PANORAMA - Luglio 2021 by Media Company

Media Company

Viaggia con noi I nostri servizi sempre aggiornati con visite dirette offrono consigli per golosi itinerari, proposte per un fine settimana o per una vera vacanza in accoglienti strutture tra cultura e natura alla scoperta degli angoli più belli d’Italia dalle Alpi fino al mare della Sicilia.

ITINERARI

Il Lago di Garda TUTTO IL MEGLIO VISTO DA VICINO

MALCESINE

RIVA DEL GARDA

Un luogo davvero leggendario Sono tante le storie che rendono magico il lago. Tra queste la leggenda della ninfa Tavine. Si racconta che vivesse proprio in uno dei magnifici golfi che disegnano la costa. Bellissima, fece perdutamente innamorare il dio Benaco. Ma Tavine amava Cisso, a cui aveva donato il cuore… Benaco non accettò il rifiuto e uccise il giovane pastore. Tavine si disperò sino a desiderare di morire. Gli dei, impietositi, la trasformarono in un frondoso salice piangente. Anche Cisso mutò aspetto: divenne un’edera che avvolse in un eterno abbraccio la sua amata. Che sia anche per la bella Tavine e il suo Cisso che il lago di Garda ci ammalia con i suoi romantici scenari? Il lago e il suo territorio sono un vero e proprio vaso di pandora, offrono ovunque di tutto e di più. A Malcesine spiagge e percorsi nella natura insieme a innumerevoli occasioni per praticare sport e divertirsi, nell’entroterra cantine aperte per la degustazione dei vini locali e a nord, in quota, suggestive contrade, malghe e boschi per chi ama il trekking o la mountain bike. Sulla sponda bresciana, raggiungibile comodamente in battello, Gardone Riviera, Brenzone e altre località per altre, intense emozioni. Imperdibile la gita al Vittoriale, affascinante e istrionica dimora del poeta Gabriele D’Annunzio.

Vista sul Lago di Garda

Ristorante Garden Con luminosa terrazza sospesa sul lago, il Garden vi attende in una cornice davvero incantevole per deliziarvi con la sua ottima cucina sempre basata su materie prime di assoluta eccellenza. Particolarmente apprezzata anche la pizza napoletana, capolavoro di gusto e leggerezza. Malcesine (VR) Corso G. Garibaldi, 1 - Tel. +39 0457 400440 www.ristorantegarden.eu -

Sartori Carne & Figli Sartori Carni è uno dei rarissimi produttori di carne di alta qualità con una genetica di proprietà, la ormai celebre Garronese Veneta®. Opera principalmente nel Triveneto e in Lombardia ma effettua consegne anche in tutta Italia e in Europa. Brenzone (VR) Via XX Settembre, 19/21 Tel. +39 045 7420021 www.sartoricarni.com

Hotel Firenze S Incantevole tre stelle superiore, sorge sul Garda a cinquanta metri dalla spiaggia. Soleggiato, panoramico, offre tra familiari atmosfere la piscina con idromassaggio e, sull’ampio terrazzo, il ristorante riservato agli ospiti. A due passi la nuova ciclopista che costeggia il lago. Brenzone sul Garda (VR) Via Gardesana, 4 - Tel. +39 045 7420096 www.hotelfirenze.com -

Sunset Residence Residence per vacanze esclusive, vi farà vivere l’esperienza unica di sentirvi come a casa. I loft e gli appartamenti, moderni e curati nei dettagli, realizzati con amore da Manuel Modena, sono tutti con vista lago. Bellissima la piscina in terrazza, oasi di relax affacciata sul Garda. Brenzone sul Garda (VR) Via Marniga, 71 - Tel. +39 045 4852618 www.sunsetgardalake.com -

Hotel Savoy Palace

Cantina Tinazzi

Hotel Maximilian

Storico 4 stelle in riva al Garda, offre fra eleganti atmosfere d’epoca 60 luminose camere di varia tipologia, il Centro Wellness e una raffinata terrazza con magica vista sul lago.

Situata nel meraviglioso entroterra del lago di Garda, produce vini del territorio veronese. Da non perdere le degustazioni della Tinazzi Italian Experience e i corsi di cucina.

In una piccola baia con vista mozzafiato sul Garda, offre piscine interna ed esterna, pontile privato e boe d’ormeggio. Inoltre centro benessere, ottima cucina e cantina ben fornita.

