DOVE, Firenze e Arezzo - Maggio 2023

Flow Traveling

Agenzia di viaggi, si propone anche come experience maker grazie alla sua specializzazione nell’organizzazione di itinerari su misura e di esperienze autentiche in tutta Italia.

Forti di un patrimonio di competenze professionali accumulato in 40 anni di attività incoming, Cinzia, Lorenzo e Ranieri offrono un’ampia gamma di soluzioni di viaggio di alta qualità, sicure e varie, sempre divertenti e interessanti.

Soprattutto rese uniche da opportunità speciali come lezioni di cucina, visite ai più pittoreschi mercati, degustazioni di vini e prodotti tipici, cacce al tartufo, voli in mongolfiera...

Firenze Weekend

Il respiro della storia

Patrimonio dell’umanità UNESCO e meta fra le più frequentate da turisti italiani e stranieri, il capoluogo toscano aggiunge alle bellezze artistiche una cornice particolarmente godibile nei suoi contrasti. Al tempo stesso nobile e popolare, antica e moderna, sa offrire infnite sorprese ad ogni angolo di strada.

Doorwaystoitaly

Alessandra è una specialista in ville e una rinomata property manager. Attiva negli affitti a breve e medio termine di ville e appartamenti, seleziona accuratamente le sue proposte e su richiesta lavora come property finder.

A sua volta Lorenzo si occupa da oltre quindici anni di compravendita di immobili in Toscana. Entrambi competenti professionisti, mettono a disposizione i servizi di Doorwaystoitaly, realtà in grado di garantire un’assistenza completa, diretta o tramite affidabili partners a chi cerca la migliore soluzione per acquistare una proprietà in qualsiasi regione italiana.

Firenze Via della Fornace, 11 - Tel. 338 4506731 www.doorwaystoitaly.com.au -

Passeggiare nel centro storico forentino

è un’esperienza coinvolgente e a tratti entusiasmante.

La meraviglia è in ogni luogo e i capolavori si susseguono: Piazza del Duomo con la basilica e il battistero, Piazza della Signoria con Palazzo Vecchio, la Galleria degli Uffzi con le opere dei più grandi maestri, Ponte Vecchio, il Giardino di Boboli...

Ma da non perdere anche il Mercato

Centrale, vera e propria full immersion nelle delizie enogastronomiche toscane.

Ristorante Diverso

Relais Hotel Centrale “Dimora Storica”

Ricavato nel Palazzo Malaspina, l’Hotel Centrale è all’incrocio delle medievali Via dell’Alloro e Via de’ Conti, a due passi dal Duomo di Firenze, lungo il tracciato della prima cerchia muraria del 1078. Monumentale, con uno splendido porticato con volte sorrette da otto colonne, fu considerato nell’800 edificio cittardino tra i più importanti. Trasformato in albergo nel ‘900, gestito con la stessa attenzione per gli ospiti della Firenze di un tempo, vi farà vivere l’esperienza di soggiornare in una suggestiva dimora storica nel centro della città.

Firenze Via dei Conti, 3 Tel. 055 215761 www.hotelcentralefirenze.it -

Qui lo chef Niccolò Giaffreda esalta le ricche materie prime del territorio trattandole con rispetto e permettendo agli ingredienti di farsi strada con orgoglio nel palato degli ospiti.

“Lavorare a Firenze è emozionante. Bisogna essere all’avanguardia, reinventarsi ogni giorno e aggiungere sempre nuovi tocchi creativi”.

Il menu, frutto di accurate sperimentazioni, va oltre la classica offerta gastronomica.

“Cenare allo Chef Table è un’esperienza, una vetrina sull’arte ‘in the making’ dello Chef”.

Nato nel 1977 come una bottega con mescita di vini e affettati tipici toscani, è stato trasformato dal figlio Fabio, trentuno anni dopo, in uno dei più bei ristoranti nel centro storico della città. Qui vi aspettano pasta fresca, le migliori carni e i dessert più deliziosi, nel rispetto della tradizione.

