#HAMUS23
HarenerMusiktage´18 IM SCHATTEN DES DOMS
FR20JULI ab 21 Uhr: GROSSE KNEIPEN-MUSIKNACHT
Petite France/Kanapee/Q-Bar Witte-Stadtmitte/Hotel Greive Kultkneipe Pütte
SA21JULI ab 20 Uhr: OPEN AIR AM DOM
Gaucho Gerd & The Steigbügelz
STARLIGHT EXCESS ab 21:30 Uhr
Hier finden Sie alles für Garten und Hausbau: Verblender, Dachpfannen, Terrassendielen, Trockenmauern, Gartenplatten und vieles mehr.
www.harencityaktiv.de
IHR PARTNER FÜR BAUEN UND MODERNISIEREN
Brinkerweg Tel.: 0 59 32 - 7 und 33 47 Erika 65 ... ein• Stück Haren
Boschstraße 35 49733 Haren (Ems) · Telefon 05932-72800 · WWW.MAYROSE.DE
Party-Service für Feiern aller Art
Buchen Sie unseren Imbiss-Wagen und unseren Riesen-Schwenk-Grill. Wir liefern Ihnen die leckeren Zutaten für Ihre Feier bis 250 Personen. Unser Team am Fleischtresen berät Sie gerne.
NEU!
Jetzt coole Kiste. Konen´s Sie den Mieten nger Kühlanhä Ihre für Party
Hier finden Sie alles für Garten und Hausbau: Verblender, Dachpfannen, Terrassendielen, Trockenmauern, Gartenplatten und vieles mehr.
IHR PARTNER FÜR BAUEN UND MODERNISIEREN
Boschstraße 35 49733 Haren (Ems) · Telefon 05932-72800 · WWW.MAYROSE.DE
hamu 2018
3
Inhalt Grußwort des Vorstandes .................................................................... 5 Harener Citylauf................................................................................ 6-7 Impressum........................................................................................... 3
Freitag, 20. Juli Die Kneipenmusiknacht Stadtplan mit Kneipenstandorten..................................................... 8-9 Petite France SUSE.................................................................. 12 Q-Bar Los Rumberos..................................................... 15 Witte Stadtmitte Bunkhouse ........................................................ 17 Hotel Greive Piano Pete & his Rock 'N' Roll Experience.......... 19 Kanapee Jacks Pearl......................................................... 20 Kultkneipe Pütte TRAX.................................................................. 22
Samstag, 21. Juli Open Air am Dom ab 20 Uhr GAUCHO GERD & THE STEIGBÜGELZ ................ 24 ab 21:30 Uhr............ Starlight Excess............................................ 28-29
Impressum Herausgeber: Haren City-Aktiv e. V. Redaktion u. Text: BIGMOMMA Veranstaltungsagentur, Kirchstr. 15, 49767 Twist, Tel. 05936 923828 Satz: mediabase Werbeagentur UG & Co. KG, Azaleenring 18, 49733 Haren, Tel. 05934 949626 Druck: Druckerei Mecklenborg, Boschstr. 25, 49733 Haren, Tel. 05932 4485
• Statische Berechnung • Wärmeschutznachweis • Schallschutznachweis Ingenieurbüro Karl-Heinz Telkmann T: +49(0)5932/73535-0 | F: +49(0)5932/73535-22 Stiege 15 | D-49733 Haren (Ems) www.statik-telkmann.de | info@statik-telkmann.de
Jobdirekt Personalservice GmbH Deichstraße 2 . 49733 Haren (Ems) Tel. (0 59 32) 73356-0 . Mail: info@jobdirekt.de www.jobdirekt.de
hamu 2018
Liebe Musikfreunde! im Namen des Vereins Haren City-Aktiv e. V. möchte ich Sie ganz herzlich zu den 23. Harener Musiktagen einladen. Traditionell werden die Musiktage am Freitag im Anschluss an den Harener Citylauf in den Pinten rund um den Dom eingeläutet. In der Pütte, bei Greive und Witte, bei der QBar sowie der Kanapee und dem Petite France werden diverse Bands verschiedene Musikrichtungen feil bieten, es sollte für jeden Geschmack etwas dabei sein. An dieser Stelle möchte ich mich bei allen Besuchern, die den Harener Musiktagen in den letzten Jahren die Treue gehalten haben, herzlich bedanken. Mit ihrem Besuch legen Sie das Fundament für
die einzigartige Stimmung und ermöglichen, dass die Musiktage auch in Zukunft ein Aushängeschild unserer Stadt sein werden. Ein besonderer Dank gilt allen Sponsoren und Inserenten in diesem Programmheft. Durch Ihre Unterstützung schaffen wir es Jahr für Jahr ein attraktives Programm auf die Beine zu stellen. Nun aber genug der Worte, lassen wir die Musik für sich sprechen. Ich wünsche allen Besuchern der „HAMU's 2018“ viel Vergnügen und ein paar unvergessliche Stunden in Haren.
