Adria Küste: Jesolo - Caorle Hotel Toledo - Via Nausicaa 4 - Jesolo (VE) www.hoteltoledo.it - info@hoteltoledo.it - Tel. +39 0421 370279 - In zentraler Lage in Jesolo Lido, bietet es komfortable Zimmer mit den modernsten Komforts. Auch Privatstrand, Wi-Fi, kostenlose Fahrräder und Parkplatz. Sonderangebote im Internet.
Immobiliare Sfera - Via Aquileia 93 - Jesolo Lido (VE) - Tel. +39 0421 91800 - www.agenziasfera.it Sonne, Meer, Urlaub an den schönsten Stränden der nördlichen Adria? Wir kümmern uns darum! Vermietung und Handel, von den Wohnungen mit Meerblick bis die Residenzen mit Pool.
Hotel Resort Gallia
S
Ihr Strandurlaub wird perfekt sein, wenn Sie das Hotel Gallia, direkt auf dem herrlichen Strand von Jesolo gelegen, wählen werden. Im Grünen eingetaucht, bietet es Lächeln und Gastfreundlichkeit, elegante Zimmer Classic, Superior, Deluxe und Family und eine ausgezeichnete italienische Küche, die in einem eleganten und hellen Zimmer im Freien mit Blick auf den Garten serviert wird. Dazu ein großer Park, eine Panorama-Terrasse, ein schöner Swimmingpool mit Strandbars und sorgfältigem Strand- Service. Für die Leser von Italien 8%-Ermäßigung bei der Buchung mit Code TSFS2017.
Hotel Resort Gallia - Via del Cigno Bianco 5 - Jesolo (VE) Tel. +39 0421 961018 - info@hotelgallia.com - www.hotelgallia.com
Agentur Malvi Handel und Vermietung - Via Santa Margherita 47 - Caorle (VE) - Tel. +39 0421 210025 - malvil@alfa.it - www.agenziamalvi.it. Seit Jahren in Handel und Vermietung in Caorle spezialisiert, wird sie die ideale Lösung für Ihren Aufenthalt in dieser schönen Perle der Adria finden.
GIOIELLERIA PAVANELLO Seit 1959 und seit zwei Generationen in Via N. Sauro 17 in Jesolo (VE) Tel. +39 0421 951511, erfreut sich wachsender Beliebtheit bei renommierten Uhren und Schmuck höchster Handwerkskunst, kostbare Emotionen, um in der Zeit Momente und Gefühle zu stoppen. Uhrenreparatur. www.gioielleriapavanello.it
RISTORANTE ROSSO
WINE BAR DA DOMENICO
Ristorante Rosso 14 - Jesolo Lido (VE) Piazza Trieste 4 - www.ristoranterosso14.it Tel. +39 0421 380828 - Klein und gemütlich, dieses köstliche Restaurant bietet den Feinschmeckern eine elegante Küche und im Namen der Tradition, aufmerksam auf die Saisonalität und die Produkte aus dem Gebiet.
Neu entwickeltes, raffiniertes, modernes Restaurant mit zwei großen Sommerterrassen, Da Domenico in Via Luigi Rizzo 3 in Cavallino (VE) - Tel. +39 041 5371076, bietet die Kunst vom Inhaber Domenico Minoia, Haubenchef, professioneller Sommelier und Maître Chocolatier mit zwei Master über Schnaps.
<G6CIJG>HH>BD
SÜSSE TRÄUME Schokoladenfans, die einen Besuch von Perugia planen, werden hier im Etruscan Chocohotel gewiss auf ihre Kosten kommen: das erste Hotel weltweit, das sich ganz diesem Thema widmet. Schokolade ist der rote Faden, der durch das Gebäude führt: von der Zimmerdekoration bis zur Menü-
karte. Höhepunkt ist die Choco Sweet Suite, die durch und durch mit Schokolade dekoriert ist. Wer möchte hier nicht wach werden. ETRUSCAN CHOCOHOTEL,
HX]g^iilZ^hZ Dieser himmelblaue Loafer aus Leder von Armani ist perfekt für ein sonniges Outfit an einem ebensolchen Tag. Ein garantierter Hingucker! LOAFER, ARMANI, WWW.ARMANI.COM, € 500
VIA CAMPO DI MARTE 134, PERUGIA, +39 075 5837314, WWW.CHOCOHOTEL.IT, AB € 57 PRO NACHT.
