299 Praha magazin

PRAHA | No. 299 | čt. 17. 6. – st. 23. 6. 2010

A VÁ PŘÍLOH O L A IV T S E F AGAZÍNU UVNITŘ M

V KINECH OD 17. 6.

Jaro v

SK APR AŠ UP IN A

8.-10.7.2010 LETISKO TRENCÍN ŠPECIÁLNE FESTIVALOVÉ AUTOBUSY PRIAMO NA LETISKO A ROVNO DOMOV UZ V PREDAJI!

A

AN VI S VI IRL G

N

PR

ES

SS

OU

SH A Z

OK I D CA S I VA N

DIVADLO P.A.T.

D AL

I

ND

S I ST

LK

NCE

JOH AN .

SA RA JR

I

E RE

X

M & IC A TH C E S HU HA PE

EMA

AL

S

AK

A

INC .

M

OUT TO LUNCH

JA KI NA RS CH NE R

HA

RA AB

ER

FRIEN LY FIRED S

ES HO ES TH

TO SPOR

BA

E TH

SH

& T ARON HE DA JON P-K ES ING S

ST

O DL U VA A H DI A T N

G N G BA A N E B CH E

S ER L G AN R ST

CH L IK IK I TU I –A

D

LE IETTE WI S

IO TRV D

RF N TE

S

JUL

ZO O

O A H? YE

EZ

IN OR

EL I F T F

AUTECHRE

ES EAM POK SKR C SGT. Y &M M S ITD YOU, NO DOE N RO FFE SE SU XY SH I

LE

M

SL KO OV E MO NS RN KÝ ÝO RC HE

XO N S

LA

RA

ET

I AD

LA

GOTLHE FILTDEN ER

THE VIENNA VEGE TA BL

DA BR AK H A KHA

M

AM

A ND

U AD U Z L AD BE SK L A

R

ETY KAZ

ÁL

B A L ET SN D

ALLS R EF JÚTA R D BA ND ZI

MÚM

RÉV IN K GET M IDJON I &P

PU T R I HE TA SE NS

GO É NZ

POL AR BEA R

BR IA O N W N

NE W

JO S

I I LID MID

E

ISDJM SE T

SCISSOR SISTERS

XX TH E A EST CH OR

S

G NE W YOUN PONY CLUB

CO M LLE US G IC I U UM M

T ES CHBA B R O AO B

V SAC

ITAL DIG

MA X ROMEO

ZI N C

LE

OO

CR Y CASTSLTA L ES

PIP

A PA R

N DA

R . SC

S BIU

K

PUDING PANI ELVISOVEJ

CH V M

SPAR ROW AND THE WOR KSHOP

PL M AT ISS NU M

PE JA

Jak propašovat chobotnici na autobusovou zastávku

04

Jen chvíli jsme se radovali, že se ze zimních kabátů a holínek rovnou vysvlečeme do plavek, nazujeme vietnamky a budeme vesele cápat ulicemi. Při prudkých bouřkách o uplynulém víkendu však přišly na jižní Moravě o život dvě ženy, Brno se topilo v přívalech dešťové vody a brněnské HaDivadlo tonulo dokonce v exkrementech. Taky se ptáte, co se to tady sakra vlastně děje? Asi globální oteplování…

Jako houby po dešti nám rostou i chobotnice. Tedy bloby. Knihovna architekta Kaplického, jejíž realizaci na pražské Letné bránili někteří politici vlastním tělem, teď klíďo píďo od začátku školního roku rozvine svoje žluto-fialová chapadla nad cestujícími autobusů 45 a 46 na zastávce Brechtova v brněnské čtvrti Lesná.

Taky se ptáte, jak je to možné?

Tentokrát za to může Pepsi. Vypsala soutěž pro mladé talenty, kteří se svými návrhy snažili proměnit nevábné přístřešky českých zastávek MHD. Zvítězil návrh kreativce s přezdívkou Tygr, který Kaplického oslavil zmenšeninou jeho kontroverzní knihovny. A tak se diskutovaná stavba stane konečně součástí každodenního života.

Tato realizace by nejspíš Kaplického ambice neuspokojila, ale zcela jistě by byl rád, že jím navržená stavba bude sloužit lidem. O jeho velké touze dělat lidskou architekturu je výstava, kterou pro pražskou galerii DOX vytvořila Eva Jiřičná. Kdo ji neviděl, ať tam hned běží, zavírá se 2. srpna. Má příznačný název: Jan Kaplický – Vlastní cestou. Zkuste to taky, vykročit do života tou - vlastní cestou.

06 07 09 14 15 17 24

Hana Fasurová | redakce@metropolislive.cz

HURRA NA PRAČKY Seveřané zrovna nemají pověst temperamentních a divokých jedinců, norské trio Hurra Torpedo však dokázalo 10. června v paláci Akropolis tento stereotyp rozbourat. Norové, jak už mají ve svých parodiích ve zvyku, rozduněli ledničky, sporáky, pračky, hrnce či mikrovlnky ze smetiště, aby je posléze kompletně na jevišti zničili a přivedli tak obecenstvo do varu.

tel.: 542 422 300 | mobil: 605 208 471 email: info@metropolislive.cz | http://www.metropolislive.cz/info

3

Když se spojí Björk, Nico a Alenka v říši divů Největší objev mezi novou generací písničkářek nepochází z žádné anglicky mluvící země, ale ze Švýcarska. Sophii Hunger bychom přitom mohli označit za „adoptivní Angličanku“: Jako dcera diplomata vyrůstala v Londýně, což jí poskytlo neocenitelnou školu britské hudební vynalézavosti, kterou používá v nekontrolovatelných dávkách.

Málokterá jiná zpěvačka dokáže okouzlit hlasovými nuancemi a hudebními nápady jako ona, zpěvem vás hypnotizuje, i kdyby stála za betonovou zdí. Její písně zní jako surrealistické spojení Björk, Nico a Alenky v říši divů. „Podobně jako P. J. Harvey zamlada, i Sophii Hunger je těžké ignorovat. Její písně jsou uhrančivé, strašidelné a krásné,“ napsal o jejím průlomovém albu Monday’s Ghost vlivný britský hudební časopis Mojo. A letos ji uvidíte 18. července na festivalu Colours of Ostrava.

4

Vaše skladby mají úžasnou bezprostřednost, ale přitom jsou to do detailu prokomponované miniatury. Jak je píšete?

Já noty neznám, všechno skládám buď s klavírem nebo s kytarou, někdy jenom zpívám a přidám k tomu rytmus.

Vaši muzikanti působí, jako by mysleli stejně jako vy, hodně to mezi vámi jiskří. Jak jste ty hráče vybírala?

Spíš došlo k tomu, že jsme si krok po kroku vytvořili vzájemně srozumitelný jazyk. Když tedy přijde někdo nový, chvíli mu trvá, než dožene to, co jsme se my navzájem naučili.

Zatímco jiní poslušně sledují trendy, vy je boříte. Máte vůbec nějakou autoritu, kterou byste respektovala?

Ano, a tou je publikum. Ty, kdo mě doopravdy poslouchají, ty já respektuji.

Ale v historii máte příklady, kdy právě publikum ty nejlepší myšlenky vypískalo. Stravinskij musel z premiéry Svěcení jara utéct záchodovým okénkem a když Dylan začal hrát na elektrickou kytaru, folkaři začali pískat.

Já vím, že umělec je někdy rychlejší než jeho publikum. Ale publikum ho nakonec dožene. To zpoždění je tedy riziko, s nímž umělec musí počítat.

Každý ve vaší hudbě slyší něco jiného. Já považuji za dominantní váš smysl pro humor.

Díky. To je dobře, že jste to řekl, protože já si myslím totéž.

Máte humor v genech?

Já ho mám spojený s Anglií.

Přílišná vážnost je tam považovaná za hloupost. Extrémní vážnost vám tolerují, jen když ji vyvážíte něčím legračním nakonec. Vše ostat-

ní je nuda. Zkrátka, pokud člověk sám sebe nebere přehnaně vážně, tak vzbudí mnohem větší respekt.

dialog, který ovšem dešifrují jen pokročilí dylanologové. Jak vás to napadlo?

Co považujete za svůj největší úspěch?

Já tu písničku končím slovy: „Nechám tě být součástí svého snu, pokud mohu být součástí těch tvých,“ to řekl Bob Dylan. „Nechám tě být součástí svého snu, pokud mohu být součástí tvé reality,“ to říkám já.

Já jsem tomu Dylanovu pohledu totiž nikdy úplně nerozuměla. Mně vždycky přišlo lepší, když jsem součástí skutečného života toho druhého, a ne jeho snů. Tak jsem se ho snažila opravit.

To, že jsem vůbec začala zpívat na veřejnosti. Když jsem byla mladší, strašně jsem se bála psát písničky, odkrývat své emoce. Styděla jsem se, to je něco víc než mít trému. A teď to všechno dělám, a pořád se stydím. Už to ale dokážu přemoct, protože ta hudba má velkou sílu.

Vnímám, že je mnohem důležitější než pocit studu. To je pro mě jako pro člověka nejdůležitější věc, které jsem dosáhla.

Kdy k tomu průlomu došlo?

Když jsem si uvědomila radost i svobodu z koncertování se

Já jsem tomu Dylanovu pohledu totiž nikdy úplně nerozuměla. Tak jsem se ho snažila opravit. svojí první skupinou. Album jsme vydali až o tři roky později.

A když jste potom v obýváku natočila první sólové album, získala jste nějaké ujištění, že to byl správný krok?

Publikum na koncertech. Přicházelo stále více lidí, hrála jsem ve větších sálech, přibrala jsem muzikanty, začalo to narůstat, jezdila jsem za hranice.

Pokud byste si měla vybrat hudebníka či básníka, žijícího i z historie, aby vám dal lekci, kdo by to byl?

Fernando Pessoa. Psal portugalsky, čtu ho v překladu.

Vaše skladba Sophie Hunger Blues se rytmem nápadně podobá Bobu Dylanovi z 60. let a v jejím závěru dokonce s Dylanem vedete

Aby tomu posluchač rozuměl, musí tedy znát kontext, neměla byste to tedy dovysvětlit i vašemu publiku?

Můj názor jako autorky je, že ta písnička mluví sama za sebe, a pokud v tom někdo náhodou objeví nějaký další význam, má to jako bonus.

Dylana v té skladbě dokonce napodobujete dikcí, i když to už není dávno v módě. To vás jeho hlas skutečně tolik okouzlil?

Ano, jednu dobu jsem ho hodně poslouchala. Když mi bylo 23, nezajímalo mě nic jiného než jeho hlas.

Netušíte, jestli se ta vaše parafráze jeho citátu k němu nějak dostala? Nejste napjatá, jestli bude reagovat?

Pokud by k tomu došlo, mohla by to být legrace. Ale já tomu nevěřím, protože on bydlí na úplně jiné planetě.

Petr Dorůžka (redakčně upraveno)

www.colours.cz

5

Kovbojové a indiáni: Divoký západ ožívá na jihu Moravy N

aplňme sny našich dětí - to nemusí být jen bizarní volební slogan. Snad každé dítě totiž někdy chtělo vyrazit na Divoký západ a stát se indiánem nebo kovbojem.

A i když se to přání může rodičům zdát nesplnitelné, jsou tu možnosti, jak si s ním poradit. Úplně nejjednodušší je vyrazit se svými ratolestmi do Boskovic do westernového městečka.

Městečko najdete ve starém pískovcovém lomu kousek od Boskovic. Už z dálky vás uvítají zvuky typické pro každý westernový film. A čím víc se budete blížit, tím víc si budete připadat, jako byste putovali proti proudu času. Najednou zjistíte, že se svým moderním městským oblečením vypadáte nepatřičně právě vy a ti muži a ženy ve flanelových košilích, s klobouky a s botami s ostruhami se na vás koukají jako na greenhorna.

Kolem vás se najednou otevře celý nový svět plný dřevěných domů,

6

zvířat, koltů a sympaticky přímého jednání.

Abyste se tu nenudili, můžete navštívit jedno z mnoha představení.

K nejzajímavějším určitě patří Zrození koně. Popisuje vztah člověka a zvířete a je ukázkou jejich dokonalého porozumění. Ať už kovboj nebo indián, se svými koňmi budou provádět

Budete si připadat, jako byste putovali proti proudu času věci, kterým vaše oči neuvěří. Pokud vás lákají mystičtější zážitky, ideální bude představení Šaman. Mario Kubec v hlavní roli vás provede rituály původních Američanů a poodhalí vám jejich tajemství. Na Hlavní ulici jsou k vidění v pravidelných intervalech ty nejznámější situace, které jste mohli vidět ve filmech. Ať už jde o souboj muže proti muži, ukázky lasování nebo pravý a nefalšova-

ný únos. Do celé show jsou navíc zapojováni i divící se diváci a iluze je dokonalá.

Samozřejmostí, která nesmí v žádném westernu chybět, je saloon. Zde si můžete dokonce vybrat ze dvou saloonů, malé a útulné taverny nebo mexico shopu, kde na vás čekají tortily a další mexické speciality.

Městečko představuje ideální víkendovou destinaci pro rodiny s dětmi.

Právě široký výběr představení zaručuje, že na své si přijde opravdu každý (dokonce i rodiče), a navíc se jedná o pobyt na čerstvém vzduchu. Dostat se tam není nijak těžké.

O víkendu můžete vyrazit každou celou hodinu vlakem S2 (IDS JMK), na který ve stanici Skalice nad Svitavou vždy navazuje autobus 250 nebo 251 směr Boskovice. rš

www.westernove-mestecko.cz

foto: Drahomír Stulír

Clubbing PRAHA

Poletíme?

K

Skupina dobře vypadajících mužů Z

ařadit styl brněnských Poletíme? do nějaké úzké hudební škatulky je činem takřka marným. Ze složení kapely by mohlo automaticky vyplynout, že jde o country. Jenže má nějaké country takovou punkovou energii a přímočarost? Kapele nechybí ani rockový feeling, přestože nemá ve svém složení ani kytaru. Tvorbě Poletíme? zkrátka nejde o zařazení se. Jde jim spíš o obrovskou porci radosti z hudby, která se především na koncertech přenáší z pódia na každého posluchače.

Hlava kapely Rudolf Brančovský má navíc cit sdělovat ve svých textech vážné věci humorným způsobem a s velkou nadsázkou.

Na nové desce Poletíme? Skupina dobře vypadajících mužů najdeme svižné skladby se skvělými chytlavými melodiemi jako úvodní Mařena, lehce „mňágovsky“ melancholickou Mám depresi rád nebo lyrickou

Když dva se opijí, ve které hostuje cimbálová kapela Púčik. Ta zahraje i na afterparty po křtu nového CD Poletíme?, kde vystoupí i další hosté, jenž se na albu podíleli. Křest CD proběhne 22. 6. v brněnském Metro Music Baru. Akce vypukne projekcí všech videoklipů kapely včetně čerstvých klipů k písním Mám depresi rád a Hvězda padá. Samotného křtu se poté ujme Skupina krásných žen.

Každý koncert Poletíme? je dvouhodinová radost z hudby. Naživo získávají jejich písně největší sílu.

Ideální variantou je naposlouchat si písně a texty a přijít si je zazpívat s kapelou a celým davem 22. 6. do Metro Music Baru. mercury

Brno | Metro Music Bar 22.6. | 20.00

lub Radost FX a párty Plastique už k sobě patří delší dobu, protože si mnozí z nás rádi zajdou na veselou akci v příjemném prostředí.

Pátek 18. června zde patří kapele Discotep, kterou mimochodem tvoří několik zásadních hybatelů české scény. Jedním z nich je například Kuba Soulcheck, jenž už před tím prošel i mnoha dalšími formacemi typu Space Funkie, Jazz Band nebo třeba S.S.D. Krom toho je samozřejmě také skvělý DJ a bavič, nejčastěji vídaný na párty Funkomat. Režisérem kapely Discotep je Ondřej Janowich, jehož hudba zní dnes z mnoha televizních i rádiových reklam. O hlasový projev se zde starají dvě skvělé vokalistky Misha a Sonya Surprise, což pochopitelně dodává Discotepu patřičné vibrace. Jelikož se léto konečně začíná probouzet, hodí se toto seskupení k dobré náladě na vlnách house, electro či retro disco soundu. Protagonisté večera slibují netradiční cover verze známých hitů Michaela Jacksona nebo Coldplay a dokonce prý zazní i naprosto nečekaně elektronická podoba jedné skladby od Chinaski či úchylně bláznivý remix Discopříběhu Michala Davida. Pokud tak plánujete noc, kde se můžete zasmát i dobře zatancovat, pak je Plastique správná volba. K atmosféře večera přispějí také známí DJs Vectif, Airto a Felix. jv

7

Drsňák Billy Idol rozpálí 27. června SaSaZu B

ritský hudebník Billy Idol, hvězda rockové a new wave scény 80. let, rozpálí 27. června s doprovodnou kapelou klub SaSaZu. K jeho hitům, kterým pomohla ve velké míře tehdy vzniklá MTV a které bodovaly v amerických hitparádách, patří písně jako „Dancing With Myself“, „Rebel Yell“, „Hot In The City“, „Eyes Without A Face“ nebo „Flesh For Fantasy“.

