286 Praha magazin by Metropolis Live

PRAHA | No. 285 | čt. 11. 3. – st. 17. 3. 2010

PRAHA MEET FACTORY 26.-27.3.2010 STREETDANCEBATTLE B-GIRLSJAM SPECIAL GUEST:RONNIE SPECIAL GUEST:LILOU BREAKDANCEBATTLE VEC+ZVERINA DJTUCO /FR/

/USA/

FOO

/BERLIN/

HAFNER DJMarcHYPE /SK/

FOOTWORK JAM LOCKING BATTLE PRIZEMONEY POPPINGBATTLE DJ MITCHALIVE DJ NOX DJ KWE DJ ALESH ONE DJENEMY DJ MADSKILL

DJ ROCKSTAR MCLANTO MCDEZERT DJLU2

MC MALÝMAN MCONDRA

DJSCUOTTY DJBUICK DJ DOUBLE J DJ DYRTY DJBRAINYTHUG hlavní partneři

DJJORGOS WONEPS

BEATBURGERBAND NOBODYLISTEN DJ ROBOT

DJ ELECTROM partneři

WWW.HIPHOPDANCE.CZ

WWW.BOTY2010.CZ

medialni partneři

17. 3. 2010

PRAHA DIIVADLO O HYB BERNIIA 17. 3. Pĕedstavení Salonu vín ÉR 2010 /od 13. do 21. hod/ PĔijÊte ochutnat 100 nejlepších moravských a Èeských vín! PĔedstaví se Vám také 5 nominovaných a vítÖz titulu VinaĔství roku 2009.

Více na www.vinarstviroku.cz a www.salonvin.cz Vstupenky je možné zakoupit v pokladnách sítÖ Ticket Art, Ticketpro a na www.salonvin.cz, www.vinarstviroku.cz.

PoĔádá Svaz vinaĔĪ ÇR ve spolupráci s Národním vinaĔským centrem za podpory VinaĔského fondu.

Březnové kulturní menu O víkendu se „rozdávaly“ sošky Oscarů a Českých lvů. V Hollywoodu „ostrouhal“ Avatar, v Lucerně zase „úpěl“ český film. To, že se do finále dostane z více než třiceti nových snímků jen šest, je dokladem devalvace samotného večera, ocenění i soudnosti akademiků. Vojtěch Rynda to v Lidovkách zhodnotil nejlépe: „ Čeští lvi nemají žádnou relevanci a způsob jejich předávání tomu odpovídá. Pokud členové ČFTA chtějí, aby jejich aktivity bral vůbec někdo vážně, musejí věci změnit z gruntu a začít od sebe sama. Například změnou totalitářských stanov. Nebo tím, že by se na nové české filmy aspoň občas zašli podívat.“ Od 1. dubna bude Supraphon prodávat a distribuovat repertoár Warner Music. V překladu to znamená, že 1 ze 4 „majorů“ opouští Českou republiku, což je samozřejmě reakce nejen na krizi, ale taky na hroutící se hudební průmysl, který se dopouští stále stejných chyb. Jeden příklad za všechny: zatímco noví Massive Attack stojí pro region střední Evropy (booklet má jednu stranu) „jen“ 299 Kč, oficiální verze desky (booklet má více stran:) stojí bez tří pětek pětibábu. Není to chucpe?! Knižní tip náleží Hostu a souvisí s globální (ekonomickou) krizí (taky samozřejmě s březnem, dříve měsícem knihy, dnes čtenářek a čtenářů). Jde o románový debut autora sbírky povídek Ty tu nejsi cizí, která se dostala do finále soutěže o Pulitzerovu cenu. Adama Haslett vytvořil v knize Union Atlantic „působivý portrét novodobých ‚zlatých časů‘, první dekády dvacátého prvního století. Haslettovo „vyprávění je půvabné a inspirativní a autor umí v příběhu odhalit skrytou symetrii lidských vztahů.“ (The New York Times) Odhalujte ji s ním...

04 06 07 11 12 13 16 24

kreg | redakce@metropolislive.cz

Erik Truffaz, Philippe Garcia a Sly Johnson | Palác Akropolis 5. 3. 2010 | foto: Radek Bártík

tel.: 542 422 300 | mobil: 605 208 471 email: info@metropolislive.cz | http://www.metropolislive.cz/info

Kapela The Tap Tap umí rozjet party i z invalidních vozíků Skupina The Tap Tap vyčnívá mezi ostatními českými kapelami v mnoha ohledech. Nejen kvůli zvučným jménům jednotlivců i hudebních těles, s nimiž hraje, a množství úspěchů, kterých dosáhli, ale i kvůli tomu, že Tap Tap tvoří převážně muzikanti se zdravotním postižením. O minulosti i budoucnosti tohoto výjimečného bandu jsme hovořili s jeho zakladatelem Šimonem Ornestem.

Přemysl Štěpánek: Tak už pošesté jsme to odstartovali a budeme poslouchat a vybírat. Nevděčná záležitost vybrat tři finalisty soutěže 6. ročníku Česká spořitelna Colours Talents je naštěstí v počátku a tak zatím je to spíš o tom poslouchání přihlášených kapel ve všeobjímající škatulce worldmusic na stránce http://talents.freemusic.cz! Do 30. dubna je tu pořád šance pro všechny muzikanty se přihlásit o výhru 10 dní ve studiu, vydání CD u Indies Scope a koncert na Colours of Ostrava!

Šimone, kdy jsi skupinu The Tap Tap založil a co tě k tomu motivovalo? The Tap Tap jsem založil před 13 lety. Pracoval jsem tehdy třetí rok jako vychovatel v Jedličkárně a hodně jsem hrál a cvičil na saxofon. Věnoval jsem se asi poprvé v životě něčemu naplno a byl jsem okouzlený zjištěním, že se viditelně zlepšuji. Chtěl jsem tenhle malý zázrak ukázat a zprostředkovat studentům, se kterými jsem pracoval. Také mě u většiny z nich rozčilovala jejich pasivita:-). Jak se za ty roky kapela vyvinula?

a zároveň nesentimentální přístup zaměřený na možnost v praxi průběžně ověřovat výsledky. V budoucnosti budeme pro všechny úspěšné studenty hledat pracovní uplatnění ve vzdělávacím centru STUDEO nebo ve spolupracujících firmách. Vyprofilovali se v Tap Tapu za dobu jeho existence nějací výjimeční hudebníci? Bubeník Marek Valenta je podle mého názoru na dobré cestě stát se výrazným bubeníkem i velmi dobrým učitelem. Několik dalších členů kapely vyučuje mladší žáky a začátečníky.

Časem jsem si uvědomil, že bych rád něco podstatného změnil a také mi došlo, že to nebude ze dne na den. Kapela začínala jako zájmový rytmický kroužek, ve kterém se stále střídali noví hráči. Teď již delší dobu fungujeme jako stálá parta a většina členů má své učitele v kurzech STUDEO. Jak se vše vyvíjí, můžete nejlépe posoudit na Párty Na Kolečkách nebo na jiném z našich koncertů.

Čím je Tap Tap výjimečný? Existuje podobný projekt v Česku nebo zahraničí?

Kdo vlastně jsou členové Tap Tapu?

Osobně si myslím, že se jedná o kombinaci vtipně složené a dobře zahrané muziky s pocitem, že se možná nakonec opravdu dá něco změnit k lepšímu. Většina lidí, kteří nás v poslední době viděli a slyšeli, se shoduje na tom, že se jedná o mimořádný zážitek. O ničem úplně podobném nevím, v čemž vidím velkou šanci na úspěch v zahraničí.

Většina členů jsou studenti nebo absolventi škol pražského Jedličkova ústavu. Doprovázejí nás 4 profesionální hudebníci. Když je vhodná příležitost, hrajeme ještě s orchestrem Berg, pražským smíšeným sborem a sborem La Grande Bande. Pak nás bývá na pódiu skoro 90, ale stojí to za to. Aranže pro nás píší přední čeští skladatelé. Symfonické úpravy hitů, které nám věnovali přední čeští interpreti (např. Dan Bárta, David Koller nebo Matěj Ruppert) jsou pak v našem podání monumentálně roztomilé. Jak hraní v kapele pomáhá mladým lidem se zdravotním postižením? Členům kapely i účastníkům kurzů STUDEO nabízíme individuální

Symfonické úpravy hitů (např. Dana Bárty, Davida Kollera nebo Matěje Rupperta) jsou v našem podání monumentálně roztomilé.

Co se dál děje s muzikanty poté, co opustí Jedličkův ústav? Většina z nich dále hraje v The Tap Tap. Doufám, že časem se chytí i v jiných kapelách nebo založí vlastní. Jaké posluchače by vaše hudba mohla nejvíce bavit? Jaký hrajete žánr? Naše muzika prochází napříč všemi žánry. Tím naprosto bezelstně plníme přání každému posluchači.

Co považuješ za největší úspěchy Tap Tapu? Všechno, co se nám dosud podařilo (koncert v Rudolfinu, vystoupení v Bruselu), ale hlavně to, co nás ještě čeká. Bylo těžké těchto úspěchů dosáhnout? Jsi na své studenty přísný? Věřím, že naše dobré výsledky tkví ve vstřícném, ale nesentimentálním přístupu. Všimněte si, že hrdí býváme pouze na to, co nás stálo nějaké úsilí. Podstatná část toho, jak sami sebe hodnotíme, je úměrná množství překážek, které jsme překonali. Již osmým rokem pořádáte Party na kolečkách. Kdy a kde se letos koná? Opět v divadle Archa, 27.3. od 20:00. Co bude na letošní Party zajímavého? Proč by lidé měli do Archy přijít? Uvidíte nás jako velkou partu se všemi výše popsanými hosty a navíc pokřtíme nové CD pojmenované příznačně – Párty Na Kolečkách. Na co je věnován výtěžek z této benefice? Výtěžek ze vstupného bude v plné výši věnován na technické vybavení budovy vzdělávacího centra STUDEO, jejíž stavba bude zahájena v areálu JUS v roce 2011. Mohou vás lidé podpořit ještě nějak jinak? Ano, nejjednodušeji odesláním Dms ve tvaru: Dms Studeo na číslo 87777, případně Dms rok Studeo – na stejné číslo. V případě zájmu o jinou formu podpory nás neváhejte kontaktovat prostřednictvím našich webových stránek www.taptap.cz nebo www.studeo.cz! Autor red

POHÁDKOVÉ Centrum Chodov D

ivácky jedna z nejúspěšnějších výstav uplynulých měsíců, která si získala velký zájem jak v České republice, a následně také v Německu, se z Berlína stěhuje zpět do Prahy, do Centra Chodov. Více než 100 originálních kostýmů z nejznámějších českých pohádek je k vidění do 23. března 2010 v prostorách obchodního centra. Těšit se můžete na pohádky: Tři oříšky pro Popelku, Pyšná princezna, Byl jednou jeden král, Princezna se zlatou hvězdou, Nekrásnější hádanka a mnoho dalších. Výstava byla slavnostně zahájena minulou sobotu. Akci moderovala Yvetta Blanarovičová, která také vystoupila se svým programem pro děti. Nechybělo ani dětské taneční vystoupení, divadélko pro děti, bublinková show či autogramiáda herců.

Metropolis 70x104 Scooby.indd 1

O víkendech je pro všechny návštěvníky připravena pohádková fotokostymérna, ve které se mohou nechat zvěčnit v kostýmu prince či princezny. V tvůrčích dílničkách si pak ušijí vlastní kostým z papíru či vyrobí Popelčin střevíček. Až do 21. března zároveň probíhá velká soutěž „Pohádkám na stopě“, ve které mohou účastníci soutěže vyhrát digitální fotoaparát, MP3/MP4 přehrávač či mobilní telefon. Stačí si jen vyzvednout soutěžní kartičku s otázkami, projít všechny expozice a vyplněnou soutěžní kartičku vhodit do připraveného boxu. Soutěžní kartičky a box naleznou na Infostánku v přízemí Centra Chodov. Slavnostní vyhlášení soutěže proběhne v první jarní den, 21. března od 15 hodin. me

12.2.2010 15:34:27

POHÁDKOVÉ Centrum Chodov 23. března 2010

Clubbing PRAHA

Nejmilejší koncert N

ejmilejší koncert je benefiční projekt pro děti z dětských domovů, jehož historie sahá až do roku 1992, kdy byl založen členy Federace dětských domovů. „Cílem celého projektu je oslovit veřejnost a upozornit na dovednosti těchto dětí,“ tvrdí ředitel projektu Aleš Bureš. Novinkou již 19. ročníku je akce s názvem „Nejmilejší koncert tour“, kde mají děti možnost vystoupit vedle předních českých kapel v renomovaných klubech po celé České republice. Letošní ročník odstartoval 24. 1. 2010 v Dětském výchovném ústavu Býchory a bude probíhat až do konce listopadu. V rámci novátorského počinu „Nejmilejší koncert tour“ vystoupí česká pop-punková jednička Rybičky 48, dále kapela Mandrage, jejíž hit „Hledá se žena“ je momentálně nejhranější skladbou na českých rádiích a skupina O5&Radeček,

která už delší dobu úzce spolupracuje s nejrůznějšími organizacemi podporující právě opuštěné děti. Tyto hudebníky doplní kapely z jednotlivých dětských domovů. „Mnoho dětí bude mít příležitost předskakovat svým idolům, které znají pouze z rádií a televizí. Spousta kapel takovou příležitost nikdy nedostane,“ dodává Bureš. Patronem Nejmilejšího koncertu je Lucie Bílá a od samého počátku je podporován Nadací Naše dítě, Nadací Terezy Maxové a Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy a dalšími významnými organizacemi a mediálními partnery. Více informací včetně harmonogramu s jednotlivými koncerty a městy naleznete na www.nejmilejsikoncert.cz!

ražský rodák DJ Tvyks, pro kterého se stal druhým domovem také německý Berlín, si pro nás připravil nový tematický večer Vibrator! v klubu Roxy. Nebojte, nejde o burzu erotických pomůcek, ale především o hudebně vibrující energii v duchu moderního electra a všemožně spřízněných stylů. Jelikož se jedná o premiéru, musí tomu zákonitě odpovídat i patřičné obsazení, takže na pódiu se kromě residenta a supportu objeví taky hlavní host Zombie Nation. Počátek hudební dráhy tohoto mnichovského projektu je spjat s labelem slavného DJe Hella International DeeJay Gigolo Records. Od doby, co vyšel na světlo mega hit „Kernkraft 400“, zhlédlo do dnešních dní video spojené s tímto singlem téměř 9. miliónů diváků. Z Gigola přešel Florian Senfter se svým Zombie Nation postupně na vlastní značku Dekathlon Records, kde opět nastavil velmi vysokou laťku originální produkci a následně vzniká spolupráce se Svenem Väthem, Tigou či Digitalism. V zimě 2009 vychází deska Zombielicious a je zařazena mezi jedno z nejlepších alb poslední dekády. To potvrdil i sám Tiga, který celé album licencuje pro svůj label Turbo. Zombie Nation posléze remixuje nové singly pro zmíněného Tigu, projekt Freeland či zpěvačku Kid Sister a hlavně vyráží na turné po světě, kdy do booking kalendáře řadí taky pražské páteční vystoupení. jv

Hanka Vojtěchová: Rozbouřený rockový Nil v čele s expresivní zpěvačkou pokřtí své nové CD Dirty v úterý 13.4. v pražském Vagonu. Od 21 h (opravdu včas!) jim předskočí excelentní kytarista Zdeněk Bína (ex -123 min.) s basákem Janem Urbancem. Neváhejte!

CD t(r)ipy KACU! O ženských a chlapech, slimákovi a cibuli Black Point music blackpointmusic.cz 13 stop

KACU! přináší neklidnou, někdy až extatickou hudbu, která využívá postupy lidové hudby, šansonu, jazzu, ale také vážné a soudobé hudby. Výběr textů se opírá o vlastní invenci hudebníků i o světové autory (R. M. Rilke, Čuang C´, J. Vrchlický, R. Thákur...) Název patrně nejlépe vystihuje ve své knize Tajné dějiny hudby Vlastimil Marek: „Kacu! je slovo, které křičí, ba přímo řvou mniši zenového buddhismu v okamžiku, kdy už si nevědí únavou nebo bolestí rady nebo když cítí, že jsou téměř na pokraji řešení hádanky života.“

Petr Kalandra & ASPM 1982–1990 Supraphon www.supraphon.cz 32 stop

Mimořádný 2disk, mapující kongeniální spolupráci Petra Kalandry a Jana Spáleného s ASPM, vychází v roce nedožitých šedesátin této české bluesové ikony. Vzpomínka Jiřího Černého a fotografie v obalu z dílny Karla Halouna jsou zajímavým doplněním hudebního ohlédnutí za legendárním zpěvákem, kytaristou, hráčem na foukací harmoniku, skladatelem a textařem (proslul poetickými texty s využitím jen zdánlivě prostých slov). Nespravedlivě málo let života dopřál osud Kalandrovi, ale jeho písničky jsou tu díkybohu stále…

Šimon Besina

Arakain

rozhovor s kytaristou Jiřím Urbanem

egendy české metalové scény připravily unikátní koncertní turné. Přinášíme exkluzivní rozhovor s kytaristou Arakainu Jiřím Urbanem.

Liší se nějak zásadně publikum v Čechách a na Moravě?

moderní poloze. Určitá klasika ale z playlistu asi nikdy nezmizí. I v dnešní době ekonomická krize jsou koncerty Arakainu hojně navštěvovány. Čím si to vysvětlujete?

Hudba „nezná hranic“, a tak je k regionálním třenicím imunní – když kapela má co říct, hraje poctivě a umí chytit fanouška, zaujme stejně v Čechách i na Moravě. A metalový fanoušek je stejně metalový kdekoliv na světě.

Nějaký únik z reality člověk v konzumní společnosti potřebuje. K tomu slouží koníčky a různé vášně:-). Pro někoho to je rybaření, pro jiného koncert. Jsme rádi, že i v dnešní době si lidi na ty naše najdou cestu a prostředky a chceme pro jejich spokojenost udělat co nejvíc.

Čím se bude nadchazející turné lišit od toho předchozího?