Anomisa

Nel 2016, nello stimolante contesto dello storico quartiere di Santo Spirito, Simona Ciari decide di svoltare e apre con coraggio la bottega atelier Anomisa. Contenitore d’arte sempre animato da contaminazioni ed evoluzioni, vede ogni giorno le sue mani esprimere la creatività dell’artista attraverso opere che esaltano la bellezza dell’imperfezione e il valore dell’unico e irripetibile, che si tratti di monili, arredi, quadri, borse…

Firenze Via Romana, 37/R Tel. +39 335 6787658

www.anomisafirenzearte.com -

Firenze Borgo dei Greci, 7/R Tel. 055 218737

www.francescovini.com -

Cinzia Cecconi la fondatrice, con lunga esperienza nel settore immobiliare, e il suo team affidabile e preparato offrono il miglior servizio per soddisfare le richieste della loro clientela, anche straniera. Propongono una vasta scelta di appartamenti in centro storico, ville sulle prime colline Fiorentine o coloniche nelle campagne del Chianti, sia per l’acquisto e per locazioni anche turistiche.

P.zza degli Strozzi, 4 Tel. 055 6814302

www.finstar-realestate.it -

FrancescoVini

Firenze

Finstar Real Estate

Firenze

Gioielleria Orologeria Ugo Piccini

Correva l’anno 1952 quando, esattamente l’11 febbraio, Ugo Piccini aprì per la prima volta gli sporti della sua nuova gioielleria su via Por Santa Maria, arteria principale della città vicinissima al Ponte Vecchio. La sede del negozio era davvero suggestiva, ricavata nella casa torre del 1100 che, un tempo appartenuta alla nobile famiglia degli Amidei, era stata da poco ricostruita dopo aver subito la totale distruzione nel corso della seconda guerra mondiale. Ebbe così inizio una tradizione che attraverso le generazioni, da Ugo a Mario con la moglie Barbara che oggi gestisce l’attività assieme al figlio Edoardo Piccini, ha nel tempo consolidato la fama di un nome sempre più conosciuto e apprezzato non solo in Italia ma in tutto il mondo. Qui, infatti, una qualificata clientela a livello internazionale sa di poter contare non solo su pregiate collezioni di gioielli firmate da grandi brand e su una vasta gamma di orologi delle marche più prestigiose ma anche sulla possibilità di richiedere creazioni uniche ed esclusive che, a partire da un progetto condiviso fra gioielliere e cliente, vengono completamente realizzate a mano dai più eccelsi maestri artigiani orafi fiorentini.

Le Stanze degli Amidei

Scelta ideale per chi desidera concedersi un soggiorno all’insegna della fiorentinità nel cuore della città del Giglio, Le Stanze degli Amidei è un’affascinante guesthouse affacciata su via Por Santa Maria, sin dal Medioevo centrale e importante arteria cittadina che consente di raggiungere rapidamente e direttamente Ponte Vecchio. Qui, nel cuore delle vicende e delle bellezze della capitale del Rinascimento, potrete vivere a pochi passi dalla Galleria degli Uffizi e da Piazza della Signoria ma anche da Palazzo Pitti, Palazzo Strozzi e dal Duomo, l’emozionante esperienza di sentirvi cittadini della Firenze più vera con a disposizione bellissime camere, elegantemente ristrutturate in chiave moderna e dotate di tutti i moderni comfort compreso l’angolo frigo, la macchina per il caffè, il bollitore e un velocissimo collegamento internet wifi. Accoglienti, tranquille, perfette per rilassarsi dopo una giornata trascorsa fra le tante meraviglie fiorentine, le stanze offrono un’altra fantastica sorpresa: il magico panorama aperto sui tetti, sui campanili e sulle cupole del centro storico che potrete godere dalle grandi finestre come dalle spettacolari terrazze presenti in alcune camere.

