294 Praha magazin by Metropolis Live

PRAHA | No. 294 | čt. 13. 5. – st. 19. 5. 2010

Galerie Středočeského kraje JEZUITSKÁ KOLEJ �Kutná hora�

ení ř v e ot ětna 8. Kv 10 20

EMIL FILLA SBÍRKA 1�2�3 ILUMINACE KONTAKT

!&4%20!249 "9

$* 469+3 $* '2%'/29 &)..

+E 3KLgRN~ 0RAHA

6STUPENKY V SrTI

VkETN~ CESTOVNrCH KANCELgยทr i%$/+ &)2/ TOUR KNIHKUPECTVr +!.:%,3"%2'%2 A KAVgRNgCH .!ยบ%!$2%3! #:

.A TUTO AKCI Mร ร ETE ZAKOUPIT % 4)#+%4 KTERร SI ZAPLATrTE A IHNED VYTISKNETE Z POHODLr SVnHO DOMOVA 6rCE NA WWW TICKETSTREAM CZ E MAIL INFO!TICKETSTREAM CZ

W W W S L AV I CA CZ

www.slavica.cz

w w w . m y s pa c e . c o m / n ata l i e k o c a b

02%-)c2/6ร +/.#%24 7!,+).' /. 4(% ! "/-"

Hudebně-knižní atak na solar Sony Music slíbila cenovou revoluci na trhu s CD. Zahraniční disky mají stát cca tolik, kolik stojí domácí tituly. Řeč je samozřejmě o novinkách, jež mají být plnohodnotnými verzemi (s bookletem etc.). Jsou však i tací, kteří svá nová alba nabízejí ke stažení zdarma. Třeba label Starcastic aktuálně nabízí jako free mp3 download EP Inkognito. EP je druhým sólovým počinem Bourka ze SPORTO, který od loňského léta vystupuje a nahrává pod jménem BONUS. Alibisticky by se jeho tvorba dala strčit do neurčité škatulky ‚alternativní rap‘ (ať už to znamená cokoliv). BTW: Poslední desku SPORTO More, jež sklidila ohlas u kritiků, nabídl týž label taky ke stažení zdarma. Jsou labely, které nabízejí ke stažení zdarma i své starší tituly, jako např. Indies Scope, kde si v květnu můžete stáhnout Blues ze Staré Pekárny č. 1. (U Indies se můžete na free mp3 download těšit každý měsíc.) Vyšla kniha rozhovorů se spisovatelem Štětinou, jež volně navazuje na předchozí knihu nazvanou Život v epicentru. Kniha mapuje především posledních šest let života Jaromíra Štětiny, který se z válečného zpravodaje v roce 2004 stal senátorem. Základní otázkou, kterou se v celé knize zabývá, je brutalita moci, násilí a ovládání druhých. Předobrazem jednotlivých kapitol je jedenáct alegorických soch ctností a neřestí barokního sochaře Matyáše Bernarda Brauna z Kuksu u Dvora Králové nad Labem. V pátek 14. vychází závěrečný díl trilogie Milénium Stiega Larssona – Dívka, která kopla do vosího hnízda (www.stieg-larsson.cz). Obé je ideálním čtením před volbami…

04 06 10 12 14 23

kreg | redakce@metropolislive.cz

Lou Rhodes | 7. 5. | Palác Akropolis | foto: Kateřina Průžková

tel.: 542 422 300 | mobil: 605 208 471 email: info@metropolislive.cz | http://www.metropolislive.cz/info

www.gask.cz

Výstavní galerie GASK

rozhovor s šéfkurátorem Ondřejem Chrobákem 4

Přemysl Štěpánek: Áááá to bude těžké rozhodování, říkal jsem si, když jsem se dozvěděl, že ve středu 19. května bude mít v Praze křest jak nové live CD & DVD Speak, Memory od slovenské artrockové legendy Collegium Musicum a zároveň opravdu unikátní projekt TGU o exilu a exilových písničkách pod názvem UNITE. Vše vyřešilo, když jsem si všimnul, že obé se koná v jednom baráku, akorát že jeden koncert je ve velkém sále Lucerny a druhý v Lucerna music baru. Bude to jen trochu přebíhaní.

sobotu 8. května se pro veřejnost otevřela GASK, druhá největší galerie v České republice, která sídlí v prostorách rozsáhlé citlivě zrekonstruované barokní budovy bývalé Jezuitské koleje v Kutné Hoře. Pro své první galerijní období od května do konce září GASK představí české veřejnosti zcela poprvé unikátní výstavu Emil Filla: Archiv umělce, premiérově v Čechách pod názvem Kontakt vystaví také sbírku konceptuálního umění Erste Bank, nabídne také stálou expozici Sbírka 123 a vzácnou středověkou iluminaci s motivem těžby a zpracování stříbra, pocházející přímo z Kutné Hory z období 15. století. Za provozem GASK stojí nejmladší umělecký tým na poli české galerijní scény v čele s ředitelem Janem Třeštíkem, šéfem lektorského centra Ondřejem Horákem a šéfkurátorem Ondřejem Chrobákem, se kterým přinášíme exkluzivní rozhovor.

i společenských. Umím si představit třeba výstavu barokního umění, která vyvolá dnes kontroverzi a naopak myšlenkově zcela zastaralý projekt současného umělce. GASK se neuzavírá žádnému časovému období ani žádným formám umění. Výstava Emila Filly se proto dotýká problému archivu a paměti, což je momentálně jedno z velkých témat jak současného umění, tak uměleckohistorických analýz. Stejně tak považujeme za důležité ukázat konceptuální linii středoevropského umění. Na rok 2012 připravujeme velkou výstavu věnovanou umění, které vznikalo ve středoevropském prostoru za vlády dynastie Jagellonců. Veškeré informace o programu pravidelně aktualizujeme na www.gask.cz!

Jaký je cíl galerie GASK, čím se bude lišit od jiných galerií tohoto typu? Jaká je vaše vize?

Prostor Jezuitské koleje je velmi rozsáhlý, jak se vám s takovým prostorem pracuje? Bude nutné ho pro jednotlivé výstavy výrazně upravit?

Ambicí GASK je, aby se stal místem, kam lidé rádi chodí a už samotnou návštěvou se ztotožňují s určitým postojem. Tento postoj nebo pocit nemusí být primárně ze světa výtvarného umění, ale může být definován třeba jako otevřenost, ochota promýšlet věci znova a bez předsudků.

Zajímají nás projekty, které se dotýkají aktuálních diskursů.

S trochou poetické nadsázky se dá říci, že s barokní kolejí vedeme dialog, který místy přechází do prudké hádky. Architektonické řešení jednotlivých výstav jsme svěřili předním současným architektům a vizuálním umělců, kteří pracují s prostorem. Zvolili velmi rozdílná řešení. Takže i v tomto případě čeká návštěvníky v GASK zajímavá konfrontace.

Podle čeho jste zvolili první sérii titulních výstav – Emil Filla: Archiv umělce a sbírku konceptuálního umění Erste Bank Kontakt? Jaké máte výstavní plány do budoucna?

V GASK také čile spolupracujete s mladými umělci…

Výstavní program galerie GASK je orientován na současnost. Podtrhuji současnost, nikoli současné umění. Zajímají nás projekty, které se dotýkají aktuálních diskursů, a to jak uměleckých, uměleckohistorických, tak

GASK by měla být galerie, kterou budou umělci považovat za svoji. Integrování jejich tvorby do aktivit galerie je proto spontánní a přirozené. Kdo by ostatně udělal dětský koutek lépe než právě Eva Koťátková, kdo

by lépe vyfotil depozitář než Jiří Thýn nebo udělal design autobusu na náš GASKtour lépe než Jiří Franta a David Böhm. GASK má také své vlastní lektorské centrum. Jaké programy nabídne? Chceme dokázat oslovit všechny věkové i sociální skupiny, připravujeme nabídku stálých i doplňkových programů, výtvarných dílen, workshopů a přednášek. Progresivní je společný postup galerie a lektorského centra, určitá synergie a z toho plynoucí společná koncepce a spolupráce všech složek galerie. Zajímavé jsou určitě stálé programy pro menšiny, v zahraničním jazyce nebo workshopy mapující i méně známé výtvarné přístupy. Připravujeme také stálé programy pro děti předškolního věku a cizince, v naší lektorské činnosti nezapomínáme ani na důchodce. Úplnou novinkou jsou aktivity pro nevidomé a sociálně odloučené. Program pro mentálně postižené jsme připravili ve spolupráci s pražským studiem Oáza, které se touto problematikou přímo zabývá. Jaké jsou v GASK možnosti realizace, na rozdíl od Národní galerie, kde jste dříve pracoval? Jak jsem již řekl – usilujeme o to, aby se GASK stal kultovním a přátelským místem, kam lidé rádi chodí, a výstavním prostorem, který je otevřený a bez předsudků. Důležité je nebát se dělat věci jinak, zapomenout na stereotypy zažité v českém uměleckém prostředí. Teprve postupně mi dochází, jak mimořádná příležitost je být u toho, když něco nového vzniká.

Autor red

www.myspace.com/ unitegatheringofstrangers

Clubbing PRAHA

o Lucerna Music Baru zavítají v pátek 14. května známí provokatéři z britského Leedsu, kapela Chumbawamba. Ti nedávno vydali velice zajímavé album vtipně pojmenované „ABCDEFG“, ke kterému právě podnikají turné. Opět zde hlásají svoje politické názory a taky nám chtějí ukázat hudbu v mnohém stylovém rozpoložení od popu přes folk až k jazzu. Do Radosti FX zase můžeme zajít na české DJs Pete Walk, Marty Fish, Yan Dark, Snoofy. Zde se odehrávající párty Steam je tradicí již od roku 2002. Všichni účinkující tady vždy hrají speciálně připravené sety složené z nejrůznějších hitů v duchu energy house music. Rezidentem akce je zmíněný Pete Walk. Mimo hudební produkci je to večírek založený na přátelské atmosféře a skupina příznivců se tady neustále rozrůstá. Tematický drum´n´bass event Bush má už také svoji letitou tradici a v klubu Roxy jej navštěvuje velmi početné publikum. Headliner Angličan High Contrast už do ČR jezdí jako domů a stále na sebe dokáže upoutat pozornost veřejnosti i médií. Ještě v roce 2000, kdy se upsal vydavatelství Hospital, ho nikdo neznal. Následovalo však několik singlů korunovaných debutem True Colours, který v roce 2002 sklidil obrovské ovace a H.C. tak hned od začátku vyfasoval nálepku jednoho z největších hudebních talentů. jv

UNITE U

nite neboli Urban Native Integrated Traditions of Europe, jejichž základním spojovacím prvkem je Transglobal Underground, přišli s kolekcí písní o exilu a z exilu. Na jeho počátku stáli Tim Whelan a Hamid Mantu, dva členové Transglobal Underground. Postupem času se k projektu přidala pestrá paleta umělců z nejrůznějších koutů světa, jako například famózní hvězda anglického folku Jim Moray, Stuart Staples z Tindersticks, členové Varsaw Village band, Ir Martin Furey a řada dalších. Vzniklo tak mezinárodní hudební seskupení, které se zaměřuje na proměny hudby v exilu, emigraci, prostoru a čase. Díky častému koncertování po celé Evropě se setkávali členové TGU s mnoha talentovanými lidmi a tak postupně dostával projekt UNITE stále zřetelnější obrysy. Na aktuálním albu A Gathering Of Strangers

pracovali kromě Tima a Hamida i další umělci z Irska, UK, Bulharska, Maďarska, Dánska, Polska, Francie, samozřejmě také z ČR a dalších zemí. Ve spolupráci s českými hudebníky vznikly tři skladby z celkového počtu patnácti. Fascinující životní příběh Voskovce a Wericha, jejich boj s nacisty, exil a další životní peripetie byly pro členy projektu mimořádně inspirující, a proto jsou tu zremixovány hned dvě jejich skladby. Třetím příspěvkem z České republiky je skladba HUDCI připravená umělci Autposia a Achtar, kteří se obracejí k moravským hudebním kořenům. V průběhu května a dalších měsíců připravují UNITE několik koncertů v ČR. Křest proběhne 19. 5. v Lucerna Music Baru.

darKnight

In memory of

NEW ALBUM BLACK SANDS TOUR

(NINJA TUNE, UK) W W W. B O N O B O M U S I C . C O M W W W. N I N J AT U N E . C O M

PO/MON 7. 6. 2010

START 20.00

LUCERNA MUSIC BAR VODIČKOVA 36, PRAHA 1 Více info na: www.cnfrnc.cz Vstupenky/ Tickets: Lucerna Music Bar Kabinet Dr. Caligariho Ticketpro Ticketportal

bonobo-68x88+3.indd 1

11.5.10 12:

www.myspace.com/nightbegun

Rozhovor s

NIGHT N

ight je nová elektropunková kapela, kterou založili již zkušení hudebníci - Amák (Sunshine, Blank), Regal (Priessnitz), Daniel (Please the Trees, Veena) a Patrik (C, Waave, Blank). Zanedlouho jim vyjde první deska s názvem High End Low Liberation a bude následovat turné po Londýně, Česku i Slovensku. V rámci něj vystoupí 20. května na Flédě spolu s Voodooyoudo či Project Serendipity (jemuž budou v Praze poté předskakovat 23. května v klubu 007 Strahov). Na otázky o vzniku, Londýně i budoucnosti kapely odpovídal Daniel.

Kdy přesně jste se dali dohromady? Upřesnit to asi moc nedokážu, já osobně jsem se seznámil se samotnou ideou a fragmenty hudby už někdy začátkem roku 2007, každopádně na podzim 2008 jsme začali zkoušet v dnešní sestavě.

Jak vznikla vaše sestava? Amák s Patrikem spolu už kapelu měli, já je znám z Tábora, odkud všichni tři pocházíme. S Regálem – současným bubeníkem – děláme v létě stage managing a backline service na festivalech. Původní bubeník chodil na zkoušky pozdě nebo vůbec, tak jsme pozvali Regala a po pěti minutách nám bylo jasný, že on je ten pravej. Zatím jste vydali první singl Fraud. Bude zbytek alba v podobném duchu? Z jakých hudebních vlivů v této kapele vycházíte? Zbytek alba je podobný zvukově, ale jinak si myslím, že ty tracky jsou hodně rozmanitý a zrovna Fraud o desce moc nevypovídá. A vlivů je nekonečně. Všichni máme rádi progresivní a inteligentní hudbu, high tech, futurismus. Žádný retro, žádný easy-listening. V Londýně jste také odehrá-

li svůj první koncert a budete v něm i zahajovat turné v rámci vydání vašeho debutu High End Low Liberation. Jaké tam na vás zatím byly ohlasy a jak se vám tam hraje? Nemyslím si, že bych to mohl po jediném koncertě posoudit. Zeptej se mě po turné. Přibližte nám vaše první album – spolupracoval na něm někdo další, kolik materiálu na něm bude, jaká témata si vybíráte? Deska je d.i.y. produkt, kterej se rodil v bolestech přes dva roky. Nakonec jsme na ni vybrali 11 věcí. Ty, které se do výběru nedostaly, ale uslyšíš v rámci květnového turné. Tematicky pochopitelně často reflektujeme postmoderní společnost a její traumata. Ta osobní samozřejmě taky...

Zuzana „Friday“ Přikrylová

Hanka Vojtěchová: V sobotu 22.5. pořádá na pražském výstavišti Dětské krizové centrum od 10 h akci, na které krom různých (především dětských) divadel můžete slyšet i koncert kapel Jablkoň (17 h) a BraAgas (15.30 h).

Stimul – Venetian Snares P

o úspěšném vystoupení legendy post-industriální scény Nurse With Wound pokračuje festival Stimul i v květnu. Nejagresivnější odrůdu současného tanečního undergroundu přijede do Divadla Archa představit muž nejpovolanější – kanadský titán breakcoreové scény Venetian Snares. Na Festivalu Stimul v sobotu 15. května názorně předvede, jak se pod jeho rukama mění původně funkové beaty ve zbraň hromadného ničení. Jeho hudba dává odpověď na to, co by se stalo, kdyby sofistikovanou elektronickou hudbu vzali do ruky deathmetaloví extremisté. Oproti tomu rakouští minimalisté Radian v roli předskokanů představí abstraktní elektronickou hudbu. Aaron Funk alias Venetian Snares působí na scéně od začátku devadesátých let, kdy vydal svoje první

nahrávky – tehdy jen na kazetách a na vlastním labelu. Názvy prvních oficiálních desek jako Eat Shit And Die nebo Fuck Canada//Fuck America dobře ilustrují jeho nekompromisně agresivní styl, který vznikl perverzní mutací ragga jungle. Ačkoliv je rytmický bombometčík Venetian Snares spojený především s breakcoreovou scénou, umanutě překračuje hranice svého žánrového ghetta. Festival Stimul pokračuje v mapování současného hlukového undergroundu o pět dní později: 20. května dorazí do Divadla Archa americké trio Wolf Eyes. Otcové a zároveň největší hvězdy aktuální noiseové vlny se v Praze představí vůbec poprvé a přivezou sebou zlověstné hlukové stěny, do kterých vedle industriálního šramotu a zkresleného kytarového lomozu patří třeba i zvuk freejazzové-

ho saxofonu. Jedno je jisté: v podání Wolf Eyes hluk ještě nikdy nebyl tak zábavný. aT

Venetian Snares Divadlo Archa www.archatheatre.cz 15. 5.