Billy Idol kombinuje vizáž tvrdého chlapa s punkovými názory a pop-rockovou chytlavou melodikou i tanečními rytmy. Jeho desky jako „Rebel Yell“ či „Whiplash Smile“ se prodávaly po miliónech kusech. Mezi doprovodnými muzikanty v Praze nebude chybět ani Billyho dlouholetý parťák – kytarista Steve Stevens, který ho doprovází

téměř od začátku sólové hudební kariéry.

Billy Idol (vlastním jménem William Michael Albert Broad) se narodil v roce 1955 ve Velké Británii. Ovlivněn Sex Pistols brzy založil punkovou kapelu Generaton X, s níž vydal několik úspěšných desek. Po jejím rozpadu v roce 1981 Billy přesídlil do New Yorku. První LP, již ve spolupráci s kytaristou Stevem Stevensem, vydal o rok později. Chytlavé videoklipy na písně „White Wedding“ a „Dancing With Myself“ se okamžitě začaly vysílat v hlavním čase MTV. Druhého, v jeho kariéře nejúspěšnějšího, alba „Rebel Yell“ se prodalo již přes 2 milióny kopií a obsahovalo úspěšné singly jako titulní skladbu či „Eyes Without A Face“,

bohemian like you uvádí

caribou table 21 06 2010 20.30 meetfactory praha 8

„Flesh For Fantasy“ či „Catch My Fall“.

Díky této desce se z Billyho Idola stal hudebník, který vyprodával velké arény i stadiony. Vstupenky v prodeji v Ticketpro, Ticketstream a Eventim. red

SaSaZu | 27.6. www.charm-music.cz

Talib Kweli a DJ Hi-Tek na Hip Hop Kempu D

evátý ročník festivalu Hip Hop Kemp, který se letos tradičně odehraje v hradeckém Festivalparku mezi 19. a 21. srpnem, je magnetem pro všechny fanoušky kvalitního hip-hopu a skvělé zábavy. Hlavním tahákem festivalu je dvojice Talib Kweli a DJ Hi-Tek (New York / Cincinnati), tvořící skupinu Reflection Eternal, která se za víc než 10 let svého působení stala měřítkem toho nejkvalitnějšího amerického rapu. Letos vydala své druhé album „Revolutions Per Minute“ a vy můžete být jedni z prvních, kdo ho uslyší naživo.

Kromě Reflection Eternal se mohou fanoušci těšit na spoustu amerického rapu v podání Boot Camp Click, Chali 2ny nebo Masta Ace a EdO G. Z headlinerů bude letos Anglii repre-

zentovat Roots Manuva s šesti alby a nehynoucím respektem na kontě.

Z Francie dorazí člen kapely Fonky Family Sat l’Artificier a představí své nové album „Diaspora“. Jako každý rok se také na Kempu objeví špička československého hip-hopu: od Kontrafakt, přes Indy & Wich, až po PSH. Celkem se můžete těšit na několik set vystupujících, kteří se za tři dny vystřídají na čtyřech stagích.

Vychytaný je i doprovodný program, který letos přináší třešničky v podobě zápasů v bahně, aquazorbingu, paintballu a Skateboardové Mistrovství ČR ve vertikální rampě. Klasicky se můžete spolehnout na jezero s lodičkami, Gambrinus city a obrovské množství jídla a pití. I letos Hip Hop Kemp nabízí VIP vstupenky s vysokým hygienickým

a odpočinkovým standardem. Dorazte letos na intergalaktický Hip Hop Kemp a užijte si akci roku ve skvělém prostředí s perfektní muzikou. me

Festivalpark | Hradec Králové 19. – 21. 8. www.hiphopkemp.cz

Projekt Žižkov sobě 2010 realizuje Art Frame Palác Akropolis s.r.o. pod záštitou starostky Městské části Praha 3 paní Míleny Kozumplíkové, za podpory Městské části Praha 3 a Magistrátu HLMP. MHMP podporuje v roce 2010 program projektu Paláce Akropolis částkou 15 500 000,-Kč.

MALÁ SKÁLA � ČESKÝ RÁJ

KABÁT

/Jediný koncert v Čechách/

30. 7.�1. 8. 2010

| GARY MOORE /UK/

STRATOVARIUS /FIN/ | FICTION PLANE /UK/ SLADE /UK/ | DESTINE /NL/ | SIRENIA /N/

RICHARD MÜLLER /SK/ | MIG 21

ALEŠ BRICHTA | EWA FARNA | NO NAME /SK/ ANNA K | TUBLATANKA /SK/ | MAREK ZTRACENÝ F. R. ČECH | GAIA MESIAH | HORKÝŽESLÍŽE /SK/ a další ...

www.benatskanoc.cz Vstupenky zakoupíte v síti , dále ve všech CK Čedok, Firo-tour a knihkupectvích Kanzelsberger. Na tuto akci můžete zakoupit e-ticket, který si zaplatíte a vytisknete z pohodlí Vašeho domova.

PRAŽAČKA / 24.6. / 9:00 – 19:00 TURNAJ PRO ZÁKLADNÍ A STŘEDNÍ ŠKOLY O ŽIŽKOVSKÝ POHÁR. DOPROVODNÝ SPORTOVNÍ PROGRAM

FRISBEE / STOLNÍ FOTBAL / KROKET / ZUMBA / VENKOVNÍ JUMPING / FREE STYLE FOTBAL

DOPROVODNÝ PROGRAM

DJ YUKIMURA A HOSTÉ / SOUTĚŽE O CENY / LETNÍ BAR, GRIL

WWW.ZIZKOVSOBE.CZ

9

Mighty Sounds rozohní španělští SKA-P F

estival Mighty Sounds chystá na letošní červenec už šestý ročník. Ten proběhne 16. - 18. července na letišti Čápův Dvůr v Táboře a bude opět ve znamení muziky, která dosahuje nejvyšší kvality a kterou pohromadě na jiné hudební události v České republice neuslyšíte.

Největší hudební událost na skapunkovém poli v Evropě hlásí celou řadu zajímavých jmen.

Větší než malé množství fanoušků určitě potěší španělští Ska-P, kteří před více než rokem přitáhli na svůj koncert v pražské Tesla Areně přes deset tisíc fanoušků. Pro příznivce hrubší noty jsou tu rock’n’rolloví draci z Německa, Mad Sin, a jejich spoluobčané Donots.

Ska reprezentují skvělí a i po osmadvaceti letech perfektně fungující Hotknives, ale také domácí Sto Zvířat, Fast Food Orchestra, přespolní Polemic, němečtí The Busters a francouzští Skarface. Dokonalý mix reggae a hip-hopu předvedou stále populárnější Irie Révoltés. Co lze čekat od pražské formace Prague Conspiracy – pohrobků Prague Ska Conspiracy - je zatím ve hvězdách, ale rozhodně to bude high class záležitost. Na své si tradičně přijdou i příznivci drum’n’bassu, break coru, techna a další taneční muziky. Nebudou chybět divadla a další performance.

Od 16. do 18. července 2010 je tedy prostor pro ty, kdo si chtějí užít tři

dny a tři noci na maximum, otevřený. Letiště Čápův Dvůr v Táboře je připraveno na to, aby nabídlo pořádnou porci muziky každému, kdo o to stojí. ms

Čápův Dvůr, Tábor 16. – 18. 7. www.mightysounds.cz

PRAGUE INTERNATIONAL MUSIC FESTIVAL 24.– 26. 6. 2010 VSTUP ZDARMA WWW.UNITEDISLANDS.CZ

metropolis 138x88.indd 1

10

12.5.10 15:36

ČERVEN DIVADELNÍ SVĚT BRNO 11.6. – 19.6.

Brno www.divadelnisvet.cz VALAŠSKÝ ŠPALÍČEK 17.6. - 19.6.

Valašské Meziříčí / www.kzvalmez.cz/valassky-spalicek/ valassky-spalicek-2010/ Deitra Farr / Peter Lipa Band / No Name / Midi Lidi / Radůza / Kevin Blechdom HRADOLOGIE 18. 06. hrad Veveří / www.hradologie.cz Buty, Metropolitní symfonický orchestr, All’s band REFUFEST 18.-19.6.

Praha RESPECT FESTIVAL 18.6. - 19.6. Štvanice Praha / www.respectmusic.cz Anthony Joseph & Spasm Band featuring Joe Bowie / Assurd / Orchestra Baobab / Trio Joubran SONISPHERE FESTIVAL 19.6. letiště Milovice / http://cz.sonispherefestival.net Metallica / Slayer / Anthrax / Megadeth / Alice In Chains GLASTONBURY FESTIVAL 23.6. - 27.6.

Glastonbury (UK) / www.glastonburyfestivals.co.uk U2 / Pet Shop Boys / Stevie Wonder / The XX / Broken Bells / Orbital ETHNOFEST 24.6. nádvoří Staré radnice - Brno / www.solisart.cz/ events/ethnofest-brno-2010 Mohsin Mortaba / Tomáš Kočko & Orchestr / Roc´Hann / Kititi & Nyass UNITED ISLANDS 24.6. - 27.6.

Praha / www.unitedislands.cz The Cinematics / Amparo Sanchez / Miloopa / Xindl X / Midi lidi / Son of Dave

Soutěžíme o vstupenky a dárky s Open Air festivalem, který se koná 12. – 14.8. v Panenském týnci.

Open Air Festival začíná ve čtvrtek 12. srpna v Panenském Týnci.

Vstupné na tento první den je: a) Snížené na 100 korun na osobu b) Dobrovolné c) Sympatických 0 korun

Odpověď na soutěžní otázku zasílejte formou SMS na tel. č.: 9000930 ve tvaru: me(mezera)openair(mezera)a/b/c - např. me openair a Soutěž probíhá od čtvrtka 27. 5. do středy 08.06. 2010 nebo do vyčerpání zásob. 20. a 40. správná SMS vyhrává dárkovou tašku od O2, 70. a 100. správná SMS vyhrává tričko a vstupenku na festival a 150. správná SMS vyhrává třičko, vstupenku a dárkovou tašku. Pořadí své SMS zjistíš okamžitě po odeslání zprávy! Cena SMS je 30,- Kč (vč. DPH), technicky zabezpečuje MobilBonus s.r.o., infolinka: 777717535 (po-pá 8.00-16.00), mail: help@mobilbonus.cz, web: www.premiumservices.cz, Metropolis-info: 739201304

LETNÍ FOLKLORNÍ VEČERY F SCÉNA 24.6. - 24.7.

Hrad Špilberk, Stará radnice Brno / www.vusondras.cz Vojenský umělecký soubor ONDRÁŠ BABYLONFEST 25.6. - 26.6.

Hrad Špilberk Brno / www.babylonfest.cz Luk / Santy y su Marabú / Elijah Proplet NOC PLNÁ HVĚZD 25.6. - 26.6. stadion Třinec – Borek / www.nocplnahvezd.cz Edguy / Kreator / Rage / Bonfire / Arakain OKOLO TŘEBONĚ 25.6. - 27.6. letní areál Třeboň / www.okolotrebone.cz Nezmaři / Jananas / Xindl X / Hradišťan FESTIVAL U PALCE 26.6.

Tišnov Švihadlo, Jim Čert, Čokovoko WAKE UP FESTIVAL 25.6. - 26.6.

Znojmo / www.wakeup.cz Dub FX / Verra Cruz / The Eccos / Akurat / Živé Kvety / PIO Squad

ČERVENEC REALBEAT REGGAE ETHNIC SESSION 1.7. - 3.7. Žízníkov u České Lípy / www.realbeat.cz Toots & The Maytals / General Levy / Deadly Hunta HRADOLOGIE 2. 7. zámek Kunštát / www.hradologie.cz Jana Kirchner, Peter Lipa, Buty BASINFIREFEST 2.7. - 4.7.

Spálené Poříčí / www.basinfirefest.cz Testament / Dope Stars Inc. / Dream Evil / Ektomorf ZAHRADA 2.7. - 5.7.

Náměšť na Hané / www.casopisfolk.cz Hradišťan / Laura a její tygři / Jablkoň / Fleret MEZINÁRODNÍ FILMOVÝ FESTIVAL 2.7. - 10.7.

Karlovy Vary www.iffkv.cz ROCK FOR PEOPLE 3.7. - 6.7.

Hradec Králové / www.rockforpeople.cz Muse / Skunk Anansie / The Prodigy / Archive / Editors / Morcheeba / NOFX MEZINÁRODNÍ KYTAROVÝ FESTIVAL 4.-10.7.

Mikulov www.gfmikulov.com STREET DANCE EUROPE CAMP 4.-11.7.

Jedovnice u Brna www.streetdance.cz BOSKOVICE 8.7. - 11.7. hrad Boskovice / www.unijazz.cz Vladimír Mišík / WWW / Tata Bojs / Švihadlo / Živé kvety / Traband MUSICFEST PŘEŠTĚNICE 8.7. - 10.7. letní areál Přeštěnice / www.prestenice.cz Die Happy / Vypsaná fixa / Gaia Mesiah / Smola a hrušky BAŽANT POHODA 8.7. - 10.7.

Trenčín (SK) / www.pohodafestival.sk Leftfield / Ian Brown / Scissor Sisters / The XX / Múm / The Stranglers ČESKÉ HRADY (TOČNÍK) 9.7. - 10.7. hrad Točník / www.ceskehrady.cz Kryštof / Monkey Business / Aneta Langerová / Dan Bárta HEINEKEN BALATON SOUND 9.7. - 11.7.

Balaton (H) / www.heinekenbalatonsound.hu Paul Oakenfold / Paul van Dyk / Paul Kalkbrenner / Pet Shop Boys / Sven Vätt / The Chemical Brothers

ostrovní

world music

RESPECT WORLD MUSIC

REFUFEST aneb PŘIJDE SVÁTEK NA KAMPĚ!

Pražský festival Respect, exkluzivní a průkopnická přehlídka world music, přináší i letos hudbu z dosud nezmapovaných oblastí. Vystoupí Orchestra Baobab, Assurd, YatKha, Anthony Joseph & Spasm Band featuring Joe Bowie, Trio Kazanchis, Longital, Trio Joubran a Mário Bihári.

Ostrov Štvanice | 18. – 19. 6. www.rachot.cz COLOURS OF OSTRAVA 15.7. - 18.7.

Ostrava / www.colours.cz The Cranberries / Iggy Pop / Afro Celt Sound System / Jaga Jazzist / Erik Truffaz / Sly Johnson HIP HOP JAM 15.7. - 17.7. pískovna Oplatil - Staré Ždánice u Pardubic / www.hiphopjam.cz / Premier / Orion / Vladimir518 / James Cole / Hugo Toxxx MASTERS OF ROCK 15.7. - 18.7.

Vizovice / www.mastersofrock.cz Manowar / Accept / Tarja / Queensrÿche / Gamma Ray HRADOLOGIE 16. 07. hrad Pernštejn / www.hradologie.cz Jana Kirchner, Ivan Hlas, Peter Lipa ČESKÉ HRADY (KUŇ.HORA) 16.7. - 17.7. hrad Kunětická hora / www.ceskehrady.cz Kryštof / Monkey Business / Aneta Langerová / Dan Bárta MIGHTY SOUNDS 16.7. - 18.7. letiště Čápův dvůr – Tábor / www.mightysounds.cz Ska-P / Donots / Distemper / Irie Revoltés / Banane Metalik / Frantic Flinstones MELT! FESTIVAL 16.7. - 18.7.

Gräfenhainichen (DE) / www.melt-festival.de Massive Attack / Goldfrapp / The XX / Chromeo / Hercules And Love Affair / Tiga PROART 16.-23.7.

Brno / www.proart-festival.cz HRADOLOGIE 23. 07. zámek Valtice / www.hradologie.cz Buty, Plum jam blues, Metropolitní symfonický orchestr ČESKÉ HRADY (ŠVIHOV) 23.7. - 24.7. hrad Švihov / www.ceskehrady.cz Kryštof / Monkey Business / Aneta Langerová / Dan Bárta LET IT ROLL OPEN AIR 23.7. - 24.7. pískovna Oplatil - Staré Ždánice u Pardubic / www.letitroll.cz Sub Focus / High Contrast / London Elektricity / DJ Marky / Matrix / Calibre LETNÍ FILMOVÁ ŠKOLA 23.7.-1.8.

Uherské hradiště / www.lfs.cz Islandská kinematografie, Nový latinskoamerický film PLEASURE ISLAND 24.7.

Hradec Králové / www.pleasureisland.cz Paul van Dyk / Markus Schulz / Tocadisco / Adam Beyer / Dave Clarke / Rush

Přijďte na Kampu a potkáte celý svět!

Smyslem multikulturního happeningu O.s.

Berkat je podpořit integraci cizinců do české společnosti. World music, tanec, divadlo, dětský program, jazz i punk, exotické lahůdky to je RefuFest! Od 12 h oba dny zadarmo. www.facebook.com/refufest LOVEPARADE 24.7.

Duisburg (DE) / www.loveparade.com TBA PROART 25.7.-1.8.

BPraha/ www.proart-festival.cz HRADOLOGIE 30. 07. zámek Lysice / www.hradologie.cz ČESKÉ HRADY (ROŽMBERK n.V.) 30.7. - 31.7. hrad Rožmberk nad Vltavou / www.ceskehrady.cz Kryštof / Monkey Business / Aneta Langerová / Dan Bárta BENÁTSKÁ NOC 30.7. - 1.8.

Malá Skála - Český Ráj / www.benatskanoc.cz Destine / Die Happy / Fiction Plane / Gary Moore / Krokus / Slade HIGHJUMP 30.7. - 31.7. lom v Hřiměždicích / www.highjump.cz CZECH ROCK BLOCK 31.7. - 1.8.

