Jornal OPaís edição 1894 de 10/07/2020

Page 1

Governo suspende cobrança de propinas e estuda hipótese de anular ano lectivo 2020 Actual: O Governo suspendeu, desde ontem, a cobrança e o pagamento de propinas

em todas as Instituições Públicas, Privadas e Público-Privadas de Educação, Ensino e de Formação Profissional até à retoma das aulas presenciais e estuda a hipótese de anular o presente ano lectivo, determina o Decreto Executivo Conjunto n.º 201/20, de 9 de Julho, a que OPAÍS teve acesso. P. 25 www.opaís.co.ao e-mail: info@opaís.co.ao @jornalopaís facebook/opaís.angola @jornalopais

Director: José Kaliengue

O diário da Nova Angola

Edição n.º 1894 Sexta-feira, 10/07/2020 Preço: 40 Kz

12 bancos multados pelo BNA por incumprimentos na concessão de crédito ao sector produtivo Economia: A decisão visa “criar um clima favorável à promoção e diversificação da economia real angolana e, por essa via, reduzir a dependência excessiva da importação de bens e serviços e contribuir para a sustentabilidade das contas externas do país”. A autoridade monetária obrigava a que os bancos comerciais disponibilizassem, pelo menos 2 por cento dos activos registados nos seus balanços feitos até ao último dia do ano de 2018. P. 18

Reabrir as escolas de cegos em tempo de Covid será um ‘genocídio’ l O presidente da Associação Nacional dos Cegos e Amblíopes de Angola, Venceslau Francisco, disse, ao OPAÍS, que caso se retorne às aulas, as escolas de ensino especial e as de inclusão não devem ser reabertas. Para os invisuais, que dependem do tacto, seria um “genocídio”. P. 10

Nambi Wanderley

Operação de repatriamento já trouxe 5 mil do estrangeiro l Os dados foram avançados ontem, 9, em conferência de imprensa, em Luanda, pelo ministro de Estado e Chefe da Casa de Segurança do Presidente da República, e coordenador da Comissão Multisectorial de Combate à Covid-19, general Pedro Sebastião. P. 24

Rui Sampaio descarta apoio a presidente da FAFUSA

Covid-19

Novo record dobra o anterior e o país já gastou mais de Kz 40 mil milhões P. 2 e 24 af_bai_nahora_imprensa_276x42,733mm_empresa.pdf

2

18/11/19

15:05

l O presidente da Coprat FC, Rui Sampaio, revelou, ontem, a OPAÍS que o seu clube não vai apoiar a candidatura do presidente cessante da Federação Angolana de Futebol Salão (FAFUFA), Noé Alexandre, embora não haja data para o pleito eleitoral referente ao ciclo olímpico 2020 devido à Covid-19. P. 27


EM FOCO

2

O PAÍS Sexta-feira, 10 de Julho de 2020

ACTUALIZAÇÃO COVID-19 Diária sobre o Coronavírus A partir do Centro de Imprensa Aníbal de Melo

Angola atinge novo record de 62 casos de Covid-19 num só dia Nas últimas 24, as autoridades sanitárias detectaram mais 62 novos casos de Coronavírus (SARS-CoV), dos quais 37 sem vínculo epidemiológico, e mais uma morte de Covid-19, perfazendo, assim, um total de 23 mortes, revelou a ministra da saúde, Sílvia Lutukuta Nambi Wanderley

Maria Teixeira

O

país atingiu novo record ao detectar o maior número de infectados num só dia desde que se registaram os primeiros casos. Os 62 casos positivos registados nas últimas 24 horas elevam o total para 458 confirmados, dos quais 23 resultaram em óbitos, 117 estão recuperados e 319 são casos activos. Em relação aos pacientes dectados ontem, a governante explicou que 12 são do sexo feminino e 50 do sexo masculino, todos eles com idades compreendidas entre os 2 e 59 anos. Sílvia Lutukuta, que falava na habitual actualização diária do ponto de situação epidemiológico no país, esclareceu que os casos resultaram dos rastreios que estão a ser feitos nos centros sentinela, aos contactos dos casos positivos, rastreios de passageiros e a vários aglomerados como os mercados e algumas equipas como da Polícia. Sobre as suas localidades, explicou que as mais afectadas em Luanda, desde o início da pandemia, continuam a ser Viana, Belas, Talatona e Cazenga, bem como os distritos urbanos da Ingombota e do Kilamba Kiaxi. Quanto ao óbito, explicou que se tratar de um indivíduo de 41 anos de idade que era um dos doentes críticos e já estava internado, havia vários dias, num dos centros de tratamento.

Mais de 2.500 pessoas testadas aleatoriamente em mercados Em relação à testagem aleatória em massa, Sílvia Lutukuta disse que ontem foram testadas 2.875 pessoas, das quais 1.500 no mercado do Kikolo, 1.000 no mercado do 30 e 375 na província do Cuanza-Norte. Segundo a ministra da Saúde, no mercado do Kikolo tiveram 87 amostras reactivas, das quais 16 IGM e 71 IGG. No mercado do 30 tiveram 26 amostras

reactivas, três IGM e 26 amostras IGG. Já na província do CuanzaNorte, tiveram 14 reactivas sendo 12 IGG e duas IGM. “Estes são testes serológicos, servem para rastreio e conseguem detectar anticorpos relacionados com a Covid-19. Quando temos o IGM há grande probabilidade de termos doença activa e IGG significa que já estivemos em contacto com o vírus e podemos estar já imunizados”, esclareceu. De acordo com a governan-

te, através desta testagem conseguiram, por um lado, avaliar o grau de imunidade na comunidade e, por outro lado, rastrear potenciais casos positivos. Casos reactivos IGM estão a ser levados para o isolamento Em relação aos casos positivos, disse que todos os casos reactivos IGG e o IGM estão a ser encaminhados para o isolamento para serem testados por outro método, a fim de se ter o resultado de

biologia molecular através do RTPCR. Fez saber que o processo de testagem aleatória vai continuar e que estão também a testar os efectivos da Polícia de ordem pública, que estão sempre na rua e interagem com muita frequência com os cidadãos. Hoje, o rastreio em massa vai continuar no Mártires (Luanda), entre as ruas 16 e 20. Sílvia Lutukuta disse ainda ter havido informação de cinco testes reactivos na província da Huíla, cujas amostras para o exame de biologia molecular estão já


O PAÍS

Sexta-feira, 10 de Julho de 2020

3 Nambi Wanderley

em Luanda e em processamento. No entanto, disse que os motoristas que tiverem de sair de Luanda serão submetidos a exame médico que começa a ser feito a partir de hoje na Escola Nacional de Saúde Pública, junto à Clínica Multiperfil. Serão obrigatoriamente submetidas a teste as pessoas devidamente credenciadas que precisem de viajar para fora de Luanda. Entretanto, aconselha os interessados a aparecerem um dia antes da viagem por estarem previstos somente 200 testes por dia. Sílvia Lutukuta reiterou o uso da máscara, até na rua, evitar os aglomerados, lavar as mãos com frequência com água e sabão, bem como o uso do álcool gel sempre que possível. E a manter o distanciamento entre as pessoas.

“Não estamos muito longe da contaminação comunitária”

Apesar do número de infectados, Sílvia Lutukuta advertiu que “o país não está muito longe da circulação comunitária” e tem de estar preparado. “O que muda é que as pessoas têm que, na realidade, acatar as medidas de protecção individual e colectiva para reduzir o impacto da doença”. Por outro lado, garantiu que vão acabar de fazer esse rastreio aleatório e vão dar a informação convincente. “Já estiveram a ver que rastreamos um número muito grande, mas, casos que podemos considerar positivos, mesmo nesse universo, são inferiores a 5 por cento. A nossa expectativa era encontrar pelo menos 10 por cento. Ainda estamos com cifras muito inferiores a 10 por cento”, explicou. Em relação às dificuldades que enfrentam os centros de oncologia, justificou que têm a ver com a situação da Covid-19, uma vez que afectou gravidamente toda a indústria farmacêutica. Neste caso particular, a indústria vocacionada para oncologia também sofreu grandes embates. Sendo mais precisa, disse que no mercado, os maiores fabricantes de medicamentos para oncologia são a Índia e Chin,a aos quais já se fez encomendas. “Tudo está a ser feito para ultrapassar a situação e encontrar a solução”, garantiu.

Nambi Wanderley

Ministra da Saúde, Sílvia Lutukuta

Ministra diz desconhecer caso do menino Ayrton que precisa de cirurgia na Namíbia

O estado de saúde do pequeno Ayrton Martins, uma criança residente no Lubango que precisa urgentemente de uma cirurgia na Namíbia, cujas imagens circularam esta semana nas redes sociais, também foi abordado em conferência de imprensa. Questionada se o Governo iria ajudar para que o menino e o seu progenitor pudessem transpor a fronteira de Santa Clara ou se há possibilidade de o menino ser tratado em Angola, Sílvia Lutukuta disse desconhecer o caso de momento. No entanto, explicou que se deve analisar primeiro o seu estado clínico e se há condições na Huíla ou em Luanda para ser tratado internamente. “Saber o prognóstico da doença, ou seja, deve ser avaliado... para tratar um doente fora, no estrangeiro”, frisou, sublinhando que Angola não tem acordo com a Namíbia, mas sim com a África do Sul e Portugal, onde tem representação nesse sentido. Entretanto, OPAÍS soube depois que o menino Ayrton já está na Namíbia, em tratamento.

Invitation to Tender The Benguela Current Convention (BCC) is a multi-sectoral Inter-Governmental Organisation by Angola, Namibia and South Africa (Parties) to spearhead regional collaboration for integrated management, sustainable development and protection of the environment using an ecosystem approach to ocean

governance in the Benguela Current Large Marine Ecosystem (BCLME). The BCC Secretariat hereby invites proposals from competent company/consultancy firm/ consortium/individual to: 1. undertake a Regional Oil Spill Risk Assessment for the Benguela Current Convention;

2.develop a Resource Mobilization Strategy and Implementation Plan for the Benguela Current Convention. Detailed Terms of Reference are available at: www.benguelacc. org or from Mr. Jackson Kaoti, (jackson@benguelacc.org, Tel: + 264 64 406 901). Closing Date: 22 July 2020


4 destaques política. PÁG. 8 Repatriados mais de 5 mil cidadãos angolanos retidos no estrangeiro por Covid-19

SOCIEDADE. PÁG. 10 Reabrir as escolas de cegos em tempo de Covid será um ‘genocídio’

cartaz. PÁG. 14 APPEC focada na formação dos associados e fomento de eventos culturais

Economia. PÁG. 18 BNA multa bancos comerciais por incumprimento da orientação de concessão de crédito ao sector produtivo

o editorial

O PAÍS

Sexta-feira, 10 de Julho de 2020

hoje: os números do dia

O país que é de todos

F

alou-se das mulheres grávidas, por exemplo, e de pessoas com doenças como a diabetes e hipertensão, como sendo integrantes do grupo de risco e que se deve proteger. De facto, o Estado legislou e estas pessoas estão livres de algumas tarefas e obrigações em tempo de Covid-19. Porém, a associação de cegos vem agora, por Venceslau Francisco, o seu presidente, chamar a atenção para as particularidades destes cidadãos e de outros. São aspectos muito importantes e que devem merecer a devida atenção, não importando que as pessoas deficientes sejam uma minoria, muito menos se deve olhar para o número de cegos no país e muito menos para a percentagem deles que estuda ou tem emprego. São cidadãos, com direitos constitucionais que devem ser respeitados. O Estado não deixa ninguém atrás, é imperioso ouvi-los nas suas particularidades também.

5

Associações de camponeses do município do Cuanhama, província do Cunene, receberam ontem, em Ondjiva, meios de produção agrícola, no âmbito do aumento da produção interna.

56

300

1200

Toneladas de Café Ginga foram exportadas terçafeira para Portugal, constituindo a primeira exportação do grupo Nabeiro em Angola

Hectares de espaços verdes da Centralidade do Kilamba, município de Belas, vão beneficiar de um reforço de arborização, no âmbito da campanha de plantação de árvores da Administração

Máscaras faciais são produzidas mensalmente, desde Março último, na Escola Polivalente e Profissional (EPP) do Bengo, para protecção das populações contra a Covid-19.

o que foi dito Mundo. PÁG. 23 Wang Yi propõe três sugestões para levar relações China-EUA de volta ao caminho certo

A violência doméstica contra cônjuge ou análogos conheceu um significativo aumento de 10,6 % (22 423 casos em 2018 e 24 793 em 2019). Francisca Van Dunem Ministra da Justiça de Portugal

“Máscara é coisa de viado”

Jair Bolsonaro Presidente do Brasil, segundo a jornalista Monica Bergamo na sua coluna de bastidores de Brasília no jornal Folha de S. Paulo

“Os presidentes [de EUA e Brasil] são até corajosos, Bolsonaro tem dinheiro. Ele é como Trump e tem uma atitude ‘o diabo que o carregue’”

Rodrigo Duterte Presidente das Filipinas


O PAÍS

Sexta-feira, 10 de Julho de 2020

5 e assim... José Kaliengue Director

Hoje no online de O PAÍS leia a entrevista com o cientista político Sérgio Dundão e compreenda mais sobre os principais problemas políticos que afligem o país

Hora de começar a pagar

A

www.opais.co.ao Nova Délhi (Índia) Instantes antes da cremação de uma mulher que morreu devido à Covid-19 em Nova Délhi, na Índia (DR)

o que vai acontecer Cultura Prossegue, hoje, segundo a directora do Gabinete Provincial do Zaire da Cultura, Turismo e Juventude e Desportos do Zaire, Nzuzi Makiese, em M’banza Kongo, um processo de legalização para o exercício da medicina tradicional na região. Em declarações à imprensa, a responsável informou que está em curso o levantamento do número de terapeutas tradicionais no activo, com vista à atribuição de documentos que os habilitarão ao exercício da profissão.Este trabalho, ainda sem data para o seu fim, decorre em parceria com a organização local de curandeiros tradicionais.

Sociedade Arranca hoje, em Menongue um campanha que prevê vacinar mais de 39 mil crianças, dos zero aos cinco anos, contra a poliomielite, em sete dos nove municípios da província do Cuando Cubango. A campanha decore até ao dia 12 deste mês, no âmbito do programa de combate ao vírus. Trata-se dos municípios do Cuito Cuanavale, Cuangar, Calai, Dirico, Nankova, Rivungo e Mavinga, este último que registou, no princípio do ano, um caso positivo. Há disponíveis mais de 71 mil doses de vacinas já distribuídas nas municipalidades beneficiárias.

Desporto Apenas quatro dos oito clubes da província do Bengo farão votarão na assembleia de renovação de mandatos da Associação Provincial de Futebol que acontece no dia 20 deste mês. Trata-se das formações da Académica do Panguila, Domant FC, Paulo FC e Mpatu a Ponta do Ambriz, que efectuaram as suas assembleia de renovação de mandatos dentro do estabelecido pela Federação Angolana de Futebol. Por força do regulamento, os clubes Totima FC do Panguila, Samba Sport Clube do Dande, Gizela FC do Bambuca e Jovens Habilidosos de Caxito não votarão.

