BELL'ITALIA - Siena / Arezzo - Luglio 2019

Page 1


SPECIALE SIENA

Siena

A

Siena e tra le magiche colline del suo territorio, un itinerario ricco di fascino ed emozioni vi condurrà alla scoperta di luoghi d’arte, suggestivi agriturismi immersi tra vigne ed uliveti, antichi borghi aperti all’ospitalità, rinomate cantine e ottimi ristoranti con cucina tipica della tradizione locale.

Agriturismo

Tenuta

Borgo Personatina

CorteDomina

A conduzione tutta femminile, questo minuscolo borgo nella campagna senese è perfetto per rigeneranti vacanze fra arte, natura e buona cucina.

Nel cuore del Chianti Classico si nasconde CorteDomina, una cantina in una valle incontaminata tra Firenze e Siena dove si fanno vini di alta qualità

A Sovicille, a soli 12 km da Siena, l’Agriturismo – www. borgopersonatina.com – offre nella storica villa camere b&b o appartamenti indipendenti in una cornice di affascinante bellezza: mobili antichi e tessuti di pregio rivelano la cura in ogni dettaglio. Circondati dalle mille attenzioni di un’ospitalità discreta ma personalizzata, troverete confortevoli atmosfere, terrazza panoramica e giardino aromatico con piscina d’acqua salata all’ombra di secolari ulivi. Deliziosa la cucina con prodotti del territorio per fresche prime colazioni e cene estive.

Nuova, estesa su 20 ettari di boschi e vigneti, CorteDomina è frutto della passione della giovane Micol Bonora che, con la famiglia, ha lasciato la sua Bologna per entrare nel mondo del vino. Qui, a Radda in Chianti (SI) l’azienda produce vini rossi, un rosato fresco e profumato e una grappa di selezione. La produzione è limitata ma di grande qualità, come le 7 camere della villa in cui l’ospite troverà calda accoglienza, curata nei dettagli, assieme alla possibilità di gustare gli ottimi vini della tenuta. Tel. 350 0643424 – www.cortedomina.it.


a cura di MEDIA COMPANY

Ristorante

Fattoria Pulcino Suggestivo incontro con l’autentica toscanità, è il luogo ideale non solo per gustare cibi e vini tipici ma anche per trascorrere piacevoli soggiorni. Agriturismo con vista a 360° sulla Val d’Orcia, Pometti offre in loc. La Selva a Trequanda (SI) deliziosi appartamenti e camere, due piscine, idromassaggio e ottimo ristorante. Produce anche pregiati vini. Tel. +39 0577 662017 – www.pometti.it.

Nel verde Chianti, a pochi km da Firenze e Siena, Casa Vacanze La Collina offre a Colle Val d’Elsa (SI) sei confortevoli appartamenti da due a sei posti nonché piscina, Jacuzzi e area barbecue. Tel. 331 7237746 – www.casavacanzelacollina.it.

Nella cornice dell’ex convento francescano, Casa Chianti Classico è enoteca, bistrot e vetrina di eccellenze chiantigiane. In C.ne S. Maria 18 a Radda (SI) – Tel. 0577 738187 – www.casachianticlassico.it, è punto di partenza ideale per scoprire il territorio attraverso il suo percorso sensoriale del Gallo Nero. Ottima cucina, grandi vini in degustazione e, d’estate, musica, arte ed enogastronomia.

In un’oasi immersa nella quiete della natura toscana a 5 km dal centro storico di Siena, Il Borgo di Terrensano offre un’esperienza all’insegna del silenzio, della natura e del relax in una location esclusiva. In Strada di Terrensano e Belcaro 37 – Tel. 339 7239076 – www.borgoditerrensano.com – mette a disposizione degli ospiti dieci appartamenti con ogni comfort e una grande, panoramica piscina.

A un chilometro e mezzo da Montepulciano (SI), la Fattoria Pulcino offre al n° 37 della S.S. 146 per Chianciano una rilassante e saporita esperienza toscana. Qui troverete un eccellente ristorante con fantastiche bistecche fiorentine e panoramica terrazza, una fornitissima enoteca, servizio di vendita prodotti tipici, interessanti visite alle cantine, fantastici percorsi enogastronomici, corsi di cucina condotti da esperti e, dulcis in fundo, esclusive dimore d’epoca dotate di ogni moderno comfort. Tel. +39 0578 758711 – www.fattoriapulcino.it.

