SPECIALE VAL GARDENA
Val
Gardena
S
Piccolo gioiello dal pregiato design, Chalet Paruda in Via Stazione 52 a Ortisei (BZ) – Tel. 339 7787554 – www.chaletparuda. com – è ideale per indimenticabili vacanze all’insegna del relax e della privacy. Dotato di zona wellness con sauna finlandese, sauna a infrarossi con vapore e vasca esterna in larice per bagni sotto le stelle, offre anche l’opportunità di prenotare uno chef privato per cene esclusive.
pettacolari vette dolomitiche, affascinanti percorsi escursionistici, favolosi caroselli sciistici e splendide opportunità per vacanze ai più alti livelli... Tutto questo nella bellissima Val Gardena, un luogo tutto da scoprire all’insegna del comfort, del relax e della buona cucina.
Cadepunt - The Dolomites Lodge Un piccolo gioiello con appartamenti di lusso nei caldi colori del legno. Perfetto per vacanze in Val Gardena, è a un passo dalle più belle piste da sci e dai percorsi del Parco Naturale Puez-Odle Incantevole chalet in Strada Larciunëi a Selva di Val Gardena (BZ) - Tel. 366 2730362 www.cadepuntlodge.it , Cadepunt Lodge è un antico fienile trasformato in una struttura che, nella sua modernità, è rimasta fedele allo stile tradizionale alpino. I suoi 4 ampi appartamenti, tutti con grandi e luminose vetrate affacciate sul gruppo Sella e su sua maestà il Sassolungo, di cui due con sauna e uno anche con vasca idromassaggio panoramica situata sul balcone all’ultimo piano, vi attendono in una delle zone più suggestive e soleggiate della Val Gardena.
a cura di MEDIA COMPANY
Hotel Ansitz
Alpenheim
Jakoberhof
Charming & SPA Hotel
Incantevole la location, fantastico il panorama sulle Dolomiti, squisita la cucina sposata a vini di pregio e bella l’area relax: un paradiso in Val Gardena
Un paradiso tra splendide montagne all’insegna del relax, lontano dalla quotidianità… Un sogno tra modernità e comfort in stile altoatesino e italiano
A 2 km dal centro di Ortisei (BZ), l’Hotel Ansitz Jakoberhof di Via Sacun 107 - Tel. 0471 796344 - www. jakoberhof.com - vi attende in posizione soleggiata con vista sulle Dolomiti. Ideale per chi cerca la tranquillità e il contatto con la natura, offre piacevole accoglienza tra atmosfere caratterizzate dalle sculture in legno create dal proprietario senior. Belle le camere in stile rustico alpino, ottima la cucina con piatti tipici gardenesi e mediterranei, deliziosa la zona relax con piscina coperta, cascata, idromassaggio, sauna e bagno turco.
Family Bike
Alpenheim Charming & Spa Hotel, in Via Grohmann 54 a Ortisei (BZ) – Tel. 0471 796515 – www.alpenheim.it - è sinonimo di vacanza con la V maiuscola: si trova nella splendida Val Gardena tra le Dolomiti Patrimonio Unesco, dispone di romantiche camere in stile alpino, ha terrazze e balconi aperti su panorami mozzafiato e si distingue per il comfort, il lusso e le comodità senza rivali al mondo. Fantastica l’oasi di benessere Soreghina, affascinante universo dove il relax è sempre un’esperienza unica. L’ideale per lasciarsi alle spalle lo stress di tutti i giorni.
B&B
Hotel Sella
Garni Crepaz
Un confortevolissimo albergo per le vostre vacanze dolomitiche, perfetto per chi ama scoprire il fascino della montagna in sella alla mountain bike
Un’accogliente gestione familiare caratterizza questo confortevole bed & breakfast, ideale per gioiose e rilassanti vacanze d’estate come in inverno
Situato al civico 10 di Plan de Gralba, il Family Bike Hotel Sella***s di Selva Val Gardena (BZ) – Tel. +39 0471 795182 – www. hotelsella.it – vi farà vivere indimenticabili emozioni tutto l’anno: d’estate il piacere di riposarsi in un’oasi di pace al centro di un paesaggio naturale di verde bellezza e d’inverno avvolti nel caldo silenzio della neve affacciati su una vista mozzafiato. Regno del relax e benessere, offre ai principianti e agli appassionati di mountain bike la possibilità di testare due nuovi MTB trails con vari livelli di difficoltà.
