298 Praha magazin by Metropolis Live

Ĺ˝IĹ˝KOV SOBÄ&#x161; 2010

WWW.ZIZKOVSOBE.CZ

A VĂ PĹ&#x2DC;Ă?LOH O L A IV T S E F AGAZĂ?NU UVNITĹ&#x2DC; M

PRAHA | No. 298 | Ä?t. 10. 6. â&#x20AC;&#x201C; st. 16. 6. 2010 Za podpory mÄ&#x203A;styse PanenskĂ˝ TĂ˝nec

Abaton System uvĂĄdĂ

Faithless

/UK

RĂśyksopp | Kasabian

/UK

/NOR

Tap Tap Orchestra Loutka | TrĂĄva O5 & RadeÄ?ek Pixie | RybiÄ?ky 48 Love Gangsters TotĂĄlnĂ nasazenĂ Garage & Tony DuchĂĄÄ?ek

MedvÄ&#x203A;d 009 | Mandrage UĹž jsme doma | Weki Xavier Baumaxa DJ Suki & IM Cyber

LĂstek jen za 44

a mnoho dalĹĄĂch

0 KÄ??

1+1 VSTU

SPORTOVNĂ? AKTIVITY DÄ&#x161;TSKĂ ZĂ&#x201C;NA

DIVADELNĂ? PĹ&#x2DC;EDSTAVENĂ? WORKSHOPY AUTORSKĂ Ä&#x152;TENĂ?

PENKA ZD ARMA PR O Ä&#x152;LENY O

2 EXTRA

www.o2extra.cz %H] Qi]YX

Od 1.6. je cena vstupenky 880 KÄ?. Cena V.I.P. vstupenky 1666 KÄ?.

PĹ&#x2122;edprodej v sĂti Ticketpro. DRĹ˝ITELĹŽM KARET ISIC - ALIVE - ITIC JE POSKYTOVĂ NA SLEVA VE VĂ?Ĺ I 150 KÄ&#x152;. SLEVA PLATĂ? V PĹ&#x2DC;EDPRODEJI I NA MĂ?STÄ&#x161;.

Âą (OHNWURFHQWUiO\ Âą 836 Âą

Pantone 2955 100 / 50 / 0 / 35 #004F88

Pantone 1375 0 / 50 / 100 / 0 #F7931E

Pantone 2955 100 / 50 / 0 / 35 #004F88

Pantone 1375 0 / 50 / 100 / 0 #F7931E

ZZZ NG\NGH F]

Pantone 2955 100 / 50 / 0 / 35 #004F88

ZZZ NG\NGH F]

Pantone 1375 0 / 50 / 100 / 0 #F7931E

ZZZ NG\NGH F]

Pantone 2955 100 / 50 / 0 / 35 #004F88

Pantone 1375 0 / 50 / 100 / 0 #F7931E

2$)B0HWURSROLVBWLWXOB [ LQGG

ZZZ NG\NGH F]

Přebásnil:

Michael Prostějovský Hrají:

K. Střihavka, B. Basiková, Dasha, V. Noid Bárta, O. Brzobohatý, V. Dyk, J. Korn, M. Skořepa a další

ENGLISH SUBTITLES

Vstupenky v síti TicketArt a CK Čedok v obvyklých předprodejích a v pokladně divadla Křižíkova 10, Praha 8, tel.: 221 868 666 objednavky@hdk.cz, www.hdk.cz

Na tlamu náhubek, do zadku čip Kdo se minulý pátek vydal do brněnských ulic, nestačil se divit. Po centru obyčejně poklidné jihomoravské metropole korzovalo nezvyklé množství mladých lidí. Měli k tomu tři důvody: Konečně k nám zavítalo léto, nad Denisovými sady měl svůj poslední ohňostroj vystřelit sám Harry Potter a v neposlední řadě tu probíhal protest proti dalšímu “náhubkovému zákonu”, kteří vymysleli brněnští radní. Jde o to, že město chce novou vyhláškou ze svého středu vymýtit opilce a žebráky, postihuje tak ale i pouliční muzikanty, kterým nedovoluje v ulicích středu vybírat peníze. Nyní, po vlně nevole deroucí se z facebooku, chce radnice Brna – střed zřídit „Music pointy“ na zahrádkách restaurací, kam by se umělci měli uchýlit. Kromě toho, že jim restauratér dodá proud do jejich elektrických kytar, radnice jim údajně dokonce zaplatí almužnu a pomůže s propagací, nejspíš jejich prvních desek. Nad Brnem se tak vznáší sladká představa dokonalého pořádku. Ordnung über alles. Vzpomeňme na předcházející náhubkové zákony českých politiků. Jeden zákon zakazuje novinářům zveřejňovat odposlechy a údaje o obětech trestních činů, druhá vyhláška přikazuje pejskům nosit koš nebo být uvázaný na obojku. Spíš než o pořádku by se dalo mluvit o oklešťování pravomocí a o legalizování mafiánských praktik některých strážníků. Zdá se, že volnomyšlenkáři to u nás můžou rovnou zabalit. Komu by se chtělo čekat na čip přímo do pozadí? Situaci zachraňuje snad jen těch pět zcela nedávno povolených kytek konopí.

04 06 08 12 14 15 23

Hana Fasurová | redakce@metropolislive.cz

Thievery Corporation, 05.06. Praha, KD Vltavska, foto: Jan Bendl

tel.: 542 422 300 | mobil: 605 208 471 email: info@metropolislive.cz | http://www.metropolislive.cz/info

Těšte se na obvyklý chaos!

rozhovor se zakládajícím členem skupiny Does It Offend You, Yeah? Danem Coopem Festival Rock for People čeká první červencový víkend pořádný nášup zvučných jmen. Mezi progresivní kapely, které si úspěšně razí svou cestu na špičku hudební scény, patří i pětičlenná electro-rocková parta z Readingu - Does It Offend You, Yeah?. Debutové a zatím poslední album You Have No Idea What You‘re Getting Yourself Into vydali v roce 2008, ale na letošní rok chystají nové album Don‘t Say We Didn‘t Warn You. Kromě pestré muziky umně propojující elektroniku s živými nástroji jejich popularitu přiživují i vysokooktanová živá vystoupení, která nezřídka končí zdemolovanými instrumenty a skoky střemhlav do davu.

Mirek Patrik: Žiji, tedy volím. Tak jsme opět volili svou budoucnost. Všichni snad svůj šťastný život a mnozí i mocichtivce. Tož normálka. Když žiji, volím. Umřel jsem, nevolím. Každý okamžik života musíme volit a celou věčnost smrti nikoliv. A smrt je možná jen rozcestí k dalšímu životu. Volíme různě. Tradičně - velmi podobně a riskantně - systémem pokus a omyl/úspěch. Anebo s mixy. Optimista chce volit největší DOBRO, pesimista volí nejmenší ZLO. A co je hlavní? Volit svobodně a z možností. A s láskou a pro ni!

Mohl bys ve zkratce představit vaši kapelu?

Tak z jiného soudku. Jakou hudbu máš zrovna teď v ipodu?

Jsme parta z Readingu v Anglii, kterou baví dělat muziku.

Právě teď poslouchám docela hodně Yeah Yeah Yeahs, Death From Above 1979 a nové album, které natočil Julian Casablancas.

Jméno kapely pochází z hlášky z populárního anglického seriálu Kancl (The Office). Kdy vy ty seriály nebo filmy sledujete? Hodně toho sledujeme hlavně v tourbuse. Kancl je takový základ, ale osobně mám nejradši seriály jako Dexter, Sopranovi a The Wire. A mým nejoblíbenější filmem je asi Ztraceno v překladu. A kdybys tedy mohl být nějaká filmová postava, kdo by to byl? Asi Darth Vader... Myslím, že by bylo cool mít svou vlastní Hvězdu smrti a být schopný používat Sílu a to všechno. Jaké nily?

kapely vás nejvíc ovliv-

Máme rádi kapely jako Rage Against The Machine, Daft Punk, Death From Above 1979, Nirvana, Pixies, Portishead a plno dalších. Chystáte se zrovna vydat novou desku, co můžeme očekávat? Nová deska drží tak nějak víc pohromadě než ta předešlá. Zní to mnohem víc jako naše živá vystoupení v poslední době. Za poslední tři roky jsme se jako kapela hodně vypracovali. Myslím, že jsme docílili toho, že to nezní tak kýčovitě, je to trochu tvrdší a tak nějak serióznější. Baví vás jezdit na turné? Všichni spolu hodně dobře vycházíme, takže to vypadá tak, že máme každý večer pořádnou party! Navíc máme možnost navštívit plno zajímavých míst, kam bychom se asi normálně nedostali. Na druhou stranu není moc času na nějaké prohlížení památek. Jste kapela plná fanynky?

kluků, co

Právě teď máme v kapele i jednu holku, ale nemůžu se vyjadřovat k tomu, co se děje na turné.

Mohl bys nám doporučit nějaké zajímavé hudební objevy? Nedávno nám předskakovalo pár francouzských kapel Housse De Racket a Fortune. Zní fakt skvěle. Taky doporučuji britskou kapelu Hounds a rappera Tripa. Jaký byl nejlepší koncert, který jsi kdy navštívil jako fanoušek a jaký jsi kdy odehrál s kapelou? Festival Reading v 90. letech, jehož line-up byl: Beastie Boys - Rage Against The Machine - Prodigy. To bylo úžasné! A naše nejlepší show byla asi na festivalu Coachella v roce 2008.

Máme rádi kapely jako Rage Against The Machine, Nirvana... Kdybyste mohli nahrát song s kýmkoliv, kdo by to byl? Už několikrát jsem Jamesovi (James Rushent - zpěvák kapely) říkal, že by bylo super spolupracovat s Karen O z Yeah Yeah Yeahs. Hodně se mi líbí její hlas a bylo by prostě fajn mít nějaké ženské vokály v našich písničkách. A kdybyste mohli hrát s kteroukoliv kapelou? Myslím, že je jenom jedna kapela, kterou chceme všichni, a tou jsou Rage Against The Machine. Loni na festivalu Rock for People, kam se letos chystáte i vy, zaznamenali úspěch Hadouken! Vy spolu hodně hrajete… Známe se od jejich prvního turné a pořád do sebe všude možně narážíme. Zrovna jsme s nimi hráli v Německu. Byla to soutěž kapel, což bylo trochu divné, právě kvůli tomu,

že spolu tak dobře vycházíme. Bylo to pro nás trochu nepříjemné, když jsme tu soutěž vyhráli. Doufejme, že z nás budou i dál přátelé. Do České republiky se chystáte poprvé? Jo, v České republice budeme úplně poprvé. Nikdy jsme u vás předtím nehráli a hrozně se na to těšíme. Rádi poznáváme nová místa. V blízké době se třeba taky chystáme poprvé do Číny! Když jsme u Rock for People, hrajete raději v klubech nebo na festivalech? Oboje má své klady. V klubech je to intenzivnější, protože jsi v téměř přímém kontaktu s publikem. Ale zase na festivalech můžeš rozdivočit tisíce lidí a navíc světelné efekty vypadají venku fantasticky. Na co se návštěvníci festivalu mohou těšit? Na obvyklý chaos! Bude to hodně šílené. Doufejme, že předtím nebudeme moc pít. A jakou písničku například hrajete nejraději? Máme teď jednu novou, která se jmenuje The Monkeys Are Coming. Lidi na to naprosto skvěle reagují. Bude možné vás potkat i někde v davu, nebo dáváte přednost soukromí v zákulisí? Normálně chodíme po koncertě mezi lidi, pokud tedy nemusíme dělat nějaké rozhovory a podobně. Backstage je obvykle to nejnudnější místo! Určitě se chystáme omrknout i ostatní kapely! A nějaký vzkaz pro české publikum? Jděte do toho s plným nasazením! Čím víc budete šílet vy, tím víc budeme i my!!!

Jenny Helder / Blog RfP

www.rockforpeople.cz

Clubbing PRAHA

lub SaSaZu ovládne v pátek 11. června znovu akce Decadance, a to v duchu plavby zaoceánským parníkem. Opět spatříte tematické dekorace, nejrůznější doprovodné show nebo projekci, ale hlavně samozřejmě poslechnete energickou hudbu. DJs budou postupně přebírat kapitánské kormidlo, aby vás přenesli do pomyslných exotických destinací. Jedním z hlavních hostů této párty je Holanďan Dash Berlin, který v současnosti platí za žhavou hvězdu světové taneční hudby. Jeho produkce plná chytlavých melodií a vokálů se k danému tématu velmi hodí. Během krátké doby vychrlil Dash hned několik globálních tanečních hitů typu Waiting (mimochodem s Emmou Hewitt), Till The Sky Falls Down, Man On The Run a další, o jejichž úspěšnosti svědčí obrovská sledovanost na serveru Youtube. Dalším důležitým lodivodem je skotský DJ Andy Duguid, kterému vydal album Belive sám velký Tiësto a pro něhož je určitě také přínosná spolupráce se zpěvačkou Julie Thompson. No a právě zmíněná diva Julie si v Praze střihne s Duguidem vokálek přímo na živo. Angličanka Julie Thompson ozdobila svým hlasem mnoho hitů různých projektů či formací a byla i sama autorkou některých z nich. I jí pomohl k úspěchu zmíněný Tiësto, když ji přizval jako hosta na jeho světové turné Elements of Life, kde nahráli světoznámý hit Somewhere Inside. jv

Klasik norského nu-jazzu V

rámci posledního předprázdninového koncertu z cyklu Music Infinity se českému publiku poprvé představí skutečný kouzelník současného jazzového futurismu, skladatel a klavírista Bugge Wesseltoft. Bugge je dokonalý jazzový samorost, na klavír uměl hrát již ve svých třech letech, ale všechno další formální hudební vzdělání tvrdohlavě odmítá a tvrdí, že sám je svým nejlepším učitelem. V šestnácti založil první punkovou kapelu a koupil si elektrický syntezátor Prophet-5, což je jeho celoživotní láska a na prehistorický nástroj hraje dodnes. Řadí se mezi špičku norských jazzových experimentátorů, kteří jsou v posledních několika letech v kurzu a po právu. Nitky norského „postmoderního“ jazzu se sbíhají právě v jedné postavě a tou je skladatel a klavírista Bugge Wesseltoft. Na úplném konci osmdesátých let debutoval na nahráv-

ce norské popové zpěvačky Hanne Krogh, v té době už ale působil v několika jazzových tělesech. V roce 1990 přišlo první společné album s klasikem norského jazzu Janem Gabarekem V následujících letech jsou Buggeho syntezátory, klavír nebo varhany slyšet na desítkách desek od popu až po jazzovou avantgardu a mezi jeho spolupracovníky se řadí trumpetista Nils Petter Molvaer i takové osobnosti jako jsou francouzský klasik klubové hudby Laurent Garnier či kytarista John Scofield. Jeho současnost jsou ale výhradně sólové aktivity. I na koncertech si vystačí s arzenálem nejrůznějších syntezátorů, samplerů a sekvencerů, které ho proměňují v dokonalou kapelu jednoho člověka. me

Palác Akropolis 16. 6. | 19.30

MEDIÁLNÍ PARTNEŘI KONCERTU

GOSSIP MUSIC WITH A T WIST / SONY MUSIC / USA

26.6.2010

SASAZU PRAHA Z AČ ÁTEK OD 21.00 CENA VSTUPENKY 770 KČ PŘEDRODEJ V SÍTI TICKETPRO design by encoder encoder123@gmail.com