Nový program je nadále propagací posledního alba Restart, ale sáhne i po nikdy nehraných skladbách, aby nás to zase víc nakoplo a fanouška, který nás viděl v posledních letech víckrát, mile překvapilo. Chceme představit Arakain v jeho nové,

Arakain http://arakain.eu/ Retro Music Hall 27. 4. | 20 h

EITRA FARR

& RENE TROSSMAN BAND + HOST: MARCEL FLEMR BAND

18.03.2010 /19.30

PALﾃ， AKROPOLIS

Alenka v říši divů (Alice in Wonderland) http://www.alenkavrisidivu-film.cz/ USA 2010, 108 min, rodinný Režie: Tim Burton / Hrají: Mia Wasikowska, Johnny Depp, Geraldine James, Michael Sheen, Helena Bonham Carter, Anne Hathaway, Crispin Glover, Christopher Lee, Frances de la Tour, Alan Rickman

Alenka Reloaded a odlehčené 3D divy S

pojte ty dva fenomény: Alenka v říší divů a Tim Burton. Tedy sofistikovanou, krajně fantazijní hravost legendárního pohádkového textu, splétajícího ze slov svět vzdálený čemukoli, co známe ze světa střízlivé dospělé uměřenosti, propojte s prací režiséra, jehož filmařský podpis má podobu jasně rozeznatelné stylové manýry. Čekáte výbušný výsledek? Čekáte cosi, co Alenku posune ještě hlouběji do králičí nory? Nečekejte. To si (řečeno parafrází Lakomé Barky) raději pusťte nějakou jinou filmovou Alenku, třeba tu Švankmajerovu. Alenka z dílny Tima Burtona je sice úplně a naprosto 3D (když si na to vezmete tedy ty patřičné brejle), ale jinak je to věc překvapivě krotká. Tim Burton stál před stejným dilematem jako všechny ty desítky dalších filmařů, kteří s Alenkou zápasili – jak to s tím Carrollovým poetickým světem, postavených ze slovních her,

udělat, aby držel na plátně pohromadě? Burton nechal Alenku zestárnout, udělal z ní pozdně dospívající a s realitou poněkud bojující devatenáctku, s neopravdovostí opravdové Anglie a opakujícími se nočními můrami o bílých mluvících králících... Skoro dospělá Alenka do světa, v němž soupeří Srdcová královná

Alenka z dílny Tima Burtona je sice úplně a naprosto 3D, ale jinak je to věc překvapivě krotká. a Bílá královna, padá jako do svého snového deja vu – zná jej, ale vybavuje si jej matně. A svět fantazie – starší právě tak jako sama Alenka – dívku vítá s váháním, je-li to ona či není... Je to vlastně jako filmová dvojka, k níž chybí jednička – je to pokračování příběhu, který „všichni známe“, je to hra s tím, co by se stalo, kdyby Alenka dospěla a kdyby Kloboučník...

A zároveň je to hra se vším tím technologickým potenciálem, který nabízí 3D filmová juchanda. Trabl je ale v tom, že Alenka v říši divů je milý, vtipný, hravý a místy velmi odlehčený film – a v té milosti, vtipnosti, hravosti a odlehčenosti film zcela neškodný. Tam, kde knižní Alenka nutí mozek roztočit fantazijní závity naplno, nabízí Burton precizní obraz a jednoduché linie, jen semotamo zamotané poetickým alenkovským žvaněním – Burton, jinými slovy, opravdu našel způsob, jak Alenku přeložit do obrazu i jednoznačně polknutelného vyprávění, ale překlad je to hladce popíkový. Krásně disneyovsky hollywoodský. Což není nutně špatně, ale je to škoda. A člověk se nemůže neptat, jak by to dopadlo, kdyby ten film dělal Terry Gilliam...

Autor jakub macek

Jeden svět 2010 D

vanáctý ročník festivalu Jeden svět se bude konat v Praze od 10. do 18. března, v průběhu března a dubna se uskuteční ve 29 dalších městech po celé České republice. Pražské festivalové centrum bude již tradičně v kině Lucerna. Dalšími festivalovými kiny budou Světozor, Divadlo Archa, Atlas, Francouzský institut, Městská knihovna a Evald. Vstupenky bude možné zakoupit ve všech pokladnách festivalových kin za stejnou cenu jako v loňském roce, tj. za 70 Kč. Na festivalu bude uvedeno 101 dokumentů z více než třiceti zemí celého světa. Kromě filmů vybraných do Hlavní soutěže a speciální soutěžní kategorie Máte právo vědět budou představeny další snímky v tematických sekcích: Zaostřeno na Írán, Zelené výzvy (ekologie a životní prostředí), Snášenliví – nesnášenliví

138x88_Svitani_fin.indd 1

(rasismus, nacionalismus a neonacismus v Evropě), Ženským hlasem (problémy, se kterými se potýkají ženy v různých zemích světa), Za svým snem (příběhy života na okraji společnosti nebo v ghettech), České dokumenty či Panorama (snímky reflektující jak celospolečenské problémy současného světa, tak zajímavé osobní příběhy). Novinkou letošního ročníku je program „Jak získáš své diváky ty?“, na který upozorňuje i vizuál festivalu. Program umožní komukoliv se aktivně zapojit do šíření filmů Jednoho světa. Ke třem titulům, které získají nejvíce hlasů, budou zajištěna distribuční práva, a ty si budou moci zájemci zdarma půjčit k projekcím. Jediná podmínka je, že se nebude vybírat vstupné.

Filip Šebek

www.jedensvet.cz

1/28/10 6:14:37 PM

Kino Evropský dům N

ejnovější evropské filmy mimo hlavní proud a napříč všemi žánry! Filmové festivaly a filmy mimo hlavní proud se představí během filmových večerů v Evropském domě v Jungmannově ulici 24 v Praze. Během roku a půl počínaje 17. březnem bude každá druhá středa patřit právě evropským filmům. Ve více než 30 filmových večerech představí dramaturgie celovečerní i krátkometrážní filmy, animované i hrané, dokumenty i fikce z celé Evropy. Vstup do Kina Evropský dům je zdarma. Evropská kultura je tvořená desítkami regionů s rozdílnou tradicí a vlivy. Z celého ohromného bohatství se k nám dostává vždy jen část, tvořící aktuální hlavní proud. Ti, kdo chtějí poznat nejen filmy z hlavního proudu evropské kinematografie, musejí hle-

dat zpravidla na menších festivalech, které se soustředí na určité žánry, na specifické typy filmového zpracování, témata nebo třeba dlouhodobě sledují dění v konkrétních geografických oblastech. Zahajovací večer proběhne už 17. března od 19 hodin v Evropském domě v Jungmannově ulici 24. Úvodním filmem se stane celovečerní snímek rumunského režiséra nové rumunské vlny George Dorobantu Výtah z roku 2008 o dvojici teenagerů, kteří uvíznou ve výtahu. Další filmový večer 31. března bude patřit filmovému španělskému bloku l‘Alternativa, který několika krátkými filmy představí pozoruhodné snímky z Barcelonského festivalu nezávislého filmu.

www.evropska-unie.cz www.evropsky-parlament.cz

Párty na kolečkách 27. 03. 2010 od 20:00 v Divadle Archa

křtí nové CD

hosté: Matěj Ruppert, David Koller, Eva Holubová, Tomáš Hanák, Kamil Střihavka, Ondřej Hejma, a Ewa Farna 12

Sheketak S

kupina Sheketak, složená z 18 mladých izraelských umělců, vystupovala již téměř po celém světě. Za doprovodu live hudebníků předvedou divákům v dvouhodinovém programu moderní tanec, nespoutaný rytmus, netradiční hudební nástroje, humor na scéně a neopakovatelnou atmosféru. Sheketak se poprvé představili v České republice v roce 2001, kdy jejich vystoupení bylo oceněno mimořádným diváckým nadšením a stalo se senzací festivalu Tanec Praha. Skupina je synonymem energického tance, živé muziky, divadelních a audiovizuálních výstupů, a to vše v ohnivém rytmu. Nekonečná oslava zvuku, smršť humoru, zábavných překvapení a pozitivní energie. Již význam slova „sheketak“ jasně symbolizuje, co lze očekávat. Z hebrej-

štiny přeložíme „sheke“ jako ticho, klid. „Sheke“ a „tak“ znamená ticho a zvuk. A to jsou základní atributy vystoupení skupiny Sheketak, pohybovat se mezi okamžiky ticha a momenty zvuku. Toto unikátní hudebně-taneční uskupení založili roku 1997 přátelé Danny Rachom a Zahi Patish. Tehdejší soubor se skládal z pěti chlapců, tanečníků a hudebníků, kteří společně stvořili show kombinující live music a tanec. V dnešní skupině Sheketak svůj talent spojili mladí umělci rozmanitých oborů a svoji show již představili ve více než 25 zemích celého světa. Jádro skupiny tvoří tanečníci s dokonalým smyslem pro rytmus. Každý člen musí mít i herecké nadání, neboť součástí show jsou krátké pantomimické etudy.

„Absolvovat celou dvouhodinovou show je jako dlouhá náročná cesta, spotřebuje všechnu vaší energii a sílu. Každý z nás musí být fyzicky i psychicky v naprosté pohodě, proto denně trénujeme,“ říká jeden ze zakladatelů, Zahi Patish. red

Sheketak Divadlo Hybernia 15. 3. | 19 h

muzikááál... k neuvěření

25. 2. 2010

Divadlo hybernia, Praha Daniel Hůlka, Josef Vojtek, Marian Vojtko, Jiří Langmajer, roman vojtek, Kateřina Brožová, Marta Jandová, Sabina Laurinová, hana kŘÍŽkovÁ a řada dalších ZDE NĚ K BARTÁK • PETR MARKOV Kristina k l oubková • FI LI P RENČ KAS KA D É RS K É V Ý KON Y •

3 d p roj e kc e

• t r i ko v é e f e k t y

w w w. b a r o n p r a s i l - m u z i k a l . c z

inzerceMetropolis_68x88.indd 1

13 11.1.10 13:

OsamÄ&#x203A;lost PRVOÄ&#x152;Ă?SEL W

ikipedie Ĺ&#x2122;ĂkĂĄ: PrvoÄ?ĂselnĂĄ dvojÄ?ata je matematickĂ˝ pojem zÂ oblasti teorie Ä?Ăsel. Jde o dvojici pĹ&#x2122;irozenĂ˝ch Ä?Ăsel (p, p + 2), takovou, Ĺže obÄ&#x203A; tato Ä?Ăsla jsou prvoÄ?Ăsly. VÂ zĂĄkladnĂ Ä?ĂselnĂŠ Ĺ&#x2122;adÄ&#x203A; jde o dvojice 3 a 5, 5 a 7, 11 a 13 a tak dĂĄle. MoĹžnosti souÄ?asnĂŠ matematiky nejsou s to dokĂĄzat, kolik takovĂ˝ch pĂĄrĹŻ existuje. Jedna zÂ takovĂ˝chto dvojic, kterĂĄ pĹ&#x2122;edurÄ?enosti navzdory nikdy nemĹŻĹže stĂĄt bok po boku, jsou i hrdinovĂŠ tĂŠhle knihy. Alice a Mattia udÄ&#x203A;lali vÂ dÄ&#x203A;tstvĂ, kdy si nemohli domyslet, jakĂŠ nĂĄsledky bude jejich Ä?in mĂt, hodnÄ&#x203A; blbĂŠ rozhodnutĂ; rozhodnutĂ, kterĂŠ zĂĄsadnÄ&#x203A; ovlivnilo jejich Ĺživot. Napohled nevinnĂĄ dÄ&#x203A;tskĂĄ volba (Alice se rozhodla sjet na sjezdovce vÂ mlze do neprojetĂŠ stopy a Mattiovi se nechtÄ&#x203A;lo na narozeninovou oslavu vzĂt svou mentĂĄlnÄ&#x203A; postiĹženou sestru)

se na protagonistech podepsala tak fatĂĄlnÄ&#x203A;, Ĺže jejich ĹživotnĂ pouĹĽ nevede kÂ ĹžĂĄdnĂŠ katarzi; na kaĹždĂŠ kĹ&#x2122;iĹžovatce si neomylnÄ&#x203A; vyberou slepou uliÄ?ku a do svĂŠho ĂştrpnÄ&#x203A; pĹ&#x2122;ijĂmanĂŠho, bezvĂ˝chodnĂŠho svÄ&#x203A;ta stahujĂ, nÄ&#x203A;kdy ĂşmyslnÄ&#x203A; a nÄ&#x203A;kdy neumyslnÄ&#x203A;, nejen svĂŠ nejbliĹžĹĄĂ, ale i lidi, kteĹ&#x2122;Ă se o nÄ&#x203A; jen tak letmo otĹ&#x2122;ou. Ĺ estadvacetiletĂ˝ italskĂ˝ fyzik Paolo Giordano se pokusil svĹŻj debutovĂ˝ romĂĄn (v originĂĄle vyĹĄel vÂ roce 2008) vystavÄ&#x203A;t na stejnÄ&#x203A; bytelnĂ˝ch principech jako fyzikĂĄlnĂ zĂĄkony. Literatura se ale do pouÄ?ek srovnat nedĂĄ, a pĹ&#x2122;estoĹže se struktura romĂĄnu po fascinujĂcĂm poÄ?ĂĄtku pozdÄ&#x203A;j trochu drolĂ, je to moc dobrĂŠ Ä?tenĂ. PĹ&#x2122;es veĹĄkerĂ˝ nihilismus tam totiĹž ta jiskĹ&#x2122;iÄ?ka nadÄ&#x203A;je je. A to je hlavnĂ.

jap

PONEC

Odeon 2009 | 256 stran www.euromedia.cz

Alice NikitinovĂĄ TEPLĂ KY A GUMĂ KY

Ä&#x152;ESKĂ PREMIĂ&#x2030;RA! Po / 15. 3. / 20.00

11. 3. â&#x20AC;&#x201C; 18. 4. 2010

M. KOCHĂ NEK / T. P. GUIDO (NL)

Friet-sex-speciaal

MyslĂte si, Ĺže nelze zchoreografovat penis?

divadlo Ponec, HusitskĂĄ 24a, Praha 3 www.divadloponec.cz

opolis.indd 1

GHMP / START-UP 'Ä¤P 8 =ODWpKR SUVWHQX SÄ&#x153;t]HPt 7ĂŞQVNi 3UDKD 8QJHOW Tel.: 224 827 022â&#x20AC;&#x201C;4 2WHYÄ&#x153;HQR GHQQÄ&#x152; PLPR SRQGÄ&#x152;Ot Âą KRGLQ

22.2.2010 16:02:16

Kdo bude veĀeŉet s Lucií Bílou?

metropolis.indd 1

2/23/10 9:56:13 AM Nepropadejte panice – vychází „nový“ Stopařův průvodce Galaxií Douglase Adamse!

Část šestá (ze tří):

Eoin Colfer – A ještě něco... Přeložil Vít Penkala, 298 Kč Rok 2009 byl rokem, kdy Stopařův průvodce Galaxií oslavil třicáté narozeniny. Zrodil se nápad uctít toto výročí šestým dílem. Adamsův agent navrhl Eoina Colfera – tento autor známé série knih s Artemisem Fowlem byl tedy k tomuto nelehkému úkolu vyzván. Do práce se pustil po mnoha pochybách, pomohlo, že jeho „nominaci“ schválila Adamsova manželka Jane Belsonová. Jak sám říká, „váhal jsem, ale pak jsem si uvědomil, jak bych litoval, kdyby takovou knihu napsal někdo jiný“. Svou knihu pojal jako poctu Adamsovi, aniž by se příliš pokoušel napodobit jeho jedinečný styl. I tak musel čelit hněvu fanoušků, kteří na internetu houfně zakládali debatní skupiny, kde Colfer dostával co proto. Situace se změnila, když se sám na Facebooku přidal ke skupině „Zabraňme Colferovi napsat pokračování Stopařova průvodce“. Když přihodil několik urážek na vlastní adresu („Colfer je idiot, znám ho už dlouho a tak to moc dobře vím“), přesvědčil všechny, že má přinejmenším smysl pro humor. Soudě podle pozitivních ohlasů, s jakými se kniha A ještě něco… setkala, získal fanoušky Adamsových knih na svou stranu.

www.argo.cz

Metropolis_Colfer_138x88_CMYK.indd 1

www.kosmas.cz

3.3.2010, 13:17:10

tour I.

ABATON

CARPE DIEM

pá 12 CZECH DRUMANDBASS AWARDS 2009 DJs Katcha / X.Morph / Suki / Beast 67 / Akira / Bifidus Aktif / MC Jacob / C.N.B. / Noučrs + special guest 21.00 ne 14 COMBICHRIST + support Tear 20.00

čt 11 VINOHRADSKÉ RECITÁLY koncert žáků Pražské státní konzervatoře 20.00 pá 12 LE KAPR / 9. PATRO trash jazz 20.00 so 13 JELENÍ LOJE ženské pěvecké tělísko 20.00 ne 14 ABIĎAS / ZÁVODNÍ OVCE jazz blues pop funk / rock blues 20.00 po 15 NÁM TO VYJDE protagonisté muzikálu Děti ráje 20.00 út 16 OGARI beatový chanson 20.00 st 17 NAČAS folk 20.00 VÝSTAVA JIŘÍ GABLER PERISTALTIKA DUŠE ilustrace k básnickým sbírkám D. Spáčila / do 10. 4.

Na Košince 8 / Povltavská 2175 / Praha 8 www.prostorabaton.cz

Jičínská 4 / Praha 3 tel. 272 741 421 / www.carpediempraha.cz

AGHARTA jazz centrum Železná 16 / Praha 1 tel. 222 211 275 / www.agharta.cz

TOKIO HOTEL

Po celosvětovém hitparádovém úspěchu po vydání třetího alba Humanoid vyrážejí Tokio Hotel na mega tour skrz celou Evropu! Jejich neuvěřitelnou show zažije 32 měst včetně Prahy. Největší arény na kontinentě, velkolepá a zbrusu nová jevištní show kapely v čele se zpěvákem a módní ikonou Billem Kaulitzem bude bavit a ohromovat diváky. Tesla Aréna Praha / 15. 3. / 18.00

tour II.