Centrale a Selva di Val Gardena (BZ), il Garni Crepaz in Strada Nives 26 Tel. +39 0471 795016 – www. garni-crepaz.com - è perfetto punto di partenza per le gite estive mentre d’inverno è a due passi dagli impianti del Sellaronda, il più grande comprensorio sciistico del mondo. Qui, ai piedi del Sassolungo e del Sella, troverete camere con ogni comfort, suggestiva stube tirolese, ricca colazione a buffet, accesso Wi-Fi gratuito, ski room riscaldata e deposito bici. Vicina la fermata del bus per visitare gratuitamente l’Alto Adige senza muovere l’auto.
SPECIALE VAL GARDENA
a cura di MEDIA COMPANY
Mountain Design Hotel
Eden Selva
Essenziale ed elegante nella sua struttura in legno e vetro, primo ed unico albergo in Val Gardena certificato ClimaHotel®, nonché secondo premio ClimaHost per tutto il territorio alpino Appartamenti confortevolissimi in stile tipico ma moderno, tranquilli, soleggiati, vicini agli impianti di risalita, perfetti per le vostre vacanze in tutto relax. Apartment Kristyn in Via Bruel 5 a Ortisei (BZ) Tel. +39 392 9208320 www.apartment-kristyn.com.
Creato secondo criteri ecosostenibili, è situato a Selva di Val Gardena in posizione centrale vicino agli impianti, allo shopping, al tennis e al bowling. Affacciato su straordinari panorami dolomitici, offre luminose camere insonorizzate arredate con aromatici legni di rovere, abete, cirmolo e larice, cucina tipica e alternativa con ingredienti bio e km.0, area wellness, noleggio E-bike e l’esperienza del patron Roland Demetz, maestro di sci e guida escursionistica. Tel. 0471 795028 - www.edenselva.com
Sognate una vacanza nel mondo incantato delle Dolomiti? In Streda Dantercëpies 89 a Selva di Val Gardena (BZ) – Tel. 333 3128877 - www.cedepuent.it , Casa Cedepuent de Sot vi accoglierà in posizione tranquilla e soleggiata tra panorami mozzafiato. Ideale per chi ama le escursioni a piedi o in bicletta oppure semplicemente godere della quiete del giardino, offre comodi appartamenti e wifi gratuito.
Tranquilla, alle porte di Ortisei (BZ), Villa Moroder sorge circondata da un ampio giardino in Via Passua 41 – Tel. 0471 797417 – www.villamoroder.com. Con tre esclusivi appartamenti dalla forte personalità arredati in legno di abete e cirmolo, offre nella zona relax una suggestiva sauna in stile baita per rilassarsi dopo giornate sulle piste del Sella Ronda d’inverno e, d’estate, sui sentieri delle Dolomiti.
A pochi passi dal centro di Ortisei, Hotel Hell in Via Promeneda 3 – Tel. 0471 796785 – www.hotelhell.it – sorge in riva al Rio Gardena dove corre la pista ciclabile che attraversa la valle. È punto di partenza dello skilift che porta alle piste dell’Alpe di Siusi. Affascinante nelle sue architetture alpine, offre comode camere standard, prestigiose suite ed un’ ottima cucina, semplice e curata.
Con bel giardino e piscina all’aperto, Garni Planlim in via Mureda 29 a Ortisei (BZ) – Tel. 0471 797150 – www. planlim.com – offre calda accoglienza e ottima colazione a buffet. Ampio parcheggio e, a 20 metri, skibus per la cabinovia Seceda.
Fantastici panorami, Centro Benessere e cucina gourmet vi attendono al Passo Sella Dolomiti Mountain Resort, incantevole hotel tra maestose vette in località Passo Sella 2 a Selva Val Gardena (BZ) - Tel. 0471 795136 – www.passosella-resort.com.
Nell’idilliaca Val Gardena, Residence Hotel Fever - Strada Rezia 230 a Ortisei (BZ) – Tel. 0471 796234 – www.residencefever.com – offre ampi appartamenti e confortevoli camere in un contesto ideale per vacanze all’insegna dello sport e del relax.
Tranquillo tre stelle immerso nel verde a pochi passi dal centro di Ortisei e dagli impianti, Villa Luise in Streda P. Grohmann 43 – Tel. 0471 796498 – www.villaluise.com – offre calda accoglienza e magiche vedute sul Sassolungo e sul Sella.
SPECIALE VAL BADIA
Una tradizione che continua da ottant’anni quella della famiglia Pescosta che, nel 2018, ha ampliato le camere ed esteso i servizi del suo Hotel Sassongher, in Strada Sassongher 45 a Corvara (BZ) – Tel. 0471 836085 – www.sassongher.it. La nuova struttura ha cinque piani e vanta panoramica sky SPA, spazio gym, sala giochi per bambini, sala riunioni e sala cinema con tecnologie di ultima generazione.
