CSN nummer 147 - verschijnt 4 of 5 keer per jaar Jaargang 2012 - Nummer 5 - november
Van het bestuur
Inhoud
Beste Cidesco lid,
Van het bestuur
1
CIDESCO Website vernieuwd
2
CIDESCO Nieuwjaarsbijeenkomst
3
CIDESCO Leden Contactdag
4
‘Den Haag, mooi bejaard!’
10
CIDESCO reis naar Goldegg
12
Internationale CIDESCO Conferentie in Zürich
14
Nocebo Ineke Sommer - Placebo Huidtherapie-Lelystad
16
Nocebo - Placebo
18
Borrelhapje van de voorzitter
20
De Huid in de Winter
22
Wat doen we in de toekomst? Agenda 2013
25
E-Mail CIDESCO bureau: info@cidesco.nl
Inzenden van kopij Het volgende nummer, CIDESCO Sektie Nieuws nr. 148, verschijnt eind februari 2013. Kopij graag vóór 8 februari 2013 naar het redactieadres (adres zie in kader hieronder).
De kou is het land weer binnen gedreven en daarmee komen de warme kleding en de winterjassen tevoorschijn. Deze warmte voel ik ook telkens wanneer ik een mail van u ontvang. Ik krijg altijd leuke reacties en positieve feedback. Ontzettend bedankt! Nog steeds merken wij dat het niet altijd goed gaat tijdens het digitaal verzenden van het CSN of de informatie berichten. Tijdens wat nabellen blijkt dan ook dat er e-mailadressen gewijzigd zijn waardoor de mail niet meer aan komt. Ik wil u verzoeken wijzigingen direct door te geven aan het secretariaat zodat wij u kunnen blijven bereiken. Op 26 januari 2013 staat onze Nieuwjaarsborrel gepland in Spa Medica van Els van Gogh in Huizen. Zet u deze datum in uw agenda? Onze droom is om ooit met al onze leden bij elkaar het glas te mogen heffen om het nieuwe jaar in te luiden. Heeft u onze nieuwe website al bekeken? In onze ogen is hij toegankelijker en veel meer van deze tijd. Uw feedback is altijd welkom, want wij willen blijven verbeteren. Wat heeft u van Cidesco nodig? Waar kunnen wij u mee prikkelen om te komen naar een bijeenkomst? Wat zoekt u in een workshop? Dit zijn slechts enkele vragen die ik u kan stellen. Wij willen graag al onze leden bereiken. Heeft u ideeën? Zou u kunnen aangeven wat wij kunnen doen zodat u ook komt? Wij blijven ons best doen voor u, want ieder lid is belangrijk voor ons. Ik wens u veel warmte toe deze winter en hoop u te mogen begroeten op één van onze bijeenkomsten in 2013. Met vriendelijke groeten, namens het gehele bestuur, Debbie Maring
Bestuur van de Sektie Karin Lupgens - voorzitter, cidesco.vz@gmail.com, tel. 078-6158581 Debbie Maring - secretaris, info@cidesco.nl, tel. 06-41402006 Embert Mettrop - penningmeester, cidesco.pen@gmail.com, tel. 023-5346142 Joma de Roos - educatie, cidesco.edu@gmail.com, tel. 0412-623101 Ester van den Berg - PR, cidesco.pr@gmail.com, tel. 0343-561846
CIDESCO Sektie Nederland Draagmuur 70 - 3991 EP Houten E-mail info@cidesco.nl
Cidesco Sektie Nieuws
Cidesco International Waidstrasse 4a CH-8037 Zürich Zwitserland Tel. 0041-44.3800075 Fax. 0041-44.3800105 info@cidesco.com
Websites www.cidesco.nl www.cidesco.com
Redactieadres Ester van den Berg Ambachtstraat 26 3985 SC Werkhoven cidesco.pr@gmail.com
1
CIDESCO
website
vernieuwd!
De website van CIDESCO Nederland is compleet vernieuwd en aangepast aan de eisen van deze tijd. Het nieuwe ontwerp, een moderne frisse lay-out, sluit aan bij de huisstijl van CIDESCO Internationaal. Een aantal zaken zijn ingrijpend veranderd ten opzichte van de oude site. In één oogopslag vindt u naast het laatste CIDESCO nieuws informatie over de CIDESCO opleiding en CIDESCO scholen, CIDESCO instituten en CIDESCO activiteiten zoals de Leden Contactdag en het CIDESCO Wereldcongres. Het duurde iets langer dan we hadden gehoopt, maar half oktober konden we online! Achter de schermen is er hard gewerkt aan de inhoud van de nieuwe site. Dennis Rijken van rijkenis.nl: bedankt voor het maken van de lay-out en het accuraat doorvoeren van onze last-minute veranderingen en aanpassingen. Maar vooral ook voor je geduld, je uitleg en het beantwoorden van onze vele vragen. We hopen dat u met plezier gebruik maakt van de nieuwe website van CIDESCO. En we hopen dat we met uw hulp de website actueel kunnen houden met verslagen van activiteiten, verbeteringen, enz.. Heeft u feedback of ideeën, neem dan contact met ons op via info@cidesco.nl. Alvast bedankt voor uw tijd, moeite en bijdrage. Het Bestuur =================================================================================
CIDESCO reis naar Goldegg in de buurt van Salzburg van 18 t/m 22 mei 2013 Collegialiteit, ontspanning, culinair, maar vooral blij zijn symboliseren deze reis. We verblijven in het viersterren hotel Seeblick in Goldegg / Weng. Een prachtige locatie met mooie kamers, super suites en een culinaire keuken. Het Wellness centrum is up to date. De behandelingen en massages op niveau. Kortom: GEWELDIG OM MEE TE MAKEN! Lees alles over deze reis op bladzijde 12 en 13 van dit CIDESCO Sektie Nieuws.
Aanmelding is mogelijk tot 1 januari 2013 via info@cidesco.nl en info@centrumbeautylimburg.nl =================================================================================
Bestuursmededeling Geroyeerd per 15 november 2012 wegens achterstallige contributie betaling 2012: S. Aukema, Lelystad J.T.H.M. Benedik, Beek S. Dadi, Nieuwegein W. Wever, Rotterdam Cidesco Sektie Nieuws
2
Nieuwjaarsbijeenkomst bij SpaMedica in Huizen
Zaterdag 26 januari 2013 vanaf 16.00 uur bij CIDESCO instituut SpaMedica De Zwaardklamp 9, Huizen
Op de laatste zaterdag in januari wordt, volgens CIDESCO traditie, de Nieuwjaarsbijeenkomst gehouden. Sinds een paar jaar houden we deze bijeenkomst bij één van onze gastvrije leden welke zijn / haar bedrijf of huis voor deze bijeenkomst ter beschikking stelt. Zaterdag 26 januari 2013 stelt Els van Gogh haar CIDESCO instituut SpaMedica in Huizen open voor de Nieuwjaarsbijeenkomst.