Nel cuore della Toscana, il Ristorante Le Contrade propone a Gaiole in Chianti (SI) – Tel. 0577 749504 – www.lecontrade.com – la cucina di Andrea Oppo e Veruska Granata, sublime sintesi di questa magnifica terra di grandi sapori e grandi vini.

Amore, passione e grande competenza: questi i valori di Vino+ che, in Via G. Colombini 15 a Siena – Tel. 0577 1698173 – www.vinopiu.it, propone solo pregiati vini in bottiglia e sfusi di alta qualità assieme a golose specialità italiane.

Su una collina affacciata sulla Val di Cecina, Il Bel Canto B&B è un angolo di paradiso a 30 km da Siena. Qui, in Podere Casanuova 10 a Radicondoli (SI) – Tel. 0577 793165 – www.belcanto-beb.it – gli appartamenti con cucina e le camere, tutti nella villa principale e ognuno con vista diversa, hanno riscaldamento a pavimento, caminetti, soffitti a travi e wi-fi. Piscina con acqua salata, colazione servita a richiesta.

Tipica struttura in stile rurale dell’800, Il Pozzo di Sant’Andrea vi attende a pochi km da Siena in Strada Di Montecchino 6 – Tel. 339 7742715 – www.ilpozzodisantandrea.it. Offre 5 camere con bagno, parcheggio, piscina ed eccellente colazione.

È un tuffo nel passato il Ristorante La Bottega a Radda in Chianti (SI) – Tel. 0577 738001 – www.labottega.it. Ricette secolari, pasta fatta in casa, tartufo, bistecca fiorentina, vinsanto, cantucci… Bel giardino e, tutt’attorno, la Storia.


SPECIALE SIENA

Bed & Breakfast

Villa Alba

Antica villa oggi trasformata in un accogliente b&b ideale per vacanze in stile toscano, è a un passo dal centro storico di San Gimignano dove propone anche un ottimo ristorante Nella campagna senese, Agriturismo Piettorri offre a Casole d’Elsa (SI) Tel. 333 98134360 – otto meravigliose residenze in casali totalmente restaurati. Inoltre piscina, BBQ, lago privato e Tree Bar per aperitivi e cene bio sotto le stelle.

Affascinante, immersa nel suo bel giardino con piscina, Villa Alba offre sei accoglienti e prestigiose camere con bagno in Via Dante 15 a San Gimignano (SI) – Tel. 348 3046802 – www.villaalbasangimignano.it. Dotata di un comodissimo parcheggio privato, offre anche l’appuntamento enogastronomico con il suo storico Ristorante La Stella dove, fra architetture duecentesche, troverete un menu con le migliori specialità della più tradizionale e gustosa cucina toscana da accompagnare con vini di grande qualità.

Nel borgo di Sant’Angelo in Colle (SI), Castel Brunello – Tel. +39 0577 843037 – www.castelbrunello.com - vi attende dove la Toscana è più bella. Qui, a due passi da Montalcino nel cuore della Val d’Orcia, troverete ampi appartamenti da 2 a 6 persone con colazione e panoramica piscina. Visite alle cantine del famoso vino Brunello, ottimi ristoranti tipici e, vicine, spiagge, terme, città d’arte...

Immerso nelle colline del Chianti, il B&B Eroico di Via G. Marconi a Gaiole (SI) – Tel. 389 4862285 – www.eroicochianti.it – offre l’accoglienza di Monica fra moderne e familiari ambientazioni. Tanti dolci a colazione e cene tipiche toscane.

Aperto con entusiasmo nel 2015, B&B Le Scalette di Piazza ha raccolto successi per il buon servizio, la gentilezza e le ambientazioni, semplici ma di buon gusto. Scale di Via Bandi 6 a Montalcino (SI) – Tel. 329 9376641 – www.scalettedipiazza.it.

La Casa di Bricciano, a Gaiole in Chianti (SI) – Tel. +39 0577 749297 – www.lacasadibricciano.it, offre nel fantastico scenario del Chianti Classico visite in cantina e in vigna con possibilità di degustare i suoi vini biologici di alta qualità.