Plasy / www.spv.cz/crb_cms Kreyson / Mary Cocaine / Krucipusk / Gaia Mesiah

SRPEN SÁZAVAFEST 5.8. - 7.8. areál Malá strana – Kácov / www.sazavafest.cz Papa Roach / Boban i Marko Marković Orkestar / Che Sudaka / Alec Empire / Dikanda / Nemjuci OFF FESTIVAL 5.8. - 8.8.

Katowice (PL) / www.off-festival.pl The Flaming Lips / Mew / Tindersticks / The Fall / Dinosaur Jr./ The Horrors BESEDA U BIGBÍTU 6.-7.8.

Tasov / www.zebrinak.org Vltava, DJ Food, Frank Morey ČESKÉ HRADY (BEZDĚZ) 6.8. - 7.8. hrad Bezděz / www.ceskehrady.cz Kryštof / Monkey Business / Aneta Langerová / Dan Bárta HRADHOUSE 6.8. hrad Boskovice / www.hradhouse.cz Robert Babicz / Justin Robertson / Chaab KELTSKÁ NOC 6.8. - 7.8.

Harrachov / www.keltskanoc.cz Tři sestry / Vypsaná fixa / Wohnout PIG FEST GREEN HOME OPEN AIR 6.8. - 8.8. přírodní areál Ostrov - Příchovice / www.pigsproduction.net Mario Ranieri / Bad Company / John B / Clodagh

11

TANEC PRAHA představuje světové taneční špičky J

iž 21. ročník festivalu současného tance Tanec Praha vyvrcholí v Hudebním divadle Karlín hostováním dvou souborů, které patří k absolutní světové špičce: 22. a 23. 6. britský Jasmin Vardimon Company s představením „Yesterday“ a 29. 6. belgický les ballets C de la B proslulého choreografa Alaina Platela.

V pražském divadle Ponec zároveň běží maratón představení souborů z osmi zemí světa. 16. 6. se například představí choreografie Nicole Seiler, nazvaná japonsky „Ningyo“, což může být vyloženo jako „panenka na hraní“ či „mořská panna“. Představení kombinuje tanec, videoprojekce a hudbu živé DJky na scéně.

20. a 21. 6. proběhne druhá Evropská taneční laboratoř, která uvede „Tore“

Žebřiňák ve

Dory Hoštové, inspirované zápasem s býkem jako rituálem z dávné minulosti anebo britský soubor Company Decalage, který založil hiphopový umělec Mickael Marso Riviere. Jeho „Appel“ je inspirovaný capoeirou, současným tancem a b-boyingem.

Taneční duet Void Amongst Humans Heleny Arenbergerové a Jarka Cemerka provede diváky mnoha rozdílnými atmosférami, z nichž každá však odráží pocity člověka ve velkém anonymním světě. Choreografie Ven španělsko-kubánského souboru La Macana získala řadu ocenění – například cenu diváků a kritiků na festivalu v Madridu. Po premiéře na Kubě s ní soubor procestoval Evropu, Kubu i Brazílii.

Paralelně s Prahou se roztančí festiva-

spolupráci s

X Production

uvádějí

... kultura z jiného světa t FRANK MOREY & HIS BAND (USA) t DJ FOOD (UK) t ŽAGAR (H) t t OSZIBARACK (PL) t VLTAVA t CLUB ERA (H) t ANSELMO CREW (H) t t JAZZÉKIEL (H) t JOKE (F) t PLUM (PL) t PLEASE THE TREES t t EN.DRU t GERDA BLANK (NZ) t KVĚTY t 100 MÚCH (SK) t MIDI LIDI t t KAZETY t MAGNETIK t DYING PASSION t INSANIA t ... www.besedaubigbitu.cz www.facebook.com/besedaubigbitu

pátek od 16.00 hodin, sobota od 10.00 hodin

12

u Veselí nad Moravou

lový program i v osmi regionech ČR: v Brně, Českých Budějovicích, Českém Krumlově, Chocni, Olomouc, Pardubicích, Plzni a Valašském Meziříčí. tp

24. 5. - 29. 6. www.tanecpraha.cz

POVALEÄŒ 6.8. - 8.8. jĂ­zdĂĄrna valeÄ?skĂŠho zĂĄmku – ValeÄ? / www.povalec.cz Prago Union / Ĺ vihadlo / HiÄ?haikum projekt AUDIORIVER 6.8. - 8.8.

Plock (PL) www.audioriver.pl Richie Hawtin live / Laurent Garnier live / Way Out West / Ellen Allien / Noisia SZIGET 11.8. - 16.8.

Budapeťż (H) / www.sziget.hu Faithless / Blink 182 / Infected Mushroom / Asian Dub Foundation / Nina Hagen 11. mezinårodní hudební festival Špilberk 2010 (MHF Špilberk 2010) 11. - 20. 8. hrad Špilberk, Brno / www.filharmonie-brno.cz Romeo a Julie, Skladby rockových legend, To nejlepťí z muzikålu BRUTAL ASSAULT 12.8. - 14.8.

Josefov – Jaroměř www.brutalassault.cz Cannibal Corpse / Children Of Bodom / Fear Factory OPEN AIR FESTIVAL 12.8. - 14.8. letiťtě - Panenský Týnec / www.openairfestival.cz Kasabian / RÜyksopp / Faithless / The Kissaway Trail / Moguai HRADOLOGIE 13. 08. zåmek Vranov nad Dyjí www.hradologie.cz EUROTRIALOG MIKULOV 13.-14.8.

Mikulov / www.eurotrialog.cz Traband, Sto zvĂ­Ĺ™at, Plastic people of the Universe ÄŒESKÉ HRADY (BOUZOV) 13.8. - 14.8. hrad Bouzov / www.moravskehrady.cz KryĹĄtof / 
Monkey Business / 
Aneta Langerovå
 / BratĹ™i EbenovĂŠ

LOVOSICKĂ? Ĺ˝AFEST 13.8. - 14.8. lesopark OsmiÄ?ka – Lovosice / www.bekadilkos.org/zafest Xindl X / Gulo ÄŒar / Sto ZvĂ­Ĺ™at MUSIC SHOCK OPEN 13.8. - 15.8.

Vyťkov / www.music-shock.cz Anna K./ Dark Gamballe / Děda Mlådek Illegal Band GRAPE FESTIVAL 13.8. - 14.8.

Pezinok (SK) / www.grapefestival.sk RĂśyksopp / The Subways / Robots In Disguise / Loonaloop / Tata Bojs HRACHOVKA 14.8.

Hrachovec u ValaĹĄskĂŠho MeziříÄ?Ă­ / http://festival.hrachovka.com Martin ChodĂşr / Polemic / Charlie Straight / PSH / Cocotte Minute ELECTROCITY 14.8.

Klasztor Cystersow w Lubiąş – Wroclawia (PL) www.1408.pl Roger Sanchez / Eric Morillo / Dubfire / Eddie Halliwell / Todd Terry IBERICA 17.-21.8.

Boskovice, Brno, Praha www.iberica.cz LETNĂ? LETNĂ 18.-31.8.

Praha www.letniletna.cz Atelier Lefeuvre Andrea /FR/ HIP HOP KEMP 19.8. - 21.8.

Hradec KrålovÊ / www.hiphopkemp.cz Q-TIP / Chali 2na & Breakestra / Boot Camp Clik / Roots Manuva / 
Masta Ace & EdO G TRUTNOV OPEN AIR 19.8. - 22.8.

Trutnov / www.festivaltrutnov.cz Manic Street Preachers / Rachid Taha / Senser / Dubioza Kolektiv / Irie RĂŠvoltĂŠs / Elvis Jackson

HRADOLOGIE 20. 08. historickĂ˝ pivovar DaleĹĄice www.hradologie.cz FRESH FILM FEST 25.-29.8.

Praha www.freshfilmfest.net ÄŒESKÉ HRADY (VEVEĹ˜Ă?) 20.8. - 21.8. hrad Veveří / www.moravskehrady.cz KryĹĄtof / 
Monkey Business / 
Aneta Langerovå
 / BratĹ™i EbenovĂŠ MĂ CHĂ ÄŒ 20.8. plĂĄĹž KlĹŻÄ?ek – Doksy / www.partyinfo.cz TBA VIZOVICKÉ TRNKOBRANĂ? 20.8. - 22.8.

Vizovice / www.trnkobrani.cz Chinaski / J.A.R./ Nightwork / VisacĂ­ zĂĄmek / Gipsy.cz / Miro Ĺ majda HRADOLOGIE 27. 08. hrad Veveří www.hradologie.cz ÄŒESKÉ HRADY (HUKVALDY) 27.8. - 28.8. hrad Hukvaldy / www.moravskehrady.cz KryĹĄtof / 
Monkey Business / 
Aneta Langerovå
 / BratĹ™i EbenovĂŠ PRADÄšDA FEST 27.8. - 28.8. amfiteĂĄtr KříŞovĂ˝ Vrch – HustopeÄ?e / www.pradeda.cz Waltari / Dubioza Kolektiv / Buty / Sto ZvĂ­Ĺ™at / VisacĂ­ ZĂĄmek ROCK FOR CHURCH(ILL) 27.8. - 28.8. areĂĄl Myslivna - Vroutek u PodboĹ™an / www.rfch.cz Stereo MCs / Tranglobal Underground / The Skatalites / Tata Bojs OTEVĹ˜ENO JIMRAMOV 27.-29.8.

Jimramov / http://jimramov.klubslunicko.cz Los Perdidos, MuŞy, Květy Abaton System uvådí

V SMS soutěŞích na www.metropolislive.cz vyhraj ihned!

pivní soudky a zlatÊ moky Staropramen s festivalem Rock for People 3. – 6.7. 2010 Hradec KrålovÊ

vstupenky na festival Boskovice 2010 8. – 11. 7.2010 Boskovice

vstupenky na festival BaĹžant Pohoda 8. – 10. 7. 2010 TrenÄ?Ă­n

Za podpory městyse Panenský Týnec

Faithless Kasabian | RĂśyksopp

/UK

/UK

/NOR

The Kissaway Trail/DK | Kosheen dj set/UK Richard MĂźller/SK | Buty | ÄŒechomor Arno/BE | Moguai/DE | LTJ Bukem/UK | P.S.H. Support Lesbiens | Sunshine | VypsanĂĄ fiXa Ohm Square | Dan BĂĄrta & Illustratosphere Monkey Business | Tata Bojs | Wohnout Indy & Wich + LA4 | Kontrafakt + Rytmus/SK

LĂ­stek jen za 44

a mnoho dalťích skupin, DJů, workshopů, divadel, sportovních aktivit a dětskÊ zóny

0 KÄ??

1+1 VSTU

PENKA ZD ARMA PR O ÄŒLENY O

2 EXTRA

www.o2extra.cz %H] Qi]YX

Od 1.6. je cena vstupenky 880 KÄ?.

Cena V.I.P. vstupenky 1666 KÄ?.

Předprodej v síti Ticketpro.

DRĹ˝ITELĹŽM KARET ISIC - ALIVE - ITIC JE POSKYTOVĂ NA SLEVA VE VĂ?Ĺ I 150 KÄŒ. SLEVA PLATĂ? V PĹ˜EDPRODEJI I NA MĂ?STÄš.

Âą (OHNWURFHQWUiO\ Âą 836 Âą

Pantone 2955 100 / 50 / 0 / 35 #004F88

Pantone 1375 0 / 50 / 100 / 0 #F7931E

Pantone 2955 100 / 50 / 0 / 35 #004F88

Pantone 1375 0 / 50 / 100 / 0 #F7931E

ZZZ NG\NGH F]

Pantone 2955 100 / 50 / 0 / 35 #004F88

ZZZ NG\NGH F]

Pantone 1375 0 / 50 / 100 / 0 #F7931E

ZZZ NG\NGH F]

Pantone 2955 100 / 50 / 0 / 35 #004F88

Pantone 1375 0 / 50 / 100 / 0 #F7931E

2$)B0HWURSROLVB [ LQGG

ZZZ NG\NGH F]

13

Stinný thriller R

oman Polanski by mohl většině studentů, kteří skučí pod jhem vrcholícího zkouškového, posloužit jako moc pěkný příklad: domácí vězení fakt funguje. Pomáhá soustředění. Polanski, který využil svého alpského zaracha k tomu, že v klidu nuceného domova dostříhal svého Muže ve stínu, odvedl klidnou a božsky soustředěnou práci.

Muž ve stínu je v určitém ohledu geniální thriller – a to po stránce chuti, atmosféry, tempa. Příběh nájemného pisálka (Ewan McGregor), který je vyslán na deštivý ostrůvek u amerických břehů, aby tu přepsal paměti bývalého britského premiéra (Pierce Brosnan), je jedním z nejpomalejších a atmosféricky nejponornějších thrillerů, jaké jsem v posledních letech viděl – neuspěchané, kompozičně dokonale starosvětské obrazy zmoklých atlantických pláží i s jemnou ironií stavěná tísnivost

světa skrývajícího tajemství, jsou ve svém čitelně hitchcockovském ladění tak jiné než většina soudobé produkce, že se do příběhu nedá ponořit jinak než s rozkoší.

Limitem geniality je tu předloha. Pisálek odhaluje tajemné souvislosti smrti svého předchůdce, sráží se s urputností bývalého premiéra, rozplétá zvláštní komplot, který muže vláčeného médii obepíná – a nakonec je prohnán několika dějovými zkratkami, které dvouhodinovou jízdu utnou rychleji, než bych čekal.

Precizní řemeslo – filmařské, hudební – se tu zkrátka trochu sráží s klasickou slabinou většiny thrillerů. Tedy s mírnou ne-logikou pointy, s uspěchaností finálních zvratů. Ale to jsem ochotný zapomenout. Po čtyřech dnech mám furt na patře písek. Což je dobré znamení. jakub macek

Muž ve stínu (The Ghost Writer) http://theghost-romanpolanski.com/ Velká Británie / Francie / Německo 2010, 128 min, thriller Režie: Roman Polanski Hrají: Ewan McGregor, Pierce Brosnan, Tom Wilkinson, Kim Cattrall, James Belushi, Olivia Williams, Jaymes Butler, Timothy Hutton, Eli Wallach, Robert Pugh

Mohl jsem být jiný, než jsem sám John Travolta k filmu Bez soucitu...

Osobní asistent amerického ambasadora v Paříži James Reece (Jonathan Rhys Meyers) má vše, co úspěšný muž potřebuje mít. Jediné po čem touží je dostat se do pořádné akce. Ve chvíli, kdy dostane za úkol, aby byl k ruce americkému agentovi FBI Charliemu Waxovi (John Travolta), je nadšen. Wax má za úkol zabránit teroristickému útoku v Paříži. James však brzy zjistí, že Wax si libuje v násilí. Nejdřív střílí, a teprve pak se ptá, jestli to někdo přežil.

Johne, čím Vás tento film oslovil?

Jako herce mě nejdříve zaujme to, jak můžu postavu ztvárnit jinak, než kdyby ji hrál někdo jiný. Tohle je násilnická postava, s kterou jsem mohl

14

jako herec něco udělat. Mohl jsem být jiný, než jsem sám. A lákalo mě i jméno vynikajícího filmaře Luca Bessona, který se podílel na scénáři.

A lákalo mě i jméno režiséra Pierra Morela.

Kdo určil, jak bude Wax vypadat?

Asi jsem to byl já sám, Pierre a Luc. Zrovna jsem dotočil film s Tony Scottem a Denzlem Washingtonem, který se jmenuje Únos vlaku 123 a v tom filmu jsem vypadal tak trochu drsně a říkal jsem si: „Tohle zabralo, ale jak bych měl v tomhle filmu vypadat jinak?“ Tak jsme se rozhodli, že dáme pryč vlasy a že budu mít kozí bradku a že budu oblečený jako dobrodruh.

Líbil se Vám nový „střih vlasů“?

Moc. Protože jde o holohlavý vzhled, dává mi to svobodu být holohlavý. Je to velmi důležité, protože film je vizuální medium, vy se díváte jen na to, co je na plátně, takže jako herec musíte mít vzhled, s kterým jste naprosto spokojen. Postava je tak věrohodnější.

Bez soucitu v kinech od 17.06. www.bioscop.cz

Černá, bílá, červená a zlatá: TANGO ALCHEMIE 2010 A

lchymické spojení muže a ženy, magie setkávání tanečníků z celého světa a nezapomenutelné momenty z těch nejkrásnějších míst Prahy. To vše je Tango Alchemie, festival argentinského tanga, které již počtvrté pořádá tým pražských tanečníků tance, který je ve světě i u nás čím dále tím více in. Letos Prahu navštíví poprvé v historii slavné Sexteto milonguero, které přiletí až z mekky argentinského tanga - z Buenos Aires.

Po čtyři dny a noci, od 17. do 20. června, ožije Praha temperamentním a zároveň velmi introvertním tancem, které má kořeny v přistěhovalecké komunitě Buenos Aires někdy na přelomu 19. a 20. století. V nabídce festivalu jsou workshopy, které vedou ti nejvybranější světoví lektoři a hlavně

milongy – taneční večery, které se nesou pokaždé v jiném duchu na jiném místě magické Prahy. ”První, čtvrteční milonga je “černá”, druhá “bílá”, třetí “červená” a poslední “zlatá”. Představují různé fáze alchymického slučování elementů. Návštěvníci chodí na milongy oblečení vždy v určité barvě a je opravdu silným zážitkem vidět tanečníky takto propojené,“ vysvětluje organizátorka akce, Američanka žijící v Praze Jenne Magno.