EUROCONNECTIONS/COVERS 8QWLWOHG

DJs S O D N E HE TCH

10.6.2010 /19.30 PALÁC AKROPOLIS 7

United Islands 2010: Více než sto kapel J

iž po sedmé se v letošním roce poslední červnový víkend promění vltavské ostrovy a přilehlá oblast mezi Kampou, Mostem Legií a Jiráskovým mostem v dějiště mezinárodního hudebního festivalu United Islands. Na šesti scénách a v osmnácti pražských klubech uvidíte více než 100 českých a zahraničních kapel! Ve čtvrtek 24. června festival již tradičně zahájí Klubová noc v osmnácti pražských klubech, ve kterých zdarma vystoupí neokoukané české kapely, které navrhl tým dramaturgů, složený převážně z hudebních novinářů. Open air festival bude v pátek večer na Hlavní scéně zahajovat koncert španělské zpěvačky Amparo Sánchez. Již od sobotního poledne vypukne ČERVEN VYŠEHRANÍ 2.6. - 14.6. Vyšehrad - Praha / www.vysehrani.cz hudba / film / divadlo & tanec CULTURAL REGGAE VIBEZ 11.6. - 12.6. lom u sv.Josefa – Hořice / www.culturalreggaevibez.cz Johnny Clarke / Soothsayers / The Red Earth Collective / Black Dillinger NOVA ROCK 11.6. - 13.6. Nickelsdorf / www.novarock.at Green Day / The Prodigy / Rammstein / Beatsteaks / Wolfmother / Stone Temple Pilots VOTVÍRÁK 11.6. - 13.6. letiště Milovice / www.votvirak.cz Olympic / No Name / Čechomor / Wohnout / Support Lesbiens / Tublatanka ROCK NESS 11.6. - 13.6. Loch Ness - Dores (UK) www.rockness.co.uk The Strokes / Fatboy Slim / Vampire Weekend / Pendulum / Leftfield / Friendly Fires DIVADELNÍ SVĚT BRNO 11.6. – 19.6. Brno www.divadelnisvet.cz SÓNAR 17.6. - 19.6. Barcelona (E) / www.sonar.es Roxy Music / The Chemical Brothers / Air / LCD Soundsystem / Fuck Buttons / Matthew Herbert VALAŠSKÝ ŠPALÍČEK 17.6. - 19.6. Valašské Meziříčí / www.kzvalmez.cz/valasskyspalicek/valassky-spalicek-2010/ Deitra Farr / Peter Lipa Band / No Name / Midi Lidi / Radůza / Kevin Blechdom HRADOLOGIE 18. 06. hrad Veveří / www.hradologie.cz Buty, Metropolitní symfonický orchestr, All’s band

program na šesti hlavních hudebních scénách a různorodé aktivity v rámci Festivalu volného času. Z bohatého programu můžete těšit například na skotskou kytarovku The Cinematics, jazzovou kapelu Led Bib, kteří byli letos nominování na prestižní Mercury Price, nebo audiovizuální show elektronické formace Miloopa. Po 22 hodině skončí hudební produkce a začne oficiální after party v klubu Meet factory. Vstup na festival je zdarma, ale vzhledem k současné ekonomické situaci nabízejí pořadatelé divákům možnost koupit si Partner Pass. „Mohou se tak stát individuálními partnery a podpořit tím svůj oblíbený festival United Islands. Nechceme oplotit centrum a vybírat vstupné, ale

REFUFEST 18.-19.6. Praha RESPECT FESTIVAL 18.6. - 19.6. Štvanice Praha / www.respectmusic.cz Anthony Joseph & Spasm Band featuring Joe Bowie / Assurd / Orchestra Baobab / Trio Joubran SONISPHERE FESTIVAL 19.6. letiště Milovice / http://cz.sonispherefestival.net Metallica / Slayer / Anthrax / Megadeth / Alice In Chains GLASTONBURY FESTIVAL 23.6. - 27.6. Glastonbury (UK) / www.glastonburyfestivals.co.uk U2 / Pet Shop Boys / Stevie Wonder / The XX / Broken Bells / Orbital ETHNOFEST 24.6. nádvoří Staré radnice - Brno / www.solisart.cz/ events/ethnofest-brno-2010 Mohsin Mortaba / Tomáš Kočko & Orchestr / Roc´Hann / Kititi & Nyass UNITED ISLANDS 24.6. - 27.6. Praha / www.unitedislands.cz The Cinematics / Amparo Sanchez / Miloopa / Xindl X / Midi lidi / Son of Dave LETNÍ FOLKLORNÍ VEČERY F SCÉNA 24.6. - 24.7. Hrad Špilberk, Stará radnice Brno / www.vusondras.cz Vojenský umělecký soubor ONDRÁŠ BABYLONFEST 25.6. - 26.6. Hrad Špilberk Brno / www.babylonfest.cz Luk / Santy y su Marabú / Elijah Proplet NOC PLNÁ HVĚZD 25.6. - 26.6. stadion Třinec – Borek / www.nocplnahvezd.cz Edguy / Kreator / Rage / Bonfire / Arakain OKOLO TŘEBONĚ 25.6. - 27.6. letní areál Třeboň / www.okolotrebone.cz Nezmaři / Jananas / Xindl X / Hradišťan

snažíme se divákům vysvětlit, že bez jejich podpory to nepůjde,“ vysvětlují pořadatelé festivalu. me

United Islands | 24. – 26. 6. www.unitedislands.cz

FESTIVAL U PALCE 26.6. Tišnov Švihadlo, Jim Čert, Čokovoko WAKE UP FESTIVAL 25.6. - 26.6. Znojmo / www.wakeup.cz Dub FX / Verra Cruz / The Eccos / Akurat / Živé Kvety / PIO Squad AWAKENINGS 26.6. recreatiegebied Spaarnwoude (NL) / www.awakeningsfestival.nl Laurent Garnier / Gui Boratto / Richie Hawtin / Luciano / Jeff Mills / Dave Clarke

ČERVENEC REALBEAT REGGAE ETHNIC SESSION 1.7. - 3.7. Žízníkov u České Lípy / www.realbeat.cz Toots & The Maytals / General Levy / Deadly Hunta HEINEKEN OPEN´ER 1.7. - 4.7. Gdynia (PL) / www.opener.pl Pearl Jam / Groove Armada / Tricky / Massive Attack / Pavement Hot Chip ROSKILDE 1.7. - 4.7. Roskilde (DK) / www.roskilde-festival.dk Gorillaz / Muse / Prince / The Prodigy / Alice in chains / LCD soundsystem HRADOLOGIE 2. 7. zámek Kunštát / www.hradologie.cz Jana Kirchner, Peter Lipa, Buty BASINFIREFEST 2.7. - 4.7. Spálené Poříčí / www.basinfirefest.cz Testament / Dope Stars Inc. / Dream Evil / Ektomorf ZAHRADA 2.7. - 5.7. Náměšť na Hané www.casopisfolk.cz Hradišťan / Laura a její tygři / Jablkoň / Fleret

MEZINÁRODNÍ FILMOVÝ FESTIVAL 2.7. - 10.7. Karlovy Vary www.iffkv.cz ROCK FOR PEOPLE 3.7. - 6.7. Hradec Králové / www.rockforpeople.cz Muse / Skunk Anansie / The Prodigy / Archive / Editors / Morcheeba / NOFX MEZINÁRODNÍ KYTAROVÝ FESTIVAL 4.-10.7. Mikulov www.gfmikulov.com STREET DANCE EUROPE CAMP 4.-11.7. Jedovnice u Brna www.streetdance.cz BOSKOVICE 8.7. - 11.7. hrad Boskovice / www.unijazz.cz Vladimír Mišík / WWW / Tata Bojs / Švihadlo / Živé kvety / Traband MUSICFEST PŘEŠTĚNICE 8.7. - 10.7. letní areál Přeštěnice / www.prestenice.cz Die Happy / Vypsaná fixa / Gaia Mesiah / Smola a hrušky BAŽANT POHODA 8.7. - 10.7. Trenčín (SK) / www.pohodafestival.sk Leftfield / Ian Brown / Scissor Sisters / The XX / Múm / The Stranglers ČESKÉ HRADY (TOČNÍK) 9.7. - 10.7. hrad Točník / www.ceskehrady.cz Kryštof /  Monkey Business /  Aneta Langerová  / Dan Bárta HEINEKEN BALATON SOUND 9.7. - 11.7. Balaton (H) / www.heinekenbalatonsound.hu Paul Oakenfold / Paul van Dyk / Paul Kalkbrenner / Pet Shop Boys / Sven Vätt / The Chemical Brothers

Parukářku rozvíří ska a rakouská indietronika P

arukářka, muzika a festival ŽIŽKOV SOBĚ patří už tradičně dohromady. A tak i letos budou dva večery naplněné koncerty a doprovodným programem. 16. června bude Vrch svatého Kříže v duchu „Ska Paradise“. Uvidíme a uslyšíme Lariku, Fuera Fondo a jako hlavní hvězda vystoupí Polemic. Odpoledne nastartují DJ’s a večer zakončí After párty v Paláci Akropolis, kde zahrají Rude Boy Rythm a DJ Yukimura. Druhý den, 17. června, se zaměří na Rakousko. V rámci dalšího happeningu cyklu Planet Connection se od odpoledne budou promítat filmy, ukazovat fotografie a ochutnávat rakouské speciality. Hlavní hvězdou tohoto open air večera je vídeňská písničkářka Eva Jantschitsch vystupující pod jménem

Gustav. Ta patří mezi nejobdivovanější postavy současné rakouské alternativní hudby a svým stylem, jež originálně spojuje elektronickou hudbu s vřelým lidským hlasem a neobvyklé texty v angličtině, němčině i francouzštině, sklízí velké úspěchy i za hranicemi Rakouska. Gustav se doma těší výsadnímu postavení - v nedávno zveřejněné anketě odborníků o rakouskou desku poslední dekády obsadily její dvě doposud vydané nahrávky Verlass die stadt a Rettet die wale druhé a třetí místo. Pozoruhodné kryptické texty a originální elektronické aranže dělají z Gustav ideální sousto pro milovníky německé indietroniky ve stylu Notwist nebo Lali Puna. Ostatně její druhá deska vyšla na proslaveném mnichovském labelu Chicks On Speed.

V rámci akce se na Parukářce budou prezentovat svými výrobky neziskové organizace. me

Parukářka | 16. a 17.6. www.zizkovsobe.cz

PRAGUE INTERNATIONAL MUSIC FESTIVAL 24.– 26. 6. 2010 VSTUP ZDARMA WWW.UNITEDISLANDS.CZ

metropolis 138x88.indd 1

12.5.10 15:36

Soutěžíme o vstupenky a dárky s Open Air festivalem, který se koná 12. – 14.8. v Panenském týnci. Open Air Festival začíná ve čtvrtek 12. srpna v Panenském Týnci. Vstupné na tento první den je: a) Snížené na 100 korun na osobu b) Dobrovolné c) Sympatických 0 korun

Odpověď na soutěžní otázku zasílejte formou SMS na tel. č.: 9000930 ve tvaru: me(mezera)openair(mezera)a/b/c - např. me openair a Soutěž probíhá od čtvrtka 27. 5. do středy 08.06. 2010 nebo do vyčerpání zásob. 20. a 40. správná SMS vyhrává dárkovou tašku od O2, 70. a 100. správná SMS vyhrává tričko a vstupenku na festival a 150. správná SMS vyhrává třičko, vstupenku a dárkovou tašku. Pořadí své SMS zjistíš okamžitě po odeslání zprávy! Cena SMS je 30,- Kč (vč. DPH), technicky zabezpečuje MobilBonus s.r.o., infolinka: 777717535 (po-pá 8.00-16.00), mail: help@mobilbonus.cz, web: www.premiumservices.cz, Metropolis-info: 739201304

COLOURS OF OSTRAVA 15.7. - 18.7. Ostrava / www.colours.cz The Cranberries / Iggy Pop / Afro Celt Sound System / Jaga Jazzist / Erik Truffaz / Sly Johnson HIP HOP JAM 15.7. - 17.7. pískovna Oplatil - Staré Ždánice u Pardubic / www.hiphopjam.cz / Premier / Orion / Vladimir518 / James Cole / Hugo Toxxx MASTERS OF ROCK 15.7. - 18.7. Vizovice / www.mastersofrock.cz Manowar / Accept / Tarja / Queensrÿche / Gamma Ray HRADOLOGIE 16. 07. hrad Pernštejn / www.hradologie.cz Jana Kirchner, Ivan Hlas, Peter Lipa ČESKÉ HRADY (KUŇ.HORA) 16.7. - 17.7. hrad Kunětická hora / www.ceskehrady.cz Kryštof /  Monkey Business /  Aneta Langerová  / Dan Bárta MIGHTY SOUNDS 16.7. - 18.7. letiště Čápův dvůr – Tábor / www.mightysounds.cz Ska-P / Donots / Distemper / Irie Revoltés / Banane Metalik / Frantic Flinstones MELT! FESTIVAL 16.7. - 18.7. Gräfenhainichen (DE) / www.melt-festival.de Massive Attack / Goldfrapp / The XX / Chromeo / Hercules And Love Affair / Tiga PROART 16.-23.7. Brno / www.proart-festival.cz HRADOLOGIE 23. 07. zámek Valtice / www.hradologie.cz Buty, Plum jam blues, Metropolitní symfonický orchestr ČESKÉ HRADY (ŠVIHOV) 23.7. - 24.7. hrad Švihov / www.ceskehrady.cz Kryštof /  Monkey Business /  Aneta Langerová  / Dan Bárta

LET IT ROLL OPEN AIR 23.7. - 24.7. pískovna Oplatil - Staré Ždánice u Pardubic / www.letitroll.cz Sub Focus / High Contrast / London Elektricity / DJ Marky / Matrix / Calibre LETNÍ FILMOVÁ ŠKOLA 23.7.-1.8. Uherské hradiště / www.lfs.cz Islandská kinematografie, Nový latinskoamerický film PLEASURE ISLAND 24.7. Hradec Králové / www.pleasureisland.cz Paul van Dyk / Markus Schulz / Tocadisco / Adam Beyer / Dave Clarke / Rush LOVEPARADE 24.7. Duisburg (DE) / www.loveparade.com TBA PROART 25.7.-1.8. BPraha/ www.proart-festival.cz HRADOLOGIE 30. 07. zámek Lysice / www.hradologie.cz ČESKÉ HRADY (ROŽMBERK n.V.) 30.7. - 31.7. hrad Rožmberk nad Vltavou / www.ceskehrady.cz Kryštof /  Monkey Business /  Aneta Langerová  / Dan Bárta BENÁTSKÁ NOC 30.7. - 1.8. Malá Skála - Český Ráj / www.benatskanoc.cz Destine / Die Happy / Fiction Plane / Gary Moore / Krokus / Slade NACHTDIGITAL 30.7. - 1.8. Olganitz (DE) / www.nachtdigital.de Chateau Flight / Lusine / Mathias Kaden / Theo Parrish / James Holden / Nathan Fake NATURE ONE 30.7. - 1.8. Raketenbasis Pydna - Kastellaun/Hunsrück (DE) / www.natureone.de Moguai / Lützenkirchen / Speedy J / Paul van Dyk / Carl Cox / Armin van Buu

HIGHJUMP 30.7. - 31.7. lom v Hřiměždicích / www.highjump.cz CZECH ROCK BLOCK 31.7. - 1.8. Plasy / www.spv.cz/crb_cms Kreyson / Mary Cocaine / Krucipusk / Gaia Mesiah

