Bibliothèques
à la Une ! Conférences Spectacles Expos Photos Films Livres
1
Edito
Du 10 au 27 juin 2014, la Médiathèque Départementale organise la 5ème édition de «Bibliothèques à la Une». Cette manifestation vise à affirmer la place des bibliothèques comme lieux d’information et de loisir, mais aussi comme des espaces où il est possible de débattre de questions d’actualité, à l’image des forums grecs d’antan. Cette édition « Des Rides et vous » est consacrée à la vieillesse. Une question qui nous concerne tous, quels que soient notre âge, notre sexe ou notre niveau de vie. Mais à quel âge devient-on vieux : à l’apparition de la première ride, lors du départ à la retraite ? Comment accepter de vieillir dans une société qui pousse à la performance et au jeunisme ? En 2035, un tiers de la population aura plus de 60 ans. Il est temps de changer notre regard sur le grand âge, trop souvent perçu de façon négative… au point de devenir un synonyme de maladie ou de dépendance. Vieillir peut rimer aussi avec sagesse
2
Vieillir aujourd’hui
et richesse et pas seulement avec tristesse. La Médiathèque Départementale et les bibliothèques haut-rhinoises proposent différentes interventions pour comprendre, apprivoiser et reconquérir ce bel âge de la vie. Pour accompagner cette manifestation, cette sélection propose un choix d’ouvrages, de CD et de DVD pour mieux comprendre les enjeux de cette question aujourd’hui. Elle est à la disposition des HautRhinois dans les médiabus et les bibliothèques municipales du réseau départemental. Je vous souhaite de belles découvertes.
Charles BUTTNER Président du Conseil Général
Documentaire
La Tyrannie du bien vieillir
Je ne suis pas sortie de ma nuit
Un titre un brin provocateur, car qui souhaiterait mal vieillir ! Ce que les auteurs dénoncent, c’est plutôt cette dictature du «Bien Vieillir», qui se propage partout : dans les publicités, dans les assiettes, dans les crèmes cosmétiques… Une véritable injonction à vieillir tout en restant jeune, mais qui stigmatise ceux qui n’y parviennent pas. Ecrit sous forme de dialogues, cet essai rappelle que le vieillissement ne peut être réduit qu’à une question de forme. Vieillir, c’est surtout remanier son rapport au temps, aux autres, à la vie et à la mort.
Annie Ernaux avait déjà écrit un livre sur sa mère intitulé «Une Femme». Ici, elle a rassemblé des fragments de notes qui, bout à bout, constituent un journal. Il retrace ses impressions lors des visites régulières qu’elle rend à sa mère, souffrant de la maladie d’Alzheimer. Ce sont autant de moments, où souvenirs, révolte et douleur se mêlent. Un témoignage émouvant qui montre aussi la force de l’attachement au-delà de la maladie.
Michel BILLE et Didier MARZ Le Bord de l’Eau / 2012
Annie ERNAUX Gallimard / 1997
Vieillir aujourd’hui
3
Documentaire
Mamika
Sacha GOLDBERGER Balland / 2010 Baronne d’Europe centrale, Frederika a 90 ans. Pour la sauver de la dépression, son petit-fils photographe lui propose de poser pour lui : Frederika se prend vite au jeu et se laisse mettre en scène dans des situations loufoques. En train de fumer une banane, d’enfiler une cape de super-héros… Le succès est au rendezvous et Mamika compte désormais plus de 24.000 amis sur Facebook. Sacha Goldberger a voulu montrer que la vieillesse pouvait être joyeuse mais ces photos reflètent aussi l’amour entre une grand-mère et son petit-fils : Mamika signifie d’ailleurs «Ma petite mamie» en Hongrois...
4
Vieillir aujourd’hui
La Vieillesse en analyse Charlotte HERFRAY Eres / 2009 Collection Arcanes
Si l’approche psychanalytique est une démarche courante pour éclairer l’enfance, elle l’est moins pour éclairer ce temps de vie qu’est la vieillesse. La psychanalyste Charlotte Herfray livre ici une importante réflexion sur l’être humain confronté aux difficiles épreuves du grand âge. Partant de son expérience professionnelle et s’appuyant sur des concepts freudiens et lacaniens, elle nous montre en quoi la vieillesse peut nous faire signe et ce qu’elle peut nous enseigner des leurres et des illusions de la vie.
Documentaire
Eloge de la vieillesse
Alzheimer mon amour
«La vieillesse est source de bien des douleurs, mais de bien des grâces aussi.» Ce livre est un recueil des plus beaux textes… et des derniers de l’un des plus grands écrivains allemand, Herman Hesse. Mélange de souvenirs, de réflexions et de poèmes, chaque page est le reflet de son acceptation de la vieillesse et de la mort prochaine. Cette véritable ode à cette période de la vie, propice à la contemplation, est portée par le style lumineux de l’auteur.
Avec ce récit, Cécile Huguenin rend compte de son parcours d’accompagnement de la maladie d’Alzheimer. En 2006, la médecine diagnostique chez Daniel, son mari, une forme rare de cette pathologie. Elle décrit la progression de la maladie de façon précise et distanciée. Elle témoigne de ses doutes, de ses révoltes, de sa recherche de solutions non médicalisées, des réactions de son entourage. Magnifique leçon de vie, d’amour et de séparation, ce petit livre est aussi un plaidoyer pour un autre suivi des personnes atteintes de ce mal.