Festival Tango Alchemie je jedinečnou akcí, kterou navštíví kažodoročně kromě domácích i ohromné množství cizinců z celé Evropy. Letos se mohou těšit nejen lakce a vystoupení těch nejlepších tanečníků nové argentinské generace jako jsou Ismael Ludman a Maria Mondino, ale i na energetické-

ho zpěváka Sexteto milonguero Javiera de Ciracao – hvězdného rockového rebela nového tanga. chan

Tango Alchemie / 17.- 20.6. www. tangoalchemie.cz

15

Affordance: Dočkáte se ďábelských houslí i Louie Armstronga S

kupina 420PEOPLE, to jsou tanečnice a držitelka Ceny Thálie Nataša Novotná a tanečník a choreograf Václav Kuneš. Po letech sbírání zkušeností v zahraničí, třeba v kultovním Nederlands Dans Theater Jiřího Kyliána, se usazují v ČR a snaží se českému publiku přiblížit současný tanec. Učiní tak i 23. a 24. na Nové scéně Národního divadla večerním představením Affordance, k jehož tvorbě přizvali proslulého mistra improvizace, Michaela Schumachera (nikoli toho z Formule 1...).

repertoáru: duet Small Hour, ve kterém s Václavem Kunešem tančíme na hudbu bratří Lippoků a Henryho Purcella. Druhým kusem večera je B/ olero v choreografii Ohada Naharina, zazní tu Maurice Ravel v podání Isao Tomity na syntetizátor. A poslední část je jakási koláž jednotlivých kusů propojených improvizací…

Dočkáte se ďábelských houslí Lajkó Félixe i jedinečného hlasu Louie Armstronga!

Natašo, čeho se fanoušci současného tance dočkají v rámci Affordance?

Předvolba do Česka, když sem chcete z venku volat, vytáčíte + 420…

Chtěli bychom tady v Čechách žít a tvořit a protože tanec je skvělý artikl na vývoz za hranice, tak bychom

V první polovině večera představujeme dvě choreografie ze stávajícího

se rádi prezentovali i venku a čtyřistadvacítkou říkáme: jsme Češi!

me

Proč si vlastně říkáte 420PEOPLE?

Nová scéna Národního divadla 23. a 24.6. www.420PEOPLE.org www.novascena.cz

„Pomsta je nejsilnější motivace.“ Lisbeth Salanderová

William Shakespeare

Král Lear V titulní roli Jan Vlasák Premiéra 11. září 2010 v Divadle ABC www.stieg-larsson.cz www.hostbrno.cz www.mestskadivadlaprazska.cz

16

Velké finále bestsellerové trilogie MILÉNIUM

trip hop

elektro-pop

multiinstrumentální

cd tip

MASSIVE ATTACK

cartonnage v Cross Clubu

CARIBOU V PRAZE S NOVOU DESKOU

ZTRACENÝ PODZIM

Massive Attack, zakladatelé a průkopníci trip hopu, vystoupí 21. června v Tesla Areně. Do České republiky se vrací po svém loňském listopadovém koncertu, který byl beznadějně vyprodán a sklidil velký ohlas fanoušků i médií. Massive Attack patří k nejvlivnějším kapelám své generace.

Tesla Arena | 21.6. www.tesla-arena.cz

Elektropopové duo Cartonnage, které tvoří zpěvačka Vanda Choco a Armin Effenberger pracuje ve studiu na novém albu, které vyjde 1.10. 2010. Ještě před letními festivaly Cartonnage rozvíří pražský Cross Club, kde mj. zazní první ukázky z nové desky.

Support: A Banquet.

Club Cross | 23.6. | 21.00 www.cartonnage.cz

ABATON

Na Košince 8 / Povltavská 2175 / Praha 8 www.prostorabaton.cz

Šest let po poslední řadové desce Umlkly stroje neumlkli naštěstí Vladimír Mišík a muzikanti výtečné kapely ETC… a pustili do světa nové album Ztracený podzim (100PROmotion 2010). Texty veteránovi big beatu opět „opatřili“ staří známí: Josef Kainar, František Gellner, Jiří Dědeček či třeba Marek Eben.

Nechte zpívat Mišíka! www.vladimirmisik.cz

CAFÉ NA PŮL CESTY

CROSS

CHAPEAU ROUGE

čt 17 UMĚLÁ HMOTA underground 20.00 pá 18 . RAVELIN 7 / AMBROSIA / ADMIT ONE´S GUILT hardcore so 19 CAFÉ HLEDÁ SUPERSTÁR setkání mladých talentovaných zpěváků z řad veřejnosti, kteří budou zpívat s kapelou Triryby 20.00 út 22 BELLIGERENCE / THIS NIGHT DRAWS THE END thrashmetalový večírek 20.00 KLUB V JELENÍ / JELENÍ 13 / PRAHA 1 čt 17 VÝSTAVA BREJŠÍN vernisáž 17.00 pá 18 ALTERA PARS klasické kytarové kvarteto s mírně netypickým repertoárem 20.00 ne 20 THE SADDEST LANDSCAPE (USA) legendární emo 19.00 po 21 ZÁVĚR LITERÁRNÍHO VÝLETU S EUGENEM BRIKCIUSEM 20.00 út 22 VIVA LA SONGWRITER NIGHT IX další setkání písničkářů.

20.00 st 23 BULA BULA JAZZ BLUES TRIO koncert 20.00 KLUB V. KOLONA / PL BOHNICE / PRAHA 8 čt 17 FILIP PENČEV sólová klasická kytara s povídáním o hudbě 19.00 pá 18 BUBÍNKY tradiční hudební improvizace nejen s bubínky 19.00 so 19 OSVOBOZENÍ KOLONY II benefiční festival pro V. kolonu 14.00 po 21 VEČER NA TÉMA ZDRAVÍ S DIVADLEM LSD básně, obrázky, improvizace 15.00

čt 17 R N R PARADE My Funerál / Mara Jade pá 18 DEORBITAL NIGHT B-Complex (SK) / Inso (SK) / Ark / Beast67 / Spontal so 19 CULTURE MOVE Bengas / Ekvátor / Culture Move / Gadjo.cz ne 20 CROSS N ART Ghettolege po 21 LOS TEKKENOS Matchbox DJs / Mejra NSK út 22 JUNGLE BREAKS Medis a hosté st 23 KARTONAGE Kartonage, Banquet a hosté

čt 17 BARRIO LATINO /RADIO 1 DJs merengue, reggaeton, hiphop latino / eclectic mix pá 18 RADIO 1 EMBASSY DJs Tim Otis (Radio1) & Airto & Manio so 19 COLORFUL HOUSE / SOUL FOOD IN YOUR EARS DJs Dan Cooley & Madman & Brady / DJ Sunshine ne 20 DJ Tráva / Up Against It / The Cranks house / pop-punk po 21 MASTER DAY DJs Master J.C. & Rikardo út 22 R’N’B JAM DJs Pussycat lu Michel & Smog st 23 PRAGGA RAGGA / ROVER FEST DJs Babylon Rocker & Damalistik (fr)

Centrální park Pankrác / Praha 4 tel. 264 215 322 / www.greendoors.cz

www.prostorabaton.cz

AGHARTA jazz centrum Železná 16 / Praha 1 tel. 222 211 275 / www.agharta.cz

čt 17 LUBOŠ ANDRŠT GROUP jazz & blues pá 18 ROBERT BALZAR TRIO modern jazz so 19 JAN ŠTOLBA QUARTET modern jazz ne 20 LIMITED EDITION modern jazz po 21 LIMITED EDITION út 22 HOT LINE fusion st 23 HOT LINE BALBÍNOVA POETICKÁ HOSPŮDKA HOSPŮDKA Balbínova 6 / Praha 2 tel. 723 889 143 / www.balbinka.cz

čt 17 Jiří SCHMITZER písničkář s texty ostrými jako břit pá 18 PIOSENKI Lyricko-etnický folk so 19 MAY DAY akustické duo ne 20 BIČÁK A LADA koncert po 21 Vladimír MERTA melodický folk út 22 NEŘEŽ koncert st 23 MAJEROVY BRZDOVÉ TABULKY koncert

Kanadský multiinstrumentalista a skladatel Dan Snaith, dříve známý jako Manitoba, se po dvou letech vrací do ČR s aktuálním veleúspěšným albem Swim. Caribou s kapelou vystoupí v pondělí 21. června 2010 v pražské MeetFactory, sekundovat jim budou agilní domácí Table.

MeetFactory | 21. 6.

20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00

BAR ČERNÁ OVCE

Americká 29 / Praha 2 / tel. 608 381 799 www.barcernaovce.cz

pá 18 CREAM st 23 CYBERDISCO

BLUES SKLEP

Liliová 10 / Praha 1 tel. 774 624 677 / www.bluessklep.cz

čt 17 HANELLE BLUES BAND blues 21.00 pá 18 LETOUNI SOUMRAKU – BLUES BAND blues 21.00 so 19 TONY VIKTORA GROUP jazz 21.00 ne 20 BRIDGE BAND New Orleans jazz 20.00 po 21 ORIGINÁLNÍ PRAŽSKÝ SYNKOPICKÝ ORCHESTR americký jazz & blues 20. Let 21.00 út 22 YOUNG FREAKS folk-rock 21.00 st 23 DJ HORYNA & DR. WAJSAR tucárna 21.00

CARPE DIEM

Jičínská 4 / Praha 3 tel. 272 741 421 / www.carpediempraha.cz

čt 17 MÁRIO BIHÁRI A KAPELA BACHTALE APSA populární romská kapela 20.00 pá 18 DOORS REVIVAL koncert 20.00 so 19 OBŘÍ BROSKEV pop-rock 20.00 ne 20 JELENÍ LOJE vokální skupina 20.00 po 21 MRCKEF večer s alternativní hudbou 20.00 út 22 MCH BAND & MIKOLÁŠ CHADIMA czech alternative music 20.00

BUNKR ROCK CLUB

CLUB PRDEL

Nádražní 76 / Praha 5 tel. 602 289 542 / www.bunkr-club.cz

Žitná 4 / Praha 2 tel. 775 999 880 / www.prdelclub.cz

www.bunkr-club.cz

www.prdelclub.cz

Plynární 23 / Praha 4 tel. 736 535 053 / www.crossclub.cz

1. libeňský music club ČERV Pod plynojemem 5 / Praha 8 – Libeň po-čt 14.00-02.00 / pá-ne 15-05 / http://clubcerv.cz

čt 17 PUMP IT IN THA ČERV!-MSS CREW DJ Marod / DJ Jirik / DJ Hergot / DJ Mikro Mix pá 18 UMENIE NIEJE ZLOČIN live koncert, vernisage –Shimo O, so 19 RAP MARATON Chose a Tom / Bigg D / Faler a Dj Bonduel ne 20 HP ECKEJORP dance night po 21 CD MIX BAR fotbálky, flipry, ženy, muži, zábava út 22 MLADÍ BOHOVÉ večer patřící začínajícím DJs: DJ Schakall st 23 FRÝSTAJLOVÝ STŘEVA DJ Yofre / MC Postr – open mic jam session

EXIT CHMELNICE

Koněvova 219 / Praha 3 tel. 777 888 918 / www.exitchmelnice.cz

pá 18 HUSTLER STATE / LUŠTĚLA / DUSTY KATE /LOOK-OUT! / JUST FOR BEING koncert 19.00 so 19 NOVALIS DEUX (DE) / DER BLAUE REITER (ESP) /TÁBOR RADOSTI koncert 20.00

FUTURUM music bar Zborovská 7 / Praha 5 tel. 257 328 571 / www.musicbar.cz

čt 17 TRABAND live koncert 21.00 pá 11 80‘S & 90‘S PARTY TV SHOW UND VIDEO DJ J. Neumann / J. Březina / T. Uher / V. Srb 21.00 so 12 80‘S & 90‘S PARTY TV SHOW UND VIDEO 21.00 st 23 CAKTUS SHOWBAND, KLAGENFURT rock / rock´n´roll 21.00

Jakubská 2 / Praha 1 tel. 222 316 328 / www.chapeaurouge.cz

JAZZBOAT KOTVA live jazz concert boat cruise odjezd denně 20.30-23.00 EVD nástupiště č. 5 pod Čechovým mostem Praha tel. 731 183 180 / www.jazzboat.cz

čt 17 GYPSY SPIRIT folk & jazz vision pá 18 MIRIAM BAYLE BAND jazz balads & blues so 19 ELENA & JOCOSEJAZZ jazz standards arrangements ne 20 LOS QUEMADOS fusion jazz po 21 JANA KOUBKOVÁ QUARTET jazz standards, bossanova & scat út 22 PETRA ERNYEI QUARTET swing 40´s & 50´s, bossanova, jazz standards st 23 SOFT BRAZIL latin jazz

KAIN rockový klub Husitská 1 / Praha 3 tel. 222 541 772 / www.kain.cz

čt 17 pá 18 po 21 út 22 st 23

P.R.D.I prd´n´roll ORIENT / ROXOR heavy metal THE IGNU grunge KOČKY NEBEREM / PARALLEN punk ...A VŮBEC! / JEFF BIOGRAF classic rock

KAŠTAN

Scéna Unijazzu / Bělohorská 150 / Praha 6 tel. 233 353 020 / www.kastan.cz

čt 17 BAISHNAV TANTRA (IND) tradiční indická hudba 20.00 pá 18 Z. KANSKY & WORLD JAZZ GROUP fúze jazzu a klasiky 20.00

17

po 21 POLÉVKA STYDNE ANEB VZLETY MYSLI MISTRA LEONARDA představení Divadla Žebřík 19.30 út 22 ROKEC A ŽUŽU představení Divadel Vzhůru nohama a Fígl 17.00 st 23 VOLVER ESP / 2006 / drama 20.00

KLUB 007 STRAHOV

Chaloupeckého 7 / Praha 6 tel. 257 211 439 / www.klub007strahov.cz

čt 17 pá 18 ne 20 po 21 st 23

TOTALICKERS (ESP) HC D-Beat / Punk SKAPARÁDA !! DJS RUDE BOY RHYTHM LEFT FOR DEAD (GBR) punck-rock GANGLIANS (USA) Indie / Noise / Lo-Fi SUNBEAM / THE LIMES / PINKING SHEARS

KRÁSNÝ ZTRÁTY

Náprstkova 10 / Praha 1 tel. 775 755 143 / www.krasnyztraty.cz

VÝSTAVA OLDŘICH ŠKÁCHA HAVEL A TI DRUZÍ fotografie / do 21. 8.

KULTURNÍ CENTRUM VLTAVSKÁ Bubenská 1 / Praha 7 tel. 220 878 455 / www.vltavska.cz

so 12 LATINO WORKSHOP Workshop s Luckou Kubašovou, do 20.6. pá 18 VIKING BAND A STEAMBOATS STOMPERS swingová kapel Viking band z Dánska společně s klasiky českého jazzu 19.00 út 22 NESMRTELNÝ ŽIVOT A SMRT MIKIHO VOLKA, ROKENROLOVÉHO KRÁLE hudební dokument Igora Chauna 19.00

LE MIRAGE

so 19 SOUPERPOP DJ Dr.T.N.F / DJane Evson st 23 STŘEDA GRATIS / WEDNESDAYS 4 FREE DJ Orbith / DJ Lafayette / DJ Bloch

Lublaňská 48 / Praha 2 tel. 222 511 186 / www.lemirage.cz

DJ ZBNK dance party BREAK MISSION DJ Electrom GHOST NIGHT DJ Ghost CD BARMAN NIGHT AFRO AMERICAN NIGHT DJ Ros the boss út 22 BREAKBEATS.CZ DJ Brada st 23 DRUMMIX DJ Babe lm čt 17 pá 18 so 19 ne 20 po 21

MODRÁ VOPICE

roh ulic Spojovací a K Žižkovu / Praha 9 www.modravopice.eu

LE MIRAGE ÚJEZD Újezd 5 / Praha 5 tel. 257 310 044 / www.lemirage.cz

čt 17 THURSDAY BREAKS dance party / DJ Killya pá 18 BREAK MASSAGE DJ Toner / Dj Pauls B. so 19 RETROSPECTION NIGHT DJ Ketan ne 20 CD BARMAN NIGHT po 21 CD BARMAN NIGHT út 22 INSIDE CRU / DJ BICA dance party st 23 HITBOX dance party

LIMONÁDOVÝ JOE

THE APPLES dívčí bigbít 60. let ZPĚVÁRNA karaoke po česku TANČÍRNA 80. A 90. LET RETRO TANČÍRNA TONNY CARTER LOKOMOTIVA klasický rock´n´roll ROCK´N´ROLL GANG TONY ŠKRÁŠKA

LUCERNA music bar Vodičkova 36 / Praha 1 KUŘE V HODINKÁCH music club tel. 224 217 108 / www.musicbar.cz Seifertova 26 / Praha 3 34x88_tanec a drogy2010.ai tel. 222 734 212 / www.kurevhodinkach.cz

čt 24 KLUBOVÁ NOC UNITED ISLANDS Vstup zdarma 21.00

- já beru - ty bereš - on/ona/ono bere - kdo co vlastně bere?