Firenze - Via Por Santa Maria, 9/11R - Tel. 055 214511 - www.ugopiccini.it -

Firenze - Vicolo dell’Oro, 2 - Tel. 055 0540834 - www.lestanzedegliamidei.it -

Firenze sa essere straordinaria anche per la sua proposta di shopping declinata in tutte le variazioni sul tema, dalle più raffnate creazioni artigianali sino alle più eleganti espressioni dell’alta moda, classica e di tendenza. E non solo: ristoranti e trattorie sono altrettanti inviti a gustare i sapori di un territorio ricco di prodotti di eccellenza e di pregiati vini. Appena fuori dalla città, paesaggi da favola attendono il vostro desiderio di armonia e natura.

Mio Concept Store

The Magnificent Maison de Charme

In pieno centro, a un passo dal duomo del Brunelleschi, The Magnificent è accanto a Piazza Santissima Annunziata, la più bella al mondo. Nel rispetto delle architetture di un palazzo del ‘400, offre esclusive suites dallo stile unico, un’autentica armonia tra radici rinascimentali, memoria vintage e contemporaneità. Anticipatrice di un’innovativa filosofia dell’accoglienza, la struttura fonde l’easy travel più minimalista con gli accessori più ricercati. Semplicità e cultura: la vera essenza dell’aristocrazia.

AmoRomeo, atelier sartoriale situato nel centro di Firenze, dal 2009 realizza capi unici personalizzati con materiali naturali ed ecosostenibili. Soo Youn Kim, stilista coreana, porta avanti una filosofia di moda etica, coinvolgendo le clienti nel processo creativo. Organizza corsi di cucito e di upcycling.

Firenze

Via Giuseppe Verdi, 40r Tel. +39 055 241011

www.amoromeo.it -

Alessandro Barellini crea innovative opere, disegnate per ogni momento, usando oro 18kt, diamanti e pietre preziose. Geometrie pulite ma complesse, in grado di catturare la luce, come i suoi splendidi anelli Magia.

Firenze - Lungarno Guicciardini, 19R - Tel. 055 268148 www.alessandrobarellini.com -

Un negozio-galleria dove scoprire la street art degli artisti Blub, Exit-Enter, Clet e molti altri, oltre a gioielli e creazioni d’alto artigianato. Antje d’Almeida, ha fondato un luogo che unisce creatività, gusto e sostenibilità.

Firenze

Via della Spada, 34R el. 055 2645543 www.mio-concept.com -

Uno spazio che richiama un giardino nel cuore di Firenze, con cucina a vista in una serra, Nerina, Luca e Iris Mariasole, propongono una cucina di stagione fra piatti di carne, di pesce e vegetariani.

Firenze - Via della Mattonaia, 27RTel. 055 0944712 - www.ilnugolo.com

B&B di charme, ricavato da un’antica dimora, ideale per esplorare la città. Le camere, ispirate ai 4 quartieri storici di Firenze, sono dotate di ogni comfort. Ampia colazione a buffet a base di prodotti freschi e tanto relax.

Firenze - Via G. Maria Cecchi, 16Tel. 375 5525560 - www.residenzacecchi.it

Il posto perfetto per il brunch?

Da Rooster! Il menù, ispirato alla cucina degli States abbinata ai prodotti biologici italiani, è perfetto per godersi un buon pasto in compagnia.

Firenze - Via Sant’Egidio, 37R - Tel. 055 240208 www.roostercafefirenze.com -

Il Tocco di Bacco

A due passi da Palazzo Vecchio e dagli Uffizi, il ristorante di Lea, francese di nascita ma toscana nel cuore, vi conquisterà con piatti della tradizione ricercati e preparati con passione.

Firenze - Via dei Leoni, 6/R Tel. 055 284863 -

e Agostino vi proporranno piatti tipici della migliore tradizione toscana, ma anche della cucina italiana. Potrete trovare primi e secondi sempre nuovi e differenti.

