Panorama - Luglio 2021 by Media Company

Viaggia con noi

I nostri servizi sempre aggiornati con visite dirette offrono consigli per golosi itinerari, proposte per un fine settimana o per una vera vacanza in accoglienti strutture tra cultura e natura alla scoperta degli angoli più belli d’Italia dalle Alpi fino al mare della Sicilia.

Media Company

ITINERARI

Alto Adige TUTTO IL MEGLIO VISTO DA VICINO

La Villa

San Martino

ALTA BADIA, TRADIZIONI E MODERNITÀ Incastonata fra alte vette, sino ai primi anni del 1800 l’Alta Badia era difficilmente raggiungibile e, proprio a causa del suo isolamento, è stata la culla in cui si sono radicate a fondo la lingua e la cultura ladina. Ma la sua bellezza è sempre stata così irresistibile che già da metà ‘800 ha visto giungere nei suoi paesi i primi alpinisti intenzionati a scalare le cime dolomitiche. Da allora in poi è stato un continuo crescendo turistico, rafforzato negli anni del dopoguerra dall’installazione dei primi impianti di risalita per lo sci. Oggi l’Alta Badia si propone al visitatore come una fantastica meta per chi ama le vacanze di relax come quelle più dinamiche e impegnative. Tutti i suoi centri sono dotati di strutture alberghiere all’altezza di qualsiasi esigenza, i ristoranti propongono sapori dal gusto unico e i negozi sono una sequenza di tentazioni per gli amanti dello shopping. A Corvara come a Colfosco, a La Villa come a Badia, sarete sempre nel posto giusto non solo per ammirare magnifici paesaggi ma anche per percorrerli, per camminare, scalare, pedalare con la mountain bike e, d’inverno, sciare fra il Gruppo del Sella, il monte Sassongher e il Lagazuoi, i parchi naturali Puez-Odle e Fanes-Sennes-Braies, tutti nomi mitici, da tempo ben saldi nel cuore degli appassionati della montagna.

Corvara in Badia

B&B Ciasa Verena

In pieno centro a Corvara, a soli 90 metri dalla stazione a valle dell’ovovia del Piz Boè, punto di partenza del circuito sciistico Sella Ronda, è un delizioso Garni B&B con camere in stile tirolese complete di tutti i comfort. Tra i servizi gratuiti il wi-fi, la piccola area wellness con sauna e, su richiesta, lo skipass in loco. Fiore all’occhiello la prima colazione con pregiati prodotti Slow Food IGP. Ricche anche le proposte del lounge bar: panini gourmet, taglieri di formaggi, speck e salumi locali, piatti altoatesini e ladini, grigliate e dolci fatti in casa. Il tutti accompagnato da ottimi vini locali e italiani e deliziosi cocktail. Corvara in Badia (BZ) Str. Col Alt, 42 - Tel. +39 0471 836631 - www.garniciasaverena.it -

Chalet Cogolara

In posizione tranquilla, ai piedi del Parco Naturale Puez-Odle, Lo Chalet Cogolara di Colfosco si propone, sia d’estate che in inverno, come punto di partenza per emozionanti gite ed escursioni nelle favolose Dolomiti, Patrimonio Naturale Unesco. Ideale per chi ama la quiete e desidera rigenerarsi dalle tensioni quotidiane tra calde e accoglienti atmosfere, lo Chalet vi attende in un ambiente esclusivo per offrirvi i comfort di lussuosi appartamenti in stile alpino, tutti dotati di sauna privata e con panorama mozzafiato sulle più belle vette dolomitiche. La dimensione perfetta se desiderate rilassarvi e caricarvi di nuova energia vitale. Corvara in Badia (BZ) Strada Roenn, 11 - Tel. +39 339 6392191 - www.cogolara.com -