Tanec a drogy 2010 Pomozte nám najít odpověď! www.drogy-info.cz/tanec

18

MALOSTRANSKÁ BESEDA Malostranské nám. 21 / Praha 1 tel. 257 409 123 / www.malostranska-beseda.cz

DARYL GREEN rock VOTCHI hard rock HIGHWAY 61 křest CD JAZZ FIDLERS jazz SPIRITUAL KVINTET spirituál ROLLING THUNDER jižanský rock, host: T. Vágnerová st 23 PROKOP / ANDRŠT / HRUBÝ besední speciál

20.30 20.30 20.30 19.30 20.00 20.30 20.30

Masarykovo nábřeží 250 / Praha 1 tel. 224 931 112 / www.restaurace-manes.cz

TAURUS / SEBRANKA SALSA Latino disko TRITON taneční večer TANEČNÍ ČAJE ŽIŽKOVANKA P. SOVIČE út 22 COUNTRY METRO

čt 17 LEELAND PISS ORCHESTRA pá 18 NEGATIV

OBČANSKÁ PLOVÁRNA

pá 18 DISCO 80´s & 90´s NA OBČANCE so 19 DISCO 80´s & 90´s NA OBČANCE ne 20 SUNNY SALSA PARTY Tančí se nejen Salsa , ale i Mambo, Bachata a Reggaeton po 21 DISCO 80´s & 90´s NA OBČANCE út 22 DISCO 80´s & 90´s NA OBČANCE Kongresové centrum / 5. května 1640 / Praha tel. 773 299 992 / www.ockomusicclub.cz

čt 17 BLACK BOX 4 FREE DJ Petr Zvěřina 21.00 pá 18 R&B FESTIVAL 2010 so 19 SEZNAMKA PÁRTY LIVE DJ Saybon 21.00 st 23 HIT ZONE 80-90 největší hity let současných i minulých

OJAI CLUB LETŇANY

MÁNES restaurace čt 17 pá 18 so 19 ne 20

Novovysočanská 85 / Praha 9 / tel. 776 851 536 608 750 012 / www.motorajclub.cz

ÓČKO MUSIC CLUB

pá 18 POP 80´S & 90´S VIDEO PARTY DJ JIRKY NEUMANNA DJs J. Neumann, J. Březina, T. Uher 21.00 so 19 POP 80´S & 90´S VIDEO PARTY DJ JIRKY NEUMANNA ne 20 JOHN MAYALL (GBR) rock 21.00

čt 17 pá 18 so 19 ne 20 po 21 út 22

MOTORÁJ club restaurant

U plovárny 8 / Praha 1 / tel. 737 282 464 / aktuální program na www.obcanskaplovarna.cz

Revoluční 1 / Praha 1 tel. 221 803 304 / www.velmijemnyklub.cz

čt 17 pá 18 so 19 po 21 út 22 st 23

čt 17 ZOO FEST OPEN AIR Sto zvířat / Doga / Laura a její tygři 15.00 pá 18 LA FEST NO.10 Totální nasazení / Vajgl / Deratizéři 16.00 so 19 OPIČÍ RÉBUS hry spojené s alkoholem 14.00 út 22 CHARLOTTE / MICK WATHLING EXPERIENCE / IKAROS / HENDRIX FRIENDS 20.00 st 23 PRAGUE SKA CONSPIRACY / GREEN SMATROLL / ŠIRAKUM 17.00

17.00 21.00 19.30 14.00 20.00

MATRIX KLUB Koněvova 13 / Praha 3 Tel. 222 780 423 / www.matrixklub.cz

pá 18 DRUM-ROLL VOL.2 DJ Beast 67 / DJ Babe LN / DJ Neighbour / DJ Blofeld / DJ Kolik 20.00 so 19 GAMBRZ REPRS hip-hop st 23 PRVNÍ HOŘE / SHOGUN TOKUGAWA / DIVE punk-jazz / scream / metalcore

MECCA

U Průhonu 3 / Praha 7 tel. 289 870 522 / www.mecca.cz

pá 18 DJ LAFAYETTE / DJ RAFFAEL DE LA RUE / DJ TONY ANGELO / DJ L.P. / DJ YEMI A.D. Opera house 4th. Anniversary

Místecká 366 / Praha 9 tel. 774 775 770 / www.ojai.cz

VÝSTAVA JIŘÍ KYLIÁNEK obrazy / do 30. 6.

PALÁC AKROPOLIS

Kubelíkova 27 / Praha 3 tel. 296 330 913 / www.palacakropolis.cz

VELKÝ SÁL čt 17 GUSTAV (AUT) A DALŠÍ DOPROVODNÉ AKCE (PLANET CONNECTION) Parukářka 15.00 so 19 ONCE UPON A TIME... GOLANIA / TAKOVÍ BYLI CHULIGÁNÍ DJ Electric brother / VJ Casa Gontz 19.30 DIVADELNÍ BAR čt 17 DJ SHUNKA / DJ ANDY-S / DJ BOSCH-K garage / grime / bassline / break / house 22.30 pá 18 OLD SCHOOL BROTHERS DJ Pert K / DJ Marky Evil / DJ AK-47 22.30 so 19 SOFTELECTRONIGHT Roquentin / Groof / Funtomas 22.30 ne 20 PROSOUND SYSTÉM reggae dancehall 22.30 po 21 DJ JOKE latino 22.30 út 22 DJ SCARFACE RnB / Hip hop 22.30 st 23 DOMIE TYCZKA HANY Tři grácie v Akropoli 22.30 MALÁ SCÉNA čt 17 BASSASINS freestyle beats 22.30 pá 18 MADRUGADA DJS & GADJO.CZ world, latin & balkan beats 22.30 so 19 WORLDBEAT NITE AFRO-NOMAD SOUND DJs Bourama & Queen Afrika 22.30

ne 20 SUNDAY DUBWISE dub po 21 DJ HLAVA freestyle beats út 22 DJ BOLDRIK & DJ MGR BIGGY reggae dancehall st 23 DJ SUPAFLY & ROSS THE BOSS reggae & world beats

22.30 22.30 22.30 22.30

POPOCAFEPETL music club Újezd 9 / Praha 1 tel. 602 791 132 / www.popocafepetl.cz

čt 17 FREE WALKERS velký funky mejdan pá 18 FRIDAY DANCE FEVER Páteční taneční horečka, DJ Gery so 19 FRESH DANCE HALL sobotní večer černé hudby út 22 GANG OF LOLITAS melodický funky nářez st 23 LIVE&FREE: ZRNÍ jednoduchá a přímočará hudba od Kladna

RADOST FX

Bělehradská 120 / Praha 2 tel. 224 254 776 / www.radostfx.cz

čt 17 FX BOUNCE! / JUNE GODZILLA SPECIAL DJ Kvé / DJ Jorgos / DJ Noir pá 18 PLASTIQUE / DISCOTEP DJ Vectif / Felix / DJ Mitry / VJ MARTIN so 19 SOULTRAIN WEEKENDER Big J (The Juicer, U.S.A.) / Rico (UK) / 12Play (MALI/CZ)

REDUTA

Národní tř. 20 / Praha 1 tel. 224 933 487 / www.redutajazzclub.cz

čt 17 JAZZ EFTERÄTT funky, latin pá 18 MILANS SVOBODA QUINTET modern jazz so 19 LOS QUEMADOS modern jazz ne 20 MAGNUM JAZZ BIG BAND po 21 METROPOLITAN JAZZ BAND traditional út 22 EMIL VIKLICKÝ TRIO piano star st 23 KAREL RŮŽIČKA QUINTET modern jazz

ROCK CAFÉ

Národní tř. 20 / Praha 1 tel. 224 914 416 / www.rockcafe.cz

čt 17 pá 18 so 19 ne 20 po 21 út 22 st 23

Každý týden od úterý do soboty 22.0002.00 DJs party v Rock Café CCTV ALLSTARS unplugged café 19.30 LEVIATHAN KOSTRIČ divadlo, Studio Saint Germain klubu Rock Café VAŘENÝ HLAVY divadlo, Krutodivadlo 19.30 PANENKA divadlo, Divadelní skupina Rest-art 19.30 SVATÁ ZEMĚ divadlo, Studio Saint Germain klubu Rock Café 19.00 BURN, BABY, BURN divadlo, Studio Saint Germain klubu Rock Café 19.00 HUSTEJ WIMPY unplugged café 19.30

ROXY

Dlouhá 33 / Praha 1 tel. 224 826 296 / www.roxy.cz

čt 17 BUBLINKY – FREE THURSDAY DJ Tráva 22.00 pá 18 BUSH WITH KLUTE Klute (UK) / Im Cyber (CZ) / Touchwood (CZ) / Peejay (CZ) 22.00 so 19 VIBRATOR WTH DJ ZINC Zinc (UK) / Tvyks (CZ) / Matoa (CZ) / Baf! (CZ) 22.00 po 21 FREE MONDAYS: MASSIVE ATTACK AFTERPARTY DJ Tráva (CZ) / Detong (CZ) / Next (CZ) 22.00 út 22 PORNOHVĚZDY divadelní představení, Teatro NOD 20.00

RYBANARUBY

Mánesova 87 / Praha 2 tel. 731 570 701 / www.rybanaruby.net

čt 17 JAK SE LÉČÍ V NEPÁLU povídání s lékařkou a fotografkou Zuzanou Škodovou 19.30

pá 18 AFRICKÉ RYTMY PRO MÍRNĚ POKROČILÉ 17.00-18.30 pá 18 VLADO ULRICH Quena v srdci Evropy – koncert peruánského quenisty 20.00 so 19 RAJSKÁ ZAHRADA ženské vokální duo 20.00 po 21 LE HANAM (ne)tradiční irská hudba 20.00 út 22 YELLOW SISTERS originální a pokaždé speciální večer známé vokální skupiny 20.00 st 23 AFRICKÉ RYTMY PRO ZAČÁTEČNÍKY 17.00-18.30 st 23 BOUDICCA prvky etna, šansonu, jazzu 20.00

SALMOVSKÁ literární kavárna Salmovská 16 / Praha 2 tel. 224 919 364 / www.salmovska.cz

čt 17 JITKA VRBOVÁ + LTW Vedle vlastních skladeb kapely uslyšíte i jazzové standardy 19.30 pá 18 DOMINIK KOTYZA folkpunkový večer spojený s křestem CD a autorským čtením 19.30 po 21 NEJENBLUES blues 19.00 út 22 JANA RYCHTEROVÁ a VLADIMÍR ILJIČ PECHÁČEK kytara a housle v šansonovém pořadu „TO JE ŽIVOT…“ 19.30 st 23 COMME CI, COMME CA ANEB VYBERTE SI ŠANSON Nádherné šansony v originále či v češtině 19.30

STUDIO 54

Hybernská 38 / Praha 1 tel. 608 511 211 / www.studio54.cz

čt 17 AFTERPARTY Adlet / Billy Brigit so 19 AFTERPARTY Ronny / Smoke / Béda / Adlet

ne 20 AFTERPARTY Madman / Yan / Dark Richie / Veekay

ST.YX café & music club Sokolovská 144 / Praha 8 tel. 266 312 133 / www.clubstyx.cz

čt 17 MORTAL COMBAT REBIRTH PRAGUE SIDE DJ‘s: Raa.o, Nemesys / keylabel.cz, mortal combat/, NO-ON pá 18 POISON APPLE DJ‘s: Ozone, Stantha, TNO so 19 THE CURE PARTY – EASY DISEASES (SK), PHONETIX (LIVE) DJ Adarhaz ne 20 NEDELNEJ BIOGRAF styxmedia picture show po 21 PLAYZONE IN DA ST.YX united colors of music út 22 PSY STYX – PSYCHEDELIC TRANSFORMERS ATTACK psytrance st 23 STYX MUSIC-VIDEO CAFE VJ PleiOne

po 21 STAN THE MAN BOHEMIAN BLUES BAND rock´n ´roll, jazz-blues út 22 LIBOR ŠMOLDAS QUARTET top modern jazz st 23 RENE TROSSMAN BAND Chicago Blues Man and his All-Star Band

UNIVERZÁLNÍ PROSTOR NOD. Dlouhá 33 / Praha 1 tel. 224 826 296 / www.roxy.cz

čt 17 TANGO GRANDE divadelní představení souboru KREPSKO 20.00 ne 20 TERITORIUM divadlo, TeatroNoD 20.00 út 22 L. Trmíková, M.O. Štědroň LAMENTO / Z TANCE V PRACH A OPĚT DO TANCE divadlo 20.00 st 23 TOTO LIDSKÉ TĚLO SE NAZÝVÁ MĚSTO S JEDENÁCTI BRANAMI taneční představení, účinkuje Ken Mai 20.00

U BUKANÝRA

VAGON

čt 17 FROM DNB TO HOUSE DJ 2K, DJ Sweg 19.00 pá 18 TECHHOUSE.CZ NITE - 6 ANNIVERSARY Dj Blond, Dj Brady, Dj Next, Dj Amoure 21.00 so 19 VIVACITY Dj Cubik, Dj Trnqua, DJ Yannick 21.00

čt 17 PROFESSOR Cover verze Beatles, Deep purple, Queen, …

21.00

ROCKOTÉKA vstup zdarma 24.00-05.00 pá 18 KRAUSBERRY 21.00

VIDEOROCKOTÉKA zdarma 24.00-06.00 so 19 ŽIVÉ KVETY (SK) 21.00

VIDEOROCKOTÉKA zdarma 24.00-06.00 ne 20 THE ROCKERS / DIRTY BLONDES / MR. FEELGOOD ENOLA GUNS 21.00 po 21 NADĚJE BEATU přehled vítězů rockové soutěže RADIA BEAT 21.00 út 22 PSÍ VOJÁCI / PROHRÁLA V KARTÁCH 21.00 st 23 PHIL BATES / THE BOOM BEATLES REVIVAL / ESENCE

ROCKOTÉKA vstup zdarma 24.00-05.00

nábřeží L. Svobody / pod Štefánikovým mostem / Praha tel. 608 937 582 / www.bukanyr.cz

U MALÉHO GLENA Karmelitská 23 / Praha 1 tel. 257 531 717 / www.malyglen.cz

čt 17 JAMIE MARSHALL & DANI ROBINSON multižánrové uskupení pá 18 TOMAS JOCHMANN QUINTET vycházející hvězda jazzového piana so 19 MATĚJ BENKO TRIO modern jazz ne 20 UMG JAZZ Jam Session - come to jam!

Národní 25 / Praha 1 tel. 221 085 599 / www.vagon.cz

VERTIGO music club Havelská 4 / Praha 1 www.vertigo-club.cz

pá 18 FINLANDIA DISCO dance party / drinky v akci so 19 BACARDI DISCO pá 25 FINLANDIA DISCO so 26 BACARDI DISCO

21.00 21.00 21.00 21.00

WAKATA

Malířská 14 / Praha 7 tel. 233 370 518 / www.wakata.cz

čt 17 MASLO / REDCLIFF 4 to the floor / break / minima 20.30 pá 18 PAPI OIL / PAUL HAWK / X-BASSE 20.30 so 19 COOLCREAM / GLAZY / SWAGR break / dub / freestyle / funk 20.30 ne 20 BOBESH 23 / GHA GHA GIRL freestyle 20.30 po 21 DOMAJEDOMA freestyle / chillout 20.30 út 22 HU2HU funkybreakz 20.30 st 23 BALTAZAR / FUNKOMAS funky / latino 20.30

XT3

Rokycanova 29 / Praha 3 tel. 222 783 463 / www.xt3.cz

čt 17 VOODOO CHILDREN / VYVORANÁ MYŠ pá 18 PHIL SHOENFELT + host so 19 BEFORE A PURNING EARTH (PL) / THE BLACK STONE SCHRONICLE / KISSING THE GRAVESTONE celovečerní metalový nářez ne 20 PPF pohoda / pifko / fotbálek po 21 STARTER LIVE Soutěž amatérských kapel, více na www.xt3.cz út 22 UNIQUE FIGURINES indie rock st 23 ELECTRO FUNK VOL.1 Cosmic Crew (electronica-dance music) / Dynamixx / Prince

19

skeč

lázeňský

drama

výhodně a vhodně

MONTY PYTHON’S NA JEVIŠTI

MIKVE

V. HAVEL – ODCHÁZENÍ (Posledních deset repríz!)

MÓDA PRO CHARITU

ne 20 Radošinské naivné divadlo MÁM OKNO 19.00 po 21 Murray Schisgal LÁSKA komedie / hrají: I. Chýlková, K. Heřmánek, Z. Žák 19.00 út 22 J. Doga, E. Lotjanu, J. Janda, P. Malásek CIKÁNI JDOU DO NEBE muzikál hrají: M. Kavalčík, S. Zindulka 19.00 st 23 Neil Simon POSLEDNÍ ZE ŽHAVÝCH MILENCŮ komedie hrají: S. Stašová, P. Nárožný 19.00

DIVADLO KALICH

Městská divadla pražská se jako první divadlo v Česku pokusilo převést slavné skeče britské parodistické a satirické skupiny, s poněkud bizarním názvem Monty Python, do jevištní podoby. Nepůjde o přesné kopie úspěšných televizních pořadů, ale o adaptaci vycházející z původních textů.

Divadlo Rokoko 23. 6.| 19.00

Mikve – prostor rituální lázně, v níž se věřící židovské ženy pravidelně očišťují – se ve hře současné izraelské dramatičky Hadar Galron stává místem střetu různých přístupů k víře i k životu. Do ortodoxní komunity přichází Šira, nová lázeňská, před níž se pozvolna rozkrývají osudy místních žen – dramata, o nichž všichni vědí, ale nikdo o nich nemluví.