Gardone Riviera (BS) - Corso G. Zanardelli, 2/4 Tel. +39 0365 290588 - www.savoypalace.it -

Lazise (VR) - Via delle Torbiere, 13 Tel. +39 045 6470697 - www.tinazzi.it -

Malcesine (VR) - Via Val di Sogno, 6 Tel. +39 045 7400317 - www.hotelmaximilian.com

Hotel Roma Aparthotel

Aeolus Restaurant Cocktail Soul

Ristorante Taverna Kus

Nella magica baia Val di Sogno, camere e appartamenti in riva al Garda. Piscina, giardino, terrazza colazioni, palestra, tutto vista lago. Accesso diretto a spiaggia e lungolago.

Malcesine (VR) - Via Gardesana, 59 Tel. +39 045 7400888 - www.residenceroma.net

Atmosfera soul anni ‘30, una cucina curatissima che rivisita la tradizione nel segno della novità, cocktail e drink tra miti e leggende. Un ristorante unico, dal fascino particolare. Gargnano (BS) - P.zza Angelo Feltrinelli, 8 Tel. +39 0365 71762 - www.aeolusrestaurant.it

Con vista sul Baldo e sul lago di Garda, Taverna Kus, vi attende tra le eleganti atmosfere di un rustico del ‘600 per offrirvi creativi e ricercati piatti da sposare a pregiati vini.

San Zeno di Montagna (VR) - Contr. Castello, 14 Tel. +39 045 7285667 www.ristoranteveronatavernakus.it -

Uno scrigno fra il verde e il blu

Lungo la costa bresciana del lago di Garda un vero gioiello: Gargnano. Notevole è il suo centro storico con gli eleganti palazzi e l’austera sede comunale che ancora porta i segni delle cannonate austriache, risalenti alla terza Guerra d’Indipendenza. A Gargnano famose sono le limonaie, dove per secoli si sono coltivati i limoni del Garda. La più antica è La Malora, visitabile assieme alle limonaie Trevisani e Gandossi. Attraversate le acque del lago ecco la bella cittadina di Garda che, tra le tante attrazioni, vanta Punta San Vigilio, piccola penisola che ospita una villa, una chiesetta, un grazioso porticciolo e il meraviglioso parco Baia delle Sirene. Un luogo di grande fascino che ebbe tra i suoi visitatori personaggi illustri come il re di Napoli, l’imperatore Alessandro di Russia, Winston Churchill e Carlo d’Inghilterra. Ai piedi del Monte Baldo ci attende invece Riva del Garda, raffinata e vivace, che vede mescolarsi tradizioni alpine e suggestioni mediterranee. Incastonata tra il lago e i contrafforti delle Dolomiti di Brenta, consente di salire con l’ascensore sino alla panoramica fortezza del Bastione. Più a sud ci attendono altre fantastiche mete, un mondo ricco di piacevoli sorprese per chi ama lo sport, la cultura, il buon cibo, il divertimento, la vita...

Vanda Boutique

Un solo nome per tre prestigiose boutique nelle vie principali di Riva del Garda, dove il brand mix, unito alla competenza dello staff e al gusto individuale dei clienti, crea stili unici e personalizzati. Sette grandi vetrine fanno da overture all’Abbigliamento Donna, quattro sono riservate alle Calzature e Accessori Donna, altre cinque sono dedicate all’Abbigliamento e Accessori Uomo. In tutto 600 mq in cui protagonista è la moda. Vanda si rivolge a una clientela che cerca qualcosa di vitale, in grado di esprimere il piacere di sentirsi sempre a proprio agio. Marchi affermati, qualità, cura per i dettagli: il meglio per acquisti di valore. Riva del Garda (TN) Viale Dante Alighieri, 47 - Tel. +39 0464 551696 - www.vandaboutique.com -

Residenza Antiche Mura Ben ristrutturati e diversificati nello stile, gli appartamenti di questa curatissima residenza sono ideali per soggiorni all’insegna del relax e del divertimento. Nei pressi del lungolago, vi faranno sentire proprio come a casa… Il tutto a un passo dai vicoli del centro e dalla movida. Garda (VR) Via San Giovanni, 7 - Tel. +39 371 3490297 www.residenza-antichemura.it -

Hotel Lago di Garda Nel borgo medievale di Malcesine, a due passi dal lago, vi attende per vacanze di relax animate da momenti di frizzante vitalità. Offre ottima cucina mediterranea e, al quarto piano una terrazza con vista mozzafiato dove il Rooftop99 propone prelibatezze di mare e pizze gourmet. Malcesine (VR) P.zza V. Emanuele, 1 - Tel. +39 045 7400633 www.hldg.it -

Osteria Al Pescatore Affacciata sul pittoresco porticciolo del paese, propone solo ricette tipiche dei vecchi pescatori gardesani: pesce di lago e olio extravergine d’oliva, l’oro e l’argento del Garda!

