302 Praha magazin

Metropolis ČH.pdf 1 24.6.2010 14:59:35

PRAHA | No. 302 | čt. 8. 7. – st. 14. 7. 2010

l

A VÁ PŘÍLOH O L A IV T S E F AGAZÍNU UVNITŘ M

l

SINGLE MAN

V KINECH OD 15. ČERVENCE 2010 WWW.AEROFILMS.CZ

SK APR AŠ UP IN A

8.-10.7.2010 LETISKO TRENCÍN ŠPECIÁLNE FESTIVALOVÉ AUTOBUSY PRIAMO NA LETISKO A ROVNO DOMOV UZ V PREDAJI!

A

AN VI S VI IRL G

N

PR

ES

SS

OU

SH A Z

OK I D CA S I VA N

DIVADLO P.A.T.

D AL

I

ND

S I ST

LK

NCE

JOH AN .

SA RA JR

I

E RE

X

M & IC A TH C E S HU HA PE

EMA

AL

S

AK

A

INC .

M

OUT TO LUNCH

JA KI NA RS CH NE R

HA

RA AB

ER

FRIEN LY FIRED S

ES HO ES TH

TO SPOR

BA

E TH

SH

& T ARON HE DA JON P-K ES ING S

ST

O DL U VA A H DI A T N

G N G BA A N E B CH E

S ER L G AN R ST

CH L IK IK I TU I –A

D

LE IETTE WI S

IO TRV D

RF N TE

S

JUL

ZO O

O A H? YE

EZ

IN OR

EL I F T F

AUTECHRE

ES EAM POK SKR C SGT. Y &M M S ITD YOU, NO DOE N RO FFE SE SU XY SH I

LE

M

SL KO OV E MO NS RN KÝ ÝO RC HE

XO N S

LA

RA

ET

I AD

LA

GOTLHE FILTDEN ER

THE VIENNA VEGE TA BL

DA BR AK H A KHA

M

AM

A ND

U AD U Z L AD BE SK L A

R

ETY KAZ

ÁL

B A L ET SN D

ALLS R EF JÚTA R D BA ND ZI

MÚM

RÉV IN K GET M IDJON I &P

PU T R I HE TA SE NS

GO É NZ

POL AR BEA R

BR IA O N W N

NE W

JO S

I I LID MID

E

ISDJM SE T

SCISSOR SISTERS

XX TH E A EST CH OR

S

G NE W YOUN PONY CLUB

CO M LLE US G IC I U UM M

T ES CHBA B R O AO B

V SAC

ITAL DIG

MA X ROMEO

ZI N C

LE

OO

CR Y CASTSLTA L ES

PIP

A PA R

N DA

R . SC

S BIU

K

PUDING PANI ELVISOVEJ

CH V M

SPAR ROW AND THE WOR KSHOP

PL M AT ISS NU M

PE JA

Město plné sexu „Praha je velmi sexy město, takže je jen otázkou času, než v ní někdo bude mít Sex,“ prohlásil pro nejmenovaný český seriózní zpravodajský server režisér Sexu ve městě 2 Michael Patrick King. Novináři měli při premiéře události v Londýně kromě režiséra k dispozici také hvězdy světového formátu – Samanthu či Charlottu. Na každou ne více než pět minut.

Opravdu nemám nic proti sexu, ani když se odehrává ve městě. Ale Sex takový, jak jej myslí pan King, by mohl klidně Prahu minout. I když možná spíš radši ne – kdyby jej odmítla Praha, ještě by se jelo točit do Brna. Kdo ví – třeba na neoficiální brněnskou nudapláž do lomu pod vysílačem. Brněnský primátor má slabost pro věci, které pražští radní vyhodili oknem.

I Brno je velmi sexy město, přímo na hlavním náměstí v centru chystají úředníci pláž. Zatím ne nuda, ale Praha možná bude závidět. Koktejly, snad i karibská hudba, chybí snad jen sex on the beach.

V těchto kontextech opravdu nechápu rčení o okurkové sezóně. Děje se toho tolik! Na ministerstvech se rozdělují posty, učitelé dostanou přidáno. To je jistě velmi sexy! I přesto, že do ministerského křesla nezasedne po letech žádná žena. Navzdory faktu, že v nově vzniklých stranách se to jimi (mladými a krásnými) jen hemží. Nechápejme sex jen suše jako vztah mezi mužem a ženou, jak mě to učili rodiče. Život je mnohem pestřejší.

04 06 07 10 12 13 14 18

hana fasurová

redakce@metropolislive.cz

24

MUSE vystoupili 5.7. na festivalu Rock for People u Hradce Králové. Foto: Rock for People - Robert Macháček

tel.: 542 422 300 | mobil: 605 208 471 email: info@metropolislive.cz | http://www.metropolislive.cz/info

3

Tak jsem si říkal,

jestli bych už neměl skončit rozhovor se zpěvákem Richardem Müllerem

Je jedním z nejpopulárnějších zpěváků Česko-Slovenska. Brzy to bude 25 let od vydání jeho debutové desky s kapelou Banket, od té doby vydal takřka dvacítku desek, které utvářely současný domácí pop. Před pár lety si ale musel dát psychikou a zdravím vynucenou pauzu. Loni vyrazil na velice úspěšné turné a dokázal, že všechny spekulace překonal. A v květnu se přihlásil s novou deskou „Už“.

Richard Müller…

4

Richarde, posledních pár let sis prožil velké osobní drama.

Velcí mistři minulosti vždy v takovýchto obdobích vytvořili svá nejzásadnější díla. Jak se to projevilo v tvé muzice?

Ano, to je pravda, hodně velkých mistrů udělalo v nejtěžších chvílích svoje nejlepší díla. To ale není můj případ. Pro svoji práci potřebuji být v pohodě, vyrovnaný a pozitivní.

Prošel jsem si obdobím, kdy jsem byl v depresích, úplně stažený do sebe, mimo kontakt s okolním světem. Na muziku jsem v těch chvílích, kdy mi bylo zle, opravdu nemyslel. Začal jsem se muzice znovu věnovat, až když se můj stav zlepšil a vyrovnal. Hodně mi pomohlo loňské turné po velkých halách na Slovensku a v Čechách, vlastně to bylo moje vůbec nejúspěšnější turné. Teprve po tomto turné jsem se rozhodl začít nahrávat nové album.

A co se ti vlastně stalo? Už je to pryč?

Dlouho jsem neřešil některé své problémy, až se to stalo. Dostal jsem oboustranný zápal plic a zánět pohrudnice, propadl jsem depresím a všechno bylo najednou špatně.

Hodně mi toho došlo, když jsem zaslechl jednání lékařského koncilia o mém stavu, kdy říkali, že jsem v tak vážném stavu, že není jisté, jestli budu žít. A to už bylo opravdu vážné, když slyšíš takové věci.

Nedávno vyšel nový singl a tvé nové album téhož jména - „Už“.

S jakými pocity jsi tohle album nahrával a co pro tebe znamená?

Populární hudba je vždycky hodně o mladých lidech, mladí ji poslouchají, mladí ji nejčastěji také dělají.

A já už opravdu mladý nejsem, tak jsem si říkal, jestli bych už neměl skončit. Nakonec ale mám nové album a jsem za něj rád. Je jiné,

zvukově je hodně elektronické, textově zajímavé. Poprvé jsem polovinu alba otextoval sám a druhou mi texty opatřil Vlado Kratz. A zatímco moje texty jsou hodně lyrické, Vlado má úderný styl, hodně moderní a výrazný. Myslím, že výsledek se skvěle doplňuje a že na albu je hodně silných písní.

Před více jak 20 lety, v roce 1987 jsi v Chrudimi ty s Banketem byli jedním z mých prvních koncertů v životě a zcela zásadně ovlivnil mou budoucnost. Tehdy jsi mi dokonce napsal věnování na album „Bioelektrovízia“ a dodnes ho chráním jako svůj malý poklad.

Jak dnes vzpomínáš na Banket?

Mám to velké štěstí, že velmi sebevědomě můžu říct, že jsem nikdy

My jsme na Slovensku měli muziku mnohem víc aktuální a trendy nevydal nic, za co bych se mohl stydět. To je velmi dobrý pocit. Je to už osmnáct, či devatenáct desek ani nevím, nepočítám to, které jsem vydal. Na některé se dnes dívám jinak, než jsem díval tehdy, ale v žádném případě to není takový ten postoj jako ‘na to zapomeň, začínáme odznovu’, jak někdy čtu reakce některých mých kolegů, kteří popírají to, co bylo a nacházejí nové cesty. Přitom je to vlastně jen nějaké takové hledání sám sebe. A možno taky alibismus. Nedávno jsem našel CD “Bioelektrovízia”, když jsi o něm mluvil. Byl jsem hodně překvapený, jak silné a přesvědčivé CD to už tehdy bylo. Kdybych ho měl dělat dnes, udělal bych ho stejně.

Už v osmdesátých letech ze Slovenska přicházela hodně čerstvá hudba, která v tehdejším Československu neměla konkurenci. Peter Nagy, Elán, Vašo

Patejdl, ty... Čím myslíš, že to bylo?

Ano, my jsme na Slovensku měli muziku mnohem víc aktuální a trendy. Nelze změnit to, že Bratislava je kousek od Vídně a my tím byli silně ovlivněni, měli jsme možnost sledovat tehdejší světový pop přímo, protože jsme to denně poslouchali.

Takže slovenský pop byl víc ovlivněný těmi aktuálními trendy. Na druhou stranu ale zase v Praze, kde tahle možnost přímého kontaktu za komunismu nebyla, bylo mnoho muzikantů, kteří si šli svou cestou a mnohem víc do hloubky. To zase chybělo nám na Slovensku.

V srpnu budeš vystupovat po dlouhé době na českém Open Air Festivalu. S jakým programem překvapíš? Bude to jiný koncert než třeba loni v O2 Aréně?

Hodně dlouho jsem festivaly neměl rád, odmítal jsem všechny nabídky.

Byly tak špatně dělané, tak amatérské, že vystoupit tam bylo trauma pro každého muzikanta. U těch nejlepších festivalů se to dnes hodně změnilo a jsou připravené na skvělé úrovni. Je to už skoro stejné, jako když vystupuji na sólovém koncertě.

Je jasné, že program festivalového koncertu musí být jiný než třeba při turné. Na festivalu nikoho nezajímají písničky, které nezná, jen blázen by si mohl myslet, že můžu jít na pódium a zpívat nějaké experimenty.

Lidé se přišli bavit nejen na mě, ale na celý festival a tak čekají ty největší hity. Chtějí si zazpívat známé písničky, chtějí si to užít. Pak je jasné, že i na Open Air Festivalu si připravím to nejlepší, co jsem kdy natočil.

Autor Aleš Bleha

5

Ledová káva nejen povzbudí, ale i osvěží Č

ervnové počasí konečně začalo připomínat léto a pomalu si ho všichni začínáme užívat. Většina kaváren mění v tuto roční dobu svou nabídku, aby svým zákazníkům nabídli studené letní nápoje. Kromě různých koktejlů a ledových čajů můžete ve většině provozů narazit i na nabídku ledových káv. Ledová káva nejen povzbudí, ale i krásně osvěží. Existuje spousta variant ledových káv.

Frappé Mezi nejznámější ledové kávy zajisté patří frappé, které pochází se slunného Řecka. Tento nápoj vznikl náhodou na jednom gastronomickém veletrhu. Velmi rychle se ujal a nyní patří mezi symboly Řecka. Frappé připraváte ze studené vody a instant-

6

ní kávy. Rozmixujete, přidáte led a popřípadě také cukr a mléko.

Café freddo Pokud nemáte rádi instantní kávu, můžete ji nahradit klasickým malým espressem. Espresso rozmixované s ledem a nejčastěji mlékem je úplně jemné a nadýchané.

Ledová káva Spousta zákazníků miluje zmrzlinu.

I ta se dobře hodí do kávy. Ledovou kávu nejčastěji v kavárnách vyrábí s vanilkovou zmrzlinou a domácí šlehačkou, kterou zdobí například čokoládou.

Ledová tříšť Mezi mé nejoblíbenější studené kávy bych zařadila kávu vyrobenou v stroji na ledovou tříšť. V poslední době ji

prodávají ve více a více kavárnách.

Do ledové kávy často v kavárnách přidávají i různé příchutě, například ořech, karamel, vanilku, kokos a mnoho dalších. petra veselá (dvojnásobná mistryně v přípravě kávy v ČR)

www.kavovekurzy.cz

Adam Green – záživná provokace S

tylově folk až country, chováním indie, vystupováním pošuk. Jako charakteristika to stačí. Chytráci tomu říkají antifolk. Oficiálně Adam Green.

Nepoznat ho na vlastní kůži, z reprodukované hudby bych jen potvrdil, že musí hrát do noty studentským rádiím. Že relativně jednoduché texty bez hlubších myšlenek pěkně zabalené do popověfolkového odéru se hrají na vyhlídkách a při loučení ve starých fordkách před baráčky americké střední třídy s rukou v tom správném klíně.

Jenže je tu pořád ještě Juno a Hardiovsky groteskní vystoupení na jeho premiéře s Kimya Dawson, muzikantkou, se kterou kdysi dávno Green založil The Moldy Peaches. Pak k tomu připočítejte, že publikum Adamovi naživo hrozívá mamutími penisy a on

mu to vrací provokativním chováním, tak vyváženým, že není poznat, balí-li krásku v první řadě, nebo jejího přítele. A jako třešinku Green čas od času přiveze macaté černošské vokalistky jako podkres.

Proto je těžko říct, kam se Greenova show vyvine v Lucerna Music Baru.

Podle videa, jež je ke shlédnutí na zpěvákových stránkách, bude kapku dekadentní. A najisto bude velmi solidní náhradou, pokud z jakéhokoli důvodu zrovna nebudete moci na žádný fest. A jestli se vám to nakonec nebude líbit, napište přímo Greenovi.