Giuseppe,

Firenze Via dei Servi, 49 - Tel. 055 0297087 - www.themagnificent.eu -

Atelier Idrus Firenze

Rooster Cafe Brunch

Ristorante Nugolo

Residenza Cecchi B&B

Firenze - Via della Spada, 62/R - Tel. 055 218757 www.ristorantelaspada.it -

Ristorante La Spada

Claudio

Casa Barontini - Campopineta

“Immergersi nel nobile Rinascimento fiorentino con vista esclusiva sul Duomo oppure soggiornare nella pace della vita campestre toscana. Grazie ad una generosa eredità del padre, appassionato cultore del Bello, la famiglia Barontini si occupa personalmente delle sue strutture. A Firenze, dove ad accogliervi troverete l’host Stefano sempre pronto a fornirvi preziosi consigli sulla città, Casa Barontini offre curatissimi appartamenti appena ristrutturati ed un terrazzo con vista strepitosa sul Battistero e sulla cupola del Brunelleschi. A Campopineta, in una magnifica campagna alle porte del Chianti, l’ospitalità genuina è invece quella di Alessandra. La struttura, location perfetta anche per eventi e matrimoni, è un vero sogno: appartamenti con splendide viste sulle colline, un vasto uliveto per la produzione di un ottimo olio extravergine d’oliva, verdissimi giardini e, ovunque, un’atmosfera di grande quiete e armonia. Situata su una collina panoramica tra Siena, Arezzo e Firenze, è un punto strategico per escursioni culturali e trekking rilassanti. Il resto è puro piacere tutto da vivere.”

Toro Firenze è una piccola azienda di pelletteria di alta qualità sul mercato fiorentino da più di trent’anni che opera in vari settori merceologici: borse, portafogli, oggettistica, cinture e abbigliamento.

Lavora con pellame di prima scelta, sempre rinnovato e disponibile in numerosi negozi a Firenze.

Firenze

Piazza di San Lorenzo, 14/15R

Tel. 320 9507015

Olbia (SS) - Sardegna

Corso Umberto, 166

Tel. 0789 1890091

www.torofirenze.com -

In centro storico, vicino all’uscita dell’A1 Reggello Incisa e all’outlet “The Mall”, è punto di riferimento per gli amanti del buon cibo. Lo chef Alessandro Pasquini, e il maître Federico Del Vivo, propongono una cucina contemporanea legata al territorio, con menu a base di pasta fatta in casa, cacciagione o piatti creativi come la Parmigiana di Mele “Neste“, antica varietà autoctona.

Figline e Incisa Valdarno (FI)

Piazza San Francesco d’Assisi, 4 Tel. 055 9152077

www.osteriacortedefrati.com -

Tenuta I Bonsi

Dall’800 proprietà della famiglia Budini Gattai, vi affascinerà con la sua villa dalle parvenze di castello turrito, impreziosita da un insolito giardino roccioso. I Bonsi produce non solo il rinomato olio extravergine d’oliva“Laudemio”, ma anche ottimo vino e miele. Con sette antiche case ristrutturate per l’accoglienza, si propone inoltre come esclusiva cornice di feste ed eventi. Da non perdere il primo weekend di novembre, quando la tenuta aprirà le sue porte al pubblico per la presentazione dell’olio nuovo. L’occasione giusta per visitare il pittoresco parco e assaggiare i prodotti aziendali.

Reggello (FI)

Via Bonsi, 47 - Tel. 055 8652118

www.agriturismoibonsi.it

Osteria Corte dei Frati

Toro Firenze

Figline e Incisa Valdarno (FI) - Loc. San Vito, 10 - Tel. 335 8159793 - www.campopineta.it -

© Elisa Gannetti

© Flavio Scheggi

© Flavio Scheggi © Elisa Gannetti

Weekend

Arezzo

Tesori aretini e un tour tra Valdarno e Valdichiana

Incastonata tra dolci colline, Arezzo vanta un centro storico impreziosito da nobili palazzi e chiese, prima fra tutte la Cattedrale dove sono custodite opere d’arte di Pietro della Francesca. Cuore della città è Piazza Grande, teatro due volte all’anno della Giostra del Saracino; altra fantastica tappa è la medievale Cortona, scelta da Benigni per alcune scene del celebre flm “La vita è bella”. Nella bellissima Valdichiana, meta imperdibile è il castello di Marciano della Chiana, maniero del XIII secolo inglobato fra le case del borgo. Da scoprire poi la Valdarno, con Castiglion Fibocchi, pittoresco borgo castellare lungo la panoramica Strada dei Setteponti.