Constituição diz que ao Estado cabe garantir cuidados de saúde aos cidadãos. É o que fazem os Estados modernos e inteligentes. Não se trata de gastos, trata-se, na verdade de investimentos. Um povo saudável é um povo trabalhador, produtivos. E se for bem educado, melhor ainda. Os Estados que garantem boa saúde e boa educação aos seus cidadãos, já sabemos, são os Estados ricos, portanto, o que o Estado está a gastar com a Covid-19 não é favor algum, está entre as suas obrigações. Aliás, deve fazê-los em todas as doenças, para ter os bolsos cheios no futuro. O Estado, não os privados. Entretanto, nos países ricos, o cidadão tem consciência de coisas simples como saúde pública e protecção ambiental. Sabe que são deveres seus. Sabe que cuidando do ambiente e assumindo comportamentos que evitem doenças está cuidar que o Estado gaste menos com a saúde e invista noutras áreas para a sua felicidade. Não me canso de referir esta palavra, porque a nossa acção pública, individual, governativa, ou o que seja, deve procurar ser um factor de felicidade de todos, da comunidade, do povo. Em Angola, se o Estado não faz bem a sua parte, o cidadão muitas vezes faz pior. Nota-se nos comportamentos assumidos agora perante a Covid-19, mesmo com os números de mortos a subir todos os dias. E este mau comportamento deve ser assumido apenas pelo Estado? Não, claramente não. Há que pôr os abusadores a pagar.

E também...

Pandemia O Ministério da Saúde apresenta hoje em conferência de imprensa o estado actual do novo Coronavírus (Covid-19), na sede do CIAM, em Luanda, a partir das 19 horas.

Dia Mundial da Pizza - 10 de Julho A data celebra uma das mais adoradas invenções culinárias da história da humanidade: a pizza. Para celebrar devidamente o dia é necessário comer nem que seja só uma fatia de pizza. Para os mais arrojados, recomenda-se experimentar um rodízio de pizza. Acredita-se que a pizza terá surgido com os egípcios há mais de 5 mil anos, pois foram estes os primeiros a misturar farinha com água e assá-los em fornos rústicos. A massa era apelidada de “pão de abraão” e tinha o nome de “píscea”. Os fenícios acrescentavam carne e cebola ao pão, mas foram os italianos que adicionaram tomate, ervas regionais e azeite de oliva à receita, e que tornaram o alimento popular, depois deste chegar ao porto de Nápoles. Na sua origem era um prato fechado, tal como o calzone e ficou conhecido por matar a fome aos pobres no sul de Itália.


6 Media Nova, S.A Presidente do Conselho de Administração Filipe Correia de Sá Administradores Executivos Luís Gomes Paulo Kénia Camotim Propriedade : Socijornal Depósito Legal: Nº 244/2008 Contribuinte: 5417015059 Nº registo estatístico: 48058

O PAÍS Sexta-feira, 10 de Julho de 2020

no tempo do kaparandanda

Director Geral de Publicações: José Kaliengue jose.kaliengue@opais.co.ao

opaís

Director: José Kaliengue Sub-Director: Daniel Costa, daniel.costa@opais.co.ao Chefe de Redacção: Eugénio Mateus, eugenio.mateus@opais.co.ao Editorias : Política: Ireneu Mujoco ireneu.mujoco@opais.co.ao (Editor) Sociedade: Paulo Sérgio paulo.sergio@opais.co.ao (Editor) Romão Brandão romao.brandao@opais.co.ao (Sub-editor) Economia André Mussamo andre.mussamo@opais.co.ao (Editor) Desporto: Sebastião Félix sebastiao.felix@opais.co.ao (Editor) Mário Silva mario.silva@opais.co.ao (Sub-editor) Cartaz: Jorge Fernandes jorge.silva@medianova.co.ao (Sub-editor) Redacção: Alberto Bambi, Augusto Nunes, Miguel Kitari, Domingos Bento, Neusa Filipe, Milton Manaça, Antónia Gonçalo, Maria Teixeira, Patrícia Oliveira, Stela Cambamba, Zuleide de Carvalho (Benguela), Brenda Sambo, Maria Custódia e Adjelson Coimbra. Arte: Ladislau Bernardo (Coordenador) Valério Vunda (Coordenador adjunto), Annette Fernandes, Nelson da Silva e Francisco da Silva. Fotografia: Carlos Moco (Editor), Daniel Miguel (Sub-editor), Pedro Nicodemos, Jacinto Figueiredo, Carlos Augusto, Virgílio Pinto, Lito Cahongolo (repórteres fotográficos), Rosa Gaspar e Yuri dos Santos (Assistentes de Departamento) Agências: Angop, AFP, Reuters, Getty Images

Assistentes de Redacção: Antónia Correia, Rosa Gaspar, Sílvia Henriques Impressão e acabamento: DAMER, S. A. Luanda Sul, Edifício Damer Distribuição: Media Nova Distribuição Tel: +244 943028039 Distribuidora@medianova.co.ao pontodevenda@medianova.co.ao Assinaturas: Bruno Pedro Tel: +244 945 501 040 Bruno.Pedro@medianova.co.ao Online: Venâncio Rodrigues (Editor) Isabel Dalla e Ana Gomes Sítio Online: www.opais.co.ao Contactos: info@opais.co.ao Tel: 914 718 634 -222 003 268 Fax: 222 007 754 Sede: Condomínio ALPHA, TalatonaLuanda. Tel: 222 009 444 República de Angola

Comercial e Marketing: Senda Costa 922682440 email: comercial@medianova.co.ao Tiragem: 15 000 exemplares

1927

10 de Julho de. - O aviador Lindbergh é recebido com festa em Nova Iorque (EUA). Foi o herói do primeiro vôo sem escalas de Nova Iorque a Paris (França).

10 de Julho de

1996

- O Tribunal Penal Internacional da ex-Jugoslávia emite um mandado de captura contra os dois principais lideres sérvios bósnios, Radovan Karadzic e Ratko Mladic, acusados de crimes contra a humanidade e genocídio.

2001

10 de Julho de - O terrorista Timothy McVeigh é executado pela explosão do prédio Alfred Murrah, em Oklahoma City - Capital do Estado do mesmo nome, nos Estados Unidos, no qual morreram 168 pessoas em 1995.

carta do leitor

Oficinas de rua

Caro director do jornal OPAÍS. Estou a ecrever só porque vi uma cena na rua que me deixou a pensar se as pessoas às vezes fazem de propósito, ou se é só falta de inteligência para perceber bem as coisas. Vinha eu muito bem no meu carrito, na avenida Pedro Van Dunem Loy, quando, de repente, tive de abrandar, porque havia um engarrafamento. Ora chiça, mas mesmo assim aguentei, não tinha outro remédio. Fui andando, devagar, até ver a causa: um cidadão calmamente debaixo do seu carro a tentar consertar. Eram dois, na verdade. Era numa zona inclinada. Bastava só deixar o carro descair um pouco e poderia fazer o que quisesse na berma. Tinha de ser mesmo na faixa da esquerda? Não entendi. Mas também não foi a primeira vez que vim um espectáculo assim.

Nestes casos, multa não basta. Qualquer carro pode avariar, estamos sujeitos, mas temos de respeitar os outros utentes da via. Não sei se aquele cidadão tinha noção dos transtornos

que causou a muita gente. Lembrei-me também daquelas oficinas que enchiam as ruas com sucatas, sem pensar na segurança dos outros. Pelo menos nisso devemos dar

DR

graças aos chineses, que abriram oficinas a cada dez metros.

Escreva para o Jornal OPAÍS através do e-mail info@opais.co.ao ou ligue para estes contactos Tel: 222 003 268 Fax: 222 007 754

Silva Mariano Luanda


NÃO COMPRE MOEDA ESTRANGEIRA NA RUA! O RECURSO AO MERCADO INFORMAL PARA A NEGOCIAÇÃO DE MOEDA É ILEGAL E ACARRETA RISCOS: Existem muitas notas falsas em circulação no mundo inteiro. Não há garantia de que as notas da moeda estrangeira que comprar sejam autênticas. Não terá um recibo de compra para apresentação às autoridades, de forma a confirmar a legalidade da posse e da origem da moeda estrangeira, podendo vir a ser apreendida. O seu dinheiro poderá ser associado a recursos provenientes de tráfico de drogas, armas e outras actividades ilícitas, ficando sujeito às sanções aplicáveis.

RECORRA SEMPRE AOS BANCOS COMERCIAIS E CASAS DE CÂMBIO AUTORIZADAS PARA A AQUISIÇÃO DE MOEDA ESTRANGEIRA Para mais informações consulte www.bna.ao ou contacte +244 222 679 226


POLÍTICA

8

O PAÍS

Sexta-feira, 10 de Julho de 2020

Nambi Wanderley

Ministro de Estado e Chefe da Casa de Segurança do Presidente da República, e coordenador da Comissão Multisectorial de Combate à Covid-19, general Pedro Sebastião

Repatriados mais de 5 mil cidadãos angolanos retidos no estrangeiro por Covid-19 Na conferência de imprensa, Os dados foram avançados ontem, 9, em Pedro Sebastião revelou terem conferência de imprensa, em Luanda, sido detectados 30 casos positivos na guarda presidencial, mas pelo ministro de Estado e Chefe da Casa garantiu que tal situação não code Segurança do Presidente da República, e coordenador da Comissão Multisectorial de Combate à Covid-19, general Pe“É um esforço que dro Sebastião Patrícia de Oliveira

S

ão no total 5 mil e 771 cidadãos, sendo 2 mil e 158 provenientes de Portugal, mil e 470 da África do Sul, e 512 do Brasil, acrescentando que os 445 cidadãos regressados da África

do Sul, designadamente, da cidade do Cabo e de Joanesburgo vão cumprir a quarentena institucional tão logo estejam criadas as condições para o efeito. “Todo este esforço exige uma logística grande, após o cumprimento da quarentena deste grupo de angolanos, segue-se o repatriamento de Portugal e Brasil”, explicou.

o país está a fazer na eventualidade de conhecermos momentos preocupantes em relação à pandemia da Covid-19”

loca em risco o Presidente da República, Vice-Presidente, ou suas famílias, e já foram tomadas um conjunto de medidas com o protocolo sanitário, que consiste na testagem de todos os funcionários que prestam serviços na residência presidencial. Para se prevenir eventuais infecções, disse que a Comissão Multissectorial e os seus membros são testados quinzenalmente para o controlo e prevenção da Covid-19. Testagem e quarentena Pedro Sebastião informou ainda que, à excepção dos vôos do dia 17 e 18 de Março, provenientes de Portugal, todos os cidadãos fizeram a quarentena no Calumbo 1, Calumbo 2 e em hotéis seleccio-

nados pela Comissão Multisectorial. “Os passageiros foram submetidos a testes de que resultaram 49 casos importados, sendo 54 por cento proveniente da Rússia, 37 porcento de Portugal e 9 por cento de países como África do Sul, Rússia, Estados Unidos da América, Espanha, Cuba, Holanda e Brasil”, explicou. No domínio da quarentena institucional, o responsável avançou que cumprem as medidas de quarentena em todo o país cerca de 6 mil cidadãos nacionais, sendo metade em Luanda. Material de Biossegurança Para conter a pandemia, segundo o responsável, Angola já realizou 33 vôos em busca de material de biossegurança, sendo 27 na China, outros do Qatar, e um número significativo de camiões que importaram equipamentos da África do Sul. Para melhor acomodação dos pacientes, disse que foram criadas condições hospitalares nas comunas da Barra do Kwanza, com 80 camas, e Calumbo 1, com 125. Foram ainda organizadas camas no Calumbo 2, e no centro de instrução do Instituto de Combate e Controlo da Tripanossomíase(ICCT), em fase de conclusão, na Clínica Girassol, Km 27, com 90 camas , e no hospital de campanha de Viana, com mais de mil camas. Devido à sua localização geográfica, foram montados também hospitais de campanha nas cidades de Cabinda e do Dundo(Lunda-Norte), com capacidade de 200 camas, sendo que os hospitais de campanha das províncias do Zaire, Uíge e Cunene encontram-se em fase de apetrechamento. “É um esforço que o país está a fazer na eventualidade de conhecermos momentos preocupantes em relação à pandemia da Covid-19”, explicou. Gastos 43 bilhões em quarentenas O tempo médio de permanência nas quarentenas institucionais é de 12 a 20 dias e cada cidadão chega a gastar 50 mil Kwanzas por dia, perfazendo um total de 3 biliões de Kwanzas, durante o referido período, sem adicionar os custos ao nível provincial e todo o material de biossegurança que foi adquirido para a campanha, segundo Pedro Sebastião.


O PAÍS

Sexta-feira, 10 de Julho de 2020

9 DR

Governo suspende cobrança de propinas e estuda hipótese de anular ano lectivo 2020 O Governo suspendeu, Desde ontem, a cobrança e o pagamento de propinas em todas as Instituições Públicas, Privadas e PúblicoPrivadas de Educação, Ensino e de Formação Profissional até a retoma das aulas presenciais e estuda a hipótese de anular o presente ano lectivo, determina no Decreto Executivo Conjunto nº 201/20, de 9 de Julho, a que OPAÍS teve acesso Paulo Sérgio

O

Executivo estabelece que as prestações mensais das propinas pagas no período em que vigorou o estado de emergência devem ser deduzidas nos demais meses previstos no Calendário do Ano Lectivo e Académico 2020 a ser reajustado. Este decreto foi subscrito por Teresa Rodrigues Dias (ministra da

Administração Pública, Trabalho e Segurança Social), Maria do Rosário Bragança Sambo (ministra do Ensino Superior, Ciência, Tecnologia e Inovação) e Luísa Maria Alves Grilo (ministra da Educação). Quanto ao reinício das actividades lectivas, académicas e de formação profissional, em todos os níveis de ensino, determina que ficam suspensa por tempo indeterminado e o seu retorno estará dependente da evolução epidemiológica da Covid-19, em todo o território nacional.

No entanto, orienta cada instituição que actua nestes segmentos a criarem as condições de biossegurança e de distanciamento físico estabelecidas pelas autoridades sanitárias. “O reinício da actividade lectiva, académica e de formação profissional nas Instituições de Educação, Ensino e de Formação Profissional será anunciado oportunamente com um calendário lectivo reajustado para os diferentes níveis de ensino”, diz o diploma legal. Deste modo, os três Ministérios acima mencionados ficam incumbidos de equacionarem vários cenários de reajuste do calendário do Ano Lectivo e do Ano Académico 2020, bem como a hipótese da sua anulação, caso não estejam reunidas as condições para o reinício das aulas presenciais durante o presente ano civil. Enquanto durar este período, as instituições de Educação, Ensino e de Formação Profissional devem assegurar o funcionamento dos serviços administrativos em conformidade com a lei.

Revogação das leis anteriores Este documento revoga todas as normas anteriores que estabeleciam os moldes em que deviam operar tais prestadores de serviços e os seus utentes durante os períodos de estado de emergência e de calamidade. Trata-se dos Decretos Executivos Conjuntos nº 190/20, de 2 de Julho, 171/20, de 5 de Junho, 188/20, de 26 de Junho e nº 96/20, de 3 de Março. O Governo esclarece que esta medida deve-se ao facto de nos últimos 15 dias o país ter registado um incremento significativo de casos de infecção com o vírus SARSCov-2, o que se consubstancia num quadro negativo da evolução epidemiológica da Covid-19 em território nacional. “Impedindo, assim, o reinício da actividade lectiva nas datas previstas no Decreto Presidencial nº 142/20, de 25 de Maio”. Isto por considerar que existe a necessidade de se adoptar medidas que concorram para uma maior prevenção e controlo, de modo a evitar a propagação do referido vírus e da doença.