Herman HESSE Calmann-Lévy / 2000 Collection Un Monde
Cécile HUGUENIN H. d’Ormesson / 2011
Vieillir aujourd’hui
5
Documentaire
Les Nouveaux grands-parents
Nathalie LE BRETON et Marine VERNIN La Martinière / 2013 Collection Les Maternelles Vous venez d’apprendre que vous allez être grand-parent. Que cette nouvelle vous ravisse ou vous donne un coup de vieux, ce guide pratique est fait pour vous ! Entrecoupé de témoignages et de paroles de spécialistes, il aborde toutes les questions que vous pouvez vous poser : comment définir ce nouveau rôle ? Comment profiter de ses petitsenfants sans oublier sa propre vie ou empiéter sur le territoire de ses enfants, au risque de bouleverser les rapports familiaux ? Avec beaucoup d’humour, ce livre dresse le portait d’une nouvelle génération, loin des clichés de la mamie gâteau…
6
Vieillir aujourd’hui
La vieillesse, à inventer Autrement / 2012 Collection Le Mook
Le constat, illustré par des textes et des photographies, c’est que «La» Vieillesse n’existe pas, du moins sous une seule forme. L’idée de réduire les personnes âgées à une dépendance et une consommation passive qui les rendent contrôlables est mise à mal par toutes les initiatives présentées dans la revue. Echanges intergénérationnels par la transmission des savoirs, réseau social de voisinage développé par les Petits Frères des Pauvres, mais aussi soins palliatifs, démo de sex toys, tout est témoignage d’autres possibles pour nos aînés, qui sont des personnes comme les autres, en évolution.
Documentaire
Juteuses carcasses
Rosemonde PUJOL J.C. Gawsewitch / 2009 Collection Coup de gueule «Les vieux… combien ça coûte ? Et surtout combien ça rapporte ?» : le sous-titre de ce documentaire résume bien la volonté de son auteure. Celle de combattre les idées reçues sur la vieillesse, et surtout celle qui dit que les vieux sont responsables du trou de la Sécurité sociale. Exemples à l’appui, Rosemonde Pujol prouve que les plus de 75 ans représentent une puissance économique considérable et qu’ils ont toujours une place dans la société. Un documentaire, vivant et vibrant, qui mérite bien sa place dans la collection «coup de gueule», écrit par une ancienne résistante de 92 ans.
Gagatorium : Quatre ans dans un mouroir doré Christie RAVENNE Fayard / 2013
Après 15 ans de retraite, l’auteure achète un appartement dans une de ces résidences pour personnes agées, où elle pourra garder, croit-elle, son indépendance dans un environnement «sécurisé». Mordant, drôle, désespérant, le récit de son expérience met les pieds dans le plat juteux de l’exploitation de «l’or gris», où se mêlent profit personnel, vide juridique, indifférence des familles et mépris des «vieux».
Vieillir aujourd’hui
7
Documentaire
Le Cœur n’a pas de rides Marina ROZENMAN Nil / 2012
Ce livre est né d’une histoire d’amour passionnée, celle de la grand-mère de l’auteure et de son sémillant voisin de 81 ans. Marina Rozenman décide alors de mener l’enquête et de partir à la rencontre d’autres couples formés sur le tard. À travers leurs témoignages, ces couples nous prouvent que l’amour n’a pas d’âge, et que la sexualité, non plus… mais ils évoquent également les difficultés pour leurs enfants d’accepter que leurs parents retombent amoureux. Un livre sur les amours de vieux ? Oui, mais surtout sur l’amour tout court !
8
Vieillir aujourd’hui
Portraits & destins de centenaires en Alsace Mélody SEIWERT Les Petites vagues / 2007
Ce magnifique livre d’art réunit 70 portraits de centenaires vivant en Alsace. C’est au Burkina Faso que la photographe Mélody Seiwert a commencé à s’intéresser au grand âge. Les photographies ont été prises entre 2003 et 2006 dans les maisons de retraite alsaciennes ou au domicile des personnes âgées. Chaque prise de vue a permis de recueillir un récit de vie, qui accompagne chaque portrait. Ce magnifique travail de mémoire interroge le regard que nous portons sur la vieillesse, mais aussi notre propre histoire et celle de toute une région.
Roman
Tout s’est bien passé
Emmanuèle BERNHEIM Gallimard / 2013 Au moment où le législateur et la société s’interrogent sur les conditions de la fin de vie, Emmanuèle Bernheim nous livre un récit émouvant. Son père de 88 ans, homme actif et curieux de la vie, est victime d’un AVC. Convalescent, il dit à l’auteur avec force et détermination : «Je veux que tu m’aides à en finir». Il fixe la date et nous suivons le cheminement, les péripéties et les obstacles à cette décision. Sans pathos, le lecteur devient complice de «la folle aventure de la mort de son père». Un livre bouleversant et indispensable, qui restera longtemps dans l’esprit du lecteur.
Tom, petit Tom, tout petit homme, Tom Barbara CONSTANTINE Le Livre de poche / 2011
Tom, petit débrouillard de 11 ans, n’a pas trop de chance dans la vie : sa mère Joss, qui l’a eu trop jeune, préfère s’amuser et partir en weekend plutôt que d’assumer son rôle de mère. C’est donc à lui de trouver à manger et quoi de mieux que les jardins potagers des voisins pour cela ? Un soir, il tombe sur Madeleine, 93 ans, allongée au milieu de ses choux, en larmes parce qu’elle n’arrive pas à se relever. Un roman optimiste, malgré des situations parfois tragiques, qui parvient, par sa galerie de personnages attachants et savoureux, à nous émerveiller.
