokföring, vinterdäck mm? Vi har förråd från 1 kubik upp till 30. Företag som privat personer är välkomna.

Förrådet är öppet från kl 06.00 till 23.00. Det är larmat och vi har även kameraövervakning hela tiden så att ni kan känna er säkra.

ERIKSBERGSFÖRRÅDET Sjöportsgatan 8, 417 64 Göteborg Tel: 0706206410 Email: info@eriksbergsförrådet.se www.eriksbergsforradet.com

Få julklapparna direkt hem till dörren – handla hemifrån i Nordstan Nu kan du tryggt handla hemifrån från alla våra butiker och få varorna gratis levererade hem till dörren, med klimatsmart bud. Så här enkelt är det: 1. Beställ på nordstan.se. 2. Betala med Swish. 3. Få varorna hem till dig. God Jul önskar Nordstan!

hallå hisingen december 2020

Samverkansregler för broöppningar klara Nu har Trafikverket, Sjöfartsverket, Västtrafik och Trafikkontoret enats om samverkansregler för broöppningar för nya Hisingsbron som invigs nästa vår. – Vi är nöjda med vår gemensamma överenskommelse, som innebär en minimal påverkan på kollektivtrafikens resenärer som passerar över bron, säger Lars Backström, vd på Västtrafik. Även trafikdirektören på Göteborgs Stad, Kristina Lindfors är nöjd. – Hisingsbron blir den viktigaste förbindelsen för kollektivtrafiken i staden. Med det här samarbetet kan vi upprätthålla god framkomlighet för kollektivtrafik, fotgängare och cyklister samtidigt som vi binder ihop staden på ett bättre sätt, säger hon. De nya reglerna kommer enligt uppgift underlätta för alla parter att planera sin verksamhet och ge en större förutsägbarhet vid broöppningar.

100 procent sortering av avfallet när Glöstorpsskolan byggs När man bygger nytt genererar det ofta stora mängder avfall, vilket är dåligt för miljön. Vid bygget av Glöstorpsskolan på Hisingen har man därför tagit krafttag för att sortera 100 procent av avfallet. Den 1 augusti infördes EU:s nya avfallsdirektiv i Sverige. Den nya lagstiftningen har som syfte att främja övergången till en cirkulär ekonomi, det vill säga en ekonomi där resurserna cirkuleras i samhället genom återbruk och återvinning. Detta är en av orsakerna till att bygget av nya Glöstorpsskolan omgärdas av tydliga miljökrav. Bland annat återanvänds stolarna i den tidigare aulan, och fasadsten från ett annat projekt återbrukas. I andra projekt har lokalförvaltningen tittat på att återanvända dörrar, lister och annan inredning. Inför rivning, inventeras förskolor och skolor för att material ska tillvaratas. Dessutom källsorteras 100 procent av byggavfallet. – Att hantera avfall på ett bra sätt, kräver engagemang från alla parter i ett projekt - beställare, entreprenör och avfallsentreprenör. Det gäller att arbeta aktivt med frågan och som i Peabs fall redan från början tänka till om vilka fraktioner som ska vara på plats och var. Samt 8

att göra det så enkelt som möjligt att göra rätt, säger Therese von Wachenfeld Falemo som är sakkunnig miljöingenjör på lokalförvaltningen. I projektets startmöte med Suez gick Peab igenom vilka material, eller så kallade fraktioner de skulle sortera upp, samt var de skulle stå på arbetsplatsen för att bli så lättillgängliga som möjligt. Inledningsvis hade projektet åtta olika fraktioner (trä, brännbart, deponi, gips, fyllnadsmassor, wellpapp och kartong, skrot och metall samt farligt avfall). De utökades till elva (även övrig plast, returplast och el-avfall). Projektet har inte glas som separat fraktion, vilket är en del av det nya lagkravet, eftersom behovet inte finns. I projektet ser man flera positiva effekter av en noggrann sortering. Det blir bättre ordning på arbetsplatsen, underentreprenörerna tar ansvar för sina beställningar när de vet att de måste hantera avfallet och man har börjat tänka återbruk istället för slit och släng.

Beställ julresan i tid I år öppnade Västtrafiks bokningstjänst för färdtjänstresor över julhelgen redan den 1 december. Det är många som vill reda med färdtjänst över julhelgen och för att bli garanterad en plats rekommenderar Västtrafik att man bokar färdtjänsten senast den 15 december. – Under jul- och nyårshelgerna är det många som vill resa och dessutom ofta på samma tid. Vi får mycket bättre möjligheter att lösa allas resor om bokningarna görs i god tid. I år är det dessutom extra viktigt att lägga planeringen tidigt eftersom vi har infört ensamåkning i färdtjänsten på grund av pandemin, men på det här sättet kan vi säkerställa att vi trots det har fordon och förare tillgängliga för våra resenärer, säger Åsa Björk, teamledare anropsstyrd trafik på Västtrafik. Bokningar kan göras via telefon.

DIN PERSONLIGA TERAPEUT

Specialist inom koppningsterapi

För en bättre morgondag

”Rekommenderar denna klinik till 100%, trevlig utförare & duktig. Är jätte nöjd och det har hjälpt mig mycket!!”

Filippinerna har varit i världens längsta och strängaste lockdown sedan i mars. En dag utan jobb betyder en dag utan mat för många i slummen. Samtidigt är landet hårt ansatt av återkommande tyfoner. Vi är på plats för att ge hjälp och hopp där nöden är som störst. Vill du också hjälpa? Stöd vårt arbete och bidra till en bättre värld.

hijama.master

Bli månadsgivare eller bidra med en engångssumma.

ERBJUDANDE Hijama Torr koppning Vibrationsterapi

Bg: 5314-0273 Swish: 123-644 67 02

Allt detta för endast

smallstepsc.com Vi kaänr det h isk! med f

ord. 500:ord. 500:- ord. 500:-

1000:-

Boka din tid redan idag – din hälsa är en bra investering! Tel: 072 841 92 37

PROFESSIONELLA BEHANDLINGAR • SÄKRA OCH BEPRÖVADE METODER STÄRKER IMMUNFÖRSVARET

Öppet varje dag fram till Jul!

SVERIGES MEST VÄLSORTERADE FISKAFFÄR derna.se

feskarbro

! t e d r o lb ju ill t k s fi ll a r a h i V Vi har öppet jämt!

Vi är Sveriges största fiskaffär. Centralt läge med färsk fisk & mycket därtill. Öppet alla dagar i veckan.

NORDSTAN 031-80 66 66 • NORDSTAN@FESKARBRODERNA.SE • MÅN-FRE 10-20 • LÖRDAG 10-18 • SÖNDAG 10-18

hallå hisingen december 2020

På gång

SMYRNAKYRKAN FLYTTAR TILL FRIHAMNEN Smyrnakyrkans församling har funnits i snart 100 år och bedriver idag ett omfattande socialt arbete i olika delar av Göteborg. Om allt går enligt planen påbörjas snart bygget av församlingens nya kyrka, belägen i Frihamnen. – Vi vill vara en kyrka för alla människor, säger Urban Ringbäck, föreståndare och pastor i Smyrnakyrkan.

är Smyrnakyrkans församling grundades 1922 hade Egypten precis blivit självständigt från Storbritannien, Sovjetunionen skulle precis bildas och tv:n var ännu inte uppfunnen. Idag, nästan 100 år senare, är världen en annan, och även Smyrnakyrkans församling har enligt föreståndaren Urban Ringbäck ändrat skepnad något under åren. – Vi har en växande verksamhet som tar sig nya uttryck och framförallt har vårt sociala arbete i Göteborg vuxit. Vi har gått från att vara en medel- och överklasskyrka till att vara en kyr-

ka för alla människor och samhällsgrupper. Det gäller både ideologiskt och verksamhetsmässigt, säger han och menar att flytten från Vasastaden till Frihamnen är en del av denna förändring. – Det finns även en symbolik i att flytta, då man säger att älven delar av samhället socioekonomiskt. Det finns en vision från Göteborgs stad att Frihamnen ska bli en prototyp för det nya Göteborg och vi vill medverka till detta. Dessutom befinner vi oss nu på en av de kyrktätaste platserna i hela Göteborg, det är kyrkor i alla riktningar inom bara några minuter, men det är en helt annan verklighet på Hisingssidan.

