Jornal OPaís edição 1897 de 13/07/2020 by OPAÍS

Covid-19 com meio milhar de infectados Em Foco: Numa altura em o quadro epidemiológico do país voltou a

alterar-se, ontem, com 23 novos casos positivos e um óbito, perfazendo, assim, totais cumulativos de 506 infectados e 26 mortos, jornalistas de diversos órgãos serão submetidos ao teste rápido de Covid-19 hoje, em Luanda, a partir das 8 horas. P. 2 www.opaís.co.ao e-mail: info@opaís.co.ao @jornalopaís facebook/opaís.angola

Director: José Kaliengue

O diário da Nova Angola

Edição n.º 1897 @jornalopais Segunda-feira, 13/07/2020 Preço: 40 Kz

UNITA diz haver falta de seriedade na execução do PIIM

OPSA defende maior acesso à informação sobre as acções de erradicação da pobreza

Política: Para a UNITA, em Benguela, que elogiou a coragem do vice-governador que denunciou o caso, o facto de um enfermeiro fazer de fiscal de obras representa uma vergonha, que pode ter como motivação o descaminho das verbas atribuídas para a execução dos programas locais no município do Cubal. Já o MPLA diz que a denúncia veio na sequência das mudanças em curso no país, no âmbito do programa do partido para corrigir o que está mal e melhorar o que está bem. P. 9

l Para a organização da sociedade civil, o Executivo deve proporcionar informações relevantes, objectivas e claras em relação ao que pretende fazer para alcançar as metas de redução dos níveis de pobreza. P. 8

OGE Revisto tem associados riscos na sua execução l O Ministério das Finanças (MINFIN)

apresenta uma série de factores e incertezas, que podem concorrer para uma maior pressão de financiamento, comprometendo as projecções fiscais e a execução normal do OGE 2020 Revisto. P. 18

Argélia, Marrocos e Tunísia

Estudantes angolanos aproveitam pandemia para novos cursos P. 10

Pedro Godinho aborda futuro do andebol em África l O presidente cessante da Federação Angolana de Andebol (FAA) vai falar sobre as perspectivas da modalidade nos próximos anos no continente. P. 26

e ainda no cartaz: Desabafos, emoções e lágrimas marcam passagem de Proletário no “Menha Ndungo”

Morreu a pintora Maria Beatriz, que fez da arte “luta pela libertação”

Hollywood tem de corrigir escassez de histórias de mulheres e afroamericanos

EM FOCO

O PAÍS Segunda-feira, 13 de Julho de 2020

ACTUALIZAÇÃO COVID-19 Diária sobre o Coronavírus A partir do Centro de Imprensa Aníbal de Melo

Covid-19 infecta mais de 500 pessoas, mata 26 e jornalistas são testados Numa altura em o quadro epidemiológico do país voltou a alterar-se, ontem, com 23 novos casos positivos e um óbito, perfazendo, assim, totais cumulativos de 506 infectados e 26 mortos, jornalistas de diversos órgãos serão submetidos ao teste rápido de Covid-19 hoje, em Luanda, a partir das 8:00H Nambi Wanderley

Maria Teixeira

secretário de Estado para a Saúde Pública, Franco Mufinda, revelou, ontem, na habitual apresentação diária do balanço da situação epidemiológica no país, que dos 23 novos casos confirmados, 22 são da província de Luanda e um do Cuanza-Norte, com idades compreendidas entre os 30 e os 70 anos. Quanto ao género, o masculino destaca-se com 16 casos e os restantes são do sexo feminino. Em termos de distribuição geográfica de casos, os municípios mais afectados são Viana, Samba, Belas e Cazengo. Segundo Franco Mufinda, a vítima mortal é um cidadão angolano de 30 anos de idade que se encontrava internado em estado crítico há várias semanas no Hospital Maria Pia, de onde foi transferido para o Hospital da Barra do Cuanza, com uma doença de base que associada à Covid-19 provocaram a sua morte. Com estes casos, a estatística indica um total de 506 infecções confirmadas, com 118 recuperados, 26 mortos e 362 activos, dos quais sete requerem cuidados especiais e os restantes estão clinicamente estáveis. Neste momento somam-se 440 casos de transmissão local contabilizados. O governante explicou que em termos laboratoriais em análises da biologia molecular, o país tem um acumulado de 38.224 amostras recebidas, das quais 506 são

positivas, 32.669 negativas e o restante se encontra em processamento. As 23 amostras que deram positivo fazem parte de 277 amostras que foram analisadas através do sistema de biologia molecular nas últimas 24 horas. Franco Mufinda disse, por outro lado, que a quantidade de

pessoas em quarentena institucional em todo o país é de 847, sendo que, no período em referência, 61 receberam alta, das quais 32 na província de Luanda, 16 em Cabinda, cinco na Lunda-Norte, três no Moxico e Uíge, respectivamente, e duas no Cuando Cubango. Fez saber ainda que existem 572 casos suspeitos investiga-

dos e 2.332 contactos sob vigilância. O secretário de Estado para a Saúde Pública informou que o Centro Integrado de Segurança Pública (CISP) teve, nas últimas 24 horas, um registo de 92 chamadas, das quais duas denuncias de casos suspeitos de Covi-19, três denuncias de violação dos preceitos do estado de calamidade e 87

pedidos de informação sobre o vírus. Mais de 50 pessoas em isolamento depois de expressarem IgM Franco Mufinda explicou que além dos testes serológicos rápidos, foram realizadas nos dias 8 a 11 deste mês testes a 10.189 pessoas, das quais cerca de 7.500 em

O PAÍS

Segunda-feira, 13 de Julho de 2020

3 Nambi Wanderley

mos a realizar através da análise de biologia molecular, recorrendo ao uso da zaragatoa para a colheita da amostra”, explicou. Franco Mufinda aconselhou, uma vez mais, o uso obrigatório da máscara, a lavagem com frequência das mãos, a observância do distanciamento físico e a não violação da cerca sanitária. Recordando que a Covid-19 é assunLuanda, nos mercados do Kikolo, Asa Branca, Catinton, Mercado do 30 e no bairro Mártires de Kifangondo, bem como nos pontos de entrada e saída do Longa e de Maria Teresa. Assim sendo, disse que se encontrou 57 pessoas que reagiram ao teste, representando uma cifra de 0.8 por cento de pessoas, com marcador do sangue. O IgM e IgG-IgM que dão a presunção da doença, ou seja, expressam a fase activa ou transitória de exposição ao novo Coronavírus. “São essas pessoas que foram a isolamento num dos nossos centros para confirmar ou até infirmar a exposição ao SARSCoV-2. Um processo que esta-

to de responsabilidade individual e colectiva. O novo Coronavírus (SARSCoV-2) responsável pela pandemia da Covid-19, surgiu na China em Dezembro de 2019. O surto espalhou-se pelo mundo e já vitimou centenas de milhares de pessoas, tendo levado a Organização Mundial da Saúde (OMS) a declarar uma situação de pandemia global.

Jornalistas são submetidos a testes rápidos da Abbot hoje

Cerca de 1.000 jornalistas e outros profissionais de comunicação social serão submetidos hoje a testes da Abbot, revelou, ontem, o secretário de Estado para a Saúde Pública, Franco Mufinda. “Continuamos com a intensificação da testagem dos grupos de risco e centros sentinela. Amanhã [hoje] far-se-á testagem de mais um grupo que pensamos nós ser de risco, que são os jornalistas e outros profissionais da comunicação social. Num número de 1.000”, revelou. No entanto, esclareceu que o que se pretende com esta actividade é identificar a exposição ao SARS-CoV-2 e, por isso, se vai tratar justamente de uma testagem rápida com recurso a testes serológicos da Abbot. Franco Mufinda fez saber que a Comissão Multissectorial de Resposta a Covid-19 vai fixar um posto para testagem dos profissionais no campo adjacente à sede da Rádio Nacional de Angola (RNA) desde as primeiras horas da manhã.

Invitation to Tender The Benguela Current Convention (BCC) is a multi-sectoral Inter-Governmental Organisation by Angola, Namibia and South Africa (Parties) to spearhead regional collaboration for integrated management, sustainable development and protection of the environment using an ecosystem approach to ocean

governance in the Benguela Current Large Marine Ecosystem (BCLME). The BCC Secretariat hereby invites proposals from competent company/consultancy firm/ consortium/individual to: 1. undertake a Regional Oil Spill Risk Assessment for the Benguela Current Convention;

2.develop a Resource Mobilization Strategy and Implementation Plan for the Benguela Current Convention. Detailed Terms of Reference are available at: www.benguelacc. org or from Mr. Jackson Kaoti, (jackson@benguelacc.org, Tel: + 264 64 406 901). Closing Date: 22 July 2020

4 destaques política. PÁG. 8 Observatório Político defende maior acesso à informação sobre as acções de erradicação da pobreza

SOCIEDADE. PÁG. 10 Bolseiros angolanos no “Magrebe” preenchem tempos de descofinamento com cursos complementares

cartaz. PÁG. 14 Desabafos e emoções marcam passagem de Proletário no “Menha Ndungo”

Economia. PÁG. 18 OGE 2020

Revisto tem associados vários riscos na sua execução

o editorial

hoje: os números do dia

Os pobres para findar a pobreza

á um apelo que algumas organizações da sociedade civil têm feito e que deve ser tido em conta. Até porque vem de organizações que já demonstraram ser sérias, além de muito conhecedoras da realidade e dos problemas sociais nas áreas em que trabalham. É preciso incluir os pobres na luta contra a pobreza. Não na perspectiva de receptores ou objectos de políticas por vezes bem intencionadas, mas como protagonistas das alterações na sua própria vida, na sua própria ascensão a um novo nível sócioeconómico. Não se trata de dinheiros, trata-se sobretudo de sustentabilidade e de engajamento. O Governo estabeleceu metas de redução da pobreza mesmo no actual cenário de crise profunda. É corajoso, é possível, mas só com a participação de todos, como apela o OPSA nesta edição. E o diálogo tem de ser feito em permanência. E sem pressas, sem imposições.

o que foi dito

actual. PÁG. 25 Não nos renderemos’: Teerão promete produzir mais petróleo apesar das sanções dos EUA, diz ministro

O PAÍS Segunda-feira, 13 de Julho de 2020

“

O mar leva o meu pensamento um pouco longe, para Istambul, penso em Santa Sofia e estou muito angustiado Papa Francisco Sobre a decisão da Turquia de converter a antiga basílica de Santa Sofia numa mesquita