U bent van harte welkom op deze sprankelende bijeenkomst! Meldt u aan via info@cidesco.nl
drankje, hapje
goede
wense
n
ct a t n o c l iaa g e l l o c nd e d u o h r onde Voor een uitgebreide routebeschrijving: www.elsvangogh.nl onder het kopje ‘contact’.
Cidesco Sektie Nieuws
3
CIDESCO Leden Contactdag 17 November De CIDESCO Leden Contactdag werd dit jaar gehouden in het Gelders opleidingsinstituut in Arnhem en begon al zeer gezellig met de koffie, thee, een gebakje en al de positiviteit van de enthousiaste leden.
Om 10.30 uur opent Karin Lupgens de dag met een warm welkom en de uitleg over het programma van de dag. Zij bedankt Monique Bosch voor het ter beschikking stellen van haar school en overhandigt haar een bloemetje.
Tevens bedankt ze Miny Janssen – Schreurs en Yvonne Fehrenbach voor het aanleveren van een stukje voor het CSN. Zij krijgen een dvd van Ismakogie. Hier zijn er overigens nog twee van beschikbaar voor leden die een interessant stuk aanleveren voor het CSN. Iets voor u misschien? Han de Vrijer geeft de eerste workshop. Ze laat een film zien van TV West waarin zij te zien is in een verpleeghuis waar zij de echte oudere huid (senioren) behandelt bij dementerende mensen. Deze behandeling duurt een uur. Het wordt door de klanten als zeer prettig ervaren. Er wordt vanuit de leden aangegeven dat de aanraking erg belangrijk is bij dementerende mensen. Het moet zacht en rustig zijn. Ook geeft Han aan dat het belangrijk is dat je deze mensen blijft behandelen met respect en hun naam iedere keer blijft uitspreken. Zo voelen deze klanten zich veiliger en rustiger.
Cidesco Sektie Nieuws
4
De leden hebben allerlei leuke verhalen over wat zij hebben meegemaakt in hun praktijk. De saamhorigheid is meteen weer te voelen.
Han de Vrijer en Henny Heuff
Na de pauze start Henny Heuff haar PowerPoint presentatie over het behandelen van de huid: ‘De dode hoornlaag met respect behandelen, want zij leeft’. Zij vertelt dat er in Schotland een onderzoek is gedaan naar hoe je de hersenen zolang mogelijk actief kunt houden. Men ging kaarten en puzzelen, maar dat blijkt niet te werken. Bewegen en dan voornamelijk lopen is heel belangrijk. Hier kaart ze even het belang van Ismakogie aan. Ze werkt al ruim 30 jaar in het vak. Zij geeft aan dat alles een functie heeft, dus ook de hoornlaag. Het merk waarmee ze werkt heet Roselheim, nature + sience. Ze laat een plaatje zien waar je de opperhuid op ziet. Deze is uitvergroot en de huidflora (bacteriën) is zichtbaar. Zij vertelt dat we deze bacteriën heel hard nodig hebben. Tegenwoordig wordt de huid teveel gepeeld en kapot gemaakt. Zij geeft aan dat dat helemaal niet nodig is. De bacteriën op de huid eten alles op en peelen dus ook een gedeelte van de huid. Ook de zon hebben we nodig voor een gezonde huid. Dit geeft een productie van vitamine D voor een sterke huid. De opperhuid hebben we heel hard nodig, want dit is onze beschermlaag. Ze liggen dakpansgewijs op ons lichaam. Het is belangrijk dat dit zo blijft. Zij zegt dat peelen, fruitzuren en dermabrasie eigenlijk weg moeten uit de behandeling. Ze maken de hoornlaag kapot. De cellen hangen niet meer samen waardoor de stoffen/bacteriën die wij niet willen zo de huid in kunnen lopen. Het lichaam herstelt zichzelf. Greet Hoedeman geeft aan dat zij een fan is van fruitzuren. Zij zegt Henny dat zij wel voor ogen moet houden dat haar theorie niet voor alles en iedereen op gaat. Greet geeft aan dat zij wel hele goede resultaten behaalt met fruitzuren. Zij vindt dat nu alles over een kam wordt geschoven, terwijl er juist ook hele goede resultaten behaald worden door huidverdunning zoals fruitzuren en microdermabrasie. Henny geeft aan dat iedereen vrij is om te werken zoals zij dat geloven als zij erachter staan. Zij geeft aan dat er verschillen in mening zijn en dat we vooral dat moeten vasthouden, maar wel moeten durven kijken naar een groter perspectief zodat we steeds beter kunnen werken.
Cidesco Sektie Nieuws
5
Tijdens de lunch wordt er gelachen en zeer veel gepraat. Het is weer zo leuk om elkaar te spreken. Remy Rens – Smith heeft voor iedereen een artikel meegenomen. Ontzettend collegiaal, bedankt Remy! Na de lunch starten we de workshop. Deze is tot de middag ook geheim gebleven voor de leden. We moesten allen plaatsnemen aan een tafel en we kregen een stuk klei voor ons. De opdracht was om elkaars hoofd te boetseren. Dit is ontzettend lastig, maar veel van onze leden blijken zeer creatief te zijn. Iedereen was geconcentreerd bezig en de uitkomsten waren erg leuk. Ieder kreeg zijn eigen kopje mee naar huis.
Bestuur, bed ankt voor de heerlijke Cidesco Leden dag. Miny Janssen -Schreurs.
Tekst: Debbie Maring Foto’s : Yvonne Groeneveld en Ester van den Berg
Cidesco Sektie Nieuws
et te van bestuur en ni Dag lieve mensen die haar school vergeten Monique, ldige dag de. Wat een gewe el st r aa kb hi sc be organiseerd. hebben jullie ge kennis llega's die hun co t me d ba rm wa n len. Het voelde als ee ons vak wilden de t me k va s on op eatief met een en visie shop, we zijn cr rk wo e nd se as rr ofd leeg kunnen En een ve bben ons eigen ho he en t es we ge g hoofd bezi maken. Chapeau! ies Winkelmolen lieve groet, Marl 6
eerlijk toch een h e w n e b b e bad, wat h een warm n, in se t n m e o m k je ve , Lie an ) met ellig r maar sta d weer gez e ij l lt a z a je ch ( to sters y(!) Het is uke spreek ar! lieve Henn le a , 2 lk lk , e e g ij m b in e n n sj n a e stel mense st van herk aar een gla was een fee met toch m s st je g d n o a ro tv b n re est het De o atie, lekke Mettrop mo rm e fo ir in la C e ll ( t ze waardevo heerlijk. n bril opge assing. deelde !!!!. iddagverr aar w e l e e e h b m e b n e to e h t e , n t n a le e ta en w in de keuk idesco ie ons nog stuk staat volgende C s uke man, d n le o , . e .. e .. id t "Mijn "werk k n to n leu e en werk e a ar w at e e alle moeit r o wezen ), m vo t k n norm beda Jongens , e !. evenement Herklots n van Toty Veel groete
Hartelijk dank voor de perfecte organis atie van de Leden Contactdag op zaterdag 17 nove mber jl. Het was leerzaam, gezellig en vooral de workshop was een Hartelijke groet, verrassing. Ria Heijster
We zijn geĂŤindigd met een gezellige borrel en heerlijke hapjes, waaronder hartige taarten gemaakt door onze voorzitter. De leden vonden deze zo smakelijk dat er veelvuldig om het recept werd gevraagd. Wij hebben deze in dit CSN geplaatst zodat iedereen hem kan overnemen en heerlijk kan smullen. Cidesco Sektie Nieuws
7
Cidesco Sektie Nieuws
8
Cidesco Sektie Nieuws
9
‘Den Haag, mooi bejaard!’