”Vi har gått från att vara en medel- och överklasskyrka till att vara en kyrka för alla människor och samhällsgrupper” 10

RENOVERATS FLERA GÅNGER Den nuvarande kyrkolokalen som ligger intill Hagakyrkan har renoverats ett flertal gånger, och bland annat gjordes en väldigt omfattande renovering för 40 år sedan. Enligt Urban har det inte varit ett alternativ att återigen rusta upp de gamla lokalerna. – Det är ju ingen idé att lägga miljoner på att renovera en gammal kyrka och så blir det ändå inte bra. Men vi har ju älskat det här läget, så det har varit ett svårt beslut att ta. Den största vinsten med de nya lokalerna är att vi kan bygga ett socialt center där vi kan hantera människor på ett värdigt sätt som kommer för att få hjälp, och vi fått även möjligheten att utvidga det arbetet. Vi får fortfarande ett väldigt centralt läge, bara en station från centralstationen och mitt i en av Hisingens knutpunkter. Dessutom är våra lokaler för barn och unga med funktionsvariationer inte särskilt lämpliga nu, då vi får springa runt på olika nivåer. Nu får vi ett samlat grepp om de möjligheterna, säger han och berättar att det också ger dem en möjlighet att förbättra mediaarbetet, då coronapandemin gjort klart hur viktigt det är att det fungerar. – Vi har fått en stor publik som följer oss via media och dessutom är vi en musikkyrka som vanligtvis samlar mycket människor kring vårt kreativa uttryck. Den nya kyrkan blir ju också

RUT & -avdra ROT g direk t på fak turan!

Beställ hantverkartjänster nu fr. 385kr/tim efter ROT.

Starta 2021 med att fixa till hemmet med hjälp av oss! Måleri - Tapetsering - Snickeri - Golvläggning - El - VVS - Städ - Flyttstäd

031- 396 00 30

www.alertsenior.se

goteborg@alertsenior.se

fb.com/alertseniorgoteborg

hallå hisingen december 2020

en eventkyrka, även om vi betonar att det inte är huvudorsaken. Det viktigaste för oss är att bygga relationer.

FINNS REDAN PÅ HISINGEN Sedan många år finns Smyrnakyrkans second hand-butik på Ringön, och närheten till butiken är ytterligare en fördel för församlingen som därigenom samlar in pengar till arbete i utvecklingsländer.

Det första spadtaget för den nya kyrkan är planerat till andra kvartalet 2021 och byggtiden är 18 månader. Församlingen har utlyst en arkitekttävling i samarbete med Göteborgs stadsarkitekt och resultatet är en modern kyrka som samtidigt fångar upp några teman från den gamla kyrkan. – Vi har haft ett fint samarbete med arkitekterna och det kommer att bli en vacker byggnad. Sedan jobbar vi även med att den ska bli bra ur miljösynpunkt, då hållbarhetsfrågorna är viktiga för oss. Det kommer att bli öppna och välkomnande miljöer och på taket kommer vi ha en takterrass där vi tar till vara på utsikten över hamninloppet. Förutom den nya kyrkan har Smyrnaförsamlingen mycket annat på gång. – Vår stora vision ligger ju fast. Vi vill bli en oas för Göteborg och hjälpa till att hela stadens sprickor. Vi är även väldigt engagerade i ett gemensamt kristet initiativ som vi kallar ”Hjärta Göteborg” till Göteborgs 400-årsjubileum. Det är ett gemensamt diakonalt bidrag till stadens utmaningar som håller på att växa fram där vi tvingar varandra att gå samman och tänka gemenskap. Det

är alltifrån pingströrelsen till ortodoxa kyrkan och alla samfund där emellan som visat intresse. Vad har vi för gemensamt ansvar som kyrka och kristenhet i Göteborg? n TEXT: JONAS EGFORS FOTO: SMYRNAKYRKAN

Smyrnakyrkans vision grundar sig på ett bibelord från Jesaja 58:9-11: ”Om du gör slut på allt förtryck hos dig, hot och hån och förtal, om du räcker ditt bröd åt den hungrige och mättar den som lider nöd, då skall ljus bryta fram för dig i mörkret, din natt skall bli strålande dag. Herren skall alltid leda dig, han mättar dig i ödemarken och ger styrka åt benen i din kropp. Du skall bli som en vattenrik trädgård, en oas där vattnet aldrig sinar”

Handla line säkert on TRÄNA PÅ ALLA KLUBBAR I SVERIGE

TRÄNA PÅ ALLA KLUBBAR I SVERIGE

TRÄNA PÅ ALLA EXPRESSKLUBBAR

3899kr 1999kr 499kr 1999kr 12 MÅNADER

6 MÅNADER

10-KORT

12 MÅNADER

ORD PRIS 5988KR

ORD PRIS 2999KR

ORD PRIS 999KR

ORD PRIS 2988KR

Medlemskapet aktiveras automatiskt den 28/2 2021 om du inte sätter igång det själv tidigare. Mer info nordicwellness.se Medlemskapet aktiveras automatiskt den 28 februari 2021 om du inte sätter igång det själv tidigare.

Erbjudandet gäller t.o.m. 24/12 2020. Lokala avvikelser kan förekomma. Reservation för slutförsäljning och ev. tryckfel. Gäller ej Nordic Wellness Exclusive, Kinna och Hönö.

Världens bästa julklapp

hallå hisingen december 2020

Beate Leuthold kämpar för att behålla sitt galleri Beate Leuthold har drivit sitt galleri i Färjestad under femton års tid. Men nu har hon blivit uppsagd utan möjlighet att förhandla om varken hyra eller ny lokal. Enligt fastighetskontoret är Beate Leuthold inte tillräckligt lönsam för att vara kvar. Istället har granncaféet erbjudits att ta över verksamheten. – Här ser du alla spikar vi var tvungna att dra ut… En del av golvet, klinkers som hade lossnat och masonit med asbest… Träplankorna under var helt upptrampade så vi var tvungna att lägga nytt golv… Det här fönstret var jag tvungen att ersätta… Beate Leuthold bläddrar bland bilderna som visar vilket förfall hennes galleri var i när hon först tog över lokalen. Hon har drivit sin verksamhet i nästan två decennier. Men nu är det slut med det, enligt kommunen. Beate Leuthold har fått besked om att hon ska vara ute ur lokalen till årsskiftet. – Jag fick reda på det utan att det föregicks av någon som helst diskussion kring hyran eller möjlighet att byta till annan lokal. Plötsligt stod det bara två poliser utanför min dörr. De var civilklädda men påminde mig ändå om Kling 14

och Klang, med hatt och rockar. De överlämnade ett brev som jag öppnade på stående fot. Det var så jag fick reda på uppsägningen. Enligt fastighetskontorets planering är det istället granncaféet som ska ta över utrymmet och på så sätt utöka sin verksamhet. Argumentet för att Beate Leuthold inte längre kan vara kvar är enligt kommunen bristande lönsamhet. Men Beate Leuthold ifrågasätter vems lönsamhet det egentligen handlar om - hennes egen, fastighetskontorets eller granncaféets? – Handlar det om mig hade jag önskat att de inlett med att förhandla om hyran. Men det har de inte gjort. Istället har de omgående erbjudit caféet att ta över min lokal. Dessutom, menar Beate Leuthold, är pengar inte det enda värde gallerian genererar.

– Tack vare min verksamhet har många konstnärer haft möjlighet att ställa ut och sprida sin konst. Även boende i området har uttryckt besvikelse över att deras ”själagodis” och ”energikälla” inte längre får vara kvar. Men Beate Leuthold kommer inte ge upp sitt galleri utan kamp. Tillsammans med en granne har hon författat ett brev till fastighetsnämndens politiker. På Facebook har hon startat insamlingen ”Rädda Galleri Färjenäs” som gett mer än 200 namnunderskrifter. – Dessutom har jag anmält uppsägningen som en tvist till hyresnämnden. De kommer så småningom att kalla till möte. När jag har deltagit i det kan jag be om uppskov med uppsägningen. Beate Leuthold beskriver uppsägningen av hennes galleri som del av en gentrifieringsprocess. Tidigare konstnärskvarter med ett genuint engagemang stöts bort av en växande stad med ekonomiska intressen av området. Men Beate Leuthold har ett förslag som inbegriper att hon kan behålla sitt galleri. – I nuläget är antikaffären bredvid mig också uppsagd. Men i den lokalen skulle det finnas möjlighet till 16 nya platser för caféet. Dessutom har caféägarna en dröm om att bygga en vinterträdgård, ett ”orangeri”. Får de göra det skapas en mysig atmosfär för caféets gäster och mitt galleri skulle kunna vara kvar.