čt 11 PETR ZEMAN QUINTET fusion 21.00 pá 12 LIBOR ŠMOLDAS QUARTET modern jazz 21.00 so 13 MARK AANDERUD TRIO modern jazz 21.00 ne 14 OTTO HEJNIC TRIO modern jazz 21.00 po 15 JIŘÍ HÁLA JAZZ PROJECT modern jazz 21.00 út 16 HOT LINE fusion 21.00 st 17 MADFINGER funk 21.00 BALBÍNOVA POETICKÁ HOSPŮDKA HOSPŮDKA Balbínova 6 / Praha 2 tel. 723 889 143 / www.balbinka.cz

OSKAR PETR & JIRKA VOPAVA 20.00 SHANNON irská hudba 20.00 MRAKOPLAŠ blues 20.00 J. Steinbeck O MYŠÍCH A LIDECH drama / Balbínova poetická divadelní společnost 20.00 po 15 JAKUB NOHA & BAND 20.00 út 16 VAŠEK KOUBEK 20.00 st 17 ŠTĚPÁN KOJAN – PETR DUDÍK – KEKS 20.00 čt 11 pá 12 so 13 ne 14

BAR ČERNÁ OVCE

Americká 29 / Praha 2 / tel. 608 381 799 www.barcernaovce.cz

pá 12 ALL NITE LONG DJ Lucas Hulan + guest so 13 STEP UP DJs Buick / Urbo

SCORPIONS

Scorpions chystají monstrózní světové turné – s největší pravděpodobností poslední v historii této nejúspěšnější německé kapely. V České republice vystoupí v pražské O2 areně a představí největší hity své více jak třicetileté hudební kariéry. Vstupenky k dispozici ve všech prodejních místech Sazka a.s. O2 Arena / 15. 3. / 20.00

show

20.00 20.00

BLUES SKLEP

Liliová 10 / Praha 1 tel. 774 624 677 / www.bluessklep.cz

čt 11 B5 blues 21.00 pá 12 LETOUNI SOUMRAKU – BLUES BAND blues 21.00 so 13 HANKA DUNDROVÁ & KIDS AT WORK blues 21.00 ne 14 MARTINA FIŠEROVÁ & SEVEN DAYS jazz / pop 21.00 po 15 PETR, OTTO A JÁ folk rock 21.00 út 16 BACK SIDE BIG BAND swing 21.00 st 17 JAZZ RABBLE + HOST JAN HÁNA jazz / jam session 21.30

CAFÉ NA PŮL CESTY Centrální park Pankrác / Praha 4 tel. 264 215 322 / www.greendoors.cz

STOMP

Po fenomenálním úspěchu v roce 2008, kdy tato představení navštívilo více než 10.000 diváků se unikátní uskupení hudebníků a tanečníků v příštím roce vrátí na místo činu, aby opět nadchlo a pobavilo své fanoušky. Co vás při slovu Stomp napadne? Hudba, tanec, divadlo, choreografie nebo herecké představení? Stomp jsou všechno z toho! Kongresové centrum / 16.-21. 3.

čt 11 KASPAR VON URBACH / SOXOL psychedelic noise / easy listening noise 20.00 út 16 VÍT KRAUS O ČEM DÍVKY SNÍ vernisáž výstavy POMALÝ POSUN tradiční experimentální elektronika / podivný pop / lo-fi 20.00 KLUB V JELENÍ / JELENÍ 13 / PRAHA 1 pá 12 VIVA LA SONGWRITER NIGHT VII. Laadvee / Sunbeam / Jan Lamram / Sajny 20.00 ne 14 LET’S GROW, JAIBO / SER hard core 19.00 po 15 PONTIAK / USA indie rock 19.00 st 17 GASMARK TERROR / FRA / LEXOMYL / FRA / JONESTOWN crust / 80’s hardcore / crust 19.00 KLUB V. KOLONA / PL BOHNICE / PRAHA 8 čt 11 HLINÍKOVÉ LOPATKY DĚDEČKA PIPÝNA nic než čistá pravda o aluminiu 19.00 pá 12 BUBÍNKY bubínkářský jam session 19.00

CIRKUS PUB

DUPLEX

Václavské nám. 21 / Praha 1 tel. 224 232 319 / www.duplex.cz

čt 11 STUDENT PARTY DJ Maurizio Gubellini 22.00 pá 12 DIRTY DANCING DJs Tommy Rogers & Peet / nejlepší party v ČR podle Dance Music Awards 2008 22.00 so 13 SATURDAY NIGHT FEVER DJs Vichy / Michal Pešina 22.00 st 17 STUDENT PARTY DJ Christian Marchi 22.00

EXIT CHMELNICE

Krymská 238/18 / Praha tel. 775 775 567 / 778 582 207 / www.cirkuspub.cz

čt 11 ACID PUNCH DJ Greg + guest / underground house pá 12 DJ SKINKY + GUEST minimal / house / techno so 13 TURNAJ DVOJIC VE FOTBÁLKU ROSENGART ne 14 RELAX út 16 FREE POKER TABLE st 17 FREE DJs přijďte si zahrát

ne 14 HP ECKEJORP… po 15 FOTBÁLKY / FLIPRY / ŽENY / MUŽI / ZÁBAVA út 16 MLADÍ BOHOVÉ den otevřených dveří pro začínající DJs st 17 FRÝSTAJLOVÝ STŘEVA DJ Yofre / freestyle open mic jam 21.00

Koněvova 219 / Praha 3 tel. 777 888 918 / www.exitchmelnice.cz

20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00

CROSS

Plynární 23 / Praha 4 tel. 736 535 053 / www.crossclub.cz

čt 11 JUNGLE D’N’B BREAKS Spontal Sound Crew REGGAENERACE 20.00 pá 12 PIRATES PORT Keygen Kaotic / Kaplan / Suburbass / Lucarne ELECTRO STAGE Duch / Dr. Karaci / Kidreverse 20.00 so 13 JEDEN SVĚT V CROSSU ZAHÁJENÍ Babe LN / Anus / Rich / Wash! / Appu / TMS / Masak / El Da Bor JEDEN SVĚT KAVÁRNA filmy Vysněný odpad / Bombajská spojka 20.00 ne 14 CROSS’N’ART Trabantem Hedvábnou stezkou JEDEN SVĚT V CROSSU filmy Nevítání / Ukradené životy ROCK’N’ROLLS ROYCE The Beatdown / CAN / Afronomad Sound 20.00 po 15 LOS TEKKENOS Epsylon Otoktone Tour – Jahgood / Soxy / Ost / Kookie / Drone / Micronic / Jaranofool / Mejra / NSK / NP25 JEDEN SVĚT V CROSSU filmy Anna / Seven Years on the Frontline / Země bez lidí 20.00 út 16 CULTURE MOVE JEDEN SVĚT Pohřební kapela / Gadjo.cz and Jam Soundsystem REGGAENERACE Damalistik JEDEN SVĚT V CROSSU filmy Mizející ryby / Tibet zpívá 20.00 st 17 OTTO VON SCHIRACH Shitmat / Otto von Schirach / Deus ex Machina / Gumaguar DEAKTIVACE Nika 77 / Stanzim JEDEN SVĚT V CROSSU filmy Írán – nevyslišené hlasy / Automat 20.00

1. libeňský music club ČERV Pod plynojemem 5 / Praha 8 – Libeň po-čt 14.00-02.00 / pá-ne 15-05 / http://clubcerv.cz

čt 11 FOTBÁLKY / FLIPRY / ŽENY / MUŽI / ZÁBAVA pá 12 WARRIOR NIGHT DJs Pharic / Rime One / hip hop 21.00 so 13 SÁRA B-DAY MC Febio / Bastards Clan / Tha Coinz / Tesla crew / DJ Yofre / open mic / hip hop 21.00

pá 12 MOTABA / FALE IT + HOSTÉ live concert 20.00 so 13 DURMAN / ARACHNE / CLAYFEEDERS / HEMI HEAD live concert 19.00 st 17 THE STEEPWATER BAND / LOKOMOTIVA PLANET live concert 20.00

FUTURUM music bar Zborovská 7 / Praha 5 tel. 257 328 571 / www.musicbar.cz

čt 11 PŮLNOČNÍ MARIE + HOST CACTUS koncert 21.00 pá 12 80’S & 90’S PARTY TV SHOW UND VIDEO DJs Jirka Neumann / Jirka Březina / Tomáš Uher / Vladimír Srb 21.00 so 13 80’S & 90’S PARTY TV SHOW UND VIDEO 21.00 st 17 XXXX / FIRE IN THE HALL / PROXIMITY koncert 21.00

GURU

Salmovská 6 / Praha 2 / www.clubguru.cz tel. 603 113 050

pá 12 EQUAL-I-ZER reggae regiment so 13 DR. PETERKA punk rock

21.00 21.00

CHAPEAU ROUGE

Jakubská 2 / Praha 1 tel. 222 316 328 / www.chapeaurouge.cz

čt 11 TAJNÁ CHUŤ jazzy 20.30 dance club SALSAFEVER DJs Alfredin / MEX / Fabuloso / ECU / Seňor Tomate / COS / El Chavo / COL salsa / latin / pop / reggaeton / bachanta chapeau bar DJ LUCAS deep house 21.00 pá 12 MA-SKA-RUDE Skapolo / Ve vývoji / Retro / DJs Flegmatic / Flautistar / ska / reggae 20.30 dance club SHEEXY HOUSE DJs Tazz / Bo.dan / electro / progressive / house chapeau bar DJ LIQUID A eclectic mix 21.00 so 13 BOUNCE! BOUNCE! Kay & Tuzex / Niceland / tek-punk 10 / indie 20.30 dance club COLORFUL HOUSE DJs Dan Cooley / Madman / house chapeau bar BACK TO OLD SCHOOL DJ Fatty / old school funky / hip hop 21.00 ne 14 SLÁVA DJ Tráva / house 21.00 po 15 BOOGIE & BEAT Tawatt DJs & live guests / funk / acid jazz / 70’s NYC underground disco 20.30 MASTER DAY DJs Master J.C. / Rikardo / r’n’b / hip hop 21.00 út 16 iDOLLS / THE LEECH / LAST ESCAPE grunge punk 20.30 R’N’B JAM DJs Pussycat lu Michel / Smog / r’n’b / funky 21.00

st 17 chapeau bar IBY & WHITE GIPSY EMPIRE gipsy noise underground club KONCERT PRO HAITI The Wavemen / Jeff Tyson / rock / folk 20.30 HIP HOP LOVERS ONLY DJ Sunshine / r’n’b / hip hop 21.00

JAZZBOAT KOTVA live jazz concert boat cruise odjezd denně 20.30-23.00 EVD nástupiště č. 5 pod Čechovým mostem Praha tel. 731 183 180 / www.jazzboat.cz

čt 11 VOJTĚCH ECKERT TRIO jazz standards 20.30 pá 12 ADAM TVRDÝ CROSSOVER blues & jazz 20.30 so 13 JANA KOUBKOVÁ QUARTET standards / bossanova & scat 20.30 ne 14 FRANTA KOP QUARTET original compositions – latin / funk / ethno 20.30 po 15 EVA EMINGEROVÁ TRIO traditinal jazz standards 20.30 út 16 JAZZ REVUE traditional jazz / dixieland 20.30 st 17 VESNA CÁCERES LATIN TRIO cuban & brazilian jazz 20.30

JET CLUB

Orebitská 5 / Praha 3 – Žižkov / www.jetclub.cz

čt 11 ZPĚTNÁ VAZBA / NOUZOVEJ VÝCHOD pop punk emo rock / pop punk 19.30

KAIN rockový klub

pá 12 DJs EVELINA / KAZETOR breakbeat / electro so 13 DJ CHICHIMAN rock’n’roll / punk

22.00 22.00

KRÁSNÝ ZTRÁTY

Náprstkova 10 / Praha 1 tel. 775 755 143 / www.krasnyztraty.cz

st 17 PSÍ VÍNO večírek literárního časopisu 19.00 VÝSTAVA ABBÉ J. LIBÁNSKÝ MY UNDERGROUND fotografie / do 31. 3.

KULTURNÍ CENTRUM VLTAVSKÁ Bubenská 1 / Praha 7 tel. 220 878 455 / www.vltavska.cz

ne 14 COLOR CLUB tradiční nedělní čaje 13.30

LE MIRAGE

Lublaňská 48 / Praha 2 tel. 222 511 186 / www.lemirage.cz

LE MIRAGE ÚJEZD

čt 11 P.R.D.I. prd’n’roll 20.30 pá 12 OZZY OSBOURNE REVIVAL PRAHA hard’n’heavy 20.30 so 13 TETA A HELENA KUBELKOVÁ hard’n’heavy 20.30 po 15 MONDAY / FIN / CALATHEA rock 20.30 út 16 MILAN SCHELINGER & BAND rock 20.30 st 17 STRAHOV rock 20.30

KAŠTAN

Scéna Unijazzu / Bělohorská 150 / Praha 6 tel. 233 353 020 / www.kastan.cz

čt 11 KVĚTY koncert 20.00 pá 12 SCHODIŠTĚ koncert 20.00 so 13 VELRYBA ABYRLEV pásmo pohádek pro nejmenší 15.00 so 13 TIBET ŽIJE – TROMBENIK / GREEN SMATROLL benefiční koncert 19.00 út 16 E. Ensler TĚLO drama / Intimní divadlo Bláhové Dáši 20.00 st 17 BÍLÁ MASAJKA GER / 2005 / drama 15.00 VEČERY OSAMĚLÝCH PÍSNIČKÁŘŮ D. Andrtová Voňková / K. Diepold / M. E. Kyšperský / P. Nikl 20.00

KLUB 007 STRAHOV

Chaloupeckého 7 / Praha 6 tel. 257 211 439 / www.klub007strahov.cz

čt 11 DJ IRIT breakbeat pá 12 DJ FROCK frock’n’roll / d’n’b so 13 DJ KAYA Swamp Safari Sound System – reggae ne 14 www.lemirage.cz

20.00 20.00 20.00

LIMONÁDOVÝ JOE

čt 11 BLUE MOON pá 12 ZPĚVÁRNA karaoke s živou kapelou so 13 TANČÍRNA 80. A 90. LET po 15 soukromá akce út 16 BROKY FRANTIŠKA KANEČKA cz & sk hity 70. a 80. let st 17 5 FOOT ASSASINS

20.00 20.00

21.00 21.00 21.00 21.00 21.00

20.00 17.00

Vodičkova 36 / Praha 1 tel. 224 217 108 / www.musicbar.cz

čt 11 BATTLEAXE BOOMBOX Swollen Members / CAN / The Famous Deck Team – DJs Smart & Crypt / Tuco 21.00 pá 12 POP 80’S & 90’S VIDEO PARTY DJ Jirka Neumann 21.00 so 13 POP 80’S & 90’S VIDEO PARTY 21.00 ne 14 VYPSANÁ FIXA / DETROIT 7 / JAP koncert 21.00 út 16 FESTIVAL JEDEN SVĚT 2010 21.00 st 17 ZOO / DICK O’BRASS koncert 21.00

MÁNES restaurace

Masarykovo nábřeží 250 / Praha 1 tel. 224 931 112 / www.restaurace-manes.cz

čt 11 pá 12 so 13

TAURUS taneční odpoledne KAMILKADZE country SALSA latino disco TRITON taneční večer

ne 14 TANEČNÍ ČAJE Žižkovanka P. Soviče po 15 KONZERVATOŘ JAROSLAVA JEŽKA st 17 BRANICKÉ DUO

14.00 20.00 15.00

MATRIX KLUB Koněvova 13 / Praha 3 Tel. 222 780 423 / www.matrixklub.cz

Revoluční 1 / Praha 1 tel. 221 803 304 / www.velmijemnyklub.cz

LUCERNA music bar

čt 11 DJ FREAKOX freak parade – d’n’b / house 20.00 pá 12 DJ WASQUEZ d’n’b 20.00 so 13 DJ GOLDSTAR goldafunk / freestyle 20.00 ne 14 www.lemirage.cz 17.00 po 15 BASSINFECTION CREW DJs monday lounge – reggae dancehall 20.00 út 16 DJ SAKU breakbeat 20.00 st 17 DJ HLAVOLAM hip hop 20.00 Újezd 5 / Praha 5 tel. 257 310 044 / www.lemirage.cz

Husitská 1 / Praha 3 tel. 222 541 772 / www.kain.cz

po 15 CD BARMAN NIGHT mishmashenka út 16 DJ PAULS.B break vision – breakbeat st 17 DJ BICA + GUEST Inside crew – hip hop

17.00 20.00 21.00 19.30

čt 11 METALGATE MASSACRE soutěž metalových kapel + hosté Root / vstup zdarma 20.00 pá 12 JUNGLIST SISTAZ Lady Lite / BEL / MC Mary Jane / BEL / Elwira / SK / Ja-Ne / Mary-J / Kan-Jacca / jungle / d’n’b 20.00 so 13 OI POLLOI / GBR + support Last Legion Alive / BEL / Risposta / Demarche / anarcho punk 20.00 st 17 NEW&FREE koncert / vstup zdarma 19.00

MECCA

U Průhonu 3 / Praha 7 tel. 289 870 522 / www.mecca.cz

pá 12 VOGUE PRESENTS LAYDEE JANE DJs LayDee Jane / Martin Gredner / Martin Frank / DejFF / Castor 22.00 so 13 SOBOTA GRATIS DJs E-lite / Macio / Tall Boy Slim 22.00 st 17 STŘEDA GRATIS DJ Tommy Rogers / Peet / Lafayette / Bloch 22.00

MLEJN

Spolkový dům / K Vidouli 727 / Praha 13 – Stodůlky / www.mlejn.cz

čt 11 PACIFIK večer s pražskou legendou pá 12 ALL ROCK rock od podlahy ne 14 JAK SE BUDÍ ZEMĚ pro děti / Cirkus Žebřík

19.30 19.30 15.00

V SMS soutěžích na www.metropolislive.cz vyhraj ihned! vstupenky do kin Palace Cinemas Praha a Brno na film Svítání v kinech od 11. 3. / www.palacepictures.net vstupenky na koncert [re:jazz] / 23. 3. / Palác Akropolis Praha vstupenky na akci Styx Battle of the Year / 26.-27. 3. / Meet Factory Praha

čt 11 EMERGENZA MUSIC FESTIVAL soutěž kapel 18.00 pá 12 EMERGENZA MUSIC FESTIVAL 18.00 so 13 EMERGENZA MUSIC FESTIVAL 18.00 ne 14 STINKING LIZAVETA / USA / SABOT / TARENTATEC / GER post punk / experimental 20.00 po 15 WIVE / USA / BOMBEE + / GER alternative folk / ambient 20.00 út 16 REVOK / FRA / ELEKTROČAS / DĚTI DEŠTĚ hc noise / dark emo 20.00 st 17 INNER TALKS / MAKE NO SENSE rock / pop / art 20.00

vstupenky na show Gaelforce Dance / 30. 3. / Kongresové centrum Praha vstupenky na koncert Parov Stelar / 2. 4. / Palác Akropolis Praha knihy Martina Sáblíková: Zázrak na bruslích / Nakladatelství JOTA / www.jota.cz

KLUB ÚJEZD

Újezd 18 / Praha 1 otevřeno 14.00-04.00 / www.klubujezd.cz

čt 11 DJs MIZERA / KUŘE old school rap

22.00

Gangsta Girls: Největší z tuzemských niggaz Peneři strýčka Homeboye to prý mají za pár. V žižkovském Star Works studiu právě nahrávají CD, které má být jejich labutí písní. Orion, Vladimir 518 a Mike Trafik ho pod názvem Epilog vydají 6. května na labelu BigBoss. „Rap mi dal všechno, co jsem od něj chtěl dostat, a třetí deska PSH je pro mě shrnutím celý rapový kariéry. Dáváme do ní maximum, s tím, že po sobě zanecháme masterpiece,“ okomentoval celou věc Vladimir 518. Gangsta Girl říká – dík, chlapi, za všechno! MOTORÁJ club restaurant Novovysočanská 85 / Praha 9 / tel. 776 851 536 608 750 012 / www.motorajclub.cz

pá 12 INSIDENOISE / BARREL / ROTTEN BRATS koncert so 13 DIVE / METRO / MARA JADE koncert

20.00 20.00

U plovárny 8 / Praha 1 / tel. 737 282 464 / aktuální program na www.obcanskaplovarna.cz

pá 12 DISCO 80’S & 90’S NA OBČANCE DJ Pája / kuchyně otevřená do půlnoci / bonusy pro studenty / parkování v objektu / vstup zdarma 21.00 so 13 DISCO 80’S & 90’S NA OBČANCE 21.00 ne 14 SUNNY SALSA PARTY DJs Osama / Marian / Pauli / Carlos / salsa / mambo / bachata / reggaeton 18.00 Pátek a sobota od 19.00 piano live music.