Stavovské divadlo | 17.6. | 19.00

A STUDIO RUBÍN

DIVADLO ABC

čt 17 MILO koncert 20.30 pá 18 FLAT FIVE koncert 20.30 so 19 ZAHRAJ TO ZNOVU, SAME komedie / Hrají: P.Zeman, M. Přečková, J. Kudrnáč 19.30 ne 20 THE ROADS koncert 20.30 út 22 TANČÍRNA KOKTY ŠALABAJZERA hudebně-vizuálně-taneční projekt 20.30 st 23 HOUSE OF LOVE, DÍL 1. - PŘÍBĚH DISCOKRÁLE komedie hrají: J. Nosek, R. Klučka 19.30

čt 17 S. Adamson, P. Almodovar VŠE O MÉ MATCE drama /hrají: D. Batulková, V. Dvořák, D. Syslová 19.00 pá 18 L. Rosten PAN KAPLAN MÁ TŘÍDU RÁD komedie hrají: O. Vízner / L. Lipský 19.00 so 19 L. Rosten PAN KAPLAN MÁ TŘÍDU RÁD komedie hrají: O. Vízner / L. Lipský 17.00 po 21 L. Rosten PAN KAPLAN MÁ TŘÍDU RÁD 19.00 út 22 L. Rosten PAN KAPLAN MÁ TŘÍDU RÁD 19.00 st 23 L. Rosten PAN KAPLAN MÁ TŘÍDU RÁD 19.00 ÁBÍČKO malá scéna ABC so 19 K. Lupinec, S. Šemberová ROZPAKY ZUBAŘE SVATOPLUKA NOVÁKA derniéra, interaktivní komedie / hrají: J. Plouhat, J. Vlach, Z. Jainarová 21.00 ne 20 Jean-Paul Sartre S VYLOUČENÍM VEŘEJNOSTI drama / hrají: M. Šoposká, T. Voříšková, L. Reichl 19.00 st 23 I. Doré CÉSAR A DRANA představení pro seniory, monodrama hraje: L. Skořepová 11.00

Malostranské nám. 9 / Praha 1 tel. 257 535 188 / www.astudiorubin.cz

ALFRED VE DVOŘE

Fr. Křížka 36 / Praha 7 Tel. 233 376 997 / www.alfredvedvore.cz

čt 17 L. Škandíková, V. Riedlbauchová CAMILLE Poetické fyzické divadlo 20.00 po 21 ZÁVĚREČNÉ PŘEDSTAVENÍ studio Alfred Junior, pro děti od 7 do 10 let 18.00

ČINOHERNÍ KLUB

Ve Smečkách 26 / Praha 1 tel. 296 222 123 / www.cinoherniklub.cz

čt 17 T. Vinterberg, M. Rukov RODINNÁ SLAVNOST drama / hrají: J. Kukura, M. Dadák, E. Novotná 19.30 pá 18 M. McDonagh PAN POLŠTÁŘ násilí, humor ironie 19.30 so 19 F. Mitterer MOJE STRAŠIDLO horror hrají: B. Bohdanová, S. Zindulka 19.30 ne 20 M. Chiarelli MASKA A TVÁŘ tragikomedie hrají: O. Vetchý, I. Chýlková 16.30 / 19.30 po 21 M. McDonagh MRZÁK INNISHMANSKÝ komedie / Hrají: I. Babošin, M. Babošina, O. Egorova 19.30 po 21 M. Kundera PTÁKOVINA drama 19.00 út 22 G. Feydeau DÁMSKÝ KREJČÍ komedie hrají: J. Dulava / M. Bočanová 19.30 st 23 Y. Reza BŮH MASAKRU drama 19.30

DEJVICKÉ DIVADLO

Zelená 15a / Praha 6 tel. 233 332 430 / www.dejvickedivadlo.cz

www.dejvickedivadlo.cz

DISK divadelní studio DAMU Karlova 26 / Praha 1 tel. 221 111 087 / www.divadlodisk.cz

út 22 T. Williams TRAMVAJ DO STANICE TOUHA představení v anglickém jazyce hrají: C. L. Clift, T. D. Johnson, D. R. Milliron 19.30

20

Vodičkova 28 / Praha 1 / tel. 224 212 585 www.mestskadivadlaprazska.cz

DIVADLO ARCHA

Na Poříčí 26 / Praha 1 tel. 221 716 333 / www.archatheatre.cz

čt 17 EKG - O LÁSCE A TICHU literárně hudební show pá 18 EKG - O LÁSCE A TICHU so 19 V. Havel ODCHÁZENÍ drama hrají: Jan Tříska, Zuzana Stivínová, Vlasta Chramostová ne 20 V. Havel ODCHÁZENÍ út 22 V. Havel ODCHÁZENÍ

20.00 20.00

Na svou domovskou scénu v Divadle Archa se 16. června naposledy vrací hra Václava Havla Odcházení. Deset repríz v červnu a červenci 2010 nabízí poslední příležitost zhlédnout Odcházení v jedinečném režijním zpracování Davida Radoka se Zuzanou Stivínovou a Janem Třískou v hlavních rolích.

Divadlo Archa, www.archatheatre.cz

DIVADLO BROADWAY

Na Příkopech 31 / Praha 1 tel. 225 113 311 / www.divadlo-broadway.cz

pá 18 P. Markov / M. David / Z. Barták JE TŘEBA ZABÍT DAVIDA muzikál hrají: M. David / M. Suchánek 18.00 so 19 P. Markov / M. David / Z. Barták JE TŘEBA ZABÍT DAVIDA 14.00 / 18.00 ne 20 P. Markov / M. David / Z. Barták JE TŘEBA ZABÍT DAVIDA 14.00 / 18.00

DIVADLO DOBEŠKA

Jasná 1181/6 / Praha 4 tel. 224 486 167 / www.divadlosklep.cz

čt 17 FESTIVAL UDAVAČSKÉ PÍSNĚ premiéra Hrají:L. Pavlásek a L. Tuček 19.30 po 21 SLAVNOST SLUNOVRATU zakončení všech kurzů, které na Dobešce probíhají 18.00 út 22 M. Cooney HABAĎŮRA komedie hrají: D. Rous, V. Svoboda, M. Kobrová 19.30 st 23 OKO NAD PRAHOU Filmový klub, setkání s tvůrci filmu 19.30

DIVADLO HYBERNIA

Nám. Republiky 4 / Praha 1 tel. 221 419 420 / www.golem-muzikal.cz

20.00 20.00 20.00

DIVADLO BEZ ZÁBRADLÍ Palác Adria / Jungmannova 31 / Praha 1 tel. 224 946 436 / www.bezzabradli.cz

čt 17 2x WOODY ALLEN – LÁSKA A NEVĚRA 2 sexy komedie / Hrají: K. Heřmánek, J. Carda, D. Morávková 19.00 pá 18 Městské divadlo Mladá Boleslav MUŽI V OFSAJDU komedie hrají: O. Jirák, E. Reiterová so 19 Radošinské naivné divadlo MÁM OKNO komedie / hrají: S Štepka, M. Nedomová, M. Šilhanová 16.00 / 19.00

čt 17 CAMBIO DE TERCIO taneční show španělského flamenca 20.00 pá 18 Z. Barták / P. Markov BARON PRÁŠIL muzikál hrají: D. Hůlka / J. Langmajer 18.00 so 19 Z. Barták / P. Markov BARON PRÁŠIL 14.00 / 18.00 ne 20 Z. Barták / P. Markov BARON PRÁŠIL 14.00 ne 20 THE BEST OF SWAN LAKE to nejlepší z Labutího jezera / balet 19.30 út 22 THE BEST OF CARMEN taneční představení 19.30 st 23 UMELECKÝ SÚBOR LÚČNICA slovenský folklór 19.30

Domov Sue Ryder zve na supermódní charitativní bazar oblečení a doplňků, který pomůže financovat péči o seniory! Nakoupíte výhodě krásné oblečení od význačných módních firem (Steilmann, Lerros), předních návrhářů (K. Nademlýnská, H. Fejková), ale i extravagantní modely z dobročinných obchodů Sue Ryder.

Mama Coffee | 22. 6. | 9.00 - 21.00 www.sue-ryder.cz/mama-coffee Jungmannova 9 / Praha 1 tel. 296 245 311 / www.divadlokalich.cz

čt 17 M. Landa, D. Landa TOUHA muzikál / hrají: M. Písařík, J. Korn 19.00 pá 18 M. Landa, D. Landa TOUHA 19.00 so 19 M. Landa, D. Landa TOUHA 14.30 / 19.00 ne 20 M. Landa, D. Landa TOUHA 14.30 po 21 T. McNally FRANKIE A JOHNNY hrají: B. Munzarová, M. Trnavský 19.00 út 22 D. Ruiz, F. Bettanini & N. Pistoia, P. Ammendola BEZ PŘEDSUDKŮ komedie / hrají: J. Paulová, P. Zedníček st 23 P. Partner SPLAŠENÉ NŮŽKY komedie / hrají: D. Gondík, L. Potměšil, I. Jirešová 19.00

DIVADLO KÁMEN

Nekvasilova 2 / Praha 1 tel. 728 435 820 / www.divadlokamen.cz

pá 18 IMPROVARIACE improvizační zápas EXT.A.SE vs Vý.K.Ř.I.K 19.30

VÝSTAVA

JOZEF SOKOL ZAOBLENÉ LINKY olejomalby / do 20. 6.

DIVADLO KOLOWRAT

Ovocný trh 6 / Praha 1 tel. 224 901 448 / www.narodni-divadlo.cz

čt 17 EMOTION COLLECTION spojení tanečníků baletu Národního divadla, jazzové zpěvačky Eleny Sonenshine a písniček Honzy Budaře 19.00 pá 18 M. Součková HISTORICKÝ MONOLOG (ZPOVĚĎ PREZIDENTA EMILA HÁCHY) drama 19.00 ne 20 EMOTION COLLECTION 19.00 st 23 M. Součková HISTORICKÝ MONOLOG (ZPOVĚĎ PREZIDENTA EMILA HÁCHY)

19.00

DIVADLO KOMEDIE Jungmannova 1 / Praha 1 tel. 224 222 734 / www.prakomdiv.cz

čt 17 T. Brussig, K. Polívková HRDINOVÉ JAKO MY komedie hrají: J. Štrébl, T. Hofová 20.00 pá 18 Oliver Bukowski HOSTÉ komedie hrají: J. Černý, M. Finger, G. Míčová 20.00 po 21 J. Škvorecký, V. Čermáková LVÍČE komedie / hrají: R. Zach, G. Míčová 20.00 út 22 Robert Musil SNÍLCI komedie hrají: V. Hybnerová, M. Pechlát 20.00 st 23 E. Hostovský, D. D. Pařízek SPIKNUTÍ drama / hrají: M. Finger, J. Černý

DIVADLO KOUZEL P. KOŽÍŠKA

DIVADLO NA VINOHRADECH

čt 17 F. Fellini ZKOUŠKA ORCHESTRU drama 19.00 pá 18 J. Lynn, A. Jay JISTĚ PANE MINISTŘE komedie 19.00 ne 20 BALETNÍ ABSOLVENTSKÝ KONCERT Taneční konzervatoř Ivo Vání 19.00 po 21 Georges Feydeau BROUK V HLAVĚ komedie 19.00 út 22 Georges Feydeau BROUK V HLAVĚ 19.00 st 23 T. McNally, D. Yazbek DO NAHA! 19.00

Mírové nám. 44 / Líbeznice u Prahy tel. 731 176 659 / www.divadlokouzel.cz

www.divadlokouzel.cz

DIVADLO METRO

Národní tř. 25 / Praha 1 tel. 221 085 276 / www.divadlometro.cz

pá 18 ŽIVOT JE FAJN černé divadlo so 19 ŽIVOT JE FAJN út 22 M. Urban ULICE PLNÁ KOUZEL černé divadlo út 22 ŽIVOT JE FAJN st 23 ŽIVOT JE FAJN

20.00 20.00 09.30 20.00 20.00

DIVADLO MANA www.centrummana.cz

út 22 KRÁSNÁ VYHLÍDKA tragikomedie ze žhavého Balkánu 20.00

DIVADLO MINOR Vodičkova 6 / Praha 1 tel. 222 231 702 / www.minor.cz

čt 17 J. Adámek a kol.

MOJE PRVNÍ ENCYKLOPEDIE představení pro děti 18.00 čt 17 Malé vinohradské divadlo DĚVČÁTKO S MOZKEM jemně destilovaný horor 19.30 po 21 L. Karpianus KRYŠTOFŮV VZDUŠNÝ ZÁMEK křest knihy, scénické čtení, doprovodné akce 17.30

DIVADLO NA FIDLOVAČCE Křesomyslova 625 / Praha 4 tel. 241 404 040 / www.fidlovacka.cz

čt 17 A. P. Čechov TŘI SESTRY tragikomedie hrají: Z.Vejvodová, T.Töpfer 19.30 pá 18 A. Miller STVOŘENÍ SVĚTA A JINÉ komedie / hrají: P. Rychlý, D. Ratajský, M. Holý, A. Černá 19.30 so 19 E. Vilarová ČAJ U KRÁLOVNY komedie / hrají: E.Balzerová, Z.Vejvodová,C.Götz 15.00 po 21 K. David a kol. HVĚZDY NA VRBĚ hrají: P. Hřebíčková, M. Holý 19.30 út 22 Bengt Ahlfors POSLEDNÍ DOUTNÍK komedie hrají: T. Töpfer, E. Balzerová 19.30 st 23 Eric - Emmanuel Schmitt ZÁHADA ANEB ZAPŘENÁ LÁSKA drama hrají: Ot.Brousek ml.,T.Töpfer 19.30

KOMORNÍ FIDLOVAČKA Boleslavova 49/13a / Praha 4 tel. 241 409 346 / www.fidlovacka.cz

čt 17 G. Dyrek MILÁČCI A MILODARY komedie hrají: D.Ratajský, J.Bernášková 19.30 pá 18 S. Mallatratt , S. Niklová ŽENA V ČERNÉM horor hrají: Z. Maryška, D. Hák 19.30 po 21 G. Aron MŮJ BÁJEČNÝ ROZVOD komedie / hrají: E. Balzerová 19.30 út 22 Slawomir Mrožek KOUZELNÁ NOC komedie / hrají: V.Svoboda, Z.Vejvodová,Ot.Brousek ml.

19.30 st 23 J. Didionová ROK MAGICKÉHO MYŠLENÍ monodrama 19.30

DIVADLO NA JEZERCE Na jezerce 1451 / Praha 4 tel. 261 224 832 / www.hrusinsky.cz

čt 17 P. Marber NA DOTEK komedie 19.00 pá 18 Y. Reza KUMŠT tragikomedie hrají: J. Kačer / J. Hrušínský 19.00 út 22 P. Jarchovský, J. Hřebejk MUSÍME SI POMÁHAT tragikomedie hrají: L. Vlasáková, J. Macháček 19.00 st 23 Y. Reza KUMŠT 19.00

DIVADLO NA PRÁDLE Besední 3 / Praha 1 tel. 257 320 421 / www.napradle.cz

st 23 M. Jakl, L. Karpianus, V. Pavlečka LET Č. 321 komedie, komorní scéna 19.30

Nám. Míru 7 / Praha 2 tel. 224 257 601 / www.dnv-praha.cz

Taneční událost sezony Jasmin Vardimon Company (UK):

Yesterday

Út 22. 6. + St 23. 6. 20:00 hod

DIVADLO POD PALMOVKOU Zenklova 34 / Praha 8 / tel. 283 011 127 www.divadlopodpalmovkou.cz

čt 17 Michael Cooney NÁJEMNÍCI PANA SWANA komedie 19.00 ne 20 STEP 4 FUN FESTIVAL 19.00 po 21 Edmond Rostand CYRANO Z BERGERACU tragikomedie 11.00 út 22 Divadlo Sklep PIŠ, KAFKA, PIŠ XI. ročník festivalu 9 bran 19.00 st 23 G. Kreisler DNES VEČER: LOLA BLAU XI. ročník festivalu 9 bran 19.00

DIVADLO PONEC

Husitská 24a / Praha 3 tel. 224 817 886 / www.divadloponec.cz

HUDEBNÍ DIVADLO KARLÍN

čt 17 UVOLNĚTE SE PROSÍM 19.30 ne 20 TANEC PRAHA 2010 Tore - Dora Hoštová / Void Amongst Humans - Jarek Cemerek / Appel - Company Decalage (UK) / Ven - Alexis Fernández, Caterina Varela (ESP) / La Macana 20.00 po 21 TANEC PRAHA 2010 Tore - Dora Hoštová / Void Amongst Humans - Jarek Cemerek / Appel - Company Decalage (UK) / Ven - Alexis Fernández, Caterina Varela (ESP) / La Macana 20.00 st 23 MÓDNÍ SHOW NÁVRHÁŘKY GÁBINY PÁRALOVÉ 20.00

DIVADLO RADAR

Divadlo Na zábradlí

METROPOLIS TP.indd 1

Scéna DDM / plk. Sochora 9 / Praha 7 tel. 724 350 605 / www.ty-ja-tr.cz

ne 20 W. Shakespeare MNOHO POVYKU PRO NIC komedie 19.30 po 21 CYRANO Z BERGERACU romantická komedie 19.30 út 22 T. Pratchett STRÁŽE,STRÁŽE! komedie 19.30