Vieillir aujourd’hui
9
Roman
Mon vieux et moi`
Le Syndrome du glissement
Le narrateur, jeune retraité, rend régulièrement visite à sa tante au centre d’hébergement. Il prend la décision d’«adopter» un pensionnaire de 99 ans, Léo, sans parent, ni attache. L’étrange duo prend vite ses habitudes jusqu’au jour où Léo fait une mauvaise chute. A son retour d’hôpital, il n’est plus le même. Ce court roman, plein d’humour et de tendresse, offre une vision contrastée de la veillesse.
Julienne, quatre-vingt-cinq ans, entre en maison de retraite. Sur son vieil ordinateur, elle décrit son quotidien, les pensionnaires et le personnel de l’établissement. Révoltée par ce qu’elle observe, Julienne parvient à organiser une résistance au système infantilisant et liberticide. Le combat est cependant bien inégal face à la vigilance des soignants. Non sans humour, ce roman, réaliste et dérangeant, dénonce le quotidien sinistre des vieux parqués dans les établissements spécialisés.
Pierre GAGNON Autrement / 2010 Collection Littérature
10
Vieillir aujourd’hui
Elisabeth LAUREAU-DAULL Arléa / 2012 Collection 1er Mille
Roman
Mémoire de mes putains tristes
Emily
Une vierge adolescente, c’est ce que veut s’offrir le narrateur de ce roman pour son quatrevingt-dixième anniversaire. L’apothéose d’une longue carrière de micheton, un sursaut d’orgueil charnel. Sauf que ça ne se passe pas comme prévu. En s’apprêtant à commettre l’acte, il se voit submergé par une étrange émotion. Plongé dans la moiteur d’une ville portuaire de Colombie et au son du pianola, nous assistons à la naissance des sentiments amoureux d’un nonagénaire.
Voici venu le temps de la vieillesse ; Emily a maintenant 80 ans. Veuve, elle vit toujours dans le même quartier paisible de Pittsburgh, ses enfants sont loin et elle ne voit plus guère que sa belle-sœur. André Clavel, dans «Lire», écrit : «Débordant de tendresse et de nostalgie, ce roman crépusculaire est un petit bijou, l’histoire d’une vieille dame très digne qui glisse comme une ballerine sur les eaux gelées du grand âge, vulnérable, pathétique, mais jamais vaincue». Dans ce texte, si américain par son cadre, S.O’Nan touche à l’universel par son sujet, entre humour, détresse et sérénité.
Gabriel Garcia MARQUEZ Grasset / 2004
La radio des références musicales citées par le narrateur est à écouter ici : http://calice68.mt.musicme.com/#/radios/
Stewart O’NAN Ed. de l’Olivier / 2012
Vieillir aujourd’hui
11
Roman
Journal d’un corps
Le Sourire étrusque
Un journal intime, c’est banal. Sauf que celuici est tenu par un homme, avec un sujet inattendu : son corps tout au long de sa vie. Pas de psychologie, mais des émotions et des émanations corporelles à dompter ou non. Le corps encaisse les blessures subies, y compris la dureté implacable de la mère. Mais il se gorge aussi d’amour. L’écriture simple reflète les interrogations d’un éternel enfant face aux bouleversements subis.
À son corps défendant, un vieux paysan calabrais se rend chez son fils à Milan pour y subir des analyses médicales. Alors qu’il déteste la ville et la maladie qui le ronge, il va s’adoucir et s’accrocher à la vie grâce à son petit-fils. Le vieil homme rencontre aussi une femme qui va bouleverser sa vision de la vie. Le roman de José Luis Sampedro est une magnifique ode à la force de caractère, à la sagesse, à l’amour et à la transmission entre générations. Il faut être tombé amoureux et s’être pleinement accompli pour pouvoir arborer le sourire étrusque.
Daniel PENNAC Gallimard / 2012
12
Vieillir aujourd’hui
José Luis SAMPEDRO Métailié / 1994
Roman Policier
Le Deuxième voeu
Le Bal des débris
Ramon DIAZ-ETEROVIC Métaillé / 2013 Collection Noir
Thierry Jonquet Seuil / 1998 Collection Points
Santiago du Chili. Un homme, exilé depuis de longues années après le coup d’état militaire, cherche à retrouver son vieux père, avec lequel il s’est fâché autrefois. Heredia, le détective chargé de l’affaire, doit également faire face à son passé : des mystérieux documents photographiques l’incitent à partir à la recherche d’un père inconnu. Ces deux enquêtes vont conduire le détective dans des maisons de retraite, lieux d’abandon, de maltraitance, de trafics et d’escroqueries. Heredia, justicier attachant qui privilégie les rapports humains, s’interroge sur l’angoisse face à la vieillesse.
Frédo, brancardier dans un service de gériatrie, s’ennuie. Son univers va s’éclairer au contact d’un nouveau patient, Alphonse, un ancien gangster. Ensemble, ils vont dérober les bijoux d’une riche pensionnaire. Ancien ergothérapeute en milieu hospitalier, Jonquet s’inspire de son expérience pour décrire certaines conditions de fin de vie, qui restent tristement d’actualité. Mais cette peinture impitoyable est servie par un style drôle et inventif, ainsi que par une langue savoureuse. Trente ans après, ce livre n’a pas pris une ride !