Val
Badia
N
atura intatta, maestose montagne, castelli e l’aria pura che profuma di boschi... La Val Badia e l’Alta Val Badia sono un paradiso dove l’accoglienza è sempre cordiale e la cucina un tesoro da scoprire.
Hotel
Hotel
Gran Paradiso
Laurin
Ai piedi delle Dolomiti dell’Alta Badia
Il luogo perfetto per vivere l’emozione di una vacanza davvero speciale, fatta di comfort, coccole, passeggiate ed escursioni in un contesto da favola
Immerso nella bellezza di paesaggi mozzafiato, Hotel Gran Paradiso in Strada Pre De Vi 11 a San Cassiano (BZ) – Tel. 0471 849424 www.gran-paradiso.it – è meta ideale anche per gli amanti della mountain bike e della bici da strada. In perfetta armonia con la natura circostante, offre bellissime camere e un fantastico Sky Wellness all’ultimo piano con vista sulle Dolomiti dotato di piscina panoramica interna, nuova piscina esterna “infinity” con idromassaggio e vasca d’acqua fredda ice cube. Inoltre sauna, biosauna, bagno turco, palestra e sale relax.
All’Hotel Laurin l’accoglienza è sempre di casa. Qui, infatti, dove si fondono felicemente tradizione ladina e modernità, l’ospitalità è quella calda e premurosa della famiglia Crazzolara. Situato nel romantico centro storico di San Cassiano (BZ) al civico 25 di Via Micurà de Rü – Tel. 0471 849440 – www.laurinaltabadia.it - l’albergo offre belle camere con tutti i comfort e, per chi ama la buona tavola, una curatissima e saporita cucina tipica tirolese. A pochi passi l’ovovia Piz Sorega e sentieri ben segnalati per meravigliose gite tutto l’anno.
a cura di MEDIA COMPANY
Accogliente e familiare, l’Hotel Dolomiti a La Villa – Corvara (BZ) – Tel. 0471 847143 - www.hotel-dolomiti.com vi attende nella spettacolare cornice dell’Alta Badia. Con i suoi romantici chalet e la dependance Ciasa Nives offre tutti i comfort e un’area benessere con trattamenti rigeneranti, sauna, percorso Kneipp, bagno turco e idromassaggio. Per i più piccoli tanti giochi ed escursioni!
Ideale per una saporita sosta mentre sciate sulla Sellaronda o pedalate fra la Val Badia e le Dolomiti della Val Gardena, Jimmi Hutte vi attende al Passo Gardena (BZ) – Tel. 0471 836776 – www.jimmyhuette.com – per deliziarvi con piatti tradizionali e moderni e per incantarvi con una veduta che abbraccia il Gruppo del Sella e i massicci del Sassolungo e del Cir. Su richiesta organizza feste ed eventi.
Primo albergo della Val Badia certificato Klimahotel dall’Agenzia per l’Energia dell’Alto Adige, NaturHotel Miraval vi attende tra grandi panorami in Via Sompunt 19 a Badia (BZ) – Tel. 0471 844055 – www.naturhotelmiraval.com. A gestione familiare, con 12 camere Deluxe e 6 appartamenti, offre l’ottima cucina del titolare e chef Castlunger Rainer e l’area relax con sauna, bagno vapore e idromassaggio all’aperto.
Passioni, incontri e luoghi incontaminati nella magica cornice delle Dolomiti. Perfetto per vacanze speciali, Apart-Hotel e B&B Ai Pini vi attende con la famiglia Vittur in Str. Glira 4 a San Cassiano (BZ) Tel. 0471 849541 – www.ai-pini.it.
A Corvara (BZ), direttamente sulle piste, Residence Villa al Sole in Str. Pè de Corvara 6 – Tel. 0471 836446 – www. villaalsole.it – offre 9 appartamenti e SPA Starpool con sauna, bagno turco, cascata di ghiaccio, massaggi e palestra Technogym.
Residence Bistro Ciasa Vedla vi attende con il suo bellissimo laghetto in posizione tranquilla e soleggiata tra La Villa e Badia. Qui vi sembrerà di vivere in una fiaba! Str. Sompunt 38 – Tel. 345 0344754 – www. residenceciasavedla.it.
Tlò Plazores, vere tradizioni e profumi antichi in una casa gotica nel verde. Roman alleva e Uli cucina, si dorme e si mangia come in malga… a due passi dal centro. Via Plazores 14 a S. Vigilio di Marebbe (BZ) – Tel. 0474 506168 – www.plazores.com.