5
hamu 2018
FR 20. JULI AB 17 UHR
Ha
20
Tu S
Harener city-lauf
19
6
r e n e . V.
Termin: Freitag, den 20. Juli 2018 Start/Ziel: Kirchstraße
Mit Chipzeitnahme! 17:00 17:30 17:50 18:15 19:00
Startgeld Bambinilauf Schüler, Schülerinnenmeile Jedermannlauf, Hauptlauf Nachmeldegebühr
Bambinilauf 400 m Schülerinnenmeile 1,5 km Schülermeile 1,5 km Jedermannlauf 5 km Hauptlauf 10 km
Auszeichnungen 3,00 9 3,00 9 10,00 9 2,00 9
Bambinilauf
Schülerläufe
Wertungsgruppen Teamlauf 5 km Männerteam Frauenteam
3 männliche Läufer 3 weibliche Läuferinnen Mixedteam mindestens 1 Frau pro Team Firmenwertung gesucht wird Haren’s schnellste Firma
Jedermannlauf und Hauptlauf
Teamwertung
Medaillen für alle Teilnehmer Eisgutschein Sachpreise für Platz 1-3 Pokale für die Altersklassensieger Urkunde für die ersten Platz 1-6 Sachpreise für Platz 1-3 Urkunde für Platz 1-3 Sachpreise für die Siegerteams jeder Wertung
hamu 2018
7
Liebe Freunde des Laufsports, der „21. Citylauf Haren“ wird am Freitag, den 20. Juli 2018, gestartet. Wir bieten quer durch die Harener Innenstadt eine attraktive und schnelle Strecke an. Sowohl die 5 km als auch die 10 km Strecke ist DLV vermessen und somit bestenlistenfähig. Alle leistungsorientierten Athletinnen und Athleten aus der näheren und weiteren Umgebung sind uns herzlich willkommen. Wir haben aber auch an die Hobbyläufer und an die Jüngeren gedacht. Wir bieten für Schülerinnen und Schüler eine Strecke über 1,5 km und für die „Bambinis“ eine kleine Runde über 400 m an. Auch die beliebte Teamwertung im 5 km Lauf ist wieder geplant. Hier können jeweils 3 Leute einer Firma, eines Vereins oder einer Gruppierung zusammen gewertet werden.
Das Organisationsteam des TuS Haren wird wieder bemüht sein, einen straff organisierten Veranstaltungsablauf anzubieten und wettkampfgerechte Rahmenbedingungen zu präsentieren, denn das sind die Voraussetzungen für gute Ergebnisse und Zeiten. Wir freuen uns schon jetzt wieder auf diese Veranstaltung, die als Start in die „Harener Musiktage“ einen festen Platz hat. Natürlich freuen wir uns auch auf eine große Teilnehmerzahl, die mithelfen will, dass der „21. Citylauf Haren“ die Teilnehmer, die Zuschauer und die Veranstalter zufrieden stellt.
Weitere Infos unter: www.citylauf-haren.de
1
Str.
Lan ge Str. 2 De ich st r.
We
eer w u s
tr. rS ge eg nd La
B 408
g rin d r No
Sparen Sie Zeit und bestellen Sie Ihre Medikamente über WhatsApp 05932 - 3331 So funktionierts: Senden Sie uns via WhatsApp*, eine Nachricht, Ihr Rezept oder ein Foto. Wir stellen die Verordnung/Bestellung zusammen und melden Ihnen zurück, wann Sie Ihr Medikament in der Apotheke abholen können.