580 7471 “

Votos a favor e um contra, deram para o professor de educação física Henriques Gama renovar por mais quatro anos o comando à frente da associação provincial de voleibol da Huíla Cidadãos, de ambos os sexos, foram detidos no Sábado, em Ndalatando, província do CuanzaNorte, pela Polícia Nacional, por violarem as medidas de prevenção à Covid-19. Presos, dentre nacionais e estrangeiros estão detidos na cadeia de Cacanda, na LuandaNorte, que tem capacidade para 480 reclusos. O Estabelecimento Prisional sobrelotado Cidadãos da RDC foram detidos e repatriados para o país de origem, nos últimos dois meses, pela Polícia de Guarda Fronteira e o Serviço de Migração e Estrangeiros na Lunda-Norte

Nos Estados Unidos, temos essa mentalidade fantasiosa de que se você não sentir algo na própria pele, se Eu não ouço bateristas, você não souber mui- eu ouço música. Sou to sobre determinado louco por música”... assunto, então não é “Mas Cozy Cole é o meu realmente sério” herói por causa do som immy Flores Cidadão norte-americanos que dele nos tom-toms.” apanhou Covid depois de compartilhar bebida em bar movimentado

“

Ringo Starr Ex-baterista dos Beatles

O PAÍS

Segunda-feira, 13 de Julho de 2020

5 e assim... José Kaliengue Director

Hoje no online de O PAÍS leia a entrevista com o cientista político Sérgio Dundão e compreenda mais sobre os principais problemas políticos que afligem o país

Contagem progressiva

www.opais.co.ao Shoprite do Palanca (Luanda). Viatura Chevrolet N300 pega fogo na via pública junto ao Shoprite do Palanca (2) (CARLOS AUGUSTO)

o que vai acontecer Sociedade A Igreja Evangélica Congregacional em Angola (IECA) na província do Huambo vai revitalizar, nos próximos cinco anos, o Programa de Melhoramento do Povo, que consiste no fomento da actividade agrícola nas comunidades, como forma de ajudar o Governo nas estratégias de combate à pobreza. O desafio foi assumido no Domingo pelo novo secretário do Sínodo provincial do Huambo, reverendo Gilberto Jamba Dundumba, momentos depois de ser empossado no cargo, em substituição do reverendo Tarcísio Pedro Chokombonge, que liderou a igreja nos últimos dez anos.

Desporto A Associação Provincial de Judo da Huíla vai priorizar, para os próximos quatro anos, a formação técnico-profissional de mestres e árbitros, tendo em conta o desenvolvimento da modalidade a nível local e, consequentemente, a sua afirmação a nível nacional e quiçá além fronteiras. A afirmação é de Cristóvão Mucongo, reeleito Sábado para o terceiro mandato na presidência da associação provincial de judo da Huíla.O responsável associativo disse ainda que outro objectivo é a promoção e legalização de escolas, para a consequente massificação da modalidade.

Pandemia Cerca de 250 angolanos retidos no Brasil por causa da Covid-19 regressam ao país, nesta Quinta-feira (dia 16), em virtude de um voo especial excepcional, a ser realizado pela companhia aéra nacional - TAAG - pela primeira vez. Trata-se do primeiro voo humanitário de resgate de compatriotas que a Comissão Multissectorial de Prevenção e Combate a essa pandemia direcciona para este país sul-americano de onde já regressaram angolanos em outras circunstâncias e operadoras aeronáuticas.

Pandemia O Ministério da Saú-

de apresenta hoje em conferência de imprensa o estado actual do novo Coronavírus (Covid-19), na sede do CIAM, em Luanda, a partir das 19 horas.

gora é aos vinte. Alguém se lembra de quando o país quase entrava em pânico de cada vez que se anunciava a existência de mais um infectado de Covid-19? Foi há pouco mais de mês e meio. Pois bem, agora são anunciados aos vinte de cada vez. Por enquanto, porque estes números podem multiplicar-se com muita rapidez, de tão fácil contagio que é o novo Coronavírus. Mas, para já, no entanto, talvez devêssemos olhar com mais atenção para uma outra contagem que, apesar de mais lenta, também não pára. Está no um a um, mas vai somando, a contagem dos óbitos. Estes números é que todos devemos esperar que não se multipliquem, que não passem para a fase das dezenas por dia. Mas isto depende de cada um. Para já, um ou dois óbitos são registados a cada dia que passa. Uma ou duas famílias perdem alguém. É curioso, esta doença mobilizou o Governo, impôs já gastos avultados, investimentos em equipamentos, montagem de hospitais de campanha, etc., e, no entanto, ela depende sobretudo das pessoas, do seu comportamento e dos seus cuidados de higiene e de distanciamento. E é tudo o que é preciso para se cortar a transmissão do vírus. Mas depois ficam ainda algumas questões. Como se elimina o vírus do meio ambiente? Ainda não se sabe. O melhor a fazer, para já, é parar a contagem, e isso é uma questão de consciência.

E também... Dia Mundial do Rock - 13 de Julho É neste dia que o rock se faz ouvir em especial por todo o mundo, graças ao festival Live Aid organizado por Bob Geldof e Midge Ure a 13 de Julho de 1985. O evento dividido por concertos em Londres, Filadélfia, Sidney, Moscovo e Japão foi transmitido para cerca de 1,5 biliões de pessoas no mundo. O objectivo era arrecadar fundos para travar a fome na Etiópia. Desde então, a 13 de Julho celebra-se o poder da música rock em unir as pessoas e de lhes trazer alegria aos ouvidos e corações. Neste dia realizam-se eventos por todo o mundo, como concertos (livres em vários casos), exposições, mercados de rua sob a temática da música, festas musicais com programas especiais, etc.

6 Media Nova, S.A Presidente do Conselho de Administração Filipe Correia de Sá Administradores Executivos Luís Gomes Paulo Kénia Camotim Propriedade : Socijornal Depósito Legal: Nº 244/2008 Contribuinte: 5417015059 Nº registo estatístico: 48058

O PAÍS Segunda-feira, 13 de Julho de 2020

no tempo do kaparandanda

Director Geral de Publicações: José Kaliengue jose.kaliengue@opais.co.ao

opaís

Director: José Kaliengue Sub-Director: Daniel Costa, daniel.costa@opais.co.ao Chefe de Redacção: Eugénio Mateus, eugenio.mateus@opais.co.ao Editorias : Política: Ireneu Mujoco ireneu.mujoco@opais.co.ao (Editor) Sociedade: Paulo Sérgio paulo.sergio@opais.co.ao (Editor) Romão Brandão romao.brandao@opais.co.ao (Sub-editor) Economia André Mussamo andre.mussamo@opais.co.ao (Editor) Desporto: Sebastião Félix sebastiao.felix@opais.co.ao (Editor) Mário Silva mario.silva@opais.co.ao (Sub-editor) Cartaz: Jorge Fernandes jorge.silva@medianova.co.ao (Sub-editor) Redacção: Alberto Bambi, Augusto Nunes, Miguel Kitari, Domingos Bento, Neusa Filipe, Milton Manaça, Antónia Gonçalo, Maria Teixeira, Patrícia Oliveira, Stela Cambamba, Zuleide de Carvalho (Benguela), Brenda Sambo, Maria Custódia e Adjelson Coimbra. Arte: Ladislau Bernardo (Coordenador) Valério Vunda (Coordenador adjunto), Annette Fernandes, Nelson da Silva e Francisco da Silva. Fotografia: Carlos Moco (Editor), Daniel Miguel (Sub-editor), Pedro Nicodemos, Jacinto Figueiredo, Carlos Augusto, Virgílio Pinto, Lito Cahongolo (repórteres fotográficos), Rosa Gaspar e Yuri dos Santos (Assistentes de Departamento) Agências: Angop, AFP, Reuters, Getty Images

Assistentes de Redacção: Antónia Correia, Rosa Gaspar, Sílvia Henriques Impressão e acabamento: DAMER, S. A. Luanda Sul, Edifício Damer Distribuição: Media Nova Distribuição Tel: +244 943028039 Distribuidora@medianova.co.ao pontodevenda@medianova.co.ao Assinaturas: Bruno Pedro Tel: +244 945 501 040 Bruno.Pedro@medianova.co.ao Online: Venâncio Rodrigues (Editor) Isabel Dalla e Ana Gomes Sítio Online: www.opais.co.ao Contactos: info@opais.co.ao Tel: 914 718 634 -222 003 268 Fax: 222 007 754 Sede: Condomínio ALPHA, TalatonaLuanda. Tel: 222 009 444 República de Angola

Comercial e Marketing: Senda Costa 922682440 email: comercial@medianova.co.ao Tiragem: 15 000 exemplares

1945

13 de Julho de - A primeira arma nuclear da história (nome de código Trinity) é montada no deserto de Alamogordo (Novo México), durante a II Guerra Mundial, no conhecido projecto Manhattan.

1979

13 de Julho de - A Comissão Internacional para a Pesca da Baleia decide, em reunião realizada em Londres, o Oceano Índico local de refúgio da baleia, por um espaço de dez anos.

13 de Julho de 1981 - Em Cuba, as

autoridades impedem uma tentativa de assassínio do presidente Fidel Castro, prendendo cinco elementos do grupo denominado “Alfa-66”.

carta do leitor

As medidas que pesam ao bolso dos infractores Prezado director, Agradeço a oportunidade que me é concedida. Luanda, a cidade de todos, mas, também, onde infelizmente se observa os maiores incumpridores no que concerne às medidas de segurança e protecção na luta contra a Covid-19. A Comissão Multissectorial, apelou várias vezes à consciência dos cidadãos para que respeitassem as cercas sanitárias para evitar a propagação da Covid-19 e avisou que os infractores seriam severamente punidos. Depois de muitos apelos aos angolanos para o cumprimento das medidas sanitárias, ainda há problemas de consciencialização da dimensão do problema que estamos a enfrentar. O resultado da leviandade das pessoas é o aperto das medidas e com multas pesadas. Até aqui está a cuiar, porque quem furar as cercas, querendo ou não, e colocar-se em ris-

co a elas próprias e outras pessoas que possam encontrar, furar em caminhos fiotes ficará muito caro. Agora, depende da consciência de cada pessoa, entre furar a cerca sanitária e ter de conhecer bem as medidas que estão a ser tomadas contra aqueles que furam a cerca... O menu é bem recheado, com multas, prisões e julgamentos sumários. Só no primeiro dia já uns tantos caíram na rede. O anúncio das novas regras veio do ministro de Estado e chefe da Casa Civil do Presidente da República, Adão

de Almeida. Luanda é o foco da epidemia de Covid-19 no país, sendo até ao momento o Cuanza-Norte a província na segunda posição no registo de infecções. Até Agosto, quem ousar andar sem a máscara ou vender nos dias impróprios a multa vai de 5.000 a 10.000 kwanzas e quem violar a cercas sanitárias e os que permanecerem com estabelecimentos comerciais além das 16 horas, as multas vão de 100 a 250 mil kwanzas e os cidadãos incumpridores colocados em quarentena institucional irão compartici-

par nos custos do alojamento e dos testes. Com estas medidas lá veremos se cumprem ou não! Será que aqui mesmo é só com chicote? Uma chamada de atenção aos responsáveis das forças de defesa e segurança, para que apertem também a sua vigilância aos efectivos, para que alguns deles não manchem o excelente trabalho que têm vindo a executar.