Cesta (The Road) http://www.theroad-movie.com/ USA 2009, 113 min, postkatastrofické drama Režie: John Hillcoat / Hrají: Viggo Mortensen, Charlize Theron, Guy Pearce, Robert Duvall, Kodi Smit-McPhee, Garret Dillahunt, Michael K. Williams, Molly Parker

Proklatě apokalyptická Cesta T

omu říkám načasování – islandský vulkán se sotva jen trochu utišil a do kin přišel syrový, popelem zasypaný postkatastrofický snímek Cesta. Film, v němž Země zahubila civilizaci a nechala poslední zbytky hladovějícího lidstva bloudit umírající krajinou. Film natočený podle knihy Cormaca McCarthyho, kterého rozhodně nelze považovat za něžného humanistu. McCarthyho knížku mám přichystanou na nočním stolku, ale zdá se, že čtení na dobrou noc to fakt nebude. Snímek Johna Hillcoata, režiséra, který si mě před pár lety naklonil svým brutálním australským westernem Proposition, je totiž tak pochmurný, jak jen může být film, který sleduje apokalyptické téma bez toho, aby si dělal nároky na jakýkoli happyend. Příběh je tu jednoduchý, zcela odraný na samotnou hranici narace – muž a jeho malý syn jdou na jih, přes to, co bývalo Spojenými státy. Blíží se zima.

Vše okolo je mrtvé nebo na cestě ke smrti – a v zemětřeseními rozbíjené krajině padajících suchých stromů, v šedém, zmoklém světě bez zvířat a ptáků, se mezi zbytky někdejší civilizace snaží najít něco k jídlu. Jít dál. A přežít. Což není jednoduché – ostatní přeživší, na které občas narážejí, se dávno zbavili zátěže zbytečného

Mortensenova proměna je, jednoduše, odpudivá – slábnutí, špína, zlověstné chrchlání... ostychu a nostalgické civilizovanosti a loví ostatní lidské bezdomovce, aby přerazili všudypřítomný hlad... Hillcoat atmosféru mrtvého, krutého světa staví primárně v obraze – a činí tak velmi vtahujícím způsobem. Cesta je šedivá, temná, ponurá, Hillcoat si hraje s kompozicemi i detaily – je v dobrém slova smyslu právě tak

výtvarný jako realistický. Příznačná je proměna Vigga Mortensena, hrajícího hlavní mužskou roli, ve vychrtlou, špinavou trosku, snažící se před synem a pro syna udržet poslední hranice lidskosti. Mortensenova proměna je, jednoduše, odpudivá – slábnutí, špína, zlověstné chrchlání... Hillcoat v obraze nedává prostor pro jakoukoli iluzi důstojnosti. Což je vlastně impozantní... Netuším, nakolik se Hillcoat osvobodil od McCarthyho předlohy, ale v některých momentech lze tušit snahu o doslovnost, kterou film snese jen těžko – místy je snadné se ztratit, nepochopit smysl detailu, který je patrně vysvětlený „jinde“. I přesto ale Cesta stojí za vidění. K jarní romantice i k lehkosti, s níž jsme „vypnuli“ islandský vulkán, je to dobrý kontrapunkt. Autor jakub macek

generální partner hlavní partner

hlavní partner

oﬁciální vůz

www.meziploty.cz

5. 6.

divadelní festival divadlo & muzika & výtvarné dílny areál psychiatrické léčebny bohnice

6. 6.

Pořádá Nedomysleno, Finanční podpora: Ministerstvo kultury ČR Spolupořadatel: Psychiatrická léčebna Bohnice a Hlavní město Praha

od 12.00 hodin

divadlo � DIVADLO V ŘEZNICKÉ � DIVADLO HUSA NA PROVÁZKU � DIVADLO ARCHA � DIVADLO V CELETNÉ – VESELÉ SKOKY � STRAŠNICKÉ DIVADLO � HBO NA STOJÁKA! � bohnická divadelní společnost � DISMANŮV ROZHLASOVÝ DĚTSKÝ SOUBOR � TANEČNÍ SKUPINA CROCK 14 � TANEČNÍ SKUPINA IF � DIVADLO EVY HRUŠKOVÉ A JANA PŘEUČILA � DIVADLO VIOLA � TY-JÁ-TR � OLD STARS � DIVADLO MARGARITAS � JAN PAVEL � DIVADLO gymnázia na zatlance � ZUZANA FRANTOVÁ

� MICHAL VIEWEGH � ARNOŠT GOLDFLAM � JIŘÍ FORMÁNEK � ADÉLA HOŠKOVÁ � JIŘÍ DĚDEČEK � DANIELA FISCHEROVÁ � ATELIÉR HERECTVÍ VÁCLAVA MARTINCE � VĚTŠINA LIDÍ O.S. � ZBRASLAVSKÁ KULTURNÍ SPOLEČNOST � DIVADLO ANPU � DIVADLO TEATROFON � LOCO:MOTION COMPANY � BANDANCE PRAHA � FLASH TJ SOKOL � PETRA MACHÁČKOVÁ � BILBO COMPAGNIE � NEPANTO A PANTOMIMA S.I. + nepahk � DEPRESIVNÍ DĚTI TOUŽÍ PO PENĚZÍCH � DIVADLO MIMOTAURUS

� DIVADLO APROPO � VOŠ HERECKÁ � KABARET ČERVENÁ 3 � DNES NETANČÍM � DIVADLO DUŠÍ SPŘÍZNĚNÝCH � PARAU PARAU � COMPANY PRO ART � FREE MOTIONS � DANSE IN EXTREMIS � DOS BALARÍNES � TANEČNÍ SKUPINA SIDERA � SILUETA � ZUŠ SEZIMOVO ÚSTÍ � FREEDOM � freedom 4 � BUDILOVA DIVADELNÍ ŠKOLA � justincredible team � taneční skupina dideva � asia dalmateens � d. s. jedličkova ústavu � antonie svobodová

MUZIKA � ANETA LANGEROVÁ � ČECHOMOR � ŽLUTÝ PES � NIGHTWORK � XINDL X � DAN BÁRTA � SUNSHINE � TOMÁŠ KLUS � VYPSANÁ FIXA � MICHAL PAVLÍČEK � LENKA DUSILOVÁ � LENKA FILIPOVÁ � KAMIL STŘIHAVKA � DAVID KRAUS � NAVIGATORS � NICELAND � MEDVĚD 009 � MARTIN ZBROŽEK & MELODY MAKERS � SOUTHPAW � STO ZVÍŘAT � SUNFLOWER CARAVAN � ŠVIHADLO � THE CHANCERS � PSÍ VOJÁCI � RADIM HLADÍK � TONYA GRAVES

� TOXIQUE � JAN KALOUSEK & ZOO � JITKA CHARVÁTOVÁ � XAVIER BAUMAXA � TLESKAČ � UDG � GANG ALA BASTA � GARAGE � PLEXIS � ČANKIŠOU � KILL THE DANDIES! � YELLOW SISTERS � YVONNE SANCHEZ � KOŇABOJ � KRUCIPÜSK � LARIKA BAND � LUBOŠ POSPÍŠIL & 5P � MARACA � Chaotic � kacu � 2WINGS � PANENKA VYZUTÁ � THE TAP TAP A HOSTÉ � VEGA � VIKI � moshin mortaba

Výtvarné dílny � divadelní dílny � jarmark chráněných dílen Předprodej vstupenek: Ticketstream Spojení: posílené autobusové linky č. 177 a 200 ze stanice metra c „kobylisy“

Divadlo Józsefa Katony eden z nejvýznamnějších evropských divadelních souborů Divadlo Józsefa Katony se po 7 letech vrací do Prahy se svébytným, artistně agresivním zpracováním „pražského“ tématu, inscenací Semeloumězmizelsem, volně inspirovanou Procesem Franze Kafky. Inscenace, která získala řadu prestižních ocenění po celém světě, bude uvedena v jediné repríze v úterý 18. 5. v Divadle Archa. Maďarský divadelní soubor přijíždí do Prahy na pozvání Činoherního klubu, se kterým má dlouholeté vztahy. Inscenace Semeloumězmizelsem volně sleduje děj Kafkova románu Proces, není však jeho adaptací. Autoři: Viktor Bodó a András Vinnai zkomponovali obrazy inscenace tak, aby se příběh více přiblížil současnosti. Bodó Kafkovo téma převádí do fantazijně pestrého sledu obrazů pl-

ndd 1

ných erotických snů, karnevalových přeludů, muzikálových asonancí a až akrobatického hereckého projevu. Výsledkem je strhující představení mimořádně disponovaných mladých herců, bohaté svými divadelními efekty a scénickými atrakcemi, ale především nadčasovým a nadnárodním vystižením situace člověka v moderním světě. Důkazem toho je účast této inscenace na řadě zahraničních festivalů i její četná domácí i zahraniční ocenění. Divadlo Józsefa Katony z Budapešti je přední maďarský divadelní soubor. Soubor se pravidelně účastní mezinárodních turné a k dnešnímu dni účinkoval ve více než 60 městech světa, od Paříže po Chicago, od Londýna po Bogotu, od Milána po Adelaide. Režie: Viktor Bodó. aT

TRANSGRESIVNÍ UTOPIE

Pěstounská péče sedadel Divadla Na zábradlí! Osobní péče 1.500,- Kč za sedadlo www.nazabradli.cz/pestouni

Semeloumězmizelsem Divadlo Archa www.archatheatre.cz út 18. 5. | 20 h Galerie hl. m. Prahy ve spolupráci s Velvyslanectvím Španėlska v ÿR poŉádá výstavu významné španėlské fotografky

Staromėstská radnice, 2. patro 14. kvėten – 25. Āervenec 2010 Otevŉeno dennė kromė pondėlí od 10 do 18h.

ouka_inz_68x88_01.indd 1 27.4.2010 13:01:48

5/6/10 1:14:01 P

POSLEDNÍCH

www.hdk.cz Další repertoár:

PŘEDSTAVENÍ!*

Vstupenky v síti TicketArt a CK Čedok, v obvyklých předprodejích a v pokladně divadla, Křižíkova 10, Praha 8 tel.: 221 868 666, objednavky@hdk.cz * DO KONCE ROKU 2010

potřebný

ABATON

Na Košince 8 / Povltavská 2175 / Praha 8 www.prostorabaton.cz

so 22 BATTLE NIGHT 15

AGHARTA jazz centrum Železná 16 / Praha 1 tel. 222 211 275 / www.agharta.cz

Out of Home

Na Out of Home vystoupí Ewa Farna i Clarinet Factory. Počtvrté se bude v Praze konat festival OUT OF HOME, který uvede dva koncerty. První je 15.5. a vystoupí Ewa Farna, druhý je naplánován na 23.5. v Arše. Desku tady pokřtí uskupení Clarinet Faktory. O překvapení se postarají Navigators a přidá se i Iván Gutiérrez. www.mimodomov.cz

poprvé

čt 13 FRANTIŠEK UHLÍŘ TEAM modern jazz 21.00 pá 14 AGHARTA GANG FEAT. ŠTĚPÁN MARKOVIČ modern jazz 21.00 so 15 AGHARTA GANG FEAT. ŠTĚPÁN MARKOVIČ modern jazz 21.00 ne 16 LUBOŠ ANDRŠT GROUP jazz & blues 21.00 po 17 LUBOŠ ANDRŠT GROUP jazz & blues 21.00 út 18 RHYTHM DESPERADOS funk latin jazz 21.00 st 19 RHYTHM DESPERADOS funk latin jazz 21.00 BALBÍNOVA POETICKÁ HOSPŮDKA HOSPŮDKA Balbínova 6 / Praha 2 tel. 723 889 143 / www.balbinka.cz

čt 13 BRAN bretaňská hudba 20.00 pá 14 PŮVODNÍ BUREŠ bigbeatek 20.00 so 15 PINA CO. & LADA mainstream jazz 20.00 ne 16 ANDĚLSKÁ POČTA ZUZANY NAVAROVÉ poslechový pořad 20.00 po 17 SLÁVEK JANOUŠEK 20.00 út 18 DÉMOPHOBIA plzeňské zpívané pověsti 20.00 st 19 OOZ 20.00

BLUES SKLEP

Liliová 10 / Praha 1 tel. 774 624 677 / www.bluessklep.cz

Zdravko Čolić Nejjasnější pěvecká hvězda jihoslovanského nebe Zdravko Čolić vystoupí 14. května 2010 v pražském klubu SaSaZu a představí své nejnovější album Kada pogledaš me preko ramena, na jedné z písní „Manijaci“ se autorsky podílel i Goran Bregović. Nenechte si ujít pravou balkánskou party! Více na: www.lukapraha.cz! SaSaZu / 14. 5.

CD tip

Michaels Uncle Kapela, která formovala českou punk & HC scénu, vydala skvělou desku Return of Dark Psychedelia. „Myslím, že jsme byli vždycky považovaný za trochu politickou kapelu. Není to úplně přesný, každopádně jsme ale vždycky trochu reagovali na dobu a události kolem nás. To vnímáme kontinuálně. Prostě pokračujeme v popisu našeho vidění světa.“ www.michaelsuncle.cz

pá 14 HOT CHICKENS / FRA blues 21.00 so 15 TONY VIKTORA GROUP jazz – jam session 21.00 ne 16 LSQ jazz 21.00 po 17 ŽOFIE KABELKOVÁ & TEREZIE PALKOVÁ folk 21.00 út 18 DANIEL VACZI TRIO / HUN jazz 21.00 st 19 JAZZ RABBLE + HOST MARCELA BROŽOVÁ jazz 21.00

BUNKR ROCK CLUB Nádražní 76 / Praha 5 tel. 602 289 542 / www.bunkr-club.cz

čt 20 LINGERS / RED HOT CHILI PEPPERS TRIBUTE koncert 21.00

CAFÉ NA PŮL CESTY Centrální park Pankrác / Praha 4 tel. 264 215 322 / www.greendoors.cz

čt 13 STROJVŮDCE A PSYCHOKAT psychedelický kabaret 20.00 so 15 PUNKOVÝ BLEŠÁK 15.00 KOPAQ DJs reggae party 20.00 út 18 OCHORLOS rock / ska / latino 20.00 KLUB V JELENÍ / JELENÍ 13 / PRAHA 1 čt 13 CARROM klání v indické deskové hře 19.00 pá 14 TRAINWRECK / GLASSES / GER hardcore 19.00 ne 16 DYSE / GER noise rock 20.00 po 17 CELESTE / FRA / REKA temný hardcore 19.00 st 19 5 KG elektroakustický bigbeat 19.00 KLUB V. KOLONA / PL BOHNICE / PRAHA 8 čt 13 TRAGICKÁ KAPELA punk 19.00 čt 20 S.H.B. blues a beat 19.00

CARPE DIEM

Jičínská 4 / Praha 3 tel. 272 741 421 / www.carpediempraha.cz

čt 13 FOTRSS koncert 20.00 pá 14 soukromá akce so 15 VOODOO CHILDREN + host Derelict 20.00

út 18 RADEK TOMÁŠEK písničkář st 19 EUPHORICA world music

20.00 20.00

CROSS

Plynární 23 / Praha 4 tel. 736 535 053 / www.crossclub.cz

čt 13 REGGAENERACE WITH MACKA B Macka B / GBR & DJ Jahi / GBR / Peeni Walli / Admirál Kolíbal JUNGLE STAGE Rich / Basstien / Greenflash / Kan-Jacca BIOKÁF film Kozí příběh – pověsti staré Prahy 20.00 pá 14 DRUMSTATION Lockee / Beast 67 / + hosté VOLNEJ PRŮBĚH STAGE Stanzim / Touchwood / Nitrous / Rade / ahZ 20.00 so 15 POWER STATION PARTY dirty & electrohouse stage: Keewix live / Duch / Caramba / Substance-D project acid stage: Majkl / Migu Ele / EM303 / Mini.LXR 20.00 ne 16 CROSS’N’ART alternativní cestování aneb jak objevit svět prakticky zadarmo WORLD MUSIC CHILLOUT Afronomad Sound 20.00 po 17 LOS TEKKENOS FDM / Koryto + hosté 20.00 út 18 ROCK’N’ROLLS ROYCE Beat Devils / RUS / Twisted Rod + host 20.00