De koesterende handen van de schoonheidsspecialiste zijn voor veel bewoners van het verpleeghuis een pure weldaad. De aanraking, de aandacht en de rust zijn een welkome onderbreking van het dagelijks leven…………….. Beste collega’s, “Den Haag, mooi bejaard”, daar ging mijn praatje over dat ik gehouden heb op de ledendag van het CIDESCO op 17 november jl.. Mijn presentatie was gebaseerd op het filmpje dat OmroepWest een aantal jaren geleden heeft gemaakt in mijn schoonheidssalon in verpleeghuis De Eshoeve. De opname geeft een heel goede indruk van het reilen en zeilen in de salon die ik zo’n 9 jaar geleden ben gestart in verpleeghuis De Eshoeve. Het is een impressie van zo maar een ochtend. Alvorens verder te lezen, nodig ik jullie uit om eerst dit filmpje te bekijken. Het is te vinden op mijn website www.handevrijer.nl onder het hoofdstuk Filmpje TVWest. De opname is een weergave van hoe het er toe kan gaan met meerdere klanten in de salon. Het is een bont gezelschap met twee schoonheidsspecialisten aan de stoel, mijn toenmalige stagiaire en ikzelf. De andere dag van de week waarop ik in die periode in de Eshoeve salon werkte, was geheel anders van aard en dat was een bewuste keuze. Op die dag was ik alleen met de klant en was er dus sprake van een 1 op 1 contact. Op die manier kon ik er rekening mee houden welke dag voor de klant geschikter was, of in aanwezigheid van anderen of juist niet. Bovendien konden ook andere klanten zowel intern, zoals het personeel en de vrijwilligers, als klanten van buiten een schoonheidsbehandeling ondergaan. De bewoners echter hadden altijd voorrang. De Eshoeve zelf telde op dat moment 150 bewoners waarvan zo’n 75% dementerend. Zij vormden het grootste bestand van het aantal klanten. Zoals elders in het land, heeft ook in dit huis ‘kleinschalig wonen’ zijn intrede gedaan en is er een aparte revalidatieafdeling voor ouderen bijgekomen.
Cidesco Sektie Nieuws
10
Voor wie dit nog niet weet, duik ik nog even in de geschiedenis en vertel ik jullie hoe ik er toe gekomen ben om in een verpleeghuis te werken. In 1995 ben ik met mijn gezin komen wonen in Den Haag en waren we erin geslaagd een huis te vinden mét praktijkruimte, bouwstijl ‘De Haagse school’! Niet belangrijk, maar wel erg fijn wonen, in het Benoordenhout, stads en groen wat wil een mens nog meer? Het antwoord was voor mij helder: een (tweede) schoonheidssalon, goed bereikbaar voor mensen die niet meer in staat zijn om zelfstandig naar de schoonheidsspecialiste te gaan. Bovendien, zo was mijn redenatie, zou een salon in een verzorgings- of verpleeghuis tevens een kweekvijver kunnen zijn voor leerlingschoonheidsspecialisten. Zodoende heb ik nadat ik in een tweetal kleine verzorgingshuizen een salon was gestart, stagiaires van de MBO-opleiding ‘Uiterlijke Verzorging’ begeleid. In 2003 ben ik op uitnodiging van de toenmalige lokatiemanager met de start van de salon in De Eshoeve begonnen. De schoonheidssalons waarmee ik begon in de twee verzorgingshuizen waar ik zo’n 9 jaar de scepter heb gezwaaid, zijn voortgezet door een tweetal collega’s. Ook voor De Eshoeve heb ik een goede opvolger gevonden, die binnenkort het stokje gaat overnemen. Mijn werk in mijn salon aan huis blijf ik voortzetten. Wat de behandelingen zelf betreft, is de volgende beschrijving misschien aardig om te weten. Het is opvallend dat een huid van een 80+er al halverwege de behandeling een complete verandering laat zien. Het mooiste moment is wel na de massage, waarbij het net is alsof de huid helemaal is opgeveerd. De behandeling wordt kalm ingezet met heerlijk warme compressen in lavendel of roos gedrenkt. Het moge duidelijk zijn dat vooral de dementerende klant een speciale benadering nodig heeft. Sommige mensen kunnen al angstig zijn als ze je niet “en face” zien, hetgeen meestal het geval is bij een normaal uitgevoerde behandeling, waarbij de schoonheidsspecialiste áchter de behandel- of rolstoel zit of staat. Een korte handmassage is in dat geval een prima inleiding. Niet alleen het tijdsbestek, de behandeling die ik beschrijf duurt bij mij een uur, maar ook de volgorde laat soms enige improvisatie toe. De ervaring heeft me geleerd dat het tijdsbestek van 1 uur voor de behandeling, voor de dementerende klant het maximum is. En net als in de ‘reguliere’ schoonheidssalon wordt de behandeling niet alleen met aandacht voor de klant, maar ook met respect voor de huid gegeven.