OJAI CLUB LETŇANY Místecká 366 / Praha 9 tel. 774 775 770 / www.ojai.cz

pá 12 PARAGRAF 219 – KOMPLET MAZEC 2004-2009 + speciální host Turtles Rivajvl 19.30 VÝSTAVA JOSEF KNĚŽÍK obrazy / do 10. 4.

PALÁC AKROPOLIS

VELKÝ SÁL čt 11 ZRNÍ + HOST DVA koncert 19.30 pá 12 OCEAN VS. DAUGHTER / USA / GBR / CZE + HOST JUSTIN LAVASH / GBR & MONIKA NAČEVA / SUPPORT KEN NASH / USA koncert 19.30 so 13 FutureLine SIX PASTELS / BOB SAINT CLAIRE koncert 19.30 ne 14 LOS VAN VAN / CUB koncert 19.30 po 15 Respect Plus FANFARE CIOCARLIA / ROM koncert 19.00 út 16 VANESSA + HOST THE DARK / SK koncert 19.30 st 17 St. Patrick’s Day BRAN / IRISH DEW koncert 19.30 DIVADELNÍ BAR čt 11 INDUSTRIA NIGHT DJs Sen.Off / Santhos / nu jazz / breaks 22.30 pá 12 CONVERSATION DJs funky house 22.30 so 13 SIMPLE SAMPLE DJs Tuco / Fero / Fedor / Sabiani / breaks 22.30 ne 14 PROSOUND SYSTEM DJ General Kryshpeen & MC Dr. Kary / reggae / dancehall 22.30 po 15 STYLE WARS DJ ZBNK / freestyle 22.30 út 16 ELECTROMASH DJs Retrox / Ma* / electroclash / mash ups 22.30 st 17 NEW SCHOOL BROTHERS DJs Shunka / Andy S / Bosch-k / freestyle 22.30 MALÁ SCÉNA čt 11 BASSASINS DJs Aztek / Qbe / freestyle breaks 22.30 pá 12 MADRUGADA DJs latin & funky beats 22.30 so 13 DJs BABE LN / GHONZALES d’n’b & freestyle beats 22.30 ne 14 DUB L.F.O. SOUND SYSTEM dubwise beats 22.30 po 15 GADJO.CZ & BRASS SECTION balkan & world beats 22.30 út 16 DJs RAVEBOY / YUKIMURA electronic beats 22.30 st 17 DJ IRIE MEMBA + GUEST dancehall & urban beats 22.30 VÝSTAVA ON TOUR: MONKEY BUSINESS LIKE THE ROLLING STONES fotografie / časopis Instinkt / do 31. 3.

RYBANARUBY

čt 11 THE AROUND CUBE / USA / CZE international experimental fusion 20.30 pá 12 FRIDAY DANCE FEVER taneční horečka s DJ Gery 20.30 so 13 FRESH DANCE HALL vinyl r’n’b reggae dancehall party 20.30 ne 14 GIPSY NIGHT: GITANS tradičně skvělá cikánská kapela 20.30 po 15 LATIN NIGHT: MEZCLA moderní kubánská a latino hudba 20.30 út 16 LIVE&FREE: HARMONIC SCREAM + SUPPORT zajímavý alternative rock 20.30 st 17 TRINY world music gipsy mix 20.30

čt 11 42 VLAŠTOVEK / SOUSEDI alternativa 20.00 pá 12 INDICKÉ INSPIRACE sitár / tabla / housle 20.00 so 13 RÉTORIKA seminář Renáty Bulvové 11.00-18.00 STÍNOVÉ KYVADLO videoaudiální poetická show 20.00 po 15 MIREK KOVÁŘÍK – JAN ZAHRADNÍČEK poetický večer 20.00 út 16 LEMURA A KAPR NA STROMĚ Lenka Vychodilová a David Noll 20.00 st 17 ŠÁNTRÉ / MODEL BAZAAR folk / multižánrové akustické trio 20.00

Újezd 9 / Praha 1 tel. 602 791 132 / www.popocafepetl.cz

OBČANSKÁ PLOVÁRNA

Kubelíkova 27 / Praha 3 tel. 296 330 913 / www.palacakropolis.cz

POPOCAFEPETL music club

RADOST FX

SALMOVSKÁ literární kavárna

Bělehradská 120 / Praha 2 tel. 224 254 776 / www.radostfx.cz

čt 11 FX BOUNCE! BOOMBAP SPECIAL DJs Kwé / Jorgos / Noir + special guest Abdul 52 22.00 pá 12 STEAM DJs Chris Sadler / Pete Walk / Marty Fish 22.00 so 13 SOULTRAIN WEEKENDER DJs Big J / USA / Rico / GBR / 12play 22.00

REDUTA

Národní tř. 20 / Praha 1 tel. 224 933 487 / www.redutajazzclub.cz

čt 11 IVAN AUDES TRIO main stream pá 12 MILAN SVOBODA Q contemporary jazz so 13 VÍT ŠVEC TRIO modern jazz ne 14 BARTAS BAND jazz / blues / funk po 15 FRESH UNCLES swing / main stream út 16 JAZZ PROJECT contemporary jazz st 17 SV. MACÁK Q main stream

Mánesova 87 / Praha 2 tel. 731 570 701 / www.rybanaruby.net

21.30 21.30 21.30 21.30 21.30 21.30 21.30

RETRO MUSIC HALL Francouzská 4 / Praha 2 tel. 222 510 592 / www.retropraha.cz

pá 12 RMH DISOTHEQUE DJ Robert Chochola z Expres rádia 21.00 so 13 RMH DISCOTHEQUE party Fajn rádia 20.00 st 17 HARLEJ / DOKTOR P.P. křest CD Best Off / výročí 15 let 20.00

ROCK CAFÉ

Národní tř. 20 / Praha 1 tel. 224 914 416 / www.rockcafe.cz

pá 12 Unplugged Café FEKETE SERETLEK koncert 19.30 so 13 Unplugged Café FIRST CHOICE koncert 20.00 út 16 OPEN MIKE NO. 5 příležitost před mikrofonem pro každého 18.00 st 17 Unplugged Café TRABAND koncert 20.00 Každý týden od úterý do soboty 22.00-02.00 DJs party v Rock Café.

ROXY

Dlouhá 33 / Praha 1 tel. 224 826 296 / www.roxy.cz

čt 11 T. Svoboda / P. Kolečko / P. Wajsar PORNOHVĚZDY komedie hrají: J. Prachař / V. Dyk 20.00 pá 12 ONE NIGHT! DJs Dan Cooley / Josef Sedloň / Telka / Nitrous / 2K 22.00 so 13 VIBRÁTOR WITH ZOMBIE NATION DJs Tvyks / Tuco / Romano Porni / Shadow D / Tecta Number / live Zombie Nation 22.00 ne 14 PORNOHVĚZDY 20.00 po 15 FREE MONDAYS IN PURE RHYTHM DJs Rescue / Soda / Box / live Fake Tapes 20.00 st 17 ERASMUS WASTED WEDNESDAY’S ROXY studentská party 22.00

Salmovská 16 / Praha 2 tel. 224 919 364 / www.salmovska.cz

čt 11 JITKA VRBOVÁ & LTW vlastní skladby i jazzové standardy 19.30 pá 12 zadáno po 15 NEJENBLUES J. Š. Svěrák s kapelou 19.30 út 16 JANA ŠTEFLÍČKOVÁ písničkářka 19.30 st 17 FIANNAN irské písně a balady 19.30

STUDIO 54

Hybernská 38 / Praha 1 tel. 608 511 211 / www.studio54.cz

čt 11 DJs ADLET / BILLY BRIGHT 05.00 so 13 DJs ENRICO / TOMMY ROGERS / LAFAYETTE / BÉDA 05.00 ne 14 DJs SUBGATE / MIQUEL / PIETROS / TEXX 05.00

ST.YX café & music club Sokolovská 144 / Praha 8 tel. 266 312 133 / www.clubstyx.cz

čt 11 VINYL.CZ NIGHT DJs Toner / Pauls.B / breakbeat / d’n’b 21.00 pá 12 VOLNEJ PRŮBĚH DJs Stanzim / Nitrous / Rade / AhZ / Touchwood / 100% deep 21.00 so 13 MONOBOX DJ Reznyk + guest / techno / minimal 21.00 ne 14 NEDĚLEJ BIOGRAF styxmedia pictureshow po 15 FREE DJs WORK AREA day for young blood / experimental 21.00 út 16 PSY-BORG ATTACK DJs Azzie / Eccy / VJ Hex / psytrance 21.00 st 17 STONEDRAIDERZ ALPHABEAT DJa AhZ / PJ / Bano / BoP / Mu:te / liquid / deep / d’n’b 21.00

U BUKANÝRA

nábřeží L. Svobody / pod Štefánikovým mostem / Praha tel. 608 937 582 / www.bukanyr.cz

čt 11 HOME ACTION DJs Jindra / Tom Saver pá 12 DEEP BANGING RACKET DJs Jan Berdych / James / Libor Down so 13 BUBBLES DJs Miss Sunshine / Insect Elektrika / Awacs / Unit st 17 WEDNESDAY BOAT DJs Kaik / Roman Rosi / Tomics

19.00 21.00 21.00 19.00

út 16 LIBOR ŠMOLDAS – THE MY FAIR LADY PROJECT hudba ze slavného muzikálu st 17 RENÉ TROSSMAN BAND blues

21.30 21.30

UNIVERZÁLNÍ PROSTOR NOD. Dlouhá 33 / Praha 1 tel. 224 826 296 / www.roxy.cz

čt 11 P. Kolečko / T. Svoboda / P. Wajsar PORNOHVĚZDY muzikál hrají: V. Dyk / J. Prachař 20.00 so 13 SALOME experimentální taneční drama / Tantehorse / premiéra 20.00 ne 14 SALOME premiéra 20.00 PORNOHVĚZDY 20.00 út 16 OWEN PALLET / CAN koncert 20.00 KREPSKO FESTIVAL st 17 FRAGILE taneční drama 20.00 VÝSTAVA ROZHRANÍ J. Kovanda / V. Stratil / V. Krůček / D. Lang / P. Kopřiva / V. Artamonov / A. Klyukov / E. Šimera / J. Thýn / O. Ševčík / do 21. 3.

VAGON

Národní 25 / Praha 1 tel. 221 085 599 / www.vagon.cz

čt 11 QUEEN REVIVAL QUEENIE koncert 21.00 ROCKOTÉKA vstup zdarma 24.00-05.00 pá 12 TOTÁLNÍ NASAZENÍ / DERATIZÉŘI / DILEMMA IN CINEMA koncert 21.00 VIDEOROCKOTÉKA vstup zdarma 24.00-06.00 so 13 HUSTLER STATE / EVELYNNE / CRIMINAL COLLECTION koncert 21.00 VIDEOBEATPÁRTY vstup zdarma 24.00-06.00 ne 14 SLYŠ / CHAMBER WORCESTER / THE SPANKERS / CAKTUS SHOWBAND koncert 19.30 po 15 TONY DUCHÁČEK & GARAGE / FOUSY MO JO koncert 21.00 út 16 KRAUSBERRY koncert 21.00 st 17 ZNOUZECTNOST koncert 21.00 ROCKOTÉKA vstup zdarma 24.00-05.00

WAKATA

Malířská 14 / Praha 7 tel. 233 370 518 / www.wakata.cz

čt 11 POHODIČKA VE WAKATĚ DJs X-Basse / Papioil / Zimmer / breakbeat / minimal / techhouse 21.00 pá 12 BLACK MESA: RESEARCH FACILITY DJs d’n’b / liquid 21.00 so 13 CROSSROADS OF STYLES CONTINUES DJ Glazy / hip hop / funk / break / latino / jazzin / Wakata cinema Ready to destroy 2 – graffiti video 21.00 ne 14 KICK IT KRU DJs Can / Fixer / UGO / hip hop / dubstep / d’n’b 21.00 po 15 QUANTUM59 CREW DJs Džony / Banán / d’n’b / electro / breaks 21.00 út 16 BASSINFECTION DJs Luna / Gramod / reggae / dancehall / hip hop 21.00 st 17 THE ORIGINAL MOODY DJs Baltazar / Fool / funk / latino 21.00

U MALÉHO GLENA

XT3

Karmelitská 23 / Praha 1 tel. 257 531 717 / www.malyglen.cz

Rokycanova 29 / Praha 3 tel. 222 783 463 / www.xt3.cz

čt 11 PROJECT Z new project by guitarist Petr Zelenka 21.30 pá 12 FILIP GONDOLÁN BAND jazz 21.30 so 13 VOJTĚCH ECKERT TRIO straight ahead piano jazz 21.30 ne 14 JONATHAN CROSSLEY BAND / JAR / CZE funk / jazz / electronica 21.30 po 15 STAN THE MAN BOHEMIAN BLUES BAND the longest running Prague blues gig 21.30

pá 12 SABRA CADABRA / FREAKY ART rock / lo-fi pop 20.00 so 13 PARALLEN křest CD + hosté Anča Band / Kombajn / Zdrawej důchod 20.00 po 15 STARTÉR LIVE soutěž kapel 20.00 út 16 ROCK MATCH soutěž kapel 20.00 st 17 XT3 SPRING STUDENT NIGHT FullStop / Gentle Patience / Stay Subway / alternative rock / rock acoustic 20.00

peprný

muzikál

degustační

knižní

PORNOHVĚZDY

PRÍBEH ULICE

SALON VÍN

TAM, KDE JSOU TYGŘI DOMOVEM

Vtipný, ironický, skandální, tyto přívlastky skvěle vystihují muzikál P. Kolečka, T. Svobody a P. Wajsara. Pornohvězdy výtečně baví a hlavně se zásadně vyčleňují z unylé a povrchní muzikálové produkce. Autoři obsadili do svého majstrštyku špičku české divadelní scény. Hereckými a pěveckými výkony nadchnou V. Dyk, J. Prachař, J. Nosek nebo M. Issová. Roxy/NoD. / 11. a 14. 3. / 20.00

Ojedinělý původní slovenský hiphopový muzikál se vrací do Prahy! V československém obsazení (např. Karel Roden a David Kraus) se tak můžete od 17. března znovu ponořit do prostředí panelákového ghetta, ve kterém panuje násilí, drogy a pouliční boje, ale také osudová láska a přátelství. Autorem hudby je uznávaný rapper Opak. Divadlo Blaník / 17.-20. 3. / 19.00

Přijďte i vy ochutnat 100 nejlepších moravských a českých vín. Degustace nového ročníku Salonu Vín ČR 2010 se uskuteční 17. 3. v divadle Hybernia. Máte tedy jedinečnou možnost zúčastnit se degustace a zazpívat si s vynikajícím Jožkou Šmukařem. Každou hodinu totiž máte šanci vyhrát některá z vín v tombole. Vstupenky v síti ticketpro, ticketart nebo v divadle Hybernia. Těší se na vás Svaz vinařů ČR!