V diskusním fóru na jeho webu si tam najisto najdete správný topic mezi Live Nude Black Women On Webcam !!! a second hand lions. roman hřebecký

Adam Green Lucerna Music Bar | 08.07. www.adamgreen.net

ILDEFONSO FALCONES Ruka Fátimy 398 Kč

Ve svém druhém románu nás autor světového bestselleru Katedrála moře zavádí do vzkvétající Córdoby druhé poloviny 16. století. Mladý Hernando, syn Maurky a křesťanského kněze, zavrhovaný křesťany i muslimy, zahajuje boj za náboženskou toleranci. Příběh nabízí historickou věrnost, vášnivou lásku a nenávist, ztracené iluze i naděje, které dávají životu smysl a vedou člověka vstříc dobrodružství. www.argo.cz

Metropolis_Falcones_138x88_CMYK.indd 1

www.kosmas.cz

29.6.2010, 13:30:02

7

Light My Fire od zakladatelů The Doors

D

va ze zakladatelů legendárních The Doors bude mít české publikum jedinečnou šanci vidět na vlastní oči již 13. července. Klávesista Ray Manzarek a kytarista Robby Krieger s doprovodnou kapelou přijedou do pražského Kongresového centra zahrát nejznámější písně této ikony šedesátých let dvacátého století – „Light My Fire“, „Riders on the Storm“ a další.

Význam The Doors a jejich hudby nejen pro dobu hippies, ale i celou historii, není třeba určitě připomínat.

Manzareka s Kriegerem doprovodí na pódiu v Praze zpěvák Brett Scallions (ex-Fuel), baskytarista Phil Chen a bubeník Ty Dennis. Přijďte zažít nesmrtelnou hudbu v podání jejích původních tvůrců!

Navíc společnost Bioscop uvádí 19. srpna do kin celovečerní rockový dokumentární film pod názvem The Doors – When You´re Strange. Diváci uvidí dosud nezveřejněné záběry proslulé čtyřčlenné kapely a připomenou si výstřelky Jima Morrisona. Komentář k filmu namluvil Johnny Depp.

Kapelu The Doors založili v Los Angeles v roce 1965 klávesista Ray Manzarek (narozen 1939) a zpěvák Jim Morrison spolu s bubeníkem Johnem Densmorem a kytaristou Robby Kriegerem (narozen 1946). O dva roky později vydali na značce Elektra Records první album „The Doors” s písní „Light My Fire”.

Deska se okamžitě stala hitem a ikonou psychedelické éry. red

Manzarek-Krieger of the doors Kongresové centrum Praha 13. 7. 2010 | 20.00 www.charm-music.cz

8

P!NK

The Funhouse Summer Carnival Tour 2010 A

merická zpěvačka P!nk je zpět!

P!nk a karnevalová bouře v České republice–zpěvačka se poprvé svým fanouškům představí v rámci koncertu pod širým nebem – vystoupí 20. července na fotbalovém stadionu v Edenu.

Její poslední turné vidělo po celém světě více jak 2 miliony fanoušků.

Tentokrát se turné Funhouse promění v událost karnevalového stylu, P!NK představí novou vizuálně ohromující show. P!NK je umělkyně, která nedělá nic polovičatě - prodala více než 30 milionů alb po celém světě a její současné turné je deváté nejvíce vydělávající turné loňského roku.

První vlastní skladba a zároveň první velký hit přichází až ke konci roku 2001. Skladba „Get The Party Started“ se okamžitě stala obrovským celosvětovým hitem, a vydláždila tak cestičku pro celou desku s názvem „M!ssundaztood“. Druhý singl „Don’t Let Me Get Me“ kráčel v úspěšných

šlépějích svého předchůdce.

Znatelné přitvrzení přišlo s dalším dlouhohrajícím počinem „Try This“ z roku 2003. Jako první singl z desky si Pink zvolila skladbu „Trouble“, která zpěvačce přinesla kromě úspěchů v žebříčcích i cenu Grammy.

O pár měsíců později je již Pink zpátky na scéně s novým albem „I’m Not Dead“, jehož vydání předznamenala skladba „Stupid Girl“.

S novou nahrávkou nazvanou „Funhouse“ se P!nk vrátila v listopadu 2008. Vydání předznamenal singl „So What“. Jako všechna předchozí i toto album se setkalo s kladnými ohlasy z řad novinářů i fanoušků. 19. listopadu 2009 se P!NK představila v totálně vyprodané O2 aréně a nadšení domácího publika nebralo konce.

P!NK Synot Tip Aréna U Slavie 1540/2a Praha 10 – Vršovice | 20. 7.

Do Prahy míří exkluzivní hudební projekt Abraham Inc. E

xperimentátor Socalled, klezmerový klarinetista David Krakauer a legendární trombonista, člen dechové sekce skupiny Jamese Browna Fred Wesley spojili síly i hudební žánry pod hlavičkou Abraham Inc. Vystoupí 12. července v pražském Lucerna Music Baru. „Představte si elektronický loop, který se překvapivě skvěle hodí do klezmeru, řídí ho Socalled, který přeskakuje na podiu mezi elektronickými a živými nástroji. Do toho se přidá jeden z nejlepších klarinetistů současnosti David Krakauer. To už by stačilo na pořádný nářez, jenže pak přijde na podium dechová sekce pod taktovkou Freda Wesleyho a v ten moment zjistíte, že klezmer je docela dost funky,“ přibližuje výběr koncertu

jeden z organizátorů festivalu United Islands David Gaydečka.

Socalled, vlastním jménem Josh Dolgin, je Kanaďan, míchá tradiční židovskou hudbu, tzv. klezmer, rap, jazz, elektro, orientální hudbu a rock.

Je nejen muzikantem, ale i spisovatelem a fotografem. David Krakauer, bývalý člen skupiny Klezmatics, zase rád ukazuje, že klezmer není hudba minulosti, a zároveň patří k nejvyhledávanějším instrumentalistům.

Fred Wesley, dlouholetý hudební šéf skupiny soulové legendy Jamese Browna, znám jako trombonista její dechové sekce tzv. JB´s, patří k nejznámnějším doprovodným hudebníkům na světě. Jeho rytmické aranže definovaly funkovou hudbu. me

Abraham Inc United Islands Reloaded Lucerna Music Band 12.7. | 21.00 www.unitedislands.cz

9

Twilight sága: Zatmění (The Twilight Saga: Eclipse) http://www.eclipsethemovie.com/ USA 2010, 124 min, romantický / akční Režie: David Slade Hrají: Kristen Stewart, Robert Pattinson, Ashley Greene, Taylor Lautner, Peter Facinelli, Jackson Rathbone, Kellan Lutz, Nikki Reed, Bryce Dallas Howard, Dakota Fanning

Twilight sága potřetí H

olky, v klidu. Obviňte mě, že jsem úplně nejhorší recenzentská volba pro psaní o tomhle filmu. Že jsem předpojaté, jízlivé stvoření, které si prostě nedokáže připustit, že týnejdžbaby se prostě chtějí dojmout a že tenhle film je právě tím ideálním slzopudem, na který čekají. Že jsem na tohle emodojetí ve třiceti... prostě starej. Nejspíš budete mít pravdu ve všech bodech. Navrhuji proto toto: Pokud je vám třináct až osmnáct a sníte o tom, že vás pokouše Robert Pattison, přestaňte číst a utíkejte do kina. Uvidíte, co vidět toužíte.

Vy ostatní klidně čtěte dál – rád vysvětlím, proč je třetí díl Twilight ságy lepší, než díl druhý. Ale mějte na paměti, že pokud nepatříte do výše vymezené divácké skupiny, do kina se na to asi těžko dobrovolně vypravíte. Což ale asi dobře tušíte...

Oč v adaptaci třetího dílu knižní upíří série jde? Opět o lásku, samozřejmě.

A znovu pochopitelně o lásku mezi

10

lidským děvčetem a jejím neodolatelným upírem. Třetí díl série plynule rozvíjí děj dílu předchozího – Bella, hlavní hrdinka, řeší své pochyby a svou touhu stát se upírkou, cinkne tu jeden zásnubní prsten, znovu se tu objeví indiánští vlkodlaci, do dění zasáhnou noví nedobří upíři...

Pozitiva tohoto dílu tuším dvě. Tím

Pokud je vám 13 až 18 a sníte o tom, že vás pokouše Robert Pattison, přestaňte číst a utíkejte do kina. prvním je lehounká dialogová nasázka, která vzdáleně připomíná upíří seriál Opravdová krev a která filmu zřetelně pomáhá zbavit se tuze bolestínské atmosféry, jež mě u přechozího dílu série přiváděla k zoufalství. A za druhé: Kristen Stewartová coby Bella mírně snížila hladinu své okázalé zpruzenosti a tím i umen-

šila chuť zoufalého diváka sáhnout k násilí. Chválabohu.

Vše ostatní zůstává při starém.

V dobrém i ve zlém. Efektně vychlazený styl založený na barevné redukci obratu, zpomalených záběrech a jímavé muzice slouží řízenému dojetí stejně dobře, jako neměnný „hlubinný“ kukuč Roberta Pattinsona.

Počítačová animace indiánských vlkodlaků je stejně dráždivě špatná jako minule. A stopáž se opět dotýká dvou hodin, což je opět daň za dlouhé „zásadní“ dialogy a důkladné záběry mluvících hlav...

Pointa? První díl série se mi (i přesto, že jsem úplně „špatný divák“) vcelku líbil. Přiznávám. Druhý byl šokantně špatný. A díl třetí je... prostě ukoukatelný. Což je vlastně docela pozitivní konstatování, ne?

Autor jakub macek

Šary vary - oficiální Ozvěny 45. MFF Karlovy Vary C

o jste nestihli ve Varech, doženete v Praze! V sobotu 10. července, v závěrečný den 45. Mezinárodního filmového festivalu Karlovy Vary, začínají v pražských kinech Aero a Světozor tradičně jeho oficiální Ozvěny. Stejně jako v minulých letech, tak i letos je pro diváky v Praze připravena ochutnávka toho, co letošní festival svým návštěvníkům přichystal. Po 11 dní bude šance zhlédnout znovu filmy, které vás ve Varech zvedly ze sedaček, či konečně vidět ty, na které jste se ve Varech pro velký zájem nedostali. Některé z filmů budou poté v české distribuci, některé ale bude možné vidět jen během festivalu a Ozvěn.

Zastoupeny jsou různé programové sekce MFF KV. Z filmů, které Ozvěny po Varech zopakují, můžeme doporu-

čit například Imaginární lásky, okouzlující kanadský film o svérázném milostném trojúhelníku, extravagantní sci-fi podobenství Pan Nikdo, režijní debut Toma Forda Single Man s Julianne Moorovou a úžasným Colinem Firthem v hlavní roli (který za ni dostal cenu na festivalu v Benátkách), americký film Crazy Heart vyprávějící o countryovém písničkáři, iránské drama o taxikáři Jsou věci, které nevíš, uhrančivý dokument Kam se hrabe Hollywood,

snímek z bosny-hercegoviny režisérky Jasmily Zbanić Na cestě či dvěma Osrcary ověnčené psychologické drama s erotickým napětím Černý narcis. A to je jen malý výčet toho, co vás čeká! kv

Kina Aero a Světozor 10.7.–21.7. www.kinosvetozor.cz www.kinoaero.cz

Kino Aero a kino Světozor uvádějí:

Oficiální ozvěny 45. MFF Karlovy Vary

10.–21. 7. 2010

kino Aero a Světozor Co nestihnete na 45. ročníku MFF v Karlových Varech, můžete dohánět v Praze.

www.kinoaero.cz :: www.kinosvetozor.cz

11

Hello Dolly!

V létě na jevišti Švandova divadla D

louho připravovaný projekt Studia DVA muzikál Hello, Dolly! s Ivanou Chýlkovou se stal součástí programu 7. METROpolitního léta hereckých osobností. Režisér Ondřej Sokol s celým realizačním týmem uvedl 6. a 7. července slavnostní premiéru slavného amerického muzikálu Hello Dolly na velké scéně Švandova divadla na Smíchově.

Od 6. července bude v rámci Léta uvedeno 21 představení. Pro velký zájem bylo přidáno dalších 7 představení I na září. Po 28 večerů uvidí diváci Ivanu Chýlkovou v roli Dolly Leviové, doprovázenou živým orchestrem. Po jejím boku se budou střídat Jaromír Dulava a Josef Carda v hlavní mužské roli bohatého, ale lakomého obchodníka z maloměsta Horáce Vandergeldera,

12

Simona Babčáková a Monika A. Fingerová v roli bohaté vdovy – kloboučnice Ireny Mollové a Kryštof Hádek s Michalem Slaným v roli hlavního příručího v obchodě pana Vandergeldera Kornelia Hackela. V roli Ernestiny Zámožné se budou střídat dvě legendy české populární hudby Naďa Urbánková a Yvonne Přenosilová. Pěvecké party na nové texty Eduarda Krečmara připravil a nazkoušel jeden z nejznámějších pěveckých pedagogů v ČR Eduard Klezla.

Místo dirigenta a autora hudebního nastudování zaujal jazzový hudebník, skladatel, aranžér a dirigent Kryštof Marek. Jeho zkušenosti v oblasti jazzové i soudobé vážné hudby a na poli muzikálové tvorby slibují zajímavý zážitek.

foto: Kilián Havlíček

Předprodej na všechna představení probíhá v pokladně Švandova divadla na Smíchově a v předprodejních sítích Ticketpro a Ticketportal.

Muchova nadace spravuje největší a nejobsáhlejší kolekci prací Alfonse Muchy na světě.

Hello Dolly Švandovo divadlo | od 6. 7. www.hellodolly.cz

foto: david konecny

Měsíc autorského čtení očima literátů J

sou spisovatelé, kteří nám čtou nahlas. Jsme my, kteří je posloucháme. Proč to dělají? Proč to děláme? Ptáme se spisovatelek a spisovatelů, kteří vám, sobě, nám na MAČi v prošlých deseti letech četli.

Arnošt Goldflam: „Autorské čtení — a nemám jich za sebou málo — jako disciplína se šíří a je to i dobře pro autory, že vylezou ze své samoty a přijdou mezi lidi, mezi své čtenáře, ne-li dokonce, že si i nějakou korunu vydělají, protože na knížkách moc tzv. netrhnou při dnešních nákladech. Až ovšem na pár hvězdných a i komerčně úspěšných autorů.