O Decreto Executivo que entrou em vigor ontem realça que as medidas decretadas no âmbito da situação de calamidade pública podem ser adicionadas, modificadas ou suprimidas em função da evolução da situação epidemiológica. De realçar que Decreto Executivo Conjunto nº 190/20, de 2 de Julho, que vigorava até Quarta-feira, atribuía às instituições de ensino primário e secundário privadas e público-privadas, em que o Estado não financia integral ou parcialmente as despesas com o pessoal docente autorização de cobrar de até 60% do valor da fracção mensal da propina. Já aquelas instituições, vulgo escolas comparticipadas, em que o Estado financia integral ou parcialmente as despesas com o corpo docente, a fracção mensal da propina não pode exceder os 25%. A cobrança e pagamento de tais fracções da propina estão relacionadas ao período de estado de emergência, decretado em Março, e aos demais meses que antecederão ao reinício presencial das aulas.


sociedade

10

O PAÍS

Sexta-feira, 10 de Julho de 2020

Reabrir as escolas de cegos em tempo de Covid será um ‘genocídio’ O presidente da Associação Nacional dos Cegos e Amblíopes de Angola (ANCAA), Venceslau Francisco, disse, ao jornal OPAÍS, que caso se retorne às aulas, as escolas de ensino especial, bem como as de inclusão, não devem ser reabertas, pois, para os deficientes visuais, que dependem do tacto, seria um genocídio, em tempo de Covid-19 arquivo

Romão Brandão

E

mbora o reinício das aulas, anteriormente, previsto para 13 de Julho, tenha sido adiado, o entrevistado do OPAÍS, não deixou de chamar a atenção, caso se retorne às aulas, sobre a necessidade de se prestar uma atenção redobrada às escolas de ensino especial, principalmente de alunos com deficiência visual – estes que vivem apalpando as coisas ou têm o tacto como a sua visão. “Ao nosso ver, as escolas do ensino especial não devem reabrir. Porque seria um autêntico genocídio, já que estas pessoas estão no grupo de risco (embora o Estado não os trate como tal), pois é só nos perguntarmos como é que elas andam. Os nossos olhos são as nossas mãos e, com isso, temos contacto com tudo e todos”, reforçou. Dado este aspecto, o presidente da ANCAA diz não haver como a pessoa com deficiência não ser um alvo da Covid-19, e muito frágil, pelo que, pede às ministras da Educação e da Saúde que acautelem a situação dos deficientes visuais. “Se as aulas arrancarem, as escolas especiais e de inclusão devem ficar paradas”, defende. O entrevistado foi mais longe, dizendo que mesmo nas empresas que têm empregados com deficiência visual, bem como nas instituições públicas com funcionário nesta condição, devem ser acautelados estes aspectos,


O PAÍS Sexta-feira, 10 de Julho de 2020

11

arquivo

No caso de um cego ser diagnosticado com Covid? Outrossim, o presidente da ANCAA mostrou-se ainda preocupado com a forma como estão a ser tratadas as questões relacionadas às pessoas com deficiência, no que concerne à Covid-19, dando como segundo exemplo os hospitais para tratamento de

porque estão no grupo de risco. Têm acompanhado com alguma tristeza os decretos já publicados, tanto sobre o Estado de Emergência, quanto o de Situação de Calamidade, em que se protege determinadas pessoas, como os hipertensos, os diabetes, idosos, etc., mas coloca-se de lado os deficientes visuais. Venceslau Francisco acha gravíssimo que não se proteja, numa situação como esta, as pessoas com deficiência, quando o nosso país ratificou a Convenção da ONU dos Direitos das Pessoas com Deficiência. No artigo 11º da

referida convenção consta que os Estados devem adoptar medidas, em caso de Emergência e Calamidade, que visem proteger as pessoas com deficiência. “Parece que o nosso Estado está alheio quanto a pessoas com deficiência, nesta situação de Covid-19. Estas pessoas também são do grupo de risco, devem ficar em casa e merecem a protecção do Estado. Espero que com esta entrevista o Estado reconheça este grande erro e venha acautelar, nos próximos tempos, os direitos das pessoas com deficiência”, sublinhou.

Papel para máquina braile em escassez no mercado Por outro lado, ainda dentro do ensino especial, o presidente da ANCAA falou sobre as dificuldades que as escolas de ensino especial têm enfrentado para conseguir materiais de ensino para este tipo de estudante. A dificuldade para conseguir papel para as máquinas braile, bem como de se conseguir este tipo de máquinas são aqui alistadas. “Antes, já era difícil, agora, com a situação da Covid-19, piorou, dadas as limitações de entrada de materiais no país. O papel para as máquinas braile continua cada vez mais raro. Nós antes comprávamos em determinadas livrarias e quando falta adaptamos algumas folhas de cartolina”, disse. A ANCAA tem um stock que está praticamente a terminar, já que serve para os alunos internos da associação, na sede, em Luanda, que estudam alfabetização em braile; algumas vezes socorrem determinadas escolas e também distribuem para as outras províncias onde o grupo associativo está representado. A folha específica de que falamos, bem como a máquina braile, é como se fossem a lapiseira e o caderno dos estudantes deficientes visuais, e está cada vez mais escasso conseguir estes materiais. As máquinas, segundo Venceslau, são importadas a partir de Portugal, África do Sul ou Noruega, já as folhas, algumas vinham de Portugal e outras eram adquiridas em papelarias e livrarias angolanas. Uma resma de 100 folhas, disse, costumava a custar três a quatro mil Kwanzas, “imagine que o aluno, por dia, pode precisar de 30 a 40 folhas”, perguntou.

“Parece que o nosso Estado está alheio, a pessoas com deficiência, nesta situação de Covid-19”

cidadãos com este tipo de diagnóstico, que não reúnem condições para receberem deficientes visuais. A afirmação do entrevistado vem por ter tomado conhecimento de que nestes centros de tratamento, dada a perigosidade do vírus, a distribuição da refeição é feita colocando o alimento no chão (à porta do quarto) e o doente vai retirá-lo. Nestas condições, disse Venceslau, é extremamente difícil para um deficiente visual, que precisa de ajuda de um não visual, por exemplo. Deve-se criar condições para receber estas pessoas, segundo ele, uma vez que o vírus não escolhe ninguém, todos estão propensos a apanhar, e o risco dos deficientes visuais é ainda maior. pub


12

sociedade

O PAÍS

Sexta-feira, 10 de Julho de 2020

Tribunal Supremo sem data para sentença do Caso 500 milhões O juiz da Câmara de Crimes Comuns do Tribunal Supremo João da Cruz Pitra anunciou, ontem, em Luanda, que dentro em breve tornará pública a data em que fará a leitura do acórdão do mediático Caso USD 500 milhões

O

magistrado judicial fez esse anúncio no final de mais uma audiência de julgamento que serviu para a leitura e recepção de propostas de quesitos (perguntas a que o tribunal é obrigado a responder para fundamentar a sua decisão).

cedida

João da Cruz Pitra suspendeu a sessão após apresentar e colher as propostas de quesitos apresentadas pelas partes envolvidas no processo, com excepção da assistência do BNA, que nada apresentou a respeito. Explicou que vão analisar todos os quesitos minuciosamente e só os que reunirem os critérios legalmente exigidos serão validados e respondidos. “Vamos nos debruçar sobre tudo quanto se passou aqui. Houve proposta de alteração e de acréscimo de mais quesitos. Vamos ver tudo isso. O júri há de reunir-se e ver tudo isso e vamos decidir se alteramos, bem como se aceitamos os quesitos propostos”. Depois disso, os três juízes que integram o plenário vão dar as respostas e elaborar o acórdão que será lido em data a anunciar oportunamente. O Ministério Público manifestou, em tribunal, que espera que a equipa de juízes encarregue de

julgar o Caso 500 milhões esclareça, no acórdão deste mediático processo, se ficou provado que o banco BNP Paribas teve intenção de conceder um financiamento a Angola. O procurador-geral adjunto da República Pascoal Joaquim defendeu ainda a necessidade de se aclarar se, de facto, existiu um sindicato de bancos europeus de primeira linha disponíveis a criar uma linha de financiamento de 30

mil milhões de euros para o Governo Angolano. Pascoal Joaquim considera fundamental que se clarifique em que qualidade José Filomeno de Sousa dos Santos “Zenu” entregou a carta alegadamente proveniente do referido banco ao antigo Presidente da República, José Eduardo dos Santos. Se fê-lo na qualidade de presidente do Conselho de Administração do Fundo Soberano ou de filho do Chefe de Estado.

Por outro lado, a forma como o antigo ministro das Finanças, Archer Mangueira, foi afastado das negociações para a constituição de um alegado fundo financeiro que culminaria com o envio de 30 mil milhões de euros ao país, em troca de 1,5 mil milhões de dólares. Este montante seria enviado em três tranches de 500 milhões de dólares cada. No entender do procurador, há a necessidade de se esclarecer se ficou provado, em função das provas produzidas em tribunal, se Archer Mangueira foi, ou não, afastado do dossier em circunstâncias estranhas. Mudando de assunto, questionou se ficou provado que o antigo governador do BNA, Valter Filipe, foi informado de que o contrato de consultoria técnico financeira que assinou com a empresa Mais Financial, propriedade do co-arguido Jorge Gaudens Pontes Sebastião, era prejudicial para o banco central e para o Governo.

Cidadão que testou positivo para Covid-19 na Huíla veio de Luanda Um total de 26 cidadãos, entre hóspedes provenientes da província da Luanda e funcionários De uma unidade hoteleira, encontrasem, desde a madrugada de ontem (9 de Julho) isolados no Novo Hotel, na cidade do Lubango. Dentre estes, um cidadão resultou positivo de Covid-19, em teste rápido João Katombela, na Huíla

A

informação, tornada pública nas primeiras horas de Quintafeira, nas redes sociais, foi confirmada aos órgãos de comunicação social locais pela directora do Gabinete Provincial de Saúde, Luciana Guimarães. A responsável disse que os 26 cidadãos se encontram em quarentena na referida unidade hoteleira,

sendo que um foi submetido a um teste rápido, tendo dado positivo para a Covid-19. Trata-se de um cidadão de 25 anos de idade, que veio da província de Luanda, por meio de uma empresa, para prestar serviços na província da Huíla. “Dados os acontecimentos no país, efectuamos uma testagem a indivíduos provenientes da área de risco, no caso Luanda, e tivemos um teste rápido positivo. Como orienta a ministra, o passo a seguir é mandar uma nova testagem para o nível central, que vai confirmar o teste rápido. Ain-

da não temos a completa certeza de ser um caso positivo, por causa disso procedeu-se às medidas epidemiológicas capazes”, disse. As medidas epidemiológicas capazes circunscrevem-se no isolamento da área em que se encontram aqueles cidadãos, bem como o rastreio dos contactos da pessoa que teve o teste positivo. Polícia diz que nem todos que vêm de Luanda violam a cerca O Comando Provincial da Polícia Nacional da Huíla registou, desde a declaração de situação de

calamidade, a detenção e julgamento de 15 cidadãos nacionais, por violarem a cerca sanitária estabelecida para a província de Luanda. Segundo o comandante provincial da Polícia Nacional, Divaldo Martins, a detenção destes indivíduos só foi possível com a colaboração dos cidadãos da província da Huíla, que optaram pela denúncia de casos do género. Ainda assim, o comissário esclareceu que nem todos os cidadãos que vêm da província de Luanda violam a cerca sanitária, tendo dito que estes chegam a outras paragens do país por força de alguma actividade laboral autorizada, por exemplo. Relativamente aos casos do Novo Hotel, em que se encontram 26 pessoas suspeitas, Divaldo Martins disse que a Polícia e a Direc-

ção da Saúde estão a observar todos os procedimentos determinados para este tipo de situação. “Foi feito o isolamento, criouse um cordão sanitário no Hotel, as pessoas que estavam no Hotel, quer hóspedes quer os funcionários, foram registadas e neste momento estão sob o controlo da equipa de vigilância epidemiológica. O que a Polícia está a fazer, neste momento, é garantir que as medidas de segurança sejam cumpridas, nomeadamente não permitir a entrada e saída de pessoas não autorizadas”, reforçou. Por outro lado, o comandante provincial da Polícia Nacional revelou que, doravante, todas as empresas e pessoas particulares que se deslocarem para a província da Huíla serão obrigadas a apresentar um comprovativo da realização do teste da Covid-19.


13

O PAÍS Sexta-feira, 10 de Julho de 2020

O QUE É O CORONAVÍRUS E COMO ME POSSO PROTEGER? O novo Coronavírus, intitulado COVID-19, é de uma família de vírus conhecidos por causarem infecção que pode ser semelhante a uma gripe comum ou apresentar-se como doença mais grave, como pneumonia

F

oi identificado pela primeira vez em Janeiro de 2020 na cidade de Wuhan, na China. Este novo agente nunca tinha sido previamente identificado em seres humanos, tendo causado um surto na aludida cidade que se espalhou rapidamente a vários países do mundo. A Organização Mundial da Saúde decretou (OMS) que o mundo está diante de uma pandemia.

COMO ME POSSO PROTEGER?

Tendo sido reportados já 458 casos em Angola, com 23 mortes, estão indicadas medidas específicas de protecção, mas há questões práticas que se deve ter em conta para reduzir a exposição e transmissão da doença:

1. Lavar frequentemente as mãos, especialmente após contacto directo com pessoas doentes;

2. Evitar contacto desprotegido com animais domésticos ou selvagens; 3. Adoptar medidas de etiqueta respiratória: tapar o nariz e boca quando espirrar ou tossir (com lenço de papel ou com o braço, nunca com as mãos; deitar o lenço de papel no lixo); 4. Lavar as mãos sempre que se assoar, espirrar ou tossir.

QUAIS OS SINAIS E SINTOMAS?

As pessoas infetadas podem apresentar sinais e sintomas de infecção respiratória aguda 2.Tosse como: 1. Febre 3. Dificuldade respiratória

Em casos mais graves pode levar a pneumonia grave com insuficiência respiratória aguda, falência renal e de outros órgãos e eventual morte.

EXISTE TRATAMENTO? Não existe vacina. Sendo um novo vírus, estão em curso as investigações para o seu desenvolvimento. O tratamento para a infecção por este novo Coronavírus é dirigido aos sinais e sintomas apresentados


cartaz seu suplemento diário de lazer e cultura

APPEC focada na formação dos associados e fomento de eventos culturais A Associação Angolana de Profissionais e Produtores de Eventos e Cultura (APPEC) pretende congregar os profissionais da indústria do entretenimento e cultural ao nível do país, a fim de coordenar, formar, orientar e defender os seus interesses no mercado nacional Antónia Gonçalo

O

projecto criado em Abril (18), apresentado ontem à imprensa, pela Comissão Instaladora, actualmente, possui mais de 3 mil membros, ao nível do país, entre artistas, técnicos, casas de espectáculos, apresentadores,

jornalistas culturais, influenciadores, seguranças de eventos, empresas organizadoras, produtoras, promotores e prestadores de serviços para eventos. Entre os interesses a serem defendidos perante o mercado e as entidades institucionais, e órgãos públicos, consta o reconhecimento, valorização e respeito das actividades como organização, produção e prestação de serviços em eventos culturais. A associação quer ainda promover e incentivar as relações

entre os associados, de modo a efectivar o intercâmbio técnico e comercial, através da promoção, realização e apoio de encontros, reuniões, eventos, cursos, projectos e similares. O promotor de eventos, Kayaya Júnior, nas vestes de coordenador-geral da APPEC, disse que poderão fazer parte da associação todos os artistas e organizações interessadas, desde que obedeçam aos requisitos estabelecidos pelo estatuto da mesma, como o pagamento das quotas e o comprovativo da situação fiscal, para as empresas promotoras de eventos. “Pretendemos unir profissionais que se revejam nesta associação. Ainda não temos uma estatística exacta em termos de associados, mas temos uma classe de profissionais, que a cada dia que passa está a crescer”, enfatizou.