Román Jeana-Marie Blas de Roblés se odehrává v Brazílii, kde novinář Eléazard připravuje životopis barokního učence Kirchera. Ve dvou časových rovinách budete sledovat jak osudy Kircherovy, tak osudy Eléazarda, jeho bývalé ženy Elaine, drogově závislé studentky Moémy i zmrzačeného chlapce Nelsona, který osnuje smrt všemocného politika. www.hostbrno.cz

A STUDIO RUBÍN

so 13 I. A. Gončarov OBLOMOV tragikomedie hrají: I. Trojan / M. Myšička 19.30 ne 13 BRATŘI KARAMAZOVI 19.30 po 15 A. Kaurismäki MUŽ BEZ MINULOSTI drama 19.30 út 16 IDIOT 19.30 st 17 D. Kelly DEBRIS drama hrají: M. Issová / V. Neužil 19.30

DIVADLO ARCHA

pá 12 so 13 ne 14

Malostranské nám. 9 / Praha 1 tel. 257 535 188 / www.astudiorubin.cz

čt 11 ZVA 12-28 BAND / SK blues 20.30 so 13 P. Kolečko / J. Frič / V. Marek / J. Nosek HOUSE OF LOVE, DÍL 2. – NÁVRAT HEZKÝCH HOCHŮ komedie hrají: J. Nosek / R. Klučka 19.30 ne 14 P. Kolečko SOPRÁN ZE SLAPSKÉ PŘEHRADY komedie 19.30 po 15 Z. Dzurindová SVRBÍ komedie 19.30 út 16 KRLESS medieval crossover music 20.30 st 17 VŠICHNI MOJI HRDINOVÉ autorské představení Tomáše Matonohy 19.30

BALET PRAHA

Pražský komorní balet Pavla Šmoka www.balet-praha.cz

út 16 JABLŮŇKA / PO ZAROSTLÉM CHODNÍČKU / DIVOCÍ KONĚ Roškotovo divadlo Ústí n. Orlicí 19.30 st 17 STARÉ POVĚSTI ČESKÉ Roškotovo divadlo Ústí n. Orlicí 08.15 JABLŮŇKA / CARMEN PAS DE DEUX / DIVOCÍ KONĚ Roškotovo divadlo Ústí n. Orlicí 10.00

ČINOHERNÍ KLUB

Ve Smečkách 26 / Praha 1 tel. 296 222 123 / www.cinoherniklub.cz

čt 11 M. Krleža LÉDA (MANŽELSKONEMANŽELSKÁ PORADNA) drama hrají: P. Nárožný / O. Vetchý 19.30 pá 12 LÉDA (MANŽELSKONEMANŽELSKÁ PORADNA) 19.30 so 13 M. Carr U KOČIČÍ BAŽINY drama hrají: V. Žilková / M. Dadák 19.30 ne 14 G. Büchner LEONCE A LENA drama / Bohnická divadelní společnost 19.30 po 15 Ch. Hampton NEBEZPEČNÉ VZTAHY milostné drama 19.30 út 16 G. Feydeau DÁMSKÝ KREJČÍ komedie hrají: O. Sokol / R. Holub 19.30 st 17 L. Smoček PODIVNÉ ODPOLEDNE DR. ZVONKA BURKEHO komedie hrají: B. Polívka / I. Chýlková 19.30

DEJVICKÉ DIVADLO

Zelená 15a / Praha 6 tel. 233 332 430 / www.dejvickedivadlo.cz

čt 11 F. M. Dostojevskij BRATŘI KARAMAZOVI drama / hrají: I. Trojan / D. Novotný 19.30 pá 12 F. M. Dostojevskij / M. Krobot IDIOT drama / hrají: P. Šimčík / K. Melíšková 19.30

DISK divadelní studio DAMU Karlova 26 / Praha 1 tel. 221 111 087 / www.divadlodisk.cz

čt 11 A. P. Čechov RACEK drama / veřejná generálka 11.00 pá 12 RACEK premiéra 19.30 so 13 Fuks / Filcíková / Vašíček SPALOVAČ MRTVOL černá groteska 19.30 ne 14 RACEK 19.30 po 15 O. Spišák a kol. STVOŘENÍ drama 19.30 út 16 V. Vančura / P. Ondruch / Z. Janál MARKÉTA, DCERA LAZAROVA drama hrají: T. Klus / K. Klepáčková 19.30 st 17 M. Andresson PIXY drama 19.30

DIVADLO ABC

Vodičkova 28 / Praha 1 / tel. 224 212 585 www.mestskadivadlaprazska.cz

čt 11 S. Vögel DOBŘE ROZEHRANÁ PARTIE komedie / hrají: J. Vlasák / L. Jurek 19.00 so 13 P. Almodóvar / S. Adamson VŠE O MÉ MATCE tragikomedie hrají: D. Batulková / V. Dvořák 17.00 po 15 Y. Reza TŘIKRÁT ŽIVOT komedie 19.00 út 16 L. Rosten PAN KAPLAN MÁ TŘÍDU RÁD komedie / hrají: O. Vízner / L. Lipský 19.00 st 17 W. Russell SHIRLEY VALENTINE one woman show S. Stašové 19.00 ÁBÍČKO malá scéna ABC pá 12 I. Doré CÉSAR A DRANA monodrama hraje: L. Skořepová 19.00 so 13 K. Lupinec / Z. Štemberová ROZPAKY ZUBAŘE SVATOPLUKA NOVÁKA komedie 20.30 ne 14 L. Nowra NOC BLÁZNŮ komedie / DS Nevítaní 19.00

DIVADLO ALFRED VE DVOŘE Fr. Křížka 36 / Praha 7 Tel. 233 376 997 / www.alfredvedvore.cz

čt 11 J. Folvarčný / Divadlo dobré kávy UŠIMA PODZIMU intimní divadelní show 20.00 pá 12 UŠIMA PODZIMU 20.00 st 17 V. Švejda / J. Kalivoda SIFON kvazi performance na bázi divadla 20.00

Na Poříčí 26 / Praha 1 tel. 221 716 333 / www.archatheatre.cz

čt 11 JEDEN SVĚT 2010 mezinárodní festival dokumentárních filmů o lidských právech / www.jedensvet.cz pá 12 JEDEN SVĚT 2010 so 13 JEDEN SVĚT 2010 ne 14 JEDEN SVĚT 2010 po 15 JEDEN SVĚT 2010 út 16 JEDEN SVĚT 2010 st 17 JEDEN SVĚT 2010

DIVADLO BEZ ZÁBRADLÍ Palác Adria / Jungmannova 31 / Praha 1 tel. 224 946 436 / www.bezzabradli.cz

pá 12 I. Horovitz PŘÍLIŠ DRAHÁ MATHILDA komedie hrají: J. Jirásková / V. Dlouhý 19.00 so 13 M. Kundera JAKUB A JEHO PÁN komedie 19.00 ne 14 L. Lunari TŘI MUŽI NA ŠPATNÉ ADRESE komedie 19.00 po 15 LENKA FILIPOVÁ koncert 19.00 st 17 E. Deáková / M. Červeňák PÁTÉ PŘES DEVÁTÉ dětská revue 10.00 JAKUB A JEHO PÁN 19.00

BARON PRÁŠIL 18.00 BARON PRÁŠIL 14.00 / 18.00 BARON PRÁŠIL 14.00 THE BEST OF SWAN LAKE vážná hudba 19.30

DIVADLO KALICH

Jungmannova 9 / Praha 1 tel. 296 245 311 / www.divadlokalich.cz

čt 11 I. Hejna / V. Patejdl / E. Krečmar JACK ROZPAROVAČ muzikál hrají: H. Zagorová / J. Langmajer 19.00 pá 12 JACK ROZPAROVAČ 19.00 so 13 JACK ROZPAROVAČ 14.30 / 19.00 ne 14 JACK ROZPAROVAČ 14.30 / 19.00 po 15 HANA HEGEROVÁ koncert 19.30 út 16 S. Benchetrit MÍNUS DVA komedie hrají: B. Polívka / M. Lasica 19.00 st 17 P. Pörtner SPLAŠENÉ NŮŽKY komedie hrají: D. Gondík / L. Potměšil 19.00

DIVADLO KÁMEN

Nekvasilova 2 / Praha 1 tel. 728 435 820 / www.divadlokamen.cz

VÝSTAVA MUDR. IVANA SKÁLOVÁ ŠPATENKOVÁ OBRAZY DUŠE léčivé obrazy a mandaly / do 30. 4.

DIVADLO BROADWAY

DIVADLO KOLOWRAT

čt 11 M. David / L. Fanánek Hagen / L. Stropnická / Z. Borovec KLEOPATRA muzikál 18.00 pá 12 KLEOPATRA 18.00 so 13 KLEOPATRA 14.00 / 18.00 ne 14 KLEOPATRA 14.00

čt 11 D. Harrower BLACKBIRD drama hrají: J. Štěpnička / J. Pidrmanová 19.00 po 15 A. Březina / J. Nekvasil ZÍTRA SE BUDE… opera 19.00 út 16 B. Friel LISTY DŮVĚRNÉ (LEOŠE JANÁČKA) drama 19.00 st 17 M. Durasová ANGLICKÁ MILENKA drama hrají: J. Štěpnička / K. Burianová 19.00

Na Příkopech 31 / Praha 1 tel. 225 113 311 / www.divadlo-broadway.cz

DIVADLO DOBEŠKA

Jasná 1181/6 / Praha 4 tel. 224 486 167 / www.divadlosklep.cz

čt 11 PŘEDNÁŠKA O ARCHITEKTUŘE DAVIDA VÁVRY 19.00 so 13 ASTROBOY USA / HGK / JAP / 2009 / animovaný 15.00 ne 14 VELIKONOČNÍ POHÁDKA pro děti / Divadlo Mrak 15.00 st 17 PANIKA V MĚSTEČKU BEL / FRA / LUX / 2009 / animovaný 19.30

DIVADLO HYBERNIA

Nám. Republiky 4 / Praha 1 tel. 221 419 420 / www.golem-muzikal.cz

čt 11 Z. Barták / P. Markov BARON PRÁŠIL muzikál 18.00

Ovocný trh 6 / Praha 1 tel. 224 901 448 / www.narodni-divadlo.cz

DIVADLO KOMEDIE Jungmannova 1 / Praha 1 tel. 224 222 734 / www.prakomdiv.cz

pá 12 G. Senkel / F. Zaimoglu ČERNÉ PANNY drama / premiéra hrají: G. Míčová / D. Poláková 20.00 ne 14 O. Reese / D. Pařízek GOEBBELS / BAAROVÁ drama hrají: M. Pechlát / G. Míčová 20.00 po 15 ČERNÉ PANNY 20.00 út 16 T. Bernhard STAŘÍ MISTŘI drama hrají: K. Roden / M. Roden 20.00 st 17 T. Bernhard SVĚTANÁPRAVCE drama hrají: M. Finger / G. Míčová 20.00

Mirek Patrik: Oslava zrodu. V pátek 12. března slaví Jana své zrození na tento svět. Navíc má kulatiny. A to je jistě vždy o důvod více se připojit k mnohým gratulantům všech věků a zálib, blízkých i vzdálených. Ono totiž při všech těch peripetiích s životem, střídajících se radostí a starostí, klidu a neklidu či mileneckých a rodinných událostí nakonec vždy potěší víc blízká sounáležitost než nějaká ta ďábelská hmotná mámení. A zrod každého je právě ten den si vše uvědomit. Tak i já činím, a jistě ne sám. DIVADLO KOUZEL P. KOŽÍŠKA Mírové nám. 44 / Líbeznice u Prahy tel. 731 176 659 / www.divadlokouzel.cz

aktuální program na www.divadlokouzel.cz

DIVADLO METRO

Národní tř. 25 / Praha 1 tel. 221 085 276 / www.divadlometro.cz

čt 11 LIFE IS LIFE černé divadlo 20.00 pá 12 LIFE IS LIFE 20.00 so 13 U. Stein DOSTANU TĚ NA JAHODY komedie 15.00 LIFE IS LIFE 20.00 út 16 LIFE IS LIFE 20.00 st 17 G. Skála POSLEDNÍ ŠANCE komedie hrají: L. Skořepová / Z. Herfortová 19.00

DIVADLO MINOR Vodičkova 6 / Praha 1 tel. 222 231 702 / www.minor.cz

čt 11 J. Jelínek a kol. KONŽERT pro děti od 3 let / Malá scéna 18.00 pá 12 N. Nosov NEZNÁLEK VE SLUNEČNÍM MĚSTĚ pro děti od 6 let 18.00 so 13 F. Skála VELKÉ PUTOVÁNÍ VLASE A BRADY pro děti od 6 let 15.00 / 18.00 ne 14 J. Adámek TISÍC A JEDNA NOC pro děti od 7 let 15.00 st 17 D. Drábek BERTA (OD SOUMRAKU DO ÚSVITU) horror / Malé vinohradské divadlo / Malá scéna 19.30

DIVADLO NA FIDLOVAČCE Křesomyslova 625 / Praha 4 tel. 241 404 040 / www.fidlovacka.cz

ne 14 A. Jirásek LUCERNA komedie hrají: T. Bebarová / P. Rychlý 15.00 po 15 J. Stein / J. Bock / S. Harnick ŠUMAŘ NA STŘEŠE muzikál 19.30 út 16 LUCERNA 10.30 R. Cooney NERUŠIT, PROSÍM komedie hrají: L. Olšovský / I. Pazderková 19.30 st 17 JAK VYLOUPIT BANKU 19.30

KOMORNÍ FIDLOVAČKA Boleslavova 49/13a / Praha 4 tel. 241 409 346 / www.fidlovacka.cz

čt 11 I. Lausundová BENEFICE ANEB ZACHRAŇTE SVÉHO AFRIČANA drama hrají: I. Pazderková / E. Nezvalová 19.30 pá 12 S. Mrožek KOUZELNÁ NOC komedie hrají: O. Brousek ml. / V. Svoboda 19.30 út 16 G. Aron MŮJ BÁJEČNÝ ROZVOD komedie / hraje: E. Balzerová 19.30 st 17 KOUZELNÁ NOC 19.30

DIVADLO NA JEZERCE Na jezerce 1451 / Praha 4 tel. 261 224 832 / www.hrusinsky.cz

čt 11 P. Jarchovský / J. Hřebejk MUSÍME SI POMÁHAT drama / premiéra 19.00 pá 12 MUSÍME SI POMÁHAT 19.00 so 13 MUSÍME SI POMÁHAT 19.00 ne 14 P. Marber NA DOTEK drama hrají: L. Vlasáková / J. Macháček 19.00 út 16 B. Friel LÁSKY PANÍ KATTY komedie hrají: J. Bohdalová / S. Stašová 19.00

DIVADLO NA PRÁDLE

čt 11 G. Bolton / W. S. Maugham Besední 3 / Praha 1 tel. 257 320 421 / www.napradle.cz JULIE, TY JSI KOUZELNÁ! komedie hrají: E. Balzerová / T. Töpfer 19.30 ne 14 O. Tesař JAK SE HRAJE pro děti / 2.3.2010 Divadlo Na Prádle pá 12 C. Flatow JAK VYLOUPIT BANKU MDP_Metropolis_Nezadani_tisk.pdf 20:47:33 15.00 komedie 19.30 po 15 D. Margulies VEČEŘE S PŘÁTELI komedie / Divadlo Na Prádle so 13 B. Lane / V+W DIVOTVORNÝ HRNEC hrají: M. Steinmasslová / D. Rous 19.30 muzikál 15.00 / 19.30

út 16 J. Zeman / M. Doležalová KRYSY muzikál / Divadlo Na Prádle hrají: J. Hoffman / J. Cina 19.30 VÝSTAVA MARTIN SUCHÁNEK STAŘÍ LIDÉ STARÉ PRAHY fotografie / do 28. 3.

DIVADLO NA VINOHRADECH Nám. Míru 7 / Praha 2 tel. 224 257 601 / www.dnv-praha.cz

čt 11 F. Fellini ZKOUŠKA ORCHESTRU drama / hrají: J. Kepka / O. Brousek 19.00 pá 12 N. V. Gogol NAPROSTO NEUVĚŘITELNÁ UDÁLOST: ŽENITBA komedie hrají: V. Žilková / H. Maciuchová 19.00 so 13 F. Schiller MARIE STUARTOVNA drama hrají: D. Havlová / L. Juřičková 19.00 po 15 L. Birinskij MUMRAJ komedie 19.00 út 16 J. di Pietro FAMÍLIE ANEB DĚDICTVÍ OTCŮ ZACHOVEJ NÁM, PANE komedie hrají: M. Novotný / I. Racek 19.00 st 17 G. Feydeau BROUK V HLAVĚ fraška hrají: V. Preiss / I. Trojan 19.00

DIVADLO NA ZÁBRADLÍ Anenské nám. 5 / Praha 1 tel. 222 868 868 / www.nazabradli.cz

čt 11 L. Lochhead PERFECT DAYS komedie 19.00 pá 12 L. Smoljak HUS: ALIA MINORA KOSTNICKÉHO KONCILU komedie hrají: P. Čtvrtníček / L. Noha 19.00 po 15 K. McAllister CESTA HOŘÍCÍHO MUŽE tragikomedie 19.00 út 16 F. Kater A TANČIT! drama hrají: K. Maděričová / L. Hampl 19.00 st 17 F. Dürrenmatt KOMPLIC drama 19.00

DIVADLO ORFEUS Plzeňská 76 / Praha 5 tel. 257 217 949 / www.orfeus.cz

pá 12 J. Prévert NENÍ ČEHO SE BÁT ANEB TEN BLÁZNIVÝ DĚTSKÝ SVĚT NEDĚLNÍHO RÁNA večer poezie 19.00 st 17 R. Vašinka JINOŠSTVÍ, MUŽSTVÍ, KRETÉNSTVÍ literární večer 19.00

DIVADLO POD PALMOVKOU Zenklova 34 / Praha 8 / tel. 283 011 127 www.divadlopodpalmovkou.cz

pá 12 P. Stone / J. Styne / B. Merrill SUGAR (NĚKDO TO RÁD HORKÉ) komedie hrají: M. Badinková / O. Kavan 19.00 so 13 M. Cooney NÁJEMNÍCI PANA SWANA komedie hrají: J. Teplý / B. Valentová 19.00 ne 14 W. Spier / P. Fischer ČÍSTÍRNA komedie / Divadlo Pardubice / přehlídka České divadlo 19.00 po 15 D. Wasserman PŘELET NAD KUKAČČÍM HNÍZDEM drama 19.00 út 16 D. Gordon RAIN MAN drama hrají: J. Konečný / R. Valenta 19.00 st 17 E. Rostand CYRANO Z BERGERACU drama 19.00

DIVADLO PONEC

Husitská 24a / Praha 3 tel. 224 817 886 / www.divadloponec.cz

čt 11 UVOLNĚTE SE, PROSÍM talk show Jana Krause s hosty 19.30 po 15 M. Kochánek / T. Toonen / NED FRIETSEX-SPECIAAL taneční drama 20.00 út 16 A. Polívková / VerTeDance PŘÍPADY DOKTORA TOURETA taneční drama 20.00

DIVADLO RADAR

Scéna DDM / plk. Sochora 9 / Praha 7 tel. 724 350 605 / www.ty-ja-tr.cz

čt 11 F. Dürrenmatt FRANK V. drama / DS Hrobeso 19.30 ne 14 R. Dubský / J. Neckář / E. Krečmar KOCOUR V BOTÁCH pro děti 16.00

út 16 M. Palla SAJNS FIKŠN komedie 19.30 st 17 K. Čapek O PRINCEZNĚ SOLIMÁNSKÉ pro děti 16.00