Brenzone (VR) - Via Imbarcadero, 31 Tel. +39 045 7430702 - www.osteriaalpescatore.it

Rifugio Capanna Grassi Vicino al lago, a 1056 mt di quota, è gestito da una famiglia che con amore e grande cura mantiene viva la tradizione dell’Alto Garda tra sentieri mozzafiato e percorsi panoramici.

Riva del Garda (TN) - Loc. Grassi, 1 Tel. +39 0464 501181 - www.malgagrassi.it

Appartamenti Casabana A 500 m. dal lago, sono gestiti con particolare cura dalla proprietaria. Confortevolissimi, offrono wi-fi, piscina attrezzata, piccola palestra, giardino con barbecue e parcheggio.

Pub NoName Nel cuore di Riva del Garda, in una delle piazze più belle sul lago, Pub No Name è un locale versatile e dinamico, con un’energia tutta sua che si respira a 360° dal mattino sino alla notte. È un luogo di incontro, ideale per vivere piacevoli pause di relax in compagnia degli amici. Con tavoli anche all’aperto, è perfetto per uno spuntino con ricchi taglieri di salumi e formaggi o per un hamburger con patatine fritte. Il posto giusto anche per sfiziosi aperitivi o per gustare creativi cocktail realizzati con ingredienti sempre freschi e tanta cura per i dettagli. Ottima la scelta fra oltre 300 marchi di pregiati gin, whisky e rum. Riva del Garda (TN) Piazza Catena, 12 Tel. +39 0464 088189 -

Osteriva Accogliente e piacevole, con una saporita cucina all’insegna del km 00 che privilegia soprattutto il pesce di lago, vede la famiglia Torboli proporre le antiche e moderne ricette della tradizione trentina. Ampia e qualificata anche la selezione di vini e grappe del territorio.

Riva del Garda (TN) Via Fiume, 15 - Tel. +39 339 1865016 www.osteriva.it -

Malcesine (VR) - Via Navene Vecchia, 88 Tel. +39 045 7400003 - www.casabana.it

Trattoria Campiano In collina, con vista mozzafiato sul lago, propone ricette casalinghe all’insegna del fatto in casa. Un applauso ai vini, con una scelta che comprende etichette da intenditori. Malcesine (VR) - Via San Michele, 1 Tel. +39 347 3105555 -

Officina Verde In questo piccolo, elegante locale con tavoli anche all’aperto, la cucina “vegetale” è sinonimo di maestria e creatività: piatti versione tapas curatissimi e di stagione, ricercati accostamenti, materie prime a km 0. Un’esperienza unica, per palati che amano farsi sorprendere.

Riva del Garda (TN) Località San Giacomo, 6 Tel. +39 0464 791012 -

Media Company

ITINERARI

La Romagna TUTTO IL MEGLIO VISTO DA VICINO

IGEA MARINA

FORLÌ

LA ROMAGNA Una terra gioiosa, dal mare ai monti

“Romagna solatia, dolce paese, cui regnarono Guidi e Malatesta; cui tenne pure il Passator cortese, re della strada, re della foresta.” Questi i versi che il poeta Giovanni Pascoli dedicò alla Romagna, magnifica terra con propaggini sino nelle Marche e in Toscana. Un mondo variegato e vivace che va dagli Appennini all’Adriatico, ricco di infinite meraviglie e opportunità. È la terra del “liscio” e delle balere, del sano divertimento, della buona cucina e dell’arte, del mare e del paesaggio, delle rocche malatestiane e dei borghi densi di suggestione. Il toponimo Romagna deriva dal tardo latino Romània e risale al quarto secolo d. C., epoca in cui l’Italia si divideva tra il dominio dei Longobardi e quello dell’Impero Romano d’Oriente. “Romània”, quindi, come sinonimo di “mondo romano”. Oggi il nome identifica luoghi che sono nell’immaginario di tutti: la movida della Riviera Romagnola, le colline forlivesi con il loro patrimonio di biodiversità, l’entroterra con le sue bucoliche atmosfere, Santarcangelo, San Leo, la piadina, il Sangiovese… E poi ancora l’Italia in Miniatura, il Grand Hotel di Rimini, i mosaici bizantini di Sant’Apollinare in Classe a Ravenna, le antiche saline di Cervia... Un susseguirsi di emozioni e, ovunque, tanta gioia di vivere.