DIVADLO R. BRZOBOHATÉHO Pasáž ČTK / Opletalova 5/7 / Praha 1 tel. 224 229 441 / www.divadlorb.cz

čt 17 TANČÍRNA hudební komedie

19.00

DIVADLO ROKOKO

Václavské nám. 38 / Praha 1 / tel. 224 212 837 www.mestskadivadlaprazska.cz

čt 17 Nikolaj Vasiljevič Gogol HRÁČI komedie hrají: M. Dlouhý, V. Fridrich 19.00 pá 18 Ephraim Kishon ODDACÍ LIST komedie hrají: J. Vlasák, T. Medvecká 19.00 st 23 G. Chapman, J. Cleese, T. Gilliam, E. Idle, T. Jones, M. Palin MONTY PYTHONŮV LÉTAJÍCÍ KABARET pásmo skečů 19.00

DIVADLO SPEJBLA A HURVÍNKA Dejvická 38 / Praha 6 tel 224 316 784 / www.spejbl-hurvinek.cz

Rezervace na www.ticket-art.cz nebo přímo na pokladně Hudebního divadla Karlín, tel.: 221 868 666 www.tanecpraha.cz

www.spejbl-hurvinek.cz

DIVADLO U HASIČŮ

Římská 45 / Praha 2 tel. 222 518 716 / www.cbox.cz/divadlouhasicu

čt 17 M. Camoletti DVA NA KANAPI komedie so 19 Český rozhlas TOBOGAN rozhlasový pořad po 21 E. Vilarová ŽÁRLIVOST drama / komedie út 22 J. Břehový SBOROVNA komedie

TANEC PRAHA 2010

8.6.2010 11:

FRIEDRICH DÜRRENMATT

KOMPLIC

REŽIE: DAVID CZESANY „Kdo umře, ten už nespolupracuje.“

23. června od 19:00

19.00 11.00 19.00 19.00

www.nazabradli.cz

Metropolis – ve městě je dobře 299. číslo // 17. 6. 2010 // Cena: zdarma // Uzávěrka 300. čísla: 14. 6. 2010 // Registrováno u Ministerstva kultury pod číslem MK ČR E 13918 Redakce: Radnická 14/16 / Brno // Editor: Hana Fasurová // Redakční okruh: Radek Šauer / Jakub Macek / Petr W. Vaněk / Vendula Borůvková / Veronika Skálová / Radovan Plášek // Vydává: Metropolislive, s. r. o. // Inzerce: Andrea Vojtěchovská / Kateřina Hetmánková // Studio: STROMdesign.cz // Grafický design: Kwesi Ukeit Vydavatel nenese odpovědnost za ztráty vzniklé chybným uveřejněním dat. Reprodukce částíkom1a.indd či cel­ku, včetně textu, 1 je zakázána.

Použité textové a obrazové materiály pocházejí z archivu re­dakce.

21

2.6.2010 20:07:

V SMS soutěžích na www.metropolislive.cz vyhraj ihned!

rodinné vstupné do Western Parku Boskovice letní sezóna 2010

st 23 R. Backer CAVEMAN one man show J. Holíka

19.30

DIVADLO UNGELT

Malá Štupartská 1 / Praha 1 tel. 224 828 082 / www.divadloungelt.cz

čt 17 MARTA KUBIŠOVÁ A JEJÍ HOST – KAMIL STŘIHAVKA letní scéna 19.55 pá 18 MARTA KUBIŠOVÁ A JEJÍ HOST – VÁCLAV NECKÁŘ letní scéna 19.55 ne 20 Palmáre, Ch.Duthuron NA ÚTĚKU letní scéna, drama hrají: J. Štěpánková, Z. Adamovská 19.55 po 21 Richard Alfieri ŠEST TANEČNÍCH HODIN V ŠESTI TÝDNECH letní scéna, drama 19.55 út 22 Richard Alfieri ŠEST TANEČNÍCH HODIN V ŠESTI TÝDNECH 19.55 st 23 Richard Alfieri ŠEST TANEČNÍCH HODIN V ŠESTI TÝDNECH 19.55

DIVADLO VIOLA

vstupenky do kin Palace Cinemas www.palacecinemas.cz

Národní tř. 7 / Praha 1 tel. 224 220 844 / www.divadloviola.cz

čt 17 T. Vondrovic PŘÍZRAKY E. A. P. groteskní horor 20.00 pá 18 ŠUNEN ROMALE — POSLYŠTE, ROMOVÉ romské pohádky, vyprávění, písně 20.00 út 22 T. Vondrovic VŠECHNY KRÁSY SVĚTA pásmo veršů Jaroslava Seiferta 20.00 st 23 T. Vondrovic MILUJI – PROKLÍNÁM večer poezie 20.00

DIVADLO V CELETNÉ Nás svet...

Celetná 17 / Praha 1 tel. 222 326 843 / www.divadlovceletne.cz

Vás svet

Zamirte do Boskovic www.westernpark.cz

hlavní role Mario Kubec

tel. 737 000 000

čt 17 A. S. Puškin EVŽEN ONĚGIN drama 19.30 so 19 V. Vančura ROZMARNÉ LÉTO komedie 19.30 ne 20 V. Vančura ROZMARNÉ LÉTO 19.30 po 21 V. Vančura ROZMARNÉ LÉTO 19.30

út 22 J. Janků PROKLETÍ RODU BASKERVILLŮ hororově detektivní komedie 19.30 st 23 P. Marber DOJ JUAN V SOHO fraška 19.30

DIVADLO V DLOUHÉ

STAVOVSKÉ DIVADLO

Dlouhá 39 / Praha 1 tel. 224 826 795 / www.divadlovdlouhe.cz

Ovocný trh 6 / Praha 1 tel. 224 901 448 / www.narodni-divadlo.cz

www.divadlovdlouhe.cz

DIVADLO V ŘEZNICKÉ Řeznická 17 / Praha 1 tel. 222 230 996 / www.reznicka.cz

čt 17 Arnošt Goldflam ŘEDITELSKÁ LÓŽE komedie 19.30 pá 18 Ľubo Dobrověda JA MALKÁČ komedie 19.30 ne 20 F. D´Alessandro ŘÍMSKÉ NOCI drama 19.30

HUDEBNÍ DIVADLO KARLÍN Kongresové centrum / 5. května 65 / Praha 4 tel. 261 174 400 / www.hdkarlin.cz

út 22 JASMIN VARDIMON COMPANY (GBR) festival Tanec Praha 2010 20.00 st 23 JASMIN VARDIMON COMPANY (GBR)

20.00

LA FABRIKA

Komunardů 30 / Praha 7 / www.lafabrika.cz

ne 20 R. Novák LA PUTYKA alternativní divadlo / cirkus po 21 R. Novák LA PUTYKA

20.00 20.00

LATERNA MAGIKA

20.00 20.00 20.00 20.00

MEET FACTORY

Ke sklárně 15 / Praha 5 / www.meetfactory.cz

w

www.meetfactory.cz

NÁRODNÍ DIVADLO

Národní tř. 2 / Praha 1 tel. 224 901 448 / www.narodni-divadlo.cz

www.narodni-divadlo.cz

NOVÁ SCÉNA NÁRODNÍHO DIVADLA

19.30

Národní tř. 20 / Praha 1 tel. 224 933 487 / www.redutajazzclub.cz

čt 17 TO NEJLEPŠÍ Z ČERNÉHO DIVADLA Černé divadlo Jiřího Srnce 19.30 pá 18 TO NEJLEPŠÍ Z ČERNÉHO DIVADLA 19.30 so 19 TO NEJLEPŠÍ Z ČERNÉHO DIVADLA 19.30 st 23 TO NEJLEPŠÍ Z ČERNÉHO DIVADLA 19.30

SEMAFOR

19.00 17.00 19.00 19.00 19.00

STRAŠNICKÉ DIVADLO Solidarity 1986 / Praha 10 tel. 274 815 296 / www.strasnickedivadlo.cz

čt 17 V. Körner PÍSEČNÁ KOSA drama hrají: N. Řehořová / J. Čtvrtník 19.30 st 23 Fannin, Greenhorn, Morgan, Ravenhill SLEEPING AROUND drama hrají: L. Krbová, J. Zadražil 19.30

STUDIO YPSILON

čt 17 J. Schmid T. G. M. ANEB MASARYK MEZI MINULOSTÍ A DNEŠKEM komedie 19.30 pá 18 B. Vian HLAVA MEDÚZY Malá scéna, komedie 19.30 ne 20 VANDASKA Ztracené existence, 1. premiéra 19.30 po 21 A. Goldflam BABIČKA SE VRACÍ komedie 19.30 út 22 M. Twain VOVOU PROTI SVÉ VŮLI komedie 19.30 st 23 O. Šulc ONDŘEJ A DRAK Malá scéna, pohádka 19.30

VELKÝ SÁL čt 17 H. Ibsen HEDA GABLEROVÁ drama hrají: D. Punčochář, J. Stryková 19.00 po 21 R. Denemarková PENÍZE OD HITLERA hořká komedie / hrají: M. Málková j.h., V. Limr. K. Frejová 19.00 STUDIO ne 20 M. O´Rowe TERMINUS pohádkové drama / hrají: M. Holubcová, P. Štorková, R. Fiala 20.00 út 22 L. Bärfuss AUTOBUS hororová groteska hrají: J. Stryková, P. Juřica 19.00

TA FANTASTIKA

Sál Globus / Dejvická 27 / Praha 6 tel. 224 266 141 / www.semafor.cz

Králova 8 / Praha 1 tel. 222 221 366 / www.tafantastika.cz

pá 18 F. Hervé MAMZ`ELLE NITOUCHE předpremiéra, komedie hrají: J. Moravcová, J. Suchý so 19 F. Hervé MAMZ`ELLE NITOUCHE ne 20 F. Hervé MAMZ`ELLE NITOUCHE po 21 F. Hervé MAMZ`ELLE NITOUCHE út 22 F. Hervé MAMZ`ELLE NITOUCHE

čt 17 L. Carroll / P. Kratochvíl ASPECTS OF ALICE černé divadlo 19.00 / 21.30 pá18 ASPECTS OF ALICE 19.00 / 21.30 so 19 ASPECTS OF ALICE 19.00 / 21.30 ne 20 ASPECTS OF ALICE 19.00 / 21.30 po 21 ASPECTS OF ALICE 19.00 / 21.30 út 22 ASPECTS OF ALICE 19.00 / 21.30 st 23 ASPECTS OF ALICE 19.00 / 21.30

STÁTNÍ OPERA PRAHA Wilsonova 4 / Praha 1 tel. 296 117 111 / www.opera.cz

22

19.00 17.00 19.00

Štefánikova 57 / Praha 5 tel. 234 651 111 / www.svandovodivadlo.cz

REDUTA

čt 17 R. Wagner TRISTAN A IZOLDA opera pá 18 G. Bizet CARMEN opera so 19 G. Verdi LA TRAVIATA opera ne 20 E. Kálmán, F. Lehár, J. Strauss ml.

VIVAT OPERETA! opereta

19.00

ŠVANDOVO DIVADLO

Ostrovní 1 / Praha 1 tel. 224 901 448 / www.narodni-divadlo.cz

st 23 AFFORDANCE pásmo současného tance

čt 17 Hadar Galon MIKVE drama pá 18 ABSOLVENTSKÝ KONCERT Taneční konzervatoř Praha so 19 MOZARTISSIMO Mozartovy árie so 19 L. von Trier DOGVILLE drama ne 20 ABSOLVENTSKÝ KONCERT Taneční konzervatoř Praha po 21 MOZARTISSIMO po 21 W. Shakespeare RICHARD III. drama út 22 A. Letts SRPEN V ZEMI INDIÁNŮ drama st 23 L. Vaculík FAUST balet

Spálená 16 / Praha 1 tel. 224 947 119 / www.ypsilonka.cz

Ostrovní 1 / Praha 1 tel. 224 931 482 / www.laterna.cz

pá 18 COCKTAIL 008 komponovaný večer so 19 COCKTAIL 008 ne 20 COCKTAIL 008 po 21 COCKTAIL 008

po 21 S. Prokofjev POPELKA opera 11.00 po 21 KOUKEJ MÁMO, CO VŠECHNO UMÍM Baletní přípravka Grishko 17.00 st 23 P. Hapka KUDYKAM divadelní hra 19.00

18.00 19.00 19.00 16.00

ŽIŽKOVSKÉ DIVADLO JÁRY CIMRMANA

Štítného 5 / Praha 3 tel. 222 780 396 / www.zizkovskedivadlo.cz

čt 17 P. Aplim HRA O GILGAMEŠOVI POPRASKDG (Poličsko-pražská skupina kočovných divadelníků G3) 19.00

interaktivní

historický

horor

romantický

KINOAUTOMAT OPĚT ZDE!

AGUIRRE, HNĚV BOŽÍ

PROKLETÝ OSTROV

JÁ TAKY

AERO

TÝDEN S ČESKÝMI FILMY CINEMATERAPIE CZE / 2010 / dokumentární 21.6. 18.00 ČESKÝ MÍR CZE / 2010 / dokument 21.6. 20.30 OKO NAD PRAHOU CZE / 2010 / dokumentární 22.6. 10.00 PROTEKTOR CZE / 2009 / drama 22.6. 18.00 MAMAS & PAPAS CZE / 2010 / drama 22.6. 20.30 RESTAUROVANÉ FILMY JANA ŠPÁTY CZE / 2009 / dokumentární 23.6. 18.00 KUKY SE VRACÍ CZE / 2010 / dobrodružný 23.6. 20.30

UŽÍVEJ SI, CO TO JDE USA / FRA / 2009 komedie 19.-20.6. 17.30 / 20.00 SOUBOJ TITÁNŮ USA / GBR / 2010 fantasy 21.-23.6. 9.30 / 17.30 / 20.00

BAARIA ITA / FRA / 2009 válečný 18.-20.6. 13.00 / 20.30 KAWASAKIHO RŮŽE CZE / 2009 / drama 18.-20.6. 11.00 PROTEKTOR 20.-21.6. 19.00 CZE / 2009 / drama 23.6. 19.00 AVANTGARDA: ÚSVIT AVANGARDY + ANDYHO FILM Dokumentární pondělí 21.6. 20.30 THE BIG FOUR: METALLICA, SLAYER, MEGADETH, ANTHRAX Přímý přenos koncertu z bulharské Sofie 19.00

Rozhodněte sami o dalším ději filmu.

Historicky první interaktivní film je opět zde.

Na postu moderátora se vystřídají Josef Polášek, Tomáš Matonoha a jediný původní moderátor, Eduard Hrubeš. Pouze v kině Světozor. Přijďtě sami rozhodnout, co se bude na plátně dít! www.kinosvetozor.cz www.kinoautomat.cz Biskupcova 31 / Praha 3 tel. 608 330 088 / www.kinoaero.cz

ČESKÝ MÍR CZE / 2010 / dokument 19.6. 18.00 KUKY SE VRACÍ 17.6. 10.00 CZE / 2010 / dobrodružný 18.6. 20.30 ŠPATNEJ POLDA USA / 2010 / drama 18.6. 18.00 JÍZDA CZE / 1994 / drama 18.6. 22.30 PROKLETÝ OSTROV USA / 2010 / horor 19.6. 20.00 PANIKA V MĚSTEČKU BEL / FRA / LUX / 2009 / animovaný 19.6. 22.30 ZÍTRA SE BUDE …

CZE / 2010 / opera 20.6. 18.00 MAMAS & PAPAS CZE / 2010 / drama 20.6. 20.30 JÁ TAKY ESP / 2009 / drama 22.6. 10.00 THE BIG FOUR: METALLICA, SLAYER, MEGADETH, ANTHRAX Záznam koncertu 22.6. 19.00 CINEMATERAPIE CZE / 2010 / dokumentární 23.6. 18.00 AERO NASLEPO Překvapení kina Aero 23.6. 20.30

ATLAS

Sokolovská 1 / Praha 8 tel. 222 312 737 / www.kinoatlas.cz

ČESKÝ DOKUMENT Přehlídka dokumentárních filmů / program na www.kinoatlas.cz SEX VE MĚSTĚ 2 USA / 2010 / romantický CLUPATÁ ODPLATA USA / 2010 / komedie TO BYL ZÍTRA FLÁM USA / 2010 / komedie

BIO OKO

Herzogův Aguirre, hněv Boží je jedním z velkých tíživě vizionářských filmů. Vypráví příběh expedice konkvistadora Gonzala Pizarra, který v letech 1560-61 vedl hrstku mužů do peruánského deštného pralesa, přitahován příběhy o zmizelém městě.

Ponrepo – Bio Konvikt 23.6. | 20.00 www.nfa.cz

EVALD

Národní třída 28 / Praha 1 tel. 221 105 225 / www.cinemart.cz/evald

ŽENY V POKUŠENÍ CZE / 2009 / komedie sleva pro seniory ŠPATNEJ POLDA USA / 2010 / drama sleva pro seniory

17.-23.6. 17.00 / 19.00 21.6. 15.00 17.-23.6. 21.00 17.6. 15.00

KINO EVROPSKÝ DŮM

Jungmannova 24 / Praha / tel. 224 312 835 www.evropska-unie.cz / www.evropsky-parlament.cz

DES HOMMES BEL / 2008 dokumentární

23.6. 19.00

Vodičkova 36 / Praha 1 tel. 224 216 972 / www.lucerna.cz

17.-23.6.