Agriturismo Lüch Colz Storico maso, autentico ma ben ristrutturato e al passo con i tempi, offre ai piedi delle Dolomiti belle camere, comodi appartamenti e genuine colazioni. Tanto silenzio e aria pura. Badia (BZ) - Str. Colz Badia, 11 Tel. +39 0471 839669 - www.luchcolz.it -

Sport Alfredo Nel cuore delle Dolomiti, offre stile, comfort e sicurezza agli amanti dell’alta quota. Abbigliamento, calzature e attrezzature estive e invernali, assistenza e noleggio sci e bici. Corvara in Badia (BZ) Str. Col Alt, 102 Tel. +39 0471 836059 www.sportalfredo.it

Appartamenti Sass Blanch Eleganza, bellezza e calorosa accoglienza sono le caratteristiche che rendono gli Appartamenti Sass Blanch la cornice ideale per trascorrere indimenticabili vacanze in Alta Badia. Colfosco (BZ) - Str. Sotdlijia, 2 Tel. +39 333 9911646 - www.sassblanch.it

Larix Lodge Nel centro del paese e direttamente sulla pista da sci, è ideale per famiglie, amanti della natura e vacanzieri attivi. Offre sauna privata, massaggi, cuoco privato e tanto altro. La Villa (BZ) Str. Ninz, 5/C Tel. +39 0471 1930334 www.larix-lodge.it

VAL BADIA, SOGNO AD ALTA QUOTA

Hotel Gran Paradiso

Circondato dagli incantevoli paesaggi dell’Alta Badia, vi accoglierà in un ambiente familiare ai piedi delle Dolomiti. Il panoramico Sky Wellness dotato di piscina esterna idromassaggio, vasca ice cube, saune e aree relax vi sorprenderà con l’incantevole vista sulle vette del parco naturale Fanes-Sennes-Braies. Un esclusivo punto di riferimento soprattutto per gli appassionati delle due ruote, che qui possono trovare guide esperte e fantastici percorsi per bici da corsa e mountain bike. San Cassiano in Badia (BZ) Strada Pre De Vi, 11 - Tel. +39 0471 849424 - www.gran-paradiso.it -

Garní La Ciasota Deliziosa casa appena ampliata e ristrutturata, è completa di centro wellness. Qui, lontano dal caos e vicino alla natura, i proprietari vi circonderanno di mille attenzioni. Offrono camere confortevolissime e una ricca colazione per iniziare alla grande ogni giornata di vacanza. La Villa (BZ) Strada Colz, 118 - Tel. +39 0471 847171 www.garnilaciasota.it -

Residence Les Contrades Ideale per memorabili soggiorni estivi e invernali, vanta spettacolari vedute sulle favolose cime delle Dolomiti e nuovissimi appartamenti arredati in legno e materiali di pregio. Badia (BZ) Strada Colz, 18 Tel. +39 0471 847021 www.contrades.it -

Immaginatevi una valle, verde e incontaminata, punteggiata da paesi e borghi incantati, coronata da meravigliose vette che invitano a passeggiare, scalare e, d’inverno, a sciare e ciaspolare. Questo è la Val Badia. Qui sarete in un mondo speciale, una zona in cui l’antica cultura ladina è ancora viva e vitale con la sua lingua e le sue tradizioni fra le quali potrete apprezzare in particolare l’ospitalità, soggiornando nei tanti residence, garni e agriturismi, tutti in grado di offrirvi una vacanza indimenticabile. Per apprendere la storia e i valori della comunità ladina vi consigliamo di non perdere la visita al museo Ciastel de Tor. Situato a San Martino in Badia, tranquillo paesino che nel suo territorio comprende le piacevoli località di Picolein, Longiarù e Antermoia, offre una visione che vi sarà molto utile per vivere pienamente il vostro soggiorno. Pochi chilometri più in là un’altra rappresentante della ladinità: San Vigilio di Marebbe, meta turistica fra le più apprezzate dell’Alto Adige. Immersa nel meraviglioso contesto del Parco Naturale Fanes - Sennes - Braies, è ottimo punto di partenza per splendide escursioni fra boschi, prati, laghetti, baite e rifugi, ricche di incontri con la fauna locale, rese ancora più piacevoli dall’aria pura di montagna. Pension Maria In quest’angolo di paradiso nel cuore di un panoramico paesino lontano dal caos quotidiano ma vicino ai piaceri della natura ogni vostro desiderio di relax e benessere sarà esaudito. Antermoia (BZ) - Str S. Antone, 9 Tel. +39 0474 520115 www.pension-maria.it -