A Monticiano, vicino all’Abbazia di San Galgano e alle Terme di Petriolo, Casetta della Pina vi attende in appartamenti ricavati in un bel casale del ‘900. Nelle sue terre alleva anche la Cinta Senese DOP. www.agriturismocasettadellapina.com

Tra le dolci colline di San Gimignano (SI), Fattoria di Fugnano offre 12 appartamenti in due suggestive location. È possibile degustare gli ottimi vini prodotti in Fattoria. Tel. +39 0577 940012 – www.fattoriadifugnano.com.

Antico casale vicino al Museo della Biodiversità, Hotel Da Vestro in Via Senese 4 a Monticiano (SI) – Tel. 0577 756618 – www.davestro.it – offre 14 camere e rinomata cucina toscana a pochi km dall’Abbazia di San Galgano e dalle Terme di Petriolo.

Piccolo angolo di tradizione, Vineria Il Murello vi attende entro le mura di Siena in Via S. Pietro 48 – Tel. 0577 40403 – www.vineriamurello.it. Qui, come nei locali di una volta, si passa il tempo insieme, mangiando e bevendo tanto e bene.

Assolutamente da provare, il Ristorante L’Orto e Un Quarto in Strada di Montalbuccio 118 a Siena – Tel. 0577 236223 – www.ortoeunquarto.it – info@ortoeunquarto.it – propone cucina a km 0 fra tradizione e innovazione e piatti anche per vegani e vegetariani.

L’Azienda Agricola Oliviera di Bandini Sandro, a Vagliagli di Castelnuovo Berardenga (SI) – Tel. +39 349 8950188 – www.oliviera.it – produce vini dall’identità inconfondibile, capaci di raccontare i profumi e i sapori del territorio in cui nascono.


a cura di MEDIA COMPANY

L’emozione di rivivere le cantine di Brunello nelle grotte del ‘700 e il piacere di gustare specialità toscane come pici, ribollita e fiorentina nel salone in stile Liberty o nelle terrazze sulla Val d’Orcia, patrimonio Unesco, e sui vigneti di Montalcino. Podere Canapaccia Enoteca Svanen offre agriturismo, ristorante, enoteca e visite guidate in cantina - Tel. 0577 1503256 – www.poderecanapaccia.com.

Il centro storico di Siena offre l’irresistibile appuntamento con Prétto Prosciutteria e Convivio, bottega che mantiene lo spirito e i sapori di una volta in Via dei Termini 4 – Tel. 0577 289089 – www.prettoprosciutteria.it. Qui, tra salumi, forme di formaggio e vini scelti del territorio, gusterete i migliori prodotti a filiera corta e km0 nonché specialità come il Tonno del Chianti e il Lampredotto.

Vacanze tra atmosfere medievali lontani dallo stress? A San Gimignanello di Rapolano Terme (SI), la Tenuta Il Tasso - Tel. +39 348 3820542 – www.tenutailtasso.it - vi attende nel suo agriturismo ricavato in un antico e silenzioso borgo. Qui, tra paesaggi mozzafiato, troverete deliziosi appartamenti con wi-fi affacciati sul giardino e una piscina nella natura, ideale d’estate per momenti di relax.

Già osteria nel ‘600, Locanda di Fonte alla Vena in Via Dante Alighieri 137 a San Quirico d’Orcia (SI) – Tel. +39 0577 897034 – www.fonteallavena.it – è tra i nuovi 21 Bib Gourmand 2019 della Guida Michelin, rinomata per la misticanza di erbe spontaneee e la cucina valdorciana km 0 con pasta fatta in casa all’aglione o con cinghiale, lepre ed anatra, zuppa di legumi, peposo di vitello e capocollo di cinta senese.

Nel suggestivo borgo di Tregole (SI), l’Osteria Contemporanea – Tel. 0577 740991 – www.tregole.com – offre una cucina consapevole ed equilibrata che si diverte ad unire ricerca e tradizione nella romantica cornice della campagna toscana.

Piccolo, all’ultimo piano di un palazzo nella zona pedonale di Siena, B&B Paradiso Numero 4 vi attende nell’omonima via – Tel. 0577 271348 – www.paradiso4.com – con le sue panoramiche camere dotate di ogni comfort. Colazioni con prodotti biologici.