ÖPPETTIDER TOBAK OCH SNUS TILL MÅN – FRE: 08 – 20

NETTOLÖRDAG: SÖNDAG:

10 – 20 11 – 19

PRISER

ÖVER 200 SORTERS SNUS!

Massor av ﬁna erbjudanden i butiken. Välkomna! Gustaf Dalénsgatan 22 | Göteborg • 031-55 53 56

Följ oss på Facebook

Familjeföretag inom optik sedan 1965

Boka synundersökning på hemsidan redan idag!

...och ännu mer märken i butik!

FEMMAN, NORDSTAN 031 15 05 60

BÄCKEBOL HOMECENTER 031 52 41 40

ANGERED CENTRUM 031 330 91 70

hallå hisingen december 2020

Di-Edersekvensen

– ETT KONSTVERK SOM BÄDDAR FÖR TOLKNING

Ibland gör redaktionen nedslag i konstvärlden på Hisingen och den här gången har turen kommit till Di-Edersekvensen – en enorm stålkonstruktion på Älvstranden som sätter fart på fantasin.

onstnären Gert Marcus föddes 1914 i Hamburg, men levde större av sitt liv i Stockholm. Han uppges ha inspirerats av Paul Césanne och intresserade sig för hur man enbart med hjälp av färg kunde skapa volym och rumslighet. Det gjorde att han under sin karriär kom att skapa en egen färglära. Idén till Di-Edersekvensen fick Gert Marcus redan på 60-talet men konstverket blev verklighet först på 90-talet. Titeln härrör från de grekiska orden ”Di” och ”eder” som betyder två sidor, vilket passar bra på ett konstverk där varje sida bjuder på en egen färgpalett. De stora stålkonstruktionerna påminner om ett vrak eller skelett, och kanske är det en påminnelse om den nästintill utdöda varvsindustrin som en gång i tiden präglade Älvstranden? Andra tolkar de böjda ståldelarna som segel som fångats av vinden, på sin väg mot nya äventyr. Ytterligare andra ser den gradvisa förändringen av färg och form som en bild för vad som händer med oss när vi sträcker ut en hand och börjar tala med varandra. Tolkningen är fri. Det sker en gradvis förändring av stålplåtarna genom konstverket, en förändring som sker såväl färgmässigt som formmässigt och det går från kvadratiskt, strikt och enfärgat Fakta Di-Edersekvensen till färgstarka, böljande former Konstnär: Gert Marcus som i ena änden till och med rör Material: Färg, stål vid varandra. År: 1994 TEXT & FOTO: JONAS EGFORS

Mått: 40 x 40 meter

december 2020 hallå hisingen

FÖR EN VÄLMÅENDE RYGG OCH NACKE Har du problem med ryggen eller nacken? Du är inte ensam, och många gånger beror det på att atlaskotan är förskjuten. Med hjälp av metoden AtlasPROfilax finns det hjälp att få. – Jag hade själv problem med smärtor och felställningar i ryggen innan jag fick hjälp av den här behandlingen, säger Py Öberg som idag arbetar med att hjälpa andra med samma problematik. Vi människor har 33 kotor, varav atlaskotan är den översta som sitter närmast våra huvuden. Det är vanligt att kotan förskjuts, vilket kan ge upphov till både fysiska och psykiska problem. – En snedställd atlaskota kan vara den bakomliggande orsaken till bland annat ischias, ländryggssmärtor, huvudvärk och whiplash, säger Py som själv tidigare hade smärtor i ryggen under väldigt lång tid. Lösningen för Py blev AtlasPROfilax, en schweizisk icke-medicinsk teknik som fungerar både förebyggande och för personer som redan har svåra besvär. Py fick behandlingen i Tyskland och efter att tidigare ha haft problem med såväl felställningar som värk blev hon sakta men säkert återställd. – Jag hade själv en krokig ryggrad och var både kobent och utan svank. Det gav mig smärtor och infektioner och mitt liv påverkades såklart negativt av det. Efter att jag behandlades i Tyskland försvann både felställningar och smärtor nästan helt, säger hon och berättar att hon efter

behandlingen själv kom att utbilda sig till atlasspecialist och tog metoden till Sverige. Hon har även studerat massageterapi, fysiologi och kostrådgivning för att kunna erbjuda ett helhetsgrepp inom hälsa, där hon hjälper patienten att ta hand om såväl sitt inre som sitt yttre. Metoden hon arbetar med är skonsam och många gånger räcker det med en enda behandling, även om äldre människor ofta rekommenderas att ta några kompletterande efterbehandlingar. – Då använder jag andra maskiner som arbetar mer på djupet och påverkar celler och nerver, säger hon. Den första konsultationen är alltid kostnadsfri och behandlingen fungerar både förebyggande och för de personer som lider av svåra besvär. – Jag arbetar längs nacke och ryggrad med en vibrerande maskin som korrigerar atlaskotan. Proceduren kan vara lite smärtsam för vissa, men många tycker bara det är skönt.

Py Öberg, Drottninggatan 26, Göteborg 0735-152 933 • atlas@pyoberg.se • www.pyoberg.se

Italiensk Bistro & Delik Italiensk Bistro & Delikatesser • Catering & Event

Jul Julklapp till person Julklapp till personalen!

ItalienskBistro Bistro&&Delikatesser Delikatesser• •Catering Catering Event Italiensk && Event

Julklappstips!

Vide har de perfekta har de perfekta Vi Vi har perfekta julklapparnajulklappV ochpresenterna presenterna tillinför era anställda. julen. och presenterna till era ansto Välkomna! Välkommen till oss!

Välkomna!

Italiensk Bistro Da Bello Deli / Enoteca &Italiensk Delikatesser Bistro Da Bello Deli / Enoteca Italiensk Chark, Ost & Vinresa. Tisdagar 18-21 & Delikatesser

After Work•Aperitivo 17-20 på fred

Deli: Gustav 7F 7F , 417 24 Göteborg (Kvillebäcken) • Enoteca: JönsJöns Rundbäcks PlatsPlats 4, 4174,05 Göteborg Deli: Gustav Dalénsgatan , 417 24 Göteborg (Kvillebäcken) • Enoteca: Rundbäcks 417 05 Göteborg Da Bello Deli / Enoteca a Bello Deli /Dalénsgatan Enoteca Tel.Tel. 0735-03 09 03, 0705-40 48 31 • www.dabello.se 0735-03 09 03, 0705-40 48 31 • www.dabello.se

agar!

hallå hisingen december 2020

Tufft läge för hemlösa och socialt utsatta under pandemin 3733 hemlösa, varav 858 barn. Det är siffrorna bakom utsattheten och hemlösheten i Göteborg idag. Dessa människor lever i en tuff vardag, som blivit ännu värre på grund av coronapandemin. Detta ökar pressen på stadens hjälporganisationer. – Att finnas kvar och fortsatt hjälpa dessa människor är extra viktigt just nu, säger Emil Mattsson, direktor på Räddningsmissionen i Göteborg.