No seu todo, a APPEC congrega a área de moda e eventos, teatro dança, música, cinema, fotografia, televisão, artes plásticas, literatura, prestações de serviços e locais de eventos. Em cada área artística haverá um responsável perante a associação, que irá defender os interesses dos associados perante a assembleia geral. Para o início dos trabalhos e implementação da associação foi criada a Comissão Instaladora que integra o músico Kizua Gourgel, como porta-voz, Karina Barbosa e Link Duílo que representam a área de moda e eventos, Walter Cristóvão e Gerson Iven, teatro e dança. Nesta senda, está Jorge Semedo, Marito Furtado e Paulo Alves na música, Diogo Camões, cinema, fotografia e TV, Kanguimbo Ananás nas Artes Plásticas e Literatura, João Correia, Eduardo Rayagra, Manuel Novais e

Adalberto Vilhena em prestação de serviços e Rosa Matias e Jorge Semedo na área de locais de eventos. “Quando se fala de uma assembleia geral, naturalmente, congrega todos os representan-


O PAÍS

Sexta-feira, 10 de Julho de 2020

15

tes destas áreas, que representam os associados. Os membros, naturalmente, terão os seus direitos estatutários garantidos, quer o pagamento das quotas quer outros”, explicou o coordenador-geral.

“Vamos nos aproximar das instituições estatais, vamos procurar forma de propor projectos de lei, que defendam a nossa área, que tragam maior estabilidade, situação benéfica para os associados”, considerou.

Outras acções benéficas A APPEC pretende ainda apostar no profissionalismo dos membros, com a realização de acções formativas dos mais variados sectores, como de educação financeira e gestão de carreira, para que possam gerir, render e suster as suas carreiras, para assim acudir situações precárias que possam advir no seu trajecto profissional. O porta-voz, Kizua Gourgel, referiu que uma das vantagens de estarem associados à APPEC, para além de discutirem de forma unânime vários problemas, vão também procurar encontrar soluções benéficas para os mesmos. Com base na conduta interna, entre prestadores de serviços, promotores, artistas e locais de eventos, conforme disse, os trabalhos devem ser priorizados para os membros, por forma a promover o intercâmbio, a troca de experiência, para que a associação seja mais atractiva e convidativa. Avançou que, pelo facto de estarem congregados poderão rapidamente chegar a várias instâncias estatais ou privadas, para solucionar algumas questões.

Responsabilidade social Como parte da responsabilidade social a associação tem o projecto “Por Angola”, que terá a sua primeira edição a 19 do corrente mês, através do show de homenagem com o consagrado músico Filipe Mukenga, no jardim do Memorial António Agostinho Neto, com todas as condições de biossegurança. O espectáculo, obviamente, sem público, será transmitido em directo pela TV Zimbo e a Platinaline. O evento de cariz solidário, durante a sua emissão, terá os valores arrecadados revertidos a cestas básicas, para os artistas associados, entre instrumentistas, que desde Março último estão sem trabalhar por falta de espectáculos. Estatuto da APPEC A primeira reunião da APPEC ocorreu em Junho (5), reuniu membros do grupo de trabalhos, anteriormente constituído, para dar andamento aos trabalhos de instalação e legalização da mesma, onde foi também instaurada a Comissão Instaladora, que tem o dever de formalizar todo o processo de legalização, constituição e aprovação dos estatutos, o registo da marca e outros assuntos. É intenção da associação possuir um edifício único, com vários compartimentos, a fim de congregar as várias áreas artísticas com os seus membros. “Aí poderão ter uma assembleia sectorial, onde cada área, como música, teatro, dança, artes plásticas e outras possam discutir assuntos do seu interesse. Terão uma assembleia para discutir os seus assuntos, que posteriormente serão apresentados pelo responsável da área na assembleia geral da APPEC”, disse o porta-voz.

Kyaku Kyadaff é a voz do projecto “é-Kwanza” de Sábado

O

músico Kyaku Kyadaff será a grande atracção do Ao Vivo é-Kwanza deste Sábado, 11 de Julho. A produção augura por um promissor espectáculo musical “Kilamba”, “Mónica”, “Bibi” e outros sucessos de Kyaku Kyadaff serão cantados ao vivo, em directo e com banda para toda a audiência do canal ZAP Viva. Terceiro concerto do Ao Vivo é-Kwanza, deste Sábado que está a ser preparado para, uma vez mais, impressionar o público no conforto da sua casa, entretendo-o de forma segura. Com a dupla Márcio Stélvio e Amélia Madaleno a fazerem as honras, o “é-Kwanza” será um concerto musical, mas também de solidariedade. Enquanto se diverte com as baladas de Kyaku Kyadaff, a família em casa será convidada

a ajudar as pessoas mais carentes, fazendo doações através do serviço é-Kwanza. Para aderir ao serviço, basta discar *402# e seguir as instruções deste serviço que veio para facilitar as transações e pagamentos dos angolanos. Desta vez, as doações irão reverter a favor do Lar Frei George Zulianelo. Localizado no Cuando Cubango, este lar alberga dezenas de crianças que precisam da mão solidária dos angolanos, para verem colmatadas as principais dificuldades por que passam. O Ao Vivo é-Kwanza é uma realidade graças à sinergia entre o ZAP Viva e o BAI, duas marcas angolanas que se destacam pelo apoio à cultura nacional. O BAI e a ZAP Viva associamse uma vez mais para, através do entretenimento, darem alegria às

pessoas, mediante conteúdos televisivos de elevada qualidade. A presente iniciativa reforça o compromisso dos dois emblemas com a valorização não só da música, mas da cultura em geral.

O Ao Vivo éKwanza é uma realidade graças à sinergia entre o ZAP Viva e o BAI, duas marcas angolanas que se destacam pelo apoio à cultura nacional


16

cartaz

O PAÍS Sexta-feira, 10 de Julho de 2020

Televisão

“Need for Speed” e “A Chamada” duas atracções de cinema em casa A partir desta Sexta-feira, dia 10 de Julho, o ZAP Viva redobra a sua aposta em conteúdos de entretenimento com os maiores sucessos de cinema para os amantes da sétima arte. Assim, nesta semana, o ZAP Viva inicia um novo espaço na sua programação com “Sessão de Cinema” todas as Sextas-feiras e Domingos, às 22:00, segundo fonte da estação

A

iniciativa surge no contexto da pandemia que vivemos ficar em casa continua a ser o mote. Com isto em mente, o ZAP Viva apresenta os filmes de maior sucessos de bilheteria e da crítica entre o público angolano, das maiores produções de Hollywood aos filmes independentes premiados pela crítica. Para hoje, chega “Need for Speed: O Filme”, baseado no vídeo-jogo de corridas de carros do mesmo nome. “Need for Speed - O Filme” captura a liberdade e a emoção do jogo num ambiente do mundo real, trazendo simultaneamente um grande nível de intensidade e de autenticidade à acção. Um visceral e evocativo regresso aos grandes filmes da cultura automóvel

Covid-19

das décadas de 1960 e 1970. O filme é uma história de honra, amizade e lealdade, em torno da viagem repleta de testosterona de um homem que procura a vingança e, em última análise, a redenção. Para Tobey Marshall (Aaron Paul), que gere a oficina da família e aos fins de semana corre no circuito clandestino de corridas de rua com os seus amigos, a vida é boa. Mas o seu mundo fica de pernas para o ar quando é preso por um crime que não cometeu. Na prisão, passa os dois anos seguintes a pensar numa só coisa: vingança. Embora isso coloque em causa os valores morais que sempre seguiu, ele está, no entanto, determinado a derrubar os seus inimigos... custe o que custar. Já para Domingo, entra em cena

Desaparecimento Revelação

a “Chamada” Uma jovem (Abigail Breslin) liga para uma linha de emergências, alegando ter sido raptada por um homem (Michael Eklund). Jordan Turner (Halle Berry), a operadora que a atende vê-se assim confrontada com a situação mais traumática de toda a sua vida: o caso de um assassino em série que, devido a um erro seu, nunca foi apanhado. Desesperada e consciente de que está a lidar com o mesmo homem, mas determinada a salvar a vida desta rapariga, Jordan tem de evitar chamar a atenção sobre si - caso contrário, as consequências serão mais terríveis do que da primeira vez. Como seus aliados, ela tem apenas um telemóvel e a sua capacidade de discernimento. Um “thriller” psicológico realizado por Brad Anderson, segundo um argumento de Richard D’Ovidio. A acção estará garantida com filmes como Need For Speed ou o Filme ou Soldados da Fortuna. O suspense ficará a cargo de títulos como Presa na Escuridão com Michelle Monaghan e Reféns, com os consagrados actores Nicole Kidman e Nicholas Cage, não esquecendo as comédias mais hilariantes e histórias de amor.

Família

Famosos

Estátua do rei Ekuikui com máscara facial

Actriz da série “Glee” desaparece durante passeio de barco com o filho de 4 anos

Gwyneth Paltrow revela que comprou jogo com imagens de seios para o filho de 14 anos

Usain Bolt partilha primeiras fotografias da filha e revela nome da bebé

Bruno Gagliasso e Giovanna Ewbank foram pais pela terceira vez

Para um melhor acatamento das orientações do Governo, as autoridades tradicionais do reino do Mbalundo, em parceria com a Administração Municipal do Bailundo (Huambo), colocaram uma máscara facial na estátua do soberano Ekuikui II, mítico símbolo da resistência colonial. A estátua do soberano rei Ekuikui II está colocada na rotunda principal da vila do Bailundo, na confluência das estradas Alto Hama/Bailundo, Huambo/ Bailundo e Bailundo/Cachiungo, numa área de mil e 445 metros quadrados, com um piso revestido de pedras e cerâmicas com um verde à volta, que permite ser vista por toda a população.

Naya Rivera, actriz de 33 anos, que participou em seis temporadas da série norte-americana “Glee”, desapareceu enquanto passeava de barco com o seu filho de 4 anos, no Lago Piru, no Estado da Califórnia, na tarde de Quarta-feira. Segundo o site do The New York Times, o filho da actriz “foi encontrado sozinho no barco por um homem que passava pelo local”. Tinha o colete salva-vidas vestido, sendo que um segundo colete estava dentro da embarcação.

Esta semana Gwyneth Paltrow partilhou um longo texto no site da sua marca Goop sobre como tem passado os dias em casa devido à pandemia do novo coronavírus. Além das receitas que tem feito na cozinha, a actriz também revelou que tem aproveitado para fazer jogos em família. A celebridade de 47 anos ofereceu ao filho, Moses, de 14 anos, um quebra-cabeça de 450 peças com imagens de seios “apenas por diversão”. Gwyneth partilhou um guia com alguns produtos que estão a ajudar a sua família a “sobreviver” ao isolamento social e o jogo de 35 euros da marca Jiggy Puzzles é um deles.

Usain Bolt surpreendeu os seguidores ao partilhar pela primeira vez imagens da filha, que nasceu em Maio. Uma publicação que chegou para assinalar o aniversário da companheira, Kasi Bennett, esta Terça-feira. Além das fotografias, o atleta revelou ainda o nome da bebé: Olympia Lightning Bolt. “Quero desejar um feliz aniversário à minha namorada Kasi Bennett”, começou por escrever na legenda das imagens.

Bruno Gagliasso e Giovanna Ewbank deram as boas-vindas ao seu terceiro filho em comum – o primeiro biológico – na noite desta Quarta-feira, 9 de Julho. A notícia foi revelada pelo comediante Hélio De Lá Peña que estava a fazer um live na página oficial de Instagram do actor brasileiro. Tal como já tinha sido revelado anteriormente, Zyan foi o nome escolhido para o bebé que vem juntar-se a Titi, de sete anos, e Bless, de cinco, adoptados no Malawi em 2016 e em Junho do ano passado, respectivamente.



Economia

18

O PAÍS Sexta-feira, 10 de Julho de 2020

BNA multa bancos comerciais por incumprimento da orientação de concessão de crédito ao sector produtivo

economia, exportação e substituição da importação, visando acelerar a produção nacional de forma focada e efectiva, face à contenção da actual conjuntura de crise económica e financeira, de modo a deixar de depender dos recursos petrolíferos.

A autoridade monetária central obrigava a que os bancos comerciais disponibilizassem, pelo menos 2 por cento dos activos registados nos seus balanços feitos até ao último dia do ano de 2018

O Banco Nacional de Angola, ao abrigo da Lei n.º 12/2015, de 17 de Junho, Lei de Bases das Instituições Financeiras, instaurou processos de contravenção a estas instituições

Brenda Sambo

U

m total de 12 bancos comerciais nacionais foram multados pela autoridade financeira central por “incumprimento da meta estipulada nos avisos, bem como dos requisitos de informação a estes associados”. O Banco Nacional de Angola, ao abrigo da Lei n.º 12/2015, de 17 de Junho, Lei de Bases das Instituições Financeiras, instaurou processos de contravenção a estas instituições. As instituições bancárias foram orientadas pelo BNA a conceder crédito ao sector produtivo no valor, de pelo menos, 2 por cento do valor total dos activos registados nos seus balanços a 31 de Dezembro de 2018. A decisão do BNA, visa “criar um clima favorável à promoção e diversificação da economia real angolana e, por essa via, reduzir a dependência excessiva da importação de bens e serviços e contribuir para a sustentabilidade das contas externas do país”. A decisão do BNA encontra suporte no Avisos n.º 4/19 de 03 de Abril e n.º 7/19 de 07 de Outubro. O Executivo gizou um programa de apoio à produção, diversificação da

LISTA DE BANCOS MULTADOS POR INCUMPRIMENTO DOS AVISOS N.º 04 E 07/2019 N.º 1 2 3

BANCOS Banco Prestígio, S.A. Banco de Negócios Internacional, S.A. Finibanco Angola, S.A.

4 5

Banco Yetu, S.A. Banco Comercial Angolano, S.A.

6 7

Banco Comercial do Huambo, S.A. Banco de Comércio e Indústria, S.A.

32.500 000,00 26.000.000,00

8

Banco Fomento de Angola, S.A.

45 000 000,00

9

Banco Bai Microfinanças, S.A.

27.500.000,00

10 11

Banco Sol, S.A. Banco Millennium Atlântico, S.A.

23 000 000,00 40 000 000,00

12

Banco BIC, S.A.

39 000 000,00

MULTA APLICADA 34 500 000,00 45 000 000,00

35 000 000,00 32 500 000,00 44 000 000,00


O PAÍS Sexta-feira, 10 de Julho de 2020

19

AGT substitui assinatura de documento pelo código QR A emissão da Certidão de Não Devedor (CND) pela Administração Geral Tributária (AGT) está mais célere, com a adopção do código QR (Quick Response), em substituição da assinatura do documento, por um responsável

O

procedimento electrónico em implementação desde 2019 sofreu melhorias, nos últimos tempos, e está a permitir a desburocratização e desmaterialização do processo de emissão da CND, com a definição de um SLA-Service Level Agreement (media esperada de execu-

ção de um serviço) de até 48 horas para o contribuinte ver satisfeito o seu pedido. Em declarações à imprensa, nesta Quinta-feira, o director do Ga-

binete de Tecnologias de Informação da AGT, Leonel Cambango, referiu que a implementação da nova CND está a dinamizar os processos administrativos, culminando com

a eficácia na análise da situação fiscal do contribuinte e disponibilização da certidão com celeridade. O dispositivo, acrescentou, está associado à estratégia da transfor-

mação digital da AGT, permitindo a solicitação e disponibilização do documento sem que o contribuinte se desloque a uma Repartição Fiscal, acessando apenas ao Portal do Contribuinte. “A AGT tem disponível, em todas as repartições fiscais, técnicos dedicados ao atendimento de pedidos das plataformas digitais, como o Portal do Contribuinte, AGT Mobile e o CAC- Centro de Apoio ao Contribuinte, estando em alargamento a capacidade de atendimento nas solicitações do CND”, apontou o engenheiro informático da AGT. Quanto à emissão diária do novo Certificado de Não Devedor, Leonel Cambango disse que os dados estatísticos sobre a solicitação e emissão deste documento são relativos ao período em que o contribuinte solicita. Mas no quadro das estratégias perspectiva-se ter um serviço de emissão de cerca de 260 CND diariamente, de acordo com o técnico, que não avançou números em relação ao anterior sistema, que era com base na assinatura do documento por um responsável. O QR (Quick Response) é um código de barra bidimensional que acopla dados que podem ser convertidos em texto, um endereço electrónico, um número de telefone, que oferece flexibilidade na rápida leitura e validação do documento.