Cortona Private Tours

Azienda Agricola Vestri

A rendere unica questa azienda agricola toscana è la sua scelta di perseguire i criteri dell’agricoltura “naturale” secondo il metodo giapponese Shumei, una tecnica che non modifica i ritmi della natura e asseconda i terreni senza capovolgerli lasciando spazio alla penetrazione delle radici, all’attività dei microrganismi e della microfauna del suolo. Dai suoi pregiati grani antichi e dalle sue vigne ottiene vari formati di pasta integrale e ottimi vini, tutte eccellenze genuine e di qualità superiore, frutto di un lavoro nei campi che non pratica arature e non usa prodotti e concimi chimici.

Marciano della Chiana (AR)

Agriturismo

Fringuello

Per scoprire in comodità e relax le bellezze, i sapori e lo shopping che Toscana e Umbria possono offrire, niente di meglio di questa organizzazione dotata di un esperto staff di autisti e di mezzi di lusso, Mercedes, vans da 7 e 8 posti e minibus fino a 20 passeggeri, senza limiti territoriali: ovunque dovete andare, Cortona Private Tours vi può portare. I suoi servizi, offerti con cortesia e professionalità, eleganza e discrezione, soddisfano ogni esigenza di incoming, outgoing e di soggiorno. In collaborazione con agenzie specializzate, organizza tour di vario genere, da quelli enologici per degustare il Syrah a Cortona, il Brunello a Montalcino, il Nobile a Montepulciano, il Chianti e i vini di Bolgheri sulla costa, a quelli dedicati ai prodotti tipici come il pecorino di Pienza e il tartufo senese. Fra gli splendidi paesaggi della Toscana e dell’Umbria potrete inoltre visitare i più importanti tesori artistici, architettonici e culturali etruschi, medievali e rinascimentali ma anche i maggiori centri commerciali e le vie più prestigiose per esclusivi shopping di alta moda.

Cortona (AR)

Post Office Box 15 - Tel. +39 346 4128636 www.cortonaprivatetours.com

Cortona (AR)

Via Santa Maria Nuova, 120 Tel. 388 4075848

A pochi passi dalle mura di Cortona, immerso nel paesaggio collinare, l’agriturismo offre una vista incantevole sulla Val di Chiana e giornate rilassanti tra gli ulivi e il boschetto. I due casali, a basso impatto ambientale, sono stati ristrutturati secondo la tradizione toscana, utilizzando materiali della zona e tecniche antiche. Cortona

www.fringuello.eu -

Con una vista spettacolare sulla Val di Chiana, in centro a Cortona prima dell’area pedonale, dispone di ambienti ristrutturati caratterizzati da mobili d’epoca, pareti affrescate e pregiati tessuti. Cortona (AR) - Piazza della Repubblica, 22/23 Tel. 0575 62544 - www.molesini-market.com -

e Paolo, grazie alla tradizione iniziata nel 1937 da nonno Giovanni, oggi esportano le loro bottiglie in tutto il mondo! Venite a degustarle assieme a ottimi salumi e formaggi.