äddningsmissionen är en idéburen organisation som bedriver social verksamhet på kristen grund. Organisationen har funnits sedan 50-talet och består idag av ca 120 anställda som arbetar med olika sociala verksamheter över stora delar av staden. – Det viktigaste vi gör är att finnas på plats för den människa som behöver hjälp. För oss är alla människor lika mycket värda och den passionen driver alla oss som jobbar här, säger Emil Mattsson, direktor på Räddningsmissionen. Emil har varit på Räddningsmissionen i drygt 8 år och har sett hur utsattheten och livsvillkoren har påverkat hemlösa, fattiga och ensamma människor på olika sätt. Men det senaste halvåret har inte liknat något annat. – När pandemin bröt ut, stängdes mycket i samhället ner och gick på sparlåga. Men behoven av stöd till våra målgrupper bara ökade, förklarar Emil. Hur håller man sig hemma om man är hemlös? Och hur kan man sköta sin hygien om man inte har tillgång till tvätt och dusch? Räddningsmissionen reagerade snabbt och anpassade sina verksamheter enligt de allmänna rekommendationerna och kunde fortsätta med sitt arbete. – Att kunna vara kvar och hålla igång våra verksamheter under pandemin kändes verkligen bra, säger Emil Mattsson. 18

Emil listar några exempel hur anpassningarna såg ut: – Vi delade ut mat utomhus istället för att bjuda in till vårt café på Vasagatan, vi gav löpande information på såväl svenska som på andra språk för att uppdatera olika målgrupper om myndigheternas rekommendationer och ge information om viruset. Vi förberedde också lägenheter till kvinnor med barn som behövde skydd eftersom våld i nära relationer ökade i och med isoleringen under Coronakrisen. Vi mötte barn i behov av studiestöd digitalt, och stöttar våra äldre med telefonsamtal för att minska isoleringen. – Jag är stolt över hur vi kunde ställa om och stå kvar för samhällets mest utsatta under denna tid, konstaterar Emil. Efter sommaren har Räddningsmissionen kartlagt hur dess verksamheter varit till hjälp för akut hemlösa och utsatta EU-medborgare under pandemin hur dessa människor har påverkats under perioden. – Utifrån den verklighet vi dagligen möter har vi sedan satt ihop erfarenheterna i en rapport, berättar Emil. Rapporten visar att avsaknaden av en nationell strategi för akut hemlösa, oavsett legal status, under pandemin får konsekvenser och innebär risker för samhället i stort, sett ur ett trygghets-,

hälso- och spridningsperspektiv. I rapporten påpekar man bl a att behovet av ett kommunalt och regionalt samordnat stöd behövs för att enklare och effektivare erbjuda stöd i forma av information, sjukvård och, inte minst, fler flexibla akuta övernattningsplatser för att öka välbefinnande och minska smittspridning. Man

”Hur håller man sig hemma om man är hemlös?” ser också risker med att vård under pandemin för personer i social och ekonomisk utsatthet blivit mer otillgänglig, samt att det uppsökande arbetet främst fokuserar på grupper som anses bosatta/svenska medborgare och exkluderar grupper som vistas utan nödvändiga tillstånd i Sverige. Räddningsmissionen verkar brett med socialt arbete inom hemlöshetsarbete, missbruksvård, kriminalvård, psykiatriboenden, integrationsarbete, arbetsträning, arbete med barn och ungdomar i riskzon, kulturarbete för barn och unga, utbildningsinsatser mm.

Professionella tjänster för privatpersoner och företag

va till Swisha din gå

900 44 41 Varmt tack!

Bygg l Måleri l Trädgård l Städ

Var firar du jul i år? 3733 människor i Göteborg firar jul i hemlöshet. Ditt stöd ger en säng för natten, ett mål mat, lite varma kläder och någon att prata med. Tillsammans gör vi Göteborg varmare och ser till att fler människor hittar vägen mot ett eget hem. Tack för din gåva och god jul!

031-45 15 15 • goteborg@femtiofem.se

ETT MÅSTE

BJÖRLANDA, HÖGÅSA • TEL. 031-46 46n96 ve t ATT BESÖKA tering & E MÅNDAG-FREDAG 10-18 a C • r e ss te Delikatesser • Catering & Event Italiensk Bistro & elik• a(BIL/MASKIN D & o tr STÄNGT) LÖRDAG 10-15 is REGELBUNDET Italiensk B

PRISEXEMPEL

! n e l a n o s r e p personalen! l l i t p p a l k l Julklapp till Ju ÄN NÅGONSIN! KVIBERG - STÖRRE lapparna

Lambi toapapper ca. 29:- ........ 23:Plasthink 10 l ca. 19:-.............. 13:Strumpor 5 par ....................... 50:Boxer kalsonger 3 st ............ 100:Skruvmejsel ca. 29:- ................ 15:Jeepdunk 20 l ca. 150:- ........... 89:Softlan 1 l ca. 29:- ................... 17:Spett sv.försvaret ca. 575:- .... 175:Maskeringstejp ca. 29:- ........... 15:! Gummistövlar M-90 .............. 350:Välkomna Fritidsbyxa ca. 795:- .............. 395:Välkomna! Hammare ca. 150:- .................. 79:Pensel 2-p ca. 29:-..................... 7:ex presening 1,7x2 Ord. 29:- Reflexväst ca. 299:- ................. 75:Roll-on ca. 19:- ........................ 10:Officerströja blå ca 450:- ....... 150:Via tvättmedel Flytväst fr Fladen ca. 399:- .... 149:4,7 kg Yxa ca. 250:- ............................ 75:Plastdunk 20 l ca. 140:-........... 75:Tvättmedel 4,4 kg ca. 69:-....... 59:Ord. 149:- ar!Arbetsbyxor Fristad ca.575:- .. 295:-

lk Vi har julklapparna til naperfekta rde e t n e s e r p och och presenterna till era anställda.

fekta ju nstPRISER! r e p PASSA PÅ! ÖVER 5000 OLIKA VAROR TILL OSLAGBARA llda. e d r a Vi h l era a ä

995:M-65 jacka M-90 style

ÅRETS JULKLAPP! Stormköket från svenska försvaret original

Klass a 1st 125:4st 375:- klass b 95:-

Da Bello Deli / Enoteca Enoteca / i l e D o l Bel Bistro DaItaliensk o

Nu 18:-

Billiga verktyg gar 18-21

Aft

99:-

•Aper er Work

itivo 17

-20 på fr

edag

isda g inresa. T r t Göteb st &&VVinre s OOst på fredagar! 0 or i , Tisdagar 18-21 After Work•Ap o 17-2 sa. rk a B 417 05 h , 4, eritiv C Chark nsk k ts Italie sk la s en P li n & Delikatesser a ks e It äc i s Rundb Ital ser noteca: Jön s e t a äcken) • E ww.dabello.se k eb i ll l vi e (K g Deli: Gustav Dalénsgatan 7F , 417 24 Göteborg (Kvillebäcken) • Enoteca: Jöns Rundbäcks Plats 4, 417 05 Göteborg &D 24 Götebor , 0705-40 48 31 • w 03 an 7F , 417

Auktioner!

En av dom största påDeli: Gustav

Dalénsgat

Tel..0735-03 0903, 0705-40 48 31 • www.dabello.se 309 Tel 0735-0

Här hittar du Fordon – Maskiner – Övrigt. Mängder av utrop kan köpas direkt. Billiga frakter.

www.kvibergs.se

WEBBSHOP

Här hittar du mängder av kvalitetsvaror direkt från olika försvar, Företag, Konkurser mm. Nya partier inkommer regelbundet

www.kvibergs.se • WWW.KVIBERGS.SE

hallå hisingen december 2020

Många nyheter på sillfronten I år finns det mycket nytt på sillhyllan. Årets sill från Klädesholmen är gin & fläder, eller vad sägs om peppar, citrus och honung? Abba Chili aioli Den här krämiga sillen från Abba har sitt usprung i boké powlens hemland Hawaii och bjuder på en hint av chili.

Lingon rosépeppar från Fiskexporten i Varberg Här kombineras 7 % lingon med rosé- och citron-, och svartpeppar.

Curry & äpplesill Den här goda sillen kommer från Prinsens sill & sallader. Här kombineras en balanserad curry med bitar av äpple.

Årets sill 2020: Gin & Fläder (Klädesholmen) Redan för ett par år sedan fick ginsillen sitt genomslag på julbordet, en smakkombination som fortfarande står sig. I år har Klädesholmen varierat ginsillen med fläder, en spännande smakupplevelse vi ser fram emot i år.

Abba Mandarin Peppar Det här är en lite kryddigare sill som kombinerar citrus med 3 sorters peppar och honung. En spännande smakkombination!

