2 minute read
Snuffelen in de stal
EINDHOVEN Mag je niet missen!
Elk jaar in oktober presenteert Dutch Design Week in Eindhoven op 120 locaties processen, experimenten en ideeën, antwoorden en oplossingen van 2.600 designers. Kom je verwonderen, verbazen of vergapen.
Advertisement
Dutch Design Week in Eindhoven Eindhoven, Not to be missed!
Every year in October the Dutch Design Week in Eindhoven present processes, experiments, ideas, answers and solutions from 2,600 designers at 120 locations. Come by and marvel at the possibilities.
47
48
48. Duik in de geschiedenis van Pelt
PELT Ontdek onze cultuur
Neerpelt en Overpelt… sinds januari 2019 vormen deze plaatsen één gemeente. De naam ‘Pelt’ stamt nog uit de Romeinse tijd. Meer over de geschiedenis van deze gemeente ontdek je in de Heemkundige musea Neerpelt en Sint-Huibrechts-Lille én in het archeologisch museum. Maak een reisje door de tijd.
Deep-dive into the history of Pelt Pelt, Discover our culture
Neerpelt and Overpelt... as of January 2019 these two are now one municipality. The name ‘Pelt’ dates back to Roman times. To find out more about the history of this municipality, visit the Neerpelt and Sint-Huibrechts-Lille’s Museum of Local History and the Archaeological Museum. A marvellous journey through time.
VALKENSWAARD | PELT Sporten & spelen | De natuur in
Conquering the wild Dommel waters Valkenswaard, Pelt, Sports & play | Into nature
Ontdek de natuur in De Groote Heide eens van een andere kant: namelijk vanuit een kano! Uitgestrekte bossen, groene weilanden en fraai begroeide oevers laten het beste zien van dit oude rivierenlandschap. Vertrek met een busje vanaf natuurpoort De Malpie in Valkenswaard naar het startpunt en peddel in ongeveer twee uur een acht kilometer lange tocht, die eindigt bij het uitnodigende terras van de Venbergse molen. Zoek je meer uitdaging, vertrek dan vanuit Neerpelt voor een wat pittigere tocht van zestien kilometer.
Take a different view on De Groote Heide’s nature: from a canoe! The extensive forests, green meadows and beautifully vegetated banks showcase the best this ancient river landscape has to offer. From the De Malpie nature gateway in Valkenswaard a minibus takes you to the starting point. From there you depart on an eight kilometre canoe trip (about two hours), which ends at the inviting outdoor terrace of the Venberg Water Mill café. An alternative, more challenging sixteen kilometre trip starts from Neerpelt.