In een scriptie die ik heb geschreven in 2003 in het kader van de aanvullende Cidesco opleiding voor International Beauty Therapist, kwam ik tot de volgende conclusie: “Een seniorenbehandeling, rustig uitgevoerd, met respect voor de oude huid, in een tijdsbestek van slechts 1 uur, is bijzonder effectief en waardevol. Bovendien heeft de 80+er mijns inziens op basis van haar lange levenservaring het recht en de vrijheid precies te zeggen en te doen wat wordt gevoeld, ook de 80+er met een psychogeriatrische aandoening. En laten we niet vergeten dat de 80+er zich zeker geen knollen voor citroenen laat verkopen en dus heel goed aangeeft wat ze wil.” Ik gaf de scriptie als titel mee: “Schoonheidsverzorging voor 80+ers? Droom of werkelijkheid?” en besloot met “Schoonheidsverzorging voor 80+ers? Meer werkelijkheid dan droom!” Deze scriptie alsmede andere publicaties die zijn verschenen in de diverse vakbladen over mijn werk met ouderen in de schoonheidssalon van verzorgings- en/of verpleeghuis, kunnen via mijn website opgevraagd worden. Wat misschien nog leuk is te vermelden, is dat ik regelmatig verzoeken krijg van collega’s voor meer informatie. Als ze aspiraties hebben om ook een schoonheidssalon te beginnen in een verzorgings- of verpleeghuis nodig ik ze vervolgens graag uit om een dagje mee te lopen. Daarom was ik er ook als de kippen bij toen Cidesco haar leden de kans bood een bijdrage te leveren aan de invulling van de ledendag. Ik hoop en dat is mijn intentie ook, dat ik met de presentatie en dit stukje in het Cidesco blad opnieuw de aandacht heb kunnen vestigen op het belang van het behandelen van ouderen: senioren als doelgroep. Met collegiale groet, Han de Vrijer wwwhandevrijer.nl
Cidesco Sektie Nieuws
11
CIDESCO reis naar Goldegg in de buurt van Salzburg van 18 t/m 22 mei 2013 Miny Janssen-Schreurs organiseert al jaren Wellness reizen voor haar VAKGROEP Beauty Limburg. Dit samen met Otto Klaassen. Reizen om nooit te vergeten! Collegialiteit, ontspanning, culinair, maar vooral blij zijn symboliseren deze reis. Het start al bij het vertrek, een reis vol verrassingen. Met een voortreffelijke chauffeur. Op de hoogte van alle informatie over de route en ter plekke. En dan de locatie, prachtig om te logeren, mooie kamers, super suites, en de culinaire keuken. Gezellige stube en een hartelijke familie die uitgebreid haar best doet om de gasten te verwennen. Het Wellness centrum is up to date. De behandelingen en massages op niveau. Kortom: GEWELDIG OM MEE TE MAKEN! Een belangrijk detail van de reis is: Neem je glaasje mee, ook een hoedje! Waarom? Dat behoort tot het verrassingspakket. Deze reis heeft als vertrekpunt Urmond in Limburg. Hier een overzicht van de reis Goldegg in de buurt van Salzburg van 18 t/m 22 mei 2013. We verblijven in het viersterren hotel Seeblick
in Goldegg / Weng.
Hier kan men genieten van de rust en het uitzicht op de bergen, direct aan het hotel ligt de Böndlsee. De comfortabele kamers met balkon zijn van alle gemakken voorzien, ook kunt u een keuze maken om te overnachten in de ruimere suite`s. Sinds 2009 is het hotel uitgebreid met een Wellness oase, incl. groot hallenbad en div. sauna`s en infrarood cabines enz. Tegen betaling kunt u gebruik maken van de meest uiteenlopende behandelingen en massages in hun Wellness centrum. ‘s Morgens gaat u genieten van een uitgebreid ontbijtbuffet, in de avond wordt er een vier gangen menu geserveerd naar keuze. Kijk op: www.hotelseeblick.at
Programma van deze reis: Dag 1 Vertrek uit Urmond bij hotel van der Valk om 06.00 uur. We rijden via de Duitse autowegen richting Oostenrijk, onderweg maken we voldoende pauzestops. Tegen 19.00 uur arriveren we bij ons hotel, we checken in en genieten van ons diner. Dag 2 Vandaag een heerlijke rustige dag! Het is Pinksterzondag. Na het heerlijk ontbijtbuffet kunt u gebruik maken van de diverse faciliteiten op het gebied van Wellness, u kunt tegen betaling reserveren voor een van de behandelingen, massages, of u gaat naar de sauna en daarna buiten of binnen een duik nemen in het zwembad. Voor vertrek gaan we u een deelnameformulier sturen om te reserveren voor afspraken bij de Wellness. ‘s Middags gaan we met een gids een wandeling maken naar de Meiselsteinalm tegenover het hotel. Kunt u hier niet aan mee doen er is ook een korte route om rustig te wandelen. Het hotel beschikt tevens over een gezellig terras, waar u tussen de middag uitstekend kunt lunchen, kunt zonnen. Er is het meertje waar ook heerlijk vertoeven is. Kortom een heerlijk relaxdagje te midden van het prachtige natuurschoon. Alles staat in bloei in deze periode. Deze dag heeft een verrassing. Heerlijk toch!
Cidesco Sektie Nieuws
12
Dag 3 Na het ontbijtbuffet brengen we vandaag een bezoek aan het liefelijke Grossarltal. Deze route leidt ons tot diep in het nationale park Hohe Tauern. We maken een pauze in het plaatsje Hüttsschlag, hier kunt u het Talmuseum bezoeken of u neemt plaats op een gezellig terras en geniet van een van de vele streekgerechten die verkrijgbaar zijn. Na de lunch verlaten we het dal en gaan we weer terug naar ons hotel, in de middag is er wederom de tijd om gebruik te maken van het Wellness gedeelte. Speciale invulling van deze avond. Dag 4 Voor de liefhebbers bezoeken we vandaag de prachtige stad Salzburg. Bij voldoende deelname organiseren we een rondwandeling o.l.v. een gids. En natuurlijk niet onbelangrijk, u kunt hier volop winkelen. Dag 5 Helaas verlaten we vandaag ons hotel en gaan op weg naar huis, onderweg maken we weer voldoende pauzestops en krijgt u de gelegenheid om iets te eten. In de avond arriveren we weer in Limburg. Inclusief: Stichting garantiefonds reisgelden ( SGR ) Vervoer per luxe Comfort Class touringcar. Diensten chauffeur/reisleider. 4 x overnachting in de kamer van uw keuze. 4 x uitgebreid ontbijtbuffet. 4 x 4 gangendiner naar keuze. Dagelijks salade buffet. Verrassingsuurtje! Vrije toegang nieuwe Wellness oase. Panoramabad met watervaldouche, massagedouches en Whirlpool Grote rustruimte om te ontspannen. Badjas te gebruiken tijdens het verblijf Gratis toegang tot de Badesee Böndlsee Exclusief: Reis en/of annuleringsverzekering (zelf verzorgen s.v.p.) Entreegelden tijdens excursies Uitgaven van persoonlijke aard Facultatief pakket: (betaling tijdens de reis in de bus) Lunch tijdens heenreis. Gids Salzburg. Lunch Hüttschlag. Talmuseum Grossarltal. Avondprogramma. Prijs per persoon: Alles is berekend op deelname van min. 25 personen. Comfortkamer met balkon op basis van 2 personen € 460,- pp. Toeslag eenpersoonskamer € 60,Suite met balkon op basis van 2 personen € 510,Toeslag eenpersoonskamer € 85,-