Via Teso, 17 - Tel. 348 8106913

www.aziendaagricolavestri.it -

(AR) - Viale Cesare Battisti, 13 Tel. +39 0575 605252 - www.villamarsili.net

Hotel Villa Marsili

Enoteca Molesini Marco

Gelateria Cioccolateria

Artigianale Dolce Vita

Nicola Bambini dà vita ad un sogno con i suoi suggestivi punti vendita nelle affascinanti cornici medievali di Cortona e Montepulciano. Questo è il regno delle delizie artigianali che nel periodo estivo offre un vellutato gelato realizzato con materie prime selezionate e di alta qualità. Nel periodo invernale delizia la sua clientela con superbo cioccolato e vasta scelta di monorigini e pralineria.

Cortona (AR)

Via Nazionale, 71 - Tel. 0575 630102 www.dolcevitagroup.it -

Opera dello chef Luigi Casotti e della moglie manager

Teresa Amendola, offre nel centralissimo corso aretino una vera e propria esperienza gustativa ed emozionale. Fra rilassanti e delicate atmosfere propone un percorso fra freschezza e sapore in cui il pesce è l’elemento principale, ma non l’unico.

Arezzo

Piazzetta Sopra i Ponti, 3/4/5 Tel. 379 1331133 www.i3bicchieri.it -

Osteria Macelleria Porcavacca

Nel centro storico aretino, è un locale che vale davvero una sosta. In stile vintage, tavoli e sedie di formica e credenze della nonna, è impreziosito dal grande bancone macelleria a vista dove potrete direttamente scegliere la razza e il taglio preferito fra le più pregiate carni italiane e straniere, dalla Chianina Igp alla Simmental e dalla superpremiata Swami alla famosissima Angus Nebraska. Tutto poi viene cotto sulla brace a vista. Oltre alla fiorentina, regina del ricco menu, qui potrete gustare tanti altri piatti tipici toscani come lampredotto, ribollita e peposo. Squisite le tartare.

Arezzo

Via Giuseppe Garibaldi, 150 Tel. 0575 352676 www.porcavacca.net -

Il Covo dei Briganti

Osteria del Teatro

L’abilità e l’esperienza dello chef Emiliano Rossi e la calda accoglienza che conquista gli ospiti rendono l’Osteria il posto giusto per gustare le cucina tipica toscana all’interno di un edificio del XVI secolo.

Cortona (AR) - Via G. Maffei, 2 - Tel. 0575 630556 www.osteria-del-teatro.com -

Chianti ed altri vini di qualità, prodotti con passione tra le dolci colline toscane. La cantina accoglie i visitatori per visite guidate e degustazioni.

La creazione a mano di gioielli di alta qualità unita all’uso di gemme rare è da sempre l’obiettivo del laboratorio. Design ricercati e cura per ogni minimo dettaglio sono protagonisti di ogni prezioso.

Arezzo - Via Garibaldi, 84 - Tel. 334 3687361 www.lorinigioielli.com -

Antonio e la moglie Liana offrono specialità di tortelli con vari ripieni e condimenti e carne alla griglia nel loro ristorante caratterizzato dall’atmosfera di un’antica trattoria aretina.

“Godere del buon cibo, della buona compagnia in chiave maledettamente toscana!”. Questo è lo spirito dei due locali, un ristorante classico e un ristorante con gastronomia, pensati come un vero e proprio covo di una banda di briganti. La pasta fatta a mano, gli spiedini e le ricette del territorio vi conquisteranno.

Arezzo

Ben gestito da Sofia e Federico, vi attende nel centro storico a due passi da Piazza Grande per offrirvi un saporito incontro con la vera cucina aretina. Piatti stagionali basati su ingredienti del territorio in un ambiente piacevolmente intimo, con pochi posti interni e una piccola terrazza estiva.

Castiglion Fibocchi (AR)

Via Setteponti, 65 - Tel. 0575 477716

www.tenutalapineta.it -

Via Guido Monaco, 9 Tel. 380 8692985

www.ilcovodeibriganti.it

Arezzo Piaggia San Bartolomeo, 2 Tel. 0575 1386427 -

Le Volte

Arezzo - Via Cavour, 70 - Tel. 0575 300045

Tortello Divino

Lorini Gioielli

Tenuta La Pineta