Café Ginga inicia exportação para Portugal Pelo menos 56 toneladas de Café Ginga foram exportadas Terça-feira para Portugal, constituindo a primeira exportação do grupo Nabeiro em Angola

A

partir do Porto de Luanda, a empresa fez esse primeiro carregamento de 56 toneladas de sacos de 1 Kg do café Ginga Lobito, em grão, distribuídos por três contentores de 40 pés, com destino a Portugal. Segundo uma nota de imprensa da Angonabeiro, depois de uma experiência piloto, há alguns anos, a empresa volta a exportar para Portugal, materializando a primeira fase do seu plano de exportação que, além das 300 toneladas que tem previsto exportar para o território luso, até final do ano, tem já em vista a colocação dos seus produtos em mais alguns países da Europa. “Estamos muito orgulhosos com este reconhecimento internacio-

nal da qualidade do café Ginga que será comercializado em Portugal pelo grupo Nabeiro, e é destinado a clientes da Distribuição Moderna, pelo que, muito em breve, os consumidores portugueses pode-

rão provar o melhor café angolano nas suas casas”, salienta José Carlos Beato, director-geral regional para os mercados internacionais, do Grupo Nabeiro. Além do café da marca Ginga, a

Angonabeiro continua o seu esforço de intensificação das exportações nacionais, e mantém firme o seu plano de exportar, este ano, mil e 200 toneladas de café verde para a sede do grupo em Campo Maior Portugal, sendo que este café será depois utilizado na composição dos diversos lotes produzidos pelo grupo Nabeiro, incluindo o conhecido Delta Angola, uma das origens de café de referência do Grupo e que é, há já alguns anos, exportado para mais de 30 países. Esta aposta no relançamento da produção de café nacional e no reforço do plano de exportação está em linha com a política de redução de importações e aumento de exportação, com o objectivo de diversificar a economia e potenciar a recolha de divisas para o país, fomentada pelo Executivo, contri-

buindo para a dinamização de toda a cadeia produtiva do café, desde o pequeno agricultor até à exportação. Sobre a Angonabeiro A Angonabeiro é a empresa do Grupo Nabeiro que, desde o ano 2000, actua no mercado angolano na área do comércio e da indústria. O Grupo Nabeiro e a Delta Cafés mantêm uma forte e antiga ligação com Angola, que remonta à época em que o país ocupava já um lugar de relevo na produção mundial de café. Em finais dos anos 90, a Delta Cafés foi convidada pelo Governo de Angola a colaborar na reabilitação e reactivação de uma antiga unidade industrial, com o objectivo de relançar a marca de café Ginga, com produção de café 100% angolano.


Mercados

20

O PAÍS Sexta-feira, 10 de Julho de 2020

ANÁLISE DIÁRIA /09 DE JULHO DE 2020

As receitas patrimoniais foram revistas em baixa na proposta do Orçamento Geral do Estado Revisto 2020 O montante situou-se em 1,3 mil milhões Kz, uma redução de aproximadamente 89% face ao Orçamento inicial,

quando a previsão apontava para receitas de 11,6 mil milhões Kz, o que poderá reflectir os desafios na execução do programa de privatizações, com efeitos sobre a execução orçamental ESPAÇO ANGOLA

O

Rácio de Solvabilidade do sistema bancário fixou-se em 22,4% em Abril. O nível representa uma redução mensal e homóloga de 0,8 p.p. e 8,7 p.p., respectivamente, o que poderá reflectir os resultados desfavoráveis no período em análise, mas mantém-se acima do limite mínimo de 10% estabelecido pelo BNA, o que torna o sistema bancário sólido e robusto para fazer face aos eventuais choques.

ESPAÇO INTERNACIONAL Reino Unido O Governo divulgou um pacote de estímulos de 30 mil milhões GBP. A decisão tem como objectivo garantir a estabilidade no mercado laboral, diante do risco de aumento do nível de desemprego em consequência da COVID-19. O actual montante somou um total de 189 mil milhões GBP concedidos desde Março, como medidas de estímulo à economia.

MERCADOS Petrolífero O Brent: +0,49% (43,29 USD/barril). O aumento das importações de crude dos EUA favoreceu a cotação do crude.

Cambial A GBP: +0,54% (1,2610 USD). O aumento dos estímulos à economia britânica impulsionou a cotação da libra.



Mundo

22

O PAÍS Sexta-feira, 10 de Julho de 2020

Prefeito de Seul é encontrado morto

O

prefeito de Seul, a capital da Coreia do Sul, foi encontrado morto nas primeiras horas de Sexta-feira (10), ainda Quinta-feira (9) no hemisfério ocidental. Park Won-soon foi localizado pela Polícia após o seu desaparecimento ser reportado pela filha. Park estava no parque Waryong, em Seul, perto dos portões históricos de Sukjeongmun. O corpo foi encontrado após longas buscas e não há informações sobre a causa da morte, informa a agência de notícias Yonhap. Ainda de acordo com a publicação, a filha de Park informou à Polícia que o telefone do seu pai foi desligado após ele deixar a casa

da família e deixar uma mensagem que se pareceu com um testamento. Park, de 64 anos, era membro do Partido Democrata, a mesma agremiação do presidente Moon Jae-in e cotado como um dos possíveis candidatos presidenciais das eleições de 2022. Park era prefeito da capital sul-coreana desde Outubro de 2011.

Park Wonsun, prefeito de Seul encontrado morto, depois de algum tempo desaparecido

O corpo foi encontrado após longas buscas e não há informações sobre a causa da morte

Jornal soviético e documentos Inspecções da OMS desclassificados revelam visita de pela origem da Covid-19 Biden à URSS em plena Guerra Fria podem ocorrer em outros

S

e todo mundo sabia da viagem do ex-candidato Bernie Sanders à URSS em 1988, sabe-se agora que Joe Biden, rival eleitoral de Trump, visitou o inimigo norte-americano em plena Guerra Fria em 1979. A visita ocorreu numa época geopoliticamente muito mais complexa, quando Joe Biden visitou a União Soviética em Agosto de 1979, para participar numa missão de cinco dias do Senado dos EUA para discutir questões de desarmamento. Um breve artigo no famoso jornal Pravda, publicado em 27 de Agosto de 1979, recapitulou a visita de Biden a Leningrado (actual São Petersburgo), com uma delegação de senadores norte-americanos. Joe Biden, que tinha 36 anos, e restantes senadores prestaram na ocasião homenagem às vítimas da Segunda Guerra Mundial num cemitério local, tendo o actual candidato democrata afirmado num discurso que “a humanidade está grata aos

habitantes de Leningrado pela sua grande proeza. A paz que eles alcançaram deve tornar-se o objectivo das nossas vidas”. Os senadores visitaram também o Museu Hermitage e a Palácio de Peterhof, antes de participar num jantar com membros do comité executivo da cidade, de acordo com o Pravda. Biden, então senador democrata eleito pelo estado do Delaware e chefe do sub-comité de Assuntos Europeus do Comité de Relações Exteriores, liderava uma delegação de senadores em missão oficial em seguimento à assinatura do tratado SALT II de limitação de armas entre os EUA e a URSS, ocorrido a 17 de Junho de 1979, em Viena (Áustria). O Congresso dos EUA recusou-se a ratificar o acordo, e Biden, um apoiante do tratado, decidiu levar alguns dos senadores à URSS numa tentativa de lograr a reversão da decisão. A viagem o deixou com a impressão de que a liderança soviética estava verdadeiramente preparada para

empreender cortes profundos no seu arsenal nuclear e convencional, mas a guerra no Afeganistão, que começou em Dezembro de 1979 e afastaria os posicionamentos das duas superpotências, fez com que o tratado SALT II nunca fosse ratificado. A delegação de senadores liderada por Biden também visitou Moscovo, onde se encontrou com as altas entidades soviéticas, segundo documentos recentemente desclassificados. Recordando essas conversas durante uma visita à Rússia, em 2011, Biden disse que o líder soviético Leonid Brezhnev estava “mais doente do que pensávamos na época”. “Ele se desculpou, deixou a reunião mais cedo e delegou em seu primeiro-ministro, Kosygin, que na sua declaração inicial disse o seguinte – eu nunca esquecerei: ‘Antes de iniciarmos as nossas conversações, senador, vamos concordar que não confiamos em você, e você não confia em nós. E ambos temos uma boa razão’”, recordou Biden.

países, diz China

E

specialistas da Organização Mundial da Saúde (OMS) podem viajar para outros países, além da China, para investigar a origem do novo coronavírus, afirmou o porta-voz do Ministério das Relações Exteriores da China, Zhao Lijian. No dia anterior, o director-geral da OMS, Tedros Adhanom Ghebreyesus, anunciou que os especialistas da agência em breve iriam à China para estudar a origem do novo coronavírus. “A OMS realizará inspecções semelhantes noutros países e regiões, se necessário”, declarou Zhao em entrevista colectiva. Identificar o vírus, ressaltou, “é uma questão científica muito difícil e complicada” e o trabalho nessa área pode envolver vários países e regiões. O porta-voz acrescentou que desde o início da pandemia, a

China e a OMS estão em contacto e têm consultas que levaram ao acordo sobre a chegada de especialistas da organização internacional ao país. “A China e a OMS alcançaram o principal consenso de que monitorar a origem do novo coronavírus é um problema científico cuja solução exige cooperação e estudos científicos internacionais em escala global”, destacou o diplomata chinês. Desde 11 de Março, a OMS classifica a doença de Covid-19 causada pelo coronavírus SARSCoV-2, detectada na cidade chinesa de Wuhan no final de 2019, como uma pandemia. Globalmente, mais de 11,84 milhões de casos de infecção pelo novo coronavírus foram registados até ao momento, incluindo mais de 544.500 mortes e 6,46 milhões de recuperações, segundo a Universidade Johns Hopkins.


O PAÍS Sexta-feira, 10 de Julho de 2020

23

DR

Wang Yi propõe três sugestões para levar relações China-EUA de volta ao caminho certo

A África poderia ter a vacina COVID-19 no primeiro trimestre se testes em humanos funcionassem

A

África pode ter a vacina COVID-19 no primeiro trimestre de 2021 se os testes em andamento na África do Sul forem bem-sucedidos, disse na Quintafeira um professor universitário que lidera os testes. A vacina experimental ChAdOx1 nCoV-19 é uma das 19 testadas em seres humanos em todo o mundo numa corrida para encontrar vacinas para parar uma pandemia que já matou mais de meio milhão de pessoas até agora. Também está a ser testado no Brasil por cientistas da Universidade de Oxford que trabalham com a farmacêutica britânica AstraZeneca no desenvolvimento e produção. “Uma vacina pode ser comercializada no início do próximo ano”, disse Shabir Madhi, professor de vacinologia da Universidade de Witwatersrand, que lidera o teste na África do Sul. “Mas é completamente dependente dos resultados dos ensaios clínicos”, alertou ele, acrescentando que das 19 vacinas em potencial a serem testadas, o resultado mais positivo seria se duas fossem bem-sucedidas. Os ensaios dependerão de 2.000 voluntários com idades entre 18

e 65 anos, que serão monitorados por 12 meses após a vacinação para avaliar a sua eficácia. Madhi, no entanto, disse que os primeiros resultados podem ser vistos em Novembro ou Dezembro. “O momento da leitura da eficácia depende de quando tivermos aproximadamente 42 casos Covid-19 pelo menos um mês após a vacinação”, disse ele. Os casos do Covid-19, em África, chegaram a meio milhão na Quarta-feira, com quase 12.000 mortes. Madhi disse que os governos devem fazer um pedido de compra antecipado para a vacina em potencial. Vários países, incluindo os Estados Unidos e vários na União Europeia, firmaram acordos com fabricantes de medicamentos para reservar suprimentos das vacinas experimentais, mesmo antes de serem aprovadas. “O grande desafio é que estamos a exigindo biliões de doses de vacina. Será realmente como as empresas podem aumentar e tornálas acessíveiss ”, disse Pontiano Kaleebu, director do Instituto de Pesquisa de Vírus de Uganda. Fabricantes africanos não fabricaram uma única vacina nos últimos 25 anos, disse Madhi.

China e EUA podem repor as relações nos carris

O

conselheiro de Estado e ministro das Relações Exteriores da China, Wang Yi, propôs na quinta-feira três sugestões para levar as relações China-EUA de volta ao caminho certo, no discurso ao Fórum de Think Tanks e Mídia China-EUA. “Primeiro, activar e abrir todos os canais de diálogo”, disse Wang. Somente a comunicação pode dissipar falsidades, e apenas o diálogo pode impedir erros de cálculo, disse Wang, reafirmando que a porta da China para o diálogo permanece aberta. Desde que os EUA estejam prontos, a China poderá restaurar e recomeçar os mecanismos de diálogo em todos os níveis e em todas as áreas. Todas as questões podem ser colocadas em cima da mesa. Todas as diferenças podem ser tratadas adequadamente através do diálogo, disse Wang. Ao mesmo tempo, desde que os EUA não estabeleçam restrições, a China também está disposta a promover intercâmbios e interações entre departamentos gover-

namentais, localidades e sectores sociais, de modo a permitir que os dois povos se conheçam e se entendam mais, disse Wang. “Segundo, revisar e obter consensos sobre as listas de interações”, disse ele. Dada a interconexão e a complexidade das questões, é útil para os dois lados se reunirem, examinarem-nas e elaborarem as listas sobre áreas de cooperação, diálogos e questões que precisam de gerenciamento adequado, disse Wang. “Terceiro, focar e cooperar na resposta à Covid-19”, disse Wang. Observando que, diante do vírus, a cooperação deve ser a prioridade da primeira ordem, Wang disse que a China está disposta a compartilhar com os EUA as informações sobre a prevenção e contenção da Covid-19, bem como a sua experiência de resposta. “Também estamos dispostos para ter um intercâmbio mais próximo com os EUA sobre diagnóstico e terapêutica, vacinas e recuperação económica”, disse Wang.