San Vigilio di Marebbe

Ristorante - Appartamenti Le Table Nella meravigliosa cornice del Plan de Corones, offre appartamenti con tutti i comfort, ottima cucina altoatesina, sauna finlandese e area relax. Spettacolari vedute sulle Dolomiti.

Residence Le Fostű Appartamenti direttamente sull’impianto di risalita del Plan de Corones, tutti impreziositi da materiali naturali. Panorama sulla Val di Fanes e sulla pista Coppa del Mondo “Erta”.

Agriturismo Alpinus Profumo di boschi, pace, magiche montagne da contemplare, relax e tanto calore familiare. Inoltre confortevoli appartamenti e un’ottima colazione con i genuini prodotti del maso. San Martino in Badia (BZ) - Str. Ju, 40 Tel. +39 366 6873081 - www.alpinus.it -

San Vigilio di Marebbe (BZ) - Str. Chi Vai, 18 Tel. +39 347 7581726 - www.letable.it -

San Vigilio di Marebbe (BZ) - Str. Plan de Corones ,59 Tel. +39 351 8448307 - www.lefostue.com -

Residence Bun Sté

Residence Greta

Chalet Rich

Significa buon soggiorno ed offre, vicino al paese e a 100 m. dagli impianti, vacanze uniche in ogni stagione fra i sentieri del Parco Fanes Sennes Braies e le piste del Kronplatz.

Nel centro di San Vigilio, in posizione aperta e soleggiata, offre ampi appartamenti da 2 a 7 persone con vista sul paese. Aree riservate in giardino e zona giochi per bambini.

Fra prati soleggiati a 1450 m d’altezza, offre nel cuore delle Dolomiti due appartamenti indipendenti con giardino, due saune, lavanderia e deposito bici e sci. Prodotti biologici.

San Vigilio di Marebbe (BZ) - Strada Pelegrin, 3 Tel. +39 366 3091598 - www.bunste.it -

San Vigilio (BZ) - Str. Plazores, 1 Tel. +39 335 5739708 - www.residencegreta.eu

San Martino in Badia (BZ) - Str. Mirì, 26 Tel. +39 349 7895610 - www.chalet-rich.it

ITINERARI

Powered Powered by by Media Media Company Company

Val Gardena TUTTO IL MEGLIO VISTO DA VICINO Ortisei

Santa Cristina

VACANZE IN VAL GARDENA Splendida valle altoatesina, la Val Gardena è un paradiso incastonato fra le Dolomiti, montagne uniche al mondo, dichiarate patrimonio dell’umanità, dall’UNESCO . Una terra di incomparabile bellezza, dove la gente parla ancora il ladino, una lingua musicale più antica dell’italiano e del tedesco. I gardenesi sono di natura ospitali ed è anche per questo che il turismo ha qui radici profonde, legate non solo alla bellezza incomparabile dello scenario alpino ma anche per l’accoglienza ovunque calda e solare. Meravigliosa in tutte le stagioni, ideale per gli escursionisti e gli amanti delle attività outdoor, la Val Gardena offre 600 chilometri di sentieri ben curati e segnalati, altrettanti per le mountain bike e numerose vie per chi ama arrampicarsi. Tutti in Val Gardena trovano la loro dimensione, dalle famiglie con bambini a chi pratica gli sport estremi! Nei mesi invernali, immersi nella bianca cornice di paesaggi innevati, potrete invece divertirvi sciando, pattinando oppure dedicandovi allo shopping nelle città della valle dove non mancano ristoranti, boutique d’alta moda e negozi dedicati all’artigianato tipico della tradizione locale. Ovunque tante attrazioni: musei e castelli da visitare, atelier di noti artisti gardenesi come Aron Demetz, una cucina ricca di prelibatezze gourmet…