Vieillir aujourd’hui
13
Science Fiction
La Résistante
Eternity express
Ofélia est une vieille dame de 70 ans, qui après une vie de labeur sous la férule d’une famille pas très engageante, est enfin libre. La colonie n°3245-12, peu rentable, est déménagée sur une autre planète et elle a choisi de rester. Mais bientôt, elle découvre que ce monde est habité par d’étranges créatures, qu’elle apprend peu à peu à connaître et à apprécier, jusqu’à ce qu’un bataillon d’experts terriens débarque afin de comprendre le massacre d’une 1ère expédition. Arrogance juvénile contre sagesse pondérée par l’âge, le rapport de force ne finira pas forcément comme on s’y attend.
Dans un futur proche, la crise économique a eu raison du régime de retraite, les sexagénaires se retrouvent ruinés. C’est alors que la Chine propose une solution miracle : les envoyer finir leur vie dans des maisons de retraite idylliques, au train de vie bien moins dispendieux qu’en Europe. L’Eternity express est sur le départ, mais qu’adviendra-t-il à son arrivée ? Ce thriller, bien en prise sur les questions actuelles, n’a pas pris une ride depuis sa parution. Son écriture cynique réussit, par son humour noir, à mettre en lumière les travers d’une société de consommation poussée à l’extrême.
Elisabeth MOONlIV Le Livre de Poche / 1999
14
Vieillir aujourd’hui
Jean-Michel TRUONGA Albin Michel / 2003
Bande Dessinée
Vers la sortie
Joyce FARMER Actes Sud - L’An 2 / 2011 Évoquer la déchéance physique de ses parents âgés n’est pas chose facile. C’est pourtant ce qu’a entrepris de faire Joyce Farmer, quelques années après leur décès. A 80 ans, Lars et Rachel ont de plus en plus de mal à gérer les petites choses du quotidien. Puis surviennent l’accident de voiture pour Lars, la cécité pour Rachel. Leur fille n’a alors plus d’autre choix que de passer de plus en plus de temps auprès d’eux pour les aider. C’est une belle et tendre chronique familiale, qui est révélée ici, avec des souvenirs et des secrets partagés tardivement.
Pour Sanpei
Fumiyo KOUNO Kana / 2009 Collection Made In Suite au décès de sa femme, Sanpei, sexagénaire à la retraite, part s’installer chez son fils Shiro. Il se sent mal à l’aise dans ce nouveau foyer. En triant ses affaires, il découvre le carnet de son épouse, qui renferme des conseils pratiques pour l’aider dans son quotidien. Mais également des informations touchant les membres de sa famille, et des recommandations pour rendre le foyer davantage chaleureux. A la lecture de ce journal, cet homme renfermé et morose, va peu à peu s’ouvrir aux autres, et devenir un père et un grand-père attentionné. Un manga tendre et touchant sur la vieillesse.
Vieillir aujourd’hui
15
Bande Dessinée
Nonnonbâ
Shigeru MIZUKI Cornélius / 2006 Japon des années 30. Nonnonbâ, une vieille femme, est engagée comme gouvernante dans la famille du jeune Shigeru. Elle se révèle être une fabuleuse conteuse et lui fait découvrir le monde des yokaï, petits êtres surnaturels qui sont un élément fondateur de la tradition populaire japonaise. Ce récit autobiographique nous fait découvrir toute la richesse de la mythologie japonaise, avec en arrière-plan le portrait du Japon d’avantguerre. Mais c’est également l’histoire d’une transmission de savoirs entre générations, la sagesse de la vieille femme rencontrant la curiosité du jeune garçon.
16
Vieillir aujourd’hui
Mamette
NOB Delcourt / 2006 Collection Tchô Une série de la collection Tchô sans cour d’école ou jeux vidéos ! Place aux aventures de Mamette, petite bonne femme à la joie de vivre contagieuse, accompagnée de ses deux meilleures amies, Melle Pinsec, revêche et râleuse et Melle Vidal, dont la conversation se résume à énumérer la liste de ses médicaments (toute ressemblance avec une personne âgée ne serait que pure coïncidence !). Des histoires pleines de tendresse sur les travers du 3e âge, de nostalgie sur le temps qui passe, mais surtout d’humour ! Le graphisme et les couleurs de Nob contribuent fortement au charme de cette série.
Bande Dessinée
Les Petits ruisseaux Pascale RABATE Futuropolis / 2006
Deux veufs, Edmond et Lucien, se retrouvent tous les jours pour aller taquiner le goujon. Lucien tombe des nues quand son ami lui avoue qu’il rencontre régulièrement des femmes par petites annonces. Lui ne se sent plus le courage de faire «des bricoles» depuis la mort de sa femme. Mais à l’enterrement d’Edmond, il décide de réviser ses principes… Cette bande dessinée s’attaque à un sujet encore tabou : la sexualité des personnes âgées. Et le fait avec tant d’humanité et de tendresse que l’on ne peut que s’incliner devant le talent de Rabaté !
Rides
Paco ROCA Delcourt / 2007 Collection Mirages L’amitié n’a pas d’âge… Ernest, banquier retraité, perd peu à peu la mémoire. Son fils décide alors de le placer en maison de retraite. Mais son état décline et le mot tant redouté est prononcé : Alzheimer. Avec lui se profile le spectre du 1er étage, celui des assistés. Mais son compagnon de chambre, Emile, va faire tout son possible pour retarder l’échéance, quitte à tricher un peu avec le personnel médical…Un livre attachant car le portrait de ces personnes âgées, qui se réfugient dans des manies ou dans leurs souvenirs pour oublier, nous fait sourire (un peu) et nous émeut (beaucoup) !