Aanmelding is mogelijk tot 1 januari 2013. Via info@cidesco.nl en info@centrumbeautylimburg.nl
Cidesco Sektie Nieuws
13
Internationale CIDESCO Conferentie in Zürich, Zwitserland Dit jaar werd van 13-15 oktober de internationale CIDESCO conferentie gehouden in Zürich te Zwitserland. Dit jaar geen wereld congres, omdat geen van de CIDESCO landen zich kandidaat had gesteld om het congres te organiseren. Deze conferentie was met name georganiseerd voor de CIDESCO scholen, CIDESCO examinatrices en de CIDESCO sekties voor de jaarlijkse Algemene Ledenvergadering. Vanuit het Nederlandse bestuur waren Karin Lupgens en Joma de Roos aanwezig. Vrijdagavond was er een cocktailparty, die gehouden werd in het kantoor van CIDESCO International. Het kantoor was niet heel groot en het was dan ook een drukke boel met meer dan 220 aanwezigen. Op de ochtend van 13 oktober was de CIDESCO examiners workshop op de Maria Schweizer school. Hierbij werden door verschillende examinatrices delen van gelaats- of lichaamsbehandeling gedemonstreerd. Er waren 70 examinatrices vanuit alle landen aanwezig. Na de lunch waren diverse lezingen over cellulitis behandelingen, stamcellen in cosmetische producten en dermatologie. Zondagmorgen vond de schools meeting plaats en aansluitend een lezing van Carlton Professional equipment. Een opsomming van alle apparatuur en een demonstratie van een van de nieuwste apparaten. Na de lunch eveneens een aantal lezingen over o.a. Laser methoden en nieuwe trends in cosmetische behandelingen. Het formele diner op zondagavond vond plaats in het “Zunfthaus zur Saffran”. Eén van de oudste Gilde huizen in Zwitserland. Tijdens deze avond kregen een aantal landen een award voor hun jarenlange lidmaatschap van CIDESCO. Australië B – 20 jaar Cyprus – 20 jaar China – 30 jaar Japan – 40 jaar Het was een mooie avond in een bijzonder historisch gebouw . Tijdens de General Assembly op maandag 15 oktober werd voor een gedeelte een nieuw international bestuur gekozen. Er moest gekozen worden voor de functie van President, Vice-president, educatie en algemeen seceretaris. Het internationale bestuur is nu als volgt: President – Anna-Cari Gund uit Zweden Vice-president – Josephine Wackett uit Groot-Brittannië Penningmeester – Ken Kume uit Japan (is herkozen) Educatie – Narelle Blinman uit Australië PR – Sandy Roy uit Zuid-Afrika Algemeen secretaris – Brigitte Sterz uit Duitsland Ursula van Deelen nam afscheid als voorzitter van het educatie comité en werd bedankt voor haar inzet voor het onderwijs en alles wat zij voor CIDESCO heeft gedaan. Vanuit de Nederlandse sektie hebben we haar bedankt voor haar inzet voor CIDESCO nationaal en internationaal. Tekst en foto’s: Karin Lupgens
Cidesco Sektie Nieuws
14
Cidesco Sektie Nieuws
15
Ineke Sommer Huidtherapie-Lelystad Huidtherapie-Lelystad hield op 6 oktober 2012 van 13.00 – 16.00 uur een open middag binnen het pand van Aestas Wellness Beauty en Sauna. Vanaf mei is de praktijk van Ineke Sommer een erkende praktijk voor huid- en oedeemtherapie. De week van de huidtherapie was een mooie gelegenheid om de officiële opening van Huidtherapie-Lelystad en het beroep van huidtherapeut te promoten. Er was een uitnodiging via de krant gedaan om vrijblijvend naar vlekjes en plekjes te laten kijken door een dermatoloog. Bert Oosting was die middag aanwezig en had het erg druk. De goedaardige problemen werden aangeraden om een afspraak te maken bij Ineke Sommer en de problemen die niet behandeld konden worden werden via de huisarts naar de afdeling dermatologie in het ziekenhuis gestuurd. Het was onvoorstelbaar hoeveel mensen daar gebruik van maakten en dan merk je dat het toch laagdrempeliger is dan direct naar de dermatoloog verwezen te worden. Misschien nog eens een idee om een soort screening te laten verrichten door de schoonheidsspecialist of Huidtherapeut en hierdoor veel onnodige bezoeken bij de dermatoloog te voorkomen. Bij twijfel kan doorverwijzen naar de huisarts. Maar alle goedaardige zaken kan je er al uit filteren. Er wel van uitgaand dat de behandelaar kundig is en huidlaesies kan herkennen. Na de open middag was de officiële opening door dr. B. Oosting. Hij was degene die er bij mij steeds maar op aandrong om het diploma Huidtherapie te gaan halen. Ik ben hem hier (achteraf) dankbaar voor. Het was lastig naast mijn praktijken in het ziekenhuis in Hoofddorp en Lelystad, maar na 2,5 jaar is het mij toch gelukt de opleiding af te ronden. Er is een nieuwe groep patiënten en cliënten bijgekomen in de praktijk en dit is een grote uitdaging. De opening werd bijgewoond door veel collega’s, vrienden en familie en het was een erg leuke middag die weer veel energie geeft om mijn praktijk uit te bouwen. Onderstaand artikel was als redactioneel stuk in de krant gekomen om uit te leggen wat het vak van huidtherapeut eigenlijk inhoudt. Voor consumenten is het nog steeds verwarrend wie wat doet. Er zijn veel overlappingen met de schoonheidsspecialist. Uiterlijke verzorging is een prachtig vak maar de medische kant heeft altijd mijn voorkeur gehad boven de wellnessbehandelingen. Gelukkig heb ik een fijn team dat deze tak van sport op zich neemt. Maar het een sluit het ander niet uit. We moeten samenwerken en dan verdwijnt de verwarring en onderlinge competitie vanzelf. Zijn jullie in de buurt van Lelystad en hebben jullie zin in een kopje koffie of iets anders, jullie zijn van harte welkom.
‘Bij de huidtherapeut krijgt u de beste zorg voor u en uw huid. Toelating tot Kwaliteitsregister Paramedici kan namelijk alleen als een huidtherapeut voldoet aan de Wet BIG, die bepaalt dat de kennis en kunde actueel gehouden moet worden’ Ineke Sommer werkt al jaren in het ziekenhuis in Lelystad en Hoofddorp op de afdeling dermatologie en is zeer ervaren in het behandelen van huidproblemen. Tevens is zij medisch pedicure. Zij krijgt veel patiënten doorverwezen voor behandeling. Huidtherapie wordt als u het in uw zorgpakket heeft deels vergoed evenals medische voetverzorging voor diabeten en reumapatiënten. Het doel van huidtherapie is het opheffen, voorkomen of verminderen van stoornissen, beperkingen en/of handicaps ten gevolge van huidaandoeningen. Het werkveld van de huidtherapeut is breed en kan ingedeeld worden in twee hoofdrichtingen, namelijk: de huidzorg en de integrale oedeemtherapie.