SRPEN SÁZAVAFEST 5.8. - 7.8. areál Malá strana – Kácov / www.sazavafest.cz Papa Roach / Boban i Marko Marković Orkestar / Che Sudaka / Alec Empire / Dikanda / Nemjuci OFF FESTIVAL 5.8. - 8.8. Katowice (PL) / www.off-festival.pl The Flaming Lips / Mew / Tindersticks / The Fall / Dinosaur Jr./ The Horrors BESEDA U BIGBÍTU 6.-7.8. Tasov / www.zebrinak.org Vltava, DJ Food, Frank Morey ČESKÉ HRADY (BEZDĚZ) 6.8. - 7.8. hrad Bezděz / www.ceskehrady.cz Kryštof /  Monkey Business /  Aneta Langerová  / Dan Bárta HRADHOUSE 6.8. hrad Boskovice / www.hradhouse.cz Robert Babicz / Justin Robertson / Chaab KELTSKÁ NOC 6.8. - 7.8. Harrachov / www.keltskanoc.cz Tři sestry / Vypsaná fixa / Wohnout PIG FEST GREEN HOME OPEN AIR 6.8. - 8.8. přírodní areál Ostrov - Příchovice / www.pigsproduction.net Mario Ranieri / Bad Company / John B / Clodagh POVALEČ 6.8. - 8.8. jízdárna valečského zámku – Valeč / www.povalec.cz Prago Union / Švihadlo / Hičhaikum projekt

fest Pořádá O.s. Berkat

eSvátek RefuFest aneb Přijd

NEJLEVNĚJŠÍ VSTUPENKY

18.-19.6. 2010

E.CZ

NA WWW.TICKETSFORPEOPL

12-21h | Park Kampa, Praha 1

multikulturní happening Hudba: Al-Yaman,

Los Perdidos, Ekvátor, All Star Refjúdží Band, Yellow Sisters, Mário Bihári a Bachtale Apsa, Ziriab a další

+ Divadlo a tanec Bazarety Berkatu, Ethnocatering, bohatý dětský program, workshopy, výstavy Ochutnávka pokrmů z různých koutů světa

info: www.berkat.cz www.facebook.com/refufest VSTUP ZDARMA

Ě: NOVSHOP K R WO STANtání, í y romshop - po k w bresedy

www.ROCKFORPEOPLE.cz

V SMS soutěžích na www.metropolislive.cz vyhraj ihned! vstupenky na festival Bažant Pohoda 8. – 10. 7. 2010 Trenčín

pivní soudky a zlaté moky Staropramen s festivalem Rock for People 3. – 6.7. 2010 SCISSOR SISTERS Hradec Králové FTFIELD X

ERF

ERE

NCE

AN VI S VI RL GI

CASIOK VA

ND AL

M & ICAC TH E SHHU AP

INC. M

OUT TO LUNCH

EST

PAR

SPORTO

APR A ŠU PI NA

& THARON E DA JONE P-K INGSS

FRIENDL FIRE S Y

OES E SH TH

IO TRVD

THE

INT

PL M AT ISS NU M

XO N S

JUL

LE IETTE WI S

S ER GL AN STR

CH LIK IKI TU– I A

BALET SND

IN OR

N OU

DS I S

LO U

SE SU XY SH I

, IT DOESEND YOU OFF H? YEA

AUTECHRE

S EAM POKE SKR SGT. Y & MC AD DIV TAH NA

THE VIENNA VEGE TA BL

OM ON TR

THE GOL FILTDEN ER

EST CH OR

DAKH BRAK A HA

DUU Z LA D BE SK LA A

BR IA O N W N

IN AD

I LIDI MID

ETY KAZ

ÁL

RÉV

INK ET MIDG & PJONI

PU TH RI ES TA E NS

ALLSTA REFJÚD R BAND ZI

E ST CH A B ORAOB B

NEW

GOSÉ NZ

MÚM

CO MULLE SIC GIU UM M

TH E

CRYSTA L CASTLE S

S PIP

OBIU

POLAR BEAR

JAN KIR A SCH NER

SCRO

SAC

SH A Z

TE M A

SLO KO VE MO NS RN KÝ Ý OR CH

VS.

LE M ITALISDJ SET DIG

DAN

NEW YOUNG PONY CLUB

ZO O

SPARROW AND THE WORKSHOP

PE JA

MAX ROMEO

ZIN C

CHVM

JOHAN SARA JR.

HRADOLOGIE 20. 08. historický pivovar Dalešice www.hradologie.cz FRESH FILM FEST 25.-29.8. Praha www.freshfilmfest.net ČESKÉ HRADY (VEVEŘÍ) 20.8. - 21.8. hrad Veveří / www.moravskehrady.cz Kryštof /  Monkey Business /  Aneta Langerová  / Bratři Ebenové MÁCHÁČ 20.8. pláž Klůček – Doksy / www.partyinfo.cz TBA VIZOVICKÉ TRNKOBRANÍ 20.8. - 22.8. Vizovice / www.trnkobrani.cz Chinaski / J.A.R./ Nightwork / Visací zámek / Gipsy.cz / Miro Šmajda HRADOLOGIE 27. 08. hrad Veveří www.hradologie.cz ČESKÉ HRADY (HUKVALDY) 27.8. - 28.8. hrad Hukvaldy / www.moravskehrady.cz Kryštof /  Monkey Business /  Aneta Langerová  / Bratři Ebenové PRADĚDA FEST 27.8. - 28.8. amfiteátr Křížový Vrch – Hustopeče / www.pradeda.cz Waltari / Dubioza Kolektiv / Buty / Sto Zvířat / Visací Zámek ROCK FOR CHURCH(ILL) 27.8. - 28.8. areál Myslivna - Vroutek u Podbořan / www.rfch.cz Stereo MCs / Tranglobal Underground / The Skatalites / Tata Bojs OTEVŘENO JIMRAMOV 27.-29.8. Jimramov / http://jimramov.klubslunicko.cz Los Perdidos, Mužy, Květy

NG BA NG BA HE EC

LOVOSICKÝ ŽAFEST 13.8. - 14.8. lesopark Osmička – Lovosice / www.bekadilkos.org/zafest Xindl X / Gulo Čar / Sto Zvířat MUSIC SHOCK OPEN 13.8. - 15.8. Vyškov / www.music-shock.cz Anna K./ Dark Gamballe / Děda Mládek Illegal Band GRAPE FESTIVAL 13.8. - 14.8. Pezinok (SK) / www.grapefestival.sk Röyksopp / The Subways / Robots In Disguise / Loonaloop / Tata Bojs HRACHOVKA 14.8. Hrachovec u Valašského Meziříčí / http://festival.hrachovka.com Martin Chodúr / Polemic / Charlie Straight / PSH / Cocotte Minute ELECTROCITY 14.8. Klasztor Cystersow w Lubiąż – Wroclawia (PL) www.1408.pl Roger Sanchez / Eric Morillo / Dubfire / Eddie Halliwell / Todd Terry IBERICA 17.-21.8. Boskovice, Brno, Praha www.iberica.cz LETNÍ LETNÁ 18.-31.8. Praha www.letniletna.cz Atelier Lefeuvre Andrea /FR/ HIP HOP KEMP 19.8. - 21.8. Hradec Králové / www.hiphopkemp.cz Q-TIP / Chali 2na & Breakestra / Boot Camp Clik / Roots Manuva /  Masta Ace & EdO G TRUTNOV OPEN AIR 19.8. - 22.8. Trutnov / www.festivaltrutnov.cz Manic Street Preachers / Rachid Taha / Senser / Dubioza Kolektiv / Irie Révoltés / Elvis Jackson

PUDING PANI ELVISOVEJ

AUDIORIVER 6.8. - 8.8. Plock (PL) www.audioriver.pl Richie Hawtin live / Laurent Garnier live / Way Out West / Ellen Allien / Noisia SONNE MOND STERNE 6.8. - 8.8. Bleilochtalsperre – Saalburg (DE) www.sonnemondsterne.de Underworld / Kruder & Dorfmeister / Boys Noize / Ellen Allien / Sven Väth / Richie Hawtin SZIGET 11.8. - 16.8. Budapešť (H) / www.sziget.hu Faithless / Blink 182 / Infected Mushroom / Asian Dub Foundation / Nina Hagen 11. mezinárodní hudební festival Špilberk 2010 (MHF Špilberk 2010) 11. - 20. 8. hrad Špilberk, Brno / www.filharmonie-brno.cz Romeo a Julie, Skladby rockových legend, To nejlepší z muzikálu BRUTAL ASSAULT 12.8. - 14.8. Josefov – Jaroměř www.brutalassault.cz Cannibal Corpse / Children Of Bodom / Fear Factory OPEN AIR FESTIVAL 12.8. - 14.8. letiště - Panenský Týnec / www.openairfestival.cz Kasabian / Röyksopp / Faithless / The Kissaway Trail / Moguai HRADOLOGIE 13. 08. zámek Vranov nad Dyjí / www.hradologie.cz EUROTRIALOG MIKULOV 13.-14.8. Mikulov / www.eurotrialog.cz Traband, Sto zvířat, Plastic people of the Universe ČESKÉ HRADY (BOUZOV) 13.8. - 14.8. hrad Bouzov / www.moravskehrady.cz Kryštof /  Monkey Business /  Aneta Langerová  / Bratři Ebenové

IDS

DIVADLO P.A.T.

8.-10.7.2010 LETISKO TRENCÍN ŠPECIÁLNE FESTIVALOVÉ AUTOBUSY PRIAMO NA LETISKO A ROVNO DOMOV UZ V PREDAJI!

Český dokumenT 2010 v kině Atlas N

estihli jste některý z dokumentů v televizi? Chcete si jej vychutnat na velkém plátně? Přijďte do kina… Na Český dokumenT, přehlídku nových dokumentárních filmů, vyrobených v České televizi nebo v koprodukci s ní. Ve dnech 16. a 17. června 2010 v kině Atlas Praha nabídneme ve dvou kinosálech vedle téměř dvaceti dokumentů také setkání s letošní jubilantkou, režisérkou D. Vihanovou a diskuse s autory i tvůrci. Vstupné 29 Kč (dopoledne) a 49 Kč (odpoledne a večer), permanentka 150 Kč. Program a více informací naleznete na speciálu www.ceskatelevize.cz/ ceskydokument. Diváci se mohou těšit například na tyto filmy: Szent István... osud rakousko-uherské bitevní lodě (režie Petr Jančárek), Africké kořeny – čes-

ké tančení (Nenad Djapič), Český mír (Vít Klusák a Filip Remunda), Oko nad Prahou (Olga Špátová), Špalíček B. Martinů – Drž rytmus! (Olga Sommerová), Můj otec generál (Marcel Petrov), EASTSIDESTORY – Romeo & Julie 3. tisíciletí (Tereza Kopáčová) a Šil jsem u Kubiše (Pavel Štingl). V předpremiéře budou navíc promítnuty filmy Meteory českého komiksu

(Jan Motal), Česko na provázku (Jan Gogola ml.) a vybraný díl z cyklu Děti 50. let (Sunfilms, ČT, FAMU).

red

Kino Atlas | 16. a 17. 6. www.ceskatelevize.cz/ ceskydokument

Zelená je zóna, válka to je hra... P

ro filmy režiséra Paula Greengrasse mám slabost. Přesvědčil mě ten Angličan během posledních let, že umí výborně točit dva typy snímků: Svou Krvavou nedělí a Letem číslo 93 mi vzal dech, když dokázal syrově a vypravěčsky velmi intenzivně rekonstruovat skutečná dramata. A dvěma snímky o agentu Bourneovi mi dal naději, že akční thrillery se dají dělat tak krutě svěžím způsobem, že mám chuť se na ně dívat třeba i potřetí. Svým aktuálním snímkem Zelená zóna rozhodně nezklamal – válečné drama z čerstvě dobytého Bagdádu je zručnou kombinací obou žánrů, v nichž je Greengrass doma. Válečný film to vlastně je i není – reálie pochopitelně odkazují k filmům a seriálům z válečného Iráku a už proto, že se film odehrává na stejném místě a ve stejném čase, nelze

si nevzpomenout na Generation Kill nebo Smrt čeká všude. Greengrass se v Zelené zóně pohybuje v Bagdádu v době, kdy byl ohlašován konec války a začátek nové irácké demokracie. Dějově je však Zelená zóna čistokrevný thriller, a nikoli filmová diagnóza válečného tažení. Roy Miller (Matt Damon), šéf jedné z jednotek hledajících ne a ne a nenalezitelné zbraně hromadného ničení, začíná mít podezření, že žádné takové zbraně možná v Iráku nikdy nebyly. Pointa je nepřekvapivá. Pokud nežijete na Marsu nebo v roce 1973, pak tušíte, jak to v Iráku s těmi zbraněmi hromadného ničení bylo. (No jasně, žádné tam nebyly.) Ale u Greengrassova thrilleru na to můžete na chvíli vkusně zapomenout a překvapení si přece jen dopřát. jakub macek

Zelená zóna (Green Zone) http://www.greenzonemovie.com/ USA / Velká Británie / Francie / Španělsko 2010, 115 min, válečný thriller Režie: Paul Greengrass Hrají: Matt Damon, Greg Kinnear, Amy Ryan, Jason Isaacs, Brendan Gleeson, Khalid Abdalla, Antoni Corone, Yigal Naor, Said Faraj, Lewis Alsamari

K ÁV A LAVAZZA Ochutnejte exklusivní italskou káva TRE FORZE!, která je jako poslední na světě pražená na přírodním dřevě olivovníku, podle tradiční sicilské receptury. Dřevo samotné se před použitím k pražení kávy musí sušit nejméně po dobu 12ti měsíců. Díky tomuto unikátnímu procesu a přímému kontaktu s plamenem dostávají kávové boby zvláštní a osobité aroma.

ILLY BRISTOT

LUCAFFE SEGAFREDO

TRE FORZE! VERGNANO HAUSBRANDT

www.kavovnik.cz NEJŠIRŠÍ SORTIMENT KÁVY V ČR.

Václav Havel – Odcházení: Posledních deset repríz! P

o úspěšném hostování na přední světové scéně LG Arts Centre v Soulu a více než 60. reprízách v Divadle Archa se na svou domovskou scénu naposledy vrací hra Václava Havla Odcházení. Poslední hra spisovatele, dramatika a bývalého prezidenta České republiky Václava Havla sklidila díky své aktuálnosti i umělecké náročnosti vysoce pozitivní ohlasy umělecké kritiky i diváků. Inscenace, která vznikla v produkci Divadla Archa se setkala s obrovským úspěchem i během svého zahraničního hostování v jihokorejském Soulu. Odcházení bylo uvedeno ve třech reprízách na špičkové kulturní scéně LG Arts Center, které se svou kapacitou

a technickým vybavením řadí k předním uměleckým centrům na světe. Deset repríz v červnu a červenci 2010 nabízí poslední příležitost zhlédnout Odcházení v jedinečném režijním zpracování Davida Radoka se Zuzanou Stivínovou a Janem Třískou v hlavních rolích. Režisér David Radok režijně debutoval na scéně Göteborské opery v roce 1980. Řada jeho operních režií byla uvedena v Kodani, ve Stockholmu, v Oslu, Helsinkách, Berlíně, Drážďanech, Tel Avivu a Tokiu. Za nastudování Šostakovičovy opery Lady Macbeth Mcenského újezdu (2000) v Národním divadle získal Cenu Alfreda Radoka za nejlepší inscenaci roku 2000.