1. libeňský music club ČERV Pod plynojemem 5 / Praha 8 – Libeň po-čt 14.00-02.00 / pá-ne 15-05 / http://clubcerv.cz

čt 13 BURUNDI BUŽUMBURA AKA JERRY LUBIK tekno prkenná podlaha – tekno / d’n’b 21.00 pá 14 PLANET HOUSE JAM – GET SMASHED! DJs Nepster / PlanetHouse Jam / live rap 21.00 so 15 WORMS WARS 3 & BIRTHDAY PARTY Protektor DJs – Arpad & friends 21.00 ne 16 HP ECKEJORP… po 17 FOTBÁLKY / FLIPRY / ŽENY / MUŽI / ZÁBAVA út 18 MLADÍ BOHOVÉ den otevřených dveří pro začínající DJs st 19 FRÝSTAJLOVÝ STŘEVA DJ Yofre / open mic jam 21.00

DUPLEX

Václavské nám. 21 / Praha 1 tel. 224 232 319 / www.duplex.cz

čt 13 LET’S DANCE THU DJs Louka & Martin 22.00 pá 14 ONE WORLD FRI DJ Black Jesus 22.00 so 15 PRIVATE PARTY 22.00 út 18 ELECTROLA TUE DJ Tim Otis (Radio 1) 22.00 st 19 FUNK BRUTHA WED DJs Joel Einhorn & Alex Douché 22.00

EXIT CHMELNICE

Koněvova 219 / Praha 3 tel. 777 888 918 / www.exitchmelnice.cz

pá 14 DISSOLVING OF PRODIGY / THE RAYS OF THE SUN / ARISE OF INFINITY / ILLCROW doom metal / progressive doom / trash metal / black experimental 19.00 so 15 METALOVÁ NOC V EXITU Mandragora / Kissing the Gravestone / Orchidea / Dark Requiem / Mitozen 18.00 st 19 JAMES DS – DAVID SPILKA křest CD 20.00

FUTURUM music bar Zborovská 7 / Praha 5 tel. 257 328 571 / www.musicbar.cz

čt 13 GOSPEL LIMITED / RUNNING SUSHI koncert 21.00 pá 14 80’S & 90’S PARTY TV SHOW UND VIDEO DJs Jirka Neumann / Jirka Březina / Tomáš Uher / Vladimír Srb 21.00

so 15 80’S & 90’S PARTY TV SHOW UND VIDEO DJs Jirka Neumann / Jirka Březina / Tomáš Uher / Vladimír Srb 21.00 ne 16 BAD BOYS FOR LIFE TOUR 2010 The Bones / SWE / Street Dogs / USA / Reno Divorce / USA / Left Alone / USA / Ski KIng / GER / koncert 20.00 út 18 CAKTUS / PUB CULTURE koncert 21.00 st 19 RUBIANO / VEES / PUBLIC RELATIONS koncert 21.00

CHAPEAU ROUGE

Jakubská 2 / Praha 1 tel. 222 316 328 / www.chapeaurouge.cz

čt 13 FUNK D’VIOD VS. FRANCOIS DUBOIS dance club DJs FUNK D’VOID / GBR / FRANCOIS DUBOIS / FRA / LOUTKA / MISS T / LETTYSIX / RAIDEM house / electro 21.00 underground club DUB ARTILLERY / GBR / DJs FUNK D’VOID / FRANCOIS DUBOIS / TELKA / MAD4CE / MIKKIM / MC TURNER freestyle / techno / breakbeat / dub 20.30 pá 14 NO NUMERS / OCEAN VERSUS DAUGHTER / VLOŽTE KOČKU indie 20.30 dance club COLORFUL HOUSE DJs Dan Cooley / Madman / Deff / house chapeau bar MUZIKZOOM DJ Radek Honc / soulful house 21.00 so 15 ZOMBIE WALK dance club BOUNCE! BOUNCE! ZOMBIE SPECIAL Kay + Tuzex / tek punk 2010 chapeau bar PRAGGA RAGGA! DJs Babylon Rocker / Praggatronik crew / dancehall / reggae 21.00 undergound club TWISTED ROD / GREEN MONSTER rock’n’roll / psychobilly 20.30 ne 16 STAR IN A FABLE / AUT acoustic pop 20.30 SLÁVA DJ Tráva / house 21.00 po 17 FAST ARBEIT BABIES / FRA / MONNOCLE / FRA / CORE OF THE COALMAN punk / noise 20.30 MASTER DAY DJs Master J.C. / Rikardo / r’n’b / hip hop 21.00 út 18 chapeau bar CCTV ALLSTARS ska / folkrock undreground club CASPIAN / USA / CONSTANTS / USA post rock 20.30 R’N’B JAM DJs Pussycat lu Michel / Smog / r’n’b / funky 21.00 st 19 ERASMUS WASTED YESTERDAYS dance club DJs Orgasmus / Erasmus DJs / pop / dance / r’n’b underground club ERASMUS BAND young blood 20.30

JAZZBOAT KOTVA live jazz concert boat cruise odjezd denně 20.30-23.00 EVD nástupiště č. 5 pod Čechovým mostem Praha tel. 731 183 180 / www.jazzboat.cz

čt 13 GYPSY SPIRIT folk & latin fusion 20.30 pá 14 ADAM TVRDÝ CROSSOVER blues & jazz 20.30 so 15 VOJTĚCH ECKERT TRIO & VERONIKA VÍTOVÁ jazz standards 20.30 ne 16 FRANTA UHLÍŘ TEAM jazz standards 20.30 po 17 ELENA SONENSHINE & JOCOSE JAZZ jazz standards 20.30 út 18 JAZZ REVUE traditional jazz / dixieland 20.30 st 19 VESNA CÁCERES QUARTET cuban & brazilian jazz 20.30

KAIN rockový klub Husitská 1 / Praha 3 tel. 222 541 772 / www.kain.cz

čt 13 P.R.D.I. prd’n’roll 20.30 pá 14 BENEFIT / DAN HORYNA hard’n’heavy 20.30 so 15 SABADON autogramiáda Joakima Brodéna a představení nového CD Coat of Arms 17.00 KLAN / SEPSIS / FEEBLE MINDED P MARTYRIUM CHRISTI death metal 20.30 po 17 CHLEJF / CHAOS IN HEAD / xXXx hard core 20.30 út 18 TOY hard rock 20.30 st 19 DARYL GREEN / COZNÍMÁŠ classic rock 20.30

KAŠTAN

Scéna Unijazzu / Bělohorská 150 / Praha 6 tel. 233 353 020 / www.kastan.cz

čt 13 JEFF BIOGRAF koncert 20.00 pá 14 KOISTINEN / NTS koncert 20.00 so 15 BIORCHESTR / ŽOFIE KABELKOVÁ koncert 20.00 po 17 VERA LOVE & GEORGE KAY BAND / USA koncert 20.00 st 19 KONEČNĚ SPOLU USA / 2007 / drama 15.00 st 19 VEČERY OSAMĚLÝCH PÍSNIČKÁŘŮ Z. Homolová / T. Palková / J. Šteflíčková / M. Trchová 20.00

KLUB 007 STRAHOV

Chaloupeckého 7 / Praha 6 tel. 257 211 439 / www.klub007strahov.cz

pá 14 DISCHARGE / GBR / FEAR OF EXTINCTION metal core / d-beat / punk 20.00 so 15 KLIKA punk / rock 20.00 ne 16 TANLINES / USA indie / electro / pop 20.00 po 17 TRIGGER EFFECT / CAN / WOLLONGONG harc core / rock / punk 20.00 út 18 SCISSORHANDS indie / punk 20.00 st 19 VANNA / USA / ATTIC VANITY hard core / metal 20.00

KRÁSNÝ ZTRÁTY

Náprstkova 10 / Praha 1 tel. 775 755 143 / www.krasnyztraty.cz

VÝSTAVA OLDŘICH ŠKÁCHA HAVEL A TI DRUZÍ fotografie / do 21. 8.

KULTURNÍ CENTRUM VLTAVSKÁ Bubenská 1 / Praha 7 tel. 220 878 455 / www.vltavska.cz

so 15 FESTIVAL OUT OF HOME Ewa Farna / Sunflower Caravan / Edie Stoilow / DJ Friky 19.00 ne 16 COLOR CLUB taneční čaje na Vltavské 13.30 st 19 TROMBENIK klezmer k poslechu a tanci 20.00

KUŘE V HODINKÁCH music club Seifertova 26 / Praha 3 tel. 222 734 212 / www.kurevhodinkach.cz

pá 14 TUCET koncert čt 20 IVAN HLAS TRIO koncert

21.00 21.00

LE MIRAGE

Lublaňská 48 / Praha 2 tel. 222 511 186 / www.lemirage.cz

čt 13 AFRO MISSION DJs Pocoloco / B.Fly / afrobeat / brokenbeats 20.00 pá 14 RETROSPECTION NIGHT DJ Ketan / funky house 20.00 so 15 CAIKBEATS Caik Kru DJs / d’n’b / breakz 20.00 ne 16 CD BARMAN NIGHT mishmashenka 20.00 po 17 MONDAY LOUNGE DJ Milky / breakz / nu jazz 20.00

út 18 BREAKBEAT.CZ DJ Brada / breakbeat st 19 MIRAGE DUBWISE

20.00

LE MIRAGE ÚJEZD Újezd 5 / Praha 5 tel. 257 310 044 / www.lemirage.cz

čt 13 BREAK THURSDAY DJ Irit / breakbeat 20.00 pá 14 CAT’S DRUMS DJ Kan-Jacca + guest / d’n’b 20.00 so 15 LIFTED DRUMNBASS DJs Aphx / Sayuz / Stantha / Xnd.cz / dubstep / bassline / d’n’b 20.00 ne 16 CD BARMAN NIGHT mishmashenka 20.00 po 17 CD BARMAN NIGHT mishmashenka 20.00 út 18 ELECTROCUBE DJ Dialect / electro / minimal 20.00 st 19 HITBOX 80. a 90. léta 20.00

LIMONÁDOVÝ JOE

Revoluční 1 / Praha 1 tel. 221 803 304 / www.velmijemnyklub.cz

čt 13 THE FRIBBLES pá 14 ZPĚVÁRNA karaoke s živou kapelou so 15 ČESKOSLOVENSKÁ DISKOTÉKA po 17 RETRO TANČÍRNA Tonny Carter út 18 BROKY FRANTIŠKA KANEČKA cz & sk hity 70. a 80. let st 19 BLUE MOON

21.00 21.00 21.00 21.00 21.00 21.00

LUCERNA music bar Vodičkova 36 / Praha 1 tel. 224 217 108 / www.musicbar.cz

čt 13 MIKE STERN BAND with special guest Richard Bona feat. Dave Wecki & Bob Malach 21.00 pá 14 CHUMBAWAMBA ACOUSTIC / GBR koncert 18.30 POP 80’S & 90’S VIDEO PARTY DJs J. Neumann / J. Březina / T. Uher 22.30 so 15 POP 80’S & 90’S VIDEO PARTY DJs J. Neumann / J. Březina / T. Uher 21.00 po 17 5. NAROZENINY BANDZONE.CZ Kapitán Láska / Johny Said the Number / Xindl X / Fake Tape / Niceland / vstup zdarma 21.00 út 18 EXPLOSION! CZECH REGGAE DANCEHALL NIGHT Mr. Cocoman & Solid Vibes meetz Mad Coffin / Suppafly / Missy M. / Pub Animals / Roccaflex / Peeni Walli 21.00 st 19 U.N.I.T.E. Transglobal Underground / GBR / HUN 21.00

MALOSTRANSKÁ BESEDA Malostranské nám. 21 / Praha 1 tel. 257 409 123 / www.malostranska-beseda.cz

čt 13 BESEDNÍ SPECIÁL: MICHAL HRŮZA A KAPELA HRŮZY koncert 20.30 pá 14 OOZ ORCHESTRA koncert 20.30 so 15 PROHRÁLA V KARTÁCH koncert 20.30 ne 16 NA POŘÍČÍ DÍTĚ KŘIČÍ komedie / Městské divadlo Most 19.00 po 17 VARHAN ORCHESTROVIČ BAUER & OFO koncert 20.30 út 18 BLUES SESSION koncert 20.30 st 19 VLASTA TŘEŠŇÁK BAND & HOSTÉ křest CD 20.30

pá 14 SALSA latino disco VRAŤ SE DO HROBU so 15 TRITON taneční večer ne 16 TANEČNÍ ČAJE Žižkovanka P. Soviče po 17 KONZERVATOŘ JAROSLAVA JEŽKA út 18 COUNTRY METRO st 19 BRÁNICKÉ DUO

21.00 21.00

MLEJN

19.30

ne 16 JAK DOSTAL SLON CHOBOT divadlo pro děti

14.00

MODRÁ VOPICE

19.30 20.00 14.00

MATRIX KLUB Koněvova 13 / Praha 3 Tel. 222 780 423 / www.matrixklub.cz

čt 13 METALGATE MASSACRE SEMIFINÁLE Dymytry / Insane / Venefica / Obscuro Corvus / soutěž metalových kapel / vstup zdarma 20.00 pá 14 DRUM & BASS MEETING DJs Selecta / GBR / Shufunk / GBR / Suki / Bifidus Aktif / Sayuz / Dino / Tony / d’n’b 20.00 so 15 THE HEADACHE / TMZTM / BETTER LIFE koncert 20.00 út 18 NEW&FREE Igú / Lady Merlot / The Dogsbodies / vstup zdarma 19.00

MECCA

U Průhonu 3 / Praha 7 tel. 289 870 522 / www.mecca.cz

čt 14 VOGUE 1st. ANNIVERSARY DJs: LayDeeJane feat. Michal Hejč, Eddie Sender, Carl Lope, DejFF, Clara Bailar, Trancegate 22.00 so 15 MUSICMAFIA NIGHT DJs: Saint Soby, OJeyBee, Michal Pesina, Radek Havel (sax), Ondřej Michalec (Trumpet) 22.00 st 19 WEDNESDAYS 4 FREE DJs: CHRIS SADLER (chrissadler.com) & DJ LAFAYETTE (djlafayette.cz) 22.00

Spolkový dům / K Vidouli 727 / Praha 13 – Stodůlky / www.mlejn.cz

15.00

roh ulic Spojovací a K Žižkovu / Praha 9 www.modravopice.eu

pá 14 SOUKROMEY POZEMEK TOUR Soukromey pozeme – punk / křest CD Rouhání / Čučgeng / SNB / Děšti v lihu / Trest smrti 19.00 so 15 ŠEST LET PARAGRAFU 219 open air – Až naprší a uschne – punk folk / Albert Bojller – punk country / Deem – punk / Promile – punk metal / Nežfaleš – punk rock’n’roll / Paragraf 219 – punk country / Konflikt / SK – punk rock / ATD – punk rock / Kombajn – punk rock 13.00 po 17 M.A.N. / SWE / NEMHAIN / GBR / SUPERBUTT / HUN progressive metal / metal rock’n’roll / metal 20.00 út 18 SOUTĚŽ KAPEL – OSMIFINÁLOVÉ KOLO Ignorance – trash / Sillage – pop rock / vstup zdarma 20.00 st 19 ANYTHING GOES / HOUMLES BIOGRAF grunge crossover / crossover rock 20.00

MOTORÁJ club restaurant Novovysočanská 85 / Praha 9 / tel. 776 851 536 608 750 012 / www.motorajclub.cz

čt 13 RHIWEN + HOST koncert pá 14 THEODOR FRANKLIN + HOST koncert

20.00 20.00

OBČANSKÁ PLOVÁRNA

U plovárny 8 / Praha 1 / tel. 737 282 464 / aktuální program na www.obcanskaplovarna.cz

aktuální program na www.obcanskaplovarna.cz

V SMS soutěžích na www.metropolislive.cz vyhraj ihned! vstupenky na festival

Mezi Ploty 2010

Jean Michel Jarre – World Arena Tour

Cypress Hill

05. – 06. 06. / PL Praha Bohnice vstupenky na koncert

26. 05. / Tipsport Arena Liberec vstupenky na koncert

02. 06. 2010 / O2 Aréna Praha

MÁNES restaurace

Masarykovo nábřeží 250 / Praha 1 tel. 224 931 112 / www.restaurace-manes.cz

čt 13 TAURUS taneční odpoledne SEBRANKA country

17.00 20.00

Mirek Patrik: Vládnu, nerušte! S blížícími se volbami nějak houstne vzduch na našich ulicích. Ať ale volby dopadnou jakkoliv, kdo chce do toho mluvit, musí jít volit a pak se ještě zajímat, co ti „nahoře“ provádějí za psí a kočičí kusy. A neustále si připomínat ten vtip o tom, že každý člověk musí pro svou práci něco pořádného umět. Kromě profese „politik“. Adepti a jejich protagonisté prý totiž nemusejí umět nic. Když se jim či jejich přátelům či přátelům jejich přátel zjeví problém, prostě změní zákon. A je to! ÓČKO MUSIC CLUB

Kongresové centrum / 5. května 1640 / Praha tel. 773 299 992 / www.ockomusicclub.cz

pá 14 1. NAROZENINY ÓČKO MUSIC CLUBU so 15 OLDIES NIGHT DJ Jéža + Michal David live st 19 HITZONE DJ Petr Zvěřina

21.00 21.00 21.00

OJAI CLUB LETŇANY Místecká 366 / Praha 9 tel. 774 775 770 / www.ojai.cz

VÝSTAVA JIŘÍ KYLIÁNEK obrazy / do 30. 6.