Ponte di Tiberio a Rimini

Azienda Agricola Marcucci

La Cantéina de Borg

Nel negozio solo prodotti aziendali da agricoltura biologica: farina, olio e le ottime carni dei suoi allevamenti di vitellone bianco dell’Appennino Igp e suino nero di Parma.

Centrale, spaziosa, accogliente, offre la passione di Giuseppe Bernardi, terza generazione di vinai. Cinquecento etichette, vini doc e igt sfusi, distillati, oli, salumi, formaggi...

Montefiore Conca (RN) - Via Tavoleto, 2402 Tel. +39 339 6526941 - www.marcucciagricola.it

Rimini - Via Circonvallazione Meridionale, 42/B Tel. +39 0541 901680 - www.lacanteinadeborg.it

Osteria del Borgo

Tenuta La Fiera

Nella tranquillit della collina romagnola dove il tempo ha ritmi piacevolmente rilassati, sforna pizze a lunga lievitazione con ricercati ingredienti ben abbinati. Dolci eccelsi.

Nelle verdi colline romagnole, coltiva in biologico ceci, carciofi, more, lamponi e nocciole. Produce sottoli e confetture e, dal suo orzo che trasforma in malto, un’ottima birra. Mercato Saraceno (FC) - Str. La Fiera Tel. +39 339 1575363 - www.tenutalafiera.it

Bistrò Verdepaglia Con corte interna, offre piatti di stagione, anche vegani, prodotti bio a km zero, pesci e carni del territorio, vini naturali, Botanic bar con cocktails a base di essenze e aromatiche. Longiano (FC) - Borgo Fausto, 13 Tel. +39 348 7384213 -

Forlì - Corso Armando Diaz, 14 Tel. +39 328 2974707 -

Gustomare Gastronomia di pesce specializzata nell’asporto di qualità. Alle tradizionali ricette marinare aggiunge piatti ricercati, basati su materie prime locali e cotture innovative. Nati dall’appassionata ricerca di nuovi abbinamenti e sapori, vi stupiranno per gusto e originalità. San Giovanni in Marignano (RN) Via Vittorio Veneto, 3 - Tel. +39 328 8812860 www.gustomaregastronomia.it -

Osteria degli Usignoli In un mulino del ‘400 sulle rive del Parco Naturale del fiume Savio, vede Riccardo, Alessandra e Bicio proporre piatti di carne e pesce, classici e innovativi, accompagnati da ottimi vini. Il giardino è un’oasi di pace ideale per indimenticabili momenti di relax fra i cinguettii. Molino di Cento - Cesena (FC) Via Roversano, 3470 Tel. +39 0547 662000 www.osteriadegliusignoli.com -

La Sangiovesa - Bucolica Wine Garden - Via Saffi 32 La Sangiovesa

Bucolica Wine Garden

LA SANGIOVESA - Santarcangelo di Romagna (RN) Piazza Beato Simone Balacchi, 14 Tel. +39 0541 620710 - www.sangiovesa.it -

La valorizzazione della Romagna e dei suoi sapori è all’origine di questo progetto che pone al centro la qualità. Tutto ebbe inizio nel 1990 con la Sangiovesa, baluardo della cucina romagnola. È da lei che nasce Bucolica Wine Garden, una realtà estiva nella panoramica cornice della propria Tenuta di Saiano, perfetta per aperitivi e piccola cucina, anch’essa basata, come l’osteria santarcangiolese, sui prodotti della Tenuta. Qui taglieri e sfiziosi piatti sono accompagnati da cocktail, ottimi vini biologici e dalle nuove etichette lanciate da Olivia e Alex. Via Saffi 32, a Santarcangelo di fronte alla Sangiovesa, ha due anime e più funzioni: la bottega, dove acquistare i prodotti di Tenuta Saiano come vini, salumi, olio e miele, e la produzione e vendita di tigelle e focacce fatte lievitare 90 ore. Deliziosi anche i dolci di Andrea Marconi come i bignè farciti con crema e fragole fresche. BUCOLICA WINE GARDEN - Poggio Torriana (RN) Via Casone, 35 - Tel. +39 331 6773822 www.bucolicawinegarden.it -