Ale těch není tak mnoho, náš „trh“ je malinký. A tak se nakonec i ty knížky propagují a někdy přitom i prodávají, což by taky bylo dobré — uspořádat paralelně prodej knížek autorů, kteří tam čtou. Někteří, co jezdí autem, si své knihy přivezou a také s autogramiádou prodá-

vají. Já ovšem, např. kdybych je měl vláčet v batohu na zádech, to bych si připadal jako proklatec a vyhoštěnec. Tak to nedělám. Ale kdyby se toho někdo ujal…“ Michal Viewegh: „Na autorská čtení a besedy jsem zván už více než patnáct let; obvykle za rok navštívím zhruba dvacet, někdy i třicet českých a moravských měst (jezdím ale samozřejmě i do zahraničí). Někdy bývám unaven ze stereotypu nevyhnutelně stejných otázek a odpovědí, ale přesto jezdím na autorská čtení rád, neboť jsou pro mne příjemným zpestřením monotónní spisovatelské práce; především je však považuji za spolehlivý a ničím nenahraditelný test svého psaní: pobavené, zaujaté nebo znuděné obecenstvo pozná každý.“ Milan Uhde: „Autorské čtení není v České republice tak vžité jako například v sousedním Německu,

kde jsem i jako málo známý dramatik předčítal v sálech a sálcích knihoven před téměř plným hledištěm. Zato u nás není výjimkou, že autor najde v auditoriu deset patnáct posluchačů a je koneckonců rád, že neodjel s nepořízenou, protože se obecenstvo nedostavilo. Je pravda, že autor živě předčítající před publikem může zapůsobit osobním půvabem a tím zkreslit hodnotu toho, co předčítal. Ale věřím na soudnost posluchačů a na to, že bez vyhlídek nejsou ani starší pánové, kteří osobní půvab postrádají a k nimž se skromně počítám.“

red

Měsíc autorského čtení Brno | Ostrava 1. 7. – 1. 8.

13

jistotu, která přitáhne návštěvníky, což je také fajn (smích).

Co nového jste si pro fanoušky pro letošní sérii festivalových vystoupení na hradech připravili?

Na Českých hradech.CZ otevíráme program už ve 12 hodin, a tak jsme se rozhodli pro akustický set, čímž chceme vyjít vstříc fanouškům, kteří si o ně píší. A na Moravských hradech.CZ, kde už naopak končíme kolem půlnoci, vystoupíme s klasickým „nářezem“. Kromě největších koncertních pecek zařadíme i ty z nové desky, jako například DuDuDu, Malý princ, Ostravská balada nebo cyRáno.

Máte nějaký oblíbený hrad v rámci festivalu?

Speciální turné kapely Kryštof na festivalu České hrady.CZ H

udební festival České hrady.CZ startuje v pátek 9. července na hradě Točníku. Za šest lest let své existence se festival rozrostl a letos poprvé expanduje na Moravu. Po Točníku, Kunětické hoře, Bezdězu, Švihově a Rožmberku nad Vltavou organizátoři doputují v rámci navazujícího festivalu Moravské hrady.

CZ na Bouzov, Veveří a Hukvaldy.

Dohromady tak česká i moravská zastavení tvoří festivalové turné Hrady CZ. Letos poprvé festival pokryje během osmi prázdninových víkendů kompletně celou Českou

14

republiku. Richard Krajčo se svěřuje, co pro něj a kapelu Kryštof festival znamená a na co se letos nejvíc těší.

Na festivalu České hrady.CZ vystupujete pravidelně, čím je pro vás speciální?

Ano, je fakt, že si nás pořadatelé festivalu zvou velmi často. Pro nás je to příjemné hned ze dvou důvodů. Ten první je, že se jedná o velmi příjemný putovní festival, který nás baví, a ten druhý je, že pravděpodobně pro pořadatele znamenáme určitou

Třeba Kunětická Hora, Švihov...

Vlastně je mám rád všechny, hrady mají atmosféru, kterou jinde nenajdete, a navíc obdivuji ty stavby jako takové. Letos se těším speciálně na hrady moravské, protože tam bude festival probíhat poprvé.

Co byste vzkázal návštěvníkům festivalu, kteří se letos na České hrady.CZ a Moravské hrady.CZ chystají poprvé?

Ať přijedou na hudební festival téměř rodinného typu, kde si člověk připadá, že zažívá něco velkého. Ve spojení s hradním prostředím je to ideální tip na výlet pro celou rodinu.

red

České hrady.CZ a Moravské hrady.CZ Točník 9. - 10. 7.

Kunětická hora 16. - 17. 7. Švihov 23. - 24. 7.

Rožmberk nad Vltavou 30. - 31. 7.

Bezděz 6. - 7. 8.

Bouzov 13. - 14. 8.

Veveří 20. - 21. 8.

Hukvaldy 27. - 28. 8. www.ceskehrady.cz www.moravskehrady.cz

taneční

hip hop

STREET DANCE KEMP 10.července od 14 hodin proběhne v Jedovnicích u Brna nejprestižnější letní Street Crew Battle na světě. Nenechte si ujít tanečníky ze všech koutů světa, postavené proti sobě a bojující o titul nejlepšího z nejlepších. Přijeďte podpořit český tým.

Předprodej vstupenek v sítích Eventim, Ticketportal, Ticketpro a Ticketstream.

10.7. | Jedovnice u Brna

ČERVENEC MEZINÁRODNÍ KYTAROVÝ FESTIVAL 4.-10.7.

Mikulov www.gfmikulov.com STREET DANCE EUROPE CAMP 4.-11.7.

Jedovnice u Brna www.streetdance.cz BOSKOVICE 8.7. - 11.7. hrad Boskovice / www.unijazz.cz Vladimír Mišík / WWW / Tata Bojs / Švihadlo / Živé kvety / Traband MUSICFEST PŘEŠTĚNICE 8.7. - 10.7. letní areál Přeštěnice www.prestenice.cz Die Happy / Vypsaná fixa / Gaia Mesiah / Smola a hrušky BAŽANT POHODA 8.7. - 10.7.

Trenčín (SK) www.pohodafestival.sk Leftfield / Ian Brown / Scissor Sisters / The XX / Múm / The Stranglers ČESKÉ HRADY (TOČNÍK) 9.7. - 10.7. hrad Točník / www.ceskehrady.cz Kryštof / Monkey Business / Aneta Langerová / Dan Bárta HEINEKEN BALATON SOUND 9.7. - 11.7.

Balaton (H) / www.heinekenbalatonsound.hu Paul Oakenfold / Paul van Dyk / Paul Kalkbrenner / Pet Shop Boys / Sven Vätt / The Chemical Brothers COLOURS OF OSTRAVA 15.7. - 18.7.

Ostrava / www.colours.cz The Cranberries / Iggy Pop / Afro Celt Sound System / Jaga Jazzist / Erik Truffaz / Sly Johnson HIP HOP JAM 15.7. - 17.7. pískovna Oplatil - Staré Ždánice u Pardubic www.hiphopjam.cz Premier / Orion / Vladimir518 / James Cole / Hugo Toxxx MASTERS OF ROCK 15.7. - 18.7.

Vizovice / www.mastersofrock.cz Manowar / Accept / Tarja / Queensrÿche / Gamma Ray HRADOLOGIE 16. 07. hrad Pernštejn www.hradologie.cz Jana Kirchner, Ivan Hlas, Peter Lipa

světový

putovní

HIP HOP JAM

MIGHTY SOUNDS

HRADOLOGIE 2010

Na letošní 4. ročník červencového Hip Hop Jam festivalu (15.-17.7.2010, Pískovna Oplatil, Staré Ždánice u Pardubic) dorazí jeden z nejlepších světových hip hop producentů všech dob – DJ Premier (Gang Starr, USA).

Během jeho show (pátek 16.7.) zazní nejedna hymna hip hopu, kterou má na svědomí tento producent a DJ. 15.-17.7. | Staré Žďánice u Pardubic

Festival Mighty Sounds proběhne 16.-18. července na letišti v Táboře. Hlavními lákadly budou španělská kapela Ska-P, jamajská reggae legenda Third World, punkeři Donots a Mad Sin, američtí H2O či Irie Révoltés z Německa. Za domácí budou reprezentovat Sto Zvířat, Krucipüsk, Polemic, Fast Food Orchestra nebo Prague Conspiracy.

16.-18.7. | Tábor

Letošní Hradologie pokračuje ve své pouti a 16. července se zastaví na hradě Pernštejn.

Těšit se můžete na Peter Cmorik Band, písničkáře Ivana Hlase, Milana Svobodu, Petera Lipu, Romana Dragouna & His Angels a nejznámější slovenskou zpěvačku současnosti Janu Kirschner. Program začíná v 16 hodin. Další informace na www.hradologie.cz 16.7. | hrad Pernštejn

ČESKÉ HRADY (KUŇ.HORA) 16.7. - 17.7. hrad Kunětická hora / www.ceskehrady.cz Kryštof / Monkey Business / Aneta Langerová / Dan Bárta SVÁTEK ČAJE 16.7. - 17.7.

Cieszyn / Polsko www.svatekcaje.cz Bittová Iva / Vladimír Václavek / Tara Fuki MIGHTY SOUNDS 16.7. - 18.7. letiště Čápův dvůr – Tábor www.mightysounds.cz Ska-P / Donots / Distemper / Irie Revoltés / Banane Metalik / Frantic Flinstones MELT! FESTIVAL 16.7. - 18.7.

Gräfenhainichen (DE) www.melt-festival.de Massive Attack / Goldfrapp / The XX / Chromeo / Hercules And Love Affair / Tiga PROART 16.-23.7.

Brno www.proart-festival.cz HRADOLOGIE 23. 7. zámek Valtice / www.hradologie.cz Buty, Plum jam blues, Metropolitní symfonický orchestr ČESKÉ HRADY (ŠVIHOV) 23.7. - 24.7. hrad Švihov / www.ceskehrady.cz Kryštof / Monkey Business / Aneta Langerová / Dan Bárta KELTSKÁ NOC 23. – 24.7.2010 Kemp Žralok, Plumlov Sliotar, Gráda, Tomáš Kočko a Orchestr www.keltska-noc.cz LET IT ROLL OPEN AIR 23.7. - 24.7. pískovna Oplatil - Staré Ždánice u Pardubic www.letitroll.cz Sub Focus / High Contrast / London Elektricity / DJ Marky / Matrix / Calibre LETNÍ FILMOVÁ ŠKOLA 23.7.-1.8.

Uherské hradiště / www.lfs.cz Islandská kinematografie, Nový latinskoamerický film PLEASURE ISLAND 24.7.

Hradec Králové / www.pleasureisland.cz Paul van Dyk / Markus Schulz / Tocadisco / Adam Beyer / Dave Clarke / Rush PROART 25.7.-1.8.

Praha www.proart-festival.cz

SEN lETNí NOCI 27.7.

Praha / www.senletninoci.cz Goran Bregovič a jeho Svatební a pohřební orchestr PILSNER FEST 27.-28.08.

Plzeň / www.pilsnerfest.cz Nightwork / Tomáš Klus / Tatabojs ŘÍPFEST 2010 28.8.

Krabčice / www.ripfest.cz Korn / Nazareth / Ozzy Osbourne HRADOLOGIE 30. 7. zámek Lysice www.hradologie.cz ČESKÉ HRADY (ROŽMBERK n.V.) 30.7. - 31.7. hrad Rožmberk nad Vltavou / www.ceskehrady.cz Kryštof / Monkey Business / Aneta Langerová / Dan Bárta LEBEDA 2010 30. - 31. 7.

Slavičín - Rudimov / www.lebedafestival.cz Rot Front (DE), Chiki Liki Tu-a (SK), dj Sayko a další BENÁTSKÁ NOC 30.7. - 1.8.

Malá Skála - Český Ráj / www.benatskanoc.cz Destine / Die Happy / Fiction Plane / Gary Moore / Krokus / Slade HIGHJUMP 30.7. - 31.7. lom v Hřiměždicích www.highjump.cz CZECH ROCK BLOCK 31.7. - 1.8.

Plasy / www.spv.cz/crb_cms Kreyson / Mary Cocaine / Krucipusk / Gaia Mesiah

hradní

SRPEN SÁZAVAFEST 5.8. - 7.8. areál Malá strana – Kácov / www.sazavafest.cz Papa Roach / Boban i Marko Marković Orkestar / Che Sudaka / Alec Empire / Dikanda / Nemjuci BESEDA U BIGBÍTU 6.-7.8.

Tasov / www.zebrinak.org Vltava, DJ Food, Frank Morey ČESKÉ HRADY (BEZDĚZ) 6.8. - 7.8. hrad Bezděz / www.ceskehrady.cz Kryštof / Monkey Business / Aneta Langerová / Dan Bárta HRADHOUSE 6.8. hrad Boskovice / www.hradhouse.cz Robert Babicz / Justin Robertson / Chaab KELTSKÁ NOC 6.8. - 7.8.

Harrachov / www.keltskanoc.cz Tři sestry / Vypsaná fixa / Wohnout

ČESKÉ HRADY Hrady letos ožívají kulturou a Točník nebude výjimkou. Od 9. do 10. června zde proběhne první ze série festivalů České hrady. Akci zahájí karnevalový večírek a poté už se můžete těšit na Dana Bártu, Gipsy.cz, Anetu Langerovou nebo kinderpunk v pojetí Kašpárka v rohlíku. Podrobné informace najdete na webu http://www.ceskehrady.cz.

9.-10.7. | hrad Točník SZIGET 11.8. - 16.8.

Budapešť (H) / www.sziget.hu Faithless / Blink 182 / Infected Mushroom / Asian Dub Foundation / Nina Hagen 11. mezinárodní hudební festival Špilberk 2010 (MHF Špilberk 2010) 11. - 20. 8. hrad Špilberk, Brno / www.filharmonie-brno.cz Romeo a Julie, Skladby rockových legend, To nejlepší z muzikálu BRUTAL ASSAULT 12.8. - 14.8.