Vstupenky na reprízy představení 16., 19., 20., 22, 24., 25., 28., 29., 30. června a 1. července 2010 jsou v předprodeji v pokladně Divadla Archa.

www.archatheatre.cz

DOUGLAS ADAMS, JOHN LLOYD Smysl Životic Přeložil a do českého místopisu převedl Petr Kopet, 158 Kč Už vás někdy bolelo jalubí? Cítíte se poněkud nesví před dámou, která má krásné násavrky? A jestlipak máte mezi svými přáteli nějakého škrováda? Na tyto a spoustu další hlavolamných otázek vám pomůže odpovědět Smysl Životic, geniální kříženec výkladového slovníku a seznamu místních jmen, který sepsal Douglas Adams, autor celovesmírně proslaveného Stopařova průvodce Galaxií, spolu s kolegou Johnem Lloydem. Adams si uvědomil, že ve světě kolem nás i v naší mysli existuje spousta předmětů, situací, pocitů a vjemů, pro které jazyk dosud nemá žádné pojmenování, a rozhodl se tato bílá místa v popisu naší reality zaplnit. Knihu doplňují ilustrace Vladimíra Chalupy. www.argo.cz

Metropolis_Adams_138x88_CMYK.indd 1

www.kosmas.cz

3.6.2010, 15:16:34

lahůdka

žíznivý

klasický

trip hop

BOB DYLAN

MORCHEEBA VYDALA NOVOU DESKU

Přijď uhasit žízeň na Den Kozla 12. 6. do Velkých Popovic

THE WHITEST BOY ALIVE

Exit Music přináší další lahůdku všem hudebním fanouškům! The Whitest Boy Alive přijedou v pondělí 14. června do Prahy představit svoje nejnovější album Rules. Po úspěšném koncertu před dvěma roky se vrací v ještě lepší formě a vy si tento jedinečný koncert můžete vychutnat od 20h v Paláci Akropolis. Palác Akropolis | 14.6 | 20.00

Velké v sobotu 12. června UžijtePopovice si zajímavépřivítají soutěže dobrovolných hasičů, pivní speciál Florián, který jinde odvychutnejte 9 hodinysiranní již 18. ročník Dne Kozla, než na Dni Kozla neochutnáte! který je letos ve KRYŠTOF, znameníTOMÁŠ dobrovolných Hudební program: KLUS, IVAN MLÁDEK, JAROSLAV UHLÍŘ a další. hasičů a hasičství. Na návštěvníky čekají Těšíme se na vás 12. června 2010 od 9 hodin. ukázky hasičské techniky i vaření piva, souVíce na www.kozel.cz. těže a hudba. Na vlastní pěst si mohou vyzkoušet hašení požáru i žízně, třeba pivním speciálem „Florián“. Velkopopovický pivovar | 12.6. | 9.00 Partneři akce:

ABATON

Hlavní mediální partneři:

– Elektrocentrály – UPS –

Nádražní 76 / Praha 5 tel. 602 289 542 / www.bunkr-club.cz

metropolitan 148x142.indd 1

so 12 10 LET ZPOVĚDNICE live koncert

www.prostorabaton.cz

AGHARTA jazz centrum

CAFÉ NA PŮL CESTY

čt 10 VOJTĚCH ECKERT TRIO modern jazz 21.00 pá 11 YANDIM BAND funk 21.00 so 12 VÍT ŠVEC TRIO modern jazz 21.00 ne 13 ONDŘEJ KABRNA POWERPLAY TRIO groove jazz 21.00 po 14 CLOUD NINE modern jaz big band 21.00 út 15 VÍT ŠVEC TRIO modern jazz 21.00 st 16 LUBOŠ ANDRŠT GROUP jazz & blues 21.00 čt 17 LUBOŠ ANDRŠT GROUP jazz & blues 21.00 BALBÍNOVA POETICKÁ HOSPŮDKA

čt 10 PŮVODNÍ BUREŠ psychadelický punk-folkrock 20.00 pá 11 KŘEST KNIHY MARKÉTY SCHNEIDEROVÉ „U NÁS NA SKLÁDCE“ s hudebním doprovodem 19.00 so 12 VYTRÁVENÍ NA PŮLCE benefiční odpoledne pro děti a mládež út 15 EXT reggae KLUB V JELENÍ / JELENÍ 13 / PRAHA 1 čt 10 CARROM klání v indické deskové hře 19.00 pá 11 MASAKARI (USA) hardcore po 14 CHTĚLA JSTE SE PŘEVLÉKNOUT, ALE STYDĚLA JSTE SE ZEPTAT? bazar oblečení nejen pro ženy st 16 AUKCE VÝTVARNÝCH DĚL Výtěžek z akce jde na podporu Green Doors o. s. KLUB V. KOLONA / PL BOHNICE / PRAHA 8 čt 10 THE IGNU UNDERGROUND Grunge ve stylu 60. let 19.00 čt 17 FILIP PENČEV sólová klasická kytara s povídáním o hudbě

Železná 16 / Praha 1 tel. 222 211 275 / www.agharta.cz

Centrální park Pankrác / Praha 4 tel. 264 215 322 / www.greendoors.cz

HOSPŮDKA Balbínova 6 / Praha 2 tel. 723 889 143 / www.balbinka.cz

čt 10 MARTIN KRAUS & KRAUSBERRY legendární multižánrové uskupení pá 11 SHANNON irská hudba so 12 MRAKOPLAŠ blues ne 13 JEDNOU Střípky šansonu poesie a lidové hudby po 14 IVAN HLAS TRIO komorní sestava českého písničkáře út 15 RADEK TOMÁŠEK zpěvák a kytarista st 16 ŠTĚPÁN KOJAN frontman skupiny Keks

20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00

BAR ČERNÁ OVCE

Americká 29 / Praha 2 / tel. 608 381 799 www.barcernaovce.cz

pá 11 SEXY OVCE DJ Lumiere / MC Manda st 16 CYBERDISCO Rocco di Scharpez, Future Georgie

BLUES SKLEP

Liliová 10 / Praha 1 tel. 774 624 677 / www.bluessklep.cz

B5 blues MAREK ŠMAUS blues THE UPDATE jazz-pop EPOQUE BAND / EWAVE BAND klasika / jazz / funk / crossover po 14 PETR, OTTO A JÁ folkrock út 15 ERISHA jazz st 16 JAZZ RABLE jazz čt 10 pá 11 so 12 ne 13

21.00 21.00 21.00

CARPE DIEM

TWISTED TIMBER bluegrass GRAPE hudba vycházející z blues MARIAN BAND A HOSTÉ JANANAS OGARI beatový šanson

20.00 20.00 20.00 20.00 20.00

CLUB PRDEL

Žitná 4 / Praha 2 tel. 775 999 880 / www.prdelclub.cz

čt 10 CLUB ERECTION DJ Honza Průcha & Bema(danceradio) / DJ Zajíc pá 11 HOUSE TWIN Mark Twin / Phill Crow / Billy Bright / Slunko so 12 UNIQUE DJ Brady & Few / DJ Zajíc st 16 VE STŘEDU JE PRDEL DJ Chemik / DJ Blizzard

CROSS 21.00 21.00 21.30

pá 11 DOBREJK VEČER / ACID TECHNO (Hedflux (UK) / Kaplick&Saku so 12 DRUMSTATION 26.5.2010 / HOUSE STAGE 11:57:57 Chook (LUX) / Beast 67 ne 13 CROSS N ART / WORLD MUSIC CHILLOUT Workshop fotografie po 14 LOS TEKKENOS Neurosys a hosté út 15 REGGAE CONTEST European Reggae Contest final CZ/SK st 16 BIO CROSS LIVE PSYTRANCE / TRANCE STAGE Live Pupilla (HU) / Petrix (UKR)

1. libeňský music club ČERV Pod plynojemem 5 / Praha 8 – Libeň po-čt 14.00-02.00 / pá-ne 15-05 / http://clubcerv.cz

čt 10 DnB CITY NIGHT Dj Reborn a Hosté 20.00 pá 11 FILIP B-DAY DJ Tomáš - narozeninová párty-hip hop so 12 PUMP IT UP! DJ Pharic,DJ Yofre,Tesla crew-hip hop ne 13 HP ECKEJORP dance night po 14 CD MIX BAR fotbálky, flipry, ženy, muži, zábava út 15 MLADÍ BOHOVÉ večer patřící začínajícím DJs: DJka Shift / DJ Wesy st 16 FRÝSTAJLOVÝ STŘEVA DJ Phlegmatic / MC Postr – open mic jam session

EXIT CHMELNICE

Koněvova 219 / Praha 3 tel. 777 888 918 / www.exitchmelnice.cz

Jičínská 4 / Praha 3 tel. 272 741 421 / www.carpediempraha.cz

čt 10 ne 13 po 14 út 15 st 16

Jeden z nejvlivnějších hudebníku od šedesátých let vystoupí v pražské O2 aréně. Letos devětašedesátiletý zpěvák a kytarista představí své největší hity. Během své kariéry byl několikrát nominován na Nobelovu cenu za literaturu a je držitelem prestižní Pulitzerovy ceny. Neváhejte a přijďte si s dalšími lidmi zaklepat na nebeskou bránu. O2 aréna | 11.6. Mediální partneři:

BUNKR ROCK CLUB

Na Košince 8 / Povltavská 2175 / Praha 8 www.prostorabaton.cz

DEN KOZLA S HASIČI

Plynární 23 / Praha 4 tel. 736 535 053 / www.crossclub.cz

čt 10 PHON.O Phon.o (GER) / My Name Is Ann / Isztvy / Table / Rabbit

čt 10 THE OCEAN + support 20.00 so 12 DEAD AMP / E. O. S / V. T. I. P crossover / hardcore / crossover 20.00 út 15 ARKONA ( RUS ) / TROLLECH / CRUADALACH metalový večer 20.00

FUTURUM music bar Zborovská 7 / Praha 5 tel. 257 328 571 / www.musicbar.cz

čt 10 TROMBENIK Křest CD Ay Di Fayer 21.00 pá 11 80‘S & 90‘S PARTY TV SHOW UND VIDEO DJ J. Neumann / J. Březina 21.00 so 12 80‘S & 90‘S PARTY TV SHOW UND VIDEO 21.00 út 15 NOTES FROM PRAGUE / INSIDE KRU / ZEMĚVZDUCH koncert 21.00

CHAPEAU ROUGE

Jakubská 2 / Praha 1 tel. 222 316 328 / www.chapeaurouge.cz

pá 11 MIKE MONDAY (GBR) @ CHAPEAU ROUGE DJ Mike Monday / DJ Lukas Hulan / DJ Braun / DJ Subgate

Jedna z nejznámějších trip hopových hudebních formací, britská skupina Morcheeba, vydala 7. června své nové studiové album Blood Like Lemonade, které je především ve znamení velkého návratu zpěvačky Skye. Morcheeba své nové album živě představí i v Čechách. 6. 7. vystoupí na festivalu Rock for People. www.rockforpeople.cz so 12 SHEEXY HOUSE / BACK TO OLD SCHOOL / MA-SKA-RUDE elektro, progressive house ne 13 SLÁVA DJ Tráva po 14 MASTER DAY DJs Master J.C. & Rikardo út 15 AFRICAN DISCO Dala Dala Sound (ger) / DJ Akodox (ng) / Kitti (cz/cg) st 16 JOJO / C´MON! / ROAD SIDE MARY DJ Electrom / DJ Romario / indie

JAZZBOAT KOTVA live jazz concert boat cruise odjezd denně 20.30-23.00 EVD nástupiště č. 5 pod Čechovým mostem Praha tel. 731 183 180 / www.jazzboat.cz

čt 10 GYPSY SPIRIT folk & jazz fusion 20.30 pá 11 RADEK N. SESSION PRESENT LUCIE RADECKÁ blues-jazz so 12 VOJTĚCH ECKERT TRIO & VERONIKA VÍTOVÁ vocal jazz standards ne 13 FRANTIŠEK UHLÍŘ TEAM jazz standards po 14 ELENA & JOCOSEJAZZ jazz standards út 15 EVA EMINGEROVÁ QUARTET vocal jazz st 16 VESNA CÁCERES AND ÁNIMA cuban and brasilian

KAIN rockový klub Husitská 1 / Praha 3 tel. 222 541 772 / www.kain.cz

čt 10 SAMMY ´S GONE / FROZEN TIME / ENOLA GUNS hard rock pá 11 KAMARÁD KRTEČEK folk rock so 12 HEMI HEAD / DON GATTO (HUN) hardcore po 14 CHLEJF / SURICATA / S-F-I hardcore út 15 MERLIN / NEGATIV hard´n´heavy st 16 ABRAXAS rock

KAŠTAN

Scéna Unijazzu / Bělohorská 150 / Praha 6 tel. 233 353 020 / www.kastan.cz

čt 10 HM Koncert 20.00 pá 11 ČESKÁ DISHARMONIE / DEFENESTRACE 77 koncert 20.00 so 12 JET BEAT koncert v rámci pražské muzejní noci 19.30 po 14 MILAN JAKEŠ A VLADO MICENKO koncert 20.00 út 15 VLASTA TŘEŠŇÁK křest CD Zeměměřič 20.00 st 16 SVĚTLUŠKY V ZAHRADĚ filmové odpoledne 15.00

KLUB 007 STRAHOV

LE MIRAGE ÚJEZD

MALOSTRANSKÁ BESEDA

MODRÁ VOPICE

pá 11 RENTOKILL / ASTPAI / THALIDOMIDE punk rock / hard core so 12 BYSTREET (RUS) / MUERTI street punk / oi! ne 13 MICROEXPRESSIONS (PL) / UFAJR / SAFETY FIRST indie / post rock st 16 BERRI TXARRAK (ESP) / ZAHRAA rock / crossover

čt 10 THURSDAY BREAKS Dance party / DJ Irit pá 11 BREAK MISION dance party, DJ Petr-ik so 12 SWAMP SAFARI DJ Kaya ne 13 CD BARMAN NIGHT dance party po 14 CD BARMAN NIGHT dance party út 15 BREAK VISION dance party, DJ Ichbin st 16 HITBOX dance party

pá 11 ŠAVLE MEČE funk / jazz 20.30 so 12 JANIS JOPLIN REVIVAL 20.30 ne 13 BYLO NEBYLO divadelní soubor Ty-já-tr 15.00 ne 13 MARTIN PISAŘÍK A AKUSTIC 19.30 po 14 LILI MARLENE futuristický šanson 20.30 st 16 PETR VONDRÁČEK A LOKOMOTIVA rock´n´roll 20.30

pá 11 ALEŠ BRICHTA & ABBAND Support: Igloochicks, Robert Hlavatý band 19.00 so 12 ENDEŠLUS FEST Atd / Vyčůrat a Spát / Pomoč kolotoč / Volant a další 16.00 ne 13 SOUTĚŽ KAPEL / SEMIFINALOVÉ KOLO Sillage / Pankix 20.00 po 14 SQOST Rythm&Blues 20.00 st 16 VYLITÝ HYENY / 1+VRATA / DESTRAKTOR koncert 19.00

Chaloupeckého 7 / Praha 6 tel. 257 211 439 / www.klub007strahov.cz

Újezd 5 / Praha 5 tel. 257 310 044 / www.lemirage.cz

KRÁSNÝ ZTRÁTY

Náprstkova 10 / Praha 1 tel. 775 755 143 / www.krasnyztraty.cz

VÝSTAVA OLDŘICH ŠKÁCHA HAVEL A TI DRUZÍ fotografie / do 21. 8.