Poggio Salvi, in Via Camollia 185 a Sovicille (SI) – Tel. 0577 45237 – www.poggiosalvi-sovicille.it – commercializza gli ottimi vini prodotti dall’omonima azienda di famiglia, sinonimo in tutto il mondo di tradizione, ricerca e alta qualità.

A Torrita di Siena (SI), nel cuore della Val di Chiana, l’Affittacamere Podere Alberello offre rilassanti soggiorni in un casale dell’800 ben restaurato da Viviana e Roberto. Località Alberello - Tel +39 339 3910265 – www.poderealberello.com.

Agriturismo di charme, Il Podere della Strega di Str. Dell’Ascarello 6 a Siena – Tel. 0577 43646 – www. ilpoderedellastrega.com – offre sei camere con prima colazione e stupenda piscina con vista su Siena. Ideale anche per matrimoni e eventi.

Tra verdi colline a Castiglione d’Orcia (SI), l’antico casale Poggio Covili è un agriturismo da sogno in un paesaggio da fiaba. Appartamenti da 2 a 8 posti, splendido giardino e piscina panoramica. Tel. +39 335 5459569 – www.poggiocovili.com.

Santa Giulia, nell’omonima località di Montalcino (SI) – Tel. 0577 834270 – www.santagiuliamontalcino.it produce Brunello per vocazione familiare nel rispetto delle tradizioni. Ecco in poche parole il segreto che rende unici i suoi vini.

Dal 1981 Elisabetta crea nel suo laboratorio di ceramiche artistiche Il Pellicano oggetti fatti a mano secondo tradizione. In Via Diacceto 13 a Siena – Tel. 0577 247914 – www.siena-ilpellicano.it - ilpellican@libero.it, esegue su richiesta e spedisce nel mondo.


SPECIALE AREZZO

Arezzo

D

ensa di storia, arte e antiche tradizioni legate alla terra, la provincia di Arezzo sa sorprendere il viaggiatore in cerca di emozioni: paesaggi mozzafiato, centri storici dal fascino unico e poi alberghi, ristoranti, agriturismi e b&b per assaporare tutti i sapori, i colori e le atmosfere di una vera vacanza toscana.

Il Podere Bellosguardo si estende nell’alta valle del Casentino. Qui, in Via S. Maria a Poppiena 13 a Pratovecchio Stia (AR) – Tel. +39 333 9131370 – www.poderebellosguardo.it, Luca e Nicoletta Miraglia, eredi di storici vignaioli, nel 2008 hanno effettuato un nuovo impianto puntando sul nobile e antico vitigno Syrah. Oggi producono i rossi Syrah e Pied Franc e un passito vinificato secondo tradizione.

Nato nel 2016 dall’idea dello chef e patron Leonardo Norcini, il Ristorante Falterona - Tel. 0575 504058 – www.ristorantefalterona.it - vi attende a Stia (AR) in Piazza Tanucci, set del film Il Ciclone di Pieraccioni. Curatissimo, con tavoli in legno e mise en place con basi in ferro battuto e vetro anticato, propone cucina tipica con note contemporanee, vini scelti e, d’estate, dehors e terrazza.

Un piccolo borgo rurale tra le colline di Anghiari (AR), ospita una dimora del ‘500 con due opere di Michelangelo e Jacopo della Quercia e case tipiche della Valtiberina. Tutto questo è Casa Vacanze Villa Maria in Località San Lorenzo 45 – Tel. 334 5012541 – www.casavacanzevillamaria.it, ideale per soggiorni rigeneranti tra passeggiate nella natura e tramonti assaporati dalla piscina a sfioro.