PALÁC AKROPOLIS

Kubelíkova 27 / Praha 3 tel. 296 330 913 / www.palacakropolis.cz

VELKÝ SÁL čt 13 UŽ JSME DOMA křest CD / host Ty Syčáci 19.30 16. FESTIVAL INTEGRACE SLUNCE čt 13 ČERNÝ DEN NA TOLŠTEJNĚ ANEB VESELÉ KRVEPROLÉVÁNÍ TAMTÉŽ Gymnázium pro zrakově postižené Praha 5 09.00 VESELÁ ABEDECA / POLEDNICE Jedličkův ústav Praha 2 09.30 MRAZÍK SDM Sedlec Praha 6 10.00 PRINCEZNIČKA A OSAMĚLÝ KOVBOJ ZŠS Svépravická Praha 9 10.30 CIRKUS V ZAHRADĚ ZŠ Zahrádka Praha 3 11.00 pá 14 WORKSHOP vstup zdarma 10.00 pá 14 WALTARI / FIN / EGOTRIP koncert 19.30 so 15 FutureLine BELLAMY MOON / JAM4U koncert 19.30 po 17 ROBERT KŘESŤAN A DRUHÁ TRÁVA koncert 19.30 út 18 Respect Plus TANYA TAGAQ / CAN koncert 19.30 st 19 WOVEN HAND / USA koncert 19.30 DIVADELNÍ BAR čt 13 NEW SCHOOL BROTHERS DJs Shunka / Bosch-K / Andy S / freestyle 22.30 pá 14 ELECTRO MASH DJs Retrox / Ma* / electro / mash ups 22.30 so 15 STARDUST NIGHT house 22.30 ne 16 PROSOUND SYSTEM DJ General Kryshpeen & MC Dr. Kary / reggae / dancehall 22.30 po 17 STYLE WARS DJ ZBNK / freestyle 22.30 út 18 HIP HO SPECIAL DJ Pepe aka Pepson + guest / hip hop 22.30 st 19 BREAKBEAT EXPERIMENTAL DJ Nikola + guest / electro / break 22.30 MALÁ SCÉNA čt 13 RUDEBOY RHYTHM DJs Buqi / Roman / ska soul / rocksteady / northern soul 22.30 pá 14 BREAKNECK KRU breaks / d’n’b 22.30 so 15 STARDUST NIGHT d’n’b / raggajungle 22.30 ne 16 SUNDAY DUBWISE Nattynational Rockers / dub 22.30 po 17 CHILL OUT 22.30 út 18 DJ ELZA + FUEST reggae & world beats 22.30 st 19 DJs SPEJBL / MINIDRAK garage & tech house 22.30 VÝSTAVA KLÁRA ŽITŇANSKÁ THEATRARIUM divadelní fotografie / do 31. 5.

pá 14 FRIDAY DANCE FEVER taneční horečka s DJ Gery so 15 DISCO INFERNO 70’s-90’s servíruje DJ Akrom ne 16 GITANS gipsy night po 17 MEZCLA latin night út 18 VIKI / THE SOLVENTS / USA acoustic st 19 REVELATION pop alternative

20.30 20.30

Bělehradská 120 / Praha 2 tel. 224 254 776 / www.radostfx.cz

pá 14 STEAM – HIT & HOUSE ENERGY DJs Pete Walk / Marty Fish / Yan Dark / Snoofy 22.00 so 15 SOULTRAIN WEEKENDER DJs Big J / USA / Rico / GBR / 12play 22.00

REDUTA

Národní tř. 20 / Praha 1 tel. 224 933 487 / www.redutajazzclub.cz

čt 13 BIG BAND MILANA SVOBODY modern jazz pá 14 P.J. RYBA Q modern jazz so 15 SENIOR DIXIELAND dixie ne 16 JOSEF VEJVODA TRIO contemporary jazz po 17 FRANTIŠEK UHLÍŘ TEAM modern jazz út 18 ELENA SONENSHINE Q mainstream st 19 PETR KOŘÍNEK Q modern jazz

21.30 21.30 21.30 21.30 21.30 21.30 21.30

RETRO MUSIC HALL Francouzská 4 / Praha 2 tel. 222 510 592 / www.retropraha.cz

pá 14 ROBERT CHOCHOLA st 19 NA STOJÁKA

21.00 20.00

ROCK CAFÉ

Národní tř. 20 / Praha 1 tel. 224 914 416 / www.rockcafe.cz

čt 13 Unplugged Café THE CELL / USA / CZE koncert 20.00 pá 14 ARCHITEKT ODPADU GBR / 2007 / dokumentární 20.00 so 15 M. Horoščák VAŘENÝ HLAVY komedie / Krutodivadlo + živý doprovod Green Smatroll 19.30 ne 16 ARCHITEKT ODPADU GBR / 2007 / dokumentární 20.00 po 17 BOŽSKÁ KOMEDIE 3 komedie / Divadlo Sentiment 19.30 út 18 Unplugged Café FLATTUS koncert 20.00 st 19 SUNPLUGGED koncert 19.30 VÝSTAVA HENRYK MREJZEK xxx 1-0-1 fotografie / do 30. 5.

ROXY

Dlouhá 33 / Praha 1 tel. 224 826 296 / www.roxy.cz

čt 13 BUBLINKY – FREE THURSDAY DJ Tráva + guest 22.00 pá 14 SUPERCROO LIVE + DJs Škapa / Pasta / Smack / Nuff / Sohe 20.00 so 15 BUSH WITH HIGH CONTRAST DJs High Contrast / GBR / Babe LN / Danoo / Bo.dan / Tazz 22.00 po 17 FREE MONDAYS WITH PLAYA DJs D’safo / CJ Fox / Marco Key / Gianni / vstup zdarma 20.00 st 19 FRESH SHOT DJs Ghándí / Ark / vstup zdarma 22.00

RYBANARUBY

čt 13 LIVE&FREE: BLUE BROTHERS funky / blues rock / vstup zdarma 20.30

čt 13 JAN CHMELARČÍK čínská citera zheng

20.30 20.30 20.30

RADOST FX

POPOCAFEPETL music club Újezd 9 / Praha 1 tel. 602 791 132 / www.popocafepetl.cz

20.30

Mánesova 87 / Praha 2 tel. 731 570 701 / www.rybanaruby.net

20.00

pá 14 AFRICKÉ RYTMY PRO MÍRNĚ POKROČILÉ 17.00-18.30 HEARN GADBOIS / WHOLE HEARTED HANDS ruce / bubny / perkue 20.00 so 15 MRAKOPLAŠ blues / boogie / rock 20.00 po 17 MIREK KOVÁŘÍK BLUES PRO BLÁZNIVOU HOLKU zhudebnělá poezie V. Hraběte 20.00 út 18 VEČER EXTATICKÝCH RYTMŮ II. M. Haman a K. Holub 20.00 st 19 AFRICKÉ RYTMY PRO ZAČÁTEČNÍKY 17.00-18.30

SALMOVSKÁ literární kavárna Salmovská 16 / Praha 2 tel. 224 919 364 / www.salmovska.cz

čt 13 TEXTAPPEAL GALSKÉHO KOHOUTA pořad Evy Kriz a Milana Dvořáka 19.30 pá 14 CAVA world music / jazz / folk 19.30 ne 16 JAKUB ŠAFR QUARTET & PETRA ERNYEIOVÁ skvělý swing večer 19.30 po 17 NEJENBLUES J. Š. Svěrák s kapelou 19.30 út 18 FIANNAN irské písně a balady 19.30 st 19 ESTER KOČIČKOVÁ & LUBOMÍR NOHAVICA písňový večer 20.00

STUDIO 54

Hybernská 38 / Praha 1 tel. 608 511 211 / www.studio54.cz

aktuální program na www.studio54.cz

ST.YX café & music club Sokolovská 144 / Praha 8 tel. 266 312 133 / www.clubstyx.cz

čt 13 REPRAK DJs Kasko / Xado / garage rock / protopunk / psychedelic / krautrock / new wave 21.00 pá 14 BIG BREAK BOUTIQUE DJs Toner / Pauls.B + guest / breakbeat 21.00 so 15 SHADOWBOX NIGHT DJ Honey / d’n’b / breaks 21.00 ne 16 NEDĚLEJ BIOGRAF VERY BAD TASTE styxmedia b-moview show po 17 PLAYZONE IN DA ST.YX united colors of music 21.00 út 18 STY.X MUSIC VIDEO CAFÉ VJ PleiOne 21.00 st 19 HUDEBNÍ KVIZZ V STYXU Kvizz DJs 21.00

U BUKANÝRA

nábřeží L. Svobody / pod Štefánikovým mostem / Praha tel. 608 937 582 / www.bukanyr.cz

čt 13 FROM DNB TO HOUSE DJs 2K / Sweg pá 14 DEEP BANGING RACKET DJs Jan Berdych / Radio so 15 SEXY BEATS DJs Ftty M. / Clubvibe / Groof / Lillou st 19 WEDNESDAY BOAT DJs Kaik / Roman Rosi / Tomics

19.00 21.00 21.00 19.00

U MALÉHO GLENA Karmelitská 23 / Praha 1 tel. 257 531 717 / www.malyglen.cz

čt 13 FILIP GONDOLÁN GANG jazz / funk / latin 21.30 pá 14 ONDŘEJ ŠTVERÁČEK Q straight ahead jazz 21.30 so 15 JAMIE MARSHALL & DANI ROBINSON / GBR / USA vocal and guitar experience 21.30 ne 16 UMG JAZZ jam session – come to jam 21.30 po 17 STAN THE MAN BOHEMIAN BLUES BAND the longest running Prague blues gig 21.30 út 18 ROMAN POKORNÝ SWING TIME & LYNN MC DONALD / CZE / CAN vocal jazz 21.30 st 19 RENÉ TROSSMAN BAND blues 21.30

UNIVERZÁLNÍ PROSTOR NOD. Dlouhá 33 / Praha 1 tel. 224 826 296 / www.roxy.cz

čt 13 T. Buchsteiner NORDOST drama / Činoherní studio Ústí nad Labem 20.00 pá 14 KYBERIA SESSION party slovenského serveru 20.00 so 15 PUSTKI / POL koncert 20.00 ne 16 O. Wilde SALOME taneční a pohybové divadlo / Tantehorse 20.00 po 17 L. Trmíková / M. O. Štědroň LAMENTO / Z TANCE V PRACH A OPĚT DO TANCE(DEN A NOC MATKY TEREZY) drama 20.00 st 19 VZPOURA II/V přednášku a projekci uvádí Pavel Klusák 20.00 J. Adámek TERITORIUM drama 20.00

VAGON

Národní 25 / Praha 1 tel. 221 085 599 / www.vagon.cz

pá 14 FESTIVAL ELNADRUHOU: VĚRA PIVOŇKOVÁ & KUMBALU koncert 21.00 VIDEOROCKOTÉKA vstup zdarma 24.00-06.00 so 15 FESTIVAL ELNADRUHOU: NORAH NOIZZZE & JANA LOTA koncert 21.00 VIDEOBEATPÁRTY vstup zdarma 24.00-06.00 ne 16 PETR POLÁČEK & BAD NAME / BIG MACHINE / STREET 69 koncert 21.00 po 17 NAHOŘE PES / VYHOUKANÁ SOVA / MOLITAN NOODELS koncert 21.00 út 18 HUDBA Z MARSU / SK / EL GAUČO křest CD 21.00 st 19 KRAUSBERRY koncert 21.00 ROCKOTÉKA vstup zdarma 24.00-05.00

VERTIGO music club Havelská 4 / Praha 1 www.vertigo-club.cz

pá so

FINLANDIA DISCO dance party / drinky v akci BACARDI DISCO dance party / drinky v akci

21.00 21.00

WAKATA

Malířská 14 / Praha 7 tel. 233 370 518 / www.wakata.cz

čt 13 DJs LUNA / SILVERSCREEN reggae / hip hop 21.00 pá 14 BLACK MESA: RESEARCH FACILITY DJs d’n’b / liquid 21.00 so 15 DRUM TECHNOLOGY DJs I.D.I.O.T. / Breath / Garnie C / MC Jouseph 21.00 ne 16 I WANNA DREAM#24 DJs Bica / Firstep / downtempo / hip hop 21.00 po 17 DJs OREA / MISHO reggae / roots / dubstep 21.00 út 18 DJ YUKIMURA future d’n’b sounds 21.00 st 19 THE ORIGINAL MOODY DJs Baltazar / Funktomas / funk / latino 21.00

XT3

Rokycanova 29 / Praha 3 tel. 222 783 463 / www.xt3.cz

čt 13 uzavřená společnost pá 14 U.K.B. ROCK PRAHA / EZY RIDERS pub rock / funk rock’n’roll 20.00 so 15 ONE TO THREE / STORMESS rock / metal 20.00 ne 16 PPF pivko / pohoda / fotbálek po 17 STARTÉR LIVE soutěž amatérských kapel 20.00 út 18 PEACE FROG + HOST Doors revival 20.00 st 19 REGGAE V XT3: ExT / JAHTEC JAMMIN‘ JOB reggae folk / reggae dub 20.00

A STUDIO RUBÍN

DIVADLO ABC

DIVADLO HYBERNIA

čt 13 L. Horký / P. Kolečko a kol. KOUZELNÍK činohra s kouzelnickou show 19.30 pá 14 STŘÍDMÍ KLUSÁCI V KULISÁCH VIŠNÍ poetický koncert 20.30 ne 16 PROUD poetická veršovánka 19.30 po 17 F. M. Dostojevskij NĚŽNÁ drama hrají: N. Divíšková / D. Šoltýsová 19.30 út 18 KRLESS medieval crossover music 20.30 st 19 TANČÍRNA KOKTY ŠALABAJZERA hudebně-vizuálně-taneční projekt 21.00

čt 13 Z. Jirotka / M. Vačkář SATURNIN komedie hrají: V. Fridrich / J. Hána 19.00 pá 14 L. Rosten PAN KAPLAN MÁ TŘÍDU RÁD komedie / hrají: O. Vízner / L. Lipský 19.00 so 15 PAN KAPLAN MÁ TŘÍDU RÁD 17.00 po 17 P. Šabach / P. Jarchovský / J. Hřebejk ŠAKALÍ LÉTA muzikál hrají: R. Říčař / L. Pernetová 19.00 út 18 L. N. Tolstoj ANNA KARENINA drama hrají: L. Vlasáková / S. Jachnická 19.00 st 19 J. Tätte TAJEMNÉ ROZCESTÍ NEBOLI ZLATÁ RYBKA PO ESTONSKU komedie hrají: L. Mrkvička / L. Pernetová 19.00 ÁBÍČKO malá scéna ABC so 15 I. Doré CÉSAR A DRANA monodrama hraje: L. Skořepová 14.00 ne 16 J.-P. Sartre S VYLOUČENÍM VEŘEJNOSTI komedie / DS Nevítaní 19.00

čt 13 Z. Barták / P. Markov BARON PRÁŠIL muzikál hrají: D. Hůlka / J. Langmajer 18.00 pá 14 BARON PRÁŠIL 18.00 so 15 BARON PRÁŠIL 14.00 / 18.00 ne 16 BARON PRÁŠIL 14.00 THE BEST OF SWAN LAKE vážná hudba 19.30 út 18 BESTOLOČ koncert 19.30 st 19 THE BEST OF SWAN LAKE vážná hudba 19.30