Os EUA, por sua vez, devem parar imediatamente os seus actos de politização e estigmatização, disse Wang, acrescentando que devem trabalhar com a China para promover uma resposta global para salvar mais vidas e cumprir a responsabilidade internacional como dois grandes países. China divulga artigo expondo hipocrisia dos “direitos humanos ao estilo dos EUA” A Sociedade Chinesa para Estudos dos Direitos Humanos publicou, nesta Quinta-feira, um artigo expondo a hipocrisia dos “direitos humanos ao estilo dos EUA”, como evidenciado pelas suas políticas de imigração extremamente duras e violações aos direitos básicos e a dignidade pessoal dos imigrantes. A discriminação religiosa, cultural e racial contra os imigrantes continuou a se desenvolver e tornou-se cada vez mais intensa nos Estados Unidos, disse o artigo intitulado “Grave Discriminação e Tratamento Cruel contra os Imigrantes Expõe Plenamente a Hipocrisia dos ‘Direitos Humanos ao Estilo dos EUA’”.


actual

24

O PAÍS Sexta-feira, 10 de Julho de 20

JMPLA acusada de interferência na fiscalização das acções do PIIM dr

A JURA, organização juvenil da UNITA, acusa a sua congénere JMPLA de usurpar as competências dos deputados à Assembleia Nacional em matéria de fiscalização das acções do Governo, com destaque para o Programa Integrado de Intervenção nos Municípios(PIIM) Ireneu Mujoco

O

secretário nacional da JURA, Agostinho Kamuengo, criticou a atitude da JMPLA que assumiu publicamente o compromisso de realizar visitas de acompanhamento e constatação do andamento das obras do PIIM, em todo o país, directamente, ou por meio das suas estruturas intermédias. Denominada na “Rota do PIIM”,

a JMPLA, segundo o seu secretário nacional, Crispiniano dos Santos, a assumpção desta acção faz parte da responsabilidade política, cívica e patriótica do organismo que dirige. A primeira visita de constatação aconteceu nesta Segunda-feira, 7, no município de Cacuaco, onde uma delegação do Secretariado Nacional, chefiada por si, visitou a obra em construção do centro materno-infantil. Em conversa com este jornal,

Agostinho Kamuengo chamou a atenção da JMPLA no sentido de realizar actividades que se encaixam no perfil de uma organização juvenil, mas sem interferir nas acções do Governo. O responsável sublinhou que a JMPLA, ao tomar a peito a fiscalização das obras do PIIM em curso no país, há um ano, está a substituir a quem compete exclusivamente esta missão. Para a fonte, compete somente aos deputados à Assembleia Nacional fiscalizar todas as acções do Executivo, apesar de actualmente não o fazerem por imperativo de um acórdão do Tribunal Constitucional que proibiu este exercício legislativo, desde 2013. Agostinho Kamuengo entende que o papel das organizações juvenis deve estar virado à procura de soluções dos múltiplos problemas que a juventude enfrenta, com destaque para a formação

académica e técnico-profissional para a sua inserção no mercado de trabalho. O secretário da JURA considera a assumpção desta actividade pela JMPLA como sendo um acto de populismo, numa altura em que o país se prepara para realizar eleições autárquicas, reforçando que o que se pretende é “manipular o cidadão mostrando que o país está avançar, enquanto que nada ainda está a acontecer de concreto”, diz. Acrescenta não ser surpresa para o seu partido o facto de a JMPLA assumir este papel com a conivência do próprio partido que governa o país e do líder do seu partido, que também é o Presidente da República. Alega que, além da JMPLA, há outras organizações juvenis do MPLA que fazem acções de filantropia em detrimento das próprias instituições governamentais e particulares vocacionadas para o efeito, com fins meramente eleitoralistas. Para se pôr cobro a esta situação, o político da UNITA apela ao Tribunal Constitucional para revogar o acórdão que proíbe os deputados de fiscalizar as acções do Executivo.

JMPLA apela ao desarmamento Numa nota enviada, ontem, a OPAÍS, por ocasião do Dia Mundial pelo Desarmamento, instituído pela Organização das Nações Unidas, cujo objectivo é de retirar o maior número possível de armas de fogo de circulação, de forma a diminuir as mortes, os feridos e a violência em geral nas comunidades, A JMPLA apela à população angolana a continuar comprometida com o desarmamento e a denunciar os cidadãos que fazem o uso e o porte ilegal de armas de fogo. Esta organização juvenil está também preocupada com a criminalidade envolvendo, na sua maioria, jovens de vários estratos sociais, que acabam por perder as suas próprias vidas ou pondo fim à vida de pessoas inocentes. Na nota, a JMPLA felicita as forças de Defesa e Segurança pelos resultados alcançados nesta “árdua campanha” de desarmamento da população e encoraja-as a prosseguirem, em colaboração com a juventude angolana, formando uma força única na luta contra a criminalidade e a delinquência. A JMPLA apela à juventude angolana a defender a paz e a tranquilidade sociais, afastando-se dos crimes e dedicando-se aos estudos, trabalho, empreendedorismo, desporto, arte e cultura, para o desenvolvimento de um futuro melhor das famílias e da sociedade.


O PAÍS Sexta-feira, 10 de Julho de 20

25

Revisão do Orçamento Geral do Estado vai à discussão na próxima Quarta-feira dr

Os deputados à Assembleia Nacional, aprovaram, ontem (9) com 22 votos a favor, nenhum contra e cinco abstenções, o relatório parecer conjunto da proposta de lei que aprova o Orçamento Geral do Estado Revisto (OGE) para o exercício económico 2020 Ireneu Mujoco

E

ste Orçamento Geral de Estado aguarda por acesos debates que vão anteceder a sua aprovação na próxima Quarta-feira (14) em reunião plenária a ser orientada pelo presidente da Assembleia Nacional, Fernando da Piedade Dias dos Santos. O orçamento revisto baseouse no preço de 33 dólares a que está a ser cotado o barril de petróleo no mercado internacional, segundo o relatório parecer conjunto apresentado ontem no Parlamento. Depois de se ver reduzido em 14 por cento, o mesmo prevê receitas e despesas estimadas em

tentabilidade das finanças públicas. Ainda nesta Quinta-feira, foi aprovado com 23 votos a favor, nenhum contra e nenhuma abstenção o relatório parecer conjunto da proposta de lei de alteração da lei de bases do sector empresarial público, Também passou pelo crivo, com 21 votos a favor, nenhum contra e nenhuma abstenção, o relatório parecer conjunto da proposta de lei sobre o regime jurídico das garantias mobiliárias.

13 biliões, 588 mil milhões, 678 milhões, 595 mil e 437 kwanzas, respectivamente, e a sua revisão foi proposta pelo Governo em Abril do ano curso, um mês depois de Angola começar a enfrentar os primeiros casos positivos da Covid-19. Aprovado em Dezembro do ano passado, sem os votos da UNITA, CASA-CE, PRS e FNLA, que votaram contra, aliás, como sempre em matéria do género, o orçamento prévia inicialmente despesas e receitas no valor de 15 biliões, 875 mil milhões, 610 milhões, 485 mil e 70 kwanzas.

O orçamento revisto baseou-se no preço de 33 dólares a que está a ser cotado o barril de petróleo no mercado internacional, segundo o relatório parecer conjunto apresentado ontem no parlamento

Outras discussões Ainda ontem, os deputados aprovaram, com 26 votos a favor, nenhum contra e nenhuma abstenção a proposta de lei de sus-

Angolanos retidos na África do Sul por força da Covid-19 já estão em Luanda

M

ais de 500 angolanos retidos na África do Sul por força da Covid-19 foram repatriados, ontem, em dois voos humanitários da TAAG, a partir dos aeroportos de Joanesburgo (Gauteng) e Cape Town (Cabo Ocidental), com aviões Boeing 777. A operação de repatriamento foi executada 105 dias depois de o Estado Sul africano ter decretado o Estado de Emergência que obedeceu três níveis, 5, 4 e 3 com o encerramento das fronteiras nacionais, suspensão das aulas, comércio, e a proibição de mobilidade de pessoas. A embaixadora de Angola na África do Sul, Filomena Delgado, a cônsul-geral em Joanesburgo, Irene Brígida dos Santos, e o côn-

sul-geral em Cape Town, Carvalho Neto acompanharam de perto todo processo de repatriamento dos cidadãos angolanos.

Todos os repatriados de Joanesburgo, Cape Town, Durban, Port Elizabeth e outros vindos da República de Botswana, obedecedr

ram à pré-condição da realização obrigatória de testes de Covid-19 antes do embarque e vão cumprir quarentena institucional na cidade de Luanda. Uma nota dos serviços de imprensa da Embaixada de Angola na África do Sul, a qual OPAÍS teve acesso, diz que entre os repatriados estão idosos, crianças e doentes que se viram forçados a permanecer neste país devido ao Estado de Emergência provocado pela pandemia da Covid-19. Para a embaixadora Filomena Delgado, o Estado Angolano como ente de bem, fez jus aos apelos dos seus concidadãos para o regresso ao país depois de virem esgotados todos os recursos de sobrevivência na África do Sul.

“Foi uma complexa operação que envolveu equipas de Pretória, Joanesburgo, Cape Town e Luanda. O Próximo passo é concluir o repatriamento de mais de 400 compatriotas que não puderam viajar nestes voos humanitários”, sustentou. Neste momento, acrescenta a nota, a Nação Arco-íris está no topo da estatística africana com mais de 225 mil casos de infecções, 3 mil e 600 mortes e 107 mil recuperados. O epicentro da Covid-19 está repartido entre as províncias de Gauteng (Pretória e Joanesburgo com 75 mil casos) e do Cabo Ocidental (Cape Town com 74 mil casos), seguidas pela Cabo Oriental com 43 mil casos positivos.


desporto

26

O PAÍS Sexta-feira, 10 de Julho, de 2020

Cheiro à trapaça nas eleições da APAL dr

As eleições para a renovação de mandatos na Associação Provincial de Andebol de Luanda (APAL), visando o ciclo olímpico 2020/2024 estão, quiçá, inquinadas, segundo uma fonte ligada ao processo. Ainda assim, OPAÍS tentou contactar a comissão eleitoral, mas sem sucesso

U

m intenso cheiro à trapaça paira sobre o pleito eleitoral da Associação Provincial de Andebol de Luanda (APAL), apontado para 18 deste mês, o que está já a inclinar o “campo” de disputa a favor de um dos dois candidatos que se vão bater pela presidência da instituição. As trapaças vêm acontecendo praticamente desde o início do processo. Mas ganharam contornos de escândalo esta Quarta-feira, 8, quando o presidente da Comissão Eleitoral, Domingos Pascoal, entregou ao mandatário da lista de Vicente Francisco uma acta, datada de 5 de Julho, que dá provimento ao pedido de impugnação do adversário, no caso Simão Filho. Ou seja, invalida uma das candidaturas. O motivo da decisão foi o pedido de demissão de Vicente Francisco,

que integrava o elenco agora em fim de consulado. A lei das associações desportivas refere que “no caso de renúncia ao mandato, os titulares dos referidos órgãos não podem candidatar-se nas eleições imediatas”, salvaguardando, entretanto, casos como o “exercício de função incompatível ou por outro de que resulte indisponibilidade”, algo que Vicente Francisco invocou quando pediu o seu afastamento da direcção da APAL, segundo garantiu a este jornal. Disse ter apresentado dois comprovativos para justificar a indisponibilidade, um dos quais invalidados pela Comissão Eleitoral que é completada por outros dois elementos, designadamente Augusta Viana (secretária) e Alberto Caxinda (Escrutinador). OPAÍS apurou que o referido pedido de demissão nunca foi homologado pela Assembleia-geral da APAL,

acto que lhe conferiria respaldo legal. Isto pode significar que oficialmente o pedido não tem efeito. A “desfile de trapaças” continuou no dia da entrega da acta. Ao exibir a documentação da candidatura de Simão Filho, a declaração de subscrição presente foi a do Mendonça FC, uma agremiação do bairro Rangel. Inicialmente, e como o próprio Simão Filho fez questão de dizer publicamente (está registado no Jornal de Angola de 30 de Junho), a assinatura era do 1.º de Agosto, tal como aconteceu nas eleições de 2016. Isto quer dizer que houve mudança irregular de documentação, uma vez que havia um pedido de impugnação da contraparte, em virtude de o subscritor ser o “rubro-negro”, cujo pleito não foi ainda homologado pelas autoridades desportivas do país.

Tudo isso faz sentido se entroncarmos com o (não) sucedido Domingo passado, 5 de Julho, dia em que, ao abrigo do calendário eleitoral, deveriam ser abertas e validadas as listas candidatas, na sede do Comité Olímpico (COA). Não apareceu para o efeito nenhum membro da comissão eleitoral encabeçada pelo presidente da desconhecida Federação Angolana de Esgrima. Também não compareceram os representantes da lista do presidente cessante, Simão Filho, no que parece ter sido algo combinado, já que os representantes da lista de Vicente Francisco se fizeram presentes. Domingos Pascoal não deu qualquer explicação para a sua ausência, mas na Terça-feira, 7, contactou as partes a quem assegurou que estava tudo a postos para a realização do pleito. A mudança repentina aconteceu na tarde de Quarta-feira, 8, após um encontro realizado no período da manhã com “alguém do andebol”, como nos disse fonte familiarizada com o dossier. A primeira das mais escandalosas trapaças ocorreu há relativamente pouco tempo. No dia 21 de Março passado, a Assembleia Geral que marcou a eleição não cumpriu com o preceituado no núme-

Em princípio, o “mano-a-mano” para a APAL seria entre o cessante Simão Filho e o aspirante Vicente Francisco, que foi “vice” do actual elenco


O PAÍS Sexta-feira, 10 de Julho, de 2020

27

DR

ro 1 do artigo 2.º do Regulamento Eleitoral. Ou seja, não indicou o presidente da Comissão Eleitoral e demais membros. Dias depois, porém, o “número 1” da comissão Eleitoral foi escolhido a dedo pela Direcção da Federação Angolana de Andebol (FAAND), configurando grosseiro estupro ao postulado segundo o qual “o processo eleitoral é conduzido por uma Comissão Provincial Eleitoral constituída na reunião da Assembleia Geral que estabelece o calendário do Processo Eleitoral com base neste regulamento”. Coincidência ou não, a verdade é que o escolhido pela Direcção liderada por Pedro Godinho (ou por José Venâncio?) é o mesmo que esteve na liderança de semelhantes comissões no 1.º de Agosto em 29 de Fevereiro passado e na FAAND em 2016. Trata-se de Domingos Pascoal, presidente de uma dita Federação Angolana de Esgrima, que jamais realizou qualquer campeonato nacional! Em face dessas graves violações, a lista de Vicente Francisco já recorreu às instâncias superiores, apesar de ter cinco dias para reclamar da decisão da Comissão Eleitoral. Só não se sabe se é a contar de 5 de Julho, data da acta que desqualifica o candidato, ou de 8 de Julho, dia em que o documento chegou às mãos do interessado. Em princípio, o “mano-amano” para a APAL seria entre o cessante Simão Filho e o aspirante Vicente Francisco, que foi “vice” do actual elenco. Mas pode ser que, se a lei for cumprida, haja apenas um candidato. É que, o homem que se candidatou a sua própria eleição viu a sua pretensão contraditada pelo adversário, em virtude de a sua lista ser subscrita pelo 1.º de Agosto. Provavelmente por isso, o mandatário da lista de Simão Filho não compareceu à sessão de abertura de candidaturas e divulgação das listas elegíveis, aprazada para Domingo passado, na sede do Comité Olímpico Angolano. “Desde o início do processo que a lista de Simão Filho vem apresentando uma série de pedidos de impugnação, todos recusados por falta de fundamento. Mesmo este do alegado pedido de demissão também tinha sido descartado e miraculosamente foi ressuscitado. O problema é só um: Simão sabe que só vence se concorrer sozinho”, disse a fonte deste jornal.