Vieillir aujourd’hui
17
Jeunesse
Ma grand-mère m’a mordu AUDREN L’Ecole des loisirs / 2013 Collection Neuf
Marcus a été mordu par sa grand-mère, à qui il ne voulait pas donner la télécommande. Personne ne le croit. Il entre alors dans l’Association des Victimes de mémés violentes, créée par son amie Fleur. A la suite d’un stratagème, son père est bien obligé de constater que sa mère est violente. Marcus se réconciliera avec son aïeule et ils trouveront un modus vivendi. Ce récit remet en cause, avec humour et réalisme, la longue liste des histoires idylliques de grands-parents. Marcus prend sa vie en main, sa grand-mère doit accepter qu’on lui résiste. Une histoire très originale au ton juste.
18
Vieillir aujourd’hui
Trois jours en plus
Rémi COURGEON Mango Jeunesse / 2008 Toutneuf rend visite tous les jours à son arrièregrand-père après l’école, pour l’aider à cultiver son potager. Devant son étonnement face à son âge, Ordage lui explique que, s’il est si vieux, c’est parce qu’il demande trois jours de vie en plus à chacun de ses anniversaires. Mais cette année, il est fatigué et préfère qu’on lui offre des livres, des CD et des DVD à la place. Et tandis qu’Ordage lit, voit et écoute, Toutneuf jardine tout seul, grâce aux leçons de son aïeul… Un bel album coloré sur la transmission des savoirs, mais aussi sur le cycle de la vie et l’acceptation de la mort.
Jeunesse
Chambre 070
Albert le toubab
Un jeune garçon rencontre son grand-père, Georges, dans sa maison de retraite. Il ne le connaît pas, sinon sur une photo en uniforme, qui le fait rêver. Il le découvre, muet et affaibli, sur un fauteuil roulant et l’entraîne alors dans une course dans les couloirs jusqu’à Lucie, une ancienne patineuse qui partage un secret avec Georges. L’imaginaire de l’enfant dédramatise une situation lourde d’aspect ; sa complicité avec son grand-père est immédiate. Voilà un album tout en finesse, centré sur la belle relation entre le vieil homme et son petit-fils.
Albert est un vieux bougon qui ne s’aventure jamais dans la cité voisine, alors que sa femme Alicia donne des cours d’alphabétisation. Mais elle meurt et Albert se retrouve seul avec son chat et Zaïna, sa femme de ménage. Un jour cette dernière est hospitalisée ; elle lui confie sa fille, Memouna, une vraie chipie avec un sacré caractère. La gamine va le sortir de sa tanière, l’obliger à s’ouvrir aux autres et à s’occuper d’elle. Un roman à la fois grave et très drôle sur l’intégration, la cohabitation des générations et des cultures, mais aussi la découverte de la «grand-paternité».
Ludovic FLAMANT - ill de Louis JOOS L’Ecole des loisirs - Pastel / 2005
Yaël HASSAN Casterman junior / 2008
Vieillir aujourd’hui
19
Jeunesse
La Maison en petits cubes
Mon p’tit vieux
Dans une ville entièrement immergée, un vieil homme est obligé de reconstruire une nouvelle maison, au-dessus de la précédente, dès que la mer monte. Mais un jour, il perd ses outils au fond de l’eau et plonge pour les récupérer. Au fil de sa descente à travers ses anciennes maisons, empilées comme des cubes, de lointains souvenirs lui reviennent : la mort de sa femme, le mariage de son fils… Un album magnifique sur le temps qui passe et les souvenirs qui restent, tiré d’un film récompensé par l’Oscar du meilleur courtmétrage d’animation en 2008.
Tim va fêter son anniversaire dans sa cité HLM, une cité comme les autres où les gens se débrouillent. En face de chez lui, il y a le Vieux, sale, bougon, qui insulte les enfants et qui vole du chocolat à la supérette, où il achète chaque jour des boîtes pour son chat. Un jour, le Vieux saute par la fenêtre et Tim se pose des questions. Il n’y a jamais eu de chat : le Vieux mangeait les boîtes et personne n’en savait rien. Sa méchanceté cachait sa détresse et sa solitude. Un roman sombre et décapant qui fait réfléchir.
Kenya HIRATA et Kunio KATÔ Nobi nobi ! / 2012
20
Vieillir aujourd’hui
Jo HOESTLANDT Syros / 2010 Collection Mini Syros
Jeunesse
Mon cœur n’oublie jamais
Tes seins tombent
La grand-mère d’Angèle est actrice et a toujours été un peu fantasque. Elle va s’occuper de sa petite-fille pendant que sa fille est à la maternité, mais elle fait des choses tout à fait bizarres qui finissent par inquiéter Angèle. Un récit tout en finesse, qui décrit bien les relations pleines de tendresse qui lient Angèle et sa grand-mère, et toutes les interrogations de la fillette. La maladie d’Alzheimer ne sera jamais nommée : la vieille dame perd la mémoire, mais les souvenirs du cœur, eux, restent. Sa petite-fille en est persuadée. Un texte émouvant, illustré avec poésie.
Telle est la constatation horrifiée de Yona, 13 ans, quand elle voit sa grand-mère se déshabiller. L’auteur nous raconte les quelques jours passés en Corse avec sa petite-fille. Elle aborde avec humour les relations entre générations, les questions qu’elle se pose sur Yona, le rôle de l’hérédité et tout ce qui change. Elle parle aussi de son vieillissement, de son envie de rester une femme, de son histoire personnelle. Cela donne un récit drôle, tendre, pétillant, plein d’optimisme...