Escreva para o Jornal OPAÍS através do e-mail info@opais.co.ao ou ligue para estes contactos Tel: 222 003 268 Fax: 222 007 754

Abner Emanuel Luanda

NÃO COMPRE MOEDA ESTRANGEIRA NA RUA! O RECURSO AO MERCADO INFORMAL PARA A NEGOCIAÇÃO DE MOEDA É ILEGAL E ACARRETA RISCOS: Existem muitas notas falsas em circulação no mundo inteiro. Não há garantia de que as notas da moeda estrangeira que comprar sejam autênticas. Não terá um recibo de compra para apresentação às autoridades, de forma a confirmar a legalidade da posse e da origem da moeda estrangeira, podendo vir a ser apreendida. O seu dinheiro poderá ser associado a recursos provenientes de tráfico de drogas, armas e outras actividades ilícitas, ficando sujeito às sanções aplicáveis.

RECORRA SEMPRE AOS BANCOS COMERCIAIS E CASAS DE CÂMBIO AUTORIZADAS PARA A AQUISIÇÃO DE MOEDA ESTRANGEIRA Para mais informações consulte www.bna.ao ou contacte +244 222 679 226

POLÍTICA

O PAÍS

Segunda-feira, 13 de Julho de 2020

PR reconhece democracia em São Tomé

Observatório Político defende maior acesso à informação sobre as acções de erradicação da pobreza Para a organização da sociedade civil, o Executivo deve proporcionar informações relevantes, objectivas e claras em relação ao que pretende fazer para alcançar as metas de redução dos níveis de pobreza Neusa Filipe

uma a l t ura em que o país atravessa sérias dificuldades financeiras e económicas, resultantes da queda do preço do petróleo, o Governo anunciou, recentemente, que pretende, até 2022, reduzir a taxa de incidência de pobreza de 41 por cento para 25. Para o coordenador do Observatório Político e Social (OPSA), Sérgio Calundungo, a disseminação de informações sobre as políticas públicas visando a redução da pobreza ajuda no processo de esclarecimento das acções públicas neste segmento. Fazendo uma análise a essa pretensão do Executivo, o coor-

denador do OPSA afirmou que o mais importante seria perceber como o Governo pretende ver reduzida a pobreza e que coisas novas ou diferentes passará a fazer para a concretização desse Objectivo. Falando em exclusivo a OPAÍS, o analista referiu que, apesar da actual conjuntura económica e financeira apresentar sérias dificuldades, acredita que há margem fiscal para se fazer as coisas de forma diferente. Para tal, defende que o Executivo deve proporcionar informação relevante, objectiva e clara em relação ao que pretende fazer para alcançar as metas. “Muitos vão, e com razão, duvidar da sua capacidade para alcançar tal meta, por isso o acesso à informação é um aspecto chave para que os cidadãos possam aferir se o que o Executivo está a fa-

zer vai ou não na direcção das suas intenções”, disse. Combater a pobreza Um dos instrumentos que o Governo pretende usar, no âmbito da redução da taxa de pobreza, é a transferência monetária pa-

Coordenador do Observatório Político e Social (OPSA), Sérgio Calundungo

ra cerca de um milhão e 600 mil famílias num valor de oito mil e 500 kwanzas mensais. Para Sérgio Calundungo esta medida é necessária para combater ou mitigar a pobreza, mas não é suficiente, e considera que medidas como esta devem ser acompanhadas de outras medidas e todas devem ser sempre bem executadas. Aumento da taxa de pobreza Dados oficiais do Instituto Nacional de Estatística indicam que o fenómeno pobreza tende a aumentar e não a diminuir. Relativamente a esta questão, o analista defende a execução de um trabalho conjunto para se identificar quais os factores determinantes para que tal tendência seja predominante e depois ver como todos podem interferir para alterar tal tendência.

Presidente da República, João Lourenço, manifestou, ontem, reconhecimento pelos esforços empreendidos pelo povo são-tomense em prol da conquista da liberdade e da construção de um país estável, próspero e com uma democracia sólida e exemplar. Segundo uma nota de felicitações tornada pública ontem, por ocasião da celebração do 45º aniversário da Independência nacional de São Tomé e Príncipe, o Chefe de Estado angolano sublinhou que os dois países têm uma história e trajectória política semelhantes, que servem de elemento de proximidade entre os dois povos. Este facto “anima a caminharmos conjuntamente, para ampliarmos e aprofundarmos a cooperação existente, com vista à concretização de um amplo quadro de projectos de interesse comum”, refere na mensagem o Presidente João Lourenço ao homólogo são-tomense, Evaristo do Espírito Santo Carvalho.

O PAÍS

Segunda-feira, 13 de Julho de 2020

Fiscalização de obras do PIIM por um enfermeiro pode ser descaminho de verbas, alerta UNITA em Benguela Para a UNITA em Benguela, que elogiou a coragem do vice-governador que denunciou o caso, o facto representa uma atitude vergonhosa que pode ter como motivação o descaminho das verbas atribuídas para a execução dos programas locais no Cubal. Já o MPLA diz que a denúncia surge na sequência das mudanças em curso no país, no âmbito do programa do partido para corrigir o que está mal e melhorar o que está bem Domingos Bento

secretário provincial da UNITA em Benguela, Abílio Kaunda, disse, em entrevista ao OPAIS, que, a denúncia feita na semana finda pelo vice-governador de Benguela, Leopoldo Muhongo, de que obras do Plano Integrado de Intervenção nos Municipios (PIIM) estão a ser fiscalizadas por um enfermeiro no Cubal, revela a falta de seriedade do programa público de iniciativa do Presidente da República, João Lourenço. O político, que elogiou a coragem do vice-governador de Benguela que denunciou o caso que chocou a província, disse que a passagem do processo de fiscalização a um enfermeiro é uma atitude vergonhosa, desonesta e que pode ter como motivação o descaminho das verbas atribuídas para a execução dos programas locais. “Estamos todos chocados com essa atitude dos responsáveis do PIIM no Cubal. Com esta acção, passa-se, de facto, a ideia da roubalheira”, lamentou. O município do Cubal, no âmbito do PIIM, tem um orçamento de mil milhões, 153 milhões, 831 mil e 495 kwanzas, aprovados, para a construção de três escolas, com sete salas de aula cada, na comuna da Yambala e localidades de Marco de Canaveses e Caviva, para albergar 1.380 alunos, um centro sanitário (Yambala), posto policial (Lomaum), bem como trabalhos de terraplanagem de 160 quilómetros das vias secundárias que interligam a sede e comunas.

Durante a sua visita ao município, o vice-governador de Benguela disse que se assiste a um nível de inconformidades acentuadas de cerca de 50 por cento, o que está a obrigar, em alguns casos, à paralisação das obras. Diante do caso, Abílio Kaunda defendeu a necessidade de responsabilização exemplar do administrador do Cubal e de todas as pessoas envolvidas na execução do PIIM a nível do Cubal.

Conforme explicou, Benguela tem quadros competentes e formados que poderiam ser chamados a fiscalizar as obras do PIIM no município, ao invez de se recorrer à um enfermeiro que, dadas as necessidades gritantes de saúde na província, deveria ser usado para contribuir com o seu saber na assistência sanitária das populações locais. “É um caso estranho, enfermeiro fiscalizar obras de cons-

trução civil, o que demonstra que há ainda muito trabalho a ser feito no processo de consciencialização e mudança de atitudes dos servidores públicos”, frisou. “Denúncia vem no âmbito das mudanças em curso no país”, diz MPLA Por seu lado, o secratário para Informação do MPLA, Albino Carlos, disse que a denúncia do vice-governador de Benguela

surge na sequência do quadro de mudanças que o actual Executivo tem vindo a desenvolver no âmbito do programa do partido que é melhorar o que está bem e corrigir o que está mal. Segundo Albino Carlos, o Governo de João Lourenço tem vindo a desenvolver uma nova cultura de responsabilidade dos servidores públicos, de modo a que estes tenham noção da função que desempenham, que deve ser sempre na perspectiva de responder aos anseios das populações. Para o responsável político, o PIIM foi criado para melhorar a condição social das comunidades locais, pelo que deve haver responsabilidade na aplicação e gestão dos fundos. “Ao fazer a denúncia, o vicegovernador demonstra a aplicação do programa de governação de não compactuar com gestos que lesam o erário público”, frisou. Ainda segundo Albino Carlos, depois da denúncia feita, agora é momento de a justiça fazer o seu trabalho de averiguação e responsabilização sem pressão política ou de qualquer outra força. “Está feita a denúncia, agora é preciso deixar a justiça trabalhar e responsabilizar os envolvidos, caso haja, de facto, indícios de desvios”, apontou. De referir ainda que três dos nove projectos em execução no âmbito do Programa Integrado de Intervenção nos Municípios (PIIM) no município do Cubal, província de Benguela, apresentam inconformidades acentuadas. Trata-se das obras de terraplanagem de 162 quilómetros das vias secundárias que ligam a sede municipal às comunas, orçadas em kzs 268.959.846, de um centro de saúde (comuna de Yambala), avaliado em kz 188.969.118 e uma escola de sete (7) salas de aulas (Yambala), no valor de kz 87.927.355.14.

sociedade

O PAÍS

Segunda-feira, 13 de Julho de 2020

Bolseiros angolanos no “Magrebe” preenchem tempos de descofinamento com cursos complementares DR