Josefov – Jaroměř www.brutalassault.cz Cannibal Corpse / Children Of Bodom / Fear Factory OPEN AIR FESTIVAL 12.8. - 14.8. letiště - Panenský Týnec www.openairfestival.cz Kasabian / Röyksopp / Faithless / The Kissaway Trail / Moguai HRADOLOGIE 13. 08. zámek Vranov nad Dyjí www.hradologie.cz EUROTRIALOG MIKULOV 13.-14.8.

Mikulov / www.eurotrialog.cz Traband, Sto zvířat, Plastic people of the Universe

15

Červencový Hip Hop Jam festival se blíží S

leduj komplet info o 4. ročníku největšího ryze tuzemského urban culture festivalu!

Již brzy začne 4. ročník letního urban culture festivalu Hip Hop Jam 2010, který se loni svou návštěvností a velmi silnou podporou celé scény a partnerů definitivně zařadil mezi nejzásadnější letní události v České republice.

Hip Hop Jam festival 2010 se uskuteční třetí prázdninový víkend, tj. 15.17.7.2010 ve zbrusu nové lokalitě s vyhlášeným koupáním, kterou je pískovna Oplatil u obce Staré Ždánice mezi Pardubicemi a Hradcem Králové.

Doposud potvrzenými jmény letošního ročníku jsou třeba: SLIM THUG (USA), DJ PREMIER (USA), ADAM TENSTA

+ Eboi (SWE), Bigg Boss Jam (Orion, Vladimir518, James Cole, Hugo Toxxx, La4, DJ Mike Trafik), Rytmus feat. Kontrafakt, Názov Stavby (SK), Indy&Wich+La4, Nironic (USA), Hi-Def (USA), Rasco (USA). Na festivalu zároveň zahraje 20 top CZ+SK underground/party deejay´s.

Rozhodně ani letos nezůstane pouze u rapu, už nyní se mohou všichni těšit na taneční adidas Originals Dance Arénu (produkce Fidli&Beat Up), Radio Spin Stage, Party In House Arénu, letní vydání největší domácí freestyle soutěže Battle Night, Graffneck Grafffiti Jam či Salon Joshua, oficiální vyhlášení Tic Tac Hip Hop Talents, VIP bar a spoustu dalších vychytávek.

3denní lístky na letošní Hip Hop Jam

festival lze sehnat za bezkonkurenčně nízkou festivalovou cenu 600,-Kč v sítích Sazka Ticket (tzn. vč. trafik, pošt atd.), Ticketportal CZ, Ticketportal SK. 4face production

Pískovna Oplatil | 15.-17.7. www.hiphopjam.cz

Let It Roll – festival v Pískovně Oplatil O

pen air festival Let It Roll se zrodil po mnoha úspěšných stejnojmenných akcích v Praze a na hradě Točník. Na první ročník do prostoru pískovny Oplatil ve Starých Ždánicích u Pardubic dorazilo v roce 2008 přes 3000 návštěvníků. Všichni byli z atmosféry festivalu a krásného okolí místa jeho konání maximálně unešení, což potvrdilo i skvělé umístění v českých anketách, mapujících elektronickou hudbu. V roce 2009 už festival navštívilo téměř 6000 lidí.

O víkendu 23. – 24. července si návštěvníci třetího ročníku užijí dvě hlavní drum & bassové scény, na nichž vystoupí desítky kvalitních DJs. Mezi nimi zazáří reprezentanti britského vydavatelství Hospital, High Contrast a London Elektricity,

16

v současnosti nejprogresivnější Sub Focus, brazilský „národní hrdina“, DJ Marky se svým dvorním zpěvákem Staminou a nebo také dvojice Matrix & Futurebound, která patří mezi přední remixéry popových hvězd jakými jsou Justin Timberlake, Snap! nebo Moby. Tvrdší odnože předvedou vyslanci z labelu Lifted (Spor aj.), ty měkčí a sofistikovanější zase mistři ze Soul:R (např. Calibre). Třetí Wakata stan se ponese v rytmech dubstepu a breakbeatu, čtvrtou VIP stage si pod taktovku vezme partička Drumandbass.cz.

Hlavním pozitivem festivalové lokace je bezprostřední blízkost pláže rybníku Oplatil a možnost výletů do přírody v blízkém okolí. lr

Let It Roll Pískovna Oplatil Staré Ždánice u Pardubic 23. – 24. 7. www.letitroll.cz

ČESKÉ HRADY (BOUZOV) 13.8. - 14.8. hrad Bouzov / www.moravskehrady.cz Kryštof / Monkey Business / Aneta Langerová / Bratři Ebenové MUSIC SHOCK OPEN 13.8. - 15.8.

Vyškov www.music-shock.cz Anna K./ Dark Gamballe / Děda Mládek Illegal Band GRAPE FESTIVAL 13.8. - 14.8.

Pezinok (SK) / www.grapefestival.sk Röyksopp / The Subways / Robots In Disguise / Loonaloop / Tata Bojs HRACHOVKA 14.8.

Hrachovec u Valašského Meziříčí / http://festival.hrachovka.com Martin Chodúr / Polemic / Charlie Straight / PSH / Cocotte Minute IBERICA 17.-21.8.

Boskovice, Brno, Praha www.iberica.cz LETNÍ LETNÁ 18.-31.8.

Praha / www.letniletna.cz Atelier Lefeuvre Andrea /FR/ HIP HOP KEMP 19.8. - 21.8.

Hradec Králové / www.hiphopkemp.cz Q-TIP / Chali 2na & Breakestra / Boot Camp Clik / Roots Manuva / Masta Ace & EdO G TRUTNOV OPEN AIR 19.8. - 22.8.

Trutnov / www.festivaltrutnov.cz Manic Street Preachers / Rachid Taha / Senser / Dubioza Kolektiv / Irie Révoltés / Elvis Jackson HRADOLOGIE 20. 8. historický pivovar Dalešice www.hradologie.cz FRESH FILM FEST 25.-29.8.

Praha www.freshfilmfest.net

ČESKÉ HRADY (VEVEŘÍ) 20.8. - 21.8. hrad Veveří / www.moravskehrady.cz Kryštof / Monkey Business / Aneta Langerová / Bratři Ebenové MÁCHÁČ 20.8. pláž Klůček – Doksy www.partyinfo.cz TBA VIZOVICKÉ TRNKOBRANÍ 20.8. - 22.8.

Vizovice / www.trnkobrani.cz Chinaski / J.A.R./ Nightwork / Visací zámek / Gipsy.cz / Miro Šmajda HRADOLOGIE 27. 08. hrad Veveří www.hradologie.cz ČESKÉ HRADY (HUKVALDY) 27.8. - 28.8. hrad Hukvaldy / www.moravskehrady.cz Kryštof / Monkey Business / Aneta Langerová / Bratři Ebenové PRADĚDA FEST 27.8. - 28.8. amfiteátr Křížový Vrch – Hustopeče / www.pradeda.cz Waltari / Dubioza Kolektiv / Buty / Sto Zvířat / Visací Zámek ROCK FOR CHURCH(ILL) 27.8. - 28.8. areál Myslivna - Vroutek u Podbořan / www.rfch.cz Stereo MCs / Tranglobal Underground / The Skatalites / Tata Bojs OTEVŘENO JIMRAMOV 27.-29.8.

Jimramov http://jimramov.klubslunicko.cz Los Perdidos, Mužy, Květy Natruc 28.8.

Kmochův ostrov, Kolín Monkey Bussines, Nightwork, Fast food orchestra http://natruc.barry.cz

MALÁ SKÁLA � ČESKÝ RÁJ

KABÁT

/Jediný koncert v Čechách/

V SMS soutěžích na www.metropolislive.cz vyhraj ihned! vstupenky na festival České Hrady

16. - 17. 7. / Kunětická hora

23. – 24. 7. / Pískovna Oplatil, Staré Ždánice u Pardubic

24. 7. - 1. 8. / Praha

16. - 18. 7. / Tábor, letiště U Čápova Dvora

5. -7- 8. 2010 / Kácov

30.7. – 1.8. / Malá Skála v Českém ráji

23. 7. - 1. 8. / Uherské Hradiště

vstupenky na festival Let It Roll vstupenky na festival ProART 2010 vstupenky na festival Mighty Sounds vstupenky na festival Sázavafest vstupenky na festival Benátská noc akreditace na Letní filmovou školu

Žebřiňák ve

30. 7.�1. 8. 2010

spolupráci s

X Production

uvádějí

| GARY MOORE /UK/

STRATOVARIUS /FIN/ | FICTION PLANE /UK/ SLADE /UK/ | DESTINE /NL/ | SIRENIA /N/

RICHARD MÜLLER /SK/ | MIG 21

ALEŠ BRICHTA | EWA FARNA | NO NAME /SK/ ANNA K | TUBLATANKA /SK/ | MAREK ZTRACENÝ F. R. ČECH | GAIA MESIAH | HORKÝŽESLÍŽE /SK/ a další ...

www.benatskanoc.cz Vstupenky zakoupíte v síti , dále ve všech CK Čedok, Firo-tour a knihkupectvích Kanzelsberger. Na tuto akci můžete zakoupit e-ticket, který si zaplatíte a vytisknete z pohodlí Vašeho domova.

... kultura z jiného světa t FRANK MOREY & HIS BAND (USA) t DJ FOOD (UK) t ŽAGAR (H) t t OSZIBARACK (PL) t VLTAVA t CLUB ERA (H) t ANSELMO CREW (H) t t JAZZÉKIEL (H) t JOKE (F) t PLUM (PL) t PLEASE THE TREES t t EN.DRU t GERDA BLANK (NZ) t KVĚTY t 100 MÚCH (SK) t MIDI LIDI t t KAZETY t MAGNETIK t DYING PASSION t INSANIA t ... www.besedaubigbitu.cz www.facebook.com/besedaubigbitu

pátek od 16.00 hodin, sobota od 10.00 hodin

u Veselí nad Moravou

17

koupaliĹĄtÄ›

BotanickĂĄ zahrada hl. m. Prahy

koupaliĹĄtÄ›

AreĂĄl PraĹžaÄ?ka Za Ĺ˝iĹžkovskou vozovnou 19/2716, Praha 3 po – ne 6.45-21.00 / www.prazacka.cz

NĂĄdvornĂ­ 134, Praha 7 www.botanicka.cz

Skleník Fata Morgana: út-ne 9.00 - 19.00 Venkovní expozice a Vinice sv. Klåry po-ne 9.00 - 19.00 Mezínårodní výstava cykasů a palem 10.7.2010 - 29.8.2010

WesternovĂŠ mÄ›steÄ?ko Boskovice KomenskĂŠho 50 / Boskovice tel. 737 000 000 / www.westernpark.cz

KOUPALIĹ TÄš NA STĂ?RCE

KOUPALIĹ TÄš PETYNKA

Pokud se chcete v letnĂ­ch dnech nÄ›kde zchladit, rozhodnÄ› byste mÄ›li vyzkouĹĄet koupaliĹĄtÄ› na StĂ­rce. V KobylisĂ­ch na vĂĄs Ä?ekĂĄ nejen klasickĂ˝ velkĂ˝ bazĂŠn, ale i mnoĹžstvĂ­ dalĹĄĂ­ch atrakcĂ­. MĹŻĹžete navĹĄtĂ­vit finskou saunu, uŞívat si kondiÄ?nĂ­ masĂĄĹže nebo si zahrĂĄt stolnĂ­ tenis a petanque. DalĹĄĂ­ informace na www.koupaliste-stirka.cz.

Pod Statky 14, Praha Kobylisy

DalĹĄĂ­m koupaliĹĄtÄ›m, kterĂŠ stojĂ­ za vyzkouĹĄenĂ­, je Petynka. NabĂ­zĂ­ velkĂ˝ a malĂ˝ bazĂŠn, tobogĂĄn i brouzdaliĹĄtÄ›. Pro sportovce jsou urÄ?ena hĹ™iĹĄtÄ› na beach volejbal nebo stolnĂ­ tenis. VyuŞít mĹŻĹžete i bar přímo u bazĂŠnu.

Nejen workoholiky potěťí plnÊ pokrytí areålu WiFi sítí. Podrobnosti najdete na webu www.koupalistepetynka.cz.

Otevřenå 1072/4, Praha 6

Areål Freestyle Park Modřany

ZoologickĂĄ zahrada hl. m. Prahy

hĹ™iĹĄtÄ› na pĂŠtanque, plĂĄĹžovĂ˝ volejbal, pĹŻjÄ?ovna bruslĂ­ a koloběŞek zĂłna pro nejmenĹĄĂ­ Port 62 zĂĄĹžitkovĂĄ restaurace na zrekonstruovanĂŠ 70 m dlouhĂŠ lodi ulice VltavanĹŻ, Praha 4 ModĹ™any OtevĂ­racĂ­ doba – dennÄ› od 11 do 24 www.port62.cz

U TrojskĂŠho zĂĄmku 3/120, Praha 7 po- ne 9.00-19.00 / www.zoopraha.cz

komentovanĂŠ krmenĂ­ zvĂ­Ĺ™at kaĹždou hodinu Zookino zaÄ?ĂĄtek v 11.00, 13.30 a 16:30 13. 7. 2010 - Gorily v mlze 20. 7. 2010 - Klokan Jack 27. 7. 2010 - Klokan Jack: Brejden Ameriko Vydejte se s nĂĄmi na ostrovy!

KaŞdý týden na jinÊm ostrově.