Nell’incantevole Parco Naturale Fanes - Senes - Braies, il Moelgg Dolomites Residence in Via Al Plan Dessora 42 a San Vigilio di Marebbe (BZ) – Tel. +39 0474 506091 – www. moelgg-dolomites.com offre dieci appartamenti arredati con stile.
Piacevole e accogliente, Hotel Brunella in Via Catarina Lanz 60 a San Vigilio di Marebbe (BZ) – Tel. 0474 501064 – www.hotel-brunella.com – offre nella magica cornice delle Dolomiti genuina cucina e una nuova Spa con saune e area relax.
Nel cuore dell’Alta Badia, il Luxury Design Mi Chalet offre soggiorni di charme tra viste mozzafiato in Strada Colz 9 a La Villa (BZ) – Tel. 0471 847681 – www.dolomit.it. Realizzato nel 2018 dal pioniere della costruzione in legno Arch. Castlunger, è un lussuoso nido per due con tutti i comfort del servizio alberghiero: prima colazione servita, chef in casa per le cene, pregiata cantina, sauna infrarossi.
Spettacolare! Il Romantic Event Hotel Al Sole di San Vigilio di Marebbe (BZ) www.sonnen-hof.com – è ai piedi del Parco Naturale UNESCO, a 150 m dal “Best Ski Resort 2018” del Plan de Corones. Preziosa “bomboniera” fiorita tipica tirolese-ladina, offre area Wellness interna ed esterna, camere a tema, ricca colazione a buffet, prelibata cucina e maneggio con Cavalli Islandesi noti per le loro 5 andature.
SPECIALE ALTA VALTELLINA
Valtellina
U
niverso alpino di grande bellezza con capitale la vivace Livigno, la Valtellina è in tutte le stagioni il paradiso per sportivi e amanti del relax: qui troverete confortevolissimi alberghi, ristoranti di qualità e infinite opportunità per trascorrere la vacanza dei vostri sogni.
Sport alpini e relax nelle acque termali… Questa la proposta del Residence Pedranzini con i suoi appartamenti anche per diversamente abili in Via Battaglion Morbegno 26 a Bormio (SO) – Tel. 339 1102533 www.appartamentibormio.it. La sera gastronomia con vari prodotti tra cui “I tipici di Valtellina” e, per vacanze senza pensieri, Elma Viaggi con automezzi al top di gamma, taxi, van e pullman - www.elmaviaggi.it.
Hotel Bivio Emozionante, dinamico e coinvolgente: un albergo dalle caratteristiche uniche per vacanze in una delle più belle località alpine L’ Hotel Bivio in Via Plan 422 a Livigno (SO) - Tel. 0342 996137 - www.biviolifelivigno.it è un must per chi visita Livigno. Situato in pieno centro, offre luminose e confortevoli camere in stile alpino con finiture in caldo legno. Il Bivio è sinonimo di benessere, divertimento, ottima cucina e d’estate offre servizi per gli amanti della bike. La Garden & Wellness Spa, il Bivio Club, il Ristorante Bistrot, con piatti tipici e il Bivio Cantina, ristorante gourmet con pesce fresco impreziosiscono l’offerta per trascorrere una vacanza glamour in montagna.
a cura di MEDIA COMPANY
Chalet Charm
La famiglia Galli renderà davvero speciale la vostra vacanza nel Piccolo Tibet. Oltre ai magici soggiorni in una lussuosa e suggestiva baita offre tre diversi, eleganti negozi di abbigliamento duty free.
Ristorante
Mary + Co
Costruita nel 1949 per l’alpeggio dal capostipite della famiglia Galli, la baita è stata ristrutturata nel 2010 per diventare il Chalet Charm in Via Pemont 522 – Tel. 392 9276529 – www.originalgalli.it. Accogliente, romantico, affacciato sulla valle di Livigno e le cime circostanti, è ideale per chi cerca la tranquillità e le emozioni della vera montagna. Vicino alle piste da sci e da fondo, alle piste ciclabili e ai sentieri mountain bike, è a pochi minuti dal paese dove troverete anche i tre negozi Original Galli: Street Store per il casual, Outlet Store per occasioni di marca e Shoes Store per calzature alla moda.