Segundo eles, essa decisão já foi efectivada durante o tempo de de confinamento social provocado pela Covid-19, sendo que, nesta altura, se servem da parte do tempo que as aulas abriram, por via da redução da carga horária diária, já que, em condições normais eles estudam nos dois primeiros períodos de cada dia útil Alberto Bambi

studantes angolanos que frequentam os seus estudos, por bolsas do Instituto Nacional de Gestão de Bolsas de Estudo (INAGBE), na Tunísia, Argélia e no Reino de Marrocos revelaram a OPAÍS que optaram por preen-

cher o que consideram de muito tempo livre com formação online em áreas práticas complementares às suas especialidades. Trata-se de cursos virados para o capítulo técnico-profissional, de índole psico-motor e lúdicos, como são alguns de capacitação acessória à especialidade de Moeda, Finanças e Banca, designadamente Excel, Macroeconomia, Gestão, Coaching e Informatização de documentos

específicos, feitos maioritariamente por estudantes radicados em Tunis (Tunísia), que frequentam a Faculdade de Economia e Gestão da Universidade de Tunis El Manar. “Nós vimos aqui para nos formarmos e, independentemente da fase da pandemia, devemos estar focados no nosso objectivo e aproveitar todas as oportunidades que temos, sobretudo quando resta algum tempo para tal, disseram António Manuel Joaquim da Silva e Weba Pereira, da especialidade acima referida. De acordo com os mesmos, o curso que estão a seguir é bastante complexo e a sua aplicação prática exige domínio em várias áreas do saber técnico-científico, por isso, não se dão ao luxo de parar no tempo, a fim de, futuramente, não se verem ultrapassado pelos desafios que a vida pro-

fissional lhes impuser. Os futuros economistas de Moeda, Finanças e Banco que, actualmente, residem em Tunis, há mais de três anos, adiantaram que o desconfinamento registado há pouco tempo na Tunísia pôs um termo no tédio em que se encontravam. “Retomaram as aulas presenciais, os dias têm sido mais tranquilos, já podemos praticar futebol, visitar lugares turísticos”, disseram, animados com o facto de haver mais tempo e espaço recriativos. Manuel Adão Hebo, pre-finalista da especialidade de Economia quantitativa preferiu inscrever-se e frequentar os cursos de Introdução à Análise Macroeconómica, Algebra, Vocabulário e Inteligência Vocabular, Gestão de Conciliação e Trabalho e Estudo e Coaching.

Assegurou que esses instrumentos técnicos lhe darão uma competência e segurança mais integradas para encarar qualquer problema da sua área de actuação. “Acho que cada um tem aproveitado da melhor maneira possível. Eu tenho entrado em contacto mais constantemente com as pessoas e é por causa disso que, durante esse tempo tive o privilégio de fazer muitos cursos em diversas universidades do mundo, via tele-curso, então, está a ser um momento único”, frisou. “Apesar das infelicidades que se está a viver, temos estado a aproveitar esse momento de dificuldades com formações”, disse a este jornal Mariano Hebo, que realçou o facto de também estarem a manter mais contactos com aquelas pessoas com quem tinham pouco tempo em períodos normais. Referiu ainda que os momentos mais difíceis da vida devem ser encarados como uma grande oportunidade para desenvolver muito aprendizado e de superação para vencer as barreiras, não sendo menos importante ter um pensamento positivo perante tais circunstâncias. Cursos psico-motores e recriativos Os estudantes da Universidade de Tunis El Manar, agregaram ainda os cursos de cântico, prática e manejo de instrumentos musicais, línguas e outros de índole recriativo, psico-motor e lúdico. Quem se destacou nesse capítulo é Joelma Madalena Coordeiro Chimuco, de 22 anos de idade ,que frequenta o 2º ano de Electrónica, Electrotécnica e Automação. Ela escolheu fazer os cursos de Inglês, Alma e Escrita nas Palavras, além de ter acedido a programas de aprendizagem de cânto. Justificou a opção pelo curso de língua por seu este um dos factores que complicou o seu processo de adaptação nos primeiros dias. Já sobre as aprendizagens na

O PAÍS

Segunda-feira, 13 de Julho de 2020

Domingas Quicassa

área da recriação, argumentou que os primeiros momentos em Tunis foram de muitas interrogações e algumas depressões e frustrações, muitas vezes motivadas pela resposta do novo meio social que encobria alguma tendência de discriminação e racismo, além de outras formas de “bullying” silencioso protagonizados pelos “encontrados”. “Durante as férias já temos mais liberdades para sair e explorar o país em que nos encontramos e é a época em que mais temos tempos para sair e fazer algumas coisas contrárias às da rotina”, referiu, para demonstrar que essas e outras actividades do género ajudam-na a reconfortar a alma e desfazer-se temporariamente das saudades da terra e da família, que usava como resposta nas investidas dos rotuladores. Embora haja pouca disponibilidade dos falantes para ensiná-la, um dos sonhos de Joelma Chimuco é não sair da Tunísia sem aprender a língua Árabe, por a considerar como idioma de refúgio dos nativos dessa região de África, sobretudo nas circunstâncias em que decidem segredadar algo bom ou mau. “Que Angola não páre na Covid-19” O apelo é do recém-licenciado em Engenharia Informática

Weba Pereira, Tunis (Tunísia)

Debora Maira João (Marrocos)

Bruno Casaca, que disse ter-se ocupado em pesquisas de muitas aplicações e programações adequadas à formação em tempo de crise. A sua tristeza foi ter ouvido sobre a paralisação quase que total das aulas, até mesmo no curso de Engenharia Informática, que possui ferramentas adequadas para a formação à distância.

Bruno Casaca, Tunis (Tunísia)

“Compreendo que a Internet no nosso país não é muito boa. Se pudessem melhorá-la, seria bom, porque a Internet, hoje, é um professor magno. Senão a temos, temos livros. A auto-formação é fundamental na vida de um estudante, pois, este não deve limitar-se ao que ensinam nas universidades ou por outras instituições competentes.

Argélia, palco de aprendizagens

Domingas Quicassa (26) e Abraão Nunes, respectivamente nas especialidades de Geologia e Engenharia química, consideram este país do Magrebe um palco adequado para aprendizagem. Residente na cidade de Oran, Domingas Quicassa chegou mesmo a dizer que até as dificuldades que teve nos primeiros dias constituiram, para si, um factor de muito aprendizado. Durante o confinamento social, ela teve a oportunidade fazer algumas formações complementares à sua área de estudo. Há seis anos na Argélia, Domingas contou que o facto de estar numa fase de elaboração da monografia de mestrado lhe deu ainda mais oportunidades para aprender. Por seu turno, o futuro engenheiro químico Abraão Nunes, residente na cidade de Boumerdes, informou que ele e os seus colegas têm muita vontade de contribuir para o engrandecimento de Angola. Foi por isso que se dedicou a fazer muitos cursos teoricamente complementares à sua área de formação científica. “Com a pandemia, tive de me abster de muita coisa, porque tive de ficar em casa. As actividaes têm sido mais mentais, ler livros, praticar canto, aprender mais uma língua”, detalhou. Em Boumerdes, as aulas presenciais poderão reactar em meados de Agosto, segundo apurou OPAÍS do seu interlocutor, que garantiu estarem, de momento, a receber única e simplesmente matérias ou conteúdos desprovidos de qualquer explicação.

Joelma Madalena Chimuco, Tunis (Tunísia)

O informático deseja força e coragem a todos jovens que se encontram no país, sobretudo nessa fase muito complicada, uma fase de crise, e que considerem as referidas circunstâncias como propícias para se encontrar oportunidades para investir, empreender e inovar. “Que Angola não páre nesse tempo da Covid-19. Aliás, deve encará-lo como um desafio para desenvolver capacidades de criatividade, incentivando a juventude a tomar a dianteira na busca de soluções para os problemas”,

encorajou. Recordou que, com essa pandemia, as faculdades fecharam,muita gente parou de exercitar, tendo referido que o ser humano é um elemento que vive de repetições e, se ele não cumprir este processo cognitivo, acaba por esquecer tudo. O jovem, oriundo de Chitato-Dundo, província da LundaNorte, falou dos seus vários projectos e sonhos, tendo manifestado, igualmente, o desejo de ver o seu país a progredir e a tornar-se na primeira economia de África.

Marrocos de línguas híbridas Débora Maira João, de 24 de idade, há quatro anos e cinco meses que se forma em Arquitectuta e Designer. Disse que vive numa das cidades mais calmas e com potencial turístico de Marrocos, o que abre lugar para alguma movimentação incaracterística nos meses de Junho, Julho e Agosto.. Por residir na parte Norte do Reino de Marrocos, teve a oportunidade de aprender o Espanhol. Reza a história que essa zona foi colonizada pelos espanhóis. “Vamos absorvendo culturas, mas sem esquecer os nossos traços ao ponto de cairmos na aculturação”, disse Débora, para dar a entender que a diversidade constitui o primeiro factor de aprendizagem. Informou que, durante este confinamento, teve a oportunidade de juntar para si subsídios importantes de arquitectura e designer que lhe serão últeis para responder positivamente aos desafios do futuro.

Abraão Nunes, Boumerdes-Argélia António da Silva, Tunis (Tunísia)

Mariano Adão Hebo, Tunis (Tunísia)

O PAÍS

Segunda-feira, 13 de Julho de 2020

O QUE É O CORONAVÍRUS E COMO ME POSSO PROTEGER? O novo Coronavírus, intitulado COVID-19, é de uma família de vírus conhecidos por causarem infecção que pode ser semelhante a uma gripe comum ou apresentar-se como doença mais grave, como pneumonia

oi identificado pela primeira vez em Janeiro de 2020 na cidade de Wuhan, na China. Este novo agente nunca tinha sido previamente identificado em seres humanos, tendo causado um surto na aludida cidade que se espalhou rapidamente a vários países do mundo. A Organização Mundial da Saúde decretou (OMS) que o mundo está diante de uma pandemia.

COMO ME POSSO PROTEGER?

Tendo sido reportados já 506 casos em Angola, com 26 mortes, estão indicadas medidas específicas de protecção, mas há questões práticas que se deve ter em conta para reduzir a exposição e transmissão da doença:

1. Lavar frequentemente as mãos, especialmente após contacto directo com pessoas doentes;

2. Evitar contacto desprotegido com animais domésticos ou selvagens; 3. Adoptar medidas de etiqueta respiratória: tapar o nariz e boca quando espirrar ou tossir (com lenço de papel ou com o braço, nunca com as mãos; deitar o lenço de papel no lixo); 4. Lavar as mãos sempre que se assoar, espirrar ou tossir.

QUAIS OS SINAIS E SINTOMAS?

As pessoas infetadas podem apresentar sinais e sintomas de infecção respiratória aguda 2.Tosse como: 1. Febre 3. Dificuldade respiratória

Em casos mais graves pode levar a pneumonia grave com insuficiência respiratória aguda, falência renal e de outros órgãos e eventual morte.