Apoios da FIFA incentivam recandidatura de Artur Almeida

Presidente da Coprat Futsal Clube, Rui Sampaio

Rui Sampaio descarta apoio à candidatura do presidente cessante da FAFUSA O presidente da Coprat FC, Rui Sampaio, revelou, ontem, a OPAÍS que o seu clube não vai apoiar a candidatura do presidente cessante da Federação Angolana de Futebol Salão (FAFUFA), Noé Alexandre, embora não haja data para o pleito eleitoral referente ao ciclo olímpico 2020 devido à Covid-19 Mário Silva

R

ui Sampaio explicou que a Coprat, como massa votante, por direito é livre de votar na candidatura que achar conveniente, pois o mesmo responsável avançou que é hora de mudar o paradigma da modalidade. Questionado o nome do concorrente que merecerá a confiança da sua equipa, o também treinador de futsal fechou-se a “sete chaves”, porque ainda não foi criada a comissão eleitoral para marcar a data de início da campanha eleitoral. “Ora bem, Luanda está confinada a mais um mês, o que significa que a 9 de Agosto é que será, supostamente, levantada a cerca sanitária. O melhor seria a Federação uma vez que hoje se trabalha em vídeo-conferência, fazer um comunicado onde se definirá a comissão eleitoral e o dia do pleito”, aconselhou. Rui Sampaio lamentou o facto de a FAFUSA fechar-se em “copas”, mas garantiu que a lista do candi-

dato que o seu clube vai apoiar estar preparada para qualquer manobra da direcção cessante do órgão reitor. “Se eles decidirem amanhã realizar as eleições o concorrente, cujo nome não vou mencionar mais vez, estará preparado, porque já tem tudo montado à data do arranque da campanha eleitoral”, disse. Quanto às declarações do presidente cessante, na semana passada, à imprensa, Rui Sampaio não aceitou abordar: “Aqueles depoimentos de alguém que lidera uma federação, está correcto?”, questionou-se. Por sua vez, o presidente cessante da Federação Angolana de Futebol Salão (FAFUSA), Noé Alexandre, candidato para mais um mandato, mostrou-se, há uma semana, triste pelas informações que está a receber sobre o treinador Rui Sampaio. Noé Alexandre explicou que o técnico em causa está a recolher dados para constituir uma lista para concorrer ao pleito eleitoral. “Na verdade, não é papel digno de um treinador. Não devia ser o Rui Sampaio a procurar membro para formar uma lista”, desabafou.

O presidente cessante da Federação Angolana de Futebol (FAF), Artur Almeida, declarou ontem que se recandidatou ao cargo para o período 2020/2024, a fim de materializar os projectos de desenvolvimento do futebol nacional financiados pela Federação Internacional (FIFA). Em declarações à Rádio 5, o dirigente admite que o seu elenco cumpriu apenas 70 por cento do programa anterior, muito condicionado pela situação de crise financeira do país e que afectou também a FAF. O responsável revelou que, a título de exemplo, a FAF necessitava de USD 12 milhões/ ano, para fazer face às suas despesas, mas recebeu apenas cerca de 600 mil por parte do Ministério da Juventude e Desportos. Acrescentou que como a pretensão da FAF era transformar o futebol nacional numa gran-

de indústria, recorreu à “diplomacia internacional”, já que os patrocinadores internos haviam se retirado e pendia também sobre o país a suspensão dos apoios por parte da FIFA. Das dificuldades, Artur Almeida e Silva argumentou que quando assumiu o cargo, em 2016, encontrou um passivo equivalente em USD 10 milhões, relativos ao atraso de pagamento de três meses de salários dos trabalhadores, 15 anos de dívidas com a segurança social, entre outras, agora já liquidadas na totalidade. “O país entrou numa grande crise que afectou o futebol, condicionando os nossos planos e objectivos. Assim, quem nos poderia salvar é a FIFA, a quem recorremos e prometeu-nos ajuda, depois da conclusão de uma auditoria interna. Por isso, somos candidatos a dar cumprimento e materialização dos projectos existentes”, disse.

“Só olham para as qualidades de Federer e para os defeitos de Djokovic” Gilles Simon, francês que atingiu o sexto lugar do ranking mundial em 2009, elogiou Novak Djokovic numa entrevista concedida ao jornal L´Equipe, enaltecendo o esforço do sérvio, enquanto presidente do Conselho de Jogadores, para melhorar as condições dos profissionais da modalidade. “Não há muitos jogadores que tenham lutado mais pelos jogadores de nível challenger do que Novak. Que jogadores como Noah Rubin venham pedir a renún-

cia do Djokovic ao Conselho de Jogadores é um tiro no pé”, argumentou Simon, 35 anos, em referência ao tenista norte-americano, um dos maiores críticos do sérvio. “Vai irritar-me que Djokovic bata os recordes de Federer, pois irritamme os jogadores que ganham sempre. Mas eu vejo-o como alguém humano, como Federer. No entanto, as pessoas só olham para as qualidades do Roger e para os defeitos do Novak”, sustentou.

UEFA confirma estádios para os oitavos da Champions e da Liga Europa A UEFA confirmou, ontem, que os jogos relativos aos oitavosde-final da Liga dos Campeões e da Liga Europa vão ser disputados nos estádios das equipas anfitriãs. Numa nota publicada no site oficial, o Comité Executivo do organismo que rege o futebol europeu explica que a decisão foi tomada com base “no princípio da equidade desportiva, justiça e considerando as condições actuais”. A UEFA refere ainda que vai continuar a monitorizar a situação e reserva-se o direito de voltar a atribuir os referidos

encontros aos estádios previstos para a fase final das competições, caso ocorram novos eventos que tornem impossível jogar uma ou mais partidas nos locais originais. As eliminatórias entre InterGetafe e Sevilha-Roma, cuja primeira mão foi adiada, vão decidir a passagem aos oitavos de final da Liga Europa num só jogo, na Alemanha. Os jogos dos quartos de final, meias-finais e final da Liga dos Campeões vai jogar-se em Lisboa, enquanto a Liga Europa vai ser concluída na Alemanha.


classificados emprego

O PAÍS Sexta-feira, 10 de Julho de 2020

imobiliário

Urbanização Vila do Cacuaco

28

diversos


OPINIÃO

O PAÍS

Sexta-feira, 10 de Julho de 2020

João Rosa Santos

29

José Manuel Diogo dr

Oh Felismino, sou eu!

F

Lives à Muangolê!...

Q

uase já não restam dúvidas, se o Covid 19 nos fatiga e distancia, as lives, ao sábado ou domingo, na TPA ou na TV Zimbo, nos alegram e unem, em família, com o Show do Mês a mistura, tudo a maneira muangolê. Os bons hábitos e bons costumes, estão a ser resgatados, a pureza e originalidade da música angolana, a ocupar lugar de destaque, os ícones do music-hall nacional, relembrados, David Zé, Urbano de Castro, Artur Nunes, na ribalta, a dimba está a bater na muxima, é só katuta, puxa katuta. Ao final de semana, ultimamente, quem circula perde, todos acantonados no cubico, não precisa police para pôr ordem, as lives animam, o povo atento ao Covid, recordar é viver, os promotores organizam, fazem vibrar, a Nação participa. Matias Damásio e Yola Semedo abriram as hostilidades, corona não nos aguenta, Don Caetano,

Ary, Puto Português, Edmasia, Euclides da Lomba, Patrícia Faria, entre tantos outros, seguiram o exemplo, tudo a musicar para resistir, fazer a vida sorrir. Os ritmos quentes da música, made in Angola, voltaram a fazer a festa, ocupar espaço cultural, libertar a letargia produto da pandemia, criar novos hábitos, saber ficar em casa, sempre a subir, ouvir boas quetas da terra, deixar de andar atoa. Com invisíveis ou desconhecidos, nada de se assanhar, os conhecidos deram a cara, desde a Tuga, Kota Bonga, Paulo Flores e Yuri da Cunha, temperaram a sembalogia, no país e no estrangeiro, tudo parou, as ruas as moscas, Covid não pagou IVA, “pato fora”, o espetáculo fez história. Nova live, coisas novas, Mito Gaspar e Gabriel Tchiema, não deixaram os seus créditos entregues em mãos alheias, ao ritmo da mbwenzena e da tchianda, meteram fogo na canjica, arrebentaram, uaué mama ué, nos cúbi-

cos, todos no compasso, cadeiras já não tem pé, com distanciamento social, kichimbula de primeira, coisa séria, Covid em parampas, na segunda-feira, nada de positivo. A maka é grossa, estamos cacimbados, quem nos desafia nos desconsegue, na nossa terra não há palmo para intrusos, para dar mais raiva, Justino Handanga e Sabino Henda, no Domingo, vão entrar na sintonia, é som da pesada, corona vai nos sentir, faça sol ou chuva, com calor ou frio, estamos, estaremos sempre em pé, na linha da frente. Que venham mais lives à maneira muangolê, a nossa identidade em primeiro lugar, importar não é prioridade, a onda passou, na nossa praça temos valores, que chegam e sobram, é só valorizar, dar mais oportunidades, ultrapassar fronteiras, talento não nos falta, somos capazes para fazer da nossa música, da nossa cultura, património mundial.

elismino estava apertadinho do coração. Já não conseguia aguentar mais as saudades que tinha. Por causa do Covid deixou de poder covidar a sua garina a o visitar. Estava sempre triste e sempre sozinho num desassossego sem fim. O tempo passava-lhe devagar. Muito devagar. Cada dia tinha as dimensões de um ano inteiro. Inverno de manhã, Primavera à tarde, Verão na hora de jantar e um Outono tão grande que demorava toda a madrugada. Quando há solidão o tempo estica como uma chuinga mastigada por uma aldeia à procura da última molécula do seu sabor. Era nesta mastigação saudosa que Felismino se lembrava da vida normal que tinha antes da covidagem ter alunado na baía. Era uma vida gostosa, cheia de abraços, amassos e bons pedaços. Cheia de olás, bons dias, boas tardes e alegrias. Senhora Maria, sinhô Manoel, tio juvenal. Na Páscoa no Entrudo e no Natal. Tinha samba e capoeira, quizomba e mamadeira, cafuné a tarde inteira e cervejinhas no altar mor da geladeira. Beber e dançar! Se refletindo no espelho redondo da sala, Felismino reflectia sobre a vida que não andava e na tristeza particular desse dia especial: era o aniversário da sua gazela; e ele não estava do lado dela. Andava neste pensamento Felismino quando tocaram à campainha da porta. Quem poderia ser? Estávamos todos confinados, meninos, senhores, donzelas, doutores, polícias e soldados. Sem ninguém saia à rua mesmo assim, quanto mais tocar

trim trim? Com tantos perigos espreitando, poderia ser um louco? Ou então um bandido ou um infetado foragido que o queria amedrontar. Quem seria, quem seria? E a cabeça explodia e o coração se apertava e o mistério se adensava. Esmagadora, a emoção que o atingia escorria como uma gorda alegoria. Nevoeiros poderosos, quase sólidos; que acompanham sem piedade em assaltos cruéis, crentes e infiéis. Iam nesta alta frequência os pensamentos que tinha. Iam tão altos e intensos que nos seus ouvidos guinchavam agudas inquietações. Nisto a campainha de novo tocou. Longamente timbrou e soou e timbrou de novo e de perto. Felismino se abeirou da porta com cuidado tentando entender quem estava do outro lado. Soltou num tímido som a pergunta requerida — Quem está aí? Estamos de confinamento. Disse ele num lamento. Então soou uma voz doce, mais limpa que a água clara, mais bela que o azul do céu. E logo a vida lhe sorriu quando do outro lado uma voz disse baixinho naquele tom que é só seu — Oh Felismino, sou eu!

Tinha samba e capoeira, quizomba e mamadeira, cafuné a tarde inteira e cervejinhas no altar mor da geladeira. Beber e dançar!


TEMPO

30

O PAÍS Sexta-feira, 10 de Julho de 2020

PREVISÃO DO TEMPO *** 3 DIAS *** PARA AS PRINCIPAIS CIDADES VÁLIDA DE 10 A 12 DE JULHO DE 2020 INSTITUTO NACIONAL DE METEOROLOGOA E GEOFÍSICA - CENTRO NACIONAL DE PREVISÃO DE TEMPO (CNPT) PREVISÃO DO TEMPO *** 3 DIAS *** PARA AS PRINCIPAIS CIDADES, válida de 10 à 12 de Julho de 2020 Data 10/07/2020

CIDADE

Data 11/07/2020

Estado do Tempo

Data 12/07/2020

Estado do Tempo

Estado do Tempo

Mín

Máx

Mín

Máx

Mín

Máx

LUANDA

19

28

Céu nublado pela manhã / neblina matinal

19

28

Céu nublado pela manhã / neblina matinal

19

28

Céu nublado pela manhã / neblina matinal

CABINDA

20

28

Céu nublado pela manhã / neblina matinal

20

28

Céu nublado pela manhã / neblina matinal

20

28

Céu nublado pela manhã / neblina matinal

SUMBE

19

26

Céu nublado pela manhã / neblina matinal

19

26

Céu nublado pela manhã / neblina matinal

19

26

Céu nublado pela manhã / neblina matinal

CAXITO

18

31

Céu nublado pela manhã / neblina matinal

18

31

Céu nublado pela manhã / neblina matinal

18

31

Céu nublado pela manhã / neblina matinal

MBANZA CONGO

19

28

Céu nublado pela manhã / nevoeiro matinal

20

28

Céu nublado pela manhã / nevoeiro matinal

20

28

Céu nublado pela manhã / nevoeiro matinal

UIGE

14

31

Céu nublado pela manhã / neblina matinal

15

31

Céu nublado pela manhã / neblina matinal

15

31

Céu nublado pela manhã / neblina matinal

NDALATANDO

14

32

Céu nublado pela manhã / nevoeiro matinal

14

32

Céu nublado pela manhã / nevoeiro matinal

14

32

Céu nublado pela manhã / nevoeiro matinal

MALANJE

13

29

Céu nublado pela manhã / nevoeiro matinal

14

29

Céu nublado pela manhã / nevoeiro matinal

14

29

Céu nublado pela manhã / nevoeiro matinal

DUNDO

19

33

Céu pouco nublado ou limpo

19

33

Céu pouco nublado ou limpo

21

33

Céu pouco nublado ou limpo

SAURIMO

08

31

Céu geralmente limpo

08

32

Céu pouco nublado ou limpo

10

31

Céu pouco nublado ou limpo

BENGUELA

18

28

Céu nublado pela manhã / neblina matinal

18

28

Céu nublado pela manhã / neblina matinal

18

28

Céu nublado pela manhã / neblina matinal

HUAMBO

01

25

Céu geralmente limpo

01

25

Céu geralmente limpo

03

25

Céu geralmente limpo

CUITO

07

26

Céu geralmente limpo

07

26

Céu geralmente limpo

07

26

Céu geralmente limpo

LUENA

08

28

Céu geralmente limpo

08

28

Céu pouco nublado ou limpo

10

28

Céu pouco nublado ou limpo

LUBANGO

11

25

Céu geralmente limpo

11

26

Céu geralmente limpo

13

26

Céu geralmente limpo

MENONGUE

07

28

Céu pouco nublado ou limpo

07

28

Céu pouco nublado ou limpo

08

27

Céu pouco nublado ou limpo

MOÇÂMEDES

17

26

Céu nublado pela manhã / neblina matinal

16

27

Céu nublado pela manhã / neblina matinal

16

27

Céu nublado pela manhã / neblina matinal

ONDJIVA

07

28

Céu geralmente limpo

07

28

Céu geralmente limpo

08

28

Céu geralmente limpo

Fonte: INAMET

Das 18 horas do dia 09 às 18 horas do dia 10 de Julho de 2020 NORTE: Províncias de Cabinda, Zaire, Bengo, Luanda, Uíge, Malanje, Cuanza-Norte, Cuanza-Sul, Lunda-Norte, Lunda-Sul: Céu pouco nublado em quase toda a região, tornando-se nublado durante a madrugada e manhã nas províncias de Cabinda, Zaire, Bengo, Luanda, Uíge, Malanje, Cuanza-Norte e Cuanza-Sul. Possibilidade de ocorrência de nevoeiro ou neblina matinal em alguns municípios das províncias de Cabinda, Zaire, Bengo, Luanda, Uíge, Malanje, Cuanza-Norte e Cuanza-Sul. REGIÃO CENTRO: Províncias de Benguela, Huambo, Bié e Moxico Céu limpo em toda a região, com períodos de parcialmente nublado durante a madrugada e manhã na província de Benguela. Possibilidade de ocorrência de neblina matinal em alguns municípios da província de Benguela. REGIÃO SUL: Províncias do Namibe, Huíla, Cunene e Cuando Cubango: Céu limpo em toda a região, com períodos de céu nublado durante a madrugada e manhã na província do Namibe. Possibilidade de ocorrência de neblina matinal em alguns municípios da província de Namibe.