Agnès de LESTRADE Rouergue / 2010 Collection Zigzag
Susie MORGENSTERN Actes sud junior / 2010 Collection D’une seule voix
Vieillir aujourd’hui
21
Jeunesse
Tu sais siffler, Johanna ?
Ulf STARCK Illustrations d’Anna HÖGLUND Casterman / 2011 Collection Les albums Duculot C’est l’histoire de deux petits garçons suédois dont un veut un grand-père. Par chance, il en trouve un dans une maison de retraite, un qui sait monter aux arbres et lui apprendra à siffler. C’est une histoire à la fois drôle, triste (avec la mort du grand-père) et réaliste sur le thème de la vieillesse et des échanges intergénérationnels.
22
Vieillir aujourd’hui
Papy et la belle ourse
STIBANE L’Ecole des loisirs - Pastel / 2011 Pourquoi grand-père dépose-t-il des cailloux en marchant ? Il raconte alors qu’autrefois, il avait rencontré la plus belle ourse du monde, qui habitait en haut de la montagne. En voulant la rejoindre un jour, il s’était perdu dans la neige et c’est grâce à ces cairns qu’elle l’avait retrouvé. Elle est devenue sa femme et ils s’aiment comme au premier jour. Il est rare de voir aborder le thème des amours des personnes âgées dans les livres jeunesse. Les illustrations de Stibane, pleines de douceur, reflètent bien tout cet amour ancien, mais toujours vivant.
Vidéo
Le Vieil homme et l’enfant Claude BERRI, réal France : Valoria Films / 1967 1h 24mn
Pendant l’occupation, Claude, 9 ans, est envoyé à la campagne chez un vieux couple, ignorant qu’il est juif. Pépé est un ancien poilu, pétainiste et antisémite, ni pire ni meilleur que beaucoup d’autres. Au fil des jours, la tendresse, l’amour vont grandir entre l’enfant et le vieillard. Sans pathos, drôle et lucide, ce film offre aussi une belle image de la vieillesse, ce temps où, quoiqu’on dise, perdure la capacité à encore et toujours s’émouvoir, à vivre, à rire et à se remettre en cause. Film magnifique et profondément humaniste, il n’a pas pris une ride !
Quelques heures de printemps
Stéphane BRIZE, réal France : TS Productions ; Arte France Cinéma ; F comme Film / 2012 1h 40mn À sa sortie de prison, Alain Evrard se voit contraint de retourner vivre chez sa mère, veuve depuis peu. A 48 ans, il a bien du mal à accepter les règles de vie d’une femme cassante, avec qui il ne s’est jamais entendu. Yvette, sa mère, n’accepte pas les écarts de son fils. La cohabitation devient alors rapidement difficile. Jusqu’au jour, où il apprend qu’elle est condamnée par un cancer au cerveau, et a entrepris des démarches pour mettre fin à sa vie. Cette mère et ce fils, que tout semble opposer, sont incarnés par Hélène Vincent et Vincent Lindon, tous deux émouvants et splendides dans ce huis-clos, qui raconte une histoire d’amour hors normes entre ces deux êtres, qui ont du mal à exprimer leurs sentiments.
Vieillir aujourd’hui
23
Vidéo
Les invisibles
Dancing
Issus de milieux sociaux les plus divers, vivant en ville ou à la campagne, des hommes et des femmes se livrent à la caméra, seuls ou en couple. Ils et elles sont homosexuel(es). Quoi de plus banal aujourd’hui. Ils et elles sont âgés de plus de 70 ans. C’est pour le moins singulier. Sans tabou, ces personnes racontent simplement leur histoire, leur vie quotidienne ou encore leurs luttes contre les préjugés de leurs proches ou l’ostracisme de la société. Pour la première fois, un documentaire aborde l’homosexualité des personnes âgées, alors qu’elle est le plus souvent associée à la jeunesse et au culte du corps. Un documentaire sensible et instructif qui fera date.
Loïc Mahé a choisi de suivre Michel et Christiane, Simone et Roger et quelques autres, de guinguettes en dancing, dimanche après dimanche. Retraités, ils n’ont perdu ni l’amour de la danse, ni le goût de vivre, et la caméra les suit lorsqu’ils s’apprêtent, et lorsqu’ils dansent. Et l’on ressent, entre valse et polka, paso et madison, cette joie de danser, ce plaisir de se retrouver, de faire des rencontres, de plaire et de séduire, encore. Et la question de l’âge ne se pose plus, ne se pose pas. Il y a beaucoup de tendresse et de respect dans ce film, et une belle célébration de la vie, au jour le jour.
Sébastien LIFSHITZ, réal France : Zadig / 2012 1h 55mn
24
Vieillir aujourd’hui
Loïc MAHE, réal France : Faites un Voeu ; Les films de l’Avalée / 2010 52 mn
Vidéo
Et si on vivait tous ensemble ?
Stéphane ROBELIN, réal Glénat / 2012rance : Les Films de la butte ; Rommel Film ; Manny Films / 2010 1h 36mn Amis de toujours, Annie, Jeanne, Claude, Albert et Jean sont des retraités, âgés de 75 ans, que la perspective de vivre en maison de retraite, effraie. Ils font le choix, déraisonnable pour certains, de vivre ensemble sous le même toit, dans la coquette maison de Jean. Un projet de vie qui finit par intéresser Dirk, jeune ethnologue allemand. Dans cette comédie chorale aux accents post soixante-huitards, on retrouve une belle brochette d’acteurs, à l’instar de Jane Fonda ou de Géraldine Chaplin, qui décident de vieillir ensemble, non sans difficulté. Une comédie, qui n’occulte cependant pas les affres de la vieillesse, comme la peur de la mort, le déclin physique ou la solitude. Réjouissant et touchant à la fois.