KULTURNÍ CENTRUM VLTAVSKÁ Bubenská 1 / Praha 7 tel. 220 878 455 / www.vltavska.cz

so 12 LATINO WORKSHOP do 20.6.

KUŘE V HODINKÁCH music club Seifertova 26 / Praha 3 tel. 222 734 212 / www.kurevhodinkach.cz

čt 10 THE SPANKERS ska-reggae 21.00 st 16 BLUENIGHTS: MATTHEW DEVEREUX (IRL) eklektický rock

LE MIRAGE

Lublaňská 48 / Praha 2 tel. 222 511 186 / www.lemirage.cz

čt 10 DRUMMIX dance party DJ Mdfk pá 11 PRIMETIME dance party so 12 RETROFUNK dance party, DJ Goldstar ne 13 CD BARMAN NIGHT dance party po 14 MONDAY LOUNGE DJ Akrom út 15 BREAKBEATS.CZ DJ Voita st 16 LOS FISHOS ACIDOS DJ Ak-47

21.00 21.00 21.00 21.00 21.00 21.00

21.00 21.00 21.00

21.00 21.00

LIMONÁDOVÝ JOE

Revoluční 1 / Praha 1 tel. 221 803 304 / www.velmijemnyklub.cz

AT THE END ZPĚVÁRNA karaoke po česku ČESKOSLOVENSKÁ DISKOTÉKA RETRO TANČÍRNA TONNY CARTER BROKY FRANTIŠKA KANEČKA cz & sk hity 70. a 80. let st 16 ZLATÝ VOČI čt 10 pá 11 so 12 po 14 út 15

LUCERNA music bar Vodičkova 36 / Praha 1 tel. 224 217 108 / www.musicbar.cz

čt 10 BOB MINTZER QUARTET Agharta jazz festival, jazz 21.00 pá 11 POP 80´S & 90´S VIDEO PARTY DJ JIRKY NEUMANNA DJs J. Neumann, J. Březina, T. Uher 21.00 so 12 POP 80´S & 90´S VIDEO PARTY DJ JIRKY NEUMANNA 21.00 ne 13 HAMLETI V TELEVIZNÍM KLUBU MLADÝCH 21.00 po 14 A DAY TO REMEMBER (USA) 20.00 út 15 BEATSTEAKS (GER) support: Radio Dead Ones (GER) 20.00

MUSIC INFINITY

BUGGE WESSELTOFT (NOR) SUPPORT SATO-SAN TO (CZ) ST 16.06.2010 / 19.30 PALÁC AKROPOLIS

Malostranské nám. 21 / Praha 1 tel. 257 409 123 / www.malostranska-beseda.cz

roh ulic Spojovací a K Žižkovu / Praha 9 www.modravopice.eu

MÁNES restaurace

MOTORÁJ club restaurant

Masarykovo nábřeží 250 / Praha 1 tel. 224 931 112 / www.restaurace-manes.cz

pá 11 so 12 ne 13 po 14 st 16 st 16

SALSA latino disko TRITON taneční večer BEDŘICH A ZOUFALCI koncert ARMIN REICH JAZZ BAND jazz BRANICKÉ DUO TOM GRASS koncert

21.00 19.30 20.00 20.00 15.00 20.00

MATRIX KLUB Koněvova 13 / Praha 3 Tel. 222 780 423 / www.matrixklub.cz

pá 11 JUNGLE VIBRATION 6 Dj Rich / Jd Bass / Hvl 20.00 so 12 CHAOTIC / DIRECTORS CUT Chaotic / The Hydes / Directors Cut 20.00

MECCA

U Průhonu 3 / Praha 7 tel. 289 870 522 / www.mecca.cz

pá 11 VOYAGE NEXT STATION MOSCOW DJs: Orbith / Papa Ti / Rawal / Volcom so 12 SOUNDCREAM CLOSING PARTY WITH MURAT KILIC DJs: Murat Kilic / Macio / Texx / Lucas Hulan / Subgate / FACE / Marky P st 16 STŘEDA GRATIS / WEDNESDAYS 4 FREE DJs: Tommy Rogers & Peet

Novovysočanská 85 / Praha 9 / tel. 776 851 536 608 750 012 / www.motorajclub.cz

pá 11 CARAMEL OVERDOSE / AMON AMARTH REVIVAL / ASPHALT

OBČANSKÁ PLOVÁRNA

U plovárny 8 / Praha 1 / tel. 737 282 464 / aktuální program na www.obcanskaplovarna.cz

so 12 DISCO 80´s & 90´s NA OBČANCE ne 13 SUNNY SALSA PARTY Tančí se nejen Salsa ale i Mambo po 14 DISCO 80´s & 90´s NA OBČANCE út 15 DISCO 80´s & 90´s NA OBČANCE

ÓČKO MUSIC CLUB

Kongresové centrum / 5. května 1640 / Praha tel. 773 299 992 / www.ockomusicclub.cz

čt 10 BLACK BOX 4 FREE DJ Petr Zvěřina 21.00 pá 11 SNOW NIGHT dance / hip hop / RnB so 12 TANEČNÍ LIGA PÁRTY 21.00 st 16 HIT ZONE 80-90

OJAI CLUB LETŇANY Místecká 366 / Praha 9 tel. 774 775 770 / www.ojai.cz

VÝSTAVA JIŘÍ KYLIÁNEK obrazy / do 30. 6.

PALÁC AKROPOLIS

Kubelíkova 27 / Praha 3 tel. 296 330 913 / www.palacakropolis.cz

VELKÝ SÁL čt 10 HURRA TORPEDO (NOR) / THE TCHENDOS DJS (CZ) norský kitchen industrial v Praze 19.30 so 12 ČEDIČ 25 LET 19.00 ne 13 SUNFLOWER QUARTET (SARDINIE) slunečná strana jazzu 19.30 po 14 THE WHITEST BOY ALIVE 20.00 út 15 OSA KILLERS / SOLITUDES 19.30 st 16 BUGGE WESSELTOFT (NOR) / SATO-SAN TO (CZ) 19.30 DIVADELNÍ BAR čt 10 THE TCHENDOS DJS break beat 22.30 pá 11 WECTOR / REVIS / GREENDUST & ARK house 22.30 so 12 SOULCLAP DJ ALESH ONE & GUEST freestyle beats 22.30 ne 13 PROSOUND SYSTÉM 22.30 po 14 THE WHITEST BOY ALIVE AFTERPARTY Blinker (UK) / Fool & Bica 22.30 út 15 DJ PEPE AKA PEPSON & GUESTS hip hop 22.30 st 16 ŽIŽKOV SOBĚ AFTERPARTY 22.30 MALÁ SCÉNA čt 10 DJ IRIE MEMBA freestyle beats 22.30 pá 11 STARDUST VOL. 18 D‘n‘B & Dubstep DJs 22.30 so 12 SOULCLAP DJS GHONZALES & GUEST ne 13 SUNDAY DUBWISE DJS YUKIMURA & GUEST dub & dubstep 22.30 po 14 STYLE WARS DJ ZBNK freestyle 22.30 út 15 Royal HI-FI DJS reggae dancehall 22.30 st 16 ŽIŽKOV SOBĚ AFTERPARTY 22.30

POPOCAFEPETL music club Újezd 9 / Praha 1 tel. 602 791 132 / www.popocafepetl.cz

čt 10 LIVE&FREE: POST MERIDIEM / AKLINE alternative rock / rock jazz 20.30 pá 11 FRIDAY DANCE FEVER Páteční taneční horečka, DJ Gery so 12 BLACK & WHITE NIGHT Speciální večer černé a bílé hudby i barvy po 14 LATIN NIGHT: MEZCLA latin music / jazz / funk 20.30 út 15 JAM MUSIC INSTITUTE Koncert kapel rockové školy 20.30 st 16 LIVE&FREE: GOJKO MITIČ KLAN barvy, kostýmy a taneční rytmy 20.30

RADOST FX

Bělehradská 120 / Praha 2 tel. 224 254 776 / www.radostfx.cz

čt 10 FX BOUNCE! DJ Kwé / DJ Jorgos / DJ Noir / DJ Kolack 20.00 pá 11 STEAM / TBA so 12 SOULTRAIN WEEKENDER Big J (The Juicer, U.S.A.) / Rico (UK) / 12Play (MALI/CZ)

REDUTA

Národní tř. 20 / Praha 1 tel. 224 933 487 / www.redutajazzclub.cz

čt 10 OLD TIMERS JAZZ BAND Traditional 21.30 pá 11 ROBERT BALCAR TRIO 21.30 so 12 JAZZ PROJECT contemporary jazz 21.30 ne 13 BARTAS BAND jazz, blues, funk 21.30 po 14 RADEK VÁCLAVŮ QUINTET 21.30 út 15 FRANTIŠEK UHLÍŘ TEAM 21.30 st 16 FRANTIŠEK KOP QUINTET 21.30

ROCK CAFÉ

Národní tř. 20 / Praha 1 tel. 224 914 416 / www.rockcafe.cz

Každý týden od úterý do soboty 22.0002.00 DJs party v Rock Café čt 10 JAN BURIAN 19.30

pá 11 ORCHESTR POSLEDNÍHO DNE 20.00 so 12 SEMTAM křest alba SET 20.00 ne 13 DIVADLO TOTO: KNELLERŮV LETNÍ TÁBOR 19.30 po 14 ŠAMPIONKY divadelní představení 19.00 út 15 KATKA CZE / 2009 / dokumentární 20.00 st 16 STŘÍDMÍ KLUSÁCI V KULISÁCH VIŠNÍ pop-folk 20.00

ROXY

Dlouhá 33 / Praha 1 tel. 224 826 296 / www.roxy.cz

čt 10 FREE THURSDAY DJ Tráva pá 11 REAL HOUSE NIGHT so 12 FLOW WITH DJ T DJ T (Get Physical) (GER) /Roman Rai (CZ) / Fatty M (CZ) ne 13 PORNOHVĚZDY Uvádí Uvádí Teatro NOD 20.00 po 14 FREE MONDAYS IN NIGHTPHUNK Murat Kilic a resident Lucas Hulan út 15 KRAKORA FASHION SHOW 20.00

RYBANARUBY

Mánesova 87 / Praha 2 tel. 731 570 701 / www.rybanaruby.net

čt 10 FENG JUN SONG koncert, hlasová malba 20.00 pá 11 RYTMY PRO MÍRNĚ POKROČILÉ 17.00-18.30 po 14 BAISHNAV TANTRA tradiční lidová indická hudba 20.00 út 15 TO JEN TAK koncert, experimentální folk 20.00 st 16 AFRICKÉ RYTMY PRO ZAČÁTEČNÍKY 17.00-18.30

SALMOVSKÁ literární kavárna Salmovská 16 / Praha 2 tel. 224 919 364 / www.salmovska.cz

čt 10 ESTER KOČIČKOVÁ & LUBOMÍR NOHAVICA písňový večer pá 11 TONY ACKERMAN po 14 POPHOUBÍ Lída Nopová představí své žáčky zpěváčky po 14 ESTER KOČIČKOVÁ & LUBOMÍR NOHAVICA písňový večer út 15 BAŤA & KALÁBŮF NĚŽNÝ BEAT st 16 FIANNAN irské písně a balady

20.00 19.30

U MALÉHO GLENA Karmelitská 23 / Praha 1 tel. 257 531 717 / www.malyglen.cz

čt 10 ROBERT BALZAR TRIO pá 11 QUATTRO FORMAGGI vítěz Junior Jazz 2009 so 12 LOS QUEMADOS ne 13 UMG JAZZ Jam Session - come to jam! po 14 STAN THE MAN BOHEMIAN BLUES BAND út 15 LIBOR ŠMOLDAS QUARTET st 16 RENE TROSSMAN BAND Chicago Blues Man and his All-Star Band

UNIVERZÁLNÍ PROSTOR NOD. Dlouhá 33 / Praha 1 tel. 224 826 296 / www.roxy.cz

čt 10 JASAN BURIN přednáška, současné dění v architektuře 19.30 pá 11 L. Trmíková, M.O. Štědroň LAMENTO / Z TANCE V PRACH A OPĚT DO TANCE divadlo 20.00 út 15 M. Komárek STARÝ NÁCEK – TRAGÉDIE GÉNIA drama 20.00 st 16 KREPSKO: EATING ANIMALS improvizace souboru Krepsko 20.00

VAGON

Národní 25 / Praha 1 tel. 221 085 599 / www.vagon.cz

čt 10 LED ZEPPELIN REVIVAL / BLUE MAGIC BUS 21.00 ROCKOTÉKA vstup zdarma 24.00-05.00 pá 11 QUEEN REVIVAL QUEENIE 21.00 VIDEOROCKOTÉKA zdarma 24.00-06.00 so 12 PUMPA (HARDROCK) 21.00 VIDEOROCKOTÉKAzdarma 24.00-06.00 ne 13 CAKTUS SHOWBAND / PUB CULTURE 21.00 po 14 ZÁVIŠ 21.00

út 15 TONY DUCHÁČEK & GARAGE / HUBERT MACHÁNĚ 21.00 st 16 FLERET + JARMILA ŠULÁKOVÁ ROCKOTÉKA vstup zdarma 24.00-05.00

VERTIGO music club Havelská 4 / Praha 1 www.vertigo-club.cz

pá 11 FINLANDIA DISCO dance party / drinky v akci so 12 BACARDI DISCO pá 18 FINLANDIA DISCO so 19 BACARDI DISCO

21.00 21.00 21.00 21.00

WAKATA

Malířská 14 / Praha 7 tel. 233 370 518 / www.wakata.cz

čt 10 pá 11 so 12 ne 13 po 14 út 15 st 16

MIXEDIN DJS BUM SHIVA BEATS TRIPNESS I WANNA DREAM #25 HOODASS / QYDO SCHOOL BREAK NIGHT MASLO / REDCLIFF

20.30 20.30 20.30 20.30 20.30 20.30 20.30

XT3

Rokycanova 29 / Praha 3 tel. 222 783 463 / www.xt3.cz

čt 10 SIMULANTENBANDE / HH BLUES classic rock / blues pá 11 KRVAVÁ PRÁCE / MORTIFILIA / MODESTY PRIDE metal so 12 GENIUS / CHICKEN´S FLIGHT / THE FIRST TRY OF funk rock ne 13 COTAM / HOLY SINS / THEODOR FRANKLIN rock po 14 STARTER LIVE Soutěž amatérských kapel, více na www.xt3.cz út 15 G-DIVERS funk - pop st 16 SM LOMOZ / LIDOVÁ MUZIKA Z CHRÁSTU křest nového CD 20.00

15.00 20.00 19.30 19.30

STUDIO 54

Hybernská 38 / Praha 1 tel. 608 511 211 / www.studio54.cz

so 12 DECADENCE AFTERPARTY ne 13 AFTERPARTY Subgate vs Murat Kilic

ST.YX café & music club Sokolovská 144 / Praha 8 tel. 266 312 133 / www.clubstyx.cz

čt 10 MY NAME IS TECHNO VOL.8 DJ LamyCZ / DJ Shimita pá 11 BIGBREAK BOUTIQUE DJ Pauls.B / DJ Toner so 12 DEPECHE MODE PARTY DJ Sin / DJ Kieger ne 13 NEDĚLEJ BIOGRAF styxmedia picture show po 14 PLAYZONE IN DA ST.YX united colors of music út 15 STYX MUSIC-VIDEO CAFE VJ PleiOne st 16 HUDEBNÍ KVIZZ VE STYXU Kvizz DJs

U BUKANÝRA

nábřeží L. Svobody / pod Štefánikovým mostem / Praha tel. 608 937 582 / www.bukanyr.cz

čt 10 HOME ACTION DJ Jindra / DJ Tom Saver pá 11 DEEP BANGING RACKET DJ Jan Berdych / DJ James / DJ Libor / DJ Down so 12 SEXY BEATS DJ Clubvibe / DJ Lumiere / DJ Renda

19.00 21.00 21.00

washup1806.indd 1

31.5.2010 8:56:52

lingvistický

A STUDIO RUBÍN

DIVADLO ARCHA

čt 10 PILGRIM PIMPLE koncert 20.30 pá 11 ZVA 12-28 BAND (SK) Křest nového alba „Z ruky zobat“ 20.30 ne 13 DNÉ – CD RELEASE PARTY koncert 20.30 po 14 HOUSE OF LOVE, DÍL 2. - NÁVRAT HEZKÝCH HOCHŮ komedie 19.30 út 15 KRLESS koncert, Medieval Crossover Music 20.30 st 16 HOUSE OF LOVE, DÍL 1. - PŘÍBĚH DISCOKRÁLE komedie 19.30

st 16 V. Havel ODCHÁZENÍ drama hrají: Jan Tříska, Zuzana Stivínová 20.00

Malostranské nám. 9 / Praha 1 tel. 257 535 188 / www.astudiorubin.cz

Na Poříčí 26 / Praha 1 tel. 221 716 333 / www.archatheatre.cz

ALFRED VE DVOŘE

ŽIŽKOV SOBĚ 2010 – Dívadlo Cože?