La Sangiovesa

Bucolica

Via Saffi 32

VIA SAFFI 32 - Santarcangelo di Romagna (RN) Via Aurelio Saffi, 32 - Tel. +39 366 5679679 www.sangiovesa.it -

UN MONDO DA SCOPRIRE TUTTO L’ANNO

Labirinto nel Mais - Ristorante Acanto

Ospitalità e sapori tra gioviali atmosfere Accoglienti alberghi sul mare o tra verdi colline, trattorie e ristoranti dove riscoprire gusti e profumi da tempo dimenticati, aziende agricole e cantine capaci di farvi vivere esperienze enogastronomiche nel segno della qualità e della sostenibilità… La Romagna ha molto da offrire a chi sceglie di trascorrere le proprie vacanze, brevi o lunghe che siano, all’insegna della natura, del relax e della buona cucina. Sulla costa le località per soggiornare non mancano e tra queste Bellaria e Igea Marina, fantastiche soprattutto da aprile e settembre grazie alle bellissime spiagge ma ricche di attrazioni anche in “bassa stagione”, periodo animato da sagre ed eventi, ideale per andare in bicicletta o dedicarsi a tranquille passeggiate su un litorale quasi deserto godendosi i colori e i silenzi del “mare d’inverno”. Nell’entroterra tante curiosità, come la possibilità di visitare straordinari labirinti nel mais, partecipare alla degustazione di vini e prodotti locali, conoscere contadini che hanno scelto il biologico o apicoltori innamorati delle api, lasciarsi stupire da Faenza e dal suo interessantissimo Museo Internazionale della Ceramica. Da non perdere la gita a Brisighella con la sua “Via degli asini”, pittoresca strada sopraelevata che corre lungo i portici di un antico edificio.

L’Agriturismo Galassi, di cui fa parte il ristorante Acanto, ha creato il primo labirinto nel mais d’Italia e il primo dinamico al mondo. “Purgatorio 2021, il viaggio dei Dióscuri” offre 70.000 metri quadri di pura magia... Una fantastica location anche per eventi e matrimoni. Alfonsine (RA) Via Roma, 111 - Tel. +39 335 8335233 - www.galassicarlo.com -

Hotel Antico Borgo Nell’incantevole borgo medievale che domina la valle del Senio, offre sereni soggiorni fra affascinanti atmosfere primi ‘900. Tutt’attorno itinerari trekking e mountain bike e, nel ristorante, piatti romagnoli, specialità nazionali e internazionali, dolci eccelsi e pregiati vini. Riolo Terme (RA) Via Belvedere, 6 - Tel. +39 0546 1910337 www.anticoborgoriolo.it

Terra e Sale

Ricciardelli Giovanni Vini

Alla guida di una giovane azienda, Alan produce con passione ottimo olio Evo e vini biologici, frutto di vecchie vigne recuperate nel cuore del Parco della Vena del Gesso Romagnola.

Arte e tradizione del far vino: sulle colline romagnole una famiglia produce da 3 generazioni ottimo vino che vende in damigiana per consentire a tutti il piacere di imbottigliare.

Brisighella (RA) Via Lame, 9 - Tel. +39 333 2138438 www.terraesale.it -

Castel Bolognese (RA) - Strada Camerini, 270 Tel. +39 0546 651041 - www.viniricciardelligiovanni.it

Societá Agricola Coconta

Zoffoli Mappamondi s.r.l.

Le api sono le vere, preziose custodi della vita. Coconta le rispetta e le salvaguarda collaborando con loro per produrre insieme un miele autentico e ricco di proprietà nutritive.

San Mauro Pascoli (FC) Via Ugo la Malfa, 23 - Tel. +39 340 0665428 www.coconta.com -

Hotel San Giorgio di Savoia Il posto perfetto per le vostre vacanze fronte mare. Con giardino, piscina, area benessere, ottima cucina e gli elaborati cocktails del Selvatico Surf Bar: una garanzia dal 1954.

Igea Marina (RN) - Via Alfonso Pinzon, 192 Tel. +39 0541 330068 www.hotelsangiorgiosavoia.com -

Societá Agricola Alba A pochi passi dal mare, coltiva con metodi biologici ortaggi e 50 varietà di peperoncino disponibili anche in salse, confetture, sottolio e in polvere. Vendita diretta e online.

