WEEK END & VACANZE
Estate in
Hotel Condor
VAL GARDENA È un viaggio nella meraviglia quello che attende il turista nell’universo delle Dolomiti. In VAL GARDENA boschi, prati e deliziosi paesi si susseguono al cospetto delle più fantastiche cime mentre in VAL ISARCO suggestive città sorgono fra distese di vigneti e frutteti che disegnano soleggiati pendii.
Family Hotel Biancaneve Primo Family Hotel a Selva di Val Gardena, il Biancaneve è un esclusivo e familiare quattro stelle superior, situato in posizione strategica nel cuore delle Dolomiti. Con 35 eleganti camere e suite familiari dotate di ogni moderno comfort e una cucina gourmet per buongustai particolarmente attenta alle intolleranze alimentari, propone sauna, Whirlpool, fitness, piscina per bambini e la Beauty&Spa Lidana assieme a servizi dedicati ai più piccoli: assistenza bebè a partire dai 12 mesi e, ogni giorno, 13 ore di animazione. Selva di Val Gardena (BZ) Streda Cir 36 Tel. 0471 795148 www.biancaneve.it - info@biancaneve.it -
Aperto nel 1969 da Renzo e Claudia Novelli a un passo dalla Sella Ronda, l’Hotel Condor è oggi gestito dal figlio Stefano con la sua famiglia. Rinnovato negli anni, è ideale per vacanze in tutte le stagioni. Con splendide camere dotate di ogni comfort, bar e ristorante con ottima cucina tipica e nazionale, offre Centro Benessere completo di sauna finlandese, bagno turco, sauna agli oli essenziali, bagni aromatici, bagni con fieno d’alta montagna e ricca scelta di massaggi relax e remise en forme.
Mountain Design Hotel Eden Selva Primo albergo della Val Gardena certificato Climahotel® per la sua ecosostenibilità, vi attende in posizione centrale e tranquilla a un passo dagli impianti di risalita. Con ampie vetrate affacciate su maestose montagne e luminose camere insonorizzate con pavimenti e arredi in profumato legno di larice, offre ottima cucina a km 0 e un moderno Centro Wellness con ambienti di design, musica e legni pregiati. Il titolare, Roland Demetz, è a disposizione come maestro di sci e guida escursionistica. Selva di Val Gardena (BZ) Strada Ciampinëi 25 Tel. 0471 795028 www.edenselva.com -
Selva di Val Gardena (BZ) Streda Dantercëpies 53 Tel. 0471 795055 www.hotelcondor.info -
INFORMAZIONE PUBBLICITARIA
Alpenheim Charming & Spa Hotel Noi siamo la Vacanza, quella con la V maiuscola, un hotel nella splendida Val Gardena, patrimonio Unesco dell’umanità. Qui a 1.236 metri d’altezza, tra panorami mozzafiato sulle Dolomiti, troverete il massimo comfort: un centro Wellness e Beauty pensato come un’autentica oasi di relax rinnovata e ampliata nel tempo per offrirvi tranquillità e benessere a tutto tondo ma anche romantiche camere con balcone ben accessoriate, arredate in uno stile alpino che si fonde armoniosamente con la modernità.
Tubladel Ristorante tipico, unico per il caldo arredo in legno, propone piatti raffinati con i migliori ingredienti locali, serviti con un tocco di originalità. Da non perdere le speciali costine di maiale cotte nel Josper Grill.
Ortisei (BZ) Streda Paul Grohmann 54 Tel. 0471 796515 www.alpenheim.it -
Alpenhotel Plaza
La Posta
Appena ristrutturato, offre romantiche ambientazioni in stile montano. Centrale e soleggiato, con vista sul Sassolungo e ristorante con eccellente cucina, si distingue per la rigenerante oasi di benessere “Eghes da Mont”.
Nel cuore dell’idilliaca Santa Cristina Val Gardena, è un ristorante a gestione familiare dalla pittoresca e antica facciata a un passo dall’ufficio informazioni turistiche. Offre curatissime atmosfere e deliziosa cucina.