ČINOHERNÍ KLUB

DIVADLO ARCHA

čt 13 M. McDonagh OSIŘELÝ ZÁPAD drama hrají: J. Dulava / M. Taclík 19.30 pá 14 D. Mamet SEXUÁLNÍ PERVERZE V CHICAGU komedie hrají: J. Dulava / I. Chýlková 19.30 so 15 M. Kundera PTÁKOVINA drama hrají: J. Dulava / O. Vetchý 19.30 po 17 L. Smoček PODIVNÉ ODPOLEDNE DR. ZVONKA BURKEHO komedie hrají: B. Polívka / I. Chýlková 19.30 út 18 M. Krleža LÉDA (MANŽELSKONEMANŽELSKÁ PORADNA) drama / hrají: P. Nárožný / O. Vetchý 19.30 st 19 Y. Reza BŮH MASAKRU tragikomedie hrají: I. Chýlková / J. Dulava 19.30

čt 13 JELEN PÁNĚ improvizace / Divadlo Vizita 20.00 so 15 VENETIAN SNARES / CAN / RADIAN / AUT koncert / Stimul festival 20.00 út 18 SEMELOUZEMĚZMIZELSEM (LEDARÁLNAKELTUNTEM) pohybové divadlo / Divadlo Józsefa Katony 20.00

čt 13 A. Hellstenius ELLING A KJELL BJARNE ANEB CHVÁLA BLÁZNOVSTVÍ komedie hrají: V. a M. Dlouhý 19.00 ne 16 P. Gütner / M. Landa BÍLÝ DALMATIN muzikál hrají: V. Korec / L. Pernetová 14.30 po 17 D. Laurentová DRAHOUŠKOVÉ komedie hrají: J. Paulová / P. Zedníček 19.00 út 18 N. Coward ZAMILOVAT SE… drama hrají: J. Paulová / P. Zedníček 19.00 st 19 D. Landa TAJEMSTVÍ muzikál hrají: L. Vondráčková / F. Blažek 19.00

Malostranské nám. 9 / Praha 1 tel. 257 535 188 / www.astudiorubin.cz

ALFRED VE DVOŘE

Fr. Křížka 36 / Praha 7 Tel. 233 376 997 / www.alfredvedvore.cz

so 15 V. Švejda / J. Kalivoda SIFON kvazi performance na bázi divadla 20.00 út 18 B. Jablanovec – Via Negativa / SLO CASABLANCA THERAPY experimentální projekt 20.00 st 19 CASABLANCA THERAPY 20.00 Ve Smečkách 26 / Praha 1 tel. 296 222 123 / www.cinoherniklub.cz

DEJVICKÉ DIVADLO

Zelená 15a / Praha 6 tel. 233 332 430 / www.dejvickedivadlo.cz

čt 13 P. Tejnorová / K. F. Tománek a kol. MODROVOUS/SUOVORDOM drama hrají: J. Plesl / S. Babčáková 19.30 so 15 A. Kaurismäki MUŽ BEZ MINULOSTI drama hrají: D Novotný / M. Myšička 19.30 ne 16 A. Kaurismäki MUŽ BEZ MINULOSTI drama hrají: D Novotný / M. Myšička 19.30 po 17 V. Klimáček DRAČÍ DOUPĚ drama hrají: I. Trojan / D. Novotný 19.30 út 18 J. Buchan / A. Hitchcock / P. Barlow TŘICET DEVĚT STUPŇŮ komedie hrají: J. Plesl / S. Babčáková 19.30 st 19 D. Doubt ČERNÁ DÍRA improvizační drama hrají: S. Babčáková / M. Issová 19.30

DISK divadelní studio DAMU Karlova 26 / Praha 1 tel. 221 111 087 / www.divadlodisk.cz

pá 14 A. Jarry CUBUS komedie / premiéra hrají: O. Beseda / L. Bouzek 19.30 so 15 A. Jarry CUBUS komedie hrají: O. Beseda / L. Bouzek 19.30 ne 16 A. P. Čechov RACEK drama / hrají: J. Suchý / K. Klepáčková 14.00 / 19.30 po 17 V. Vančura / P. Ondruch / Z. Janál MARKÉTA, DCERA LAZAROVA drama hrají: T. Klus / K. Klepáčková 11.00 / 19.30 út 18 ZLOMVAZ 2010 festival vysokých uměleckých škol / www.zlomvaz.cz st 19 ZLOMVAZ 2010 STUDIO ŘETÍZEK malá scéna DAMU so 15 J. Špálová O PANENCE A PANÁČKOVI pro děti 16.00

Vodičkova 28 / Praha 1 / tel. 224 212 585 www.mestskadivadlaprazska.cz

Na Poříčí 26 / Praha 1 tel. 221 716 333 / www.archatheatre.cz

DIVADLO BEZ ZÁBRADLÍ Palác Adria / Jungmannova 31 / Praha 1 tel. 224 946 436 / www.bezzabradli.cz

čt 13 M. Schisgal LÁSKA komedie hrají: I. Chýlková / K. Heřmánek 19.00 pá 14 W. Allen RIVERSIDE DRIVE / OLD SAYBROOK komedie hrají: D. Morávková / J. Švandová 19.00 so 15 J. Místo SONÁTA PRO LŽÍCI drama hrají: J. Jirásková / D. Syslová 19.00 ne 16 J. Místo SONÁTA PRO LŽÍCI drama hrají: J. Jirásková / D. Syslová 19.00 po 17 M. Frayn BEZ ROUCHA ANEB JEŠTĚ JEDNOU ZEZADU komedie hrají: J. Švandová / V. Freimanová 19.00 út 18 J.-C. Carriére TERASA komedie hrají: K. Brožová / Z. Žák 19.00 st 19 I. Horovitz PŘÍLIŠ DRAHÁ MATHILDA komedie hrají: J. Jirásková / V. Dlouhý 19.00

DIVADLO BROADWAY

Na Příkopech 31 / Praha 1 tel. 225 113 311 / www.divadlo-broadway.cz

čt 13 P. Markov / M. David / Z. Barták JE TŘEBA ZABÍT DAVIDA muzikál hrají: M. David / M. Suchánek 18.00 pá 14 JE TŘEBA ZABÍT DAVIDA 18.00 so 15 JE TŘEBA ZABÍT DAVIDA 14.00 / 18.00 ne 16 JE TŘEBA ZABÍT DAVIDA 14.00

DIVADLO DOBEŠKA

Jasná 1181/6 / Praha 4 tel. 224 486 167 / www.divadlosklep.cz

čt 13 BEZEFŠEHO koncert 20.00 pá 14 BLACK HEART PROCESSION / USA koncert / www.silver-rocket.org 20.00 so 15 JAN BRANICKÝ – POSLEDNÍ JARDOVA OVEČKA křest knihy 19.00 po 17 VÝBĚR Z BESÍDEK Divadlo Sklep hrají: J. F. Burda / J. Slovák 19.30 út 18 ARCHITEKT KAREL PAŘÍK – ČECH, KTERÝ STAVĚL EVROPSKÉ SARAJEVO přednáška o architektuře Davida Vávry 19.00 st 19 BESÍDKA 2010 Divadlo Sklep hrají: J. F. Burda / J. Slovák 19.30

Nám. Republiky 4 / Praha 1 tel. 221 419 420 / www.golem-muzikal.cz

festival

DIVADLO INSPIRACE HAMU – Lichtenštejnský palác / Malostranské nám. 13 / Praha 1

po 17 G. B. Pergolesi LA SERVA PADRONA opera 19.00 út 18 LA SERVA PADRONA 19.00

DIVADLO KALICH

Jungmannova 9 / Praha 1 tel. 296 245 311 / www.divadlokalich.cz

STREET FOR ART Na Jižáku začíná 13. 5. festival Street For Art. Jeho hlavní ikonu, BLOX-Dočasné centrum umění by Touax, která bude stát u stanice metra Háje, určitě nepřehlédnete. Tři patra “skla a oceli” budou hostit výstavu špičkových současných výtvarníků, ale festival nabízí od muziky přes griláž po prohlídky Jižáku daleko víc. www.streetforart.cz

poslední repríza

DIVADLO KÁMEN

Nekvasilova 2 / Praha 1 tel. 728 435 820 / www.divadlokamen.cz

po 17 M. Hecht NEVĚSTA drama / Divadlo (bez záruky) 20.00 út 18 D. Charms JELIZAVETA BAM totalitní melodram / Antonín D.S. / Krvik Totr 19.30 st 19 M. Urban NOŽE A RŮŽE drama / Divadlo Pathos 19.30 VÝSTAVA JOZEF SOKOL ZAOBLENÉ LINKY do 20. 6.

DIVADLO KOLOWRAT

Ovocný trh 6 / Praha 1 tel. 224 901 448 / www.narodni-divadlo.cz

čt 13 B. Sigurdsson DEN NADĚJE drama hrají: M. Šplechtová / M. Slaný 19.00 st 19 D. Harrower BLACKBIRD drama hrají: J. Štěpnička / J. Pidrmanová 19.00

A TANČIT! (FRITZ KATER) Bernie miluje němé grotesky. Jeho osobní život je však méně komický. Postrádá sex appeal, prahne po pozornosti žen a zneužívá své moci. Všichni jsou kolečkem v dobře fungujícím stroji, ale nikdo nevidí výsledky své práce. NĚMECKÉ TITULKY. Hrají: Ladislav Hampl, Kristina Maděričová, Gabriela Pyšná. Režie: Jo-Anna Hamann. Divadlo na zábradlí / 20.5. / 19.00

smíchovský

DIVADLO KOMEDIE Jungmannova 1 / Praha 1 tel. 224 222 734 / www.prakomdiv.cz

čt 13 J. Havlíček / D. Jařab PETROLEJOVÉ LAMPY drama hrají: K. Roden / I. Uhlířová 20.00 pá 14 J. Urzidil / D. Jařab WEISSENSTEIN drama / hrají: J. Černý / M. Finger 20.00 ne 16 VEČER ANALOGONU XXIV. 20.00 po 17 D. Jařab ZAJATCI drama hrají: J. Černý / V. Hybnerová 20.00 út 18 M. Korcová EKOLOGICKÁ POHÁDKA pro děti 10.00 F. Wedekind / D. Jařab LULU drama hrají: T. Voříšková / M. Finger 20.00 st 19 F. Kafka PROCES drama hrají: M. Finger / M. Pechlát 20.00

DIVADLO KOUZEL P. KOŽÍŠKA Mírové nám. 44 / Líbeznice u Prahy tel. 731 176 659 / www.divadlokouzel.cz

so 15 HRA KOUZEL A MAGIE neuvěřitelná kouzla a zábava nejen pro děti účinkují: P. Kožíšek / M. Dvořáková / H. Mašlíková 14.00

MAŠÍNI V PRAZE V květnu hostuje v Praze Klicperovo divadlo Hradec Králové. 18. 5. uvede Klicperák Náměstí bratří Mašínů – autorskou komedii Davida Drábka oceněnou „Radokem“ za Českou hru roku. Hrají Daniela Kolářová, Pavla Tomicová a další. Více www.klicperovodivadlo.cz! www.svandovodivadlo.cz 18. 5. / 19.00

DIVADLO METRO

Národní tř. 25 / Praha 1 tel. 221 085 276 / www.divadlometro.cz

ŽIVOT JE FAJN černé divadlo ŽIVOT JE FAJN černé divadlo ŽIVOT JE FAJN černé divadlo G. Skála TANEC MEZI VEJCI komedie hrají: I. Vyskočil / Č. Řanda út 18 ŽIVOT JE FAJN černé divadlo st 19 ULICE PLNÁ KOUZEL černé divadlo pro děti ŽIVOT JE FAJN černé divadlo čt 13 pá 14 so 15 ne 16

20.00 20.00 20.00 19.00 20.00 09.30 20.00

DIVADLO MINOR Vodičkova 6 / Praha 1 tel. 222 231 702 / www.minor.cz

čt 13 J. Jelínek a kol. KONŽERT pro děti od 3 let / Malá scéna 18.00 LISTOVÁNÍ scénické čtení S. Watersová: Špičkou jazyka / Malá scéna 20.00 pá 14 J. Adámek TISÍC A JEDNA NOC pro děti od 7 let 18.00 so 15 J. Adámek a kol. MOJE PRVNÍ ENCYKLOPEDIE pro děti od 3 let 15.00 ne 16 H. Ch. Andersen O MALENCE pro děti od 4 let / Malá scéna 15.00 út 18 D. Drábek BERTA (OD SOUMRAKU DO ÚSVITU) horror / Malé vinohradské divadlo / Malá scéna 19.30 st 19 J. Trnka ZAHRADA Dismanův rozhlasový dětský soubor / Malá scéna 18.00

DIVADLO NA FIDLOVAČCE Křesomyslova 625 / Praha 4 tel. 241 404 040 / www.fidlovacka.cz

čt 13 K. Ludwig V KORZETU PRO TETU komedie hrají: Z. Vejvodová / D. Rous 19.30 pá 14 R. a M. Cooney A JE TO V PYTLI! komedie hrají: M. Kubec / P. Nečas 19.30 so 15 E. E. Schmitt ZÁHADA ANEB ZAPŘENÁ LÁSKA drama hrají: T. Töpfer / O. Brousek ml. 15.00 po 17 G. Feydeau BLBOUN fraška hrají: T. Töpfer / T. Bebarová 19.30 út 18 N. Simon / M. Hamlisch / C. B. Sager SONG PRO DVA komedie hrají: L. Olšovský / S. Pogodová 19.30 st 19 K. Poláček / O. Vávra / P. Šimák HOSTINEC U KAMENNÉHO STOLU retrokomedie hrají: V. Svoboda / T. Bebarová 19.30

KOMORNÍ FIDLOVAČKA Boleslavova 49/13a / Praha 4 tel. 241 409 346 / www.fidlovacka.cz

Divadlo Na zábradlí

20. května

po předložení inzerátu 1+1 vstupenka zdarma fritz kater režie Jo-Anna Hamann

a tančit!

pá 14 J. Didionová ROK MAGICKÉHO MYŠLENÍ monodrama / hraje: E. Balzerová 19.30 čt 20 J. Didionová ROK MAGICKÉHO MYŠLENÍ monodrama / hraje: E. Balzerová 19.30

DIVADLO NA JEZERCE Na jezerce 1451 / Praha 4 tel. 261 224 832 / www.hrusinsky.cz

pá 14 J. Brandon Thomas CHARLEYOVA TETA komedie hrají: R. Holub / L. Langmajer 19.00 ne 16 P. Marber NA DOTEK drama hrají: L. Vlasáková / J. Macháček 19.00 po 17 N. Machiavelli MANDRAGORA komedie hrají: R. Holub / M.Vladyka 19.00

DIVADLO NA PRÁDLE Besední 3 / Praha 1 tel. 257 320 421 / www.napradle.cz

www.nazabradli.cz 18

ncŷit1.indd 1

pá 14 MLADÍ LADÍ JAZZ vítěz soutěže o Cenu Metropolitní univerzity / Band of Gypsys Reincarnation / HUN / Nerudný fest o.s. 19.00

6.5.2010 13:56:45

út 18 J. Zeman / M. Doležalová KRYSY autorský muzikál / Divadlo Na Prádle hrají: J. Hoffman / J. Cina 19.30 st 19 M. Doležalová ZÁPALKA, ANEB NOC V KABARETU komedie / Divaldlo Na Prádle hrají: N. Řehořová / A. Hendrychová 19.30 VÝSTAVA KLÁRA SEDLÁČKOVÁ BAR – JINÝ SVĚT kresba pastelem a křídou / 31. 5.