17.-23.6.

Fr. Křížka 15 / Praha 7 tel. 233 382 606 / www.biooko.net

JÁ TAKY 17.6. 10.00 ESP / 2009 / drama 18.6. 20.30 POCTA LÁSCE IND / 2007 / drama 17.6. 20.00 IMAGINÁRIUM DOKTORA PARNASSE GBR / CAN / FRA / 2009 / dobrodružný 19.6. 18.00 KUKY SE VRACÍ 19.6. 20.30 CZE / 2010 / dobrodružný 20.6. 18.00 PANIKA V MĚSTEČKU BEL / FRA / LUX / 2009 / animovaný 20.6. 20.30

MAT

Karlovo nám. 19 / Praha 2 tel. 224 915 765 / www.mat.cz

17.-23.6. 20.30 19.-20.6. 18.00 22.-23.6. 18.00

MODŘANSKÝ BIOGRAF

U kina 44 / Praha 4 tel. 241 772 832 / www.modransky-biograf.cz

SERGE GAINSBOURG USA / FRA / 2010 drama

Bartolomějská 11 / Praha 1 tel. 224 233 281 / www.nfa.cz / www.bio-ponrepo.cz

VLAKY SE VRACEJÍ SSSR / 1958 / drama 17.6. 17.30 PRŮZKUM – METAFILM ESP / 2010 17.6. 20.00 TRISTRAM SHANDY GBR / 2005 / komedie 18.6. 17.30 UCHVÁCENÍ ESP / 1980 / drama 18.6. 20.00 MANŽEL KADEŘNICE FRA / 1992 / melodrama 21.6. 17.30 LILI MARLEEN SRN / 1980 / životopisný 21.6. 20.00 VELKÝ ZIEGFELD USA / 1936 / životopisný 22.6. 17.00 SVĚTLO MAL / BFA / FRA / SRN / 1987 / drama 22.6. 20.00 POD KOPYTY STÁD USA / 1966 / western 23.6. 17.30 AQUIIRE, HNĚV BOŽÍ SRN / 1972 / drama 23.6. 20.00

RADOTÍN

17. 6. − 23. 6.

www.mcpraha16.cz

MUŽ VE STÍNU GBR / FRA / GER / 2010 thriller 17.-23.6. 16.15 / 20.45 NĚJAK SE TO KOMPLIKUJE USA / 2009 / komedie 21.6. 14.00 ŽENY V POKUŠENÍ CZE / 2009 / komedie 17.-23.6. 14.00 / 18.30

UŽÍVEJ SI, CO TO JDE USA / FRA / 2009 / komedie PRECIOUS USA / 2009 / drama

PONREPO – BIO KONVIKT

Čtyřiatřicetiletý Daniel je prvním Evropanem s Downovým syndromem, který vystudoval univerzitu. Začíná pracovat v sociálních službách v Seville, kde se seznamuje s volnomyšlenkářskou kolegyní Laurou, do které se zamiluje. Ve „svých“ světech jsou oba vyděděnci a společně najdou lásku a přátelství, jaké předtím nikdy nepoznali.

Kino Scala | od 17.6.

Na výšince 875/4 / Praha 5 tel. 257 910 322 / www.mcpraha16.cz

LUCERNA

17.-23.6.

Detektiva Teddyho Danielse (Di Caprio) a jeho kolegu Chucka Auleho (Mark Ruffalo) přivedlo na prokletý ostrov Shutter pátrání po šílené vražedkyni Rachel Solando (Emily Mortimer), která zmizela z cely ve vězeňské psychiatrické léčebně. Píše se rok 1954 a Amerika přežívá v permanentní paranoii komunistického ohrožení.

Aero | 11. 6. | 18.00 | www.aerofilms.cz

17.-18.6. 17.30 / 20.00

SKANDINÁVSKÝ DŮM o.s.

Sex ve meste ˇ ˇ2

Zlatnická 10 / Praha 1 tel. 774 466 331 / www.skandinavskydum.cz

www.skandinavsky-dům.cz

3D

˚

Hurvínek na scéne ˇ

SVĚTOZOR

Vodičkova 41 / Praha 1 tel. 608 330 088 / www.kinosvetozor.cz

Chlupatá odplata

IMAGINÁRIUM DOKTORA PARNASSE GBR / CAN / FRA / 2009 dobrodružný 17.-20.6. 15.45 JÁ TAKY ESP / 2009 / drama 17.-23.6. 14.00 / 18.15 KINOAUTOMAT: ČLOVĚK A JEHO DŮM CZE / 1966 / interaktivní 17.-19.6. 19.00 KUKY SE VRACÍ CZE / 2010 dobrodružný 17.-23.6. 12.00 / 16.45 / 21.00 POUTA CZE / 2009 / drama 17.6. 20.30 PROROK FRA / ITA / 2009 / drama 17.6. 13.00

17.6.-23.6.indd 1

To byl zítra flám

Prehlídka ˇ dokumentárních filmu ˚

ˇ CESKÝ DOKUMENT

16. 6. - 17. 6.

23

6/14/10 5:41:10 PM

Toy Story 3: Příběh hraček Bez soucitu Osobní asistent amerického ambasadora v Paříži James Reece má vše, co úspěšný muž potřebuje mít.

Atraktivní přítelkyni, luxusní byt a skvěle placenou práci. Jediné, po čem touží… dostat se do pořádné akce. Ve chvíli, kdy dostane za úkol, aby byl k ruce americkému agentovi FBI Charliemu Waxovi je nadšen. Wax má za úkol zabránit teroristickému útoku v Paříži. James však brzy zjistí, že Wax si libuje v násilí, zastrašování a nejde pro ránu daleko. Nejdřív střílí a teprve pak se ptá, jestli to někdo přežil.

Chlapec Andy už vyrostl a chystá se na vysokou školu. Buzze, Woodyho a zbytek hraček tak čeká nejistá budoucnost. TOY STORY 3: PŘÍBĚH HRAČEK je zbrusu nová dobrodružná komedie, ve které se naši staří známí hrdinové dostanou do školky plné rozjívených dětí a batolat. Obzvláště nezkrotná batolata se už nemohou dočkat, až dostanou ty-

hle „nové“ hračky do svých malých, upatlaných ručiček. Přestože naše hrdiny čeká nejedna horká chvilka, dobře ví, že nesmí jeden druhého zradit a že se musí pohromadě. A k tomu všemu čeká panenku Barbie první osudové setkání s Kenem.

Záložní plán

A-Team

Zoe má za sebou spoustu let partnerských vztahů, ale najít toho pravého se jí nikdy nepodařilo. Protože se jí zdá, že hledání už trvá příliš dlouho, rozhodne se stát matkou na vlastní pěst a domluví si návštěvu lékaře za účelem umělého oplodnění.

Téhož dne ale potká Stana – muže, který na ni působí velice nadějným dojmem.

Máte problém? Podvedli vás, okradli, ublížili vám? Najměte si A-Team! Tihle čtyři chlapíci bývali vysoce kvalifikovanými a respektovanými členy elitní armádní jednotky. Byli obdivováni pro svůj mimořádný talent a schopnost zvládnout i ty nejtěžší mise, aniž by se u toho byť jen trochu zapotili. To platilo ovšem pouze do té doby, než byli nasazeni do přísně tajné mise, která byla připravena pouze k tomu, aby je dostala za mříže. A tam měli zůstat po zbytek života…

Skvělá úterý v Cinema City Flora, Galaxie a ZliĀín !

Každé úterý po celý den zlevněné vstupné

Program od 17.6. do 23.6. 2010 CZ - české znění ČT - české titulky DAB - dabing MP - mládeži přístupno Premiéra

So-Ne

Celý týden

Změna programu vyhrazena.

Metropole Zličín, Řevnická 1 Toy Story 3: Příběh hraček Toy Story 3: Příběh hraček 3D Záložní plán A-Team Bez soucitu Muž ve stínu Sex ve městě 2 Hurvínek na scéně 3D Chlupatá odplata Zelená zóna Princ z Persie: Písky času Kuky se vrací Robin Hood Kouzelná chůva a Velký třesk Jak vycvičit draka Ženy v pokušení

DAB DAB ČT ČT ČT ČT ČT CZ DAB ČT ČT CZ ČT DAB DAB CZ

MP MP 12 MP 15 12 12 MP MP 15 12 MP 12 MP MP MP

103 103 106 121 92 128 146 60 92 115 116 95 140 109 98 118

12:00 14:10 16:20 11:20 12:30 13:30 14:40 15:40 16:50 11:10 13:20 15:30 12:20 14:50 15:20

18:30

17:50 17:40 17:10 17:30

13:10 11:10 11:00

20:40 19:00 20:00 21:10 22:10 19:50 22:00 19:30 21:50 19:40 21:40 21:00 18:00 20:50

16:10 21:30 12:50 12:40

15:50 15:10

18:10 17:20

13:20 11:00

20:30

18:20 16:00

13:00 19:10

Arkalycká 1, Háje Toy Story 3: Příběh hraček Toy Story 3: Příběh hraček 3D Záložní plán A-Team Muž ve stínu Sex ve městě 2 Hurvínek na scéně 3D Chlupatá odplata Zelená zóna Princ z Persie: Písky času Kuky se vrací Robin Hood Iron Man 2 Jak vycvičit draka Ženy v pokušení

DAB DAB ČT ČT ČT ČT CZ DAB ČT ČT CZ ČT DAB DAB CZ

MP MP 12 MP 12 12 MP MP 15 12 MP 12 12 MP MP

103 103 106 121 128 146 60 92 115 116 95 140 124 98 118

12:00 14:10 16:20 18:30 20:40 11:20 12:30 13:30 14:40 15:40 16:50 17:50 19:00 20:00 21:10 22:10 11:10 13:20 15:30 17:40 19:50 22:00 12:20 14:50 17:10 19:30 21:50 21:30 16:10 19:00 21:50 11:10 11:50 13:50 21:20 12:00 14:20 17:00 19:15 12:20 14:40 16:40 16:00 18:50 11:40 14:00 18:40 21:00

Palác Flora, Vinohradská 151 Toy Story 3: Příběh hraček Toy Story 3: Příběh hraček 3D Záložní plán A-Team Don Giovanni (Cinemaestro) Muž ve stínu Sex ve městě 2 Hurvínek na scéně 3D Zelená zóna Princ z Persie: Písky času Kuky se vrací Robin Hood Kouzelná chůva a Velký třesk Ženy v pokušení

DAB DAB ČT ČT ČT ČT ČT CZ ČT ČT CZ ČT DAB CZ

MP MP 12 MP MP 12 12 MP 15 12 MP 12 MP MP

103 103 106 121 205 128 146 60 115 116 95 140 109 118

10:10 12:10 14:10 16:20 18:30 20:40 10:20 11:20 12:30 13:30 14:40 15:40 16:50 17:50 19:00 20:00 21:10 22:10 11:00 13:10 15:20 17:30 19:40 22:00 10:10 12:30 14:50 17:10 19:30 21:50 19:00 18:50 15:10 18:00 20:50 10:00 21:20 11:50 17:00 19:20 21:40 11:40 14:30 14:20 10:50 13:00 16:30 Nehrajeme v pondělí Hrajeme pouze ve středu Nehrajeme ve středu

PREMIÉRA 17. 6.

PREMIÉR

AKCE

PODPOŘTE S NÁMI PROJEKT

LOUTKY V NEMOCNICI A UŽIJTE SI ZÁBAVU. 17. 6. budete mít jedinečnou příležitost zažít program, kterým se organizace Loutky v nemocnici snaží pomoci dětem k rychlejšímu uzdravení.

Můžete se těšit na divadelní představení, hry a písničky.

POSÍLEJTE S NÁMI DMS A POMÁHEJTE TÍM DĚTEM, ABY SE ZASE SMÁLY.

PROGRAM KINA IMAX OD 17. - 23.6.2010 ČTVRTEK - STŘEDA

TOY STORY 3:

PŘÍBĚH HRAČEK (3D DMR)

10:10

MONSTRA OCEÁNŮ 3D

9:00

PERLA OCEÁNU 3D

9:00

DIVOKÝ OCEÁN 3D

9:00

12:20

14:30

16:40

Od 8:00 až do 9:00 (po - pá) pro skupiny možnost objednání libovolného představení. pouze 22. 6.

3D

Nechte se vtáhnout č k! do světa hraček!

3D 3 D

Je čas nahlédnout na pravěké mořské dno!

IMAX, Cinema City Flora - Palác Flóra, Vinohradská 151, 130 00 Praha 3

www.imaxpraha.cz www.cinemacity.cz Kino IMAX je součástí sítě multiplexů:

21:00

Změna programu vyhrazena nehrajeme 22. 6. a 23. 6.

3D

3D

Vydejte se na dobrodružství do e exotického a tajemného světa!

Individuální rezervace: 255 742 021-2 (po - pá 8 - 20, so a ne 10 - 20h) Skupinové rezervace: 255 741 000 (po - pá 8 - 16h)

Partnerem kina IMAX je:

pouze 23. 6.

18:50

Podmořský boj o přežití!

PARKOVÁNÍ PRO NÁVŠTĚVNÍKY CINEMA CITY A KINA IMAX NA 3 HODINY ZDARMA. PARKOVACÍ KARTU SI MŮŽETE DOBÍT NA DALŠÍ 3 HODINY NA POKLADNĚ.

Mediální partneři kina IMAX:

ZAPL AĢ JEDNOU

A UŽÍVEJ SI FILMY *) (

CELOU NOC

18. 6. 2010 od 18:00 19. 6. 2010 do 6:00

( ( ,( ( ( ( - + )( ( ( ' ((

$$$ ! " % .( #

( & ( ( (

2009 / 2010

ANDĚL délka

znění

Film Toy Story 3: Příběh hraček 3D Toy Story 3: Příběh hraček A -Team Záložní plán Bez soucitu Muž ve stínu Sex ve městě 2 Princ z Persie: Písky času Kuky se vrací Robin Hood Zelená zóna Chlupatá odplata Ženy v pokušení Street Dance 3D Kick -Ass Iron Man 2 Hurvínek na scéně 3D Jak vycvičit draka 3D Rozchod Toy Story 3: Příběh hraček Ženy v pokušení Princ z Persie: Písky času

přístupnost

Rezervace: 251 115 111 • Po-Pá 12-21 hod., So-Ne 10-21 hod. www.cinestar.cz

103

P

D

103

P

D

119

P

T

106 12

T

93

15

T

128 15

T

Navíc So–Ne 11:30

14:00

13:50

T

11:30 12:30 12:40

P

C

11:20

148 12

T

T

T

92

P

D

118

P

C

98

P

D

117 15

T

125 12

T

60

P

C

97

P

D

85

16

T

103

P

D

118

P

C

116 12

T

Gold Class

T

15:00 16:15 16:00 16:30 15:00 16:10 16:30 15:30 15:15 15:40

12:45

95

115 15

14:00 13:45

116 12

141 12

Každý den od 17.6. do 23. 6. 2010

12:45

14:30 13:30

17:15

19:30 18:15 19:00 19:30

17:15 18:10

21:30 21:45 20:10

22:10

19:10 17:30 18:30 20:30 21:30 17:45 20:15 17:50 19:50 20:30

11:15

22:00 12:00 12:00

14:10 14:40

17:10

19:40 18:30

20:45 21:45 22:10

11:15 11:15 11:45 21:50 15:00

17:45 20:15

16:00

titulky

D

český dabing

18:45 C

český film

P 12 15 18

přístupnost

21:30 3D projekce

dětský film

Parkování pro zákazníky multikina 3 hodiny zdarma.

ČERNÝ MOST délka

přístupnost

znění

Rezervace: 266 790 999 • Po-Pá 13:30-21:00 hod., So-Ne 11:30-21:00 hod. www.cinestar.cz

Toy Story 3:příběh hraček 3D

103

P

D

Toy Story3:Příběh hraček

103

P

D

A-team

119

P

T

Záložní plán

106 12

T

Bez soucitu

93

15

T

Muž ve stínu

128 12

T

Sex ve městě 2

141 12

T

Princ z Persie: Písky času

116 12

T

Kuky se vrací

95

C

Zelená zóna

115 15

T

Chlupatá odplata

92

P

D

Ženy v pokušení

118

P

C

Mamas & Papas

110 12

C

Jak vycvičit draka

98

P

D

12:00

Hurvínek na scéně 3D

60

p

c

12:30

Street Dance 3D

98

P

D

Film

T

titulky

P

D

Navíc So–Ne

Každý den od 17. 6. do 23. 6. 2010 14:00

12:30

16:15

14:45

18:30 17:00

14:00

16:30

19:00

13:15

18:00

21:30 20:15

19:20

21:20 20:50

12:00

14:45

17:45

13:30 12:10

14:20

20:45

16:00

18:30

16:30

18:40

21:00 21:20

15:45 16:20

18:50

14:00

20:45 český dabing

C

český film

P 12 15 18

přístupnost

3D projekce

dětský film

Parkování pro zákazníky multikina zdarma.

Přebásnil:

Michael Prostějovský Hrají:

K. Střihavka, B. Basiková, Dasha, V. Noid Bárta, O. Brzobohatý, V. Dyk, J. Korn, M. Skořepa a další

ENGLISH SUBTITLES

Vstupenky v síti TicketArt a CK Čedok v obvyklých předprodejích a v pokladně divadla Křižíkova 10, Praha 8, tel.: 221 868 666 objednavky@hdk.cz, www.hdk.cz