Reisen | Toskana Nam raessin ctiossi nverferiam et fugit ulparchil moluptia que dolor aut ad ma consequam ium nem
Am Ruhepuls der Zeit Casentino
AREZZO San Giovanni Valdarno
Sansepolcro
Montevarchi
arezzo Castiglion Fiorentino Cortona
AREZZO
42
Fläche:
3.236km2
einwohner:
345.110
hauptstadt:
AREZZO
Gemeinden:
39
Abseits der Touristenpfade der Toskana findet man in der Provinz Arezzo Erholung pur. Im Herzen Italiens scheint die Zeit still zu stehen. Es sind die Wanderer, Biker, Reiter und Feste die den Puls von Mensch und Natur zum schlagen bringen. Die unaufgeregte Provinz Arezzo tangiert mit ihrer gesamten Ostseite die italienischen Provinzen Emilia-Romagna, die Marken und Umbrien. Im Westen liegt sie komplett im toskanischen Einflussbereich und schmiegt sich an die Provinzen Florenz und Siena. Zwischen Weinbergen und Olivenhainen bahnen sich leidenschaftliche Wanderer und Radler ihren Weg durch die Wildnis. Eine sehr schöne Strecke mit dem Rad führt am Kanal der Chiana vorbei von
Arezzo bis Cortona. Der Nationalpark der casentinischen Wälder - Monte Falterona und Campigna - bietet die Idylle, die Spaziergänger und Reiter meist suchen.
IM CASENTINO Im Norden von Arezzo blüht die Landschaft im Casentino um den Fluss Arno wie es ihr gefällt. Zwischen einsamen Pfaden und Bächen gedeihen vereinzelt Städtchen und uralte Burgen aus dem Dickicht der Szenerie hervor. Im mittel-
ARezzo Nam raessin ctiossi nverferiam et fugit ulparchil moluptia que dolor aut
Nam raessin ctiossi nverferiam et fugit ulparchil moluptia que dolor aut ad ma consequam ium nem
alterlichen Ort Póppi steht auf der Piazza della Repubblica das eigenwillige Castello Póppi. Rund 600 Inkunabeln (Drucke aus der Zeit vor 1.500), 800 Manuskripte und etwa 10.000 Bücher aus dem 10. bis 15. Jahrhundert birgt das Castello im Inneren. Doch allein der architektonisch eindrucksvolle Innenhof der Burg mit seiner anmutigen Treppe ist den Besuch
RESIDENZA FRA LE TORRI
schon wert. Im ehemaligen Pferdestall ist ein Lokal mit schattigem Garten für laue Sommerabende. Hier genießt man mit Vorliebe Fleisch vom offenen Holzfeuer und hausgemachte Pasta. Ein gern angesteuertes Urlaubsziel ist der Klosterkomplex Santuario della Verna auf dem 1.283 Meter hohen Monte Penna. Der Legende nach soll Franz von Assisi
CASA VOLPI
hier bereits 1214 eine Einsiedelei gegründet haben und 1224 die Stigmata empfangen haben. An diesem mythischen Ort sind Schlafgemächer für 100 Mönche, ein Hospital und auch eine Bibliothek. Das Santuario ist ein unglaublich spiritueller und regenerierender Ruhepol.
RUND UM AREZZO
AGRITURISMO IL CAPOVERSO Das Anwesen liegt in einer ruhigen Landschaft der Toskana, ideal für einen Urlaub, in Kontakt mit der Natur und den lokalen Traditionen – mit Wohnungen in antiken Gebäuden, die alle raffiniert ausgearbeitet sind und mit einem schönen Swimmingpool im Grünen. Es ist bekannt für sein außergewöhnliches natives Bio-Olivenöl extra IGP, das aus den alten liebevollen Olivenhainen im Respekt gegenüber der Umwelt gewonnen wird. Eingebettet zwischen Olivenbäumen und Wäldern, in der Nähe des mittelalterlichen Dorfes von Monte San Savino und nicht weit von den Kunststätten Arezzo und Siena entfernt, wird hier auch hervorragender Honig und Gemüse produziert.