Cidesco Sektie Nieuws
16
Algemene huidzorg Licht- en lasertherapie : Behandeling van overbeharing en vaataandoeningen zoals wijnvlekken, spinnaevi (rood spinvormig vlekje) en couperose (chronisch verwijde vaatjes) of rosacea (chronisch ontstoken vaatjes). Dit kan door laser behandeld worden of door coagulatie met een klein naaldje. Bij Huidtherapie-Lelystad beschikken zij over een pulsed dye laser, Nd Yag laser en de Elipse IPL en hiermee kunnen veel vormen van huidproblemen behandeld worden. Verwijderen van huidoneffenheden zoals: fibromen (steelwratjes), ouderdomswratten of op de donkere huid kleine goedaardige donkere vlekjes d.m.v. de blendtechniek, zapper of curettage. Ook elektrisch ontharen is mogelijk. Pigmentstoornissen (donkere of lichte vlekken): Donkere vlekken kunnen ontstaan bijv. na een ontsteking of na zwangerschap (melasma oftewel het zwangerschapsmasker). Met de medische producten van Obagi, gecombineerd met receptuur via de dermatoloog, hebben wij een product in huis wat wetenschappelijk bewezen heeft een oplossing hiervoor te kunnen bieden. Lichte vlekjes kunnen ontstaan door bijv. vitiligo of een huidbeschadiging. Een pigmentverschil is vaak te behandelen met licht- en of lasertherapie, peelings of micro-dermabrasie. Hebben wij geen oplossing voor u dan kunnen wij u adviseren over te gaan tot camouflage. Camouflagetherapie: met speciale camouflagecrèmes vlekken camoufleren. Acnetherapie en behandeling restlittekens. Ook acnebehandelingen in oksels en lies. Littekenbehandelingen: d.m.v. chemische peelingen, micro-needling, micro-dermabrasie of laserbehandelingen Dermatografie (medische tatoeage zoals tepels na een borstreconstructie, wenkbrauwen etc.) Verwijdering tatoeages d.m.v. lasertherapie. Cosmedische huidtherapie: Ook voor een meer elastische- of stevige huid of voor de behandeling van een huidonregelmatigheid waar u zich aan ergert staat de huidtherapeut voor u klaar. Deze ‘cosmedische therapie’ richt zich op cosmetisch resultaat zonder operatie. Deze behandelingen voor huidverbetering starten waar de schoonheidsspecialist ophoudt en eindigen waar de cosmetisch arts begint. Integrale Oedeemtherapie Behandeling van primair lymfoedeem - Lipoedeem en secundair lymfoedeem evenals veneus oedeem. Het hebben van oedeem oftewel vochtophoping kan tot grote beperkingen in het dagelijks leven leiden en kan behandeld worden door de huidtherapeut met Manuele lymfedrainage (MLD), Bindweefselmassage en Ambulante Compressietherapie en zorgt ervoor dat uw lichaam vocht beter afvoert. Hierdoor vermindert de pijn. Een therapeutische elastische kous of zwachtel ondersteunt het effect. Littekenmassage en dermatogene contracturen: Problemen door littekens zijn bijv. hypertrofie (verdikking) of atrofie (verzonken), roodheid, pijn, jeuk, verkleuring, verkleving, slechte doorbloeding, bewegingsbeperking en vochtophoping. Deze kunnen op verschillende wijze behandeld worden. Neemt u rustig contact op dan kunnen we kijken of er een verbetering bewerkstelligd kan worden. Lymfetaping, siliconengel of pleisters, massages en combinatietherapieën kunnen worden toegepast. Wondverzorging bij chronische wonden op doorverwijzing van arts of thuiszorg. Verwijzing & vergoeding Vanaf 2011 zal directe toegang voor de patiënt tot de huidtherapeut mogelijk zijn, wat inhoudt dat er geen verwijzing van arts of specialist meer nodig is, behalve voor de oedeemtherapie. Wanneer een patiënt zich zonder verwijzing wendt tot de huidtherapeut, zal de algemene anamnese uitgebreid worden met een screeningsonderzoek betreffende huidaandoeningen. Indien nodig, zal de patiënt verwezen worden naar de huisarts. Of een behandeling vergoed wordt is afhankelijk van uw zorgverzekering en behandelindicatie. (raadpleeg hiervoor uw polis). Huidtherapie-Lelystad volgt de richtlijnen van de NVH De Nederlandse Vereniging van Huidtherapeuten (NVH) is een beroepsvereniging welke de belangen behartigt van de huidtherapeuten in Nederland. De NVH ontwikkelt kwaliteitsbeleid, organiseert naen bijscholingsprojecten voor haar leden en is aangesloten bij de Klachtencommissie Paramedici Eerstelijn (KCP). Als Medisch pedicure is zij ingeschreven bij het Kwaliteitsregister Pedicuren en brancheorganisatie Provoet Bij Huidtherapie-Lelystad kunt u terecht voor een kosteloos advies of maak een afspraak voor een vrijblijvend intakegesprek telefoon 0320-243000/219294. Of kijk op de website www.huidtherapie-lelystad.nl of mail info@huidtherapie-lelystad.nl
Cidesco Sektie Nieuws
17
NOCEBO - PLACEBO PLACEBO- NOCEBO, hoe ons denken ons lichaam beïnvloedt. Het woord < nocebo> komt uit het latijn. Het werkwoord --nocere—betekent beschadigen of iemand een ziekte bezorgen. << NOCCEBO>> zou je kunnen vertalen << ik kan iemand beschadigen of schade toebrengen>> Tijdens een verblijf in het buitenland een artikel gelezen over bovenstaand onderwerp. Vond het interessant en wil de korte inhoud graag aan jullie doorgeven. Yvonne Fehrenbach NOCEBO – PLACEBO Het placebo effect is algemeen bekend, het tegengestelde nocebo effect echter niet. Beide geven de reactie weer op een schijnbaar medicament. Bij een placebo-effect kan genezing optreden door werkstofvrije preparaten te gebruiken, waarin zelfs de arts gelooft, afhankelijk van het verloop. Analoog hieraan is het nocebo effect waarbij negatieve reacties gemeten worden als reactie op nep medicijnen. De angst voor een ziekte staat hierbij voorop. Uit studies naar het nocebo effect blijkt dat wij ons zelf ziek kunnen maken door een negatief verwachtingspatroon. Het nocebo effect werd bekend door onderzoek naar het placebo effect. Na het verstrekken van werkstofvrije schijn medicamenten < placebo’s> traden ook negatieve reacties op. Wanneer een arts bv uitdrukkelijk de bijwerkingen van een medicijn uitlegt kan het mogelijk zijn dat de patiënt deze ook duidelijk gaat merken. Bij verschillende onderzoeken hebben patiënten geklaagd over bijwerkingen na het slikken van schijnmedicijnen Door hun eigen verwachtingspatroon verslechterde hun gezondheidsituatie. Hierbij ging het vaak om subjectieve symptomen, zoals vermoeidheid, hoofdpijn, misselijkheid, jeuk of het gewoon zich niet prettig voelen. Deze subjectieve symptomen zijn moeilijk nawijsbaar. Daarentegen werden ook objectieve, nawijsbare symptomen zoals verhoogde hartslag, overgeven of veranderde bloeddruk vastgesteld. Deze onderzoeksresultaten zijn fascinerend en openen nieuwe perspectieven; ze duiden aan dat een mens in staat is zich zelf gezond of ook zich ziek te denken. Zoals positieve gedachten het genezingsproces kunnen bevorderen, kunnen negatieve gedachten het genezingsproces vertragen of zelfs verhinderen. Tegenwoordig zijn er studieresultaten beschikbaar waaruit blijkt dat pijn door denken veroorzaakt wordt. Volgens de wetenschappers wordt de pijnprikkel sterkt beïnvloed door vooraf gekregen informatie. Ook de bijsluiter van het medicijn kan het helingsproces negatief beïnvloeden. Verder lijkt het erop dat niet alleen het eigen verwachtingspatroon maar ook de gedachten en houding van de mensen om ons heen van invloed zijn op onze gezondheid en genezingsproces.