1. - 11. 7. Borneo, IndonĂŠsie 12. - 18. 7. Seychely

V SMS soutěŞích na www.metropolislive.cz vyhraj ihned!

vstupenky na koncert Pink 20. 7. / Praha, Synot Tip ArĂŠna

rodinnĂŠ vstupnĂŠ do Western Parku Boskovice letnĂ­ sezĂłna 2010

vstupenky do kin Palace Cinemas VelkĂ˝ Ĺ palĂ­Ä?ek a Olympia

SNĂ?DANÄš S TV NOVOU NA CESTĂ CH 9.7. 5.59-8.30 COUNTRY BĂ L SE SKUPINOU CVYKR koncert / vstup zdarma 9.7. 20.00 COUNTRY BĂ L SE SKUPINOU LOFOĹ I koncert / vstup zdarma 10.7. 20.00 COUNTRY BĂ L SE SKUPINOU TRNĂ? koncert / vstup zdarma 16.7. 20.00 COUNTRY BĂ L SE SKUPINOU RANCH koncert / vstup zdarma 17.7. 20.00

Aquacentrum LetĹˆany Tupolevova 665, Praha 18 LetĹˆany po – ne 8.00-22.00 / www.letnanylagoon.cz

Aquapalace PrĹŻhonice PraĹžskĂĄ 138, obchodnĂ­ zĂłna PrĹŻhonice – ÄŒeslice po – ne 10.00-21.30 www.aquapalace.cz

AreĂĄl koupaliĹĄtÄ› HostivaĹ™ KÂ Jezeru, Praha 10 - HostivaĹ™ www.hostivarskaprehrada.cz

KoupaliĹĄtÄ› Motol ZahradnĂ­Ä?kova ulice, Praha 5 po - pĂĄ 9:00 - 19:00 , so - ne 9:00 - 21:00 www.koupalistemotol.atlasweb.cz

Aquadream Barrandow

KOUPALIŠTĚ Smíchovskå plåŞ Hořejťí nåbřeŞí, Praha 5 Smíchov po – ne 10.00-22.00 / www.smichovskaplaz.cz

O2 ŽlutÊ låzně

K Barrandovu 8, Praha 5 po- ne 09:00 - 12:00 16:00 - 21:30 www.wellnessbarrandov.cz

DivokĂĄ Ĺ ĂĄrka Ĺ ĂĄreckĂŠ ĂşdolĂ­ , Praha 6 OtevĂ­racĂ­ doba: po- ne 9.00-19.00

PodolskÊ nåbřeŞí 3/1184, Praha 4 Podolí po – ne 9.00-02.00 / www.zlutelazne.cz

KoupaliĹĄtÄ› Na StĂ­rce

ObÄ?anskĂĄ plovĂĄrna U plovĂĄrny 8, Praha 1 / www.obcanskaplovarna.cz

Podolí Podolskå 74, Praha 4 / po – ne 6.45-21.00

Koupaliťtě Lhotka Nad Koupadly, (blízko NovodvorskÊ) Praha 4 po – ne 9.00-19.00 / www.hygpraha.cz

Pod Statky 14, Praha 8 OtevĂ­racĂ­ doba: po - ne 9:00 - 19:00 www.koupaliste-stirka.cz

Plavecký a sportovní areål Hloubětín Hloubětínskå 80, Praha 9 www.volny.cz/bazenhloubetin

MuŞi, kteří nenåvidí Şeny

Twilight såga: Zatmění

SoutěŞíme o vstupenky do kina PC a kníŞky s filmem MuŞi, kteří nenåvidí Şeny.

SoutěŞíme o 10 balĂ­Ä?kĹŻ (kniha, DVD a triko) s filmem Twilight sĂĄga: ZatmÄ›nĂ­.

Jak se 67,(* /$56621 jmenuje reŞisÊr filmu à à à MuŞi, kteří nenåvidí Şeny?

08=, .7(5Ă&#x2039; 1(1Ă&#x2C6;9,'Ă&#x2039; =(1< V KINECH OD 1. Ä&#x152;ERVENCE a) Michael Nyqvist b) Niels Arden Oplev c) Stieg Larsson 3RGOH MHGQp ] QHMÄ&#x20AC;WHQÄ?MĂĽtFK NQLK VRXÄ&#x20AC;DVQRVWL

5(ĂŚ,( 1,ELS ARDEN OPLEV

Kniha prĂĄvÄ? v prodeji.

Muzi, kteri nenavidi zeny_Metrop1 1

18

KoupaliĹĄtÄ&#x203A; Petynka OtevĹ&#x2122;enĂĄ 1072/4, Praha 6 â&#x20AC;&#x201C; StĹ&#x2122;eĹĄovice po â&#x20AC;&#x201C; ne 7.00-21.00 / www.koupalistepetynka.cz

15.6.2010 11:55:44

Kolik knĂ­Ĺžek ma sĂŠrie Twilight sĂĄga? a) 2 b) 5 c)Â 4Â

TSE_Metropolis_tit_148x142_CZ.indd 1

21.6.2010 15:39:05

OdpovÄ&#x203A;Ä? na soutÄ&#x203A;ĹžnĂ­ otĂĄzku zasĂ­lejte formou SMS na tel. Ä?.: 9000930 ve tvaru: me(mezera) muzi(mezera)a/b/c - napĹ&#x2122;. me muzi aÂ

OdpovÄ&#x203A;Ä? na soutÄ&#x203A;ĹžnĂ­ otĂĄzku zasĂ­lejte formou SMS na tel. Ä?.: 9000930 ve tvaru: me(mezera) saga(mezera)a/b/c - napĹ&#x2122;. me saga aÂ

SoutÄ&#x203A;Ĺž probĂ­hĂĄ od Ä?tvrtka 1. 7. do stĹ&#x2122;edy 14. 7. nebo do vyÄ?erpĂĄnĂ­ zĂĄsob. KaĹždĂĄ 15. sprĂĄvnĂĄ SMS vyhrĂĄvĂĄ 2 vstupenky na film a knĂ­Ĺžku. PoĹ&#x2122;adĂ­ svĂŠ SMS zjistĂ­ĹĄ okamĹžitÄ&#x203A; po odeslĂĄnĂ­ zprĂĄvy! Cena SMS je 30,- KÄ? (vÄ?. DPH), technicky zabezpeÄ?uje MobilBonus s.r.o., infolinka: 777717535 (po-pĂĄ 8.00-16.00), mail: help@mobilbonus.cz, web: www.premiumservices.cz, Metropolis-info: 739201304

SoutÄ&#x203A;Ĺž probĂ­hĂĄ od Ä?tvrtka 1.7. do stĹ&#x2122;edy 14.7.

2010 nebo do vyÄ?erpĂĄnĂ­ zĂĄsob. KaĹždĂĄ 30. sprĂĄvnĂĄ SMS vyhrĂĄvĂĄ jeden balĂ­Ä?ek. PoĹ&#x2122;adĂ­ svĂŠ SMS zjistĂ­ĹĄ okamĹžitÄ&#x203A; po odeslĂĄnĂ­ zprĂĄvy! Cena SMS je 30,- KÄ? (vÄ?. DPH), technicky zabezpeÄ?uje MobilBonus s.r.o., infolinka: 777717535 (po-pĂĄ 8.00-16.00), mail: help@mobilbonus.cz, web: www.premiumservices.cz, Metropolis-info: 739201304

roztančený

elektro

1. libeňský music club ČERV Pod plynojemem 5 / Praha 8 – Libeň po-čt 14.00-02.00 / pá-ne 15-05 / http://clubcerv.cz

čt 8 pá 9 so 10 ne 11 po 12 út 13 st 14

ABRAHAM INC

KAZETY SOCIAL REMIX

Elektronický klezmer rozezní v pondělí 12. 7.

Lucerna Music Bar. Jeden z nejlepších klarinetistů současnosti a bývalý člen Klezmatics David Krakauer spojil své síly s kanadským experimentátorem přezdívaným Socalled a soulovým trombonistou Fredem Wesleym. To vše pod patronátem festivalu United Islands.

Lucerna Music Bar | 12.7. | 21.00 www.unitedislands.cz

Účast 15 předních elektroniků a různá zpracování tří skladeb od stále oblíbenějších Kazet, to je nabídka remixového alba Kazety Social Remix Happening, které kapela na svém blogu nabízí zdarma ke stažení. Vlastní verze skladeb na něm vytvořili například Midi Lidi, Magnetik, Tvyks & Burian, Popper-C i dj Karaoke Tundra. www.kazety.net www.myspace.com/kazety

ABATON

CAFÉ NA PŮL CESTY

út 13 MALIBU STACEY UVÁDÍ… vernisáž výstavy Lindy Páleníkové, hudební doprovod Propaganda a Akce Praha KLUB V JELENÍ / JELENÍ 13 / PRAHA 1 po 12 ANCHOR (SWE) hard-core 19.00 KLUB V. KOLONA / PL BOHNICE / PRAHA 8

www.greendoors.cz/pata_kolona

Na Košince 8 / Povltavská 2175 / Praha 8 www.prostorabaton.cz

Centrální park Pankrác / Praha 4 tel. 264 215 322 / www.greendoors.cz

www.prostorabaton.cz

AGHARTA jazz centrum Železná 16 / Praha 1 tel. 222 211 275 / www.agharta.cz

ROBERT BALZAR TRIO modern jazz pá 9 PETRA ERNYEI QUARTET vocal jazz so 10 MARTIN BRUNNER TRIO modern jazz ne 11 LOS QUEMADOS fusion po 12 FRANTIŠEK UHLÍŘ TEAM modern jazz út 13 MICHAL GERA BAND modern jazz st 14 ONDŘEJ KABRNA TRIO groove jazz BALBÍNOVA POETICKÁ HOSPŮDKA čt 8

HOSPŮDKA Balbínova 6 / Praha 2 tel. 723 889 143 / www.balbinka.cz

st 14 NEREZ koncert

20.00

BAR ČERNÁ OVCE

www.barcernaovce.cz

so 10 ne 11 po 12 út 13 st 14

BUNKR ROCK CLUB

21.00 21.00

Žitná 4 / Praha 2 tel. 775 999 880 / www.prdelclub.cz

čt 8 pá 9 so 10

21.00 21.00

Plynární 23 / Praha 4 tel. 736 535 053 / www.crossclub.cz

čt 8 pá 9 so 10 ne 11

21.00

Nádražní 76 / Praha 5 tel. 602 289 542 / www.bunkr-club.cz

po 12

CRAZY BUMPERS 80´s, baseline, electro st 14 WED LIGHTS DJ Flesh & guests

út 13

pá 9

CLUB ERECTION Honza Průcha & Bema / Zajíc KICK DA NIGHT – B-DAY GANG BANG Bon Finix, Tripmain, Lazy & Doctor, Sony Vega, Smix / Zajíc RED BOAT Slunko / MC Erik ZAJÍC disco, R´n´B CHEMIK disco, R´n´B VE STŘEDU JE PRDEL Chemik / Manene

CROSS

21.00 21.00

www.carpediempraha.cz

CLUB PRDEL

st 14

Liliová 10 / Praha 1 tel. 774 624 677 / www.bluessklep.cz

B5 blues THE KINGSIZE BOOGIEBAND blues & rock ‚n‘ roll TONNY BLUES BAND & HOSTÉ blues PARNE CILAGI gypsy tradicional EDA WILD JR. & BAND country & folk PHIL SHOENFELT & PAVEL CINGL acoustic rock BLUES BUSTERS křest CD, blues

út 13

BLUES SKLEP čt 8 pá 9

Jičínská 4 / Praha 3 tel. 272 741 421 / www.carpediempraha.cz

po 12

Americká 29 / Praha 2 / tel. 608 381 799 www.barcernaovce.cz

CARPE DIEM

st 14

REGGAENERACE Peeni Walli / Boldrik / MC dr.Kary / Bazzi & guests DEORBITAL NIGHT Babe LN / Ghonzales / Dramajacqua Drummachine live UNITED FORCES OF DUB Jah Free (UK) / Ajar / Syncro / United Forces of Dub / Medis CROSS N ART cestopis Mexiko a Guatemala / Afro Nomadsound LOS TEKENOS Mayapur sound a hosté MINIMALNĚ TOTO Discotep live band / Abu / Ans JUNGLE DUBSTEP BREAKS AND MORE Papa Fredo a hosté

CD MIX BAR zahrádka,grilování, fotbálky,box,videohry…

DJKA SUPET hip hop , funky DNB CITY NIGHTS DJ Reborn a hosté CD MIX BAR CD MIX BAR MLADÍ BOHOVÉ večer patřící začínajícím DJs-DJ Houke FRÝSTAJLOVÝ STŘEVA DJ Yofre / MC Postr – open mic jam session

EXIT CHMELNICE

KAŠTAN

Scéna Unijazzu / Bělohorská 150 / Praha 6 tel. 233 353 020 / www.kastan.cz

út 13 EL GAUČO koncert

20.00

KLUB 007 STRAHOV

Chaloupeckého 7 / Praha 6 tel. 257 211 439 / www.klub007strahov.cz

út 13 TEXAS IN JULY (USA) / SUFFOCATE WITH YOUR VOMITOUS / APOSTATE koncert 19.30

KRÁSNÝ ZTRÁTY

Náprstkova 10 / Praha 1 tel. 775 755 143 / www.krasnyztraty.cz

VÝSTAVA OLDŘICH ŠKÁCHA HAVEL A TI DRUZÍ fotografie / do 21. 8.

KULTURNÍ CENTRUM VLTAVSKÁ Bubenská 1 / Praha 7 tel. 220 878 455 / www.vltavska.cz

Koněvova 219 / Praha 3 tel. 777 888 918 / www.exitchmelnice.cz

KUŘE V HODINKÁCH music club

www.exitchmelnice.cz

FUTURUM music bar Zborovská 7 / Praha 5 tel. 257 328 571 / www.musicbar.cz

Lublaňská 48 / Praha 2 tel. 222 511 186 / www.lemirage.cz

21.00

CHAPEAU ROUGE

Jakubská 2 / Praha 1 tel. 222 316 328 / www.chapeaurouge.cz

pá 9 so 10 ne 11 po 12 út 13 st 14

CHAMPION SOUND / BOUNCE! BOUNCE! DJ Telka / DJ mAd4ce / Beyond the borders / Hirnlos / Lychyk MASH UP FUNK / COLORFUL HOUSE DJ Boogie / DJ Goldstar / DJ Dan Cooley SHOPSKY SOUND / CYLINDRS DJ Merino / DJ Danihel / DJ Hille SLÁVA DJ Tráva MASTER DAY DJ Master J.C. / DJ Rikardo HEAD NIGHT DJ Hlava + guest BAR DJ SET / ELECTRO-TECK-TONIK DJ Ark /DJ Dr. T.N.F.