Posnídám později - toto divadelně lingvistické dílo, místy až hraničící s hereckým masochismem, má v první řadě posunout vnímání českého jazyka mnohem dále, než je obvyklé. Pokud navštěvujete divadlo proto, abyste se pobavili, je Posnídám později tou správnou volbou. Šapitó pod Viktorkou | 10.6. | 20.30

magický

Fr. Křížka 36 / Praha 7 Tel. 233 376 997 / www.alfredvedvore.cz

ČINOHERNÍ KLUB

Ve Smečkách 26 / Praha 1 tel. 296 222 123 / www.cinoherniklub.cz

19.30 19.30 19.30 19.30 19.30 19.30

DEJVICKÉ DIVADLO

MAGICKÁ ESA – STRHUJÍCÍ SHOW

Při velkých „copperfieldovských“ iluzích se vedle mistra světa ze Světového poháru bavičů, iluzionisty Pavla Kožíška, představí v neočekávaných rolích přední české modelky. Těšit se můžete na čtyřmetrovou skluzavku času, nebezpečné prostoupení obřím ventilátorem, vystřelení člověka z děla a na řadu dalších velkolepých iluzí! Divadlo kouzel | 12.6. | 14.00

po flámu

Zelená 15a / Praha 6 tel. 233 332 430 / www.dejvickedivadlo.cz

čt 10 P. Zelenka TEREMIN drama 19.30 pá 11 P. Zelenka TEREMIN 19.30 ne 13 V. Klimáček DRAČÍ DOUPĚ hra o přátelství a o zločinu 19.30 po 14 D. Kelly DEBRIS rodinná hra, ve které se věci vymkly z rukou 19.30 st 16 A. Kaurismäki MUŽ BEZ MINULOSTI hra o lásce 19.30

DISK divadelní studio DAMU Karlova 26 / Praha 1 tel. 221 111 087 / www.divadlodisk.cz

čt 10 KLAUZURY POSLUCHAČŮ SCÉNOGRAFIE DAMU veřejná prezentace bakalářských a magisterských prací pá 11 KLAUZURY POSLUCHAČŮ SCÉNOGRAFIE DAMU so 12 KLAUZURY POSLUCHAČŮ SCÉNOGRAFIE DAMU ne 13 KLAUZURY POSLUCHAČŮ SCÉNOGRAFIE DAMU

Na Příkopech 31 / Praha 1 tel. 225 113 311 / www.divadlo-broadway.cz

čt 10 P. Markov / M. David / Z. Barták JE TŘEBA ZABÍT DAVIDA muzikál 18.00 pá 11 JE TŘEBA ZABÍT DAVIDA 18.00 so 12 JE TŘEBA ZABÍT DAVIDA 14.00 / 18.00 ne 13 JE TŘEBA ZABÍT DAVIDA 14.00

DIVADLO DOBEŠKA

Jasná 1181/6 / Praha 4 tel. 224 486 167 / www.divadlosklep.cz

čt 10 PŘEDNÁŠKA O ARCHITEKTUŘE S DAVIDEM VÁVROU 19.00 pá 11 TIDITADE / MARIMBA MAMA koncert world / etno / latino music 20.00 st 16 SMRT ČEKÁ VŠUDE filmový klub 19.30

DIVADLO HYBERNIA

Nám. Republiky 4 / Praha 1 tel. 221 419 420 / www.golem-muzikal.cz

čt 10 Z. Barták / P. Markov BARON PRÁŠIL muzikál 18.00 pá 11 BARON PRÁŠIL 18.00 so 12 BARON PRÁŠIL 14.00 / 18.00 ne 13 BARON PRÁŠIL 14.00 ne 13 THE BEST OF SWAN LAKE to nejlepší z Labutího jezera / balet 19.30 st 16 THE BEST OF SWAN LAKE 19.30

DIVADLO KALICH

Jungmannova 9 / Praha 1 tel. 296 245 311 / www.divadlokalich.cz

čt 10 4TET koncert vokální skupiny 19.00 so 12 J. Kraus NAHNILIČKO ANEB PONĚKUD DOJATÝ DRYJÁK O TŘINÁCTI OBRAZECH komedie 19.00 ne 13 M. Landa BÍLÝ DALMATIN muzikál pro děti 14.30 út 15 N. Coward ZAMILOVAT SE 19.00 Nekvasilova 2 / Praha 1 tel. 728 435 820 / www.divadlokamen.cz

14.00 14.00 14.00 14.00

Vodičkova 28 / Praha 1 / tel. 224 212 585 www.mestskadivadlaprazska.cz

Alkoholem a drogami posilnění Džina a Parcha vyrážejí z večírku rovnou na stopa. Chovají se, jako kdyby život trval jen tuhle jedinou noc. Mohou být kýmkoli, mohou dělat cokoli. Jenže nemají peníze, telefon a jsou ztraceni kdesi uprostřed Polska. Vystřízlivění přijde. V angličtině s českými titulky. Divadlo Na zábradlí | 15.6.

DIVADLO KOUZEL P. KOŽÍŠKA

DIVADLO KÁMEN

DIVADLO ABC

DVA CHUDÁCI RUMUNI, CO MLUVĚJ POLSKY

Palác Adria / Jungmannova 31 / Praha 1 tel. 224 946 436 / www.bezzabradli.cz

čt 10 J.-C. Carrière TERASA komedie 19.00 pá 11 M. Frayn BEZ ROUCHA ANEB JEŠTĚ JEDNOU ZEZADU komedie 19.00 ne 13 F. Veber BLBEC K VEČEŘI komedie 19.00 po 14 Divadlo Příbram HRDÝ BUDŽES 19.00 út 15 Divadlo Příbram HRDÝ BUDŽES 19.00 st 16 M. Kundera JAKUB A JEHO PÁN 19.00

DIVADLO BROADWAY

čt 10 B. Pekič, I. Brdar, M. Krstić VZLET A PÁD IKARA GUBELKIJANA loutkové divadlo 18.00 čt 10 D.I.S. Harmonie MEZILIDI Spirituálně bezbariérová performance 20.00 pá 11 D.I.S. Harmonie MEZILIDI 20.00 út 15 L. Škandíková, V. Riedlbauchová CAMILLE Poetické fyzické divadlo 20.00 st 16 L. Škandíková, V. Riedlbauchová CAMILLE 20.00

čt 10 M. McDonagh PAN POLŠTÁŘ násilí, humor ironie pá 11 L. Smoček PODIVNÉ ODPOLEDNE DR. ZVONKA BURKEHO komedie so 12 M. Kundera PTÁKOVINA drama po 14 M. Carr U KOČIČÍ BAŽINY drama út 15 Y. Reza BŮH MASAKRU drama st 16 M. Kundera PTÁKOVINA

DIVADLO BEZ ZÁBRADLÍ

čt 10 S.Vögel DOBŘE ROZEHRANÁ PARTIE česká premiéra, komedie 19.00 pá 11 Y. Reza TŘIKRÁT ŽIVOT komedie 19.00 so 12 W. Russel SHIRLEY VALENTINE one woman show Simony Stašové 17.00 po 14 Z. Jirotka, M. Vačkář, O. Havelka SATURNIN komedie 19.00 út 15 E. Albee VŠECHNO NA ZAHRADĚ komedie 19.00 st 16 W. Russel SHIRLEY VALENTINE 19.00 ÁBÍČKO malá scéna ABC ne 13 L. Nora NOC BLÁZNŮ drama 19.00

so 12 ZVĚSTOVÁNÍ BOHUNCE představení se hraje v Polepšovně ducha v Řeži u Prahy 18.30 út 15 ASI ANI ZAHRADA příběh a koncert o zahradních kráterech a létajících předmětech těžších než vzduch 19.30 VÝSTAVA JOZEF SOKOL ZAOBLENÉ LINKY olejomalby / vernisáž 6. 5. 18.30 / do 20. 6.

DIVADLO KOLOWRAT

Ovocný trh 6 / Praha 1 tel. 224 901 448 / www.narodni-divadlo.cz

út 15 M. Součková HISTORICKÝ MONOLOG (ZPOVĚĎ PREZIDENTA EMILA HÁCHY) drama 19.00 st 16 W. Nicholson NA ÚSTUPU komorní psychologické drama 19.00

DIVADLO KOMEDIE Jungmannova 1 / Praha 1 tel. 224 222 734 / www.prakomdiv.cz

ne 13 O. Reese / D. Pařízek GOEBBELS / BAAROVÁ drama Hrají: G.Míčová, M. Pechlát

po 14 G. Semlel, F. Zaimoglu ČERNÉ PANNY komedie o islámu 20.00 út 15 F. Wedekind, D. Jařab LULU komedie o posedlosti 20.00 st 16 J. Urzidil, D. Jařab WEISSENSTEIN komedie o umírání 20.00

20.00

Mírové nám. 44 / Líbeznice u Prahy tel. 731 176 659 / www.divadlokouzel.cz

so 12 MAGICKÁ ESA strhující a jedinečná show pro celou rodinu 14.00

DIVADLO METRO

Národní tř. 25 / Praha 1 tel. 221 085 276 / www.divadlometro.cz

čt 10 pá 11 so 12 po 14 út 15 st 16

ŽIVOT JE FAJN černé divadlo 20.00 ŽIVOT JE FAJN 20.00 ŽIVOT JE FAJN 20.00 Mr. GS natáčení zábavného pořadu 19.00 ŽIVOT JE FAJN 20.00 ŽIVOT JE FAJN 20.00

DIVADLO MANA www.centrummana.cz

pá 11 Komponovaný večer s Ing. Arch. Zdeňkem Lukešem 19.00 út 15 ZVLÁŠTNÍ ČLOVĚK – PŘEMYSL PITR svědectví podává Miroslav Matouš 19.00

DIVADLO MINOR Vodičkova 6 / Praha 1 tel. 222 231 702 / www.minor.cz

čt 10 J. Jelínek a kol.KONŽERT představení pro děti 18.00 pá 11 J. Jirků KABARET TLUKOT A BUBNOVÁNÍ komedie + křest stejnojmenné knihy vydavatelství Albatros 18.00 so 12 P. Vodička a kol. POJÍZDNÝ LUNAPARK SCHWORZ exteriérová komedie Nádvoří Novoměstské radnice 15.00 so 12 INTERNATIONAL CHOIR OF PRAGUE mnohonárodnostní dětský sbor 18.30 ne 13 POJÍZDNÝ LUNAPARK SCHWORZ 15.00 po 14 DĚTSKÉ DIVADELNÍ STUDIO Malá scéna 18.00 út 15 T. Sedláček LISTOVÁNÍ (EKONOMIE DOBRA A ZLA) inscenování netradičních textů, Malá scéna 19.30

DIVADLO NA FIDLOVAČCE Křesomyslova 625 / Praha 4 tel. 241 404 040 / www.fidlovacka.cz

čt 10 C. Flatow JAK VYLOUPIT BANKU komedie pá 11 R. & M. Cooney A JE TO V PYTLI! komedie so 12 K. Ludwig V KORZETU PRO TETU komedie út 15 J. Voskovec, J. Werich, B. Lane DIVOTVORNÝ HRNEC komedie st 16 R. Cooney NERUŠIT PROSÍM komedie

19.30 19.30 19.30 19.30 19.30

KOMORNÍ FIDLOVAČKA Boleslavova 49/13a / Praha 4 tel. 241 409 346 / www.fidlovacka.cz

čt 10 I. Lausundová BENEFICE ANEB ZACHRAŇTE SVÉHO AFRIČANA drama hrají: I. Pazderková / E. Nezvalová 19.30 pá 11 BEZ KOSTÝMU 19.30 so 12 J. Didionová ROK MAGICKÉHO MYŠLENÍ monodrama 19.30 po 14 G. Aron MŮJ BÁJEČNÝ ROZVOD komedie / hrají: E. Balzerová 19.30

DIVADLO NA JEZERCE Na jezerce 1451 / Praha 4 tel. 261 224 832 / www.hrusinsky.cz

čt 10 Y. Reza KUMŠT tragikomedie hrají: J. Kačer / J. Hrušínský pá 11 Y. Reza KUMŠT po 14 B. Ahlfors PANÍ PLUKOVNÍKOVÁ komedie út 15 P. Marber NA DOTEK komedie

19.00 19.00 19.00 19.00

DIVADLO NA PRÁDLE

DIVADLO U HASIČŮ

čt 10 D. Margulies VEČEŘE S PŘÁTELI 19.30 ne 13 Studio Oáza NEVER MORE 15.00 po 14 M. Doležalová ZÁPALKA ANEB NOC V KABARETU 19.30 út 15 N. R. Nash OBCHODNÍK S DEŠTĚM 19.30

čt 10 R. Thomas TURECKÁ KAVÁRNA komedie 19.00 pá 11 R. Backer CAVEMAN one man show J. Holíka 19.30 so 12 TOBOGAN pořad Českého rozhlasu s Alešem Cibulkou a hosty 11.00 st 16 J. Mortimer, B. Cook KDYŽ KOČKY NEJSOU DOMA komedie 10.00

Besední 3 / Praha 1 tel. 257 320 421 / www.napradle.cz

DIVADLO NA VINOHRADECH Nám. Míru 7 / Praha 2 tel. 224 257 601 / www.dnv-praha.cz

čt 10 T. McNally, D. Yazbek DO NAHA! komedie 19.00 pá 11 J. DiPietro FAMÍLIE ANEB DĚDICTVÍ OTCŮ ZACHOVEJ NÁM, PANE komedie 19.00 so 12 J. Lynn, A. Jay JISTĚ PANE MINISTŘE komedie 19.00 po 14 L. Birinski MUMRAJ komedie 19.00 út 15 N.V. Gogol NAPROSTO NEUVĚŘITELNÁ UDÁLOST: ŽENITBA komedie 19.00

