Chantelle Beachwear Spring/Summer 2016

Page 1

Collection Bain Printemps - Été 2016 Beachwear Spring - Summer 2016 Collection 1


Collection Bain Printemps - Été 2016 Une promenade en bord de mer avec l’homme qu’elle aime ? Une après-midi passée en amoureux dans une crique isolée ? Ou une virée en bateau, au large, et une baignade en eaux profondes ? La splendeur des paysages de la Méditerranée et les ciels sans nuages révèlent une Collection Bain Printemps - Été 2016 aux couleurs vibrantes et au design soigné. Habillée d’un maillot Gazelle rose, sa silhouette se découpe dans le ciel bleu éclatant. L’accessoire doré au creux de la hanche, exclusivement dessiné pour Chantelle, offre une touche de raffinement supplémentaire. Satiné aux reflets moirés, ce maillot garantit une couvrance rassurante, tout en permettant un bronzage optimal. Élégamment glamour. Sur son deux-pièces Canyon, ce sont les détails qui font toute la différence : son imprimé python par petites touches et ses grands boutons assurent un twist très mode. Cette ligne unie, incontournable de la garde-robe balnéaire, se décline en trois coupes allant jusqu’au bonnet G. Simplement chic. Pour cette Collection Bain Printemps - Été 2016, le savoir-faire et la créativité de Chantelle se mettent au service d’un été somptueux.

Beachwear Spring - Summer 2016 Collection A seaside stroll with the man that she loves? A romantic afternoon spent in a secluded cove? Or a boat trip out on the open sea and a swim in deep waters? The splendour of the Mediterranean landscape and cloudless skies reveal a vibrantly coloured Beachwear Spring - Summer 2016 Collection with a sophisticated design. Wearing a pink Gazelle swimsuit, her silhouette stands out against the bright blue sky. The golden accessory at the hip bone, designed exclusively for Chantelle, offers an added touch of refinement. In a satiny material with shimmering accents, this swimsuit provides reassuring coverage, while allowing optimal tanning. Elegantly glamorous. The details make all the difference on her Canyon two-piece: its little python print touches and large buttons deliver a highly fashionable twist. A must-have in any beachwear wardrobe, this plain line is available in three styles ranging up to cup size G. Simply chic. For this Beachwear Spring - Summer 2016 Collection, Chantelle’s know-how and creativity have been put to the service of a sumptuous summer.


Arizona

Esprit couture pour cette ligne associant une maille nervurée subtilement plissée, rappelant les ondulations des dunes de sable, à de larges maillons de chaine dorés. A couture feel infuses this line combining a subtly pleated rib knit, reminiscent of rippling sand dunes, with large gilt chain links.

2002 - SG Push-up / Push-up bra Noir, Orange Mineral, Kaki Bronze Black, Mineral Orange, Bronze Khaki

2005 - SG Bandeau / Strapless bra Noir, Orange Mineral, Kaki Bronze Black, Mineral Orange, Bronze Khaki

2003 - Slip / Brief Noir, Orange Mineral, Kaki Bronze Black, Mineral Orange, Bronze Khaki

2009 - Bikini / Bikini Noir, Orange Mineral, Kaki Bronze Black, Mineral Orange, Bronze Khaki

2006 - Robe / Dress Noir, Orange Mineral, Kaki Bronze Black, Mineral Orange, Bronze Khaki

Orange Mineral Mineral Orange

4

New

New

New

Noir Black

Kaki Bronze Bronze Khaki

5


6

7


Canyon

La ligne unie incontournable de la garde-robe balnéaire, modernisée par un imprimé python et rehaussée de boutons colorés pour le twist mode. The must-have plain line in the beachwear wardrobe, brought up to date with a python print and set off with coloured buttons for a fashionable twist.