Residence Hotel Fever Ideale per vacanze “su misura”, è il frutto di tre generazioni di donne che hanno saputo dare vita a un Residence B&B elegante, completo di servizi alberghieri. In zona pedonale, offre camere e appartamenti con ogni comfort, garage e colazione a buffet o con servizio in alloggio. Ortisei (BZ) Strada Rezia, 230 - Tel. +39 0471 796234 www.residencefever.com

Residence Sassela A 10 minuti a piedi dal centro di Ortisei, saprà rendere indimenticabile la vostra vacanza in montagna con i suoi panoramici appartamenti, la piscina coperta e il centro wellness. Ortisei (BZ) Str. Sobosch, 12 Tel. +39 0471 797458 www.sassela.com -

Chalet Merk - Saltos Bar Della stessa gestione, sono due ottime opportunità per vacanze di relax e divertimento. Lo Chalet offre due suite fra verdi prati con vista sulle maestose cime dolomitiche. Il Cafè, piacevole di giorno, la sera diventa un locale per amanti della notte con eventi e serate a tema. Selva di Val Gardena (BZ) Str. Plan, 70 - Tel. +39 335 5265984 www.residence-merk.com

Selva di Val Gardena (BZ) Streda Dantercëpies, 6 - Tel. +39 335 6849031 www.barsaltos.com

Hotel Condor

Steakhouse La Tambra

Fra splendidi paesaggi dolomitici, offre piacevole accoglienza familiare, menu serale con specialità mediterranee e alpine e fantastici dolci, centro benessere e fitness Technogym.

Ristorante tradizionale e steakhouse con carni pregiate, è situato in zona centrale a pochi passi dagli impianti di risalita. Offre anche B&B con vista panoramica e ampio giardino.

Selva di Val Gardena (BZ) Streda Dantercëpies, 53 Tel. +39 0471 795055 - www.hotelcondor.info -

Santa Cristina (BZ) - Via Dursan, 13 Tel. +39 0471 790063 - www.tambra.it -

UN MAGICO MONDO ALPINO Lunga 25 chilometri, con le sue vette dolomitiche, il Parco Naturale Puez Odle e i magnifici paesaggi alpini, la Val Gardena si candida come una delle più spettacolari località per indimenticabili vacanze in montagna. Qui l’incanto è ad ogni sguardo, dai contrafforti del Sassolungo al massiccio del Sella. Già abitata in epoca preistorica, diventata famosa a partire dal medioevo per l’arte dell’intaglio del legno tipica della tradizione locale, la valle invita a soggiorni rigeneranti nelle tante strutture delle sue principali località. Ortisei è un po’ la capitale gardenese. Graziosa, con un’isola pedonale tra le più belle della Val Gardena, vanta un centro storico che ben si presta a piacevoli pause e momenti di shopping. Deliziosa è anche Selva Val Gardena, ai piedi del Sella. Anche qui eleganti hotel, antiche chiese impreziosite dai tipici altari scolpiti nel legno e ristoranti dove gustare ottimi piatti altoatesini e non solo. Ideale per soggiorni da sogno anche il paesino di Santa Cristina, pittoresco e soleggiato villaggio circondato da rocce e prati fioriti. Tra i diversivi gardenesi da non perdere la monumentale meridiana equatoriale sferica sul monte Pana, la gita panoramica a bordo del “Trenino della Val Gardena”, la visita alle suggestive cascate di Tervela e Soplaies.