EXISTE TRATAMENTO? Não existe vacina. Sendo um novo vírus, estão em curso as investigações para o seu desenvolvimento. O tratamento para a infecção por este novo Coronavírus é dirigido aos sinais e sintomas apresentados

cartaz seu suplemento diário de lazer e cultura

Desabafos e emoções marcam passagem de Proletário no “Menha Ndungo”

Um misto de desabafos e emoções marcaram a presença do músico Proletário, na última edição do programa “Menha Ndungo”, da Rádio Mais-Luanda Hilário João

última edição do programa “Menha Ndungo”, da Rádio Mais, deste Sábado, teve como convidado o músico Jaime Palama Kingungo “Proletário”, que além de ter falado sobre o seu percurso artístico, lamentou o estado actual da música angolana, bem como a maneira como os artistas da sua época têm sido tratados. Durante o programa que teve a duração de duas horas, Proletário falou das suas vivências, depois de ter saído da terra natal em 1976, e de seguida conhecera Hildebrando Cunha (guitarrista dos Kiezos) quando ingressa no conjunto FAPLA-Povo, das extintas Forças Armadas Populares de Libertação de Angola (FAPLA). O artista lembrou, igualmente, que em 1977, o dia de semana registou um Sábado, antes do fatídico 27 de Maio, estando a pintar na unidade, o também músico David Zé, seu antigo chefe, comprara grades de cerveja e gasosa, de modos a que naquela tarde o pessoal saboreasse depois do trabalho. Porém, naquela mesma tarde, aparece uma individualidade da Direcção Política que fizera várias questões a David que depois sai e daí jamais o voltou a ver. Emocionado, o artista chorou durante o programa Além deste episódio, Man Prolé como também é chamado, emocionado, referiu que tanto o músico Robertinho quanto ele, foram artistas que em determinada época, em conjunto, aguentaram a música feita em Angola, mas deste feito ninguém é capaz de comen-

tar nem sequer nos meios de difusão massiva. Entretanto, questionado sobre a música produzida na actualidade, Proletário disse que deve haver uma diferença entre música feita em Angola e música com influências doutras raízes internacionais e a música angolana. “A música angolana de raiz está a ser des-

valorizada”, reclamou o autor de Scania 111. Por outro lado, Proletário lamentou o facto de os músicos da sua época estarem a ser separados dos demais. “Na passagem dos 40 anos da independência nós não vimos nada, mas ficamos a saber que houve uma verba atribuída a um determinado artista que fez o que ele bem entendeu”, voltou a desabafar. “Fomos nós que participamos na luta pela independência, cantamos debaixo de projécteis (balas), enquanto certos cantores estavam na Europa e estão a enga-

nar os mais velhos hoje. Os bens quando vêm param nas suas mãos e nós somos postos de fora”, acrescentou o músico Proletário. Novo álbum “Carolina do Ebo” O músico aproveitou a ocasião para garantir que ainda no decurso deste ano, poderá apresentar o seu mais novo álbum de originais, que se vai intitular “Carolina do Ebo”. Os trabalhos prosseguem, estando na recta final e, neste momento, encontra-se em fase de masterização. Proletário contou que esteve a trabalhar em Portugal com Beti-

nho Feijó, para a conclusão do disco, que será composto por 12 temas musicais nos estilos semba, bolero, kizomba, kuassa e kilata, esse último ritmo da região de Calulo, província do Cuanza-Sul. O disco tem o suporte da banda Xamavo, e constam temas como “Canote”, “Lemba”, “Minga”, “Zembele”, “Serenata”, “Margarida”, “Ngana Salinine” e “Scânia 140”, uma versão do “Scânia 111”, tema que fez bastante sucesso na década de 70 e 80. Percurso Jaime Palama Kingungo “Proletário” nasceu na comuna da Sanga no município da Cela, no Cuanza-Sul. Cedo perdeu a mãe quando tinha apenas quatro anos de idade, e daí viu-se na necessidade de deslocá-lo até à vila Sede no município no Waku Kungo, onde posteriormente vem a trabalhar numa fazenda e depois como engraxador de sapatos. Em 1970 deslocou-se à cidade de Luanda num camião com 400 sacos de carvão e com 10 escudos no bolso. Em 1976, entra para o FAPLA -Povo, através de Hildebrando de Jesus Cunha. Dá início à carreira musical em 1970, ainda na sua terra natal, mas tornou-se conhecido por volta de 1972-73 no bairro Kaputo, Rangel, em Luanda, onde fazia actuações esporádicas no Centro Recreativo Maria das Escrequenhas, actual Centro Recreativo e Cultural Kilamba. Em 1977, período em que o país perdeu vozes de referência como David Zé e Urbano de Castro, Joine Jaime, como Proletário era conhecido na época, integrou os Surpresa 103, com o qual prosseguiu as actuações. Na altura, cantava, como outros artistas da época, música revolucionária, fazendo soar a sua sagacidade em várias regiões de Luanda até à década de 1980, altura em que foi obrigado a cumprir serviço militar.

O PAÍS

Segunda-feira, 13 de Julho de 2020

Cabo-verdianos em peso no concurso “Best International Photo Model 2020”

concurso de fotografia “Best International Photo Model”, Edição 2020, foi lançado nas redes sociais a 3 de Maio deste ano e contou com adesão em massa de modelos cabo-verdianos. Já na fase eliminatória, o seu TOP 10 principal está composto maioritariamente por jovens modelos cabo-verdianos de ambos os sexos, especialmente da Ilha de Santiago. Estes foram seleccionados automaticamente, através de votação nas redes sociais. Outros 10 modelos compõem o TOP 10 “Os perseguidores”, continuam na disputa por um lugar

Morreu a pintora Maria Beatriz, que fez da arte “luta pela libertação”

pintora Maria Beatriz, a artista que fez da arte processo de emancipação, morreu aos 80 anos, no Sábado, na cidade de Amesterdão, na Holanda, país onde vivia desde 1970 A pintora Maria Beatriz, artista que fez da arte processo de emancipação, morreu aos 80 anos, no Sábado, na cidade de Amesterdão, na Holanda, país onde vivia desde 1970, disse à Lusa fonte da Galeria Ratton. “Todo o meu trabalho lida com a emancipação, especificamente com a nossa luta pela libertação”, escreveu Maria Beatriz, no ‘site’ de apresentação das suas obras e do seu percurso. Nascida em Lisboa, em 1940, Maria Beatriz começou por frequentar Biologia, na Faculdade de Ciências da Universidade de Lisboa, em 1958, curso que trocou, três anos mais tarde, pelo de Pintura da Escola Superior de Belas Artes e a formação em Gravura em Metal da Sociedade Cooperativa de Gravadores Portugueses. O país, porém, dava-lhe “falta de ar”, como disse em 2017, numa entrevista à historiadora Emília Ferreira, actual diretora do Museu Nacional de Arte Contemporânea (Museu do Chiado), para a unidade de investigação “Faces de Eva – Estudos sobre a Mulher”, da Fa-

culdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa. “Não havia qualquer possibilidade para os jovens escolherem a sua vida”, recordou Maria Beatriz. “Os rapazes viram-se a ter de seguir o serviço militar e a partir para a guerra. Muitos desertaram e fugiram sem nada para o estrangeiro. Muitas famílias não apoiaram tal decisão. E a ruptura foi enorme. As raparigas viram-se metidas num espartilho de proibições e preconceitos — para uma

moça como eu era, não conforme, rebelde e desejosa de poder escolher a direcção a dar à minha vida, a opção foi partir. Encontrei em Londres independência económica e liberdade de acção”, acrescentou. Aí se fixou, em 1961-63, seguindo-se Paris, em 1965, como bolseira da Fundação Calouste Gulbenkian, até ao final da década, período durante o qual trabalhou com o pintor e impressor britânico Stanley William Hayter, no Atelier 17 (1966-68), como destaca a bio-

no primeiro TOP10 principal, com a presença de Cabo Verde ainda notável. De acordo com a participante cabo-verdiana, Nadia Spears, que se encontra no primeiro lugar do TOP 10, além de dois grandes vencedores, masculino e feminino, serão seleccionados, ao todo, 10 novos modelos. A organização, presidida por portugueses, tem como objectivo associar ao evento diversos criadores de moda nacionais e estreitar laços internacionais na área da fabricação, criação, indústria, estilismo, design, entre os diversos países do mundo e a comunidade Comunidade de Países de

Língua Portuguesa (CPLP). Na fase final, marcada para o mês de Setembro, os 10 finalistas serão avaliados online, na plataforma Zoom, pelo júri composto por membros dos eventos Semana da Moda Verde, Grande Gestão de Modelos, Melhor Modelo Internacional e Fotográficas.

grafia da Galeria Ratton. A proximidade à Cinemateca Francesa e ao atelier do pintor português Júlio Pomar foram sublinhados por Maria Beatriz, a par do Maio de 1968, que viveu. À Holanda chegou definitivamente em 1970, onde recebeu o Prémio Estímulo, da Escola de Belas Artes de Roterdão, na qual se diplomou em Pintura e Artes Gráficas. Mais tarde, reforçou a formação em Gravura, Serigrafia, Desenho e Pintura, na Academia Livre de Haia (1974-87 e 19881990). Inicialmente, trabalhou na Galeria Printshop, em Amesterdão, como impressora do britânico David Hockney e do norte-americano Jim Dine, expoentes da arte contemporânea e da ‘pop art’. Em 1974, com um subsídio do Ministério holandês da Cultura, viajou para o México. A partir de 1978, e nos 10 anos que se seguiram, Maria Beatriz teve continuamente o apoio do Estado holandês para as Belas Artes. A biografia da artista, no ‘site’ da Fundação Calouste Gulbenkian, destaca a ligação precoce de Maria Beatriz à arte, “por volta dos seus 12 anos, como forma de escape de uma relação difícil que mantinha com o pai”. A sua fuga e resistência “foram os livros, a poesia e alguma música”, recorda a Gulbenkian, citando a artista: “Nessa idade [12 anos] a minha ligação à arte começou a ser muito positiva. Via a arte como uma coisa que podia dar apoio e, digamos, mudar a vi-

da de uma pessoa. Portanto, muito nova, foi a minha escolha”. Maria Beatriz expôs regularmente desde 1965, sobretudo na Holanda e em Portugal, séries de desenhos, trabalhos de pintura e em madeira, objectos, instalações e, mais tardiamente, fotografia. Na página dedicada à artista, a Gulbenkian mostra quadros da série “Medo” (“O Espelho”, “A Missa”, “Dedo na Ferida”), bem como “Amor Louco”, a série fotográfica “Vita Brevis”, o “AutoRetrato de Costas Largas”, “O Velho Tango” ou “Jogo do Galo com os três reis magos”. Duas grandes características do seu trabalho foram, como indicou, o “envolvimento social”, por um lado, e, por outro, a técnica de colagem. “Adoro cortar. Desde pequenos desenhos feitos de pequenos pedaços de papel, a telas grandes ou figuras recortadas em madeira compensada. É a abundância de cortes que impressiona. Mesmo quando em 1999 comecei a pintar directamente sobre tela, continuei cortando! Todos os meus estudos de formulário são recortes de papel”, escreveu. O trabalho de Maria Beatriz foi objecto de duas exposições antológicas no Centro de Arte Contemporânea Casa da Cerca, em Almada, em 1998 e em 2016, esta última, “Trabalho de Casa 1960-2013”, com curadoria da Galeria Ratton. Em 2002, expôs fotografias e objectos da série “Vita Brevis” no Centro de Arte Moderna da Fundação Calouste Gulbenkian.