Le Sens de l’âge
Ludovic VIROT, réal France : Coloured Plates productions / 2011 1h 11mn Six octogénaires, six personnes, six individus, qui acceptent d’aller jusqu’au plus intime d’euxmêmes, et de raconter cette dernière étape, de solitude et de richesse, de lucidité et d’humour, d’acceptation et d’ouverture au monde et aux autres, encore, différemment sans doute. Ludovic Virot s’entretient avec eux et les suit dans leur balade à l’extérieur, offrant une réflexion positive, pleine de tact et d’humour, sur ce 4ème âge, qui, pour la société est trop souvent synonyme de dépendance et de déchéance.
Vieillir aujourd’hui
25
Vidéo
I feel good Stephen WALKER, réal FILLIN «» Grande-Bretagne : George Walker prod ; Channel 4 TV / 2007 1h 48mn Petit condensé de bonheur, ce film enthousiasmant et émouvant a pour sujet une chorale américaine, dont les participants ont entre 75 et 93 ans et ne chantent que des succès de la pop musique ou du rock. On les suit donc dans leurs répétitions, mais aussi dans leur vie quotidienne. Film plein d’énergie, d’humanité et de vitalité, dans lequel le réalisateur aborde avec pudeur et intelligence la vieillesse et la maladie, mais aussi la joie de vivre et de chanter, où les morceaux choisis prennent alors un tout autre sens, de « I feel good » à « Should I stay or should I go »…
26
Vieillir aujourd’hui
Musique
The next day
David BOWIE RCA records / 2013 Les grandes stars du rock vieillissent, tant bien que mal. Plutôt pas mal pour David Bowie. Le dieu de la pop semblait immortel jusqu’à ce que les rumeurs sur son cancer ne précipitent sa déchéance. Donné pour mort, il sort d’un silence de dix ans fin 2012 avec la vidéo « Where are we now ? », ballade crépusculaire de très haute volée : retour à Berlin, teint pâle, voix fragile, ça sent le sapin. Mais non, l’album promis arrive en janvier 2013 et c’est la résurrection. Il revisite son œuvre, se réinvente et nous livre le meilleur album de l’année passée. Longue vie au maigre duc blanc.
American recordings Johnny CASH American Recordings / 2000 En 1994, Johnny Cash a 62 ans et une longue et brillante carrière derrière lui. Pourtant le meilleur reste à venir. Rick Rubin, le génial producteur de hip-hop et de métal lui propose de l’enregistrer chez lui, dans son salon, seul à la guitare. Intrigué, Johnny accepte et c’est le début d’American Recordings. Une série de six albums grandioses, témoins de la fin de la vie de l’artiste. A partir de 1997, une maladie l’affaiblira irrémédiablement. Cela ne l’empêchera pas de chanter jusqu’à son dernier souffle en 2003. À écouter à tout prix : le crépusculaire «A man comes around».
Vieillir aujourd’hui
27
Musique
Clair Obscur
Ma grand-mère est une rockeuse
Philippe Hersant rassemble ici, autour de la viole de gambe et du chœur, des pièces de sa composition qui reflètent le cheminement de la vie. Dans « Falling star », il met en musique des poèmes d’Henry King et John Donne, où la vie est comparée à une étoile filante, au vent ou à la rosée du matin. Mais King rajoute : « le vent s’éteint, la bulle éclate, la rosée sèche… ». Dans l’œuvre « Clair Obscur », les poèmes baroques s’axent sur l’alternance des choses humaines et le compositeur aime à mêler les genres musicaux. Ce disque compte un Stabat Mater et un psaume également, soulignant le caractère majeur de l’œuvre de Philippe Hersant, compositeur français, reconnu et remixeur de musiques savantes. Il interroge sur notre relation au passé et à l’avenir ainsi qu’aux instruments anciens et aux modes de composition modernes. Fascinant.
Electriser les rengaines de Piaf et Fréhel, c’est le coup de force plutôt réussi du label Boucherie Production au début des années 90, alors que la déferlante punk à la française était à son apogée. La chanson réaliste, aux accents mélodramatiques, se mue en farce tragicomique sous les coups de boutoirs, assénés par les rythmiques des Garçons Bouchers. Les amours malheureuses, les gars de la zone, ont chamboulé le cœur de nos grands– mères et ces chansons, qui n’ont pas pris une ride, constituent l’hymne des jeunes générations. À leur manière, nos grands-mères étaient déjà des rebelles quoiqu’on en dise !
Philippe HERSANT Universal Music / 2013
28
Vieillir aujourd’hui
ANTHOLOGIE Boucherie production / 1992
Musique
The Viking of sixth avenue
Airs anciens
Dans la rubrique « vieux barbus sympa » quel est le chaînon manquant entre Gandalf le magicien et Pierre Henry ? C’est Moondog, le viking de la sixième avenue. Si vous ne le connaissez pas, vous avez sûrement déjà entendu « Stamping Ground », son morceau le plus connu, dans une publicité ou un film. Compositeur atypique, il jouait sa musique dans les rues de Wall Street, coiffé d’un casque de Thor le jour et dirigeait les enregistrements orchestraux de ses œuvres la nuit. Son écriture, très complexe d’un point de vue rythmique et harmonique, est étonnamment accessible et n’a pas pris une ride.