DIVADLO NA VINOHRADECH Nám. Míru 7 / Praha 2 tel. 224 257 601 / www.dnv-praha.cz

čt 13 J. di Pietro FAMÍLIE ANEB DĚDICTVÍ OTCŮ ZACHOVEJ NÁM, PANE komedie hrají: M. Novotný / I. Racek 19.00 pá 14 O. Wilde IDEÁLNÍ MANŽEL komedie hrají: J. Plachý / J. Dvořák 19.00 so 15 A. Saalbachová TRANSIT drama / Nová zkušebna hrají: L. Juřičková / P. Batěk 14.00 J. Lynn / A. Jay JISTĚ, PANE MINISTŘE satirická komedie hrají: V. Preiss / F. Němec 19.00 út 18 T. McNally / D. Yazbek DONAHA! muzikál hrají: F. Blažek / Z. Adamovská 19.00 st 19 N. V. Gogol NAPROSTO NEUVĚŘITELNÁ UDÁLOST: ŽENITBA komedie hrají: V. Žilková / H. Maciuchová 19.00

DIVADLO NA ZÁBRADLÍ Anenské nám. 5 / Praha 1 tel. 222 868 868 / www.nazabradli.cz

čt 13 D. Gieselmann / K. Schumacher LOUIS A LOUISA drama hrají: N. Drabiščáková / G. Pyšná 19.00 pá 14 M. Uhde ZÁZRAK V ČERNÉM DOMĚ rodinné drama hrají: J. Ornest / M. Spurná 19.00 so 15 LOV NA BEZDOMOVCE dokumentární drama / Eliadova knihovna 19.00 po 17 L. Smoljak HUS: ALIA MINORA KOSTNICKÉHO KONCILU komedie hrají: P. Čtvrtníček / L. Noha 19.00 út 18 K. McAllister CESTA HOŘÍCÍHO MUŽE tragikomedie hrají: K. Maděričová / P. Liška 19.00 st 19 F. Dürrenmatt KOMPLIC drama hrají: I. Chmela / L. Noha 19.00

DIVADLO ORFEUS Plzeňská 76 / Praha 5 tel. 257 217 949 / www.orfeus.cz

pá 14 O. Vaculík OVČÍN (PASTEVECKÁ) komedie 19.00 st 19 VRAŤ MI MOJE JÁTRA horror 19.00

DIVADLO POD PALMOVKOU Zenklova 34 / Praha 8 / tel. 283 011 127 www.divadlopodpalmovkou.cz

čt 13 G. Preissová GAZDINA ROBA drama hrají: J. Čvančarová / J. Teplý 19.00 pá 14 R. Bolt AŤ ŽIJE KRÁLOVNA! drama hrají: J. Čvančarová / Z. Slavíková 19.00 so 15 A. Dumas / J. P. Sartre KEAN drama hrají: J. Langmajer / D. Suchařípa 17.00 st 19 A. Procházka JEŠTĚ JEDNOU, PROFESORE komedie hrají: P. Kikinčuk / T. Kostková 19.00

DIVADLO PONEC

Husitská 24a / Praha 3 tel. 224 817 886 / www.divadloponec.cz

so 15 TANEC HAMU 2010 večer studentů katedry tance – choreografie Odyssea je žena / Chod odchodů 20.00 po 16 TANEC HAMU 2010 večer studentů katedry tance – choreografie Předvečer madam Bibi / Checkpoint Charlie / Requiem / My / Anima Mundi 20.00 út 18 VerTeDance / T. Styaert / BEL DANCE OF CANIS LUPUS + D. Hoštová TORE taneční drama 20.00

Lucie Horská: Veletrh Svět knihy 2010 (13.–16. 5., Praha-Holešovice) se blíží. Na takové akci Nakladatelství JOTA samozřejmě nesmí chybět. I letos chystáme spoustu slevových akcí, autogramiády a křty knih. Najdete nás na stánku č. L506. Můžete se těšit na křest knihy Namasté babá, wohnoutího dua bráchů Homolových (kmotrem knihy bude herec Marek Taclík), Tomio Okamura pokřtí turistického průvodce Japonska a to pořád není všechno. Sledujte nás na facebooku. DIVADLO RADAR

DIVADLO U HASIČŮ

čt 20 L. Birinskij RASKOLNIKOV drama 19.30 ne 23 M. Palla SAJNS FIKŠN komedie 19.30

čt 13 S. Remunda PUDL A MAGNOLIE ANEB ANI PO KOLENOU SE KE MNĚ NEVRACEJ komedie hrají: I. Janžurová / S. Remunda 19.00 pá 14 R. Backer CAVEMAN one man show J. Holíka 19.30 so 15 TOBOGAN Český rozhlas 11.00 po 17 KOCOUR MODROOČKO pro děti 09.30 J. Just ZÁMĚNA komedie hrají: H. Čížková / J. Asterová 19.00 út 18 R. Backer CAVEMAN one man show J. Holíka 19.30

Scéna DDM / plk. Sochora 9 / Praha 7 tel. 724 350 605 / www.ty-ja-tr.cz

DIVADLO R. BRZOBOHATÉHO Pasáž ČTK / Opletalova 5/7 / Praha 1 tel. 224 229 441 / www.divadlorb.cz

čt 13 S. Parulskis DIVÁ ŽENA one woman show A. Polívkové 19.00 út 18 Ch. Laurence JESTLI ŘEKNEŠ, KOLIK MI JE, ZABIJU TĚ komedie hrají: S. Nálepková / N. Jiránková 19.00

DIVADLO ROKOKO

Václavské nám. 38 / Praha 1 / tel. 224 212 837 www.mestskadivadlaprazska.cz

pá 14 AOP ORPHANS 16.00 so 15 W. Russell SHIRLEY VALENTINE one woman show S. Stašové 17.00 po 17 Chapman / Cleese / Gilliam / Idle / Jones / Palin MONTY PYTHONŮV LÉTAJÍCÍ KABARET skeče britské komediální skupiny hrají: H. Čermák / V. Fridrich 19.00 út 18 P. Schaffer ANDĚLIKA A LASKAVEC komedie / derniéra hrají: K. Fialová / D. Batulková 19.00 st 19 F. G. Lorca KRVAVÁ SVATBA drama hrají: J. Smutná / J. Nosek 19.00

DIVADLO SPEJBLA A HURVÍNKA Dejvická 38 / Praha 6 tel 224 316 784 / www.spejbl-hurvinek.cz

st 13 P. Grym POHÁDKY PRO HURVÍNKA pro děti 10.00 pá 14 POHÁDKY PRO HURVÍNKA 10.00 so 15 POHÁDKY PRO HURVÍNKA 14.00 / 16.30 ne 16 POHÁDKY PRO HURVÍNKA 14.00 / 16.30 út 18 POHÁDKY PRO HURVÍNKA 10.00 st 19 POHÁDKY PRO HURVÍNKA 10.00

Římská 45 / Praha 2 tel. 222 518 716 / www.cbox.cz/divadlouhasicu

DIVADLO UNGELT

Malá Štupartská 1 / Praha 1 tel. 224 828 082 / www.divadloungelt.cz

so 15 P. Palmade / Ch. Duthuron NA ÚTĚKU tragikomedie / hrají: J. Štěpánková / Z. Adamovská 19.55 ne 16 C. Be ORIGAMI drama hrají: V. Cibulková / H. Dvořáková 19.55 st 19 C. Be ORIGAMI drama hrají: V. Cibulková / H. Dvořáková 19.55

DIVADLO VIOLA

Národní tř. 7 / Praha 1 tel. 224 220 844 / www.divadloviola.cz

čt 13 D. L. Coburn THE GIN GAME tragikomedie hrají: B. Bohdanová / J. Somr 20.00 pá 14 L. Engelová MALÝ PRINC drama hrají: D. Kolářová / T. Pavelka 20.00 so 15 A. P. Čechov NĚJAK SE TO ZVRTLO komedie hrají: T. Medvecká / L. Malkina 20.00 po 17 T. Vondrovic MILUJI – PROKLÍNÁM večer poezie hrají: J. Langmajer / M. Málková 20.00

út 18 MARTIN PÍSAŘÍK & AKUSTIK koncert 20.00 st 19 J. Seifert VŠECHNY KRÁSY SVĚTA poetický večer 20.00

DIVADLO V CELETNÉ Celetná 17 / Praha 1 tel. 222 326 843 / www.divadlovceletne.cz

čt 13 F. M. Dostojevskij BĚSI drama / Kašpar hrají: M. Hofmann / J. Čvančarová 19.00 pá 14 PŘÍBĚHY OBYČEJNÉHO ŠÍLENSTVÍ host Západočeské divadlo Cheb 19.30 so 15 MAUREEN SE NESTAČÍ DIVIT host Západočeské divadlo Cheb 19.30 ne 16 M. Frayn KODAŇ drama / Kašpar hrají: M. Němec / M. Vančurová 19.30 po 17 W. Shakespeare HAMLET tragédie / Kašpar hrají: P. Lněnička / J. Potměšil 19.30 út 18 EDGAR ALLAN PÚ / HAVRAN taneční groteska / Veselé skoky 19.30 st 19 F. M. Dostojevskij BĚSI drama / Kašpar hrají: M. Hofmann / J. Čvančarová 19.00 pá 21 TATA BOJS koncert pro Rozmarýnu 19.30

DIVADLO V DLOUHÉ

Dlouhá 39 / Praha 1 tel. 224 826 795 / www.divadlovdlouhe.cz

čt 13 I. Dousková ONĚGIN BYL RUSÁK tragikomedie hrají: L. Veliká / I. Lokajová 19.00 pá 14 J. Borgeson / A. Long / D. Singer SOUBORNÉ DÍLO WILLIAMA SHAKESPEARA VE 120 MINUTÁCH divadelní fast food hrají: J. Vondráček / M. Táborský 19.00 ne 16 J. Borgeson / A. Long / D. Singer SOUBORNÉ DÍLO WILLIAMA SHAKESPEARA VE 120 MINUTÁCH divadelní fast food hrají: J. Vondráček / M. Táborský 19.00

po 17 M. Houellebecq ELEMENTÁRNÍ ČÁSTICE drama Národní divadlo Brno – Reduta 19.00 st 19 I. Stodola JOŽKO PÚČIK A JEHO KARIÉRA scénické čtení 19.00

DIVADLO V ŘEZNICKÉ Řeznická 17 / Praha 1 tel. 222 230 996 / www.reznicka.cz

čt 13 H. Pinter NAROZENINY drama hrají: V. Udatný / J. Carda 19.30 pá 14 F. M. Dostojevskij ZLOČIN A TREST drama hrají: M. Myšička / L. Vlasáková 19.30 po 17 L. Dobrovoda JA MALKÁČ komedie hrají: M. Veliký / M. Zimová 19.30

HUDEBNÍ DIVADLO KARLÍN Kongresové centrum / 5. května 65 / Praha 4 tel. 261 174 400 / www.hdkarlin.cz

čt 13 K. Svoboda / Z. Podskalský NOC NA KARLŠTEJNĚ muzikál hrají: P. Štěpánek / M. Absolonová 19.00 pá 14 NOC NA KARLŠTEJNĚ 19.00 so 15 NOC NA KARLŠTEJNĚ 15.00 / 19.00 ne 16 O. Nedbal / L. Stein / A. Novák POLSKÁ KREV opereta hrají: T. Bartůněk / L. Sass 15.00 st 19 F. Wildhorn / N. Allen / J. Murphy CARMEN muzikál hrají: L. Bílá / R. Jícha 19.00

LA FABRIKA

Komunardů 30 / Praha 7 / www.lafabrika.cz

po 24 Skutr KULTOVNÍ PŘEDSTAVENÍ drama

20.00

LATERNA MAGIKA Ostrovní 1 / Praha 1 tel. 224 931 482 / www.laterna.cz

po 17 RENDEZ-VOUS pohybové divadlo

20.00

ARGO na veletrhu Svět knihy 13. 5.–16. 5. 2010 Hlavním hostem bude SARAH WATERSOVÁ, uvedeme také nové romány EMILA HAKLA a MARTINA SICHINGERA 13. 5. v 20.00 hod. scénický pořad Listování Špičkou jazyka s autorkou románu Sarah Watersovou v Praze (Divadlo Minor) 14. 5. v 14.00 hod. Emil Hakl: Pravidla směšného chování a Listování (uvedení nového románu Emila Hakla, scénické čtení s autorskou besedou) v Autorském sále 14. 5. v 15.00 hod. Emil Hakl – autogramiáda na stánku ARGO (L408) 15. 5. v 11.00 hod. Sarah Watersová: Špičkou jazyka, Malý vetřelec, Zlodějka a Listování (beseda s britskou bestseleristkou kombinovaná se scénickým čtením) ve Velkém sále 15. 5. v 12.00 hod. Sarah Watersová – autogramiáda na stánku nakladatelství ARGO (L408) 15. 5. v 14.00 hod. Sarah Watersová se účastní besedy pořádané Světem knihy na téma Sbližování kultur v Autorském sále

www.argo.cz www.kosmas.cz

Metropolis_Svet_knihy_138x88_CMYK.indd 1

16. 5. v 11.00 hod. Martin Sichinger se svou sci-ﬁ novinkou „o pohrobcích ČEZu“ – autogramiáda a beseda s autorem na stánku nakladatelství ARGO (L408)

6.5.2010, 15:27:29

MEET FACTORY

Ke sklárně 15 / Praha 5 / www.meetfactory.cz

po 17 G. Soucy O HOLČIČCE drama hrají: A. Krausová / M. Dvořáková 20.00 st 19 KDO JE TADY ŘEDITEL? DEN / SWE / ICE / 2006 / komedie 20.00 čt 20 PERCUSSION ENSEMBLE JAMU koncert 20.00 VÝSTAVY BEING THERE různí umělci / kurátor Chris Sharp / do 30. 5. KEMPINK Petra Steinerová / Michal Pěchouček / Galerie Kostka / do 30. 5.

NÁRODNÍ DIVADLO

Národní tř. 2 / Praha 1 tel. 224 901 448 / www.narodni-divadlo.cz

čt 13 E. Rostand CYRANO Z BERGERACU drama / hrají: D. Prachař / S. Rašilov 19.00 pá 14 L. Janáček JEJÍ PASTORKYŇA opera 19.00 so 15 A. Dvořák ČERT A KÁČA opera 11.00 B. Smetana PRODANÁ NEVĚSTA opera 19.00 ne 16 KYTICE scénické provedení kantáty B. Martinů 16.00 / 20.00 po 17 L. Stroupežnický NAŠI FURIANTI vesnické drama hrají: J. Štěpnička / J. Tesařová 19.00 út 18 G. Bizet CARMEN opera 19.00 st 19 A. Dvořák RUSALKA opera 19.00

NOVÁ SCÉNA NÁRODNÍHO DIVADLA Ostrovní 1 / Praha 1 tel. 224 901 448 / www.narodni-divadlo.cz

so 15 E. Jelinek CO SE STALO, KDYŽ NORA OPUSTILA MANŽELA drama / premiéra hrají: K. Winterová / I. Bareš 19.30

ne 16 T. Stoppard ROCK’N’ROLL drama hrají: D. Prachař / A. Švehlík 19.30

pražská premiéra

experimentální

Elementární částice

CASABLANCA THERAPY

REDUTA

Národní tř. 20 / Praha 1 tel. 224 933 487 / www.redutajazzclub.cz

čt 13 TO NEJLEPŠÍ Z ČERNÉHO DIVADLA Černé divadlo Jiřího Srnce 19.30 pá 14 TO NEJLEPŠÍ Z ČERNÉHO DIVADLA 19.30 so 15 TO NEJLEPŠÍ Z ČERNÉHO DIVADLA 19.30 ne 16 TŘI VESELÁ PRASÁTKA pro děti / Divadlo Minaret 15.00 út 18 R. Cooney 1+1=3 komedie / Divadlo bez zábran 19.00 st 19 TO NEJLEPŠÍ Z ČERNÉHO DIVADLA 19.30

SEMAFOR

Sál Globus / Dejvická 27 / Praha 6 tel. 224 266 141 / www.semafor.cz

čt 13 J. Suchý DNES VEČER V HOTELU MODRÁ HVĚZDA hudební revue 19.00 pá 14 ŠLITR S NÁMI (A ZLÝ PRYČ) kabaretní pásmo 19.00 so 15 K. J. Erben / J. Suchý KYTICE muzikál hrají: J. Suchý / J. Molavcová 14.00 po 17 VŠECHNOPÁRTY talk show Karla Šípa 19.00 út 18 VŠECHNOPÁRTY talk show Karla Šípa 19.00 st 19 UTEKLO TO JAKO H2O komponované pásmo 19.00

STÁTNÍ OPERA PRAHA Wilsonova 4 / Praha 1 tel. 296 117 111 / www.opera.cz

pá 14 G. Puccini MADAMA BUTTERFLY opera 19.00 so 15 G. Verdi LA TRAVIATA opera 19.00 ne 16 S. Prokofjev POPELKA balet 14.00 / 19.00 st 19 G. Verdi RIGOLETTO opera 19.00

Bestseller Michela Houellebecqa v režii Jana Mikuláška. Síla textu spočívá především v jeho hyperrealistické rovině, autorově smyslu pro detail a pro humor, vypravěčské gradaci stejně jako v urputnosti, s níž karikuje dnešní svět. Divadlo Reduta Brno! Divadlo v Dlouhé 17. 5. / 19.00

Experimentální představení vzniklo v režii Bojana Jablanovce ve spolupráci s šesti performery ze 4 evropských zemí: Dánska, Polska, Maďarska a Slovinska. Klíčem vztahů je vytvoření si hranic. Nechat je, aby samy určily pravidla vztahu. A naše hranice souvisí s libostí. Láska jako pozitivní síla i zdroj násilí a manipulace. Alfred ve dvoře / 18.–19. 5.