Bellaria (RN) - Via Castellabate, 18 Tel. +39 0541 330243 www.albapeperoncinoshoponline.it

Chi non ha sognato di fronte a un mappamondo? Il suo fascino non ha confini… Zoffoli Mappamondi li progetta dal 1949 tramandando di generazione in generazione passione, sapienza artigianale e una visione imprenditoriale sempre aperta al futuro. Suo il famoso Mappamondo Bar, complemento d’arredo dei salotti più esclusivi che, con il suo vano riservato a bicchieri e bottiglie, è perfetto per aperitivi al centro del pianeta! Bellissimi, ideati e realizzati in Italia, i mappamondi Zoffoli si distinguono per le lavorazioni e decorazioni fatte a mano da sapienti artigiani. Oggetti di altissimo pregio che confermano il valore unico del Made in Italy. Poggio Torriana (RN) Via Santo Marino, 250 - Tel. +39 0541 629566 - www.zoffoli.com -

Trattoria La Miseria Prima bottega di paese, poi bar e infine dal 1976 ristorante, Trattoria La Miseria è giunta alla quarta generazione. Il suo è un menu legato alla tradizione, ricco dei tipici sapori della Romagna. Un luogo meraviglioso dove è piacevole riscoprire la buona cucina di una volta. Faenza (RA) Via Prada, 12 - Tel. +39 0546 612064 www.trattorialamiseria.com ristorantelamiseria@libero.it -

Trattoria Ca’ della Lanterna

Il Prato dei Fiorentini

Immersa nella campagna romagnola, offre piatti della tradizione con pasta fresca al mattarello, carni alla griglia, arrosti e, su richiesta, pesce. Ampio parcheggio anche per camper.

Qui gusterete salumi e formaggi nostrani, funghi e tartufi, piadina e pasta fatta in casa. Ottime le carni: castrato romagnolo, bistecca Fiorentina e pregiati tagli internazionali.

Sant’Agata sul Santerno (RA) Via Nuova, 8 Tel. +39 0545 916257 -

Casola Valsenio (RA) - Via Cardello, 22 Tel. +39 333 8548936 - www.ilpratodeifiorentini.it

Hotel Agostini Di fronte al mare, offre accoglienza familiare da oltre quattro generazioni. Camere e suite assieme a un’ottima cucina tipica di carne e pesce per una piacevole “Family Experience”.

Igea Marina (RN) - Via Alfonso Pinzon, 68 Tel. +39 0541 331510 - www.hotelagostini.it

DA MILANO MARITTIMA A CESENATICO Soggiorni fra mare e natura, relax e attrazioni Scendendo dalle meraviglie ravennati verso il cuore della Riviera Romagnola incontrerete sulla vostra strada una serie di località davvero da non perdere, ad iniziare da Milano Marittima, molto vivace nella stagione estiva con i suoi locali sulla spiaggia, le discoteche e le attrazioni del parco di Mirabilandia, rilassante invece nelle mezze stagioni grazie alle splendide passeggiate nella pineta e nella Riserva Naturale della foce del Bevano. A brevissima distanza Cervia, piacevole stazione balneare che, nel suo territorio, vanta un vero tesoro naturale: la riserva Salina di Cervia, area protetta, dedicata al popolamento animale, nei cui pressi sorgono le Terme di Cervia, luogo di relax e di salute grazie alle benefiche proprietà dell’acqua salata per la cura di problemi articolari e respiratori. Ancora pochi chilometri ed ecco Cesenatico dove, nel piccolo e pittoresco centro storico che ha mantenuto intatte le atmosfere dell’antico borgo di pescatori impreziosito dal porto canale progettato da Leonardo Da Vinci, troverete interessanti musei, curiosi mercatini e ottimi ristoranti. Oltre alle sue belle spiagge, Cesenatico offre anche un entroterra ricco di itinerari enogastronomici e cicloturistici e una nutrita stagione di eventi con manifestazioni culturali e sportive per tutti i gusti.

Piazza del Popolo a Ravenna

Villa Italia

Cesenatico (FC) Viale Anita Garibaldi, 36 Tel. +39 0547 403582 www.villaitaliacesenatico.it

Frutto della sapiente fusione fra design contemporaneo e charme dal sapore Liberty, Villa Italia è un luogo ricercato nel cuore del centro storico di Cesenatico dove il porto canale progettato da Leonardo Da Vinci crea paesaggi unici di rara suggestione. Qui, dove respirerete l’atmosfera intima e raccolta di una dimora nata per garantire i piaceri della villeggiatura, vi attendono lussuose suite sino a 120 metri quadri di superficie assieme a confortevoli appartamenti attrezzati di tutto punto. Qui la vacanza trascorre serena fra la discreta privacy della casa e la vita che ferve tutt’attorno: il mare a due passi, la movida, il divertimento...