DIVADLO R. BRZOBOHATÉHO Pasáž ČTK / Opletalova 5/7 / Praha 1 tel. 224 229 441 / www.divadlorb.cz

pá 12 S. Parulskis DIVÁ ŽENA one woman show A. Polívkové

19.00

DIVADLO ROKOKO

Václavské nám. 38 / Praha 1 / tel. 224 212 837 www.mestskadivadlaprazska.cz

čt 11 P. Schaffer ANDĚLIKA A LASKAVEC komedie hrají: K. Fialová / D. Batulková 19.00 pá 12 P. Svojtka / J. Janků SUPERČLOVĚK divadelní reality show hrají: V. Fridrich / J. Szymik 19.00 so 13 P. Svojtka / J. Janků FIALOVÉ KVĚTY ŠTĚSTÍ benefice Květy Fialové 17.00 po 15 N. V. Gogol HRÁČI drama hrají: M. Dlouhý / V. Fridrich 19.00

DIVADLO SPEJBLA A HURVÍNKA Orea Hotel Pyramida / Bělohorská 24 / Praha 6 www.spejbl-hurvinek.cz

čt 11 H. Štáchová HURVÍNKŮV POPLETENÝ VÍKEND pro děti 10.00 pá 12 HURVÍNKŮV POPLETENÝ VÍKEND 10.00 so 13 HURVÍNKŮV POPLETENÝ VÍKEND 14.00 / 16.30 ne 14 HURVÍNKŮV POPLETENÝ VÍKEND 14.00 / 16.30 út 16 HURVÍNKŮV POPLETENÝ VÍKEND 10.00 st 17 HURVÍNKŮV POPLETENÝ VÍKEND 10.00

DIVADLO U HASIČŮ

Římská 45 / Praha 2 tel. 222 518 716 / www.cbox.cz/divadlouhasicu

čt 11 J. Břehový SBOROVNA komedie hrají: P. Trávníček / L. X. Veselý 19.00 pá 12 R. Baer SMÍŠENÉ PO(CI)TY komedie hrají: J. Hlaváčová / P. Kostka 19.00 so 13 TOBOGAN Český rozhlas 11.00 R. Backer CAVEMAN one man show J. Holíka 19.30 po 15 KOCOUR MODROOČKO pro děti 09.30 N. Simon VSTUPTE… komedie hrají: P. Nárožný / L. Mrkvička 19.00 út 16 LABUTÍ PRINCEZNA pro děti 09.30 S. Remunda PUDL A MAGNOLIE ANEB ANI PO KOLENOU SE KE MNĚ NEVRACEJ komedie hrají: I. Janžurová / S. Remunda 19.00 st 17 CAVEMAN 19.30

DIVADLO UNGELT

Malá Štupartská 1 / Praha 1 tel. 224 828 082 / www.divadloungelt.cz

čt 11 F. Villon VŠECHNO JEN DO PUTYK A ŽENSKÝM drama 19.55 pá 12 K. Waterhouse JEFFREYMU JE ŠOUFL tragikomedie hrají: O. Kaiser / K. Kaiserová 19.55 so 13 JEFFREYMU JE ŠOUFL 19.55 ne 14 P. Palmade / Ch. Duthuron NA ÚTĚKU tragikomedie / hrají: J. Štěpánková / Z. Adamovská 19.55 po 15 ZASTAVTE SE U NÁS… hosté Jana Štěpánková a Martin Štěpánek 19.55 út 16 NA ÚTĚKU 19.55 st 17 W. D. Home LEDŇÁČEK komedie hrají: A. Vránová / F. Němec 19.55

DIVADLO VIOLA

Národní tř. 7 / Praha 1 tel. 224 220 844 / www.divadloviola.cz

čt 11 J. Seifert VŠECHNY KRÁSY SVĚTA poetický večer 20.00 pá 12 I. Olbracht PŘÍBĚHY ZE STARÉHO ZÁKONA drama hrají: J. Somr / B. Munzarová 20.00

so 13 ENTENTÝKY pro děti 16.00 po 15 O. Wilde ZLOČIN LORDA ARTURA SAVILA komedie hrají: D. Syslová / K. Lojdová 20.00 út 16 T. Vondrovic MILUJI – PROKLÍNÁM večer poezie 20.00 st 17 T. Vondrovic PŘÍZRAKY E.A.P. komponovaný večer 20.00

DIVADLO V CELETNÉ Celetná 17 / Praha 1 tel. 222 326 843 / www.divadlovceletne.cz

čt 11 T. Stoppard ROSENCRANTZ A GUILDERSTERN JSOU MRTVI komedie / Kašpar 19.30 ne 14 M. Pacek / M. Hanuš VE STANICI NELZE taneční drama / Veselé skoky 15.00 J. Janků / P. Svojtka V ZAJETÍ FILMU komedie / CD 2002 19.30 po 15 P. Marber DON JUAN V SOHO drama / Kašpar 19.30 út 16 A. C. Doyle PROKLETÍ RODU BASKERVILLŮ komedie / CD 2002 19.30 st 17 F. M. Dostojevskij BĚSI drama / Kašpar / premiéra 19.00

DIVADLO V DLOUHÉ

Dlouhá 39 / Praha 1 tel. 224 826 795 / www.divadlovdlouhe.cz

čt 11 B. Vian / P.-H. Cami / J. Borna a kol. KABARET VIAN – CAMI kabaretní večer 19.00 so 13 J. Borgeson / A. Long / D. Singer SOUBORNÉ DÍLO WILLIAMA SHAKESPEARA VE 120 MINUTÁCH divadelní fast food 19.00 út 16 G. Feydeau DÁVÁME DĚŤÁTKU KLYSTÝR / KAŠLU NA TO! ŘEKLA HORTENSIE komedie / premiéra 19.00 st 17 H. Krejčí DIVADELNÍ HŘÍČKY scénické čtení 19.00

DIVADLO V ŘEZNICKÉ Řeznická 17 / Praha 1 tel. 222 230 996 / www.reznicka.cz

Národní 4 / Praha 1/ tel. 224 931 782 www.laterna.cz / www.narodni-divadlo.cz

čt 11 KOUZELNÝ CIRKUS pohybové divadlo 19.30 pá 12 E. Bond SPASENI drama / premiéra hrají: J. Hájek / J. Dolanský 19.30 so 13 COCKTAIL 008 pohybové divadlo 19.30 ne 14 T. Stoppard ROCK’N’ROLL drama hrají: D. Prachař / A. Švehlík 19.30 po 15 COCKTAIL 008 19.30

MEET FACTORY

Ke sklárně 15 / Praha 5 / www.meetfactory.cz

pá 12 LUNCHMEET A/V SESSION festival elektronické hudby a nových médií so 13 LUNCHMEET A/V SESSION po 15 Handa Gote RAIN DANCE groteska 20.00 st 17 ČAS KOR / 2006 / drama 20.00 VÝSTAVA POLSKA VIDEO PERFORMANCE performance / do 24. 3.

NÁRODNÍ DIVADLO

Národní tř. 2 / Praha 1 tel. 224 901 448 / www.narodni-divadlo.cz

čt 11 DARJA KLIMENTOVÁ – BALET GALA 20.00 pá 12 J. Offenbach HOFFMANNOVY POVÍDKY opera 19.00 so 13 L. Stroupežnický NAŠI FURIANTI vesnické drama / hrají: J. Štěpnička / J. Tesařová 14.00 / 19.00 ne 14 L. Janáček JEJÍ PASTORKYŇA opera 19.30 st 17 JEJÍ PASTORKYŇA 19.30

REDUTA

Národní tř. 20 / Praha 1 tel. 224 933 487 / www.redutajazzclub.cz

so 13 STRAŠIDLA V ČECHÁCH pro děti / Divadlo Minaret

út 16 N. V. Gogol REVIZOR komedie hrají: M. Donutil / J. Boušková st 17 H. Galron MIKVE drama

19.00 19.00

STRAŠNICKÉ DIVADLO Solidarity 1986 / Praha 10 tel. 274 815 296 / www.strasnickedivadlo.cz

so 13 ETHNOBÁÁL koncert 19.30 ne 14 MAXIPES FÍK pro děti 14.30 po 15 G. Meyrink GOLEM / KATHARSIS drama hrají: L. Krbová / M. Hanuš 19.30 út 16 K. May / V. Štěpánek VINNETOU komedie hrají: M. Pachlová / M. Čeliš 19.30 st 17 J. W. Goethe FAUST groteska / Auerbachův sklep 19.30

STUDIO YPSILON

Spálená 16 / Praha 1 tel. 224 947 119 / www.ypsilonka.cz

čt 11 B. Němcová / A. Goldflam BABIČKA SE VRACÍ ANEB DICHTUNG UND WAHRHEIT komedie / I. premiéra 19.30 pá 12 BABIČKA SE VRACÍ ANEB DICHTUNG UND WAHRHEIT II. premiéra 19.30 ne 14 Ch. Gonoud / J. Schmid a kol. FAUST A MARKÉTKA drama 19.30 po 15 J. Havelka a kol. DRAMA V KOSTCE POKUS 2 – MYSTÉRIUM SKUTEČNOSTI komedie / Malá scéna 15.00 / 19.30 út 16 FAUST A MARKÉTKA 19.30 st 17 M. Twain VDOVOU PROTI SVÉ VŮLI komedie hrají: J. Přeučil / J. Lábus 19.00 PRIVÁTNÍ MEJDLA komedie / Ztracená existence / Malá scéna 19.30

ŠVANDOVO DIVADLO

Štefánikova 57 / Praha 5 tel. 234 651 111 / www.svandovodivadlo.cz

VELKÝ SÁL čt 11 D. Farr BRÝLE ELTONA JOHNA komedie hrají: K. Halbich / T. Pavelka 19.00

pá 12 H. Ibsen HEDA GABLEROVÁ drama hrají: D. Punčochář / J. Stryková 19.00 so 13 W. Shakespeare MNOHO POVYKU PRO NIC komedie hrají: K. Halbich / J. Stryková 19.00 ne 14 LENKA DUSILOVÁ A ETERNAL SEEKERS koncert 20.00 po 15 R. Denemarková / M. Lang PENÍZE OD HITLERA tragikomedie hrají: M. Málková / Š. Vaculíková 19.00 út 16 V. Havel ŽEBRÁCKÁ OPERA komedie hrají: I. Řezáč / R. Jašków 19.00 st 17 BRÝLE ELTONA JOHNA 19.00 STUDIO čt 11 M. Lang DÁVNÍKOVÉ drama 19.00 pá 12 TŘI MALÁ PRASÁTKA pro děti / Buchty a loutky 15.00 so 13 M. O’Rowe TERMINUS drama / Divadlo letí / premiéra 20.00 ne 14 ANČA A PEPÍK pro děti / Buchty a loutky 15.00 / 17.00 po 15 ROCKY Buchty a loutky 19.00 st 17 DÁVNÍKOVÉ 19.00

ŽIŽKOVSKÉ DIVADLO JÁRY CIMRMANA

Štítného 5 / Praha 3 tel. 222 780 396 / www.zizkovskedivadlo.cz

so 13 Děs a Mrsťa Prsťa POKUSME SE SPOLEČNĚ komedie / DDM Jižní Město ne 14 Z. Jirotka SATURNIN komedie / Divadlo A. Dvořáka Příbram po 15 W. Shakespeare a comp. SENSEX komedie / Divadlo konzervatoře út 16 Cimrman / Smoljak / Svěrák ČESKÉ NEBE

19.00 19.00 19.00 19.00

15.00

ROCK CAFÉ

čt 11 H. Pinter NAROZENINY drama hrají: V. Udatný / J. Carda 19.30 po 15 L. Dobrovoda JA MALKÁČ komedie hrají: M. Veliký / M. Zimová 19.30 út 16 T. Bernhard MINETTI (PORTRÉT UMĚLCE JAKO STARÉHO MUŽE) drama 19.30

HUDEBNÍ DIVADLO KARLÍN Kongresové centrum / 5. května 65 / Praha 4 tel. 261 174 400 / www.hdkarlin.cz

čt 11 F. Wildhorn / N. Allen / J. Murphy CARMEN muzikál 19.00 pá 12 CARMEN 19.00 so 13 CARMEN 15.00 / 19.00 ne 14 K. Svoboda / Z. Podskalský NOC NA KARLŠTEJNĚ muzikál 15.00 st 17 CARMEN 19.00

KULTURNÍ CENTRUM VLTAVSKÁ Bubenská 1 / Praha 7 tel. 220 878 455 / www.vltavska.cz

DIVADLO ne 14 KOCOUR V BOTÁCH pro děti / Divadlo Elf PŘEDNÁŠKY A DÍLNY so 13 KURZ KRESBY PORTRÉTU dílna út 16 KOŠÍČKY NA VAJÍČKA Z PEDIGU velikonoční dílna st 17 CESTA VEN I. přednáška A. Šorfové VÝSTAVA EVŽEN HANZALÍK obrazy

LATERNA MAGIKA - NOVÁ SCÉNA NÁRODNÍHO DIVADLA

Národní tř. 20 / Praha 1 tel. 224 914 416 / www.rockcafe.cz

ne 14 H. Bělohradská INCIDENT drama / Divadlo bez prken / premiéra 19.30 po 15 RUSKÝ VEČER komponovaný večer / Divadlo bez prken 20.00 VÝSTAVA BAREVNÝ SVĚT JINÝMA OČIMA díla lidí s Downovým syndromem do 31. 1.

SEMAFOR

Sál Globus / Dejvická 27 / Praha 6 tel. 224 266 141 / www.semafor.cz

čt 11 UTEKLO TO JAKO H2O komponované pásmo pá 12 A DNES HRAJEME JAZZ O. Patková so 13 J. Suchý LYSISTRATA muzikál po 15 VŠECHNOPÁRTY

19.00 19.00 16.00 19.00

STÁTNÍ OPERA PRAHA 15.00 10.00 17.30 18.00

LA FABRIKA

Komunardů 30 / Praha 7 / www.lafabrika.cz

ne 14 R. Novák LA PUTYKA nový cirkus 20.00 po 15 LA PUTYKA 20.00 út 16 LA PUTYKA 21.00

Wilsonova 4 / Praha 1 tel. 296 117 111 / www.opera.cz

pá 12 G. Puccini MADAMA BUTTERFLY opera ne 14 G. Verdi AIDA opera út 16 S. Prokofjev POPELKA balet st 17 DAVID LOMELI koncert

19.00 14.00 19.00 19.00

STAVOVSKÉ DIVADLO Ovocný trh 1 / Praha 1 tel. 224 215 001 / www.narodni-divadlo.cz

so 13 W. A. Mozart KOUZELNÁ FLÉTNA komická opera 13.00 W. A. Mozart COSI VAN TUTTE komická opera 19.00 po 15 Moliére DON JUAN komedie hrají: M. Donutil / M. Stehlík 19.00

AERO

Biskupcova 31 / Praha 3 tel. 608 330 088 / www.kinoaero.cz

CINEMA CONSPIRACY festival konspiračních filmů / www.conspiracy.cz NEVĚŘIT NIČEMU GBR / 2004 / dokumentární 11. 3. 18.00 PODRAZ ZVANÝ OBAMA USA / 2009 / dokumentární 11. 3. 20.30 VE JMÉNU ZLA? GBR / 2006 / dokumentární 12. 3. 18.00 RELIGIOUS USA / 2008 / dokumentární 12. 3. 20.30 JONESTOWN: THE LIFE AND DEATH OF PEOPLES TEMPLE USA / 2006 / dokumentární 12. 3. 22.30 Z-DAY: ZDROJE VS. PENÍZE / ŽIVOT VS. SMRT blok přednášek a prezentací 13. 3. 14.00 ZEITGEIST: ADDENDUM USA / 2008 / dokumentární 13. 3. 18.00 JAK JSME (Z)MATENI ROZUMEM přednáška Vlastimila Marka 13. 3. 20.15 COLLAPSE USA / 2009 / dokumentární 13. 3. 21.30 KATKA CZE / 2009 / dokumentární 14. 3. 18.00 BÍLÁ STUHA AUT / FRA / GER / ITA / 2009 / drama 14. 3. 20.30 POUTA CZE / SK / 2010 / thriller 15. 3. 18.00 LÍTÁM V TOM USA / 2009 / komedie 15. 3. 20.45 ZAHRAJ TO ZNOVU, SAME USA / 1972 / komedie 16. 3. 18.00 AERO NASLEPO fantazie pro náročného diváka 16. 3. 20.30 NEW YORKU, MILUJI TĚ FRA / USA / 2009 / romantický 17. 3. 18.00

KAWASAKIHO RŮŽE CZE / 2009 / drama 17. 3. 20.30 FILMYY PRO SENIORY KATKA CZE / 2009 / dokumentární 16. 3. 10.00 BABY BIO snížená hlasitost projekce a částečně osvícený sál NEW YORKU, MILUJI TĚ FRA / USA / 2009 / romantický 11. 3. 10.00 AERO DĚTEM JEDEN SVĚT DĚTEM pásmo pohádek pro nejmenší 14. 3. 14.00

ATLAS velký sál

Sokolovská 1 / Praha 8 tel. 222 312 737 / www.kinoatlas.cz

JEDEN SVĚT 2010 mezinárodní festival dokumentárních filmů o lidských právech LEGENDA O PTAČÍM VEJCI CZE / 2005 11. 3. 17.30 TIBET ZPÍVÁ USA / 2009 11. 3. 19.00 HRANICE SK / 2009 11. 3. 21.30 VORGA – CESTA MEZI BŘEHY CZE / 2006 12. 3. 17.30 JAN KLUSÁK – AXIS TEMPORUM CZE / 2009 12. 3. 19.30 RADIO DŽUNGLE GER / 2009 12. 3. 21.30 ONI, MY A SKITSKOJ CZE / 2008 13. 3. 17.30 STÍŽNOST FRA / 2009 13. 3. 19.00 ŽELEZNÉ DUŠE KOR / 2009 13. 3. 21.30 NEVÍTANÍ CZE / 2010 projekce nejen pro nevidomé 14. 3. 15.00 ZEMĚ SNŮ CZE / 2009 14. 3. 17.30 PAHRBEK ČESKÝ CZE / 2009 14. 3. 19.30 CHECKPOINT KALANDA ISR / 2008 14. 3. 21.30 TABÁKOVÁ DÍVKA + POD KUBÁNSKÝM NEBEM + NÁVRAT DO ZASLÍBENÉ ZEMĚ + ZEMĚ NESPLNĚNÝCH PŘÁNÍ GER / 2009 + USA / 2009 + BRA / 2008 + IRN / 2009 15. 3. 17.30 HOLKY Z FILDY CZE / 2009 15. 3. 19.30 MLČETI ZLATO CZE / 2010 15. 3. 21.30 OBČAN HAVEL – KANDIDÁT / DUSNO CZE / 2009 16. 3. 17.30 KIMČONGILIE KOR / 2009 16. 3. 19.30 ODPUSTIT A ZAPOMENOUT USA / FRA / 2008 16. 3. 21.30 OBČAN HAVEL – KRIZE / ODCHÁZENÍ CZE / 2009 17. 3. 17.30 ULICE ANELI ITA / 2008 17. 3. 19.30 VODOVODA CAN / USA / 2009 17. 3. 21.30

ATLAS malý sál

11. 3. − 17. 3.