Cidesco Sektie Nieuws
18
Wat en hoe de arts tegen zijn patiënten zegt beïnvloedt het succes van de therapie. Zelfs een terloops gegeven informatie kan de pijnbelevenis beïnvloeden. Critici zien hierin een gevaar en eisen dat artsen tijdens hun medische studie leren hoe ze slecht nieuws aan hun patiënten vertellen. Er zijn gevallen bekend, waarbij na een foute diagnose van artsen, patiënten symptomen van kanker vertonen terwijl ze geen kanker hadden. Het hoeft niet zo te zijn bij het nocebo effect dat een patiënt, na een foute diagnose, ook werkelijk ziek wordt maar dat er symptomen optreden die bij het verloop van een ziekte horen. Door sommige wetenschappers verklaart het nocebo effect ook het succes van de Voodoo. Mensen, door de Voodoo- priester vervloekt, werden ziek en stierven. In het licht van het nocebo effect verbaast men zich hierover niet. Zoals het geloof aan genezing een zieke kan helen kan het geloof aan een vloek een gezonde ziek maken. Een bewijs hiervan is een bekende poging tot zelfmoord. Een man wilde zichzelf van het leven beroven en slikte hiervoor een overdosis van een sterk medicijn dat hij tijdens een klinische studie had ontvangen. Hij werd naar het ziekenhuis gebracht en pas nadat hij had gehoord dat de tabletten die hij had ingenomen niets meer dan melksuikers waren verbeterde zijn gezondheidstoestand weer. Volgens actueel onderzoek lijden vrouwen vaker dan mannen, en oude mensen sneller dan jonge mensen aan nocebo symptomen. Hoewel er over het nocebo effect al in de jaren 60 wordt geschreven is het tot nu toe nog niet volledig onderzocht. Inmiddels zijn er door de wetenschappers diverse verklaringen ontwikkeld maar er is tot nu toe geen sleutel gevonden voor de verschillende mechanismes die hierdoor worden beïnvloed. Wat lijkt vast te staan is dat negatieve verwachtingspatronen, leerprocessen en conditionering tot een nocebo effect kunnen leiden. De verklaring van de klassieke conditionering is het volgende. Een natuurlijke reflex wordt met een vaststaande reflex gecombineerd. Het bekendste voorbeeld hiervan zijn de honden van de Russische onderzoeker Pavlov. De honden wisten dat bij een bepaald geluid, eten kwam en bij het horen van dit geluid begonnen ze te kwijlen. De klassieke conditionering is bij een aantal gevallen, wat betreft het nocebo effect, te zien. In het kader van de chemotherapie bijvoorbeeld. Patiënten krijgen chemotherapie met als bijwerking misselijkheid. Wanneer ze een behandelingscyclus doorlopen hebben en enkele weken later naar het ziekenhuis komen voor een vervolgbehandeling kunnen ze al misselijk worden door naar het ziekenhuis te gaan of in de behandelkamer te zijn. Er heeft dus al een conditionering plaats gevonden . Veel wetenschappers zijn er tegenwoordig van overtuigd dat de kracht van de placebo werking in de toekomst meer gebruikt moet worden en tegelijkertijd het nocebo effect zoveel mogelijk vermeden zou moeten worden. Voor een aantal mensen is het daarom zeker aan te raden zich niet al te precies met de beschrijving van de negatieve bijwerkingen in de bijsluiter van een medicijn bezig te houden of in het gesprek met arts of apotheker hierover te discussiëren. Vooral gevoelige of depressieve mensen verhogen hierdoor het risico negatieve bijwerkingen te voelen of te bemerken.
WIE GEZOND WIL LEVEN MOET LEREN DE MACHT VAN HET POSITIEVE DENKEN VOOR ZICH TE LATEN WERKEN. Tekst: Silvia Krauer.
Cidesco Sektie Nieuws
19
Dankbetuiging familie Elders
=================================================================================
Nieuwe huisvesting ANBOS Vrijdag 2 november vond de officiĂŤle opening van het nieuwe pand voor de Algemene Nederlandse Brancheorganisatie (ANBOS) plaats. Op zaterdag 3 november werd de nieuwe huisvesting van ANBOS in Woerden ook opengesteld voor haar leden. Er waren massagedemonstraties, workshops en een chocoladeproeverij. Leuk om op deze open dag ook veel CIDESCO collegaâ&#x20AC;&#x2122;s tegen te komen!