Agenzia La Fiducia Attiva da oltre trent’anni nel settore immobiliare, è pronta a mettervi a disposizione tutta la sua professionalità e competenza per garantirvi le migliori proposte di acquisto e di affitto per trascorrere una piacevole stagione di vacanze, sole, mare e divertimento, in tutto il territorio compreso fra le spiagge e il rilassante entroterra di Cervia e Milano Marittima. Qui troverete immobili di prestigio assieme a soluzioni più informali ma attentamente curate e molto accoglienti e, soprattutto, serietà, affidabilità e servizi a 360°: dalle valutazioni alle perizie sino all’assistenza passo dopo passo lungo tutte le fasi della compravendita. Milano Marittima (RA) Viale Due Giugno, 23 Tel. +39 0544 975527 www.agenzialafiducia.com

Ristorante Zefiro Spiaggia 268

Villa Elprado

Sul mare, in pieno centro, offre pesce freschissimo di alta qualità, pasta fresca al matterello, vini pregiati, cocktail bar e colazioni dolci e salate della propria pasticceria.

Cervia (RA) - Viale Forlì, 268 - Tel. +39 0544 991752 www.zefiromilanomarittima.it -

Hotel Venere Qui l’ospitalità romagnola è tradizione di famiglia da quasi 50 anni. Comode camere, di cui molte vista mare, e ottima cucina tipica con prodotti fatti in casa e frutta locale.

Cesenatico (FC) - Via Montenero, 3 Tel. +39 0547 81450 - www.hotelvenere.it -

Immerso nel verde, vi attende tra atmosfere bucoliche, perfette per chi cerca pace e tranquillità. Qui si respira un’aria familiare, i ritmi sono rallentati e tutto invita a riappropriarsi dei propri tempi… Senza accorgerti ritroverai il piacere di stare insieme, di condividere in un ambiente empatico momenti di vera serenità. Familiare senza essere un family hotel, curatissimo in ogni dettaglio, è lo spazio ideale dove prendere l’aperitivo con gli amici, provando felicità per il sorriso sincero del giardiniere o per le mille attenzioni riservate a ogni tuo piccolo bisogno. Lontano dal rumore del quotidiano, darai vita a nuovi, gioiosi ricordi. Cervia (RA) Via Mezzanotte, 38 - Tel. +39 0544 987308 - www.villaelprado.it -

DA BELLARIA A CATTOLICA Tante opportunità per vacanze indimenticabili Lasciate alle spalle le tante attrazioni che famose località di vacanza come Milano Marittima e Cervia possono offrire al visitatore, l’itinerario lungo la Riviera Romagnola continua sino ad incontrare Bellaria e Igea Marina, due piccoli mondi a misura d’uomo affacciati su spiagge a buon merito fregiate della Bandiera Blu per la qualità dell’acqua e i servizi, entrambi in grado di offrire un godibile mix fra divertimenti e parchi, relax e natura. Da qui il tratto è breve per immergersi nella capitale della Romagna costiera, la fantastica Rimini ormai collocata da tempo in cima alle preferenze del turismo internazionale. Mitico appuntamento con il sole e il mare ma con un centro storico ricco di interessi e opere d’arte, vi attende con le sue tante ed ottime occasioni per concedervi momenti unici di gioiosa evasione fra locali alla moda, prestigiose boutique e cucine da intenditori. Vicinissima è Riccione, ospitale e densa di eventi e concerti, con le sue rilassanti Terme e le tante visite storiche e culturali. Quindi Misano e Cattolica, entrambe perfette per famiglie grazie alle tante opportunità dedicate ai bambini, la prima con tante piste ciclabili e la gara di Moto GP, la seconda con l’Acquario più grande dell’Adriatico, le fontane danzanti e tante altre imperdibili attrazioni.