Nyhet från Abba: Björnbär & peppar Årets sill från Abba Gastronomi heter Björnbär & peppar. Björnbären färgar sillen härligt lila och fisken har skurits i mindre bitar så att fler ska kunna smaka. Enligt Abba ska den se ut och uppfattas som om den vore hemlagad. 20

eTT STRÅ VASSARe

Välkommen till

Fantastisk deal!

50% rabatt på valfri behandling Gäller dig som är ny kund. Bokningskod ”Deal” Bokar du en ny tid i samband med första besöket få du 25% på nästa bokning Gäller t.o.m 31 oktober. Tag med annonsen till salongen. Hjärtligt välkomna!

Alltid fri parkering! Bokning 031 51 11 30 | Hallegatan 13 … och följ oss på Facebook! FRi PARkeRiNG | www.klipphuset.se

Boka enkelt på Klipphuset.se Vi har alltid tid för dig …

Vi är en märkesoberoende verkstad som hjälper dig med allt inom service, montering och reparation. Vi har även släp för uthyrning.

Vi på Wida reparerar och säljer båtkärror, släpkärror, monterar dragkrokar på både personbilar och husbilar samt byter och Förvarar dina däck.

God Jul & Gott Nytt År!

tina Jarhage emanuelsson , anki vesanen & Lena Hedlund

WIDA BIL AB i Tagene

Internetbokning direkt!

031-51 11 30

WIDA BIL AB

Trankärrsgatan 26, 425 37 Hisings Kärra Info@widabil.se • 031-575015

HALLEGATAN 13, VÅGMÄSTAREPLATSEN • WWW.KLIPPHUSET.SE

Öppettider: Mån och ons 08-16.30 Tis och Tor 08-18.30 • Fre 08-16.00

www.widabil.se

Halsband, Armband, Ringar & Presenter Reparationer, omarbeten, nytillverkning av alla smycken! egen tillverkning av vigsel- och förlovningsringar. omträdning av pärlcollier. Mineraler, Stenar Colier.

Vi önskar alla

våra kunder

God Jul & ! Gott Nytt År

Öppettider: Tisdag - fredag kl. 10-18. Tel. 031-22 65 30 • Hjalmar Brantingsgatan 1

Ge dig själv en välgörande massagebehand ling för både själ och muskler!

AKUTTANDVÅRD INOM 24 TIMMAR - K Y R K B Y N

Fram till 15 januari 2021 får du

20% RABATT

Ny hos Primärtandvården?

Vi bjuder dig Tandblekning 25 – 29 år som inte PÅ ALLA MASSAGEBEHANDLINGAR varit hos tandläkare – nu endast 30% rabatt Uppge koden jul20 under noteringar vid bokning. Bokning genom bokadirekt.se på två år på en gratis vid första under1.995 kronor! undersökning! sökningen

Akuttandvård – boka online eller ring! PRIMÄRTANDVÅRDEN Kaggeledstorget 1 Telefon: 031-255037 ÖPPETTIDER Mån – tor: 7:30 –19 Fre: 8 –16 Lör: 10 – 15

God Jul & Gott NyttINOM År! AKUTTANDVÅRD 24 TIMMAR Ny hos Primärtandvården?

30% rabatt vid första undersökningen

Tandblekning – nu endast 1.995 kronor!

Vi bjuder dig 25 – 29 år som inte varit hos tandläkare på två år på en gratis undersökning!

AKUTTANDVÅRD - BOKA ONLINE ELLER RING OSS! Akuttandvård boka online eller ring! Primärtandvården följer–nationella riktlinjer kring smittskydd PRIMÄRTANDVÅRDEN Kaggeledstorget 1 Telefon: 031-255037 Vi bjuder dig 25-29 år – 15 inte Söndag: Stängt ÖPPETTIDER Mån – tor: 7:30 –19 Fredag: 8 –16 Lördag: 10som varit hos

ERBJUDANDE!

AKUT TANDVÅRD 399:- www.primartandvarden.se www.primartandvarden.se *Första undersökningen med voucher INOM 24H Kan ﬁnansieras med ATB

tandläkare på 1 år på en GRATIS UNDERSÖKNING! Ev. ATB dras vid undersökning

HOS OSS ERBJUDS DU EN MODERN OCH TRYGG TANDVÅRDSUPPLEVELSE. www.primartandvarden.se • 031 - 745 85 80

www.soulhalsostudio.com

PRIMÄRTANDVÅRDEN Eketrägatan 12, 418 73 Göteborg

ÖPPETTIDER Mån-Tors 08:00-17:00, Fredagar 08:00-14:00

Gratis parkering 1 timme utanför klliniken

hallå hisingen december 2020

Biskopsgårdens bibliotek ger:

Månadens boktips Varje månad tipsar bibliotikarierna på Biskopsgårdens bibliotek om böcker att läsa i höstmörkret.

Barn Om detta talar man endast med kaniner

Av: Anna Höglund En bilderbok för barn tänker ni - en djupdykning i de känslor och tankar som uppstår när vi inte riktigt hittar vår plats i tillvaron, oavsett ålder, tänker jag. I Om detta talar man endast med kaniner öppnar Anna Höglund en bildvärld som både berör och tröstar, på ett sätt som kanske får en att känna sig lite mindre ensam. Varje sida ett konstverk i sig, där författaren lånar hejvilt från konsthistorien, subkulturer, livet och allt däremellan. /Camilla Eriksson

Naturen

Av: Emma AdBåge Utanför den lilla byn ligger Naturen med sin skog, sina buskar, sina bär och en och annan sjö. Den bara finns där och lever sitt eget liv vid sidan om människorna. Alltid finns det nåt att göra i Naturen, och tänk bara så fint det är med alla färgerna på hösten. Men Naturen kan vara krånglig och ful och irriterande också och människorna börjar anpassa den efter sina egna behov. Emma AdBåge skildrar genom ett barns ögon relationen mellan människa och natur. Vad händer när vi försöker kontrollera den alltför mycket? Kan vi människor bara ta av naturen utan att ge något tillbaka? En angelägen och högst aktuell bok som förhoppningsvis kan öppna upp för samtal. Passar att läsa från 3 år./ Jenny Lövenius

Mystiska platser och olösta mysterier

Av: Sarah Sheppard En rolig och spännande faktabok i atlasformat som tar oss med till mystiska platser runt om i världen. Här får man bland annat lära sig om slukhål, pyramidernas gåta och den läskiga dockön ”la isla de las muñecas” utanför Mexico city. Vi får veta att Ningen är en 30 meter hög blek blobbliknade figur som bor i kalla havet runt Antarktis och fundera över varför så många mystiska olyckor inträffar just vid Bermudatriangeln. Det är underhållande och rafflande. Man kan resa hemma i soffan och filosofera länge över de olösta mysterierna. /Malin Iburg

Skönlitteratur Fränder

Av: Emma Donoghue Noah Selvaggio bor på Upper West Side i New York och har varit änkling i nästan ett decennium, han har inga barn och nu har tiden kommit att ge upp karriären som kemiprofessor. I samband med sin 80-årsdag planerar han att återvända till sin födelsestad Nice som han inte återsett sedan han lämnade Frankrike som barn under kriget. Bara dagar innan han ska resa får han dock ett oväntat samtal, han är den närmsta släktingen till en 11-årig pojke som akut behöver omplaceras. En läsvärd bok, särskilt för den som vill drömma sig bort till Rivieran. /Malin Norling

Ya Leila

Av: Donia Saleh Amila och Leila är vänner sedan för alltid och nu går de sista året på gymnasiet. I klassen finns glitterfittorna, ett gäng medelklassfeminister som jublar när Amila konfronterar en lärares slentrianmässiga vardagsrasism. Amila och Leila upptas genast i kampen att krossa patriarkatet med hjälp av vaginamålningar och glitter. Men hur är det egentligen med systerskapet? Amila är kompromisslös och vägrar bli ett mångkulturellt alibi, men Leila vacklar, drömmer i smyg om Leo och en framtid med stringhyllor och stuga i skärgården. Vackert, roligt och sorgligt om kulturella avstånd och om en tid i livet när vänskapen kan vara viktigare än allt annat. /Mattias Reuterberg

Dina händer var fulla av liv

Av: Suad Ali “Dina händer var fulla av liv” är berättelsen om Nora. En fiktiv kvinna vars historia och öde är verklighet för många människor. Vi får lära känna Noras familj och följa henne genom barndom, skolgång, förälskelse och vidare i arbetet som lärare. Först i Baidora och senare Mogadishu i Somalia. Det är en privilegierad tillvaro som

REPORTAGET FORTSÄTTER PÅ NÄSTA UPPSLAG

VĂ¤lkomna till en av Sveriges stĂśrsta ĂĽterfĂśrsĂ¤ljare

GOD JUL & ETT GOTT NYTT Ă&#x2026;R Ă&#x2013;NSKAR

MARINSKROTEN OCH GĂ&#x2013;TEBORGS SKEPPSHANDEL

Swisha till 90 20 900 och stĂśd forskningen. Tack.