Filmový festival ˇ 2010 JEDEN SVET Dokumentární filmy o lidských právech 11. 3. - 18. 3. 2010

1.3.-17.3.indd 1

Představení ve 14.30 se slevou. POUTA CZE / SK / 2010 / thriller 13. 3. 14.30 JEDEN SVĚT 2010 ˚ mezinárodní festival dokumentárních filmů o lidských právech ŽENY V ÉTERU ITA / 2009 11. 3. 18.00 VŠUDE DOBŘE, DOMA NEJHŮŘ GER / 2009 11. 3. 20.00 UKRADENÉ ŽIVOTY ALG / MAR / FRA / 2009 11. 3. 22.00 ÍRÁN – NEVYSLYŠENÉ HLASY CAN / 2009 12. 3. 18.00 KÁBULSKÁ LOVE STORY GER / 2009 12. 3. 20.00 DESET PODMÍNEK LÁSKY AUS / 2009 12. 3. 22.00 CHCI BÝT NĚKDO NED / 2008 13. 3. 14.00 BOMBAJSKÁ SPOJKA DEN / 2009 13. 3. 16.00 ODPUSTIT A ZAPOMENOUT USA / FRA / 2009 13. 3. 18.00

3/3/10 10:23:48 AM

JÁ, MOJE ROMSKÁ RODINA A WOODY ALLEN ITA / 2009 VIDEOKRACIE SWE / 2009 MIZEJÍCÍ RYBY GBR / 2009 NEVIDITELNÉ DÍVKY + NA KOLE ZA SVOBODOU + ADAM DEN / 2009 + GBR / 2009 + CZE / 2009 BYL JEDNOU JEDEN OSTROV NED / 2009 BANÁNY! SWE / 2009 ANNA V PŘEDNÍ LINII NED / 2008 POLICEJNÍ STANICE ZHARI KOR / 2009 BITVA O RABBIT TOWN DEN / 2009 VORGA – CESTA MEZI BŘEHY CZE / 2006 LONDÝŇANÉ GBR / 2009 HRANICE SK / 2009 ONI, MY A SKITSKOJ CZE / 2008 NEPŘÁTELÉ NÁRODA GBR / KAM / 2009 ČEKÁNÍ NA SOBÍ SPŘEŽENÍ CZE / 2010 Z BARMY AŽ NA MARS GBR / 2009

BIO OKO

premiéra 13. 3. 20.00 13. 3. 22.00 14. 3. 14.00

14. 3. 16.00 14. 3. 18.00 14. 3. 20.00 14. 3. 22.00 15. 3. 18.00 15. 3. 20.00 15. 3. 22.00 16. 3. 18.00 16. 3. 20.00 16. 3. 22.00 17. 3. 18.00 17. 3. 20.00 17. 3. 22.00

MILÝ JOHNE

„Film, který sesadil Avatara,“ psalo se o romanci Milý Johne hned po premiéře. Skvělý milostný příběh natočil tvůrce Pravidel moštárny a Čokolády, švédský režisér Lasse Hallström, který do hlavních rolí milenců obsadil Amandu Seyfried, dívku se třemi tatínky z muzikálu Mamma Mia!, a Channinga Tatuma, taneční idol z filmu Let´s dance. od 11. 3. / www.hce.cz

premiéra

Fr. Křížka 15 / Praha 7 tel. 233 382 606 / www.biooko.net

KATKA 11., 17. 3. 18.00 CZE / 2009 / dokumentární 15. 3. 20.30 POUTA 11. 3. 20.30 CZE / SK / 2010 / thriller 14. 3. 18.00 O KAPITALISMU S LÁSKOU 12. 3. 18.30 USA / 2009 / dokumentární 13. 3. 20.30 NEW YORKU, MILUJI TĚ FRA / USA / 2009 / romantický 12. 3. 20.30 MIKULÁŠOVY PATÁLIE FRA / 2009 / rodinný 13. 3. 18.00 3 SEZÓNY V PEKLE CZE / SK / GER / 2009 / drama 14. 3. 20.45 SMLOUVA S VRAHEM FIN / SWE / FRA / GBR / GER / 1990 drama 15. 3. 18.00 IMAGINARIUM DR. PARNASSE FRA / CAN / USA / 2009 16. 3. 18.00 dobrodružný 17. 3. 20.30 LÍTÁM V TOM USA / 2009 / komedie 16. 3. 20.30 BABY BIO snížená hlasitost projekce a částečně osvícený sál RODINNÁ DIETA FIN / 2008 / dokumentární 16. 3. 10.00 SOBOTY PRO RODIČE S DĚTMI JEDEN SVĚT DĚTEM pásmo pohádek pro nejmenší 13. 3. 15.00 FILMY PRO SENIORY SHERLOCK HOLMES GBR / AUS / USA / 2009 / akční 11. 3. 10.00

SVÍTÁNÍ

Píše se rok 2019. Zemí se přehnala nákaza, která přeměnila naprostou většinu obyvatel v upíry. Lidé se stali ohroženým druhem a ukrývají se před upíry, kteří je loví pro obživu. Upíří vědec Edward (Ethan Hawke) se pouští se skupinkou lidí do nebezpečného boje, který rozhodne o osudu lidstva. Času a naděje ale zbývá velice málo. od 11. 3. / www.palacepictures.net

novinka

DIVADLO DOBEŠKA

Jasná 1181/6 / Praha 4 tel. 224 486 167 / www.divadlosklep.cz

ASTROBOY USA / HGK / JAP / 2009 / animovaný 13. 3. 15.00 PANIKA V MĚSTEČKU BEL / FRA / LUX / 2009 / animovaný 17. 3. 19.30

EVALD

Národní třída 28 / Praha 1 tel. 221 105 225 / www.cinemart.cz/evald

JEDEN SVĚT 2010 mezinárodní festival dokumentárních filmů o lidských právech ČELEM KE ZDI GER / 2009 11. 3. 17.30 VODOVODA CAN / USA / 2009 11. 3. 19.45

KINO EVROPSKÝ DŮM

Filmové festivaly a filmy mimo hlavní proud budou k vidění v Kině Evropský dům v Jungmannově ulici 24 v Praze. 17. června od 19 hodin Kino Evropský dům uvede celovečerní snímek rumunského režiséra George Dorobantu Výtah z roku 2008. Vstup je zdarma. Více informací o programu najdete na stránkách www.evropska-unie.cz a www.evropsky-parlament.cz.

UKRYTÉ DĚTI GER / 2009 11. 3. 21.30 CHECKPOINT KALANDIA ISR / 2008 12. 3. 17.30 BITVA O RABBIT TOWN DEN / 2009 12. 3. 19.45 NEPŘÁTELÉ NÁRODA GBR / KAM / 2009 12. 3. 21.30 PŘÍZRAKY JEDNÉ AMERICKÉ RODINY USA / 2009 13. 3. 17.30 NAŠE ULICE POL / 2008 13. 3. 19.45 PRESUMPCE VINY 13. 3. 21.30 MEX / 2009 16. 3. 17.30 VYSNĚNÝ ODPAD USA / 2009 14. 3. 17.30 DVA MUŽI V BOGOTĚ DEN / 2009 14. 3. 19.45 AUTO*MAT CZE / 2009 14. 3. 21.30 STÍŽNOST FRA / 2009 15. 3. 17.30 ODSOUZENÝ K SMRTI DEN / 2009 15. 3. 19.45 DESET PODMÍNEK LÁSKY AUS / 2009 15. 3. 21.30 RÁDIO DŽUNGLE GER / 2009 16. 3. 19.45 MLČETI ZLATO CZE / 2010 16. 3. 21.30 HRANICE SK / 2009 17. 3. 17.30 VSTUPENKA DO RÁJE DEN / 2008 17. 3. 19.45 ÍRÁN – NEVYSLYŠENÉ HLASY CAN / 2009 17. 3. 21.30

FILMOVÝ KLUB VŠE Nám. W. Churchilla 4 / Praha 3 tel. 603 116 220 / www.filmacek.net

PANIKA V MĚSTEČKU BEL / FRA / LUX / 2009 / animovaný 16. 3. 19.45

FRANCOUZSKÝ INSTITUT Štěpánská 35 / Praha 1 tel. 221 401 011 / www.ifp.cz

JEDEN SVĚT 2010 mezinárodní festival dokumentárních filmů o lidských právech TAQWACORE, ZROD ISLÁMSKÉHO PUNKU CAN / 2009 11. 3. 18.00 POLICEJNÍ STANICE ZHARI KOR / 2009 11. 3. 20.15 ŽENY V ÉTERU ITA / 2009 12. 3. 18.00 ZEMŘÍT UKAMENOVÁNÍM IRN / NED / 2009 12. 3. 20.15 VYSNĚNÝ ODPAD USA / 2009 13. 3. 18.00 BŮH ŽEHNEJ ISLANDU GER / SWE / 2009 13. 3. 20.15 ŠTĚSTÍ V NEŠTĚSTÍ KEN / 2009 14. 3. 18.00 HLAD GER / 2009 14. 3. 20.15 RUSKÁ LEKCE NOR / RUS / 2009 15. 3. 17.30 Z BARMY AŽ NA MARS GBR / 2009 15. 3. 20.15 JÁ, MOJE ROMSKÁ RODINA A WOODY ALLEN ITA / 2009 16. 3. 18.00 SMEČKA BÍLÝCH VLKŮ GRE / 2008 16. 3. 20.15 BOMBAJSKÁ SPOJKA DEN / 2009 17. 3. 18.00 NENÁVIST V KRVI SER / 2008 17. 3. 20.15

KAŠTAN

Scéna Unijazzu / Bělohorská 150 / Praha 6 tel. 233 353 020 / www.kastan.cz

BÍLÁ MASAJKA GER / 2005 / drama

17. 3. 15.00

LUCERNA

Vodičkova 36 / Praha 1 tel. 224 216 972 / www.lucerna.cz

JEDEN SVĚT 2010 mezinárodní festival dokumentárních filmů o lidských právech SOKRATOVY ROZHOVORY VE VĚZENÍ GER / 2009 11. 3. 17.30 HLAD GER / 2009 11. 3. 19.45 BŮH ŽEHNEJ ISLANDU GER / SWE / 2009 11. 3. 22.00

NEVÍTANÍ CZE / 2010 / vstup zdarma 12. 3. 14.00 MUGABE A BÍLÝ AFRIČAN GBR / 2009 12. 3. 17.30 VIDEOKRACIE SWE / 2009 12. 3. 19.45 TIBET ZPÍVÁ + SLUNCE ZA MRAKY USA / 2009 + IND / 2009 12. 3. 22.00 VÁCLAV HAVEL, PRAHA-HRAD CZE / 2009 13. 3. 13.30 POKREVNÍ POUTO ISR / 2009 13. 3. 15.30 CHEMO POL / 2009 13. 3. 17.30 LONDÝŇANÉ GBR / 2009 13. 3. 19.45 AFGHÁNSKÁ SUPERSTAR + TAQWACORE: ZROD ISLÁMSKÉHO PUNKU GBR / 2008 + CAN / 2009 13. 3. 22.00 NEPŘÁTELÉ NÁRODA 14. 3. 13.30 GBR / KAM / 2009 16. 3. 19.45 KÁBULSKÁ LOVE STORY GER / 2009 14. 3. 15.30 PERESTROJKA GER / 2008 14. 3. 17.30 ODPUSTIT A ZAPOMENOUT USA / FRA / 2008 14. 3. 19.45 PRESUMPCE VINY MEX / 2009 14. 3. 22.00 ŠIL JSEM U KUBIŠE CZE / 2010 15. 3. 14.00 BÍLÝ TEROR SUI / FRA / GER / 2005 15. 3. 17.30 POSLEDNÍM VLAKEM DOMŮ CAN / CHN / 2009 15. 3. 19.45 JÁ, MOJE ROMSKÁ RODINA A WOODY ALLEN ITA / 2009 15. 3. 22.00 AFGHÁNSKÁ SUPERSTAR GBR / 2008 16. 3. 17.30 RODINNÁ DIETA FIN / 2008 16. 3. 22.00 BASIDŽ FRA / IRN / SUI / 2009 17. 3. 17.30 ŠTĚSTÍ V NEŠTĚSTÍ KEN / 2009 17. 3. 19.45 ZEMĚ BEZ LIDÍ GRE / 2009 17. 3. 22.00

MAT

Karlovo nám. 19 / Praha 2 tel. 224 915 765 / www.mat.cz

KAWASAKIHO RŮŽE CZE / 2009 / drama 11.-17. 3. 18.00 KATKA CZE / 2009 / dokumentární 11.-17. 3. 20.30 DĚTSKÁ PŘEDSTAVENÍ NA PŮDĚ ANEB KDO MÁ DNESKA NAROZENINY? CZE / SK / JAP / 2009 animovaný 13.-14. 3. 15.00

MEET FACTORY

Ke sklárně 15 / Praha 5 / www.meetfactory.cz

ČAS KOR / 2006 / drama

17. 3. 20.00

MĚSTSKÁ KNIHOVNA Mariánské nám. 1 / velký sál / Praha 1 tel. 222 113 425 / www.mlp.cz

PROJEKCE A DIALOGY SOUBOJ S MOZKEM CZE / 2009 / dokumentární / velký sál 15. 3. 19.00 FILMOVÝ KLUB MKP 3 SEZÓNY V PEKLE CZE / SK / GER / 2009 / drama velký sál 16. 3. 16.00 / 19.00 JEDEN SVĚT 2010 mezinárodní festival dokumentárních filmů o lidských právech VSTUPENKA DO RÁJE DEN / 2008 11. 3. 18.00 DNY ZELENÝCH NADĚJÍ IRN / 2009 11. 3. 20.00 VŮDCE MÁ VŽDY PRAVDU GBR / 2010 12. 3. 18.00 RUSKÁ LEKCE NOR / RUS / 2009 12., 18. 3. 20.00 PÁSMO KRÁTKÝCH FILMŮ 13. 3. 14.00 NEVIDITELNÉ DÍVKY / NA KOLE ZA SVOBODOU / ADAM 13. 3. 16.00 ÍRÁN – NEVYSLYŠENÉ HLASY CAN / 2009 13. 3. 18.00 POLICEJNÍ STANICE ZHARI KOR / 2009 13. 3. 20.00

21 MLUVČÍCH CHARTY 77 CZE / 2010 14. 3. 14.00 CHCI BÝT NĚKDO NED / 2008 14. 3. 18.00 POSLEDNÍM VLAKEM DOMŮ CAN / CHN / 2009 14. 3. 20.00 ZEMŘÍT UKAMENOVÁNÍM IRN / NED / 2009 15. 3. 18.00 ZPROSTŘEDKOVATEL USA / 2009 15. 3. 20.00 Z BARMY AŽ NA MARS GBR / 2009 16. 3. 18.00 SLUNCE ZA MRAKY IND / 2009 16. 3. 20.00 OBČAN HAVEL – KANDIDÁT / DUSNO CZE / 2009 17. 3. 18.00 VIDEOKRACIE SWE / 2009 17. 3. 20.00 OSTATNÍ POŘADY DAGMAR VOŇKOVÁ / ZDENĚK ZDENĚK / LENKA DUSILOVÁ Rebelující dámy české hudby / velký sál 11. 3. 19.30 SPOLEČENSKÉ ODPOLEDNE 3. VĚKU beseda s L. Munzarem / velký sál 15. 3. 14.30 CO SE VÁM VYBAVÍ, KDYŽ SE ŘEKNE VENEZUELA? přednáška Svět zblízka / klubovna 17. 3. 18.00 PERLY BAROKNÍ HUDBY ČESKÝCH A SVĚTOVÝCH SKLADATELŮ Pražský barokní soubor / velký sál 17. 3. 19.00 Nabídku dalších pořadů Městské knihovny na měsíc březen najdete na www.mlp.cz.

MODŘANSKÝ BIOGRAF

U kina 44 / Praha 4 tel. 241 772 832 / www.modransky-biograf.cz

KAWASAKIHO RŮŽE CZE / 2009 / drama 11.-14. 3. 17.30 / 20.00 DEŠŤOVÁ VÍLA CZE / 2009 / rodinný 15.-17. 3. 17.30 ČTVRTÝ DRUH USA / 2009 / thriller 15.-17. 3. 20.00 DĚTSKÁ PŘEDSTAVENÍ KLETBA MĚSÍČNÍHO ÚDOLÍ HUN / GBR / 2008 / fantasy 13.-14. 3. 15.00 PŘEDSTAVENÍ PRO SENIORY TRABLE V RÁJI USA / 2009 / komedie 15. 3. 09.30

PONREPO – BIO KONVIKT

Bartolomějská 11 / Praha 1 tel. 224 233 281 / www.nfa.cz / www.bio-ponrepo.cz

VNITŘNÍ POUŠŤ MEX / 2008 / drama NESAHEJTE NA SEKERU FRA / ITA / 2007 / drama POPEL A DÉMANT POL / 1958 / drama

11. 3. 17.30 11. 3. 20.00 16. 3. 20.00

RADOTÍN

Na výšince 875/4 / Praha 5 tel. 257 910 322 / www.mcpraha16.cz

PLANETA 51 GBR / ESP / 2009 / animovaný 12. 3. 17.00 / 19.30 AŤ VEJDE TEN PRAVÝ SWE / 2009 / horror 13. 3. 17.00 / 19.30 HLAD GBR / IRL / 2009 / drama 14. 3. 17.00 / 19.30 DĚTSKÁ PŘEDSTAVENÍ DOBRODRUŽSTVÍ NA PASECE I. pásmo pohádek pro nejmenší 14. 3. 15.00

ROCK CAFÉ

Národní tř. 20 / Praha 1 tel. 224 914 416 / www.rockcafe.cz

NA SEVER NOR / 2009 / komedie

11. 3. 20.00

SKANDINÁVSKÝ DŮM o.s. Zlatnická 10 / Praha 1 tel. 774 466 331 / www.skandinavskydum.cz

VÝSTAVA EESTORY.CZ – JEDNO ESTONSKO, ŠEST OBJEKTIVŮ fotografie z Estonska / Café Nordica Zlatnická 10 / do 31. 3.