Selva di Val Gardena

Chalet Paruda

Villa Margareth

Villetta esclusiva da 6/8 posti per vacanze in tutta privacy in famiglia o con amici. Sauna, fitnessroom, nature pool per bagni sotto le stelle, a richiesta chef per cene sopraffine.

Appartamenti nuovissimi con architetture morbide e linee essenziali, in sintonia con lo stile alpino. Centrali, vicini alle piste da sci, sono perfetti per vacanze nelle Dolomiti.

Ortisei (BZ) - Strada Stazione, 52 Tel. +39 339 7787554 - www.chaletparuda.com

Selva di Val Gardena (BZ) - S.da Nives, 30 Tel. +39 334 7975648 www.villamargareth.it

Baita Vallongia

Cësa Pizuela

Raggiungibile anche d’estate con la seggiovia, vanta un nuovo parco giochi e ottima cucina tirolese: mezzelune e canederli di spinaci, costine di maiale, trote da pescare nel laghetto.

Elisabeth e Alexander e i figli Jakob e David saranno lieti di accogliervi come ospiti e salutarvi da amici. Centrale, vicino agli impianti, offre vista diretta sul Sassolungo e garage.

Selva di Val Gardena (BZ) - Str. Plan de Gralba, 16 Tel. +39 338 7690757 - www.baita-vallongia.com

Santa Cristina (BZ) - Str. Dursan, 1 Tel. +39 0471 790217 - www.pizuela.it

L’Fudlé Significa focolare nella lingua ladina il nome di questo accogliente locale a conduzione familiare. Qui, oltre ad ammirare la splendida Stube in legno di faggio antico, potrete deliziarvi con paste e primi fatti in casa e piatti ladini, sudtirolesi e mediterranei. Ottime le pizze. Santa Cristina (BZ) - Via Dursan, 86 Tel. +39 0471 790255 www.fudle.it -

Ristorante Pizzeria Saskia A cinque minuti dalla chiesa principale di Ortisei, è un bel locale dalle atmosfere dolomitiche, punto di ritrovo per chi ama la cucina della tradizione e le pizze cotte nel forno a legna. Deliziosi anche i dolci fatti in casa, altra piacevole sorpresa per i palati più raffinati. Ortisei (BZ) Strada Johann Baptist Purger, 71 Tel. +39 0471 796576 - www.saskia.it

Artefugium Atelier Lofts by Aron Demetz L’atelier di un artista diventa appartamento con veranda dalla spettacolare vista sulle Dolomiti. Natura e arte insieme, un luogo magico dove la vacanza è festa per l’immaginazione.

Selva di Val Gardena (BZ) - S.da Nives, 20 Tel. +39 339 2802583 - www.artefugium.it

Apartment Dolores Qui, nel cuore delle Dolomiti, le montagne sono così vicine che si toccano con un dito! La vista è unica e spettacolare! Un angolo di paradiso per vacanze a contatto con la natura.

Selva di Val Gardena (BZ) - Via Daunei, 36 Tel. +39 338 1595351 - www.app-dolores.it

Hotel Rodella

Accogliente e raffinato, con arredi, colori e spazi curati nei dettagli, vi attende su un’altura che domina la valle offrendo spettacolari viste sul Sassolungo. Qui, nel cuore della fiabesca Val Gardena dove la vacanza è soprattutto tempo dilatato per rigenerare corpo e spirito, vi sentirete “come a casa di amici”, un albergo particolare, dove conoscerete una famiglia unica e una valle magica. L’incanto della nuova piscina Infinity, l’intimità delle vasche idromassaggio open air e la maestosità del panorama ne fanno un boutique hotel d’atmosfera, un luogo fantastico in cui sarà bellissimo lasciarsi andare al piacere di un soggiorno esclusivo. Selva Val Gardena (BZ) Str. La Poza, 75 - Tel. +39 0471 794553 - www.rodella.it -