Os Meteorologistas: Domingos Pedro e Marta Bento Luanda, 09 de Julho de 2020 Aeroporto Internacional 04 de Fevereiro, Rua 21 de Janeiro – Tel.: 949320641 – Luanda. Site: http://www.inamet.gov.ao; emails: geral@inamet.gov.ao / geral.inamet@angola-portal.ao

TEMPO no mar

Fonte: INAMET

BOLETIM METEOROLÓGICO PARA A NAVEGAÇÃO MARÍTIMA

3. DESCRIÇÃO SINÓPTICA DAS 18:00 UTC DO DIA 09/07/2020 ÀS 18:00 UTC DO DIA 10/07/2020

INSTITUTO NACIONAL DE METEOROLOGIA E GEOFÍSICA - INAMET Centro Nacional de Previsão do Tempo

1. SITUAÇÃO GERAL ÀS 18:00 TU DO DIA 09 DE JULHO DE 2020:

PARA Aos NAVEGAÇÃO MARÍTIMA Circulação de Sul-SudesteBOLETIM fraca aMETEOROLÓGICO moderada entre paralelos 4°S a 14°S (Cabinda até ao CuanzaSul) e circulação de Sul-Sudeste moderada a Sul do paralelo 14°S. 1. SITUAÇÃO GERAL ÀS 18:00 TU DO DIA 09 DE JULHO DE 2020: Circulação de Sul Sudeste fraca a moderada entre os paralelos 4°S a 14°S (Cabinda atéCuanza-Sul) e circulação de Sul Sudeste moderada a Sul do

2. PREVISÃO VÁLIDA ATÉ AS 18:00 TU DO DIA 10 DE JULHO 2020: paralelo 14°S. 2. PREVISÃO SEM AVISOVÁLIDA ATÉ AS 18:00 TU DO DIA 10 DE JULHO 2020:

SEM AVISO

REGIÃO

ESTADO DO TEMPO

(ATÉ 200 MILHAS DA COSTA)

O anti-ciclone de Santa Helena com a sua pressão central de 1020hPa a 1025hPa, enquanto se desloca para Leste, influenciando assim no padrão e na intensidade do vento durante as próximas 24 horas. A altura das ondas máximas previstas estará entre 1.5 e 2.1 metros nas regiões marítimas de Cabinda a Benguela, e 2.5 metros para a região marítma de Namibe. Possibilidade de ocorrência de nevoeiro ou neblina matinal na região marítima do Namibe.

4. CARTA DO VENTO MÁXIMO E DA ALTURA DA ONDA MÁXIMA PREVISTA

VENTO DIRECÇÃO FORÇA (KT) Sul a Até 10 Sudeste

ALTURA DA ONDA (METROS)

ESTADO DO MAR

VISIBILIDADE HORIZONTAL (KM)

Até 1.5

Agitado

Moderada a boa (superior a 5)

Cabinda (4°S – 6°S)

Nublado Pela manhã

Zaire, Bengo, Luanda e Cuanza-Sul (6°S – 12°S) Benguela (12°S – 14°S)

Nublado Pela manhã

Sul a Sudeste

Até 12

Até 2.0

Agitado

Moderada a boa (superior a 5)

Nublado Pela manhã

Sul a Sudeste

Até 15

Até 2.1

Agitado

Boa (Superior a 8)

Namibe (14°S – 18S)

Nublado Pela manhã

Sul a Sudeste

Até 20

Até 2.5

Muito agitado

Moderada a boa (superior a 5)

Os contornos a cores indicam a altura máxima da ondulação e os contornos em tom cinza indicam os possíveis incrementos das vagas devido à influência do vento local.


OPINIÃO

O PAÍS Sexta-feira, 10 de Julho de 2020

31

Ricardo VITA

Os crimes de Leopoldo II no Congo ontem, o arrependimento na Bélgica hoje

E

nquanto os fascistas em Port uga l organizam marchas na Avenida da Liberdade em Lisboa para afirmar que o seu país não é racista, na Bélgica há “profundos arrependimentos” pelo seu passado colonial no Congo (actual RDC), que matou 10 milhões de pessoas. E mesmo quando um estudo europeu sério constata que 62% dos Portugueses manifestam racismo biológico e cultural, a negação e a arrogância permanecem intactas e a resistência ao movimento Black Lives Matter (BLM) é feroz. Mas os “mais profundos arrependimentos” expressos por Filipe da Bélgica, “pelas ofensas, sofrimentos e humilhações” infligidos aos Congoleses, pela formidável operação de roubo e exploração violenta organizada durante o reinado de Leopoldo II, são a consequência directa do BLM. Como escrevi no artigo anterior, esse movimento soube propor uma nova narrativa para combater o racismo e se mobilizar além das raças. Obviamente, o envolvimento da nova geração de brancos em países mais desenvolvidos que

Portugal tem algo a ver com essa mudança de retórica. É uma geração mais aberta ao mundo e com consciência suficiente para fazer uma leitura crítica de toda a sua história; que inclui escravatura, colonização e presença de símbolos coloniais e esclavagistas em espaços públicos. E o próprio facto de que a princesa Maria Esmeralda da Bélgica, filha do rei Leopoldo III e bisneta de Leopoldo II (da linhagem de seu sobrinho Alberto I que o sucedeu ao trono), se exprimiu na televisão belga a favor do pedido de perdão do seu país ao Congo, sem dúvida, fez o actual Rei e o Governo entenderem a importância dessa tomada de posição hoje. A princesa, que vive em Londres, também reconheceu, nessa entrevista de 12 de Junho de 2020, transmitida pela RTBF, “que ter estátuas de colonizadores e, no caso de Leopoldo II, faz parte da hegemonia branca. Todo o espaço público está cheio de nossas estátuas, nossos colonizadores, nossos traficantes de escravos, por exemplo, no Reino Unido. Para as minorias (vítimas), é algo muito doloroso, porque não há contrapartida,

não há monumentos para os escravos, para os colonizados”. Portanto, ela sugeriu que o seu país aproveitasse a ocasião do sexagésimo aniversário da Independência do Congo para pedir desculpas pelas atrocidades infligidas pela Bélgica. E foi exactamente isso que o rei Filipe fez numa carta dirigida ao Presidente congolês, Félix Tshisekedi, na ocasião do aniversário da Independência do seu país, que foi comemorado no passado dia 30 de Junho. A princesa belga acrescentou que “este é um assunto muito delicado e não deveria ser. De facto, nunca tivemos essa conversa, essa educação que é tão essencial para entender o passado e entender o racismo hoje”. O sobrinho Filipe, o rei actual, seguiu o conselho da sua tia Maria Esmeralda para escrever essas palavras de contrição na sua carta: “Devemos poder falar sobre a nossa longa história comum em toda a verdade e toda a serenidade”. “Gostaria de expressar os meus mais profundos arrependimentos por essas ofensas do passado, cuja dor hoje é reacendida pela discriminação ainda presente demais nas nossas sociedades”.

Esta carta oficial foi escrita com o Governo. Pois, de acordo com a Constituição, o Rei dos Belgas não é soberano e não tem o direito de falar sem a aprovação do Governo. Mas o que fez realmente aos Congoleses Leopoldo II, o antepassado da princesa Maria Esmeralda e do rei Filipe? Leopoldo II nasceu em 1835 e ascendeu ao trono em 1865, é o segundo Rei dos Belgas. Também é o soberano belga com o reinado mais longo (44 anos). A história do Congo colonizado está ligada à do rei Leopoldo II, que o tornou sua colónia privada, o Estado Independente do Congo (EIC), de 1885 a 15 de Novembro de 1908, quando a Bélgica assumiu o território. Foi-lhe dado a título pessoal em 1885, após a conferência de Berlim. Antes de subir ao trono, Leopoldo II já era um defensor da colonização da África, da qual desejava lucrar pessoalmente. Uma vez coroado, enviou o agente Stanley para ocupar e explorar o território antes da chegada do Francês Savorgnan de Brazza que temia. O rei desenvolveu a exploração intensiva da borracha, que na altura oferecia grandes oportunidades de negócio por causa do boom da indústria automóvel. Manteve no Congo um sistema de exploração combinado com outros factores, como o racismo, que levou toda uma série de agentes europeus a um mecanismo de violência, a fim de aumentar a colheita de borracha. Havia, portanto, tomada de reféns, espancamentos, mutilações (especialmente de mãos), incêndios de aldeias, massacres. A maneira como ele tratava os nativos (escravizados sem comida, mutilados, massacrados) foi tão violenta que

a opinião pública internacional foi alertada, principalmente pelo escritor britânico Conan Doyle. E uma comissão internacional de inquérito foi criada em 1905 para investigar o que se tornara um verdadeiro genocídio. As conclusões da comissão não foram favoráveis ao soberano, que foi forçado a ceder o Congo à Bélgica em 1908. “Muitos de nós na Inglaterra consideramos o crime que foi cometido em terras congolesas pelo rei Leopoldo da Bélgica e os seus seguidores como o maior crime já classificado nos anais da humanidade. Pessoalmente, concordo plenamente”, disse Doyle. Hoje, não há dúvida sobre os horrores que ocorreram no Congo e o escritor americano Mark Twain falou de 10 milhões de vítimas nos crimes cometidos sob Leopoldo II. Tudo isso contribuiu, certamente, para a consciencialização e lucidez da princesa Maria Esmeralda da Bélgica para ela afirmar o seguinte: “Para combater o racismo, há um trabalho profundo a ser feito, porque o racismo é estrutural. Temos que nos livrar disso em todas as nossas instituições. Há também um racismo subtil, que está na cultura, na media, na maneira como falamos de minorias (vítimas)”. E quando Portugal subir a este nível de grandeza, também estaremos satisfeitos, é a boa altitude. Ricardo Vita é Pan-africanista, afro-optimista radicado em Paris, França. É colunista do diário Público (Portugal), cofundador do instituto République et Diversité que promove a diversidade em França e é empresário.


Última

32 O PAÍS Sexta-feira, 10 de Julho de 2020

Taxas de Câmbio dos Bancos Comerciais Sexta-Feira, 10 de Julho de 2020

Taxa de Câmbio Actual Compra

Venda

BANCOS COMERCIAIS

USD/KZ

EUR/KZ

USD/KZ

EUR/KZ

Banco de Investimento Rural - (BIR)

572,959

647,387

613,600

693,307

Finibanco Angola - (FNB)

561,057

635,901

609,720

691,056

Banco Comercial do Huambo - (BCH)

582,944

657,473

606,146

683,641

Banco de Crédito do Sul - (BCS)

572,959

647,387

605,079

683,680

VTB África - (VTB)

566,782

642,390

603,200

683,666

Banco Comércio e Indústria - (BCI)

567,023

640,680

601,813

679,989

Standard Bank Angola - (SBA)

572,959

647,387

601,607

679,756

Banco Valor - (BVB)

558,583

633,242

601,506

681,902

Banco Económico - (BE)

578,574

653,731

598,943

676,746

Banco de Fomento Angola - (BFA)

572,959

647,387

598,742

676,519

Banco Keve - (BKEVE)

557,536

628,816

598,498

680,302

Banco de Poupança e Crédito - (BPC)

561,057

635,901

597,125

676,781

Banco Caixa Angola - (BCGA)

578,689

653,861

596,106

673,542

Banco Angolano de Investimentos - (BAI)

584,106

662,025

596,026

675,536

Banco da China Limitada - Sucursal - (BOCLB)

550,041

621,492

595,877

673,282

Banco Sol - (BSOL)

567,229

640,913

595,877

673,282

Banco BAI Microfinanças - (BMF)

576,844

653,677

595,639

674,975

Banco Prestígio - (BPG)

549,607

622,924

595,407

674,834

Banco de Negócios Internacional - (BNI)

561,500

634,439

594,731

671,988

Banco Comercial Angolano - (BCA)

569,762

645,255

592,667

671,195

Standard Chartered Bank Angola - (SCBA)

555,885

628,095

590,262

659,112

Banco Millenium Atlântico - (ATL)

570,094

644,150

590,148

666,809

Banco BIC - (BIC)

568,662

642,532

590,148

671,340

Banco Yetu - (YETU)

572,959

647,378

590,148

670,036

Banco de Desenvolvimento de Angola (BDA)

566,075

640,372

588,229

674,752

Banco Kwanza Invest - (BKI)

559,626

634,279

583,957

661,857

Taxa Média dos Bancos Comerciais

567,557

641,887

597,354

676,149 Fonte: BNA

Caso necessite de moeda estrangeira, dirija-se sempre aos bancos comerciais ou às casas de câmbio autorizadas. Não realize operações de compra ou venda de moeda estrangeira na rua/mercado informal, pois tal acarreta muitos riscos e é ilegal.

O que saber sobre o Coronavírus…

“O

álcool ou qualquer mistura com álcool a mais de 65% dissolve qualquer gordura, sobretudo a camada lipídica externa que protege o vírus”. “Qualquer mistura com uma parte de cloro e cinco partes de água dissolve directamente a proteína, desintegrando o vírus”. “O vírus não é um organismo vivo, mas sim uma molécula de proteína (ARN) coberta por uma camada protectora de lípido (gordura), que ao ser absorvida pelas células das mucosas ocular, nasal ou bucal, alteram o código genético delas (mudam) e as convertem em células agressoras multiplicadoras”. “O vírus conserva-se muito estável em ambientes frios, húmidos e escuros”. “Nenhum bactericida serve! O vírus não é um organismo vivo como a bactéria, e se não está vivo não se pode matar com antibióticos, os vírus são desintegrados. Daí que a solução está em romper a sua cadeia de propagação e mutação”. “O vírus não atravessa a pele sã”. “O calor muda o estado da matéria da gordura da camada protectora do vírus, por isso é bom usar água a mais de 25 graus centígrados para lavar as mãos, a roupa e locais em que nos encontre-

mos”. “Não sacudam! Esfreguem as superfícies com álcool, cloro (lixívia), água oxigenada ou detergente! O vírus agarrado a uma superfície se desintegra algum tempo segundo a matéria de que é feita esta superfície. 3 horas (tela porosa), 4 horas (cobre e madeira), 24 horas (cartão), 42 horas (metal) e 72 horas (plástico). Se se sacudir o vírus volta a flutuar no ar e pode alojar-se no nariz”. “Como o vírus não é um ser vivo senão uma molécula de proteína, não se mata, mas se desintegra. O tempo de desintegração depende da temperatura, humidade e tipo de material onde repousa”. “A água oxigenada dissolve a proteína do vírus, isto ajuda muito depois do uso de sabão, álcool ou cloro para atacar o vírus, mas há que usá-la pura e se se usar na pele a pode ferir”. “O vírus é muito frágil, o único que o protege é uma camada externa muito fina de gordura, por isso é que qualquer tipo de sabão é o melhor remédio, porque a espuma corta a gordura (há que esfregar-se por 20 segundos no máximo e fazer muita espuma. Ao dissolver a camada de gordura se dispersa e desintegra por si”.

UMA RECOMENDAÇÃO VALIOSA Use a mão não dominante para abrir as portas em casa, escritório, transporte, banhos, etc., já que é muito difícil que venha a tocar o rosto com essa mão. Na Coreia do Sul foi muito difundida esta iniciativa.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.