1541 - SG Triangle Armatures / Underwired Triangle bra Noir, Bleu Givre, Pastèque Black, Icy Blue, Watermelon

1542 - SG Bandeau Couvrant / Covering Strapless bra Noir, Bleu Givre, Pastèque Black, Icy Blue, Watermelon

1543 - Slip / Brief Noir, Bleu Givre, Pastèque Black, Icy Blue, Watermelon

1548 - Culotte Haute / High-waisted brief Noir, Bleu Givre, Pastèque Black, Icy Blue, Watermelon

1545 - SG Coque Corbeille Couvrante / Covering Demi T-Shirt bra Noir, Bleu Givre, Pastèque Black, Icy Blue, Watermelon

1547 - Une-pièce armatures / Underwired one-piece Noir, Bleu Givre, Pastèque Black, Icy Blue, Watermelon

Bleu Givre Icy Blue

8

New

New

New

Noir Black

Pastèque Watermelon

9


10

11


Gazelle

Une matière satinée aux reflets moirés se plisse et se glisse dans un bijou ciselé pour un esprit ethnique chic ultra raffiné. A satiny material with shimmering accents folds and slips into a finely cut jewel for an ultra-refined ethnic chic vibe.

1711 - SG Armatures / Underwired bra Açores, Bleu Imperial, Rose Sable Azores, Imperial Blue, Sandy Pink

1712 - SG Push-up / Push-up bra Açores, Bleu Imperial, Rose Sable Azores, Imperial Blue, Sandy Pink

1715 - SG Bandeau Coque / Strapless T-shirt bra Açores, Bleu Imperial, Rose Sable Azores, Imperial Blue, Sandy Pink

1713 - Slip / Brief Açores, Bleu Imperial, Rose Sable Azores, Imperial Blue, Sandy Pink

1718 - Culotte Haute / High-waisted brief Açores, Bleu Imperial, Rose Sable Azores, Imperial Blue, Sandy Pink

1719 - Bikini / Bikini Açores, Bleu Imperial, Rose Sable Azores, Imperial Blue, Sandy Pink

1716 - Robe / Dress Açores, Bleu Imperial, Rose Sable Azores, Imperial Blue, Sandy Pink

1717 - Une-pièce armatures / Underwired one-piece Açores, Bleu Imperial, Rose Sable Azores, Imperial Blue, Sandy Pink

Bleu Imperial Imperial Blue

12

New

New

New

Açores Azores

Rose Sable Sandy Pink

13


14

15


Nevada

Le style pur et sophistiqué de cette ligne intemporelle, modernisée par un jeu de maillons recouverts de tissus, et de ganses bicolores. The pure and sophisticated style of this timeless line, brought up to date with fabric-covered links and two-tone braid detailing.

2201 - SG Armatures 3 Parties / 3 Parts underwired bra Rose Ivoire, Bleu Ivoire, Smoke Milk Pink Ivory, Blue Ivory, Smoke Milk

2205 - SG Coque Corbeille Couvrante / Covering Demi T-Shirt bra Rose Ivoire, Bleu Ivoire, Smoke Milk Pink Ivory, Blue Ivory, Smoke Milk

2206 - SG Corbeille / Demi-bra Rose Ivoire, Bleu Ivoire, Smoke Milk Pink Ivory, Blue Ivory, Smoke Milk

2203 - Slip / Brief Rose Ivoire, Bleu Ivoire, Smoke Milk Pink Ivory, Blue Ivory, Smoke Milk

2204 - Shorty / Shorty Rose Ivoire, Bleu Ivoire, Smoke Milk Pink Ivory, Blue Ivory, Smoke Milk

2208 - Culotte Haute / High-waisted brief Rose Ivoire, Bleu Ivoire, Smoke Milk Pink Ivory, Blue Ivory, Smoke Milk

2207 - Une-pièce armatures / Underwired one-piece Rose Ivoire, Bleu Ivoire, Smoke Milk Pink Ivory, Blue Ivory, Smoke Milk

Bleu Ivoire Blue Ivory

16

New

New

New Rose Ivoire Pink Ivory

Smoke Milk Smoke Milk

17


18

19


Desert Lodge

Evoquant des strates de roche dans lesquelles se dessinent les empreintes d’écailles de serpent, cet imprimé donne une signature forte à la collection. Visuelle et différenciante, son accessoirisation bijou lui apporte féminité et raffinement. Evoking the strata of rock in which the impressions of snake scales are outlined, this print gives the collection a strong signature. Its visual and differentiating jewel accessorising adds a refined, feminine touch.