JAZZBOAT KOTVA live jazz concert boat cruise odjezd denně 20.30-23.00 EVD nástupiště č. 5 pod Čechovým mostem Praha tel. 731 183 180 / www.jazzboat.cz

čt 8 pá 9 so 10 ne 11 po 12 út 13 st 14

www.kurevhodinkach.cz

LE MIRAGE

80‘S & 90‘S PARTY TV SHOW UND VIDEO DJ J. Neumann / J. Březina / T. Uher / V. Srb so 10 80‘S & 90‘S PARTY TV SHOW UND VIDEO pá 9

čt 8

www.vltavska.cz

Seifertova 26 / Praha 3 tel. 222 734 212 / www.kurevhodinkach.cz

C

M

VÍT ŠVEC TRIO smooth compositions Y FRANTIŠEK KOP QUARTET originals PETRA ERNYEI QUARTET CM swing, bosanova, jazz standards FRANTIŠEK UHLÍŘ TEAM MY jazz standards VOJTĚCH ECKERT & VERONIKA VÍTOVÁ CY vocal jazz standards JAZZ REVUE traditional jazz, dixieland CMY VESNA CÁCERES AND ÁNIMA cuban, brasilian K

KAIN rockový klub Husitská 1 / Praha 3 tel. 222 541 772 / www.kain.cz

čt 8 AFTER 40 blues rock pá 9 ANYTHING GOES crossover út 13 SECOND BAND classic rock st 14 ARSON PROJECT (SWE) / NOXA (INDONESIE) / HOVADAH (GBR) / KRUSH (HOL) / XAROSH (FRA) / WHORESNATION (FRA) grind-core

čt 8 BREAKVISION DJ Ichbin pá 9 FRIDAY FEVER DJ Santhos so 10 CAIKBEATS Caik kru DJs ne 11 MISHMASHENKA CD barman night po 12 AFRO CARIBBEAN NIGHT DJ Ross the Boss út 13 BREAKBEAT.CZ 34x88_tanec a drogy20 DJ Toner st 14 BACK-2-ROOTS Dollar Brother DJs

- já beru - ty bereš - on/ona/ono bere - kdo co vlastně bere?

Tanec a drogy 2010 Pomozte nám najít odpověď! www.drogy-info.cz/tanec

19

LE MIRAGE ÚJEZD Újezd 5 / Praha 5 tel. 257 310 044 / www.lemirage.cz

čt 8 pá 9 so 10 ne 11 po 12 út 13 st 14

THURSDAY BREAKS DJ Irit DRUMMIX DJ Chica / Bobesh 23 DNB FEVER Blackmesa DJs MISHMASHENKA CD barman night MISHMASHENKA CD barman night ELECTROCUBE DJ Dialect HITBOX dance party

LIMONÁDOVÝ JOE

Revoluční 1 / Praha 1 tel. 221 803 304 / www.velmijemnyklub.cz

www.velmijemnyklub.cz

LUCERNA music bar Vodičkova 36 / Praha 1 tel. 224 217 108 / www.musicbar.cz

MEET FACTORY

roh ulic Spojovací a K Žižkovu / Praha 9 www.modravopice.eu

MOTORÁJ club restaurant

Michalská 27, Praha 1, www.klubkostel.cz

SHEEXY BOAT WARM UP djs: Tazz, Da Moon, Ondra K 22.00 so 10 END OF THE WEEK FINAL djs: Bulet (Berlin), Trusty, Alesh One, Phlegmatic a další 20.00 pá 9

OBČANSKÁ PLOVÁRNA

čt 8

čt 8 pá 9 so 10

ne 11 po 12 út 13 st 14

CHAMBER WORCHESTR / JAMIROQUAICZ funk-pop 21.00 4SIGNS progressive-dance 21.00 THE BEST SELECTION OF CLASSIC / HERY FOTR A STRAŠIDELNÝ ELEKTRIK BAND klasika / rock-blues 17.00 THE WORLD POPULAR MUSIC klasika 16.00 SON CALIENTE salsa, bosanova, samba, …

VLADIMÍR MIŠÍK & ČDG folk 21.00 MAGIC OPERA ARIAS AND VIRTUOSO PIANO / T4 klasika / rock 17.00

MÁNES restaurace

Masarykovo nábřeží 250 / Praha 1 tel. 224 931 112 / www.restaurace-manes.cz

www.restaurace-manes.cz

MATRIX KLUB Koněvova 13 / Praha 3 Tel. 222 780 423 / www.matrixklub.cz

CZECH IT B-DAY PARTY DJs: Doc.da.name & Sensimilia, Nuz_d, Beast67, Basstien, Frock so 10 HARD DJ´S PARTY DJs: Sherpa, Rtk, Zjc, Picket, Worms, Withek pá 9

MECCA

U Průhonu 3 / Praha 7 tel. 289 870 522 / www.mecca.cz

FRIDAY 4 FREE DJs: Michal Pesina, Jeaniss, Freshboys Djs 23.00 so 10 SATURDAY 4 FREE Musicmafia 23.00 st 14 WEDNESDAY 4 FREE DJ Macio / DJ Lafayette / DJ Bloch 23.00 pá 9

20

DISCO 80´s & 90´s NA OBČANCE DISCO 80´s & 90´s NA OBČANCE DISCO 80´s & 90´s NA OBČANCE DISCO 80´s & 90´s NA OBČANCE DISCO 80´s & 90´s NA OBČANCE DISCO 80´s & 90´s NA OBČANCE DISCO 80´s & 90´s NA OBČANCE

pá 9 so 10 ne 11 po 12 út 13

OJAI CLUB LETŇANY

st 14

Místecká 366 / Praha 9 tel. 774 775 770 / www.ojai.cz

www.ojai.cz

Kubelíkova 27 / Praha 3 tel. 296 330 913 / www.palacakropolis.cz

pá 9 so 10 po 12 út 13 st 14

U MALÉHO GLENA Karmelitská 23 / Praha 1 tel. 257 531 717 / www.malyglen.cz

čt 8 pá 9 so 10

VASILŮV RUBÁŠ / BANDITOS unplugged café 19.00 DJS PARTY 21.00 DJS PARTY 21.00 HANEBNÝ PANCHARTI filmový večer, DJs afterparty 20.00 AN RICHTER & HIGH-FIVE / HUSTLER STATE / LOST IN NEW YORK unplugged café 19.00 ZRNÍ unplugged café 20.00 AMÉBA unplugged café 20.00

19.00 22.30 22.30

út 13 st 14

UNIVERZÁLNÍ PROSTOR NOD. Dlouhá 33 / Praha 1 tel. 224 826 296 / www.roxy.cz

Národní 25 / Praha 1 tel. 221 085 599 / www.vagon.cz

čt 8

new.roxy.cz

VILLY CAVE (IRL) folk-punk

Havelská 4 / Praha 1 www.vertigo-club.cz

20.00

Salmovská 16 / Praha 2 tel. 224 919 364 / www.salmovska.cz

ESTER KOČIČKOVÁ & LUBOMÍR NOHAVICA písňový večer

20.00

SMÍCHOVSKÁ PLÁŽ náplavka Hořejšího nábřeží / Praha www.smichovskaplaz.cz

21.00

Hybernská 38 / Praha 1 tel. 608 511 211 / www.studio54.cz

AFTERPARTY Rudoff / L‘sada so 10 AFTERPARTY Marshall / Pietros / Béda ne 11 AFTERPARTY Adlet / Paco / Subgate čt 8

ST.YX café & music club Sokolovská 144 / Praha 8 tel. 266 312 133 / www.clubstyx.cz

pá 9

FINLANDIA DISCO dance party / drinky v akci so 10 BACARDI DISCO pá 16 FINLANDIA DISCO so 17 BACARDI DISCO pá 9

BAROHRANÍ - FRIDAY THIRTY ONE funk / jazz BIG BREAK BUTIQUE DJ‘s: Pauls.B, Toner, special guest DJ PatrickD

21.00 21.00 21.00 21.00

WAKATA

Malířská 14 / Praha 7 tel. 233 370 518 / www.wakata.cz

čt 8

STUDIO 54

čt 8

www.vagon.cz

VERTIGO music club

SALMOVSKÁ literární kavárna pá 9

www.roxy.cz

VAGON

Mánesova 87 / Praha 2 tel. 731 570 701 / www.rybanaruby.net

po 12 MAMMA MIA letní kino 22.30

po 12

22.30 22.30

ne 11

FILIP GONDOLAN GANG jazz, funk TOMAS JOCHMANN QUINTET jazz MARKÉTA ZDEŇKOVÁ TRIO jazz, folk, originals UMG JAZZ JAM SESSION come to jam!

STAN THE MAN BOHEMIAN BLUES BAND blues ROMAN POKORNÝ & BLUES BOX HEROES blues RENE TROSSMAN BAND blues

ROXY

RYBANARUBY

POPOCAFEPETL music club THE AROUND CUBE (USA / CZE) world music FRIDAY DANCE FEVER DJ Gary BLACK & WHITE NIGHT černá a bílá v hudbě i barvě LATINO PARTY DJ Josue ROCKIN´ VIDEO PARTY DJ Roko KIKINA B jazz, fusion

FÚZE DJs: Mr. Ultrafino, Chochacz, Ollgoy 19.00 pá 9 DEEP BANGING RACKET DJs: Arco, Jirka M&gors, Radio 21.00 so 10 SEXY PEATS / BRAZA PARTY DJs Fatty M., Clubvibe / Batukatum st 14 FAMU – FILMOVÁ OCHUTNÁVKA letní kino 21.30

VOLF JAZZTET main stream PACORA TRIO DIXIELAND MESSENGERS dixieland BARTAS BAND jazz, blues, funk EVA SVOBODOVÁ Q main stream JAZZ EFTERÄTT funky, latin GERA BAND trumpet jazz

Dlouhá 33 / Praha 1 tel. 224 826 296 / www.roxy.cz

PALÁC AKROPOLIS

U BUKANÝRA

nábřeží L. Svobody / pod Štefánikovým mostem / Praha tel. 608 937 582 / www.bukanyr.cz

Národní tř. 20 / Praha 1 tel. 224 914 416 / www.rockcafe.cz

čt 8

BLACK BOX NIGHT DJ Petr Zvěřina pá 9 TIME IS UP DJs Pyel, Beck so 10 MAGIC PARTY DJ MK st 14 HIT ZONE

čt 8

po 12

so 10 DREDD DIVIZION NIGHT DJ‘s: Ezee, Mad Drum, Monghol ne 11 NEDELNEJ BIOGRAF styxmedia picture show po 12 PLAYZONE IN DA ST.YX united colors of music út 13 PSY STYX psychedelic transformers attack st 14 OPEN DJ DESK IN DA ST.YX

čt 8

ROCK CAFÉ

Kongresové centrum / 5. května 1640 / Praha tel. 773 299 992 / www.ockomusicclub.cz

Újezd 9 / Praha 1 tel. 602 791 132 / www.popocafepetl.cz

ne 11

st 14

ÓČKO MUSIC CLUB

VELKÝ SÁL út 13 THE EX / ILILTA BAND world music MALÁ SCÉNA čt 8 DJ IRIE MEMBA dancehall, urban beats pá 9 FUNKY DRUMMERZ funky, hip-hop beats so 10 BOOGIE NIGHT DJ Cashmeer ne 11 SUNDAY DUBWISE dub, dubstep po 12 JAZZMATIX DJS jazz, nujazz, soul út 13 DJ ANDĚL reggae dancehall st 14 RUDEBOY RHYTHM ska, reggae, soul DIVADELNÍ BAR

www.palacakropolis.cz

pá 9 so 10

út 13

U plovárny 8 / Praha 1 / tel. 737 282 464 / aktuální program na www.obcanskaplovarna.cz

REDUTA čt 8

www.motorajclub.cz

MUSIC CLUB KOSTEL

MALOSTRANSKÁ BESEDA

FX BOUNCE! DJ Kwé / DJ Rafal FREE BASE Proud–M DJs: Pete Walk Adam Cloud, Revis, Marshall so 10 SOULTRAIN WEEKENDER Big J / Rico / 12Play čt 8

Národní tř. 20 / Praha 1 tel. 224 933 487 / www.redutajazzclub.cz

Novovysočanská 85 / Praha 9 / tel. 776 851 536 608 750 012 / www.motorajclub.cz

Bělehradská 120 / Praha 2 tel. 224 254 776 / www.radostfx.cz

pá 9

út 13 MIMO REALITU / PIJAWICE soutěž kapel 20.00 st 14 KRUCIPUSK / TERROR INKOGNITA rock / trash-metal 20.00

čt 8 pá 9 so 10 ne 11 po 12 út 13 st 14

Malostranské nám. 21 / Praha 1 tel. 257 409 123 / www.malostranska-beseda.cz

20.00

MODRÁ VOPICE

ADAM GREEN (USA) pop 20.00 pá 9 POP 80´S & 90´S VIDEO PARTY DJ JIRKY NEUMANNA DJs J. Neumann, J. Březina, T. Uher 21.00 so 10 POP 80´S & 90´S VIDEO PARTY DJ JIRKY NEUMANNA DJs J. Neumann, J. Březina, T. Uher 21.00 po 12 ABRAHAM INC klezmer / funky / dance 21.00 út 13 EVERLAST (USA) rap 21.00 čt 8

RADOST FX

Ke sklárně 15 / Praha 5 / www.meetfactory.cz

st 14 322 filmový klub

pá 9 so 10 ne 11 po 12 út 13 st 14

SAD-SKA WARM UP FEST DJs: Goldstar, Boogie (PL), Slavick BLACK MESA Research Facility DJs: Vorel, blue4, C.N.B EXPERIMENTAL CABARET DJS DJ Hajnator / DJ Daroo DJ FOOL / DJ LAPSKOJS bigbeat / trip-hop / electrobreak ZLOMENINA – BASS BROS DJs: Neighbour, Kolik, Wasquez, Blofeld SPEEDSTOP NIGHT – TEMNÁ EDICE DJs: Mim, Autist, Jani, Alesh Trash THE ORIGINAL MOODY DJs: Baltazar, Romario

XT3

Rokycanova 29 / Praha 3 tel. 222 783 463 / www.xt3.cz

www.xt3.cz

"

'

4QPVVTUB EBBMµµrD 4Q rDI I CBSF CB S W W OBµFN FTTIPQV QV

1±rrSPEOOr LLBVkkVLPWWn ½½BCLZ

,k

XXX IIJQQPCCMPP D[[

burleska

klasický

Od 1.7. do 1.9.2010 jsou divadelní prázdniny.