Prémios Entre os prémios consta a participação na décima edição da Semana da Moda Verde, contrato de trabalho de dois anos com a Major Management Milan, prémios em dinheiro, viagens, presença na próxima edição do festival de Cannes, entre outros.

cartaz

O PAÍS Segunda-feira, 13 de Julho de 2020

Cinema

Hollywood tem de corrigir escassez de histórias de mulheres e afro-americanos “O facto de as pessoas assistirem a Mrs. America e questionarem porque é que não há mais [produções sobre estas questões] ilustra a escassez de conteúdos sobre personagens não brancas e não masculinas” maior número de vozes

escassez de séries e filmes sobre mulheres, afroamericanos, latinos e todos os que não sejam caucasianos, na História, é algo que Hollywood tem de corrigir, disse a criadora da minissérie Mrs. America, que em Portugal passa na HBO. Não temos visto muitos conteúdos na televisão ou cinema sobre mulheres e afro-americanos na História, e isso é algo que temos de retificar”, afirmou esta Quinta-feira a criadora e produtora executiva Dahvi Waller, numa sessão do festival Banff World Media. “O facto de as pessoas assistirem a Mrs. America e questionarem porque é que não há mais [produções sobre estas questões] ilustra a es-

INICIATIVAS

cassez de conteúdos sobre personagens não brancas e não masculinas”, disse Dahvi Waller, frisando que a minissérie é de apenas uma temporada. Mrs. America conta a história verdadeira de como falhou a ratificação da Emenda da Igualdade de Direitos para as mulheres, na Constituição dos Estados Unidos, durante os anos setenta. É protagonizada por Cate Blanchet (Phyllis Schlafly), Rose Byrne (Gloria Steinem), Uzo Aduba (Shirley Chisholm), Tracey Ullman (Betty Friedan), Margo Martindale (Bella Abzug) e Sarah Paulson (Alice Macray), contando ainda com Elizabeth Banks, James Marsden e John Slattery. “Não me parece que esta série ti-

LIVROS

vesse sido feita até há pouco tempo”, disse Dahvi Waller, em resposta a um pergunta da Lusa. “Não há muitas séries ou filmes nos quais as mulheres não sejam retratadas como mães, esposas ou irmãs”, referiu, sublinhando que “nem sequer há séries sobre po-

lítica, centradas em mulheres”, e esta “parece ser a primeira”. Segundo a criadora, houve uma escolha deliberada de omitir as relações familiares da congressista Bella Abzug, uma das mulheres em torno das quais a série se centra. “Porque a sua função nesta

história não é de mãe ou esposa, é de operativa política”, disse. “Estamos tão habituados a ver mulheres em relacionamentos, por oposição à procura do poder e trabalho em estruturas políticas, que quase parece estranho no início”. A actriz Uzo Aduba, que interpreta a primeira mulher que se candidatou à presidência dos Estados Unidos, disse que este momento se revelou apropriado para que a série pudesse ser feita. Tem havido uma ausência tão grande no que toca a histórias sobre mulheres”, frisou a actriz. “Enquanto crescia, só ouvia falar de Betsy Ross, Amelia Earhart e Harriet Tubman. Fora elas, era como se as mulheres nunca tivessem feito nada no mundo”. Aduba, que ganhou dois prémios Emmy pelo papel de Suzanne em Orange is the New Black, referiu a importância desta e de outras séries centradas em mulheres nos últimos anos, mencionando The Handmaid’s Tale e as criações de Shonda Rhimes (Anatomia de Grey, Scandal, How to Get Away With Murder).

TENDÊNCIAS

SÉTIMA ARTE

FIGURAS

André Carrilho ilustra e escreve livro infantil sobre o telemóvel

“A minha querida Rose Gold”o livro de estreia da norte-americana Stephanie Wrobel

Moedas, flores e caranguejos, estes chapéus são uma odisseia

“Wasp Network - Rede de Espiões”: os agentes infiltrados de Fidel Castro em Miami

Halle Berry pede desculpa após considerar interpretar personagem transgénero

Sintetizando a história, com ajuda da nota de imprensa da própria Bertrand, a menina com os olhos ocupados não vê a carrinha dos gelados, os cãezitos com que se cruza na rua, os amigos. Nem sequer vê girafas, golfinhos, piratas, discos voadores e montanhas-russas. Até que um dia o telemóvel partese, ela levanta a cabeça e descobre o mundo que tem estado à sua espera. Colaborador de longa data do Diário de Notícias, André Carrilho tem visto também as suas ilustrações publicadas em títulos estrangeiros como The New York Times, The New Yorker, Vanity Fair, New York Magazine, Independent on Sunday, NZZ am Sonntag, Harper’s Magazine ou New Statesman.

“A Minha Querida Rose Gold”, romance de estreia da escritora norte-americana Stephanie Wrobel, que chegou este mês a Portugal, editado pela Planeta, explora os cantos obscuros de uma ligação mãe-filha através da lente da síndrome de Münchhausen. A história nasceu do “fascínio” da autora por um caso real que lhe foi relatado pela melhor amiga, uma psicóloga escolar, como contou Stephanie Wrobel, em entrevista à Lusa. “Quanto mais pesquisava, mais fascinada ficava. Os perpetradores agem com base na necessidade de atenção ou amor de figuras de autoridade dentro da comunidade médica, uma motivação que considero tanto intrigante quantodesoladora.

Em plena pandemia, as amigas Sílvia Silva e Tânia Senra lançaram a The Cousins, uma marca de chapéus unissexo, feitos em S. João da Madeira. Os modelos são clássicos, mas detalhes saltam à vista. Uma é formada em designer gráfico, trabalha com várias marcas e habituou-se a ver o avó de chapéu, a outra tem uma queda para a moda e sempre foi adepta deste acessório. Sílvia Silva e Tânia Senra são do Porto e amigas de longa data. Em Janeiro decidiram começar o ano a criar uma marca própria. Sílvia e Tânia são do Porto pertencem a um grupo de amigos baptizado de “Os Primos”.Quando a ideia estava a ganhar forma, uma inesperada pandemia mundial quase lhes mudou os planos.

Estamos habituados a que os filmes de espiões e de espionagem sejam feitos do “nosso” lado, com histórias, reais ou ficcionais passadas durante a Guerra Fria, envolvendo agentes enviados em missões para os países do Leste, ou então a perseguir espiões comunistas, “toupeiras” ou agen tes duplos nos EUA e na Europa Ocidental. “Wasp Network — Rede de Espiões”, do francês Olivier Assayas, inverte o ponto de vista habitual deste género. Apoiando-se no livro “Os Últimos Soldados da Guerra Fria”, do jornalista e escritor brasileiro Fernando Morais, Assayas conta a história real de um grupo de agentes secretos cubanos que se estabeleceram nos EUA, em Miami, nos anos 90.

Depois de, no fim-de-semana passado, ter dito que estava a ponderar aceitar o papel de uma personagem transgénero, Halle Berry usou a conta de Twitter para voltar atrás e pedir desculpa aos fãs. A actriz de 53 anos viu-se envolvida numa polémica quando, num directo no Instagram, admitiu que lhe tinham oferecido esta oportunidade: “Estou a pensar em interpretar uma personagem que é transgénero. Como é uma mulher que se transforma num homem, o meu cabelo vai ter de ficar muito curto”, explicou, citada pelo El País. “Quero experimentar esse mundo, quero entendê-lo”.

Economia

O PAÍS Segunda-feira, 13 de Julho de 2020

OGE 2020 Revisto tem associados vários riscos na sua execução DR

O Ministério das Finanças (MINFIN) apresenta uma série de factores e incertezas, que podem concorrer para uma maior pressão de financiamento, comprometendo as projecções fiscais e a execução normal do OGE 2020 Revisto. No que resta em 2020, nada está garantido

m dos factores de risco constantes no Relatório de Fundamentação da proposta de Revisão do OGE 2020 apresentado à Assembleia Nacional é o preço do petróleo, uma das principais variáveis determinantes da conjuntura macroeconómica e financeira da economia angolana, tomando em consideração os múltiplos canais de transmissão, sobretudo os fiscal, monetário e cambial. O OGE 2020 Revisto baseia-se num preço médio das ramas angolanas conservador, de USD 33,00, apesar do preço ter atingido níveis mais baixos em Abril e agora andar acima, dando sinais positivos de recuperação. O Executivo tem dado continuidade aos planos de reforma dos instrumentos de gestão das finanças públicas e do processo de diversificação da economia, de modo a mobilizar um maior nível

de arrecadação de receitas fiscais não petrolíferas e promover a racionalização e eficiência das despesas públicas. Na fundamentação, o governo refere que vem-se envidando esforços de modo a garantir maior flexibilização da taxa de câmbio, acompanhada de uma postura monetária mais restritiva. Uma

maior volatilidade do preço internacional do petróleo tornaria a receita fiscal petrolífera mais frágil, com potencial impacto nas necessidades de financiamento. O governo refere os esforços que têm sido feitos para contornar o cenário de queda acentuada dos níveis de produção petrolífera e adverte para um sério risco para a

programação e execução financeira do país em 2020. Para além da grande volatilidade do preço do petróleo, a contínua diminuição no nível de produção comprometerá o crescimento económico, as receitas fiscais, as necessidades de financiamento e a disponibilidade de divisas, lê-se nos argumentos do Executivo.

O actual contexto económico, aliado ao fraco desempenho do sector petrolífero e a ainda débil estrutura produtiva da economia, condicionam a poupança pública, o rendimento disponível das famílias e a empregabilidade, inibindo desta forma o ritmo de crescimento do consumo, da produção e do investimento.