Entre valses et polkas, on redécouvre un patrimoine musical riche et méconnu, issu d’Europe centrale. Ce disque de collectage de danses anciennes d’Estonie nous transporte au cœur de contrées lointaines, où la musique se vit au quotidien : pastorales, mariages, cérémonies de baptêmes, scènes de chasse etc… Il s’agit d’un héritage historique hors pair qui nous révèle les us et coutumes d’une société par ses chants, ses danses, ses rythmiques et ses légendes. Ces musiques, empreintes d’une grande sensibilité, nous rappellent avec force que tradition ne rime pas toujours avec flonflon.
MOONDOG Honest John / 2006
Heino PEDUSAAR Ocora Radio France / 2000
Vieillir aujourd’hui
29
Sitographie Le numérique et les vieux… On aurait pu appeler ça le web et les seniors. Mais non, vieux n’est pas un gros mot (aurait-on idée de se sentir gêné quand on dit les « jeunes » ?) pas plus qu’un anglicisme appliqué à l’environnement numérique une garantie de connaissance et de maîtrise dudit sujet. Ci-dessous une sélection d’articles, de pages de sites Internet et d’applications tablettes en direction ou concernant nos aînés.
Et d’abord, c’est quoi être vieux ?
Que disent les tas de droit au sujet du vieux ? « Le défi que constitue le vieillissement de la population dépasse très largement le cadre traditionnel de la prise en charge de la dépendance. L’avancée en âge aura un impact et des conséquences dans de très nombreux domaines de la société. Il est donc nécessaire d’enclencher une véritable politique publique interministérielle. » Les conclusions du rapport (en résumé) , ici : http://www.social-sante.gouv.fr/IMG/pdf/ Dossier_de_presse_Vieillissement.pdf
Commencez donc par lire : L’art de vieillir de John Cowper Powys. En l’empruntant là :
La presse en ligne sur nos vieux…
http://www.calice68.fr/recherche/viewnotice/ expressionRecherche/L%27art+de+vieillir+/tri/%2A/ clef/LARTDEVIEILLIR--POWYSJ--JCORTI-1999-1/ id/85393/id_notice/85393/type_doc/1?id_profil=1
Sur www.slate.fr un dossier compilé de 50 articles sur le vieillissement par le gros bout de la lorgnette : retraites, la crainte de mal vieillir, la délocalisation des maisons de retraite en Allemagne, le marché de l’or gris, etc.
Ensuite, voyons de plus près les considérations philosophiques que ce livre induit ici :
http://www.slate.fr/dossier/8627/ vieillissement?page=3
http://www.irlandais.orghttp://iphilo. fr/2013/02/12/lart-de-vieillir/
http://www.or-gris.org/article-les-seniors-seclatent-avec-leurs-tablettes-70521714.html
« Au moment où je suis entré dans ma septième décennie, il m’est apparu fondamental de porter mon regard de philosophe sur ce qui est désormais la pente inéluctable de ma vie : le vieillissement. » par Philippe Granarolo, philosophe de son état.
30
Adapter la société au vieillissement de sa population
Vieillir aujourd’hui
Sitographie Une planète grisonnante Un dossier complet du « monde diplo » sur les tendances économiques, sociologiques et littéraires liées à l’âge : la crise sur le dos des retraités, Simone de Beauvoir et les vieux, les fonds de pension aux USA, la paupérisation des personnes âgées à travers le monde, etc. À découvrir là : http://www.monde-diplomatique.fr/2013/06/A/ 49210
La représentation du vieux : Une thèse passionante (si si) « Cette thèse, qui conjugue des approches historiques et communicationnelles, se propose d’interroger les représentations de la vieillesse dans la société française contemporaine. Qu’on analyse les discours politiques, les messages publicitaires, les personnages cinématographiques ou littéraires, on perçoit une réelle cohérence dans les stéréotypes caractérisant la vieillesse. Cette recherche doctorale s’attache à démontrer en quoi ces représentations résultent dune évolution historique, d’une idéologie - le « jeunisme » autant qu’elles sont l’expression de « l’air du temps ».
et pour faire suite à cette thèse : Les fondements imaginaires de la vieillesse dans la pensée occidentale http://www.persee.fr/web/revues/home/ prescript/article/hom_0439-4216_1998_ num_38_147_370511
Représentations de la vieillesse au cinéma http://www.franceculture.fr/emission-lagrande-table-1ere-partie-representations-de-lavieillesse-au-cinema-2013-07-05 reprise de l’émission «la grande table » de France Culture (Juillet 2013)
Une boîte à outils : les applis pour les vieux La tablette pour les vieux ça marche http://mamaisonderetraite.fr/90-ans-et-un-ipad
Une série d’applications basiques pour votre grand-mère/père. http://blog.kaspersky.fr/des-applications-etdes-parametres-essentiels-pour-nos-aines/
http://hal.archives-ouvertes.fr/ docs/00/66/59/23/PDF/these_A_SAUVEUR_ Yannick_2011.pdf
Vieillir aujourd’hui
31
Ont participé à cette bibliographie :
Bibliothèques
à la Une !
ACKER Valérie
KRAWIEC Guy
BEGLET David
PICARD Catherine
BOISSY Alexandre
PORTE Nathalie
BOULEAU Aurélie
POULET Stéphane
BUND Stéphanie
REDELER Geneviève
GALAUP Xavier
WALSER Marie-Hélène
HAMMES Sébastien
WALTER Renaud
JACOB Anne
WOLF-KIENE Bénédicte
75 rue de Morat 68 000 Colmar Tél. : 03 89 22 90 10 Fax : 03 89 21 98 45 www.mediatheque68.fr