Ein Gebäude aus dem 19. Jahrhundert, empfängt Sie im Herzen von Arezzo. Raffiniert restauriert und mit Kunstwerken und Antiquitäten eingerichtet, bietet es einen Wohnbereich mit Küche und Schlafsofa, Schlafzimmer, Bad und eingerichteter Terrasse. Residenz aus dem 18. Jhr etwas außerhalb der Stadt, in den schönen Hügeln von Arezzo, ideal für diejenigen, die nach einem entspannenden und diskreten Aufenthalt suchen. Hier können Sie die typisch toskanische Küche von Arezzo probieren und faszinierende Spaziergänge unter den Olivenbäumen genießen. Maurizio Sbragi I-52100 Arezzo Via Fra le Torri 16 Tel. +39 320 5538386 www.residenzafraletorri.it
Franci & C. Srl I-52100 Arezzo Via Simone Martini 29 Tel. +39 0575 354364 www.casavolpi.com
Azienda Agricola Cigoli Gianluca I-52048 Monte San Savino (AR) - Via di Bugiana 11 Tel. +39 388 4505163, www.agriturismoilcapoverso.com
Reisen | Toskana
Nam raessin ctiossi nverferiam et fugit ulparchil moluptia que dolor aut ad ma consequam ium nem
iossi Nam raessin ct t ulgi fu et m nverferia e qu tia up ol m l parchi nco a m ad t au dolor m sequam ium ne
Die Provinzhauptstadt Arezzo hat ihren Charme in mittelalterlichen Kirchen, Villen und Palästen. Der Corso Italia ist die belebte Einkaufsstraße der Stadt und an jedem ersten Wochenende des Monats finden dort gern besuchte Antiquitätenmärkte statt. In der Kirche San Francesco (14. Jahrhundert) hat sich der Maler Piero della Francesca stilvoll verewigt. Er schuf über die gesamte Hauptchorkapelle einen gigantischen Freskenzyklus. Im Frühling und im Herbst schlägt das Herz von Pferdefreunden höher, dann
KULTUR castello póppi Nam raessin ctiossi nverferiam et fugit ulparchil moluptia que dolor aut ad ma consequam ium nem
täglich: 10 Uhr- 19 Uhr Winter: Do - So 10 Uhr - 17 Uhr Eintritt: 6 Euro
santuario della Verna Sommer: 6.30 Uhr - 19.30 Uhr Winter: 6.30 Uhr - 22 Uhr - Stigmata Chapel Sommer: 8 Uhr - 17 Uhr Winter. 8 Uhr - 19 Uhr
Kirche „san Francesco“ Mo - Fr 9 Uhr - 18.30 Uhr Sa 9 Uhr - 17.30 Uhr So / Fei 13 Uhr - 17.30 Uhr Eintritt: 6 Euro, Dom frei
44
ARezzo finden hier internationale Springturniere statt. Im Juni und im September kann man hier zudem das spektakuläre Ritterturnier „Giostra del Saracino“ miterleben, bei dem die einzelnen Stadtteile einen Wettstreit im Lanzenstechen austragen. Jeden 2. Sonntag im Juni darf man auf keinen Fall den „Giostra dell’Archidado“ verpassen. Ein kunterbuntes Treiben kostümierter Bürger in den geschmückten Straßen der Altstadt. Rund 20 Kilometer östlich von Arezzo liegt das 5.700 Einwohnerdorf Anghiari. Das Besondere: Anghiari ist Mitglied der Cittaslow, einer 1999 in Italien gegründeten Bewegung zur Entschleunigung und Erhöhung der Lebesqualität. Darum genießt man hier in aller Ruhe und ohne jede Hektik sein Glas Chianti auf einer kleinen Terrasse und verköstigt die „Bringoli“, handgemachte Spaghetti in Pilzsoße. Die Pilze kommen aus den nahen Wäldern des Tibertals. Bei diesen lokalen Genüssen lehnt man sich einfach zurück bis die Sonne hinter den Hügeln verschwindet.
Nam raessin ctiossi nverferiam et fugit ulparchil moluptia que dolor aut ad ma consequam ium nem
LA LODOLA Diese Hütte – wo die Zeit stehen geblieben ist, die in Val di Chiana eingebettet ist – bietet einen herrlichen Blick auf die schönen Hügel. Hier wird Mario, der Landherr mit seiner ruhigen und sensiblen Persönlichkeit, Ihnen in dieser herzlichen Atmosphäre einen einzigartigen und unvergesslichen Aufenthalt bereiten. Die Hütte bietet fünf Schlafzimmer, die mit Geschmack und Liebe für die Antike eingerichtet sind und ein kleines Gasthaus. Hier empfängt Sie Manuela mit einer Flasche Wein und Köstlichkeiten vom Gemüsegarten. Genießen Sie hier das Landleben und die Landküche – ein absolut ruhiger Erholungsort. Società Agricola La Lodola di Porcu S.S. I-52045 Foiano della Chiana (AR) Via Piana 19 Tel. +39 0575 649660 Cell. +39 333 4693388 www.lalodola.com