DIVADLO POD PALMOVKOU Zenklova 34 / Praha 8 / tel. 283 011 127 www.divadlopodpalmovkou.cz

čt 10 R. Bolt AŤ ŽIJE KRÁLOVNA! drama po 14 E. Pataki EDITH A MARLENE drama st 16 A. Dumas, J. - P. Sartre KEAN drama

19.00 19.00 19.00

DIVADLO PONEC

Husitská 24a / Praha 3 tel. 224 817 886 / www.divadloponec.cz

čt 10 TANEC PRAHA 2010 Happy (POL) - Nigel Charnock (UK) 19.00 pá 11 TANEC PRAHA 2010 Transforma Maya Lipsker (ISR) / VerTeDance 20.00 ne 13 TANEC PRAHA 2010 Hexen - Debris Company (SK) / Récitations - Compagnie José Besprosvany (BE) 20.00 po 14 TANEC PRAHA 2010 Hexen - Debris Company (SK) / Récitations - Compagnie José Besprosvany (BE) 20.00 st 16 TANEC PRAHA 2010 Ningyo Compagnie Nicole Seiler (CH) 20.00

DIVADLO RADAR

Scéna DDM / plk. Sochora 9 / Praha 7 tel. 724 350 605 / www.ty-ja-tr.cz

st 16 T. Pratchett STRÁŽE,STRÁŽE! komedie

19.30

DIVADLO R. BRZOBOHATÉHO Pasáž ČTK / Opletalova 5/7 / Praha 1 tel. 224 229 441 / www.divadlorb.cz

so 12 J. Godber, J. Thorton BARMANKY komedie 19.00 út 15 J. Poiret KLEC BLÁZNŮ komedie 19.00 st 16 J. Godber VYHAZOVAČI komedie 19.00

DIVADLO ROKOKO

Václavské nám. 38 / Praha 1 / tel. 224 212 837 www.mestskadivadlaprazska.cz

so 12 F. G. Lorca KRVAVÁ SVATBA komedie 17.00 po 14 M. Jones PLNÝ KAPSY ŠUTRŮ komedie 19.00 út 15 W. Russel SHIRLEY VALENTINE one woman show Simony Stašové 19.00 st 16 O. Pavel ZLATÍ ÚHOŘI drama 19.00

DIVADLO SPEJBLA A HURVÍNKA Dejvická 38 / Praha 6 tel 224 316 784 / www.spejbl-hurvinek.cz

čt 10 H. Štáchová / M. Kirschner JAK PAN SPEJBL PRÁŠIL Pro děti 10.00 pá 11 H. Štáchová / M. Kirschner JAK PAN SPEJBL PRÁŠIL Pro děti 10.00 so 12 H. Štáchová / M. Kirschner JAK PAN SPEJBL PRÁŠIL Pro děti 14.00 / 16.30 ne 13 H. Štáchová / M. Kirschner JAK PAN SPEJBL PRÁŠIL Pro děti 14.00 / 16.30

Římská 45 / Praha 2 tel. 222 518 716 / www.cbox.cz/divadlouhasicu

DIVADLO UNGELT

Malá Štupartská 1 / Praha 1 tel. 224 828 082 / www.divadloungelt.cz

čt 10 J. Penhall LÁSKA A POROZUMĚNÍ drama 19.55 pá 11 P. Palmáre, Ch.Duthuron NA ÚTĚKU drama 19.55

DIVADLO VIOLA

Národní tř. 7 / Praha 1 tel. 224 220 844 / www.divadloviola.cz

čt 10 PRAHA ZÁLUDNÁ ANEB KARTY NELŽOU férie o magii Prahy 20.00 pá 11 NOVECENTO (MAGICKÉ PIÁNO) drama 20.00 so 12 J. Prévert JAK DĚLAT PODOBIZNU PTÁKA drama 20.00 po 14 PRAHA ZÁLUDNÁ ANEB KARTY NELŽOU férie o magii Prahy 20.00 út 15 K. Taylor ADRESÁT NEZNÁMÝ drama 20.00 st 16 J.-C. Carrière NORMÁLNÍ OKRUH komorní drama 20.00

DIVADLO V CELETNÉ Celetná 17 / Praha 1 tel. 222 326 843 / www.divadlovceletne.cz

čt 10 V Sigarev DETEKTOR LŽI komedie 19.30 ne 13 E. Ionesco PLEŠATÁ ZPĚVAČKA komedie 19.30 po 14 W. Shakespeare ROMEO A JULIE drama 19.30 út 15 P. Shaffer EQUUS drama 19.30 st 16 A. S. Puškin EVŽEN ONĚGIN drama 19.30

DIVADLO V DLOUHÉ

Dlouhá 39 / Praha 1 tel. 224 826 795 / www.divadlovdlouhe.cz

čt 10 KABARET VIAN - CAMI 19.00 pá 11 J. Borgeson / A. Long / D. Singer SOUBORNÉ DÍLO WILLIAMA SHAKESPEARA VE 120 MINUTÁCH divadelní fast food hrají: J. Vondráček / M. Táborský 19.00 ne 13 T. Pratchett – S. Briggs MAŠKARÁDA ČILI FANTOM OPERY komedie 19.00 po 14 G. Feydeau DÁVÁME DĚŤÁTKU KLYSTÝR / KAŠLU NA TO! ŘEKLA HORTENSIE komedie / hrají: T. Turek / P. Tesař 19.00 út 15 Marivaux EXPERIMENT drama, derniéra 19.00 st 16 T. Lehenová – J. Borna MYŠKA Z BŘÍŠKA program pro děti 10.00

DIVADLO V ŘEZNICKÉ Řeznická 17 / Praha 1 tel. 222 230 996 / www.reznicka.cz

čt 10 A. Nikolaj MYDLIBABA A TY DRUHÉ komedie 19.30 ne 13 F. D´Alessandro ŘÍMSKÉ NOCI drama 19.30 po 14 H. Pinter NAROZENINY komedie hrozby 19.30 út 15 M. Gelardi ZLOMATKA drama 19.30 st 16 B. Baronová HOŘKÉ MANDLE drama 19.30

HUDEBNÍ DIVADLO KARLÍN Kongresové centrum / 5. května 65 / Praha 4 tel. 261 174 400 / www.hdkarlin.cz

pá 11 F. Wildhorn / N. Allen / J. Murphy CARMEN muzikál

19.00

Dva chudáci Rumuni, co mluvěj polsky v angličtině s českými titulky

so 12 F. Wildhorn / N. Allen / J. Murphy CARMEN 15.00 / 19.00 ne 13 Z. Podskalský NOC NA KARLŠTEJNĚ muzikál 15.00

LA FABRIKA

19.30

LATERNA MAGIKA Ostrovní 1 / Praha 1 tel. 224 931 482 / www.laterna.cz

so 12 CASANOVA dramatický balet ne 13 CASANOVA dramatický balet

20.00 20.00

MEET FACTORY

Ke sklárně 15 / Praha 5 / www.meetfactory.cz

v hlavních rolích

Jiří Mádl a Teresa Branna Divadlo Na zábradlí

15.června www.nazabradli.cz

www.meetfactory.cz

NÁRODNÍ DIVADLO

Národní tř. 2 / Praha 1 tel. 224 901 448 / www.narodni-divadlo.cz

www.narodni-divadlo.cz

NOVÁ SCÉNA NÁRODNÍHO DIVADLA Ostrovní 1 / Praha 1 tel. 224 901 448 / www.narodni-divadlo.cz

čt 10 FESTIVAL SPISOVATELŮ PRAHA 18.00 pá 11 Taneční soubor Jaro K HORÁM, SLUNÉČKO, K HORÁM taneční vystoupení za doprovodu folklórní hudby 11.00 / 19.00 ne 13 Dětská opera Praha OPERA NÁS BAVÍ PRÁZDNINOVÝ SPECIÁL další setkání s paní Notičkovou a Pepou Notou 14.00 po 14 E. Bond SPASENI drama 19.30 út 15 Taneční centrum Praha ROČNÍKOVÉ PŘEDSTAVENÍ 2010 Závěrečné představení všech ročníků konzervatoře Tanečního centra Praha 19.00 st 16 DANTZAZ KONPAINIA Baskické taneční divadlo 19.00

REDUTA

Národní tř. 20 / Praha 1 tel. 224 933 487 / www.redutajazzclub.cz

čt 10 TO NEJLEPŠÍ Z ČERNÉHO DIVADLA Černé divadlo Jiřího Srnce 19.30 2.6.2010 19:43:42 pá 11 TO NEJLEPŠÍ Z ČERNÉHO DIVADLA 19.30 so 12 TO NEJLEPŠÍ Z ČERNÉHO DIVADLA 19.30 st 16 TO NEJLEPŠÍ Z ČERNÉHO DIVADLA 19.30

3.indd 1

SEMAFOR

Sál Globus / Dejvická 27 / Praha 6 tel. 224 266 141 / www.semafor.cz

st 16 J. Suchý KYTICE 2009 komedie hrají: J. Suchý, J. Molavcová, V. Kopta 19.00

STÁTNÍ OPERA PRAHA Wilsonova 4 / Praha 1 tel. 296 117 111 / www.opera.cz

P. Malásek FANTOM OPERY opera 19.00 G. Puccini LA BOHÉME opera 19.00 G. Verdi AIDA opera 19.00 P.I. Čajkovskij LABUTÍ JEZERO opera 19.00 po 14 PRVNÍ KRŮČKY Slavností večer k 15 výročí založení Baletní školy při Státní opeře Praha 18.00 út 15 P.I. Čajkovskij LABUTÍ JEZERO opera 19.00 st 16 G. Rossini LAZEBNÍK SEVILLSKÝ opera 19.00 čt 10 pá 11 so 12 ne 13

STAVOVSKÉ DIVADLO Ovocný trh 6 / Praha 1 tel. 224 901 448 / www.narodni-divadlo.cz

čt 10 L. von Trier DOGVILLE drama 19.00 pá 11 L. von Trier DOGVILLE drama 19.00 so 12 BALETOMÁNIE komponovaný večer 14.00 / 19.00 ne 13 W. Shakespeare KUPEC BENÁTSKÝ drama 19.00 po 14 I. Stodola ČAJ U PANA SENÁTORA komedie 19.00

19.00 19.00

STRAŠNICKÉ DIVADLO Solidarity 1986 / Praha 10 tel. 274 815 296 / www.strasnickedivadlo.cz

Komunardů 30 / Praha 7 / www.lafabrika.cz

út 15 YELLOW SISTERS koncert

út 15 HRADIŠŤAN + BALET ND hudebně-taneční projekt st 16 Moliere DON JUAN komedie

pá 11 V. Körner PÍSEČNÁ KOSA drama hrají: N. Řehořová / J. Čtvrtník 19.30 po 14 D. Drábek KOSMICKÁ SNÍDANĚ ANEB NEBŘENSKÝ komedie hrají: L. Krbová, J. Racek 19.30 út 15 R. Schimmelpfennig CALYPSO drama hrají: E. Režnarová / J. Prosperi 19.30 st 16 G. Carbunariu KEBAB drama hrají: J. Racek, K. Leichtová 19.30

STUDIO YPSILON

Spálená 16 / Praha 1 tel. 224 947 119 / www.ypsilonka.cz

čt 10 J. Havelka a kol. DRAMA V KOSTCE komedie 19.30 pá 11 J. Schmid T. G. M. ANEB MASARYK MEZI MINULOSTÍ A DNEŠKEM komedie, 1. premiéra 19.30 ne 13 J. Schmid T. G. M. ANEB MASARYK MEZI MINULOSTÍ A DNEŠKEM komedie, 2. premiéra 19.30 po 14 Ch. Gounod, J. Schmid a kol. FAUST A MARKÉTKA komedie 19.30 út 15 J. Schmid T. G. M. ANEB MASARYK MEZI MINULOSTÍ A DNEŠKEM 19.30 st 16 B. Holiček TMAVOMODRÝ SVĚT (NARUBY) divadelně hudební koláž 19.30

ŠVANDOVO DIVADLO

Štefánikova 57 / Praha 5 tel. 234 651 111 / www.svandovodivadlo.cz

VELKÝ SÁL čt 10 M. J. Lermontov MAŠKARÁDA drama hrají: Milan Kačmarčík, Jana Stryková 19.00 pá 11 B. Breien KURZ NEGATIVNÍHO MYŠLENÍ Komedie Hrají: M. Dlouhý j.h. / K. Frejová 19.00 po 14 L. von Trier KDO JE TADY ŘEDITEL Komedie / Hrají: K. Halbich / J. Šmíd 19.00 út 15 L. von Trier KDO JE TADY ŘEDITEL 19.00 st 16 A. Schnitzler CASANOVA V LÁZNÍCH komedie hrají: K. Halbich, A. Vildová 19.00 STUDIO út 15 B. Strauß JEDNA A TA DRUHÁ hořká komedie 20.00

TA FANTASTIKA

Králova 8 / Praha 1 tel. 222 221 366 / www.tafantastika.cz

čt 10 L. Carroll / P. Kratochvíl ASPECTS OF ALICE černé divadlo pá 11 ASPECTS OF ALICE so 12 ASPECTS OF ALICE ne 13 ASPECTS OF ALICE po 14 ASPECTS OF ALICE út 15 ASPECTS OF ALICE st 16 ASPECTS OF ALICE

19.00 / 21.30 19.00 / 21.30 19.00 / 21.30 19.00 / 21.30 19.00 / 21.30 19.00 / 21.30 19.00 / 21.30

ŽIŽKOVSKÉ DIVADLO JÁRY CIMRMANA

Štítného 5 / Praha 3 tel. 222 780 396 / www.zizkovskedivadlo.cz

pá 11 Cimrman / Smoljak / Svěrák ŠVESTKA jevištní sklerodrom 19.00 ne 13 Cimrman / Smoljak / Svěrák ČESKÉ NEBE Cimrmanův dramatický kšaft 16.00 / 19.00 po 14 N. Simon DROBEČKY Z PERNÍKU Divadlo A. Dvořáka Příbram 19.00 st 16 J. Vostrý TŘI V TOM Divadlo A. Dvořáka Příbram 19.00

premiéra

o životě po životě

komedie

dokumentární

MUŽ VE STÍNU

VEJDI DO PRÁZDNA

BEZVA CHLAP

KATKA

AERO

VICKY CRISTINA BARCELONA USA / ESP / 2008 ZAHRAJ TO ZNOVU, SAME USA / 1972 / komedie KUKY SE VRACÍ CZE / 2010 / dobrodružný ROZCHOD FRA / 2009 / drama Představení ve 14.30 se slevou.