Vi har Ăśver 1000 olika trikĂĽtyger i lager!

Stort utbud av hĂ¤rliga TrikĂĽtyger i butiken och pĂĽ webben.

FrĂĽn 79:MEDTAG ANNONS OCH FĂ&#x2026; 10% PĂ&#x2026; ALLA TYGER

GĂ¤ller t.o.m. 31/12

â&#x153;

Varje dag drabbas ett barn av cancer. Men det finns hopp.

Vi tackar fĂśr ett fantastiskt ĂĽr och hĂ¤lsar gamla och nya kunder vĂ¤lkomnaâ&#x20AC;Ś

Service & rep av alla fabrikat. Nytt & beg. Ă&#x2013;ppettider: MĂĽnâ&#x20AC;&#x201C;Tor: 9â&#x20AC;&#x201C;18, Fre: 9â&#x20AC;&#x201C;16.30 ArĂśds IndustrivĂ¤g 76 Tel: 031-22 41 98 Mob: 0736-72 48 10 info@symaskinsexperten.se â&#x20AC;˘ www.symaskinsexperten.se

SJĂ&#x201E;LVTVĂ&#x201E;TT EGEN UPPVĂ&#x201E;RMD HALL

â&#x153;&#x201D; HĂ&#x2013;GTRYCKSTVĂ&#x201E;TT â&#x153;&#x201D; TRYCKLUFT â&#x153;&#x201D; EL â&#x153;&#x201D; DAMMSUGARE â&#x153;&#x201D; STEGE â&#x153;&#x201D; VATTENSLANG 0,5 tim. 99:- 1 tim. 175:- 1,5 tim. 250:-

Gilla oss pĂĽ Instagram & facebook

Passa pĂĽ att tvĂ¤tta sjĂ¤lv innan prishĂśjningen 2021

HĂĽll ut, snart Ă¤r bĂĽtsĂ¤songen hĂ¤r!

2 tim. 300:-

BOKA ONLINE DROP IN

maxhĂśjd 3,45 m â&#x20AC;˘ maxbredd 3,40 m â&#x20AC;˘ maxlĂ¤ngd 10 m

VARIANTBIL BIL

BILAR KĂ&#x2013;PES

MANUFAKTURGATAN 21, RINGĂ&#x2013;N

TagenevĂ¤gen 9 â&#x20AC;˘ Tel. 031-57 11 40 â&#x20AC;˘ info@variantbil.se â&#x20AC;˘ www.variantbil.se

Y-stolen lackad bok

KĂ&#x2013;PER đ&#x;&#x;&#x2020;đ&#x;&#x;&#x2020; SĂ&#x201E;LJER đ&#x;&#x;&#x2020;đ&#x;&#x;&#x2020;BYTER đ&#x;&#x;&#x2020;đ&#x;&#x;&#x2020; FĂ&#x2013;RMEDLAR SKROTAR đ&#x;&#x;&#x2020;đ&#x;&#x;&#x2020; RENOVERAR

Jetson

Lagerex till kampanjpris!

Kampanjpris utvalt lĂ¤der och tyg

LAMINO

FĂĽtĂślj+pall

+ pall olj ek

NU 16.990:-

Delta Adventure

Ek/GrĂĽ, (BegrĂ¤nsat antal)

50 ĂĽr i branschen

Svensk tradition

(Ord. pris 23.650:-)

Lagervara

Soffa Basel

GĂ&#x2013;TEBORGSVĂ&#x201E;GEN 29, MĂ&#x2013;LNDAL

TELEFON 031-272710 (vid lasarettet) Fri parkering direkt vid ingĂĽngen â&#x20AC;&#x201C; VĂ¤lkomna!

15.900:Lagerex (begrĂ¤nsat antal)

Lilla Ă&#x2026;land GĂ&#x2013;TEBORGSVĂ&#x201E;GEN 29, MĂ&#x2013;LNDAL

Designa din egen Roma

www.meijersmobler.se www.meijersmobler.se www.meijersmobler.se SĂśnd MĂĽnd â&#x20AC;&#x201C; Fred 9.30â&#x20AC;&#x201C;18, LĂśr 10â&#x20AC;&#x201C;15, MĂĽnd SĂśnring â&#x20AC;&#x201C; 12â&#x20AC;&#x201C;15 Fred 9.30â&#x20AC;&#x201C;18, LĂśrMĂĽnd 10â&#x20AC;&#x201C;15, â&#x20AC;&#x201C; Fred SĂśn9.30â&#x20AC;&#x201C;18, 12â&#x20AC;&#x201C;15 LĂśr 10â&#x20AC;&#x201C;15, SĂśn 12â&#x20AC;&#x201C;15

HUSBIL HUSVAGN BIL

BRUNO

50 ĂĽr i branschen

TELEFON 031-272710 (vid lasarettet) Fri parkering direkt vid ingĂĽngen â&#x20AC;&#x201C; VĂ¤lkomna!

Dansktillverkad soffserie HANDY, med helt avtagbar klĂ¤dsel. MĂĽnga tygalternativ eller lĂ¤der. Rak, hĂśrn eller divan.

GĂ&#x2013;TEBORGSVĂ&#x201E;GEN 29, MĂ&#x2013;LNDAL

JĂ¤ttepaddan 50 ĂĽr i branschen

TELEFON 031-272710 (vid lasarettet) Fri parkering direkt vid ingĂĽngen â&#x20AC;&#x201C; VĂ¤lkomna!

hallå hisingen december 2020

slås sönder när klankonflikterna och den politiska oron växer i landet. Hon tvingas fly och flykten blir svårare än vad hon någonsin kunnat föreställa sig. Tillslut hamnar hon i tomheten i Sandviken. Men hon vägrar att ge upp. Nora ger oss ett hjärtskärande förstahandsperspektiv på vad som händer i en människa under och efter flykt. /Malin Iburg

Svärmodern

Av: Moa Herngren Åsa är mamma till Andreas och svärmor till Josefin. När Andreas och Josefin på grund av ett stambyte tillfälligt flyttar in till Åsa börjar den tidigare tajta mor och son relationen krackelera. Åsa vill egentligen bara väl, lite för väl. Det som för Åsa är hjälpsamhet upplever det unga paret som ett gränslöst beteende. När Åsa hittar ett graviditetstest i Josefins tröjficka blir det upptakten till en serie med händelser som gör att Andreas och Josefin tillslut helt bryter med Åsa. Tempot är rappt och berättelsen engagerar, får en att skratta, skämmas och förfasas. Rekommenderas varmt till den som är intresserad av relationer. /Malin Iburg

NYHET!

Sibylla Aröd Industrivägen 1 Öppet: Mån-Fre 7-19 Lör-Sön 11-16

Facklitteratur Jag kan ha fel och andra visdomar från mitt liv som buddhistmunk

Av: Björn Nattiko Lindeblad Björn var ung och hade en lovande karriär som ekonom då han fick ingivelsen att hoppa av ekorrhjulet, sälja alla sina ägodelar och bli buddistisk skogsmunk i Thailand. Nattiko var namnet han fick som munk. Det betyder “den som växer i visdom” Och mycket visdom, insikter och värme bär han med sig när han efter sjutton år som munk återvänder till det civila livet i Sverige. Vilsen och deprimerad lyckas han med hjälp av sina lärdomar hitta en väg fram som uppskattad meditationslärare och föreläsare. För två år sedan får han veta att han lider av den obotliga sjukdomen ALS. En bok som får en att stanna upp och tänka. / Malin Iburg

Hönsestrik forever : sticka fritt med färg och fantasi

Av: Anna Bauer Hönsestrik är ett sätt och sticka mönster på ett kreativt sätt. Gärna färgstarkt med personliga och ibland politiska bud-

79 kr inkl. 0,4l dryck

SV ER IGEKORV EN ME A L : E N E X T R A L Å NG GR IL L A D K OR V M E D E X T R A HÖ G K Ö T T H A LT. S E R V E R A S I B R ÖD. S M A K A D E N M E D F U T UR E F R IE S , L ÖK R ING A R O CH T VÅ G OD A D IP P A R .