Mont Chalet Nevada Hotel SPA
Un locale di grande appeal dove protagonista è la cucina territoriale e lombarda, espressione materiale di una cultura popolare antica ma ancora viva
Profumi di montagna, colori naturali, materiali grezzi, una fantastica suite con bagno turco e la piscina en plein air da vivere in relax anche d’inverno
Mary + Co, in Via M. Longa 5 a Bormio (SO) – Tel. 0342 910864 – www.maryandco.it, vi attende in una quattrocentesca bottega bormiense che ben esprime lo spirito lombardo. Accogliente, sin dagli esordi si è distinta per la sua cucina tradizionale e del territorio, frutto di una scelta basata sull’aspetto materiale proprio della cultura gastronomica, considerata anche da grandi letterati come fondamentale chiave interpretativa di ogni cultura popolare. Cucina lombarda, quindi, basata su ricettari familiari e su approfondite ricerche bibliografiche.
Rinnovato e rimodernato per sperimentare esperienze memorabili, Mont Chalet Nevada - Hotel SPA di Via Saroch 35 a Livigno (SO) – Tel. 0342 996551 – www.hotelnevadalivigno. it – è un albergo dal ricercato design ma con rilassanti atmosfere alpine. Tutto qui vi farà vivere emozioni uniche. Ad esempio la fantastica suite con caminetto e bagno turco privato ed Esterna, la piscina a sfioro immersa nella neve: raggiungibile direttamente dalle camere, vi regalerà coccole e magia... Altro motivo d’orgoglio la cucina senza glutine certificata AIC.
a cura di MEDIA COMPANY
SPECIALE ALTA VALTELLINA
Al Bait
Dali Marmota A Livigno, autentico paradiso per tutti gli sportivi, confortevoli appartamenti vacanza e un ottimo ristorante con cucina italiana e valtellinese
Tradizione, comfort e atmosfere familiari all’Hotel St. Michael, ideale per vacanze in montagna d’estate e d’inverno. In Via Dala Gesa 678 a Livigno (SO) – Tel. 0342 996392 www.hotelstmichael.it, offre nuove suite, camere deluxe e Spa.
Livigno, nota località sciistica tra le Alpi Retiche in una vallata dai fantastici panorami, è stata dichiarata, per le mille opportunità sportive che propone, “Città dello Sport”. Ed è qui che Al Bait Dali Marmota di Via Canton 540 – Tel. 347 8311421 – offre appartamenti vacanza con tutti i comfort a soli 950 m. dal centro pedonale, comodamente raggiungibile con il bus gratuito sotto casa. In pieno centro vi attende il Ristorante Bellavita Food and Mood che vi delizierà con la sua eccellente cucina da gustare nella grande terrazza panoramica.
A Livigno (SO), Wooden House in Via Rin 160/A – Tel. 0342 970079 – www.livignowoodenhouse.it - offre i comfort ecosostenibili e il tepore del legno naturale dei suoi quattro appartamenti. L’emozione di vivere una nuova esperienza abitativa...
Tipica casa di montagna ben ristrutturata, Bait Vegl di Via Saroch 1398 a Livigno (SO) – Tel. 333 5244773 – www.baitvegl.com – offre tre appartamenti per 2/5 persone. Gestione familiare, rilassante spazio verde e, a 100 m., il Carosello 3000.
Alimentari
Il Salumaio Una bottega d’altri tempi dedicata ai sapori tipici della Valtellina: la Bresaola, il Violino di capra o capriolo, formaggi tipici come il Bitto e il Casera
Produttrice di salumi di nicchia sin dagli anni ‘30, la famiglia Boscacci gestisce a Bormio (SO) in Via Peccedi 20 Il Salumaio – Tel 0342 903382 – www.ilsalumaiobormio.it – bella bottega dove regina è la Bresaola di bovino o cervo, frutto di una ricetta tramandata di generazione in generazione, basata su materie prime e ingredienti di assoluta qualità. Altrettanto ottimi gli altri salumi come la Slinziga, il Lonzino al pepe, i Salami al vino rosso e il Violino di capra o di capriolo. Ampia infine la gamma di formaggi, vini e liquori valtellinesi.
Tre giovani sorelle hanno deciso di aprire a Livigno (SO) il Risto-Pasta Dosdè, un locale non convenzionale dove le cose speciali nascono da ingredienti semplici, ispirati all’antica e genuina cucina valtellinese magistralmente rivisitata in chiave moderna. Squisita la proposta di pasta fresca e deliziosi i dolci creati per deliziare non solo il palato ma anche la vista - www.dosde.it .
Nata nel 2001, 1816 “La birra di Livigno” è la più alta d’Europa perché Livigno (SO) sorge appunto a 1816 metri di quota. Nel Birrificio Livigno di Via Pontiglia 37 – Tel. 0342 996332 – www.1816.it – potrete assistere alla produzione di oltre 10 eccellenti birre ma anche scoprire l’affascinante e accogliente mondo della birra, ricco di tradizioni e saporiti piatti da gustare in indimenticabili serate.