APOTHEKE Gievert
ert Gut Günstig Giev in Haren
APOTHEKE Gievert Gut Günstig Gievert
Aurich · Haren · Esterwegen
*Hiermit weisen wir Sie darauf hin, dass der Kurznachrichtendienst WhatsApp nicht die Voraussetzungen an die erforderliche Datensicherheit nach § 9 des deutschen Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG) sowie den Anhang zu § 9 BDSG erfüllt und wir für die Sicherheit Ihrer Daten keine Haftung übernehmen.“
Apotheke Gievert · Inh. Ralph Gievert e.K. · Neuer Markt 11 · 49733 Haren
www.gievert.de
Nordstr.
ngplatz
3
OPEN AIR vor der Kirche
4
5
6
lp i
Emsstr.
tr.
Ko
Kirchs
tr. Emmelner S
1
SUSE
Petite France
Lange Straße 84
2
Los Ruberos
Q-Bar
Lange Straße 47
3
Bunkhouse
Gaststätte Witte
Nordstraße 1
4
Piano Pete
Hotel Greive
Nordstraße 10
5
Jacks Pearl
6
TRAX
KULT KNEIPE PÜTTE
Emsstraße 11
Kanapee Emsstraße 1
Mit Handarbeit zur individuellen Mode
Polsterei
Gardinen
Bei uns finden Sie:
Individualität und Ideen
Lange Straße 59 · 49733 Haren · Tel.: (05932) 26 26
zur Homepage:
Wir beraten Sie gern!
info@raumausstatter-schumacher.de · www.raumausstatter-schumacher.de
t Riesen-Faaucf 16h00mmaFlärk che! 2
BO media seit 33 Jahren für Sie vor Ort: n! • Mit Sicherheit gut berate • Kompetent • Servicestark • Preiswert
12
hamu 2018
1
Petite France
Lange Straße 84
SUSE ist anders. SUSE ist nett. SUSE hat Lust auf Musik. SUSE spielt nur den echten guten Rock und die großen Hits der Popmusik. Dabei verzichtet die Band um Sängerin Susanne Kock ganz bewusst auf plumpe Stimmungsmache und längst abgegriffene Radio- und Schlagerhits. SUSE spielt meist akustisch aber auch elektrisch. SUSE ist ehrlich. SUSE – vier Musiker aus dem Emsland, die sich lange kennen und schätzen. Die einzigartig warme und kraftvolle Stimme
ihrer Sängerin Susanne macht dabei den Unterschied: sie lässt dich tanzen, singen, abgehen! Vor allem aber lässt sie dich zuhören und jagt Dir nicht selten eine Gänsehaut auf die vom Tanzen verschwitzen Arme. SUSE ist klein, braucht nicht viel Platz für Songs von u.a. Crowded House, U2, The Police, Prince, Phil Collins, Cat Stevens, Elton John, Tom Petty, R.E.M., Tina Turner, AC/DC, Pink Floyd, Fleetwood Mac, Beatles, Sting … und … und … und!
hamu 2018
2
Q-Bar | Lange Straße 47
LOS RUMBEROS Die Band interpretiert nicht nur die traditionelle kubanische Musik, sondern auch mit der neuen Formation das komplette Spektrum der karibischen und lateinamerikanischen Musik: Salsa, Merengue, Cumbia, Cha-Cha, Bachata, Reggae, Raggaeton, Latinrock (Santana-Style), Latinpop usw. Den Schwerpunkt legt die Band auf das kubansiche Son Montuno. Son Montuno stammt aus dem östlichen Cuba, mit seinen Regionen Mayarì, Santiago, Guantànamo. Mit der
neuen Besetzung möchten die Musiker von LOS RUMBEROS in neue musikalische Dimensionen der lateinamerikanischen und karibischen Musik vorstoßen, so dass keine Wünsche mehr offenbleiben. Die Salsaband LOS RUMBEROS kennzeichnet ausgezeichnete Musiker, die seit mehr als fünfzehn Jahren den Ruf als anerkannte und talentierte Künstler in und außerhalb Cubas erlangt haben. Zahlreiche Europa- und weltweite Gastspiele belegen dies eindrucksvoll.
15
Carsten und Holger Robben GbR Besuchen Sie unsere Homepage!
Ihre Service-Hotline in Haren/Ems Tel.: 0 59 32 / 500 33-0
05932 7398970|www.rohnen-systems.de
hamu 2018
3
Gaststätte Witte Nordstraße 1
BUNKHOUSE
Die niederländische Formation BUNKHOUSE wurde 2006 gegründet. Die erfahrenen Musiker haben in den Jahren „on the Road“ manche Bühne unsicher gemacht. In der aktuellen Version spielen Christiaan Strijker (Gitarre), Bertus Ijken (Gitarre), Keny Tolboom (Bass), Ben Helle (Gesang und
Mundharmonika) sowie Arjan Elting (Drums) ein breites Repertoire alter Rock- und Popklassiker von u. a. den Rolling Stones, CCR, Hermann Brood, Tom Petty und vielen anderen. Es verspricht also ein heißer Abend bei Witten Heinzi und Daggi zu werden. Keep on Rockin!