3021 - SG Armatures / Underwired bra Python, Mermaid Python, Mermaid

3022 - SG Push-up / Push-up bra Python, Mermaid Python, Mermaid

3023 - Slip / Brief Python, Mermaid Python, Mermaid

3028 - Culotte Haute / High-waisted brief Python, Mermaid Python, Mermaid

New

New

Python Python

3029 - Bikini / Bikini Python, Mermaid Python, Mermaid

Mermaid Mermaid

20

21


22

23


Ordesa

L’incontournable imprimé pois modernisé par un graphisme subtilement bicolore et souligné par une accessoirisation unie. The must-have polka dot print brought up to date with subtly two-tone graphics and highlighted by plain accessorising.

2481 - SG Triangle Armatures / Underwired Triangle bra Pink Dotty, Liberty Bleu Dotty Pink, Liberty Blue

2482 - SG Bandeau Couvrant / Covering Strapless bra Pink Dotty, Liberty Bleu Dotty Pink, Liberty Blue

2483 - Slip / Brief Pink Dotty, Liberty Bleu Dotty Pink, Liberty Blue

2488 - Culotte Haute / High-waisted brief Pink Dotty, Liberty Bleu Dotty Pink, Liberty Blue

2485 - SG Coque Corbeille Couvrante / Covering Demi T-Shirt bra Pink Dotty, Liberty Bleu Dotty Pink, Liberty Blue

2487 - Une-pièce armatures / Underwired one-piece Pink Dotty, Liberty Bleu Dotty Pink, Liberty Blue

New

New

Pink Dotty Dotty Pink

Liberty Bleu Liberty Blue

24

25


26

27


Mirage

Esprit art moderne pour cet imprimé aquarellé, travaillé en coups de pinceau, dans des coloris vifs et frais. A modern art feel infuses this watercolour print, worked in brush strokes, in fresh, bright colours.

2492 - SG Coque 3/4 , 3/4 T-shirt bra Blossom, Marine Preppy, Arty Blossom, Preppy Navy, Arty

2495 - SG Corbeille / Demi bra Blossom, Marine Preppy, Arty Blossom, Preppy Navy, Arty

2493 - Slip / Brief Blossom, Marine Preppy, Arty Blossom, Preppy Navy, Arty

2498 - Culotte Haute / High-waisted brief Blossom, Marine Preppy, Arty Blossom, Preppy Navy, Arty

2499 - Bikini / Bikini Blossom, Marine Preppy, Arty Blossom, Preppy Navy, Arty

2496 - Paréo / Sarong Blossom, Marine Preppy, Arty Blossom, Preppy Navy, Arty

Marine Preppy Preppy Navy

28

New

New

New

Blossom Blossom

Arty Arty

29


30

31


Colorado

L’imprimé pois revisité dans un esprit peau de bête stylisée pour une allure élégante, résolument féminine. The polka dot print revisited in a stylised animal skin interpretation for an elegant, decidedly feminine look.

2311 - SG Plongeant / Plunge bra Oasis, Leo Oasis, Leo

2312 - SG Push-up / Push-up bra Oasis, Leo Oasis, Leo

2313 - Slip / Brief Oasis, Leo Oasis, Leo

2318 - Culotte Haute / High-waisted brief Oasis, Leo Oasis, Leo

2317 - Tankini / Tankini Oasis, Leo Oasis, Leo

New

New

Oasis Oasis

Leo Leo

32

33


34

35


Nomade

Des feuilles de Ginko Biloba se posent et se superposent en motifs placés asymétriques dans un esprit couture et moderne. Ginkgo Biloba leaves are positioned and layered in asymmetric placement patterns with a modern couture feel.

3301 - SG Armatures plongeant / Plunge underwired bra Pétrole, Noir Idylle Petrol, Idyll Black

3302 - SG Coque 3/4 / 3/4 T-shirt bra Pétrole, Noir Idylle Petrol, Idyll Black

3303 - Slip / Brief Pétrole, Noir Idylle Petrol, Idyll Black

3308 - Culotte Haute / High-waisted brief Pétrole, Noir Idylle Petrol, Idyll Black

3307 - Une-pièce sans armatures / Wireless one-piece Pétrole, Noir Idylle Petrol, Idyll Black

3306 - Paréo / Sarong Pétrole, Noir Idylle Petrol, Idyll Black

New

New

Pétrole Petrol

Noir Idylle Idyll Black

36

37


38

39


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.