Vacanza al mare
Der Agriturismo Torre del Golfo, den die Familie Colosimo mit viel Leidenschaft betreibt, ist ein ruhiger Ort, wo man dsie Höhepunkte von Kalabrien entdecken kann, ein häufig übersehenes Urlaubsziel tief im Süden. Das Gelände ist von Grün
8
I TA L I E N MAGAZIN
umgeben und ist dennoch nur 200 Meter vom herrlichen Sandstrand an der Ionischen Küste entfernt, wo auch im Sommer keine großen Menschenmengen den Strand besetzen. Der Pater familias Franco und sein Sohn Serafino verwöhnen ihre Gäste und erzählen alles über die Umgebung. Torre del Golfo verfügt über fünf Appartements für 2 bis 9 Personen. AGRITURISMO TORRE DEL GOLFO, VIALE CALLAO, CROPANI MARINA, +39 3382933807, WWW.TORREDELGOLFO.IT, AB € 380 PRO APPARTEMENT PRO WOCHE.
L’arte fiorentina Das Hotel Art Atelier, ein Viersternehotel nahe der Basilica di San Lorenzo in Florenz, entführt Sie in die Grandeur des 19. Jahrhunderts. Kunst nimmt nicht nur in den Zimmern einen wichtigen Platz ein, sondern es werden auch Workshops zu verschiedenen Kunstströmungen angeboten.
Die wichtigsten Attraktionen der Stadt sind zu Fuß erreichbar und für andere Ausflüge kann man auch Räder oder Scooter mieten. HOTEL ART ATELIER, VIA DELL’AMORINO 20, FLORENZ, +39 055 283777, WWW.HOTELARTATELIER.COM, AB € 80 PRO ZIMMER PRO NACHT.
VINOTHEK RELAX
Hut ab Noch stilvoller kann man sich vor den ersten Sonnenstrahlen kaum schützen als mit diesem grobmaschigen Strohhut von Patrizia Pepe. Erhältlich in den Farben Elfenbein oder Azurblau. NATURAL FIBER HAT, PATRIZIA PEPE, WWW.PATRIZIAPEPE.COM, € 108
9^Z ^YZVaZ HiVYi La Scarzuola, eine kleine Gemeine nahe des umbrischen Montegabbione, ist vor allem wegen der Klosteranlage bekannt, die 1218 von Franz von Assisi gegründet wurde. Er pflanzte einen Lorbeer- und Rosenstrauch, worauf hin eine Quelle sprudelte. In der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts kaufte der bekannte Architekt Tomaso aus Mailand das Kloster und baute es zu seiner Interpretation der "idealen Stadt" um. 20 Jahre später konnte er
zufriewden das Resultat betrachten: eine Stadt mit sieben Theatern, einer Akropolis und surrealistische, disproportionale Skulpturennund Gebäude.Der Kontrast zwischen den heiligen Aspekten des Klosters und den weltlichen Aspekten von Buzzis Entwürfen könnte nicht größer sein. LOCALITÀ SCARZUOLA, MONTEGABBIONE, +39 0763 837463, WWW.LASCARZUOLA.COM, FÜHRUNGEN RESERVIEREN VIA INFO@LASCARZUOLA.COM, € 10.
Charmantes Restaurant und stimmungolle Weinbar erwartet Sie in der Nähe vom historischen Zentrum, um Ihnen jederzeit am Tag und bis spät in die Nacht hinein eine angenehme und entspannende Begegnung mit einer ausgezeichneten Küche und den erlesenen Weinen in seinem Keller zu bieten, der reich an 800 Weinen ist, die unter den besten Herstellern aus Italien und der Welt ausgewählt worden sind. Ideal für einen leckeren Snack sowie für ein schnelles Mittagessen und ein romantisches Abendessen bietet typische und mediterrane Gerichte alle mit frischen, saisonalen und lokalen Produkten. Reiche Auswahl an Pizzen, Wein auch im Glas serviert.
Via Camillo Benso Conte di Cavour 31 Merano (BZ) Tel. +39 0473 236735 www.weine-relax.it