17
hamu 2018
4
Hotel Greive Nordstraße 10
Piano Pete‘s Blues & Rock‘n Roll Experience Nach langen Jahren der Enthaltsamkeit ist in 2018 wieder einmal Emsland Ober-Blues-Freak, Piano Pete mit seiner Formation zu Gast auf den Musiktagen! Das freut die Musikfreunde der Schifferstadt sehr! Die Formation um den umtriebigen Pianisten und Sänger „Piano Pete „Budden, bestehend aus Christian Ohl (Drums) und Werner „Eddy“ Schwegmann (Akkustik – Gitarre, Vocal, Bass) besticht
durch Spielfreude und Groove aus den verschiedensten Genres Blues, Classic Rock und Artverwandten. Songs von Nat King Cole über B. B. King bis hin zu Bruce Springsteen, Steve Miller, Bob Seger oder auch Billy Joel und Bill Withers unterstreichen die Vielseitigkeit und Experimentierfreudigkeit dieser Truppe. Ein absolutes Muss für alle Fans! Der Abend bei Matze Greive wird heiß!
19
20
hamu 2018
5
Kanapee | Emsstraße 1
JACKS PEARL Im März 2008 wollten Olaf (Bass) und Timo (Schlagzeug) ihre Idee in die Realität umsetzen, eine Rock-Party-CoverBand zu gründen, indem sie Olli zum Vorsingen einluden. Da sie ebenfalls noch auf der Suche nach einem Gitarristen waren, wurde Freddy gefragt, der gerade bei Timo mit seiner damaligen Band ein Album aufgenommen hat, ob er nicht „für’s antesten“ aushelfen könnte. Das tat er und so kam es zur ersten Probe und zur Gründung von Jack’s Pearl. Damals noch mit einer Keyboarderin, die zusätzlich noch die Background-Stimme übernommen hat. Der Name übrigens ist kollektiv in der ersten Probe entstanden. Am 21.06.2009 bestritten sie ihren ersten Auftritt im Cappuccino auf dem Marktplatz in Rheine. Von da an war das
„Cappu“ die Stammkneipe von Jack’s Pearl und alle zukünftigen Gigs wurden zu „Heimspielen“ erklärt. Nicht zuletzt auch, weil spätestens nach zwei Stunden Spielen die Bedienungen samt Chefin auf der Theke tanzten und der ganze Laden kochte. Von da an wurde die Band oft regional und überregional gebucht und hat sich als feste Größe in der Rheiner Musikszene etabliert. Nach einer Veränderung der Lebenssituation der Keyboarderin verließ sie die Band im November 2008. Bis heute tourt die Band durch das NRW und Niedersachsen und garantieren für Super-Party-Stimmung, ob Geburtstag, Hochzeit oder Firmeneröffnung. Und das mit sichtlichem Spaß an ihrem größten Hobby, der Musik!
Autohaus Deymann GmbH & Co. KG Belmfort 1-3 • 49733 Haren Tel. 05932-7230-0 • Fax. 05932-7230-30 www.auto-deymann.de
Ihr zuverlässiger Partner rund ums Auto
Lange Straße 41 49733 Haren (Ems) Fon 05932 - 733 645 Fax 05932 - 733 646
www.giraffenbuchhandlung.de
22
hamu 2018
6
KULT KNEIPE PÜTTE | Emsstraße 11
TRAX TRAX covert sich durch die fettesten Rock-Nummern der letzten Dekaden. Dabei fühlt sich die Band auf jeder Bühne zuhause, schließlich haben sie schon auf fast jeder im Norden Hollands gestanden, u. a. im Vorprogramm von Racoon, Normaal & The Sweet. Dynamisch, rockig und außerordentlich sympathisch kommt die niederländische Formation TRAX mit einem geschickt zusammengestellten Programm, das zwischen Tops of the Pops und Best of Rockclassics mit knackigen Coverversionen begeistert. Harold am Bass, Junior an der Sologitarre, Jetze an den Drums und Alfred an der Rhythmus-
gitarre überzeugen durch Leichtigkeit und Spielfreude mit Interpretationen von Status Quo, Thin Lizzy, Queen, Iron Maiden, Nena, Blondie, Osmond Brothers, Kim Wilde, The Fratellis, Kelly Osborne und vielen mehr. Die Band hat ihre Wurzeln in der renommierten Coverformation „Roadhouse“, die mit ihrer Auflösung vor einigen Jahren die Gründung von Trax möglich gemacht hat. „Covern mit Augenzwinkern“ nennt Trax ihre Art ein Konzert zu bestreiten, bei dem neben aller Professionalität und Spielroutine genug Raum für Spaß mit den Zuschauern bleiben muss. Fazit: die etwas andere Art zu Covern, wie unsere Nachbarn es gerne haben.