SEN NOCI SVATOJÁNSKÉ

Nejslavnější shakespearovská komedie Sen noci svatojánské jako rozverná taneční burleska s romantickou hudbou Felixe Mendelsshona-Bartholdyho a v choreografii Attily Egerháziho. Před otáčivým hledištěm v Českém Krumlově tančí baletní soubor Jihočeského divadla.

14. - 18. 7. | 21.30 www.otacivehlediste.cz

MOZARTISSIMO Kouzelná flétna, Figarova svatba, Únos ze serailu, Don Giovanni. Nejkrásnější úryvky oper W. A. Mozarta nabízí tento týden Stavovské divadlo. Unikátní produkce pro všechny milovníky klasické hudby využívá pověstného Mozartova humoru a s osvěžujícím vtipem uvádí na scénu výběr z nejslavnějších oper velkého skladatele. www.narodni-divadlo.cz

DIVADLO ARCHA

DIVADLO V DLOUHÉ

Na Poříčí 26 / Praha 1 tel. 221 716 333 / www.archatheatre.cz

Dlouhá 39 / Praha 1 tel. 224 826 795 / www.divadlovdlouhe.cz

www.archatheatre.cz

www.divadlovdlouhe.cz

DIVADLO HYBERNIA

LATERNA MAGIKA

OPERA BALLET CARMEN taneční představení 19.30 so 10 THE BEST OF SWAN LAKE to nejlepší z Labutího jezera / balet 19.30 po 12 OPERA BALLET CARMEN 19.30 st 14 THE BEST OF SWAN LAKE 19.30

čt 8

Nám. Republiky 4 / Praha 1 tel. 221 419 420 / www.golem-muzikal.cz

Ostrovní 1 / Praha 1 tel. 224 931 482 / www.laterna.cz

čt 8

DIVADLO KOUZEL P. KOŽÍŠKA Mírové nám. 44 / Líbeznice u Prahy tel. 731 176 659 / www.divadlokouzel.cz

www.divadlokouzel.cz

DIVADLO METRO

Národní tř. 25 / Praha 1 tel. 221 085 276 / www.divadlometro.cz

čt 8 pá 9 so 10 ne 11 út 13 st 14

ŽIVOT JE FAJN černé divadlo ŽIVOT JE FAJN ŽIVOT JE FAJN ŽIVOT JE FAJN ŽIVOT JE FAJN ŽIVOT JE FAJN

20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00

KOMORNÍ FIDLOVAČKA www.fidlovacka.cz

Václavské nám. 43 / Praha 1 / www.divadlopalace.cz

www.divadlopalace.cz

DIVADLO UNGELT

Malá Štupartská 1 / Praha 1 tel. 224 828 082 / www.divadloungelt.cz

Carlos Be ORIGAMI letní scéna, drama pá 9 Carlos Be ORIGAMI po 12 Carlos Be ORIGAMI út 13 Carlos Be ORIGAMI st 14 Carlos Be ORIGAMI čt 8

MEET FACTORY

Ke sklárně 15 / Praha 5 / www.meetfactory.cz

st 14 VEDRO skupinová výstava, galerie MeetFactory, vernisáž 19.00 st 14 MAKETA výstava, galerie Kostka, vernisáž 19.00

NOVÁ SCÉNA NÁRODNÍHO DIVADLA Ostrovní 1 / Praha 1 tel. 224 901 448 / www.narodni-divadlo.cz

www.narodni-divadlo.cz

OTÁČIVÉ HLEDIŠTĚ ČESKÝ KRUMLOV Carl Maria von Weber ČAROSTŘELEC romantická opera 21.30 pá 9 Carl Maria von Weber ČAROSTŘELEC 21.30 so 10 Carl Maria von Weber ČAROSTŘELEC 21.30 ne 11 Carl Maria von Weber ČAROSTŘELEC 21.30 st 14 Felix Mendelssohn Bertholdy SEN NOCI SVATOJÁNSKÉ balet, premiéra 21.30 čt 8

DIVADLO PALACE

E. Schorm a kol. KOUZELNÝ CIRKUS cirkusově-divadelní představení 20.00 pá 9 E. Schorm a kol.

KOUZELNÝ CIRKUS 20.00 so 10 E. Schorm a kol.

KOUZELNÝ CIRKUS 20.00

U Zámecké zahrady / Český Krumlov

Boleslavova 49/13a / Praha 4 tel. 241 409 346 / www.fidlovacka.cz

19.55 19.55 19.55 19.55 19.55

22

19.30

STAVOVSKÉ DIVADLO

čt 8

út 13

Ovocný trh 6 / Praha 1 tel. 224 901 448 / www.narodni-divadlo.cz

čt 8

MOZARTISSIMO Mozartovy árie

20.00

19.00 19.00 19.00 19.00

Králova 8 / Praha 1 tel. 222 221 366 www.tafantastika.cz

po 12

www.opera.cz

19.00

TA FANTASTIKA

ne 11

Wilsonova 4 / Praha 1 tel. 296 117 111 / www.opera.cz

19.30

VELKÝ SÁL čt 8 J. Herman, M. Stewart HELLO, DOLLY! muzikál pá 9 J. Herman, M. Stewart HELLO, DOLLY! po 12 J. Herman, M. Stewart HELLO, DOLLY! út 13 J. Herman, M. Stewart HELLO, DOLLY! st 14 J. Herman, M. Stewart HELLO, DOLLY! STUDIO

www.svandovodivadlo.cz

so 10

čt 1 pá 2

Štefánikova 57 / Praha 5 tel. 234 651 111 www.svandovodivadlo.cz

www.redutajazzclub.cz

20.00 20.00

ŠVANDOVO DIVADLO

pá 9

Národní tř. 20 / Praha 1 tel. 224 933 487 / www.redutajazzclub.cz

STÁTNÍ OPERA PRAHA

Celetná 17 / Praha 1 tel. 222 326 843 / www.divadlovceletne.cz

so 10 MOZARTISSIMO po 12 MOZARTISSIMO

REDUTA

DIVADLO V CELETNÉ W. Shakespeare VEČER TŘÍKRÁLOVÝ Západočeské divadlo Cheb W. Shakespeare VEČER TŘÍKRÁLOVÝ Západočeské divadlo Cheb

TAKŽE NUDA V PRAZE?

st 14

L. Carroll / P. Kratochvíl ASPECTS OF ALICE černé divadlo L. Carroll / P. Kratochvíl ASPECTS OF ALICE L. Carroll / P. Kratochvíl ASPECTS OF ALICE L. Carroll / P. Kratochvíl ASPECTS OF ALICE L. Carroll / P. Kratochvíl ASPECTS OF ALICE L. Carroll / P. Kratochvíl ASPECTS OF ALICE L. Carroll / P. Kratochvíl ASPECTS OF ALICE

19.00 / 21.30 19.00 / 21.30 19.00 / 21.30 19.00 / 21.30 19.00 / 21.30 19.00 / 21.30 19.00 / 21.30

JE NA FACEBOOKU

romantický horor

TWILIGHT SÁGA: ZATMĚNÍ

30.6 přichází do kin film Twilight sága: Zatmění, třetí pokračování divácky oblíbené Twilight ságy, natočené podle bestsellerů autorky Stephenie Meyer. Bella nucena vybrat si mezi svojí láskou k Edwardovi a přátelství s Jacobem, s vědomím, že její rozhodnutí může vyhrotit staletý boj mezi upíry a vlkodlaky. v kinech od 30.6.

romantický

DOPISY PRO JULII

Romantická road movie po Itálii. Mladá Američanka najde ve Veroně, kde Romeo potkal Julii, dopis adresovaný právě bájné Julii a žádající radu v otázce mladé beznadějné lásky. Dopis je z roku 1957. Rozhodne se na něj odpovědět a nastartuje tak jízdu za nadějí. V hlavních rolích Amanda Seyfried, Vanessa Redgrave a Gael García Bernal. v kinech od 8.7.

letní

MAMMA MIA!

Meryl Streep tančí a zpívá Abbu! Pierce Brosnan se o to pokouší! Všude jsou opálení mladí lidé, moře, slunce, láska a disko! Filmová prázdninová party je tady! Mamma Mia! je filmová adaptace veleúspěšného muzikálu Mamma Mia! z roku 1999 uvedená do kin v roce 2008. Je založená na proslulých písních úspěšné švédské skupiny ABBA. Letní kino Smíchovská pláž | 12.7. | 21.00

AERO

Biskupcova 31 / Praha 3 tel. 608 330 088 / www.kinoaero.cz

ANTIKRIST DEN / SWE / GER / 2009 / drama 8.7. 18.00 VEJDI DO PRÁZDNA FRA / ITA / GER / JAP / 2010 / drama 8.7. 20.30 KUKY SE VRACÍ CZE / 2010 / dobrodružný 9.7. 18.00 PANIKA V MĚSTEČKU FRA / BEL / LUX / 2009 / animovaný 9.7. 20.30 PSYCHO USA / 1960 / horor 9.7. 22.30 SINGLE MAN USA / 2009 / drama 13.7. 10.00 OZVĚNY 45. MEZINÁRODNÍHO FILMOVÉHO FESTIVALU KARLOVY VARY Podrobný program na www.kinoaero.cz 10.-21.7.

ATLAS

Sokolovská 1 / Praha 8 tel. 222 312 737 / www.kinoatlas.cz

Velký sál SMRT ČEKÁ VŠUDE USA / 2008 / válečný 8.-10.7. 18.00 ZELENÁ ZÓNA USA / GBR / FRA / ESP 2010 válečný 8.-11.7. 18.00 / 20.30 (K)LAMAČ SRDCÍ FRA / 2010 / komedie 11.7. 20.30 ILUZIONISTA USA / CZE / 2006 / drama 12.7. 18.00 VRAH VE MNĚ USA / 2010 / drama 12.7. 20.30 ČTYŘI LVI GBR / 2009 / komedie 13.7. 18.00 UNAVENI SLUNCEM 2: ODPOR RUS / GER / FRA / 2010 / válečný 13.7. 20.30 CRAZY HEART USA / 2009 / drama 14.7. 18.00 ONDINE IRL / USA / 2009 / drama 14.7. 20.30 Malý sál VALČÍK S BASHIREM IZR / GER / FRA 2008 / animovaný 8.-11.7. 18.00 / 20.30 HANEBNÝ PANCHARTI USA / GER / 2009 / válečný 8.-11.7. 18.00 / 20.30 KUKY SE VRACÍ CZE / 2010 / dobrodružný 12.-14.7. 18.00 KATKA CZE / 2009 / dokumentární 12.7. 20.30 FILMOVÉ PŘEKVAPENÍ Z MFF KV 20.30 SPALOVAČ MRTVOL CZE / 1968 / drama 14.7. 20.30

BIO OKO

Fr. Křížka 15 / Praha 7 tel. 233 382 606 / www.biooko.net

HLUBOKÝ SPÁNEK USA / 1946 / noir 8.7. 10.00 OKO NAD PRAHOU CZE / 2010 / dokumentární 8.7. 18.00 UŽÍVEJ SI, CO TO JDE USA / FRA / 2009 / komedie 8.7. 20.30 LÍTÁM V TOM USA / 2009 / komedie 9.7. 18.00 Film jukebox: PIRÁTI NA VLNÁCH GBR / USA / GER / FRA / 2009 / komedie 20.30 MAMAS & PAPAS CZE / 2010 / drama 10.7. 18.00 MUŽI, KTEŘÍ NENÁVIDÍ ŽENY SWE / DEN / GER / 2009 / drama 10. 7. 20.30

13.-14.7. 18.00 / 20.30 3 SEZÓNY V PEKLE CZE / 2009 / drama 11.7. 18.00 PŘENOS Z MS 2010 VE FOTBALE – FINÁLE 20.00 NOC ANIMÁKŮ Noční program pro děti od 12 do 16 let pod vedením lektorů PANIKA V MĚSTEČKU FRA / BEL / LUX / 2009 / animovaný 12.7. 18.00

LETNÍ KINO REGINA

KUKY SE VRACÍ CZE / 2010 / dobrodružný KAWASAKIHO RŮŽE CZE / 2009 / drama MILK USA / 2008 / drama

12.7. 20.30 13.7. 20.45 14.7. 18.00

EVALD

Národní třída 28 / Praha 1 tel. 221 105 225 / www.cinemart.cz/evald

MUŽ VE STÍNU GBR / FRA / GER 2010 / drama 8.-14.7. 17.00 / 21.00 OKO NAD PRAHOU CZE / 2010 / dokumentární 8.-14.7. 19.30

(8.7. / 12.7. 15.00 sleva pro seniory)

KINO EVROPSKÝ DŮM

Jungmannova 24 / Praha / tel. 224 312 835 www.evropska-unie.cz / www.evropsky-parlament.cz

www.evropska-unie.cz

Hybešova 10, Praha 8 - Karlín

SVÍTÁNÍ USA / 2009 / akční SERGE GAINSBOURG: JE T´AIME USA / FRA / 2010 / drama NĚJAK SE TO KOMPLIKUJE USA / 2009 / komedie KICK-ASS USA / 2010 / akční SHERLOCK HOLMES GBR / AUS / USA / 2009 / akční

8.7. 21.30 9.7. 21.30 10.7. 21.30 11.7. 21.30 14.7. 21.30

SKANDINÁVSKÝ DŮM o.s.