FRANCOUZSKÝ INSTITUT

GAINSBOURG FRA / 2009 / drama VEJDI DO PRÁZDNA FRA / 2009 / drama

Thriller z pera mistra historických románů Roberta Harrise přináší napínavý příběh spisovatele, který je najat na sepsání pamětí bývalého britského premiéra. Děj začíná nabírat obrátky poté, co na opuštěnou zimní pláž známého amerického letoviska vyplaví moře mrtvolu jeho předchůdce na tomto literárním projektu. Režie Roman Polanski. v kinech od 10.6. | www.spi-film.cz Biskupcova 31 / Praha 3 tel. 608 330 088 / www.kinoaero.cz

PIRÁTI NA VLNÁCH GBR / USA / GER / FRA / 2009 komedie 10.6. 10.00 HLUBOKÝ SPÁNEK USA / 1946 / dobrodružný 10.6. 18.00 JÁ TAKY ESP / 2009 / drama 10.6. 20.30 BEZVA CHLAP NOR / 2010 / komedie 11.6. 18.00 SERGE GAINSBOURG USA / FRA / 2010 / drama 11.6. 20.00 KATKA CZE / 2009 dokumentární 11.6. 22.30 UŽÍVEJ SI, CO TO JDE USA / FRA / 2009 / komedie 12.6. 18.00 15.6. 10.00 VEJDI DO PRÁZDNA FRA / 2009 / drama 12.6. 19.45 ZAHRAJ TO ZNOVU, SAME USA / 1972 / komedie 12.6. 22.30 IMAGINÁRIUM DOKTORA PARNASSE GBR / CAN / FRA / 2009 dobrodružný 13.6. 18.00 POUTA CZE / 2009 / drama 13.6. 20.30 FISH TANK GBR / NED / 2009 / drama 14.6. 18.00 ČESKÝ MÍR CZE / 2010 / dokument 14.6. 20.30 19.6. 18.00 KUKY SE VRACÍ CZE / 2010 / dobrodružný 15.6. 19.00 17.6. 10.00 18.6. 20.30

ATLAS

Sokolovská 1 / Praha 8 tel. 222 312 737 / www.kinoatlas.cz

STREET DANCE 3D GBR / 2010 / taneční 10.-11.6. BAARIA ITA / FRA / 2009 / válečný 10.-13.6. WOODY ALLEN UŽÍVEJ SI, CO TO JDE USA / FRA / 2009 komedie 10.-15.6. 18.00 / 20.30 COKOLIV USA/ GBR / FRA / NED / 2003 10.6. 14.30 komedie 13.6. 18.00

Film provokujícího režiséra Gaspara Noého. Tento filmový trip, inspirovaný mimo jiné tibetskou knihou mrtvých, doprovází hudba jednoho z členů Daft Punk Thomase Bangaltera. Silně senzuální snímek, který zavádí do prostředí tokijských nočních klubů, se pohybuje na pomezí halucinace a reality. Francouzský institut | 17.6. | 19.00 |www.artcam.cz

BIO OKO

12.6. 18.00 14.6. 18.00 11.6. 18.00 15.6. 18.00 12.-15.6. 14.-15.6.

Fr. Křížka 15 / Praha 7 tel. 233 382 606 / www.biooko.net

VŠICHNI JSOU V POHODĚ USA / 2009 / drama SERGE GAINSBOURG USA / FRA / 2010 / drama UŽÍVEJ SI, CO TO JDE USA / FRA / 2009 / komedie ČESKÝ MÍR CZE / 2010 / dokument VEJDI DO PRÁZDNA FRA / 2009 / drama PAŘÍŽI, MILUJI TĚ! FRA / SUI / GER / 2006 romantický NEW YORKU, MILUJI TĚ! FRA / USA / 2009 romantický MAMAS & PAPAS CZE / 2010 / drama KATKA CZE / 2009 / dokumentární OKO NAD PRAHOU CZE / 2010 / dokumentární ÚTĚK DO DIVOČINY USA / 2007 / drama BEZVA CHLAP NOR / 2010 / komedie

Ulrik je sympaťák. Asi byste do něj neřekli, že se právě vrátil z basy. Jeho bývalá manželka je svolná maximálně k jedné “rychlovce”, jeho už dospělý syn ho skoro nezná a navíc čeká dítě s ženou, která si myslí, že je dávno mrtvý. Jediní, kdo Ulrika bez debat vítají jsou jeho staří přátelé, gangsteři lokálního charakteru. Aero | 11. 6. | 18.00 | www.aerofilms.cz Štěpánská 35 / Praha 1 tel. 221 401 011 / www.ifp.cz

MILOVAT V ÍRÁNU / JEDNA ZPÍVÁ, DRUHÁ NE FRA / 1976 ZABIJÁK Z MONTMARTRU FRA / 2007 / drama KRÁTKÉ ANIMOVANÉ FILMY To nejlepší z FAMU a ENSAD PROMĚNA FRA / BEL / ITA / LUX / 2007 drama

11.6. 19.00 12.6. 19.00 14.6. 19.00 15.6. 19.00

Film Heleny Třeštíkové je unikátním časosběrným dokumentem, mapujícím čtrnáct let v životě mladé narkomanky a jejího marného zápasu se závislostí. Režisérka zaznamenává ve svém filmu Katčin sestup níž a níž na spirále krádeží, prostituce, fyzického i psychického chátrání. Podaří se Katce konečně najít sílu ve chvíli, kdy otěhotní? Bio Oko | 14.6. 18.00 | www.aerofilms.cz 16.6. 19.00 17.6. 19.00

KINO EVROPSKÝ DŮM

Jungmannova 24 / Praha / tel. 224 312 835 www.evropska-unie.cz / www.evropsky-parlament.cz

www.evropsky-parlament.cz

LUCERNA

Vodičkova 36 / Praha 1 tel. 224 216 972 / www.lucerna.cz

SEX VE MĚSTĚ 2 USA / 2010 / romantický

10.-16.6. 16.30

10.6. 10.00 10.6. 18.00 10.6. 20.30 15.6. 20.30 11.6. 18.30

T v aké něm anglic eck ké, é ské a ita verz li!

10.6. 20.30 13.6. 20.30 12.6. 18.00 12.6. 20.30 13.6. 18.00 18.6. 18.30 14.6. 18.00 14.6. 20.30 15.6. 10.00 15.6. 18.00

EVALD

Národní třída 28 / Praha 1 tel. 221 105 225 / www.cinemart.cz/evald

KUKY SE VRACÍ CZE / 2010 10.-16.6. 17.00 / 19.00 dobrodružný / sleva pro seniory 14.6. 15.00 PRECIOUS USA / 2009 10.-16.6. 21.00 drama / sleva pro seniory 10.6. 15.00

Metropolis – ve městě je dobře 298. číslo // 10. 6. 2010 // Cena: zdarma // Uzávěrka 299. čísla: 7. 6. 2010 // Registrováno u Ministerstva kultury pod číslem MK ČR E 13918 Redakce: Radnická 14/16 / Brno // Editor: Hana Fasurová // Redakční okruh: Radek Šauer / Jakub Macek / Petr W. Vaněk / Vendula Borůvková / Veronika Skálová / Radovan Plášek // Vydává: Metropolislive, s. r. o. // Inzerce: Andrea Vojtěchovská / Kateřina Hetmánková // Studio: STROMdesign.cz // Grafický design: Kwesi Ukeit Vydavatel nenese odpovědnost za ztráty vzniklé chybným uveřejněním dat. Reprodukce částí či celku, včetně textu, je zakázána. Použité textové a obrazové materiály pocházejí z archivu redakce.

ROZCHOD FRA / 2009 drama 10.-13.6. 18.00 ŽENY V POKUŠENÍ CZE / 2009 komedie 10.-16.6. 20.30 KUKY SE VRACÍ ˚ / 2010 CZE dobrodružný 14.-17.6. 16.30 / 18.00 / 18.30

HUDBA V TEMNOTÁCH SWE / 1947 drama 11.6. 17.30 DOBRODRUŽSTVÍ ROBINSONA CRUSOE NÁMOŘNÍKA Z YORKU CZE / SRN / 1981 loutkový 14.6. 17.30 CESTOVNÍ DENÍKY ESP / 2010 14.6. 20.00 ORGAN SVK / 1964 drama 15.6. 17.30 APROPRIACE – SKVĚLÁ SUPER OSMIČKA ESP / 2010 15.6. 20.00 ANIMOVANÉ EXPERIMENTY. RYTMUS, SVĚTLO, BARVA ESP / 2010 16.6. 17.30 … ERE ERERA BALEIBU IZIK SUBUA ARUAREN… ESP / 1970 / drama 16.6. 20.00

MODŘANSKÝ BIOGRAF

RADOTÍN

U kina 44 / Praha 4 tel. 241 772 832 / www.modransky-biograf.cz

Na výšince 875/4 / Praha 5 tel. 257 910 322 / www.mcpraha16.cz

MAMAS & PAPAS CZE / 2010 drama 10.-13.6. 15.-16.6. 17.30 / 20.00 MAMMA MIA! USA / 2008 muzikál 14.6. 17.30 / 20.00

www.mcpraha16.cz

MAT

Karlovo nám. 19 / Praha 2 tel. 224 915 765 / www.mat.cz

10. 6. − 16. 6. Rozchod Hurvínek na scéne ˇ ˇ Kuky se vrací

StreetDance

Baaria Cokoliv Užívej si, co to jde ˇ Vicky Cristina Barcelona Zahraj to znovu, Same Oko nad Prahou Prehlídka ˇ dokumentárních filmu ˚

ˇ CESKÝ DOKUMENT

16. 6. - 17. 6.

0.6.-16.6.indd 1

PONREPO – BIO KONVIKT

Bartolomějská 11 / Praha 1 tel. 224 233 281 / www.nfa.cz / www.bio-ponrepo.cz

MRDCHAIN A PIŠKANDERDULÁ ANEB MODLITBA ZA LOUTKU CZE / 2010 10.6. 17.30 PRAVIDELNÍ MILENCI FRA / 2005 drama 10.6. 19.30

6/8/10 10:03:47 AM

SKANDINÁVSKÝ DŮM o.s.

V SMS soutěžích na www.metropolislive.cz vyhraj ihned!

rodinné vstupné do Western Parku Boskovice letní sezóna 2010

vstupenky do kin Palace Cinemas www.palacecinemas.cz

Zlatnická 10 / Praha 1 tel. 774 466 331 / www.skandinavskydum.cz

www.skandinavsky-dům.cz

SVĚTOZOR

Vodičkova 41 / Praha 1 tel. 608 330 088 / www.kinosvetozor.cz

KIOAUTOMAT 10.6. ITA 11.6. GBR 15.-16.6. CZE Z OČÍ DO OČÍ GER / 2008 dokument

Nás svet...

Vás svet

19.00 Zamirte do Boskovic

14.6. 20.30

www.westernpark.cz

hlavní role Mario Kubec

tel. 737 000 000

MIKULÁŠOVY PATÁLIE FRA / 2009 rodinný 11.6. 14.00 KUKY SE VRACÍ CZE / 2010 / dobrodružný 10.-16.6. 19.00 12.-13.14.45 MUŽ VE STÍNU GBR / FRA / GER / 2010 / drama 10.-16. 20.45 14.6. 14.45

CLASSICS

2009 / 2010 Palace Cinemas Slovanský Dům, Na Příkopě 22, Praha 1 Tel.: 840 200 240 www.palacecinemas.cz

137x94_classics_praha.indd 1

137x94_Vrahouni.indd 1

6/7/10 10:34:20 AM

6/7/10 1:08:25 PM

ZAPLAĢ JEDNOU C O N U O L E C Y M IL F I S A UŽÍVEJ *) (

18. 6. 2010 od 18:00 19. 6. 2010 do 6:00

( ( ,( ( ( ( - + )( ( ( ' (( ( & ( ( (

$$$ ! " % .( #

((

Muž ve stínu

Úspěšný britský “ghost writer” – spisovatel, který je placen za psaní knih, textů apod., které jsou připisovány jiným autorům – souhlasí s tím, že sepíše pa-

měti bývalého britského premiéra Adama Langa. Jeho agent to vidí jako životní příležitost. Ale tento projekt se zdá být od počátku prokletý – a to nejenom proto, že jeho předchůdce na tomto projektu, bývalý dlouho-

letý Langův pobočník, zahynul za nevyjasněných okolností. “Ghost writer” odlétá za prací na projektu uprostřed zimy na ostrov u amerického východního pobřeží. Ale den po jeho příletu, bývalý člen britské vlády obviní Langa z válečného zločinu – souhlasem s ilegálním zatčením podezřelých teroristů a jejich předání CIA za účelem mučení. Kauza přiláká reportéry a protestanty na ostrov k sídlu, ve kterém pobývá Lang se svou ženou Ruth a jeho osobní asistentkou (a milenkou) Amelií. Při své práci “ghost writer“ začíná odhalovat stopy naznačující, že jeho předchůdce možná narazil na temné tajemství spojující

Langa s CIA – tuto informaci odhalil v rukopisu, který jeho předchůdce zanechal. Byl Lang v amerických tajných službách, zatímco byl britským předsedou vlády? A byl předchůdce “ghost writera“ zavražděn, protože někoho vyděsila pravda, kterou odhalil? Tento rezonující, politický thriller je příběh plný podvodů a zákeřností na všech úrovních – sexuálních, politických i literárních. Ve světě, kde nic a nikdo, není tím, čím se zdá, “ghost writer” rychle odhaluje, že minulost může být smrtelná, a že historii vytvoří ten, který zůstane naživu, aby ji sepsal.

Skvělá úterý v Cinema City Flora, Galaxie a ZliĀín !

Každé úterý po celý den zlevněné vstupné

Program od 10.6. do 16.6. 2010 So-Ne

CZ - české znění ČT - české titulky DAB - dabing MP - mládeži přístupno Premiéra

Celý týden

Změna programu vyhrazena.

Metropole Zličín, Řevnická 1 Muž ve stínu Sex ve městě 2 Hurvínek na scéně 3D Chlupatá odplata Zelená zóna Princ z Persie: Písky času Nejlepší z Brooklynu StreetDance 3D Kuky se vrací Robin Hood Garﬁeld 3D Kouzelná chůva a Velký třesk Iron Man 2 Exmanželka za odměnu To byl zítra ﬂám Jak vycvičit draka Ženy v pokušení

ČT ČT CZ DAB ČT ČT ČT DAB CZ ČT DAB DAB DAB ČT ČT DAB CZ

12 12 MP MP 15 12 12 MP MP 12 MP MP 12 MP 12 MP MP

128 146 60 92 115 116 132 98 95 140 70 109 124 110 99 98 118

12:10

14:40

17:10

11:10

19:40 19:00

16:10

12:10 13.30 14:30 14:50 12:50 15:10 17:00 18:50 14:00 16:20 18:40 11:10 13:30 15:50 18:20

22:10 21:50 20:50 21:10 20:40 21:40

16:00 11:00

13:20

11:30

13:00

15:30

18:00 17:30

22:00

19:30 19:20

14:10 12:00

20:00

22:00

17:10 20:45 21:30 18:10

11:30

13:30 12:00

15:50 14:20

16:50

19:20

Arkalycká 1, Háje Muž ve stínu Sex ve městě 2 Hurvínek na scéně 3D Chlupatá odplata Zelená zóna Princ z Persie: Písky času Nejlepší z Brooklynu StreetDance 3D Kuky se vrací To byl zítra ﬂám Robin Hood Garﬁeld 3D Kouzelná chůva a Velký třesk Iron Man 2 Jak vycvičit draka Ženy v pokušení

ČT ČT CZ DAB ČT ČT ČT DAB CZ ČT ČT DAB DAB DAB DAB CZ

12 12 MP MP 15 12 12 MP MP 12 12 MP MP 12 MP MP

128 146 60 92 115 116 132 98 95 99 140 70 109 124 98 118

11:50

14:30

17:00

13:20

16:10

11:00 12:40 14:10 11:30 13:30 15:30 15:00 12:00 14:20

12:20

17:30 17:20 17:00 16:00 16:40

14:40

19:30 19:00

21:50