O PAÍS Segunda-feira, 13 de Julho de 2020

No seguimento destas “preocupações” e cenário de instabilidade da economia internacional, o Executivo refere que vem reforçando o processo de diversificação da economia, implementado medidas de reforma de gestão das finanças públicas. Assim, pretende dinamizar a actividade do sector não-petrolífero e conferir maior nível de arrecadação de receitas fiscais não-petrolíferas, sem ferir os objectivos de maior racionalização e eficiência da política de despesas públicas. A lógica do Executivo é de maior flexibilização da taxa de câmbio e maior coordenação entre as políticas fiscal e monetária para reduzir a exposição da economia às vulnerabilidades provenientes da redução do crescimento económico mundial. A depreciação cambial acelerada é outro dos factores de risco. Nos seus argumentos, o Executivo adverte que, apesar do “regime cambial flexível em vigor adequar-se à actual estrutura macroeconómica está presente o risco de sobrevalorizar a moeda face às moedas estrangeiras e reduzir drasticamente o nível das Reservas Internacionais Líquidas do país, pondo em perigo a capacidade de honrar com os compromissos externos”. Uma redução abrupta das receitas em moeda estrangeira pode influenciar o comportamento da taxa de câmbio no mercado cambial, com o risco de gerar uma depreciação cambial acelerada e acima do programado, o que resultaria num impacto significativo, particularmente, sobre as despesas financeiras ligadas ao serviço da dívida, quer seja da indexada à moeda externa ou de dívidas denominada em moeda externa. Este cenário agravaria as necessidades de financiamento do OGE, quando expressas no orçamento em moeda nacional. A depreciação cambial acelerada deverá também impactar o actual nível de vulnerabilidade da posição de capital de alguns bancos. É pois por isso que o Executivo opta, via OGE 2020 Revisto, pela implementação de uma postura monetária mais restritiva, procedendo a avaliações dos possíveis passivos contingentes implícitos dos bancos mais debilitados e procurar garantir uma melhor afectação de recursos financeiros, de modo a minimizar os riscos sobre o sistema financeiro. Sustentabilidade da dívida pública Considerando a actual dinâmica do rácio do endividamento público

em relação ao PIB, o contínuo crescimento do stock da dívida pública constitui outro dos vários riscos estruturais à sustentabilidade das finanças públicas. Por via deste ultimo risco, o Executivo pode ver-se impossibilitado de materializar várias metas de impacto real sobre a economia, dado que, por força de compromissos assumidos, teria que alocar recursos avultados para fazer face ao serviço da dívida, sob pena de pôr em causa a sustentabilidade da mesma. O baixo crescimento económico, maior depreciação da taxa de câmbio, taxas de juros elevadas e eventualmente a materialização dos passivos contingentes, deverão afectar a trajectória da dívida pública negativamente. Em resposta, o governo vem envidando esforços de modo a fortalecer o quadro de gestão da dívida pública e dos instrumentos de gestão das finanças públicas. Vem também garantindo uma melhor supervisão das empresas estatais, de modo a garantir a transparência das estatísticas da dívida pública. Condições de liquidez mais apertadas no mercado interno, óptima coordenação entre a política fiscal e a política monetária deverão assumir um papel crucial no âmbito da gestão cambial, com vista a garantir um melhor controlo do nível de liquidez da economia, sem pôr em causa a boa execução do Orçamento Geral do Estado 2020, evitando assim qualquer dificuldade de captação de financiamento no mercado interno. Outros dos receios implícitos ao próximo OGE é a falta de liquidez no sistema financeiro que pode dificultar a captação de financiamento interno por parte da Unidade de Gestão da Dívida (UGD), com todas as restantes consequências em termos de minimização do custo do financiamento do Estado. Esta situação impõe, certamente, que haja no sistema financeiro interno o nível de liquidez necessário que permita a execução do OGE, ao mesmo tempo que demanda uma melhor articulação do desenho das políticas fiscal e monetária, em matéria de política de gestão da liquidez, tendo em consideração a estrutura do sistema financeiro nacional. Pelo conjunto de riscos elencados, “a execução do OGE 2020 será desafiante, entretanto, tudo se fará para que se possa lidar convenientemente com esses riscos, se e quando eles se tornarem efectivos”, assegura o governo.

AGT espera ter superado valor previsto com a venda de 200 lotes de bens A venda online dos 200 lotes de mercadorias diversas decorreu até às 00 horas de ontem, Domingo, numa promoção da Administração Geral Tributária (AGT)

ntes do lançamento do leilão das mercadorias em armazém no Centro Logístico Aduaneiro do Quilómetro 33, em Luanda, milhares de contribuintes estavam inscritos no portal da AGT, para participarem no mesmo. Devido à venda, a AGT registou, numa semana, mais de 3 mil contribuintes, que juntaram aos 150 mil já inscritos no portal desde o seu lançamento. Com este leilão, que fechou às 23h59 deste Domingo, a AGT prevê arrecadar para os cofres do Estado um valor na ordem dos 29 milhões, mas pela adesão mantem a expectativa de ter superado a previsão. A compra decorreu no sítio na

Internet https://leilaoagt.minfin.gov.ao, onde interessados fizeram as melhores ofertas monetárias na busca de meios diversos, como peças de automóveis, vestuário, cosméticos, equipamentos hospitalares, maquinaria agrícola e industrial, entre outros. Deste o anúncio do leilão, a AGT advertiu que ao leilão, o primeiro online de mercadorias organizado em Angola, estava vetada a participação dos importadores das mercadorias, despachantes e funcionários tributários. Os vencedores dos mais variados artigos terão 48 horas para o pagamento do mesmo. Em caso de incumprimento, a comissão da AGT dará possibilidade ao segundo concorrente.

Com este leilão, a AGT pretendeu “livrar-se” das referidas mercadorias há muito em armazéns e devolver os contentores aos agentes de navegação. “A possibilidade de obter mercadoria em estado funcional e com valor de mercado estimulou a adesão de centenas de agentes económicos no Portal do Contribuinte”, referiu uma fonte da Administração Geral Tributária. A Administração Geral Tributária tem estado a aperfeiçoar, continuamente, nos últimos cinco anos a sua relação com os cidadãos e empresas, através das tecnologias de informação resultando numa arrecadação da receita fiscal através de tramitação processual executada integralmente no Portal do Contribuinte.

Mercados

Mercado Taxa de juro Taxas de Juro Taxa BNA Libor USD 6M Libor GBP 6M Libor JPY 6M Euribor 6M Luibor 6M

Cot. 10/07/20 15,5% 0,345% 0,223% -0,028% -0,330% 16,39%

∆ Diária (p.p) 0,000 -0,021 -0,082 -0,005 -0,016 -0,020

Índices Accionistas Cot. 10/07/20 Dow Jones (EUA) 26 075,30 S&P 500 (EUA) 3 185,04 FTSE 100 (Inglaterra) 6 095,41 Bovespa (Brasil) 100 031,80 CSI 300 (China) 4 753,13 Nikkei 225 (Japão) 22 290,81

∆ Diária (%) -0,805 0,167 -1,005 3,376 7,547 -0,070

0,37%

Taxas de Câmbio USD/AKZ EUR/USD GBP/USD USD/JPY USD/ZAR USD/BRL

Cot. 10/07/20 572,3271 1,1300 1,2622 106,9300 16,7873 5,3254

A Libor GBP 6 meses diminuiu 8,2 p.b. ao se fixar em 0,223% ao longo da semana. O registo poderá reflectir a divulgação do

0,36%

0,35%

0,34% 04/07/20

06/07/20

08/07/20

Mercado Accionista Os índices bolsistas fecharam a semana sem uma tendência definida em consequência da possibilidade de uma segunda vaga da COVID-19. Destaca-se que o CSI

26 200,0

26 000,0

25 800,0

25 600,0 04/07/20

06/07/20

08/07/20

Mercado Cambial

1,1330 1,1300 1,1270 1,1240 04/07/20

06/07/20

08/07/20

10/07/20

Brent Crude Fut.

Mercado das commodities Cot.10/07/20 40,55 43,24 1 801,90 18,98 1,81 289,75

∆ Diária (%) -0,197 1,028 0,468 2,589 -1,366 4,433

Os preços do petróleo registaram tendência indefinida com o WTI a recuar 0,2%, para 40,55 USD/barril e o Brent a aumentar 1,0%, para 43,24 USD/barril, em

43,10

42,70

42,30 04/07/20

06/07/20

08/07/20

Cot. 03/07/20 15,38 14,85 15,39 16,39 17,16 18,05

∆ Diária (p.p) 0,000 0,030 0,050 -0,020 0,000 0,000

A s ta xa s de j u ro Lu i b o r no me rc ado mo ne tá r io i nte r b a nc á r io s e g u i ra m te ndê nc i a a s c e nde nte , c o m ex -

18,05%

18,05% 04/07/20

consequência do aumento das reservas de crude norte-americanas e da redução da produção de crude pela OPEP, respectivamente.

Luibor

18,05%

Taxas BNA Luibor O/N Luibor 1 Mês Luibor 3 Meses Luibor 6 meses Luibor 9 meses Luibor 1 Ano

06/07/20

08/07/20

reflectir o pessimismo dos investidores relativamente ao aumento de casos de COVID-19 nos EUA, que contribuíram para o retorno de algumas medidas de isolamento social.

10/07/20

Luibor 1 Ano

Luibor

O euro e a libra apreciaram 0,5% e 1,1% em relação ao dólar, tendo-se fixado em 1,1300 e 1,2622 por unidade de dólar, respectivamente. O desempenho das moedas poderá

Mercado de Matérias-primas

43,50

Commodities WTI Crude Fut. Brent Crude Fut. Gold 100 Oz Fut. Prata Fut. Gás Natural Fut. Cobre Fut.

300 (China) aumentou 7,5%, para 4.753,13 pontos, o que reflecte a expectativa de aumento do consumo, com a inflação a acelerar 0,1 p.p., para 2,5% em Junho.

10/07/20

EUR / USD ∆ Diária (%) -2,007 0,462 1,114 -0,539 -1,490 0,182

pacote de estímulos de 30 mil milhões GBP para garantir a estabilidade do mercado laboral britânico.

10/07/20

Dow Jones (EUA)

Mercado cambial

O PAÍS Segunda-feira, 13 de Julho de 2020

Mercado Interbancário

Libor USD 6 Meses

Mercado accionista

10/07/20

c e p ç ão p a ra a s ta xa s Lu i b o r 6 me s e s q ue d i m i nu iu 2 , 0 p . b . , e a Ove r n ight q ue m a nte ve - s e e m 1 5 , 3 8 % .

OPINIÃO

O PAÍS Segunda-feira, 13 de Julho de 2020

Kajim Bangala dr

e se Uma rádio qu o das p mantém no to e tem u audiências e q quatro s emissoras na is a províncias m nda, a populosas (Lu uela g Huambo, Ben e Huíla).