Zeit für Schönheit
Gesichtsbehandlungen uchen Aknebehandlung Jetzt b dling ee N o Masken Spezialbehandlungen Micr al Beauty Medic Spezial- und Wellness-Traitements Permanent Make-up Sugaring – Die sanfte Haarentfernung Spray Tanning – Bräune 100% UV frei Beauty Angel – Sanftes Licht für schöne Haut
JEAN D’ARCEL BEAUTYLOUNGE Petra van Boven . Nordstraße 35 . 49733 Haren Tel.: 0 59 32/739 99 58 . www.jda-beautylounge.com/vanboven Öffnungszeiten: Mo.- Do.: 9.00 - 12.00 Uhr . Do.: 17.00 - 19.00 Uhr Behandlungstermine jederzeit nach Vereinbarung
95x66.5_BL_van Boven_170517.indd 1
Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. Wir machen den Weg frei.
Egal, was Sie antreibt: Wir beraten Sie persönlich, fair, transparent und partnerschaftlich. Profitieren Sie von unseren kompetenten Beratern vor Ort und vereinbaren Sie gern einen Termin in einer unserer Filialen. www.evbmeppen.de
18.05.2017 08:28:19
24
hamu 2018
GAUCHO GERD & THE STEIGBÜGELZ Eine neue, hoffnungsvolle Country Cover Gruppe um Bandleader Martin Krüssel aus Altharen. In Haren und der gesamten Region ist dieser aber besser unter seinem Spitznamen „Mücke“ bekannt. Als Profigitarrist ist er seit Jahren mit den ganz Großen des nationalen Musikbusiness auf den Bühnen dieser Welt unterwegs. Als Gitarrist der Band MADSEN tourt er zur Zeit über unzählige Festivals in Deutschland. Verweilt „Mücke“ einmal in den heimischen Gefilden, hat er auch hier meist nur Musik im Sinn. So enstand vor Kurzem
Sa, 21. Juli
ab 20:00 Uhr die Idee der Gründung einer Country-Rock-Formation. Gesagt – getan. In Wesuwe wurde er vierfach fündig und hat nun die Geschwister Fehrmann sowie die Sängerin Virginia Schwieters um sich gescharrt um erfrischend, frische Musik zu machen. Unter Beweis stellte dies die Gruppe erstmals beim 10-jährigen Jubiläum der Emsland Cowboys Anfang Juni 2017. Wer auf viel Spaß bei der Musik, sowie echtes Westernfeeling steht, der wird sich bei der Musik von GAUCHO GERD & THE STEIGBÜGELZ wohl fühlen!
Begeisterung ist einfach. Wenn man die Harener Musiktage erlebt. Die Sparkasse Emsland wünscht viel Spaß.
Wenn‘s um Geld geht
sparkasse-emsland.de
S Sparkasse Emsland
Frühsgtüenckießen
gesund & lecker
Reichhaltiges Frühstücksbuffet Jetzt neu! Täglich von 8 bis 12 Uhr
9,50 €
inklusive Filterkaf fee und Tee!
Café und Bäckerei
Neuer Markt 3 · 49733 Haren · Tel. 05932 2160 Öffnungszeiten: Mo.-Sa. 6:00 – 18:00 Uhr · So. 7:30 – 18:00 Uhr
www.schaefer-baeckerei.de
GLÜCKLICHE
KUNDEN
–
ZUFRIEDENHEIT
ZÄHLT!