Nel magico, borgo medievale di Civitella in Val di Chiana (AR), il Castello di Civitella di Via Senese 4 – Tel. 0575 410343 – www.castellodicivitella.it – offre 4 appartamenti curati negli arredi e impreziositi da oggetti di antiquariato. In grado di accogliere sino a 10 ospiti, vanta anche bar, alimentari, gelateria artigianale e una tipica trattoria toscana con vecchie ricette e prodotti naturali km0.


a cura di MEDIA COMPANY

I Portici Boutique Hotel Ideale per vivere la città da aretini, offre memorabili soggiorni a pochi passi dalla stazione e dai punti di maggiore interesse del centro storico

Al quarto e ultimo piano di uno storico edificio, I Portici Boutique Hotel di Via Roma 18 ad Arezzo – Tel. 0575 299901 – www.iporticiboutiquehotel.com – è un luogo romantico e affascinante, attento alla privacy, con servizi personalizzati. Oltre alle 4 raffinate camere, ognuna con un proprio design e complete di Wi-Fi, TV Sat, minibar e doccia idromassaggio, vanta 4 splendide suite di cui 2 dotate di vasca idromassaggio. Magico il terrazzino panoramico e fantastici i pacchetti comprensivi di soggiorno, tour, degustazioni, eventi, escursioni e-bike, trekking...

A Monte S. Savino (AR), Bevignano è uno splendido agriturismo tra verdi colline con produzione di olio bio. Offre 4 appartamenti con 16 posti letto affittabili anche singolarmente, piscina e tennis. Tel. +39 338 796911 - www.bevignano.it.

Fra boschi e pascoli nell’alta Valle del Tevere, Agriturismo Fattoria Sant’Apollinare offre a Pieve S. Stefano (AR) – Tel. 347 7347503 – www.fattoriasantapollinare.it – placidi soggiorni, genuina cucina e belle escursioni a piedi e a cavallo.

A Castiglion Fiorentino (AR) nel cuore della Valdichiana, Agriturismo Borgo Santa Lucia – Tel. +39 333 3080566 www.borgosantalucia.it - è perfetto per vacanze in piena libertà. Immerso nel verde, offre ospitalità in confortevoli case indipendenti caratterizzate da arredi di pregio. E, per socializzare, pranzi e cene condivisi per una convivialità all’insegna della buona tavola. Corsi di cucina tipica toscana.

A Castiglion Fibocchi (AR), in Piazza Roma 9, Dimora Figli di Bocco vi attende un’antica prigione un tempo inserita in una torre del ‘400 andata distrutta. Belle le salette relax con soffitto a volta e caminetto, suggestiva l’ex cella con pavimento in pietra, catene alle pareti e arredi d’epoca… Fuori cantine e fattorie per degustare olio e vini. Tel. +39 339 2238804 - www. anticadimorafigliodibocco.com.

B&B Via Roma 25, all’omonimo indirizzo, nel cuore del centro storico di Arezzo, accoglie gli ospiti all’interno delle mura medievali in un antico palazzo rinnovato con una scrupolosa ristrutturazione di design. Con quattro camere dedicate all’Aria, al Fuoco, alla Terra e all’Acqua, è una location ideale per la posizione strategica e l’accurata accoglienza. – Tel. 348 8945486 – www.viaroma25arezzo.it.

Ospitale, nel cuore della Valdichiana, l’Agriturismo Il Bel Laghetto offre piatti della tradizione con prodotti a KM 0, corsi di cucina e soggiorni in Castroncello 132 a Castiglion Fiorentino (AR) – Tel. 338 6629120 – www.ilbellaghetto.it.

Continua l’attività di famiglia Andrea Mafucci che, in Via V. Veneto 127/A ad Arezzo – Tel. 338 1433885 – www.bottiglieria.eu – propone come da tradizione vino e olio km0 oggi integrati da pregiate etichette nazionali e vini da collezione.

Vacanze nel verde in uno splendido parco dove da 400 anni vive “Bella”, un magnifico esemplare di roverella, autentico monumento della natura. Tutto questo presso Bella di Ceciliano, al civico 86 dell’omonima località a due passi da Arezzo – Tel. 345 4424979 – www.belladiceciliano.it. Il B&B offre comode camere, cantina, barbecue e cucina assieme alla possibilità di degustazioni di olio e vino.


SPECIALE AREZZO

a cura di MEDIA COMPANY

Nel 2009/10 miglior Bar d’Italia Gambero Rosso, Caffè dei Costanti offre la filosofia di Marco e Pietro, giovane e movidaiola: happy hour, cocktail, gelati e food in Piazza S. Francesco ad Arezzo – Tel. 0575 1824075 - www.caffedeicostanti.it.