STAVOVSKÉ DIVADLO

VELKÝ SÁL čt 13 R. Denemarková / M. Lang PENÍZE OD HITLERA tragikomedie hrají: M. Málková / Š. Vaculíková 19.00 pá 14 V. Havel ŽEBRÁCKÁ OPERA komedie hrají: I. Řezáč / R. Jašków 19.00 so 15 B. Breien KURZ NEGATIVNÍHO MYŠLENÍ tragikomedie hrají: K. Frejová / A. Veldová 19.00 ne 16 JAN BUDAŘ & ELIŠČIN BAND koncert 20.00 po 17 D. Drábek JEŠTĚŘI drama Klicperovo divadlo Hradec Králové 19.00 út 18 D. Drábek NÁMĚSTÍ BRATŘÍ MAŠÍNŮ drama Klicperovo divadlo Hradec Králové 19.00 st 19 M. J. Lermontov MAŠKARÁDA komedie hrají: J. Stryková / M. Hádek 19.00 STUDIO ne 16 ALE MUSEL JSTE BÝT, PANE ČAPKU, VELKÝ NEZBEDA pro děti / Dětské divadelní studio 15.00 po 17 M. Lang DÁVNÍKOVÉ drama / derniéra hrají: J. Zadražil / L. Ouhrabková 19.00 st 19 LYNCH Buchty a loutky 19.00 PROSTOR PRESLOVA út 25 DIVADLO Farma v jeskyni 20.00

Ovocný trh 6 / Praha 1 tel. 224 901 448 / www.narodni-divadlo.cz

čt 13 W. A. Mozart IDOMENEO opera 19.00 pá 14 Moliére DON JUAN komedie hrají: M. Donutil / M. Stehlík 19.00 so 15 H. Ch. Andersen DĚVČÁTKO SE SIRKAMI Bohemia Balet 18.00 út 18 W. Shakespeare KUPEC BENÁTSKÝ drama / hrají: J. Štěpnička / I. Bareš 19.00 st 19 I. Stodola ČAJ U PANA SENÁTORA komedie hrají: F. Němec / E. Salzmannová 19.00

STRAŠNICKÉ DIVADLO Solidarity 1986 / Praha 10 tel. 274 815 296 / www.strasnickedivadlo.cz

čt 13 W. Shakespeare JULIUS CAESAR drama hrají: E. Režnarová / J. Novotný 19.30 pá 14 SANDIP MALLICK mistr tance kathak 19.30 so 15 G. Carbunariu KEBAB drama / Auerbachův sklep hrají: K. Leichtová / J. Racek 19.30 út 18 J. W. Goethe FAUST groteska / Auerbachův sklep / derniéra hrají: J. Novotný / H. Kujsnerová 19.30

STUDIO YPSILON

Spálená 16 / Praha 1 tel. 224 947 119 / www.ypsilonka.cz

čt 13 A. Dvořák / J. Kvapil / J. Schmid RUSALKA NEJEN PODLE DVOŘÁKA ANEB KDO JE STARÁ HÁTA? parodie hrají: M. Dejdar / J. Lábus 19.30 pá 14 B. Vian HLAVA MEDÚZY komedie / Malá scéna hrají: J. Lábus / J. Kretschmerová 19.30 ne 16 DENTÁLNÍ RAPSODIE komedie / Ztracená existence / Malá scéna 19.30 po 17 B. Vian HLAVA MEDÚZY komedie / Malá scéna hrají: J. Lábus / J. Kretschmerová 19.30 út 18 B. Holíček (TMAVOMODRÝ) SVĚT NA RUBY hudební koláž hrají: S. Adamová / A. Ballayová 19.30 st 19 V. Dyk ONDŘEJ A DRAK komedie / Malá scéna / premiéra hrají: S. Adamová / A. Ballayová 19.30

ŠVANDOVO DIVADLO

Štefánikova 57 / Praha 5 tel. 234 651 111 / www.svandovodivadlo.cz

TA FANTASTIKA

Králova 8 / Praha 1 tel. 222 221 366 / www.tafantastika.cz

čt 13 L. Carroll / P. Kratochvíl ASPECTS OF ALICE černé divadlo pá 14 ASPECTS OF ALICE so 15 ASPECTS OF ALICE ne 16 ASPECTS OF ALICE po 17 ASPECTS OF ALICE út 18 ASPECTS OF ALICE st 19 ASPECTS OF ALICE

19.00 / 21.30 19.00 / 21.30 19.00 / 21.30 19.00 / 21.30 19.00 / 21.30 19.00 / 21.30 19.00 / 21.30

ŽIŽKOVSKÉ DIVADLO JÁRY CIMRMANA

Štítného 5 / Praha 3 tel. 222 780 396 / www.zizkovskedivadlo.cz

čt 13 Cimrman / Smoljak / Svěrák ČESKÉ NEBE 19.00 pá 14 ČESKÉ NEBE 19.00 ne 16 ČESKÉ NEBE 16.00 / 19.00 po 17 S. Kane PSYCHÓZA VE 4.48 drama / Divadlo konzervatoře 19.00 út 18 ČESKÉ NEBE 19.00

premiéra

MAT

premiéra

Karlovo nám. 19 / Praha 2 tel. 224 915 765 / www.mat.cz

ŽENY V POKUŠENÍ CZE / 2009 / komedie 13.-19. 5. 18.00 / 20.30 MAMAS & PAPAS CZE / 2010 / drama 20.-26. 5. 18.00 / 20.30 DĚTSKÁ PŘEDSTAVENÍ UKRADENÁ VZDUCHOLOĎ CZE / 1966 / dobrodružný 15. 5. 16.15 KAMARÁD KRTEČEK pásmo pohádek pro nejmenší 16. 5. 15.00

MĚSTSKÁ KNIHOVNA Mariánské nám. 1 / velký sál / Praha 1 tel. 222 113 425 / www.mlp.cz

ROBIN HOOD

Russell Crowe coby Robin Hood! „Robin Hood mě zaujal už jako dítě. Byl jsem velkým fanouškem různých ztvárnění, když jsem vyrůstal. Je to jakési univerzální spojení s Robinem Hoodem, co je vlastně jádrem celého příběhu: někde tam venku je někdo, komu záleží na tom, aby urovnal nespravedlnost.“ Režie: Ridley Scott! od 13. 5. / www.bontonfilm.cz

AERO

Biskupcova 31 / Praha 3 tel. 608 330 088 / www.kinoaero.cz

MAMAS & PAPAS CZE / 2010 / drama 13. 5. 18.00 UŽÍVEJ SI, CO TO JDE USA / FRA / 2009 / komedie 13. 5. 20.30 SERGE GAINSBOURG FRA / USA / 2010 / drama 14. 5. 18.00 ČESKÝ MÍR CZE / 2010 / dokumentární 14. 5. 20.30 KATKA CZE / 2009 / dokumentární 14. 5. 22.30 17. 5. 18.00 OKO NAD PRAHOU CZE / 2010 / dokumentární 15. 5. 18.00 BEZVA CHLAP NOR / 2010 / komedie 15. 5. 20.30 KAWASAKIHO RŮŽE CZE / 2009 / drama 15. 5. 22.30 POUTA CZE / SK / 2010 / thriller 16. 5. 18.45 REKVIEM ZA SEN USA / 2000 / drama 16. 5. 20.45 FANTASTICKÝ PAN LIŠÁK USA / 2009 / animovaný 17. 5. 20.30 MET PŘIDÁVÁME – G. PUCCINI: LA BOHÉME záznam představení z Metropolitní opery 18. 5. 18.00 FESTIVAL SPISOVATELŮ 19.-22. 5. FILMY PRO SENIORY KONCERT FRA / ITA / ROM / BEL / 2009 komedie 18. 5. 10.00 BABY BIO snížená hlasitost projekce a částečně osvícený sál UŽÍVEJ SI, CO TO JDE USA / FRA / 2009 / komedie 13. 5. 10.00 MIKULÁŠOVY PATÁLIE FRA / 2009 / rodinný 20. 5. 10.00

ATLAS velký sál

Sokolovská 1 / Praha 8 tel. 222 312 737 / www.kinoatlas.cz

ALENKA V ŘÍŠI DIVŮ 3D USA / 2010 / rodinný / fantasy 13. 5. 17.30 ROBIN HOOD USA / 2010 /akční 13., 15.,18. 5. 20.00 14. 5. 17.30 / 16., 19. 5. 17.00 / 17. 5. 16.30 U2 3D USA / 2007 / dokument 14. 5. 20.30 15., 18. 5. 18.00 / 16. 5. 20.00

UŽÍVEJ SI, CO TO JDE

Woody Allen se vrací do New Yorku s komedií o misantropovi Borisovi a naivní Melody, která utekla od svojí spořádané jižanské rodiny. Když ji u podivínského a o mnoho let staršího Borise objeví její rodiče, místo toho, aby dceru odvezli domů, sami se zapletou do neméně bizarních romancí. Nenechte si ujít nového Allena! od 13. 5. / www.artcam.cz VELKÉ PODMOŘSKÉ DOBRODRUŽSTVÍ GBR / 2009 / dokument 15. 5. 16.00 16. 5. 15.00 I CANT THINK STRAIGHT GBR / 2007 / drama / Předání ceny COLOURPLANET 17.00 19.00 BAARIA IT / FRA / komedie 19. 5. 20.00

ATLAS malý sál JULIE A JULIE USA / 2009 / romantický 13. 5. 14.30 15. 5. 17.30 / 16. 5. 20.00 MAMAS A PAPAS ČR / 2010 / intimní 13. 5. 17.00 / 17. 5. 18.00 18.5 20.30 / 19. 5. 18.00 KVĚT POUŠTĚ GBR / 2009 / drama 13. 5. 20.00 TWILLING: NOVÝ MĚSÍC USA / 200/ fantasy 14. 5. 17.30 STMÍVÁNÍ USA / 2008 / fantasy 14. 5. 20.00 SHERLOCK HOLMES USA / 2009 / akční 15. 5. 20.00 / 16. 5. 17.30 VŠICHNI JSOU V POHODĚ USA / 2009 / komedie 17., 19. 5. 20.30 18. 5. 17.30

BIO OKO

Fr. Křížka 15 / Praha 7 tel. 233 382 606 / www.biooko.net

BEZVA CHLAP NOR / 2010 / komedie 13. 5. 18.00 / 19. 5. 20.30 SERGE GAINSBOURG FRA / USA / 2010 / drama 13. 5. 20.30 MAMAS & PAPAS CZE / 2010 / drama 14. 5. 18.30 / 18. 5. 20.30 UŽÍVEJ SI, CO TO JDE USA / FRA / 2009 / komedie 14. 5. 20.30 PROKLETÝ OSTROV USA / 2010 / thriller 15. 5. 18.00 KATKA 15. 5. 20.30 CZE / 2009 / dokumentární 18. 5. 18.00 FANTASTICKÝ PAN LIŠÁK USA / 2009 / animovaný 16. 5. 18.00 OKO NAD PRAHOU CZE / 2010 / dokumentární 16. 5. 20.30 RESTAUROVANÉ FILMY JANA ŠPÁTY CZE / 2009 / dokumentární 17. 5. 18.00 IMAGINARIUM DR. PARNASSE FRA / CAN / USA / 2009 / dobrodružný 17. 5. 20.30 FISH TANK GBR / NED / 2009 / drama 19. 5. 18.00

25 ze šedesátých Aneb Československá nová vlna. Dvoudílný celovečerní dokument představuje komplexní pohled na fenomén české a slovenské nové vlny v kulturních a společenských souvislostech epochy šedesátých let. Dvacet pět stěžejních snímků komentovaných jejich tvůrci a filmovými historiky v režii Martina Šulíka. od 13. 5. / www.cinemart.cz SERGE GAINSBOURG FRA / USA / 2010 / drama

18. 5. 10.00

EVALD

Národní třída 28 / Praha 1 tel. 221 105 225 / www.cinemart.cz/evald

25 ZE ŠEDESÁTÝCH ANEB ČESKOSLOVENSKÁ NOVÁ VLNA CZE / 2010 13. 5. 15.00 / 17.00 / 19.00 / 21.00 dokumentární 14. 5. 17.00 / 19.00 / 21.00 GENERACE 60 15.-16. 5. 17.00 / 19.00 / 21.00 OKO NAD PRAHOU CZE / 2010 17. 5. 15.00 / 17.00 / 19.00 / 21.00 dokumentární 18. 5. 17.00 / 19.00 / 21.00 KATKA CZE / 2009 dokumentární 19. 5. 17.00 / 19.00 / 21.00

PROFIL – JAN KAPLICKÝ CZE / 2004 / dokumentární velký sál 13. 5. 19.00 PROJEKCE A DIALOGY CINEMATERAPIE CZE / 2010 / dokumentární + beseda / velký sál 17. 5. 19.00 AKCE MALÍŘ EL GRECO přednáška / malý sál 13. 5. 17.00 PŘEMŮŽEME AUTISMUS? přednáška / malý sál 13. 5. 19.00 PROCHÁZKA PRAHOU – DUCHOVNÍ ODKAZ SV. ANEŽKY ČESKÉ přednáška / malý sál 14. 5. 14.30 OSLAVY PRAHY Nauč mě tančit, prosím – moderní taneční styly velký sál 15. 5. 14.00 SPOLEČENSKÉ ODPOLEDNE 3. VĚKU s J. Hlaváčovou / velký sál 17. 5. 14.30 ČTI A ROZUMĚJ PÍSNIČKY Dismanův rozhlasový dětský sbor malý sál 17. 5. 15.00

FRANCOUZSKÝ INSTITUT Štěpánská 35 / Praha 1 tel. 221 401 011 / www.ifp.cz

ZMIJE V HRSTI FRA P 2003 / drama 13. 5. 11.00 DŮSTOJNICKÝ POKOJ FRA / 2000 / drama 13. 5. 19.00 HIROŠIMA, MÁ LÁSKA FRA / JAP / 1959 / drama 14. 5. 19.00 OSLÍ KŮŽE FRA / 1970 / rodinný 15. 5. 11.00 MICHEL LUSSAULT ZRANITELNÉ MĚSTO přednáška 17. 5. 18.00 HADEWIJCH – MEZI KRISTEM A ALLÁHEM FRA / 2009 / drama 18. 5. 19.00 SERGE GAINSBOURG FRA / USA / 2010 / drama 19. 5. 19.00

KINO EVROPSKÝ DŮM

Jungmannova 24 / Praha / tel. 224 312 835 www.evropska-unie.cz / www.evropsky-parlament.cz

13. 5. − 19. 5. 3D 3D 3D

aktuální program na www.evropska-unie.cz / www.evropsky-parlament.cz

LUCERNA

Vodičkova 36 / Praha 1 tel. 224 216 972 / www.lucerna.cz

MAMAS A PAPAS CZE / 2010 / drama ŽENY V POKUŠENÍ CZE / 2010 / komedie UŽÍVEJ SI, CO TO JDE USA / 2009 / komedie NEZAPOMĚŇ NA MĚ USA / 2009 / drama

13.–19. 5. 16.30 13.–19. 5. 18.30 15.–16.5. 14.00 13.–19. 5. 20.45 17.5. 14.00

Robin Hood U2 3D Alenka v ˇríši divu˚ Velké podmorské ˇ dobrodružství I can´t think straight Baaria ˇ Julie a Julia Mamas & Papas Oko ve zdi ˇ poušte ˇ Kvet Twilight Sága: ˇ Nový mesíc Stmívání Mikulášovy patálie Sherlock Holmes Všichni jsou v pohode ˇ

14. 5. 14.00

Metropolis – ve městě je dobře 294. číslo // 13. 5. 2010 // Cena: zdarma // Uzávěrka 295. čísla: 10. 5. 2010 // Registrováno u Ministerstva kultury pod číslem MK ČR E 13918 Redakce: Radnická 14/16 / Brno // Editor: Karel Gregor // Redakční okruh: Jana Ptáčková / Jakub Macek / Petr W. Vaněk / Vendula Borůvková / Veronika Skálová / Radovan Plášek // Vydává: Metropolislive, s. r. o. // Inzerce: Andrea Vojtěchovská / Ivana Rapušáková / Kateřina Hetmánková // Studio: STROMdesign.cz // Grafický design: Kwesi Ukeit Vydavatel nenese odpovědnost za ztráty vzniklé chybným uveřejněním dat. Reprodukce částí či celku, včetně textu, je zakázána. 13.5.-19.5.indd 1 Použité textové a obrazové materiály pocházejí z archivu redakce.