SIBYLLA MEAL ELLER BAMSE MEAL

65Kr ORD PRIS 84kr

skap. Detta är andra boken textilkonstnären Anna Bauer ger ut om Hönsestrik. “Hönsestrik a love story” kom förra året och blev snabbt populär inom gerillaslöjen. Uppföljaren “Hönsestrik forever” är i samma stil med nya mönster och modeller. Här finns bland annat beskrivningar för koftor, strumpor, sjalar och en härlig unisexkaftan. I mönsterbiblioteket finns hundratalet mönster, symboler och figurer att välja bland eller att inspireras av. /Malin Iburg

KEBABTALLRIK MEAL

79Kr ORD PRIS 105kr

SVERIGE KORVEN MEAL LÖVBIT MEAL ELLER SCHNITZEL MEAL

79Kr ORD PRIS 105kr

Gäller på Sibylla Arödsgrillen mot inlösen av kupong t.o.m 31/1-2021. 0,4 dryck ingår. Kan ej kombineras med andra erbjudanden.

SUPER MEAL

HEL SPECIAL

2ST SUPER MEAL

74Kr ORD PRIS 94kr

Gäller på Sibylla Arödsgrillen mot inlösen av kupong t.o.m 31/1-2021. Future Fires och 0,4 dryck ingår. Kan ej kombineras med andra erbjudanden.

55Kr ORD PRIS 69kr

Gäller på Sibylla Arödsgrillen mot inlösen av kupong t.o.m 31/1-2021. 0,4 dryck ingår. Kan ej kombineras med andra erbjudanden.

139Kr ORD PRIS 188kr

Gäller på Sibylla Arödsgrillen mot inlösen av kupong t.o.m 31/1-2021. Future Fires och 0,4 dryck ingår. Kan ej kombineras med andra erbjudanden.

ö g in ns

R rökeri & fiskaffär

Hantverksrökeriet på Ringön!

Vi brinner för att leverera de finaste råvarorna. Våra dagar startar tidigt, Vi börjar på Göteborgs fiskauktion. Med den färskaste fisken och snyggaste skaldjuren lastade, tar vi oss över älven för att fylla upp vår fiskaffär. Vi kokar dagligen våra skaldjur efter vårt unika recept. Sillar, röror och såser tillverkas på plats och när klockan närmar sig lunchtid, är det dags att servera Fish & Chips och andra goda måltider.

Bestlälrllik Jultna oss! frå

• 3 sorters sill: Senapssill, fransk löksill, Åsa-sill • Laxpaté & romsås • Kallrökt lax • Varmrökt lax • Julskinka & senap

• Kalvsylta med rödbetor • Rostbiff med pepparrotskräm • Jansons Frestelse • Köttbullar • Prinskorv • Ris à la Malta med saftsås

Öppet: måndag 10–14, tisdag–fredag 10–17 Öppet nyårsveckan: mån 10-15, tis-ons 10-17 nyårsafton enligt överenskommelse Ringöns Rökeri Ringögatan 8B • 076-563 25 94

295:/person

Catering för alla tillfällen även för nyår!

Köp presentkort i valfri valör – en uppskattad julklapp!

Korsord

hallå hisingen december 2020 BÖR UNDVIKAS KONTAKT MED RYMMER MYCKET UTSLAGET BURDUS

ANDTYPER HALVGRÄS

VINTERFÄRG HYPOTETISKA

PLATS MED KORS FIGURER I RUTAN

KUSTVÄXT

HÄNGKAN MAN ANDE JU SITTA MOTPÅ STYCKEN

KAN

TOLKAT

OPRÖVAT

PIPPI

ARTISTGLASGOW

SPETS INAKTIVT TRIGGA PÅ KÖN OCH NÄS LUKTAT ILLA APPELL TUFFA MCSPORTEN UPPGIFTEN

FLODMYNNING

SORGFRI

FÄLLTS UTSLAG

BITER

EJ GIFT KATOLSKA SEKULARPRÄSTEN

PIA NILSSON

FIRAS 2/6

STRÅ UPPLANDSORT GAMMAT

UPPVAKTA

NOBILISERAD

GRÖNT I RUGGE SKÖTKONUNG

LAKRITSSTÅNG

VOLYMMÅTT

DOPP ARBETEN MED JORDAR

MORAEUSORT

GÅNGARTSFEL I TRAV LIMABO

OFÖRETAGSAM

FLYGER

KULLEN OCH UTSIRA

TALRIKARE

MENISKPLATS

GRYTHUND

STÄMMA TSUNAMIN EXTRAVAGANS VISAR TILLIT

FÅ NOG AV GÖRA EN KOPIA

DAGENS PROANDRA NOMEN HALVA

STÄNGA

GIVARE HELT NYLIGEN

YTTRIUM

GILLAR YLLEFIBER PLUSSA

PÅ TANDEN

PALLADIUM HAR JU ÅRE EN

STRÅK

SÄTE I NABOLAND TJUTET

21-15

HJÄLTEBEUNDRAN KRICKA KAN DET GÅ I SAKTA

INSTÄLLSAM

BESKEDLIG

ÄKTA HÄLFTEN

VÄLDIG STILLHET

ÅKSTALL

FÄLT LJUD FRÅN SPETS

DIREKTEN

ACE Medical Clinic

199:PÅ ARMHÅLOR

✃

Testa vår effektiva & smärtfria IPL

Ta med kupongen. Erbjudandet gäller hela 2020

Lösningen till korsordet från Hallå Hisingen november 2020 HAR JU TOMTEN OCKSÅ

DANSRYTMEN SLUT

LYRIK DESS FANA ÄR VIT OCH RÖD

HAR ÄVEN VÅGEN

STOPPNING LED

KAN PLUSSIDA ABRAVARA OCH HAMS STRUTBERÖM HUSTRU TIGA

INGEFÄNGS- MUND LA FRÅN

TVÅÅKER

VARBERG STAD

T R E P E P P A R K A K S G U B B A R HAR RIS NJUGGHET

E N A R

FÖRVANDLA TIDEVARVET

O M Ä N D R A

K N U S S E L

NÄSORNA ÅKS MED SKÄR

H E S

TAGIT UPP PÅ NYTT

Å T E R A N K N U T

STÄMMA

A L T DIRIGERAS JETSETARNA

TYCKER 40 LIKA I TENNIS

GIGANT FLINKT

R E S E

A N S E R

L E D S

OXUDDE AVUND91-16 SJUK STROPP DOSOR

STYCKE FÖR TVÅ LÄNGDMÅTT

D U E T T

V Ä D E R K O R N E N

ÄR VISS ARENAFREDRIK

MONSTER- HAR VÅGEN VALINGE/ DEROME

KOMMER TILLBAKA LJUV

D A M L A G I

GRÄN- SMAKAR SAR TILL VISS RYSSKYSS LAND

URHOLKAD

A N D R O

I N

KONSTRIKTNING

SKYDD PÅ ALTAN OPERABJÖRCK

HÖG TOPSPIN FÖRLÖJLIGAR

SPÖKLJUD

ARBETSVÄRK HUGGS PÅ

G R E K

I S M KORTA SNABBA SLAG

U T E T A K

I C VRÅ I TRÄDGÅRDEN VÄSKA

KLAVERTRAMP

VISS SPARK I FOTBOLL

A B B DA CAPOT

TEMPO

INTYGEN ENERGIBOLAG

FRU SERVERING

V I

B E V ÄNGLAGRUPP

KAN HAMNA PÅ MACKA

S N

BUGGANDET

I D

GRISEN

VÄXA

ÖDESGUDINNAN

Ö K

PÅ TEGUCIGALPAÅK SLIKT

H N

I N A N D A D E S

U T E H Ö R N A

B E G A B B A R B U

FYLLDE LUNGORNA

A N S T R Ä N G A

M U S A R M

J A B B A R ASEA NUMERA VILL BREXIT UR

VINNLÄGGA SIG

TENN

SLAGREDSKAP KONSTGJORD MÄNNISKA

ÄR NOG VAN VID TZATZIKI

S T A M M I S E N

I N N E K R E T S E N PROVENCESTAD

SCHISMERNA

T O M

J A L U

L O

Torgatan 10 Göteborg • Tel. 0762987562 • www.acemedicalclinic.se

PURKEN BRYTER YMER

OVE AHL STÖRRE KUNGSFISK

O A

FRONT JAGAR OM NATTEN

Y T A

S U R M U L E N S E N

TYNGD KOPPLAT

S E R A F

R E P R I S E N

LAGT DE SMÅ

V I GEGGAMOJA

ARBETSSKYGG

K L E

N A T T A T

God

l!– DET MESTA FÖR DE MINSTA – u J od

Jul!