TÜREN – BESCHLÄGE – INNENAUSBAU – MARKISEN Boschstraße 39 – 49733 Haren/Ems – Tel.: 0 59 32/53 85 www.nintemann.com
l e i V ß Spa
! Reifen-Center H. Nüsse
Belmfort 2 · 49733 (Haren) · Telefon: 0 59 32/22 03 · E-mail: premio@reifen-nuesse.de
Unterhaltsam. Spaßig. Echt! Die Band, die ihren Ursprung in Münster hat, wurde innerhalb kürzester Zeit vom lokalen Geheim-
tipp zur überregionalen Größe und gehört nun längst zu den gefragtesten Cover- und Partybands in Deutschland. Wer die Möglichkeit hat, diese
Band live zu erleben, sollte sich das Spektakel nicht entgehen lassen! Also, raus aus dem trauten Heim und auf geht`s zu den Harener Musiktagen 2018!
Als sich im Juli 1990 sechs Musiker zusammenfanden, um im Februar 1991 ihr erstes Konzert in der damals legendären „Eule“ in Münster zu spielen, war niemanden klar, welchen Stein man ins Rollen gebracht hatte. Ob Status Quo, Van Halen, BAP, Westernhagen, Whitesnake, etc ... es gab nichts, was vor den coverwütigen Musikern sicher war und im eigenen Stil auf die Bühne gebracht
wurde. Vom lokalen Geheimtipp entwickelte sich Starlight Excess innerhalb kürzester Zeit zu der überregionalen Größe in Sachen Rock-Cover aus Münster und Osnabrück. Von Ost nach West und Nord nach Süd ging es durch die Republik. Der Ruf der unerschöpflichen Spielfreude hallte durch Europa. Konzerte in Österreich, der Schweiz, Frankreich, Spanien und Portugal wurden gespielt. Und als wäre Europa nicht genug, flog man nach
Sa, 21. Juli ab 21:30 Uhr
Shanghai, um das dortige Partyvolk in diversen Gigs zu rocken. Musikalische Qualität gepaart mit unterschiedlichsten Parodien machen Starlight Excess zu einem rasanten Live-Act, der das Publikum auf einen bunten Rock-Trip einlädt und am Ende einer kurzweiligen Nacht erschöpft und zufrieden in den Morgen entlässt.
PRÄSENTIERT:
SICHERHEIT KOMMT VON SICHT. Die neuen Rodenstock Road Sonnenbrillen für Autofahrer. See better. Look perfect.
Alter Markt 6 49733 Haren (Ems) Telefon 0 59 32/12 50 Telefax 0 59 32/90 22 52 info@borgmann-optik.de www.borgmann-optik.de
BADSTU D IO
Komplett-Bäder aus einer Hand: Von der Planung bis zum ersten Duschen
Montags geschlossen Di.-Fr. 10 - 12 Uhr 14 - 17 Uhr Samstag 10 - 12 Uhr Wesuweer Str. 10 - 49733 Haren Tel.: 05932 - 7398849 Fax 7398848 E-mail: info@badstudio-winkel.de
Überlassen Sie nichts dem Zufall und vertrauen Sie von Anfang an zuverlässigen Fachleuten. Unser Ziel ist es, ein gerechten Interessenausgleich zwischen Käufer und Verkäufer zu erreichen. Für eine unverbindliche Beratung stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
Versichern, vorsorgen, Vermögen bilden. Dafür bin ich als Ihr Allianz Fachmann der richtige Partner, denn ich berate Sie ausführlich und umfassend. Überzeugen Sie sich davon.
Nutzen Sie meine Kompetenz
Hans-Hermann Bruns Generalvertretung der Allianz Kirchstraße 7, 49733 Haren (Ems) Telefon: 0 59 32 - 7 12 27
Von der Planung bis zur Fertigstellung ist alles aus einer Hand!
Meisterbetrieb
e
re Sach
Eine kla
Ottomeyerstraße 2 · 49779 Niederlangen · Telefon 0 59 39 - 95 999 59
www.ahrens-tischlermeister.de
Ăźber 20 Jahre Erfahrung
Bild - Fotolia.com
in Sachen Urlaub. Wir danken Ihnen.
Neuer Markt 16 ¡ 49733 Haren/Ems Telefon 05932-69181 info@reisebuero-am-rathaus.de www.reisebuero-am-rathaus.de
frei! e z t ä l P h c o Wir haben n werben ieren und be m Jetzt inform oechling.co auf jobs.r
Mehr Informationen unter
jobs.roechling.com