Ortisei (BZ) - Via Trebinger 22 Tel. 0471 796879 www.tubladel.com -
Chalet Tiscion
Santa Cristina (BZ) - Str. Cisles 5 - Tel. 0471 793463 www.alpenhotelplaza.com info@alpenhotelplaza.com -
Hotel Val Con elegante stube tutta in legno di larice, questo raffinato albergo con splendida vista sul Sassolungo e sullo Sciliar offre una cucina tipica gardenese ispirata dalla tradizione locale, curata con passione dallo chef.
Selva di Val Gardena (BZ) Streda Val 2 - Tel. 0471 795467 - www.hotelval.it
Santa Cristina (BZ) Via Dursan 22 - Tel. 0471 793042 - www.la-posta.eu -
Gutonhof Alpine Wellness Farm
Ideale per vacanze diverse dal solito, a contatto con la natura fra vedute mozzafiato sulle Dolomiti, offre calda accoglienza e totale relax nei suoi nuovi, eleganti e luminosi appartamenti con giardino o grande balcone.
Autentico è l’agriturismo di Werner Perathoner, ex atleta di Coppa del Mondo. Appartamenti perfetti per famiglie, con vista mozzafiato sulle Dolomiti. Zona wellness in stile alpino e possibilità di fare colazione con tanti prodotti del maso.
Selva di Val Gardena (BZ) Str. Daunei 39 - Tel. 0471 794183 - www.gutonhof.com
Ortisei (BZ) Strada Cuca 109 Tel. 0471 786555 www.tiscion.it
VAL ISARCO
INFORMAZIONE PUBBLICITARIA
Granpanorama Hotel StephansHof Bacherhof & Leitenhof
Nel cuore dell’Alto Adige, vi conquisterà con la spettacolare vista sulle Dolomiti delle sue splendide camere. Rinomato anche per la gustosa cucina altoatesina abbinata ai pregiati vini bianchi della Val d’Isarco nonché per i salutari trattamenti ai semi d’uva e alle erbe alpine, è punto di partenza ideale per piacevoli escursioni in montagna: a piedi o in bici d’estate, sulle ciaspole o con gli sci d’inverno. Nelle vicinanze tante località da visitare tra cui Chiusa, Bressanone, Bolzano e Merano.
In un paradiso naturale circondato da magnifiche montagne, offrono luminose e spaziose camere, ricche prime colazioni, saporita cucina casereccia preparata con i propri prodotti, trekking a cavallo ed escursioni guidate.
Villandro (BZ) St. Stefano 12 Tel. 0472 843150 www.stephanshof.com -
Parkhotel Zum Engel Spazioso, accogliente, a 10 minuti di passeggiata dal centro storico, offre vacanze di benessere all’insegna dello sport e della cultura. Le eleganti camere, le nuove Fugger Suite e i comodi appartamenti nella Parkresidenz Engel sono isole di relax da godere dopo belle giornate in montagna, il ristorante e la bella terrazza vi faranno gustare deliziose prelibatezze, la zona SPA & Wellness vi lascerà a bocca aperta con la splendida piscina coperta, idromassaggio, 4 saune, massaggi e trattamenti estetici. Vipiteno (BZ) Via della Commedia 20 Tel. 0472 765132 www.zum-engel.it -
Malga Prantneralm
Der Bircher
A 1.800 metri di quota, offre tutto l’anno ottima cucina sudtirolese da gustare nelle tradizionali stube o sulla terrazza con stupendo panorama su ghiacciai e monti. Per i bimbi parco giochi e poi mucche, capre e conigli…
Nuovo, vicino a Vipiteno, Der Bircher unisce due realtà: il residence di classe superiore con 16 appartamenti dai toni esclusivi e, al piano terra, il panificio pasticceria Moidis Lokaischn con bar e ottimo ristorante a mezzogiorno.
Vipiteno (BZ) Tel. 338 4959084 - www.prantneralm.com
Campo di Trens (BZ) Via Innozenz Barat 1 - Tel. 0472 647122 www.der-bircher.it -
Vipiteno (BZ) - Via Avenes 279 Tel. 0472 646057 www.bacherhof.net www.leitenhof.it -
Vinzenz zum feinen Wein Pochi piatti ma sempre nuovi, freschi e di alta qualità, preparati con prodotti regionali di stagione, ottime carni e verdure del proprio orto. Ricercati anche i vini selezionati presso piccoli viticoltori anche biologici.
Vipiteno (BZ) - Città Nuova 4 Tel. 0472 760342 www.vinzenz.it -