Välkomna till Julklappsbutiken Nr:1

: 9 4 3 HF Fanny Frisyrhuvud, blond & brunette

Bygger minst

349:Ord. 699:-

10 modeller. 340 delar

Bygger minst

3 modeller. 270 delar

299:Ord. 599:-

Bygger minst

399:Ord. 899:-

2 modeller. 500 delar

FYNDA! Eitech, kompatibel med meccano Radiostyrd Volvo XC90 Fin radiostyrd modell av Volvo XC90 med individuell fjädring samt ljus fram och bak. Mått: ca 34 x 15 x 12 cm (Skala 1:14)

399:Ord. 499:-

Välkomna till en av Sveriges STÖRSTA butiker FÖR BARN OCH BABY

BACKAPLAN, Färgfabriksgatan 1. (Nära ÖB och mattlandet)

www.nids4kids.se

backaplan.se Handla smart

lokalt !

Vi finns här för dig! Tänk på att hålla avstånd, tvätta händerna och stanna hemma om du känner dig sjuk. Tillsammans hjälps vi åt att skapa en säker handelsplats.

En hel värld med fina julklappstips!

Ve s MEDLEMSKLIPP

Kryddiga julkĂśttbullar Receptet finns pĂĽ coop.se

VECKANS ERBJUDANDEN 14/12-20/12 BACKAPLAN

6)= /st

Kycklingtacos med mangosĂĽs Receptet hittar du pĂĽ coop.se

MAX 3 ST/MEDLEM.

BLANDFĂ&#x201E;RS 500 G

Coop. VĂ¤lj mellan olika sorter. 250 g. Jfr-pris 55:20/kg utan sĂĽs/spad.

Irland/Johnâ&#x20AC;&#x2122;s Selection. Fetthalt 20%. 500 g. Jfr-pris 40:-/kg.

J rit

KYCKLINGFILĂ&#x2030;

79k/kg MAX 2 ST/HUSHĂ&#x2026;LL.

20k/st MAX 4 ST/HUSHĂ&#x2026;LL.

SILL I GLAS

2 KG

20k/st

10k

/pĂĽse

MAX 2 ST/MEDLEM.

VĂ&#x2013;RTBRĂ&#x2013;D MED RUSSIN

FĂ&#x201E;RSK KYCKLINGFILĂ&#x2030;

BLANDFĂ&#x201E;RS

POTATIS I PĂ&#x2026;SE 2 KG

Coop. 700 g. Jfr-pris 28:57/kg.

Sverige. Klass 1. 2 kg. Jfr-pris 5:-/kg.

Sverige/GuldfĂĽgeln. VĂ¤lj mellan kycklingbrĂśstfilĂŠ och kycklinglĂĽrfilĂŠ. Ca 900 g.

Jultider ! Nu 2198:-

Hetast just nu!

1298:-

ord. 2490:Gant Park Hill II

Casio G-SHOCK VĂ¤rldens mest tĂĽliga klocka. VattentĂ¤t och slagtĂĽlig.

SCHUTZ UR

Nu 4790:-

Nu 1598:-

ord. 5790:Certina Podium Chrono 1000:- Rabatt!

Nu 1690:-

Backaplan 031-23 90 48 Backa2 / Coophuset

ord. 549-

ord. 1990:-

ord. 2950:Michael Kors Ritz Otroligt pris!

Nu 499:-

Gant Park Avenue 28

BĂ¤sta barnklockan GUL. VattentĂ¤t med fĂśrlustfĂśrsĂ¤kring pĂĽ kĂśpet, vĂ¤rde 549:-

K P

GEN

AVÃ&#x201E;

ELT

A BACK

RR NO

N VÃ&#x201E;GE

En hel vÃ¤rld med fina julklappstips! Ba

DELTA VÃ&#x201E;GEN

Backa2

GÃ&#x201E; S

TG IV

EG AT AN

I FÃ&#x201E;

Backa1

LÃ&#x2030;

Shoppa med hÃ¤nsyn! Tack fÃ¶r att du hÃ¥ller avstÃ¥nd, tvÃ¤ttar hÃ¤nderna och stannar hemma om du kÃ¤nner dig sjuk.

Ã&#x201E;G

Backa1G & 2 â&#x20AC;&#x201C; bra shopping med hjÃ¤rta. Vi hjÃ¤lper dig att hitta rÃ¤tt mode och prylar. 70 butiker, cafÃ©er och restauranger hÃ¤lsar vÃ¤lkommen!

! T E P P Ã&#x2013; L JU

MÃ¥n-fre 10-19 Â· lÃ¶r 10-18 Â· sÃ¶n 11-18 Stora Coop alla dagar 7-22

BACKA1: AKADEMIBOKHANDELN Â· APOTEKET Â· BURGER KING Â· CAFE VI Â· CLAS OHLSON Â· CUBUS Â· DRESSMANN Â· DRESSMANN XL Â· ELGIGANTEN PHONE HOUSE Â· ESPRESSO HOUSE Â· FASTIGHETSBYRÃ&#x2026;N Â· FLINTSTON Â· FLYING TIGER Â· GO BITE Â· GULDFYND Â· INTERSPORT Â· JACK & JONES Â· AL AFFANDI RESTAURANG Â· JOHANSSONS SKOR Â· KAPPAHL Â· KICKS Â· MCDONALDâ&#x20AC;&#x2122;S Â· MARQET Â· SPECSAVERS OPTIK Â· STADIUM Â· SUBWAY Â· SYSTEMBOLAGET Â· TEAM SPORTIA Â· TELENOR Â· UR & PENN Â· UVX Â· VILJA BACKA2: ALBREKTS GULD Â· BACKA BLOMMOR Â· BACKAPLANS GODIS & NETTO-TOBAK Â· BACKAPLANS THE & KAFFEHANDEL Â· CLEAN KEMTVÃ&#x201E;TT & SKRÃ&#x201E;DDERI Â· DOY DOY Â· CC CLOTHING COMPANY Â· DIN SKO Â· EDELS KLÃ&#x201E;DVARUHUS Â· ELGIGANTEN Â· FIX MY PHONE Â· KJELL & COMPANY Â· KRONANS APOTEK Â· KLOCKMASTER SCHUTZ Â· KÃ&#x2013;KET HOTWOK Â· LIFE HÃ&#x201E;LSOBUTIKEN Â· LINDEX Â· MR DÃ&#x2013;NER Â· NOVA CONCEPT Â· OPTIKKÃ&#x201E;LLAREN Â· PRINCESS NAIL Â· RESTAURANG GLOBAL Â· SKOMAKERIET+ Â· SMYCKEPLATSEN Â· STORA COOP Â· TELE 2 Â· TELIA Â· VALUTA HOLM

VÃ¤lkommen till Backaplan â&#x20AC;&#x201C; Hisingens hjÃ¤rta! backaplan.se

100

NU FIRAR VI

-års Jubileum

REA! Start Annandagen 26/12 kl. 12 Välkomna! Stor sortering av ljuskällor bla klassiska glödlampor och speciallampor

Drottninggatan 37, Göteborg elbodengbg@gmail.com