Osteria al Gambero Sbronzo

Sulla Riviera Romagnola, in riva al mare di Misano Adriatico, Osteria al Gambero Sbronzo riserva tutti gli anni nuove, straordinarie sorprese culinarie grazie al suo fantastico staff. Ogni portata è curata nei dettagli, seguita con occhio vigile dello chef Marco Massalini, sempre pronto a trasformare una semplice cena in un’esperienza memorabile. A rendere unica la sua cucina gli abbinamenti inediti tra sapori, colori e consistenze ma anche l’estrema cura nella preparazione, dalla scelta eccellente delle materie prime all’estetica dell’impiattamento. Una proposta sublime, fresca e guizzante basata sul miglior pesce disponibile sul mercato. Misano Adriatico (RN) Via Litoranea Nord, 22/B - Tel. +39 0541 611431 - www.algamberosbronzo.it -

La Catulghina Una cucina semplice e gustosa, con ricette della tradizione legate alle stagioni, frutto di ritmi lenti e avvolgenti, di materie prime fresche e genuine acquistate sul territorio… Una proposta ricca di piatti memorabili, che raccontano con passione i sapori di una terra antica.

Cattolica (RN) Via Ferrara, 50 Tel. +39 393 7327811 www.lacatulghina.it -

Bagno Holiday Village All’avanguardia, offre servizio spiaggia, due piscine riscaldate con copertura in caso di pioggia, animazione per grandi e piccini con tante, divertenti attività, fitness con acquagym, idrobike, pilates e zumba, bar e ristorazione sino a fine ottobre e nei week end invernali.

Milano Marittima (RA) Via XII Traversa, 305 bis / 306 Tel. +39 349 6142608 www.bagnoholidayvillage.it -

Hotel Elios Piacevole, rilassante, a due passi dalla sabbia dorata della Riviera Romagnola, vanta splendida terrazza fronte mare e un’ottima cucina tradizionale servita sempre con un sorriso!

La Galvanina Rinomata in oltre 50 paesi per l’alta qualità e l’intensità del gusto delle sue bibite italiane certificate Bio, ha in carnet prestigiosi premi internazionali, tra cui le 6 medaglie d’oro della linea Toniche e Mixer Bio. Galvanina è nei migliori locali e su shop.galvanina.com.

Bellaria - Igea Marina (RN) - Via A. Pinzon, 116 Tel. +39 0541 331300 - www.hotelelios.com -

Rimini www.galvanina.com -

Sipo Italia

Bagno Sirtaki 206 Atmosfere dai toni caraibici in questo bel locale sull’affascinante riviera cervese. Qui uno staff giovane e dinamico sarà pronto a deliziarvi non solo con la sua ottima ristorazione ma anche con spettacoli e animazioni per bambini, lounge bar, aperitivi al tramonto e musica.

Da 70 anni coltiva le più buone verdure di Romagna, disponibili nei migliori negozi e supermercati, nel rispetto dell’ambiente e delle stagioni per una sana e autentica nutrizione.

Bellaria - Igea Marina (RN) - Via Fermignano, 20 Tel. +39 0541 334711 - www.sipo.it -

Residence Capitol Benvenuti nella vostra dimora al mare! Qui, nel cuore della città e sulla spiaggia, la vacanza è libertà, relax, sorrisi e benessere senza orari. Estati uniche con servizi 4 stelle.

Cattolica (RN) - Giardini De Amicis, 4 Tel. +39 0541 961108 - www.residencecapitol.com

Hotel Italy Misano Tre stelle a 50 mt dal mare, è ideale per famiglie che vogliono godere vacanze di relax intervallate da tour nella Riviera Romagnola. Ottima cucina, servizio spiaggia, bike sharing.

Misano Adriatico (RN) - Via Giovanni Pascoli, 6 Tel. +39 0541 312520 - www.hotelitalymisano.it

Cervia (RA) Lungomare Grazia Deledda, 206 Tel. +39 0544 268968 - www.bagnosirtaki.com

Ristorante da Lele Dall’amorevole cucina profumi di limone, pomodori maturi, cipolle di Tropea. E, in tavola, deliziose grigliate, croccanti fritti, antipasti freddi, spaghetti alle vongole, soutè di cozze, caramelle di pesce con pasta fatta in casa, strozzapreti alle canocchie, linguine al salmone... Riccione (RN) Viale D’Annunzio, 94/C - Tel. +39 0541 644124 www.ristorantedalele.it -

Azienda Agricola Gabrielli Alleva Grigioni di Montefeltro, maiali che pascolano in libertà cibandosi di ghiande, tartufi, erbe selvatiche e radici nonché di cereali, fave e piselli da coltivazione biodinamica. Produzione e vendita di insaccati, salumi, salsicce, lardo e carni fresche ricche di omega 3 e 6. Pietracuta - San Leo (RN) Via Montefeltro, 8 - Tel. +39 331 8364634 www.grigionedelmontefeltro.it -