Zlatnická 10 / Praha 1 tel. 774 466 331 / www.skandinavskydum.cz

www.skandinavsky-dům.cz

LETNÍ KINO STŘELÁK Střelecký ostrov / Praha

LUCERNA

Vodičkova 36 / Praha 1 tel. 224 216 972 / www.lucerna.cz

DOPISY PRO JULII USA 2010 / romantický 8.-14. 14.00 / 16.45 / 18.45 NEZAPOMEŇ NA MĚ USA / 2010 / drama 8.7. 20.45 JÁ TAKY ESP / 2009 / drama 9.7. 14.00 / 20.45 UŽÍVEJ SI, CO TO JDE USA / FRA 2009 / komedie 10.-11.7. 14.00 / 20.45 PROKLETÝ OSTROV USA / 2010 / thriller 12.7. 20.45 LÍTÁM V TOM USA / 2009 / komedie 13.7. 20.45 SEXY 40 USA / 2009 / komedie 14.7. 18.45 BÍLÁ STUHA FRA / GER / ITA / AUT / 2009 / drama 14.7. 20.45

MAT

Karlovo nám. 19 / Praha 2 tel. 224 915 765 / www.mat.cz

KUKY SE VRACÍ CZE / 2010 / dobrodružný PROTEKTOR (anglické titulky) CZE / 2009 / drama KURZ NEGATIVNÍHO MYŠLENÍ NOR / 2006 / komedie

MAMAS & PAPAS CZE / 2010 / drama KULIČKY CZE / 2008 / komedie POUTA CZE / SR / 2010 / drama DEŠŤOVÁ VÍLA CZE / 2009 / pohádka ČESKÝ MÍR CZE / 2010 / experimentální 2BOBULE CZE / 2009 / komedie ZOUFALCI CZE / 2009 / komedie

8.7. 21.30 9.7. 21.30 10.7. 21.30 11.7. 21.30 12.7. 21.30 13.7. 21.30 14.7. 21.30

SVĚTOZOR

Vodičkova 41 / Praha 1 tel. 608 330 088 / www.kinosvetozor.cz

DEGASOVA MALÁ TANEČNICE přenos baletu Národní opery v Paříži 8.7. 19.15 OZVĚNY 45. MFF KV podrobný program na www.kinosvetozor.cz 10.-21.7.

8.-14.7. 17.00 8.-14.7. 19.00 8.14.7. 21.00

MODŘANSKÝ BIOGRAF

U kina 44 / Praha 4 tel. 241 772 832 / www.modransky-biograf.cz

KICK-ASS USA / 2010 / akční ŽENY V POKUŠENÍ CZE / 2009 / komedie

8.-11.7. 17.30 / 20.00 12.-14.7. 17.30 / 20.00

LETNÍ KINO OBČANSKÁ PLOVÁRNA U plovárny 8, Praha 1

ÚTĚK FRA / 2009 / drama ALENKA V ŘÍŠI DIVŮ USA / 2010 / fantasy JULIE A JULIA USA / 2009 / komedie MILÝ JOHNE USA / 2010 / romantický PRECIOUS USA / 2009 / drama CESTA USA / 2009 / drama KUKY SE VRACÍ CZE / 2010 / dobrodružný

8.7. 21.30 9.7. 21.30 10.7. 21.30 11.7. 21.30 12.7. 21.30 13.7. 21.30 14.7. 21.30

PONREPO – BIO KONVIKT

Bartolomějská 11 / Praha 1 tel. 224 233 281 / www.nfa.cz / www.bio-ponrepo.cz

www.bio-ponrepo.cz

RADOTÍN

Na výšince 875/4 / Praha 5 tel. 257 910 322 / www.mcpraha16.cz

www.mcpraha16.cz

Metropolis – ve městě je dobře 302. číslo // 8. 7. 2010 // Cena: zdarma // Uzávěrka 303. čísla: 5. 7. 2010 // Registrováno u Ministerstva kultury pod číslem MK ČR E 13918 Redakce: Radnická 14/16 / Brno // Editor: Hana Fasurová // Redakční okruh: Radek Šauer / Jakub Macek / Petr W. Vaněk / Vendula Borůvková / Veronika Skálová / Radovan Plášek // Vydává: Metropolislive, s. r. o. // Inzerce: Andrea Vojtěchovská / Kateřina Hetmánková // Studio: STROMdesign.cz // Grafický design: Kwesi Ukeit Vydavatel nenese odpovědnost za ztráty vzniklé chybným uveřejněním dat. Reprodukce částí či cel­ku, včetně textu, je zakázána.

Použité textové a obrazové materiály pocházejí z archivu re­dakce.

23

Predátoři Dopisy pro Julii

Dopisy pro Julii jsou dojemnou a zároveň hravou love-story, vyprávěním o jiskřivé mladé lásce, ale také o vzkříšení lásky zdánlivě dávno ztracené. Když mladá Američanka Sophie přicestuje do italské Verony, setkává se tu se skupinou dobrovolníků.

Jejich prací je odpovídat na dopisy, které toužící ženy vkládají do mezer ve zdech starobylého domu, jenž byl podle pověstí svědkem vášnivé a tragické lásky Romea a Julie. Právě tady Sophie objeví dopis napsaný před padesáti lety! A tento okamžik změní život nejen Sophii, ale i mnoha dalším lidem. Podnikavé dívce se podaří najít pisatelku dopisu – Claire, která do Itálie přijede se svým vnukem a společně se vydají hledat Lorenza, jehož Claire před půl stoletím opustila…dátoři nejsou pátým či šestým pokračováním série, ale prvním. Chronologicky byste se na tento film mohli podívat ihned po původním Predátorovi a dostali byste tak jasný, ucelený příběh.“ dodává Rodriguez.

Elitní žoldák Royce je unesen na neznámé místo, stejně jako další, zdánlivě náhodně vybraní jedinci. S výjimkou jednoho zneuznaného lékaře se však jedná o nejnebezpečnější zabijáky, žoldáky a odsouzené trestance, kteří byli na toto místo dopraveni pouze pro to, aby se stali živou kořistí pro novou rasu Predátorů. I když by nejraději pozabíjeli jeden druhého, musejí se, pokud chtějí přežít, proti společnému nepříteli spojit. Vedení skupiny se tak ujímá Royce a skutečný boj o přežití začíná…

Film Predátoři je volným pokračováním filmů Predátor (1987) a Predátor 2 (1990). Nicméně sám režisér Robert Rodriguez, jako

velký fanoušek žánru i původního filmu, nechtěl vytvořit pouhé pokračování či remake. „Predátoři nejsou pátým či šestým pokračováním série, ale prvním.

Chronologicky byste se na tento film mohli podívat ihned po původním Predátorovi a dostali byste tak jasný, ucelený příběh.“ dodává Rodriguez.

Skvělá úterý v Cinema City Flora, Galaxie a ZliĀín !

Každé úterý po celý den zlevněné vstupné

Program od 8.7. do 14.7. 2010 So-Ne

CZ - české znění ČT - české titulky DAB - dabing MP - mládeži přístupno Premiéra

Celý týden

Změna programu vyhrazena.

Metropole Zličín, Řevnická 1 Predátoři Dopisy pro Julii Twilight sága: Zatmění Twilight sága: Zatmění (digital) Muži, kteří nenávidí ženy Solomon Kane Vrahouni Toy Story 3: Příběh hraček Toy Story 3: Příběh hraček 3D Záložní plán A-Team Sex ve městě 2 Hurvínek na scéně 3D Chlupatá odplata Zelená zóna Princ z Persie: Písky času Kuky se vrací Kouzelná chůva a Velký třesk Jak vycvičit draka Ženy v pokušení

ČT ČT ČT ČT ČT ČT ČT DAB DAB ČT ČT ČT CZ DAB ČT ČT CZ DAB DAB CZ

15 12 12 12 15 15 12 MP MP 12 MP 12 MP MP 15 12 MP MP MP MP

107 105 124 124 152 104 93 103 103 106 121 146 60 92 115 116 95 109 98 118

17:40 17:00

13:00 11:30

14:00 14:50

12:30 12:20

16:20

19:50 19:10

22:00 21:40 21:10

18:45 17:20

15:40

19:45

22:10

18:30

21:20 20:50 20:40

12:00 12:50

14:10

16:20 15:00

17:10

19:20

17:30

19:50

21:30

13:10

22:10

13:20

18:00

11:20 11:20

16:10 18:20 13:00 13:20

11:10 11:00 11:00

15:20 15:30 15:10 15:00

17:30

19:30

22:00

Arkalycká 1, Háje Predátoři Twilight sága: Zatmění Muži, kteří nenávidí ženy Vrahouni Toy Story 3: Příběh hraček Toy Story 3: Příběh hraček 3D Záložní plán A-Team Muž ve stínu Sex ve městě 2 Hurvínek na scéně 3D Chlupatá odplata Streetdance 3D Princ z Persie: Písky času Kuky se vrací Jak vycvičit draka Ženy v pokušení

ČT ČT ČT ČT DAB DAB ČT ČT ČT ČT CZ DAB DAB ČT CZ DAB CZ

15 12 15 12 MP MP 12 MP 12 12 MP MP MP 12 MP MP MP

107 124 152 93 103 103 106 121 128 146 60 92 98 116 95 98 118

15:20 11:30

14:00

17:30 16:20

12:50

15:50 17:20 12:00 14:10 16:20 11:20 12:30 13:30 14:40 15:40 16:50 17:50 15:20

11:10 11:00

13:10

11:10

13:40

19:50

22:10

18:45 18:50

21:10 21:40 21:20

19:00 20:00 21:10 19:20 18:30 20:50 21:00 18:20

22:10 12:40 11:20

16:00 15:10

17:10

13:20 19:10

21:30

Palác Flora, Vinohradská 151 Predátoři Dopisy pro Julii Šípková růženka (Cinemaestro) Twilight sága: Zatmění Twilight sága: Zatmění (digital) Muži, kteří nenávidí ženy Solomon Kane Vrahouni Toy Story 3: Příběh hraček Toy Story 3: Příběh hraček 3D Záložní plán A-Team Muž ve stínu Sex ve městě 2 Hurvínek na scéně 3D Princ z Persie: Písky času Kuky se vrací Kouzelná chůva a Velký třesk

ČT ČT ČT ČT ČT ČT ČT ČT DAB DAB ČT ČT ČT ČT CZ ČT CZ DAB

15 12 MP 12 13 15 15 12 MP MP 12 MP 12 12 MP 12 MP MP

107 105 105 124 124 152 104 93 103 103 106 121 128 146 60 116 95 109

17:20 13:30

19:30 18:00

21:50 20:00

22:00

19:00 11:20 10:00

13:50 12:30

16:20 14:50

18:45 17:20

16:00

21:10 19:45

22:10

18:50

21:40 21:00

12:00 15:30 15:00

10:40 12:10 10:50

14:20

17:00 16:30

18:40

13:10

21:20

12:40

19:00 18:30 20:50

10:50 11:10

15:40

10:00

14:20 11:30

16:20

13:40 Hrajeme pouze ve středu Nehrajeme ve středu

S PALACE

D R A C E I V O M

Sleva 50 KÄ&#x20AC; pro drĹžitele karty

1. 7. â&#x20AC;&#x201C; 31. 8. 2010

PLATĂ? V MULTIKINECH PALACE CINEMAS V PRAZE | www.palacecinemas.cz

LvaPdalaiecesCninemigahs ts !# ! ! ! ! ! ! ! ! &! $

!# ! ! ! ! ! ! ! ! &! $#

" "

!

% ! " ! ! !

www.palacecinemas.cz/ladiesnights

ANDĚL

Každý den od 8.7. do 14. 7. 2010

znění

délka

Film

přístupnost

Rezervace: 251 115 111 • Po-Pá 12-21 hod., So-Ne 10-21 hod. www.cinestar.cz

Predátoři

107 15

T

Dopisy pro Julii

107

P

T

Twilight Sága: Zatmění

124 12

T

Muži, kteří nenávidí ženy

152 15

T

Vrahouni

100 12

T

Muž ve stínu

128 15

T

Sex ve městě 2

141 12

T

12:30

Toy Story 3: Příběh hraček 3D

111

P

D

12:00

Toy Story 3: Příběh hraček

111

P

D

Princ z Persie: Písky času

116 12

T

Kuky se vrací

95

P

C

Ženy v pokušení

118

P

C

12:00

14:40

Záložní plán

106 12

T

12:00

14:20

A -Team

119

P

T

11:15

Chlupatá odplata

92

P

D

11:40

Street Dance 3D

98

P

D

11:00

Solomon Kane

107 15

T

Predátoři

107 15

T

Twilight Sága: Zatmění

124 12

T

Gold Class

T

11:00

13:15

15:30 16:45 17:45 15:40

13:00

19:00 20:00 21:15 22:15 18:00

15:45

20:15

17:30 14:45

20:45

17:00 19:00 15:30

14:00

16:30 19:15

13:50

16:00

18:10 17:10

21:45 20:10

19:40

22:10 22:10

13:40 15:30 13:00

15:15 16:00

19:00

15:00 D

21:30

17:00

12:15

titulky

21:40

18:30

13:15 14:30

11:30

22:30

17:45 18:30 19:30 20:30 21:15 22:10

český dabing

český film

C

21:45

18:00

P 12 15 18

přístupnost

21:00 3D projekce

dětský film

Parkování pro zákazníky multikina 3 hodiny zdarma.

ČERNÝ MOST Predátoři

107 15

T

Dopisy pro Julii

105

P

T

Twilight Saga: Zatmění

124 12

T

Muži, kteří nenávidí ženy

152 15

T

Solomon Kane

104 15

T

Vrahouni

100 12

T

A-team

119

P

T

Záložní plán

106 12

T

Sex ve městě 2

141 12

T

Toy Story 3: Příběh hraček

103

P

D

Toy Story 3: Příběh hraček

103

P

D

Princ z Persie:Písky času

116 12

T

Kuky se vrací

95

C

Ženy v pokušení

118

P

C

Jak vycvičit draka

98

P

D

Chlupatá odplata

92

P

D

Muž ve stínu

128 12

T

Street Dance 3D

98

D

T

titulky

P

P

Každý den od 8. 7. do 14. 7. 2010

znění

délka

Film

přístupnost

Rezervace: 266 790 999 • Po-Pá 13:30-21:00 hod., So-Ne 11:30-21:00 hod. www.cinestar.cz

D

14:10 14:45 11:20

13:00

16:30

19:00 19:15

17:00 15:45

18:30

21:30 20:50 21:15 20:20 21:30 20:45

17:20

18:15 12:00

16:45 17:50 14:10

11:30

13:45

11:20

13:30

20:40

16:20 16:00

14:15 12:30

19:00 15:40 15:00

11:50 12:30 21:30 18:40 český dabing

C

český film

P 12 15 18

přístupnost

3D projekce

dětský film

Parkování pro zákazníky multikina zdarma.