5/11/10 6:42:19 AM

JIŘÍ SUCHÝ – TROCHA POEZIE A TROCHA VODY autorské čtení / malý sál 17. 5. 18.00 PORUCHY A OBNOVA KARLOVA MOSTU, NOVÉ OBJEVY přednáška / malý sál 18. 5. 17.00 WALTARIHO SINUHET OČIMA FINSKÉ EGYPTOLOGIE přednáška / malý sál 18. 5. 19.00 SVĚT ZBLÍZKA S Ukrajinci o Ukrajině / klubovna 19. 5. 18.00 TŘETÍ DIMENZE – GLOBÁLNÍ OTEPLOVÁNÍ přednáška / malý sál 19. 5. 19.00 Nabídku dalších pořadů Městské knihovny na měsíc květen najdete na www.mlp.cz.

MODŘANSKÝ BIOGRAF

U kina 44 / Praha 4 tel. 241 772 832 / www.modransky-biograf.cz

RADOTÍN

HANEBNÝ PANCHARTI USA / GER / 2009 / válečný 13. 5. 17.30 14. 5. 17.30 / 20.00 LACO DECZI & CELULA NEW YORK jazz koncert 15. 5. 19.00 I LOVE YOU PHILLIP MORRIS USA / FRA / 2009 / komedie 16. 5. 17.30 / 20.00 17.-18. 5. 17.30 MAMUT SWE / DEN / GER / 2009 / drama 17.-18. 5. 20.00 LEGIE USA / 2010 / akční 19. 5. 17.30 / 20.00 DĚTSKÁ PŘEDSTAVENÍ MIKULÁŠOVY PATÁLIE FRA / 2009 / rodinný 15.-16. 5. 15.00 PŘEDSTAVENÍ PRO SENIORY I LOVE YOU PHILLIP MORRIS USA / FRA / 2009 / komedie 17. 5. 09.30

PONREPO – BIO KONVIKT

Bartolomějská 11 / Praha 1 tel. 224 233 281 / www.nfa.cz / www.bio-ponrepo.cz

VOJNA A MÍR III. BORODINO RUS / 1966 / drama

SLEČNY Z VLČÍ POL / 1979 / drama 13. 5. 20.00 VOJNA A MÍR IV. PIERRE BEZUCHOV RUS / 1967 / drama 14. 5. 17.30 ZEMĚ ZASLÍBENÁ POL / 1974 / drama 14. 5. 20.00 VZPOMÍNKA NA DOKUMENTARISTU MIRO BERNATA pásmo krátkých filmů 17. 5. 17.30 PŘÍBĚH MARIE A JULIENA FRA / ITA / 2003 / drama 17. 5. 20.00 NESAHEJTE NA SEKERU FRA / ITA / 2007 / drama 19. 5. 20.00

13. 5. 17.30

Na výšince 875/4 / Praha 5 tel. 257 910 322 / www.mcpraha16.cz

WINX CLUB – VÝPRAVA DO ZTRACENÉHO KRÁLOVSTVÍ ITA / USA / 2007 / animovaný 14. 5. 17.00 / 19.30 ŽENY V POKUŠENÍ CZE / 2009 / komedie 15.-16. 5. 17.00 / 19.30 DĚTSKÁ PŘEDSTAVENÍ KRAKONOŠOVY POHÁDKY II. pásmo pohádek pro nejmenší 16. 5. 15.00

SKANDINÁVSKÝ DŮM o.s. Zlatnická 10 / Praha 1 tel. 774 466 331 / www.skandinavskydum.cz

AKCE HUDEBNÍ SÍLA SEVERU SETKÁNÍ SE SEVERSKÝMI HOSTY VELETRHU SVĚT KNIHY PRAHA 2010 Maria Peura / FIn / Mikael Niemi / SWE / klub K4 Celetná 20 / vstup zdarma 14. 5. 18.30 WALTARIHO SINUHET OČIMA FINSKÉ EGYPTOLOGIE přednáší Jaana Toivari-Viitala / malý sál Městské knihovny Praha Mariánské nám. 1 18. 5. 19.00

www.1188.cz

VÝSTAVA IIDA OJANPERÄ / FIN FORTUNA – A PŘECE SE TOČÍ grafiky / Café Nordica Zlatnická 10 / do 31. 5. aktuální program na www.skandinavsky-dům.cz

SVĚTOZOR

Vodičkova 41 / Praha 1 tel. 608 330 088 / www.kinosvetozor.cz

ČESKÝ MÍR CZE / 2010 / dokumentární 13. 5. 13.00 13.-19. 5. 15.30 13., 15., 16., 18., 19. 5. 20.45 FISH TANK GBR / 2009 /drama 13.-16. 5. 13.00 14. 5. 20.45 KATKA ČR / 2009 / dokument 13. 5. 16.45 15., 16. 5. 11.30 VEJDI DO PRÁZDNA FR / 2009 / drama 13.-19. 5. 17.45 UŽÍVEJ SI, CO TO JDE USA / FRA / 2009 / komedie 14. 5. 13.15 / 16.45 15.-19. 5. 13.15 / 16.45 / 20.30 ZÍTRA SE BUDE… ČR / 2010 / hudební 13.-18. 5. 15.15 / 18.45 19. 5. 13.00 / 18.45 OKO NAD PRAHOU ČR / 2010 / dokument 15.-16. 5. 11.15 KINOAUTOMAT ČR / 1967 versione italiana 13. 5. 20.30 english version 14. 5. 20.30 PROTEKTOR ČR / 2009 / drama 19. 5. 15.00 DOKUMENTÁRNÍ PONDĚLÍ pravidelné projekce dokumentárních filmů za účasti tvůrců VEČER BERBERSKÉHO DOKUMENTU FRA / 2009 / dokumentární 17. 5. 20.45

JE NA FACEBOOKU

HUDBA

Jste pro Rock nebo Roll Volejte 1188! Roll? Máme Mám M me pře přehled o malých i velkých koncertech, hud dební nebo tanečních představeních, hudebních vstup vstupenkách, datu a místu konání. Kulturní informace na čísle 1188. Kul

1188_Metropol_138x88-Hudba.indd 1

4/30/10 11:12 AM

68x94_Pexeso.indd 1

CLASSICS

2009 / 2010

5/10/10 6:11:32

148x210_TBZF_Brno.indd 1

5/3/10 3:29:59 PM

Garﬁeld 3D Robin Hood

Britské ostrovy nebyly ve 13. století optimálním místem k životu. Už tak chudá země ještě ﬁnancovala ambiciózní křížové výpravy svého krále Richarda. V řadách jeho vojsk hájil problematickou čest Anglické koruny i bezejmenný lučištník Robin. Ten se stane očitým svědkem smrti krále při obléhání francouzského hradu a spolu s několika kumpány se rozhodne na vlastní pěst dostat se po letech trmácení světem co nejrychleji domů, do Anglie. Ocitá se v hrabství Nottingham, které ovládá bezskrupulózní šerif. Málokdo se mu

Garﬁeld se nehodlá za žádných okolností nechat vyrušit čímkoliv kromě jídla. Pak se ale ve světě kreslených postaviček objeví svalnatý superkocour Garzooka s hrůzostrašnou zprávou o tom, že ve světě comicsů napadla zákeřná superpadouška Vetvix mírumilovnou planetu Dorkon a ukradla vynález, který jí pomůže oba světy dobýt. O jaký vynález jde? O

molekulární směšovač, který dokáže spojit do jedné dva libovolné předměty… nebo i lidi! A ti, kteří jsou takto spojeni, jsou zcela pod kontrolou toho, kdo směšovač ovládá. Zbraň ale potřebuje k provozu krystal, který Garzooka mazaně sebral. Všichni obyvatelé světa kreslených postaviček jsou v nebezpečí smíchání… leda by v sobě Garﬁeld dokázal najít vůli připojit se ke svému superhrdinskému dvojníkovi Garzookovi a společně zachránit oba světy.

ZAŽIJTE

THE ROYAL OPERA HOUSE N E J V Ě T Š Í E V R O P S K O U V E VA Š E M K I N Ě

dokáže vzepřít, jednou z výjimek je Lady Marion, která spravuje panství svého tchána, zatímco její muž bojuje za krále. Situace se ještě zhorší po Richardově smrti, když na trůn nastoupí slabý král Jan s dvorním našeptávačem Gisbornem, který tajně osnuje francouzskou invazi do země. Ve chvíli nejvyšší nouze ale přichází doba hrdinů. Hrdinů jako je Robin. Muž, který se pokusí naplnit prázdné pojmy jako právo, spravedlnost a národní hrdost.

S C É N U

Partner programu

CINEMAESTRO:

PROGRAM: 11.5.2010

CARMEN

OD 19:00

PREMIÉRA

14.7.2010

OD 19:00

PREMIÉRA

4.8.2010

OD 19:00

PREMIÉRA

25.8.2010

19.5. od 10:00 a 25.5. od 19:00

2.6.2010

ROMEO A JULIE 9.6. od 10:00 a 16.6. od 19:00

23.6.2010

DON GIOVANNI

ŠÍPKOVÁ RŮŽENKA

OD 19:00

PREMIÉRA

OD 19:00

PREMIÉRA

OD 19:00

PREMIÉRA

21.7. od 10:00 a 28.7. od 19:00

FIGAROVA SVATBA 11.8. od 10:00 a 18.8. od 19:00

29.6. od 10:00 a 7.7. od 19:00

Palác Flóra - Vinohradská 151, Praha 3, Tel. 255 742 021-2

LA TRAVIATA 1.9. od 10:00 a 8.9. od 19:00

www.cinemaestro.cz

Skvělá úterý v Cinema City Flora, Galaxie a ZliĀín !

Každé úterý po celý den zlevněné vstupné

Program od 13.5. do 19.5. 2010 So-Ne

CZ - české znění ČT - české titulky DAB - dabing MP - mládeži přístupno Premiéra

Celý týden

Změna programu vyhrazena.

Metropole Zličín, Řevnická 1 Robin Hood Garﬁeld 3D Kouzelná chůva a Velký třesk Kick-Ass Iron Man 2 Exmanželka za odměnu Podivní Souboj Titánů 3D Mamas & Papas Jak vycvičit draka 3D Jak vycvičit draka I love You Phillip Morris Ženy v pokušení Alenka v říši divů 3D Alenka v říši divů Doktor od Jezera hrochů Alvin a Chipmunkové 2

ČT DAB DAB ČT DAB ČT ČT ČT CZ DAB DAB ČT CZ DAB DAB CZ DAB

12 MP MP 15 12 MP 12 12 12 MP MP 15 MP MP MP MP MP

140 70 109 117 124 110 101 106 110 98 98 102 118 101 101 102 88

11:20 12:40 14:00 15:20 16:40 18:00 19:20 20:40 22:00 11:50 13:50 15:30 17:10 18:50 12:10 14:20 16:30 18:40 21:10 15:00 17:20 19:40 22:00 18:20 20:30 20:50 15:10 19:30 21:50 15:30 17:50 20:00 22:15 11:10 13:10 11:40 14:40 16:40 18:45 21:00 12:00 14:20 16:50 19:20 21:40 17:20 12:50 12:10 14:10 16:10 11:30 13:30

Arkalycká 1, Háje Robin Hood Garﬁeld 3D Kouzelná chůva a Velký třesk Iron Man 2 Exmanželka za odměnu Podivní Souboj Titánů 3D Jak vycvičit draka 3D Jak vycvičit draka Přestupný rok Ženy v pokušení Alenka v říši divů Doktor od Jezera hrochů Planeta 51

ČT DAB DAB DAB ČT ČT ČT DAB DAB ČT CZ DAB CZ DAB

12 MP MP 12 MP 12 12 MP MP 12 MP MP MP MP

140 70 109 124 110 101 106 98 98 100 118 101 102 91

11:20 11:00 11:00

14:00 16:40 13:00 14:30 16:10 17:40 13:20 15:30 17:50 12:20 14:50 17:20

19:20 19:10

22:00

19:40

22:00 22:10 22:10

20:00 19:15 16:20 12:10 11:10

18:50

21:10

14:10 13:10

11:40

20:40 15:10

14:40 13:30 12:00

17:10

19:10

17:00

19:30

15:40 14:00

18:10

21:20 21:50 20:50

16:20

11:30

Palác Flora, Vinohradská 151 Robin Hood Garﬁeld 3D Carmen (Cinemaestro) Kouzelná chůva a Velký třesk Český mír Iron Man 2 Špatnej polda Exmanželka za odměnu Souboj Titánů 3D Mamas & Papas Jak vycvičit draka 3D Jak vycvičit draka Ženy v pokušení Alenka v říši divů 3D Prokletý ostrov Avatar 3D

ČT DAB ČT DAB CZ DAB ČT ČT ČT CZ DAB DAB CZ DAB ČT DAB

12 MP MP MP MP 12 12 MP 12 12 MP MP MP MP 15 MP

140 70 153 109 100 124 122 110 106 110 98 98 118 101 138 166

10:20 10:00 10:30

11:20 12:40 14:00 15:20 16:40 12:00 13:40 15:10 16:50 13:00

15:10

18:00 19:20 20:40 18:20

22:00

17:20 17:00

19:30 19:30

21:50

19:20

21:40

22:00

18:10 14:30 15:00 11:30 11:00 10:10

13:50 13:00

17:10 16:00

12:10 11:40

14:10

16:30

18:50

21:20 20:50 20:45 20:50

Hrajeme pouze v pá,so a út Hrajeme pouze ve čt, ne, po a st Hrajeme pouze ve středu

PREMIÉRA 20.5.

PRÁVĚ UVÁDÍME!

MÍSTO, KDE SE AFRIKA SNOUBÍ S MOŘEM

PRÁVĚ UVÁDÍME! VÍTEJTE V NOVÉM SVċTċ!

PROGRAM KINA IMAX OD 13. - 19.5.2010 ČTVRTEK - STŘEDA

JAK VYCVIČIT DRAKA (3D DMR)

10:40

12:50

PODMOŘSKÝ SVĚT 3D

9:40

17:10

AFRICKÉ DOBRODRUŽSTVÍ: SAFARI NA OKAVANGU 3D

20:30

AVATAR (3D DMR)

21:30

ALENKA V ŘÍŠI DIVŮ (3D DMR)

21:30

15:00

nehrajeme 18.5.

hrajeme 14.5. (Pá), 15.5. (So), 18.5. (Út)

19:20

Změna programu vyhrazena

Od 8:40 až do 9:40 (po - pá) pro skupiny možnost objednání libovolného představení. pouze 18.5.

17:10

hrajeme 13.5. (Čt), 16.5. (Ne), 17.5. (Po), 19.5. (St)

Vydejte se na dobrodružství do exotického a tajemného podmořského světa!

Navštivte deltu Okavanga, jednu z nejkrásnějších přírodních rezervací světa!

VÍTEJTE V NOVÉM SVċTċ!

Připravte se na ohnivé dobrodružství s Vikingy

3D ﬁlm, který přepisuje ﬁlmovou historii

Nechte se vtáhnout do magického světa

IMAX, Cinema City Flora - Palác Flóra, Vinohradská 151, 130 00 Praha 3

Individuální rezervace: 255 742 021-2 (po - pá 8 - 20, so a ne 10 - 20h) Skupinové rezervace: 255 741 000 (po - pá 8 - 16h)

www.imaxpraha.cz www.cinemacity.cz Partnerem kina IMAX je:

Kino IMAX je součástí sítě multiplexů:

PARKOVÁNÍ PRO NÁVŠTĚVNÍKY CINEMA CITY A KINA IMAX NA 3 HODINY ZDARMA. PARKOVACÍ KARTU SI MŮŽETE DOBÍT NA DALŠÍ 3 HODINY NA POKLADNĚ. Mediální partneři kina IMAX:

ANDĚL délka

znění

Film Kuky se vrací Robin Hood Garfield 3D Užívej si, co to jde Kick-Ass Iron Man 2 Iron Man 2 Cesta Špatnej polda Toy Story: Příběh hraček Toy Story 2: Příběh hraček Exmanželka za odměnu Kouzelná chůva a Velký třesk Ženy v pokušení Souboj Titánů Muži, co zírají na kozy Souboj Titánů Jak vycvičit draka Jak vycvičit draka Mamas & Papas Český mír Oko nad Prahou Vejdi do prázdna Robin Hood Souboj Titánů Ženy v pokušení

přístupnost

Rezervace: 251 115 111 • Po-Pá 12-21 hod., So-Ne 10-21 hod. www.cinestar.cz

95 148 72 92 117 125 125 113 122 78 92 110 109 118 108 94 108 97 97 116 108 85 140 148 108 118

P 12 P P 15 12 12 12 15 P P P P P 12 15 12 P P 12 P P 15 12 12 P

C T D T T T D T T D D T D C T T T D D C C C T T T C

Gold Class

Navíc So–Ne

Každý den od 13.5. do 19. 5. 2010 pouze Ne

11:30 12:30 11:00

13:00

11:00

13:30