In collina, a 1 km da Arezzo, con vista sulla città medievale, Hotel Ristorante Casa Volpi di Via Simone Martini 29 – Tel. 0575 354364 – www.casavolpi.com – offre splendide camere e cucina con pasta fresca, verdure km0, salumi e pecorini scelti.

Nel cuore di Arezzo, il Ristorante Creperie Flambè vi attende in Piazzetta Sant’Adriano 5 per offrirvi crêpes bretoni salate e dolci, sfiziosi piatti da bistrot, formaggi e vini francesi – Tel. 0575 080721 – www.ristoranteflambe.com.

A 2 km dall’antica Arezzo, Podere Poggio Mendico vi attende nel verde di ulivi, viti e ariose pinete. In località omonima, grazie ai suoi confortevolissimi appartamenti indipendenti è meta ideale per una magica vacanza toscana. Qui, in un territorio di straordinario valore storico e artistico, troverete tanta quiete, natura incontaminata e una fantastica piscina. Tel. +39 333 2756555 – www.poggiomendico.it.

Charme raffinato al Cardo Resort, antico casale nelle verdi colline di Anghiari (AR) tra Toscana e Umbria. Soggiorni relax e natura in camere, suite romantiche con spa e camino, appartamenti. Tel. +39 339 6841441 – www.ilcardotoscana.it.

Fattoria di Marena, azienda storica di proprietà della famiglia Nati Poltri, offre ospitalità in spaziosi appartamenti alle porte di Bibbiena (AR) - Tel. +39 340 2870576 - www. fattoriamarena.it. Piscina, boschi, pascoli, allevamento Chianina IGP.

Ampi, luminosi, ben restaurati, gli appartamenti I Bei Ricordi vi attendono in un palazzo nel cuore di Arezzo in Via Mazzini 16. Un bilocale e un trilocale ideali per godere l’arte e la vita della città – Tel. 335 5683979 – www.ibeiricordi.com.

Tipico ristorante toscano, Osteria del Teatro di Via Maffei 2 a Cortona (AR) – Tel. +39 0575 630556 – www.osteria-del-teatro.it – propone fra eleganti ed esclusive atmosfere del ‘500 un raffinato incontro con i saporiti piatti della tradizione.

Antico podere tra gli ulivi in Strada Sette Ponti a Loro Ciuffenna (AR), Le Fontacce è azienda certificata biologica per la coltivazione di iris nonché per la produzione di olio EVO e del noto fagiolo Zolfino. Tel. +39 339 4635942 – www.lefontacce.com.

Rinomata per la cucina tipica del territorio, la Locanda della Commendina propone curatissimi piatti della tradizione toscana felicemente rivisitati in chiave moderna. Ad Arezzo in Loc. Le Pietre 26 – Tel. 0575 365677 – www.lacommendina.it.

Luogo di natura, pace e semplice eleganza, Residence Le Santucce di Via Trieste 30 a Castiglion Fiorentino (AR) – Tel. +39 388 0332002 – www.santucce.com – offre in un duecentesco convento appartamenti, camere e saloni per meeting e cerimonie.

Caldo, familiare, Agriturismo Pian di Botta è a Badia Tedalda (AR) in Via G. Monaco 13 – Tel. 333 5853692 – www.agriturismo-piandibotta.com. Offre nella natura intatta 8 camere, cibo genuino, splendida piscina, vedute mozzafiato, escursioni.

È un inno alla tradizione in chiave contemporanea lo Zenzero Restaurant a Lucignano (AR) – Tel. 0575 836008 – www.zenzerorestaurant.com. Ogni ricetta racconta di passione, desiderio, pensiero che prende forma, dalla ricerca sino al piatto.

A Pergine Valdarno (AR), Ristorante Le Cantine – Tel. 0575 896547 – www.ristorantelecantine.it – vi farà vivere un’autentica esperienza toscana: piatti e vini tipici, grande camino per le bistecche fiorentine, terrazza panoramica.

Piccolo, tipico, nel Parco delle Foreste Casentinesi e vicino al Monastero di Camaldoli, Ristorante Il Cedro propone a Moggiona (AR) – Tel. 0575 556080 – www.ristoranteilcedro.com – le ricette delle nonne preparate da Cristina e Mariangela.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.