Cidesco Sektie Nieuws
20
Borrelhapje op de Leden Contactdag: hartige taarten van de voorzitter De CIDESCO Leden Contactdag eindigde met een gezellige borrel en heerlijke hapjes, waaronder hartige taarten gemaakt door onze voorzitter Karin Lupgens. De leden vonden deze zo smakelijk dat er veelvuldig om het recept werd gevraagd. Hierbij voor u geplaatst zodat iedereen kan smullen! T PANCETTA EN MUNT DOPERWTENTAART ME Korstdeeg: 360 gr bloem blokjes 160 gr ijskoude boter, in t zou fje snu 6-7 el ijskoud water Vulling: spek, klein gesneden 170 gr pancetta of ontbijt 2 sjalotten 2 tenen knoflook, gehakt n, ontdooid 350 gr diepvriesdoperwte 6 grote scharreleieren
275 ml slagroom Goudse kaas, geraspt 100 g belegen cheddar of s fijngesneden 20 gr verse munt, blaadje er en een , doe de bloem, ijskoude bot Maak eerst het korstdeeg 2 messen door kom. Snijd de boter met snufje zout in een ruime oppen tot kjes. Wrijf met de vingert de bloemmassa in kleine stu toe tot je en er wat oud g net genoeg ijsk een kruimelig mengsel. Voe lang. te niet r maa r, deeg licht doo deegbal krijgt. Kneed het g te dee het or rdo waa r, hte boter zac Warme handen maken de al 15 ima min deeg in plastic folie en leg compact wordt. Verpak het minuten in de koelkast. 0 gr) deeg voor hartige taart (50 Of gebruik kant-en-klaar op een licht 200 graden. Rol het deeg Verwarm de oven voor op 6 cm groter die k uit tot een ronde lap met bloem bestoven werkvla het met m vor 22 cm Bekleed de bak is dan een springvorm van vork. een met em bod de prik gaatjes in deeg. Snijd de rand bij en koelkast. Zet de vorm 20 min in de hierin de pan met antiaanbaklaag. Bak Verhit intussen een koeken sjalotten de g Voe . ren kleu uin ze goudbr pancetta 2-3 minuten tot ten toe erw 2 minuten mee. Voeg de dop en knoflook toe en bak ze n. oele afk s Laat het mengsel enigszin en schep ze om in de pan. munt. Voeg wat los met de room, kaas en Roer in een kom de eieren oor. Schep erd l het doperwtenmengse zout en peper toe en schep ing net vull de tot n de taart 45 minute dit in de deegbodem. Bak . ten rus n ute min minstens 15 gestold is. Laat de taart
TOMATENTAART MET GEITENKAAS
Korstdeeg: 225 gr bloem 100 gr ijskoude bot er, in blokjes snufje zout 4 el ijskoud water Vulling: 8 pommodori tomate n,
gehalveerd of kleine
2 el olijfolie 1 el balsamicoazijn of rietsuiker 1-2 el verse tijmblaa djes 150 gr milde romige geitenkaas 200 ml crème fraich e 1 el pijnboompitten,ge roosterd bakvorm met ribbelra nd
tomaatjes maar dan wat meer
Maak het korstdeeg zoals boven beschrev en bij de doperwten taart of gebruik kan t-en-klaar deeg voo r hartige taart. (30 0 gr) Verwarm de oven voo r op 200 graden. Ro l het deeg uit tot een ronde lap die ongeve er 4 cm groter is dan de bakworm dan 23 met ribbelrand van cm 3 cm. Prik gaatjes in de bodem met een vor Zet de bodem 20 min k. in de koelkast. Leg intussen de tom aten met snijvlak naa r boven in een braadslede. Verdeel er de olie, azijn of suiker en bijna alle tijm over. Plus wat zout en pep er. Rosster ze 20 min of tot ze wat zachte zijn in de oven. r Leg een vel bakpapier op de deegbodem en leg er een blinde vulling (bonen of rij st) op. Bak de deegb odem 15 min. Neem bodem uit de oven, de laat iets afkoelen en verwijder de vulling bakpapier. en Bak de bodem nog 15 min of tot die goudb ruin en knapperig is. Laat dan afkoelen. Roer in een kom de geitenkaas en crème fraiche tot een rom mengsel. Voeg zout ig en peper naar smaak toe . Spreid dit mengsel uit over de deegbode m en verdeel hierov er de tomaten uit de braadslede. Strooi er de rest van de tijm en de pijnboompitten over.
Cidesco Sektie Nieuws
21
De Huid in de Winter Heeft u er al aan gedacht uw auto winterklaar te maken? Winterbanden uit de opslag en gemonteerd, antivries in de ruitensproeiers, accu gecontroleerd, rubberstrips ingevet enzovoort. Voor de meesten is het vanzelf sprekend om hier aan te denken als de winter in aantocht is. Daarentegen treffen we weinig voorzorgsmaat-regelen om onze huid als grootste orgaan en blikvanger goed tegen de winter te beschermen. Tijdens de wintermaanden is de buitenlucht aanzienlijk droger. Met het dalen van de buiten temperatuur en begin van het stookseizoen heeft de huid duidelijk meer behoefte aan vocht. Om een hoger vochtverlies te compenseren kan men voor de dagelijkse verzorging een voller verzorgingsproduct kiezen. Tevens kan de huid door de temperatuurswisselingen vaker gevoelig reageren. Door de drogere huid kunnen er eerder reacties, zoals allergie en eczeem, ontstaan. Een goede reden om onze klanten op hun huidverzorging attent te maken en ze met tips, adequate behandelingen en producten te ondersteunen. Enkele wintertips voor uw klanten: - Denk eraan genoeg te drinken. Airco en centrale verwarming werken ontvochtend. Dit wordt veelvuldig vergeten omdat men vaak geen dorst heeft. - Gedurende de zonarme winterperiode is de UV gevoeligheid van de huid veel groter. Gebruik buiten crèmes met een zonnefactor. - Verzorgende stiften of balsems op basis van plantenvetten zoals shea- of cacaoboter geven optimale bescherming aan de gevoelige lippenhuid. - Een ’s morgens opgebrachte oogcrème werkt de hele dag als schild tegen droge lucht en vorst. - Vermijd reinigingslotions met alcohol. - De dagelijkse douche niet te heet en te lang. Geen ontvettende douche producten gebruiken. - Bij de dagelijkse verzorging van de lichaamshuid extra letten op hals, decolleté, knieën en ellebogen. Deze zijn bijzonder gevoelig voor het uitdrogen. - Ook handen en voeten vragen om extra verzorging. Het dragen van handschoenen moet vanzelfsprekend zijn evenals het gebruik van een vet houdende handen en voeten crème. Hand- en voetenpakkingen zijn een ware verwennerij in de salon en thuis.
Cidesco Sektie Nieuws
22
Huwelijk CIDESCO collega Karin Manders Op 26 oktober 2012 is onze CIDESCO collega Karin Manders getrouwd met Rinus van de Graaf. Karin en Rinus, namens CIDESCO samen heel veel geluk toegewenst!
=================================================================================
Bijna... CIDESCO Sektie Nieuws nummer 150... In Augustus 2013 verschijnt CIDESCO Sektie Nieuws nummer 150. Het lijkt ons een leuk idee om hierin terug te kijken in de geschiedenis van het CIDESCO Sektie Nieuws. Wie maakte nummer 1?, en hoe zag het eruit, wat stond erin? Wie is nog in het bezit van dit eerste nummer? Of van bijvoorbeeld nummer 25, nummer 50 en nummer 100? Wie hebben het blad allemaal gemaakt in die, nu al bijna, 150 keer? Kunt u er iets over vertellen? Verhalen en anekdotes over het CIDESCO Sektie Nieuws zijn van harte welkom via cidesco.pr@gmail.com
Cidesco Sektie Nieuws
23
Cidesco Sektie Nieuws
24
Wat doen we in de toekomst? CIDESCO in 2013... 26 januari 2013 Nieuwjaarsbijeenkomst SpaMedica, Els van Gogh Huizen Voor informatie, zie dit CIDESCO Sektie Nieuws 15 maart 2013 Ochtend: Lezing of Workshop Middag: Algemene Ledenvergadering Van der Valk, Breukelen 7, 8 en 9 november 2013 CIDESCO World Congress Wuhan, China voor informatie: www.cidesco.com
=========================================================
Van elkaar leren De leden contactdag was een leerzame en collegiale dag. In dit blad heeft u de verslagen kunnen lezen. Twee van onze leden hebben een workshop / lezing gegeven. Heeft u ook interesse om dit te doen tijdens één van onze bijeenkomsten? Dan wil ik u vragen om contact op te nemen via info@cidesco.nl U en onze andere leden hebben zoveel inspirerende kwaliteiten in huis die wij graag zouden benutten om van elkaar te leren. Dat is volgens ons één van de krachten waar CIDESCO voor staat. Het CIDESCO bestuur
Cidesco Sektie Nieuws
25