SVĚTOZOR

Vodičkova 41 / Praha 1 tel. 608 330 088 / www.kinosvetozor.cz

JEDEN SVĚT 2010 mezinárodní festival dokumentárních filmů o lidských právech HANOBENÍ DEN / ISR / USA / 2009 11. 3. 17.00 ODSOUZENÝ K SMRTI DEN / 2009 11. 3. 18.00 NEVÍTANÍ CZE / 2010 11. 3. 19.30 CHCI BÝT NĚKDO NED / 2008 11. 3. 20.00 ZEMĚ BEZ LIDÍ GRE / 2009 11. 3. 21.45 LONDÝŇANÉ GBR / 2009 11. 3. 22.00 ZNOVU ZAČÍT 12. 3. 17.00 FRA / 2009 14. 3. 13.30 UKRYTÉ DĚTI GER / 2009 12. 3. 18.00 ŠIL JSEM U KUBIŠE CZE / 2010 12. 3. 19.30 BÍLÝ TEROR SUI / FRA / GER / 2005 12. 3. 20.00 BANÁNY! SWE / 2009 12. 3. 21.45 DVA MUŽI V BOGOTĚ DEN / 2009 12. 3. 22.00 BYL JEDNOU JEDEN OSTROV NED / 2009 13. 3. 13.30 UKRADENÉ ŽIVOTY 13. 3. 14.00 ALG / MAR / FRA / 2009 17. 3. 19.30 AUTO*MAT CZE / 2009 13. 3. 15.30 DIALOG FILMAŘŮ: JAK ZMĚNIT HISTORII V MÝTUS: FILMY O NACIONALISMU VE 21. STOLETÍ beseda 13. 3. 16.00 ANNA V PŘEDNÍ LINII NED / 2008 13. 3. 17.30 MIZEJÍCÍ RYBY GBR / 2009 13. 3. 18.00 MLČETI ZLATO CZE / 2010 13. 3. 19.30 ŠTĚSTÍ V NEŠTĚSTÍ KEN / 2009 13. 3. 20.00 BASIDŽ FRA / IRN / SUI / 2009 13. 3. 21.45 HLAD GER / 2009 13. 3. 22.00 BARMSKÉ FILMY seminář Víta Janečka 14. 3. 14.00 Z BARMY AŽ NA MARS GBR / 2009 14. 3. 15.30 TIBET ZPÍVÁ USA / 2009 14. 3. 16.00 TAQWACORE: ZROD ISLÁMSKÉHO PUNKU CAN / 2009 14. 3. 18.00 ČEKÁNÍ NA SOBÍ SPŘEŽENÍ CZE / 2010 14. 3. 19.30 MUGABE A BÍLÝ AFRIČAN 14. 3. 20.00 GBR / 2009 17. 3. 21.45 DNY ZELENÝCH NADĚJÍ IRN / 2009 14. 3. 21.45 JAN KLUSÁK – AXIS TEMPORUM CZE / 2009 14. 3. 22.00 KIMČONGILIE KOR / 2009 15. 3. 17.30 CHEMO POL / 2009 15. 3. 18.00 SLUNCE ZA MRAKY IND / 2009 15. 3. 19.30 NENÁVIST V KRVI SER / 2008 15. 3. 20.00 PŘÍZRAKY JEDNÉ AMERICKÉ RODINY USA / 2009 15. 3. 21.45 ČELEM KE ZDI GER / 2009 15. 3. 22.00 VŠUDE DOBŘE, DOMA NEJHŮŘ GER / 2009 16. 3. 17.30 ŠIL JSEM U KUBIŠE CZE / 2010 16. 3. 18.00 ŽELEZNÉ DUŠE KOR / 2009 16. 3. 19.30 ZEMĚ SNŮ CZE / 2009 16. 3. 20.00 KÁBULSKÁ LOVE STORY GER / 2009 16. 3. 21.45 HOLKY Z FILDY CZE / 2009 16. 3. 22.00 PAHRBEK ČESKÝ CZE / 2009 17. 3. 17.30 SOKRATOVY ROZHOVORY VE VĚZENÍ GER / 2009 17. 3. 18.00 VYSNĚNÝ ODPAD USA / 2009 17. 3. 20.00 NAŠE ULICE POL / 2008 17. 3. 22.00

Metropolis – ve městě je dobře 284. číslo // 11. 3. 2010 // Cena: zdarma // Uzávěrka 285. čísla: 8. 3. 2010 // Registrováno u Ministerstva kultury pod číslem MK ČR E 13918 Redakce: Radnická 14/16 / Brno // Editor: Karel Gregor // Redakční okruh: Jana Ptáčková / Jakub Macek / Petr W. Vaněk / Vendula Borůvková / Mirek Pecha / Veronika Skálová / Radovan Plášek // Vydává: Metropolislive, s. r. o. // Inzerce: Andrea Vojtěchovská / Ivana Rapušáková / Kateřina Hetmánková // Studio: STROMdesign.cz // Grafický design: Kwesi Ukeit Vydavatel nenese odpovědnost za ztráty vzniklé chybným uveřejněním dat. Reprodukce částí či celku, včetně textu, je zakázána. Použité textové a obrazové materiály pocházejí z archivu redakce.

Milý Johne

musí zpět k jednotce a do služby je v následujících letech povoláván stále častěji. Svůj životní vztah žijí oba milenci hlavně prostřednictvím dopisů a společného času je málo. Je vojenská služba dostatečný důvod k životu? Kdy bude „Milý Johne“ napsáno naposledy?

Režisér Lasse Hallström, tvůrce poetických hitů Pravidla moštárny a Čokoláda, natočil silný romantický příběh lásky, která musí neustále překonávat odloučení a nepřekonatelné dálky. Mladý voják potká mladou dívku a pro oba je z toho osudová láska. Namísto happy endu však přichází život, voják

Svítání Píše se rok 2019. Zemí se přehnala neznámá nákaza, která přeměnila naprostou většinu všech obyvatel v upíry. Lidé teď patří mezi ohrožený, podřadný druh. Jsou nuceni se ukrývat před upíry, kteří je usilovně udržují na pokraji vyhynutí, aby se měli čím živit. Edward Dalton, vědec, který se odmítá živit lidskou krví, se snaží vytvořit umělou krevní náhradu, co by dokázala udržet upíry při životě. Času a naděje ale zbývá jen velice málo – než Ed potká Audrey,

lidskou ženu, která mu pomůže k překvapivému objevu. Vyzbrojen informací, za kterou by upíři i lidé byli ochotni zabíjet, je nucen pustit se do nebezpečného boje, který rozhodne o osudu lidstva.

Mamut Příběh nového filmu Lukase Moodyssona se točí kolem úspěšného newyorského páru – Leo a Ellen. Leo je tvůrcem vzkvétajících webových stránek a vkročil do světa peněz a velkých rozhodnutí. Ellen je oddanou lékařkou na pohotovostní chirurgii a obětovala své dlouhé pracovní směny zachraňování životů. Jejich osmiletá dcera Jackie tráví většinu času se svou filipínskou chůvou, což je situace, která nutí Ellen se zamyslet nad svými prioritami. Během pracovní cesty do Thajska Leo bezděčně spustí řetězec událostí, které budou mít dramatický dopad na všechny.

Stálé parkování v prostorách Cinema City Galaxie Podzemní střežené uzavřené parkoviště s možností dlouhodobého pronájmu parkovacích míst. Informace v kanceláři Cinema City po-pá 8:30-16:30 Arkalycká 951/3, Praha 11 - Háje, tel.: 267 900 539-40

Skvělá úterý v Cinema City Flora, Galaxie a ZliĀín !

Každé úterý po celý den zlevněné vstupné

Program od 11.3. do 17.3. 2010 So-Ne

CZ - české znění ČT - české titulky DAB - dabing MP - mládeži přístupno Premiéra

Celý týden

Změna programu vyhrazena.

Metropole Zličín, Řevnická 1 Milý Johne Svítání Alenka v říši divů 3D Alenka v říši divů Nine Prokletý ostrov Doktor od Jezera hrochů Na sv. Valentýna Vlkodlak Dešťová víla Kniha přežití Percy Jackson: Zloděj blesku Lítám v tom Nějak se to komplikuje Planeta 51 Alvin a Chipmunkové 2 Princezna a žabák Avatar 3D Mikulášovy patálie

ČT ČT DAB DAB ČT ČT CZ ČT ČT CZ ČT DAB ČT ČT DAB DAB DAB DAB DAB

12 15 MP MP MP 15 MP MP 15 MP 12 MP 15 12 MP MP MP MP MP

105 12:10 14:40 16:50 19:00 21:10 98 18:00 20:00 22:00 101 11:00 13:10 15:20 17:30 19:40 21:50 101 12:00 14:10 16:20 18:30 118 19:00 21:20 138 16:30 19:10 21:45 102 12:30 14:40 17:00 19:10 21:30 125 13:30 16:00 102 20:40 96 14:00 16:00 118 21:20 119 11:40 14:00 16:20 18:40 109 21:00 120 18:30 91 12:20 14:20 88 12:40 14:30 91 11:50 166 12:00 15:10 18:20 21:40 91 16:40

Arkalycká 1, Háje Milý Johne Alenka v říši divů 3D Alenka v říši divů Nine Prokletý ostrov Doktor od Jezera hrochů Na sv. Valentýna Vlkodlak Na hraně temnoty Dešťová víla Percy Jackson: Zloděj blesku Lítám v tom Nějak se to komplikuje Sherlock Holmes Planeta 51 Alvin a Chipmunkové 2 Princezna a žabák Avatar 3D

ČT DAB DAB ČT ČT CZ ČT ČT ČT CZ DAB ČT ČT ČT DAB DAB DAB DAB

12 MP MP MP 15 MP MP 15 12 MP MP 15 12 12 MP MP MP MP

105 101 101 118 138 102 125 102 117 96 119 109 120 128 91 88 91 166

12:10 11:20

14:40 13:30

12:10

16:50 15:40

14:30

19:00 17:50

16:40 17:10 16:20

12:30

14:40

21:10 20:00

18:50

17:00 17:00

22:10 21:00

19:40 19:00 19:10

22:00 21:40 21:30 22:00 21:50

11:00

13:00

15:00 16:50 19:20

11:30

14:20 19:30 12:40

11:00 11:00

14:50 14:10 14:10

17:20

20:30

Palác Flora, Vinohradská 151 Milý Johne Mamut Alenka v říši divů 3D Alenka v říši divů Nine Jarmareční bouda Prokletý ostrov Doktor od Jezera hrochů Katka Na sv. Valentýna Dešťová víla Percy Jackson: Zloděj blesku Planeta 51 Avatar 3D

ČT ČT DAB DAB ČT CZ ČT CZ CZ ČT CZ DAB DAB DAB

12 12 MP MP MP 15 15 MP 12 MP MP MP MP MP

105 125 101 101 118 84 138 102 90 125 96 119 91 166

10:10

12:30

14:40

11:40 10:30

16:50 16:00 16:30

14:10

19:00

13:10 18:00 16:30

10:20

13:00 13:40 11:50 11:30 11:20

10:20

21:10 21:20 21:30

18:30 18:50

15:10

17:30 17:40

20:40 21:40 21:50

19:10 19:40 19:50

22:00

15:30 15:30 14:00 13:20 13:50

17:10

20:30

PRÁVĚ UVÁDÍME!

PROGRAM KINA IMAX OD 11. - 17.3.2010 ČTVRTEK - STŘEDA* ALENKA V ŘÍŠI DIVŮ 3D (DMR)

10:30

12:50

15:10

SOBOTA - NEDĚLE 17:30

19:50

CESTA NA MĚSÍC 3D (DMR)

10:30

12:50

15:10

17:30

19:50

8:30

PODMOŘSKÝ SVĚT 3D

9:30

AVATAR 3D (DMR)

22:10

Od 8:30 až do 9:30 (po - pá) pro skupiny možnost objednání libovolného představení.

Změna programu vyhrazena pouze 12.3.

*Mimo So-Ne nehrajeme 12.3.

VÍTEJTE V NOVÉM SVċTċ!

Nechte se vtáhnout do magického světa

3D ﬁlm, který přepisuje ﬁlmovou historii

I první let na Měsíc měl své mouchy!

IMAX, Cinema City Flora - Palác Flóra, Vinohradská 151, 130 00 Praha 3

Individuální rezervace: 255 742 021-2 (po - pá 8 - 20, so a ne 10 - 20h) Skupinové rezervace: 255 741 000 (po - pá 8 - 16h)

www.imaxpraha.cz www.cinemacity.cz Partnerem kina IMAX je:

Kino IMAX je součástí sítě multiplexů:

Vydejte se na dobrodružství do exotického a tajemného podmořského světa!

PARKOVÁNÍ PRO NÁVŠTĚVNÍKY CINEMA CITY A KINA IMAX NA 3 HODINY ZDARMA. PARKOVACÍ KARTU SI MŮŽETE DOBÍT NA DALŠÍ 3 HODINY NA POKLADNĚ. Mediální partneři kina IMAX:

SPECIÁLNÍ PREDSTAVENÍ V KINECH Ctvrtek 25.3.2010

( * * ,* -+ * *

za 99,- Kè * * * * * * * ) $*" #$* * * G G G G

&&& " ' ! "# % !

PREDPRODEJ OD 11.3.2010

ANDĚL 118 105 98 121 108 108 108 108 120 138 90 118 128 102 103 120 88 125 118 96 128 100 110 161 122 146 84 96 108 102 103 118

Navíc So–Ne

znění

délka

Film Ženy v pokušení Milý Johne Svítání Mamut Alenka v říši divů 3D Alenka v řiši divů 3D Alenka v řiši divů Alenka v řiši divů Nine Prokletý ostrov Katka Doktor od Jezera hrochů Smrt čeká všude Vlkodlak Morganovi Nějak se to komplikuje Alvin a Chipmunkové 2 Na sv. Valentýna Percy Jackson: Zloděj blesku Dešťová víla Sherlock Holmes Protektor 3 sezóny v pekle Avatar 3D Imaginárium dr. Parnasse Pouta Jarmareční bouda Kawasakiho růže Alenka v říši divů Doktor od Jezera hrochů Morganovi Kniha přežití

přístupnost

Rezervace: 251 115 111 • Po-Pá 12-21 hod., So-Ne 10-21 hod.

P C P T 15 T 12 T P ANG. P D P T P D P T 15 T 12 C P C 15 T 15 T P T 12 T P D 12 T P D P C 12 T 12 C 12 C P D P T 12 C 15 C P C P D 12 AT P T P T

Gold Class

Každý den od 11.3. do 17. 3. 2010 pouze So, Ne

12:00

pouze So, Ne

16:10

mimo So

11:15 12:30

13:30 14:45

12:00 12:30

14:15

11:50

15:45 15:00

15:45

13:45 11:00

13:20

11:05

13:00

11:15

12:30

14:20

pouze So

12:50

14:40

11:30

český dabing

mimo St

17:30

18:45

český ﬁlm

mimo So, Ne a St

mimo St

20:15

mimo St

P 12 15 18

20:30

mimo St

20:00

22:40

22:15

22:30 19:30 22:20 17:45 mimo St 19:45 mimo St mimo St 17:40 18:40 19:00 20:30 21:20 mimo St pouze St mimo St 21:00 mimo St 22:00 17:10 mimo St

20:00

mimo St

mimo St pouze So

21:45 21:10

mimo St mimo So

21:30 21:10

17:20

17:15 mimo St

19:30 19:40

16:10

16:15

mimo St

15:00 16:15

titulky

16:40

15:50 15:00 15:00

18:20 18:40

17:00 18:00 19:15 16:30

mimo So, Ne

13:30

17:10

přístupnost

mimo St

20:20

19:00

mimo St

21:40

3D projekce

dětský ﬁlm

Parkování pro zákazníky multikina 3 hodiny zdarma.

ČERNÝ MOST délka

přístupnost

znění

Rezervace: 266 790 999 • Po-Pá 12-21 hod., So-Ne 10-21 hod.

Ženy v pokušení Milý Johne Svítání Alenka v říši divů 3D Alenka v říši divů Nine Prokletý ostrov Doktor od jezera hrochů Avatar 3D Dešťová víla Percy Jackson: Zloděj blesku Sherlock Holmes Jarmareční bouda Planeta 51 Na sv. Valentýna Kniha přežití Kawasakiho růže Morganovi Nějak se to komplikuje Vlkodlak

118

105

titulky

Film

108

118

138 15

118

161

119

128 12

125

118 12

103

120

102 15

T D

Navíc So–Ne

Každý den od 11. 3. do 17. 3. 2010 pouze So, Ne

12:45

17:00

12:30 12:30

19:30 19:15 19:00

18:15 17:15 17:45 13:00

12:00 12:15

14:30

19:30 18:00 18:00

15:30 15:00

21:15 20:45 mimo So, Ne

20:15 20:45 20:30

16:45

14:45 15:15 13:30 15:30 21:30 15:00 14:00 16:15 18:45 český dabing

český ﬁlm

P 12 15 18

přístupnost

3D projekce

21:00 dětský ﬁlm

Parkování pro zákazníky multikina zdarma.

cinestar.cz

26.-27.

PRAHA MEET FACTORY

3.2010 BREAKDANCEBATTLE STREETDANCEBATTLE B-GIRLSJAM

FOO

FOOTWORK JAM LOCKING BATTLE POPPINGBATTLE PRIZEMONEY DJTUCO DJ NOX DJBRAINYTHUG SPECIAL SPECIAL

LILOU

/FR/

/USA/

RONNIE

GUEST:

DJ ROBOT DJ MITCHALIVE

MADSKILL DJMarcHYPE DJ DJ DYRTY+SMACK VEC+ZVERINABEATBURGERBAND HAFNER WWW.BOTY2010.CZ

NOBODYLISTEN DJ ALESH ONE

/BERLIN/

GUEST:

DJENEMY DJ ROCKSTAR DJ ELECTROM WONEPS

MC MALÝMAN MCONDRA MCLANTO MCDEZERT

/SK/

DJ KWE DJSCUOTTY DJ DOUBLE J DJLU2 DJJORGOS DJ BUICK

WWW.HIPHOPDANCE.CZ

partneři

medialni partneři