Villa Waldkรถnigin
360° uomo e natura. Villa Waldkönigin mantiene,
360° Mensch und Natur.
nella sua magica atmosfera, quello che promette.
Die Villa Waldkönigin, mit ihrer einzigartigen Atmosphäre, hält was sie verspricht.
Contrasti e audaci accostamenti di colore, luci e ombre, dettagli emozionanti, design lineare interpretato con passione.
Kontraste und mutige Farbenspiele, Licht und Schatten, eindrucksvolle Details, gradliniges Design mit viel Liebe umgesetzt.
4 Jahreszeiten ganz für Sie da sein. Die Villa Waldkönigin empfängt sie auf 1470 m Meereshöhe, umgeben von Bergen, Wald und Wiesen, im Glanz von alt und neu. Inmitten eines Parks am Rande des malerischen Lärchenwaldes von St. Valentin auf der Haide lassen sie Ihren Blick hinunter zum Haider See und hinauf auf das beeindruckende Ortlermassiv schweifen.
Ogni stagione Vi aspetta. Villa Waldkoenigin vi dà il benvenuto nel suo rinnovato splendore tra monti, prati e boschi, a 1470 metri di altitudine. Lasciate scorrere lo sguardo dal parco ai margini del pittoresco bosco di larici di San Valentino alla Muta in basso verso il lago di San Valentino, in alto sul maestoso massiccio dell’Ortles.
Hier finden sie Behaglichkeit, Ruhe und Entspannung. Lassen sie sich von den Zirbelholzzimmern der Villa Waldkรถnigin verzaubern. Der Duft des Holzes senkt ihre Herzrate und fรถrdert Ruhe und Erholung.
Qui troverete intimo comfort, pace, ristoro. Lasciatevi incantare della magia delle camere in legno di pino cembro di Villa Waldkoenigin. Il profumo del legno modera il ritmo cardiaco, facilita il riposo, favorisce il relax.
Räume zum Wohlfühlen und gern haben. Die 23 luxuriösen Zimmer und Suiten bieten herrschaftlichen Komfort in natürlichem Ambiente. Wählen Sie zwischen dem stilvollen Stammhaus und dem modernen Neubau.
Spazi indimenticabili, ambienti ricchi di emozioni. Le 23 camere e suite lussuose vi offrono comfort signorile in un ambiente naturale. Potrete scegliere tra l’elegante edificio principale e la nuova costruzione moderna.
feel emotion
Die Kraft von Holz und Stein, Feuer und Wasser... Mit natürlichen und urigen Materialien präsentieren sich Hallenbad, Finnische Sauna, Dampfbad, Kneipp-Zone, Solarium, Erlebnisdusche und ein zauberhafter Ruheraum. Massage und Beautyangebote erwarten sie.
La forza del legno e della pietra, del fuoco e dell’acqua... Materiali naturali e genuini “vestono” la piscina coperta, la sauna finlandese, il bagno turco, la zona Kneipp, il solarium, la doccia a getto e l’incantevole locale relax. Massaggi e applicazioni beauty aspettano solo voi.
Mmmmhhhhh... Den Vinschgau schmecken Stärken sie Geist und Körper nach einem aktiven Tag an der frischen Luft. Schmecken sie die natürlichen Köstlichkeiten des Vinschgaues in unserem erlesenen Gourmetrestaurant. Frische Produkte und Zutaten aus unserer Region - leicht und hochwertig - schmecken immer gut.
Sapori della Val Venosta Corroborate lo spirito e il corpo dopo una giornata di attività all’aria aperta. Gustate le prelibatezze naturali della Venosta nel nostro esclusivo ristorante gourmet. Prodotti freschi e ingredienti della regione. Leggerezza, elevata qualità, gusto sopraffino. Sempre.
Naturfreude – Freude an Bewegung. Sommer wie Winter ein Erlebnis für Groß und Klein Auf 1470 m Meereshöhe entgeht man im Sommer der drückenden Hitze und im Winter erfreut die weiße Pracht der Schneelandschaft die Herzen der Wintersportler. Erholungssuchende jeden Alters kommen durch die vielfältigen Angebote auf Ihre Kosten.
Passione per la natura – Passione per la scoperta Estate o inverno: un’emozione per grandi e piccini A 1470 metri di altitudine si sfugge all’afa estiva. In inverno lo splendido paesaggio ammantato di bianco, entusiasma chi ama lo sport. Chi cerca distensione troverà offerte ideali per ogni fascia d’età.
Freunde wie Gäste Gäste wie Freunde! Mit unseren Gästen verbindet uns die Freude an der Natur und Leben. Darum feiern wir auch gerne zusammen ein Fest. Seien es nun Feste im kleinen oder großen Kreis, Hochzeiten oder Geburtstage oder auch einfach nur weil wir wieder einmal zusammen sind.
In vacanza, a casa di amici! Abbiamo in comune con i nostri clienti la passione per la natura e la gioia di vivere. È per questo che ci piace festeggiare insieme: che sia in una cerchia ristretta o in un gruppo numeroso, che si tratti di matrimoni, compleanni o semplicemente per il fatto di essere di nuovo in compagnia.
new! L’emozione sale con il Jaguar Cabrio F-Type! Jaguar Cabrio. Steigen Sie ein. Für unsere Gäste bieten wir neu ein ganz besonderes Angebot: buchen Sie unseren hauseigenen Sportwagen, den Jaguar Cabrio F-Type und erleben Sie wundervolle Tagesausflüge über die Pässe
Quest’estate ai nostri ospiti proponiamo un’offerta davvero speciale: prenotate la nostra auto sportiva, una Jaguar Cabrio F-Type. Meravigliose gite in giornata Vi aspettano com sul Passo dello Stelvio, sul Passo Rombo sui valichi in Svizzera.
Villa Waldkoenigin LLLL Hotel Waldweg | Via del Bosco 17 I - 39027 St. Valentin a. d. H. - S端dtirol I - 39027 San Valentino alla Muta (BZ)
www.mediamacs.it
Tel +39 0473 634 559 | Fax +39 0473 634 079 www.waldkoenigin.com | info@waldkoenigin.com