M Luanda 99.1 F FM Benguela 96.3 FM Huambo 89.9 99.3 FM Huíla

Manga da malandra

stive em dois lugares no mesmo dia. O bairro da Terra -Nova é -me familiar e o da Vila -Alice praticamente meu lar. Sempre morei perto destes bairros. Estudei na Escola Industrial de Luanda e cheguei a dormir lá no tempo das greves estudantis. Foi lá que me foram buscar para ingressar na Rádio Nacional de Angola. Hoje seria um bem sucedido engenheiro civil não fosse esse “desvio “ que a minha vida sofreu. Eu era estudante de Construção Civil. Ao longo da minha vida de estudante sempre me cruzei com as kitandeiras. Não faltava fruta nas suas kindas. Com um escudo comprava-se boa manga e em quantidade. A minha espécie de manga preferida era a do Mussulo. Quando íamos à praia

em excursão estudantil, apanhávamos o Kapsoka, da Corimba ao Mussulo. Era um festival de mangas até começarem os tumultos estomacais. Alguns, borrados, disfarçavam e mandavam umas fimbas nas águas do mar - e de lá saiam limpinhos como um carro saído da lavandaria. Como ia a dizer, estive na Terra -Nova. Não ia por aqueles lados do Beiral há um bom tempo. Pois, só agora fiquei a saber que bem à frente do Centro Médico agora há uma, como quem diz, “clínica “ , (entre aspas), que faz análises clínicas. Os leitores já devem estar a imaginar o que vou dizer à seguir. Ora, nunca há reagentes no Centro Médico. Mas, na tal “clínica “, (entre aspas) não falta. O país está feito de malandragem de chico -espertos. Muita gente a querer passar

a perna no outro e ganhar vantagens prejudicando a vida alheia. Não é que uma chica-esperta estava com uma bacia a vender mangas fora de época. Com uma lata dos diabos: - Mãe, não estamos em época de mangas, estas são daonde? - Da malandra !- Da malandra? Quem é a malandra? A mangueira onde saiu estas... ( apontou o dedo indicador para a bacia). Curioso, pedi para provar uma. Resposta da dona das mangas da malandra: - Mili kuanzas ! Mil kuanzas? É mili ! -Mil kuanzas é o mesmo que mili kuanzas? - Oh, mano, numecomplica. -Dá -me então de 500 kuanzas. - Essa é manga da malandra, custa caro, mano. - Mixiuuu... ( lançou-me outro muxoxo com os lábios para o ar). Achei melhor bazar.

Mundo

O PAÍS Segunda-feira, 13 de Julho de 2020

‘Não nos renderemos’: Teerão promete produzir mais petróleo apesar das sanções dos EUA, diz ministro A política dos EUA de “pressão máxima” não impedirá Teerão de aumentar as suas capacidades de produção de petróleo, afirmou o ministro iraniano Bijan Zangeneh, durante um discurso neste Sábado (11)

declaração do ministro do Petróleo do Irã ocorreu antes da assinatura de um acordo de USD 294 milhões entre duas empresas iranianas: a Companhia Nacional de Petróleo do Irão e a Persia Oil & Gas. O contrato prevê a extracção de 39,5 milhões de barris de petróleo bruto do campo petrolífero de Yaran, na província de Cuzistã, escreve a Reuters. O depósito, compartilhado entre o Irão e o Iraque, possui cerca de 550 milhões de barris de petróleo, detalha a Bloomberg. Teerão recorreu a companhias nacionais para desenvolver projectos de petróleo e gás após a administração Trump ter intro-

duzido um pacote de sanções, visando dificultar a produção e exportação petrolíferas do Irão. Por conseguinte, as sanções norte-americanas terão poucos efeitos sobre a indústria, disse Zangeneh. “Não nos renderemos sob nenhuma circunstância. Temos que aumentar a nossa capacidade para que, quando for necessário, possamos entrar no mercado com toda a força e fazer ressurgir a nossa participação”, ressaltou o ministro. Anteriormente, o vice-presidente do Irão Eshaq Jahangiri afirmou que os EUA não conseguiram atingir o seu objectivo de impedir o país de exportar petróleo.

Técnico maneja instrumentos num campo petrolífero no Irão

Comboio militar dos EUA é incendiado no Sul do Iraque

m comboio norteamericano de abastecimento logístico, incluindo quatro caminhões, foi atacado durante a noite de Sábado (11) no Sul do país. Os vídeos que surgiram nas redes sociais mostram as chamas consumindo três veículos militares norte-americanos na auto-estrada Samawa-Diwaniya. Este vídeo mostra um comboio militar dos EUA, incluindo dois camiões-cisterna e um camião de carga carregando um Hummer, em chamas na cidade de Diwaniya, no Iraque. Não há informações sobre vítimas. Segundo uma fonte das forças de segurança, um grupo de militantes se aproximou do comboio e forçou a sua paragem. Logo após, eles tiraram os motoristas iraquianos dos veículos e incendiaram os camiões. Um comboio que abastece as forças norte-americanas no Iraque foi atacado esta noite entre Samawa e Diwaniya. Nos últimos meses, es-

ses comboios têm sido alvo de grupos da “Resistência Islâmica”. O ataque ao comboio militar, que

estava a seguir de Bassorá para uma base norte-americana, durou cerca de seis minutos. Os militantes par-

tiram em direcção desconhecida, não há informações sobre vítimas, acrescentou a fonte. DR

Comboio militar americano foi atacado durante a noite a caminho de Bassorá

Homem morre nos EUA após ir a festa da Covid-19 para provar que o vírus era uma farsa

m homem na cidade de San Antonio, no Estado norte-americano do Texas, morreu de Covid-19, depois de tentar provar que a doença era uma farsa, informou mídia local. O homem, que tinha cerca de 30 anos, foi a uma “festa Covid”, evento que às vezes é organizado a fim de as pessoas contraírem a doença e ganharem imunidade, não precisarem ficar em casa. No entanto, noutros casos, essas festas têm o objectivo de ver se alguém fica infectado, sendo que há muitas pessoas em todo o mundo que acreditam que o vírus é uma farsa. A dra. Jane Appleby, médica e directora da clínica, onde o homem faleceu, explicou que o evento foi organizado por uma pessoa que já tinha sido diagnosticada com Covid-19 e que queria verificar se a doença era real e se alguém ficaria infectado, escreve o News4SA. “Pouco antes de o paciente morrer, ele olhou para a enfermeira e disse: ‘Acho que cometi um erro, pensei que isso era uma farsa, mas não é’”. “Eu não quero ser alarmista, nós estamos apenas tentando compartilhar alguns exemplos do mundo real para ajudar a nossa comunidades a perceber que este vírus é muito sério e pode se espalhar facilmente”, afirmou a médica. Há poucos dias, os EUA registaram um recorde de casos do novo coronavírus, com mais de 66 mil casos detectados em 24 horas. O país é o mais impactado pela pandemia de Covid-19, tanto em número de casos quanto em número de mortes.

O PAÍS Segunda-feira, 13 de Julho de 2020

23 DR

Trump diz que ‘algo vai acontecer com a Venezuela’, afirmando que EUA estarão ‘muito envolvidos’

presidente dos EUA, Donald Trump, disse que não deixou de apoiar Juan Guaidó, mas que o líder da oposição perdeu a sua força. O presidente norte-americano fa-

lou sobre a situação política que a Venezuela atravessa. O tema foi abordado numa entrevista em Miami, Flórida, emitida no Sábado (11) pela mídia Noticias Telemundo. “Algo vai acontecer com a Vene-

zuela, isso é tudo que posso lhe dizer, algo vai acontecer”, afirmou Trump, acrescentando que, no panorama mencionado, Washington estará “muito envolvido”. As declarações de Trump surgem após a reunião com militares do Comando Sul dos EUA para discutir a operação anti-drogas realizada no Caribe. Trump respondeu assim na entrevista sobre a Venezuela com José Díaz Balart à Telemundo News. “A Venezuela era um país rico há 15 anos e foi destruído por duas pessoas, mas por um sistema, um sistema horrível, chame-o como quiser, mas é um sistema horrível”, disse. Ele também esclareceu que não deixou de apoiar Juan Guaidó, o auto-proclamado presidente interino do país sul-americano. “Apoio quem quer que tenha o apoio dos venezuelanos. Neste momento, Guaidó parece ser a pessoa escolhida, mas perdeu algum poder”, afirmou Trump. Anteriormente, a autoridade eleitoral venezuelana anunciou a data da eleição da Assembleia Nacional da Venezuela.

Presidente Felix Tshisekedi condena violência na RDC

Presidente Félix Tshisekedi condenou os actos de violência que levaram à morte de pessoas e à degradação de bens públicos e privados, na sequência das manifestações populares de 9 de Julho de 2020, na República Democrática do Congo (RDC). Ele denunciou em particular “irregularidades e contradições” verificadas no processo que conduziu à nomeação da direcção da Comissão Eleitoral Nacional Independente (CENI). Falando numa reunião do Conselho de Ministros, Sexta-feira, Tshisekedi exigiu a clarificação completa destes trágicos incidentes, o apuramento das responsabilidades e a punição dos culpados. Também apelou aos líderes das instituições da República, aos partidos políticos e à socieda-

de civil para se comportarem de forma irrepreensível, com base no respeito pelas leis do país e pelas cartas que regem as organizações privadas, a busca da paz social e a salvaguarda da unidade nacional, com base em valores éticos e morais. Segundo o ministro do Interior, registaram-se duas mortes entre os manifestantes, em Kinshasa, onde 20 agentes da Polícia ficaram feridos, incluindo dois gravemente, bem como 12 civis, para além de danos materiais significativos. Na província do Alto Katanga (Lubumbashi, Kasumbalesa e Kipushi), três manifestantes foram mortos e quatro ficaram feridos, acrescentou. No entanto, a inviolabilidade da sede do Parlamento, o objectivo último dos manifestantes, foi preservada. DR

Manifestantes vão às ruas em Israel e Netanyahu anuncia auxílio para autónomos

este Domingo (12), o primeiro-ministro de Israel, Benjamin Netanyahu, apresentou uma proposta de auxílio económico para trabalhadores autónomos no país. O anúncio vem após protestos em Tel Aviv contrários à política económica israelita durante a crise do novo coronavírus. O anúncio foi publicado neste Domingo (12) através de uma declaração conjunta do gabinete do primeiro-ministro com o Ministério das Finanças de Israel. “O primeiro-ministro Benjamin Netanyahu e o ministro das Finanças Yisrael Katz, submeteram hoje [ontem] à aprovação do Gabinete a decisão sobre assistência [económica] aos autónomos, assalariados com acções de controlo e negócios que foram atingidos pelos efeitos económicos da disseminação do novo coronavírus, de até NIS 7.500”, diz a declaração. Os subsídios económicos serão distribuídos nos próximos dias, enquanto outras propostas estão em consideração para criar um sistema bimestral de auxílios para autónomos, acrescenta a declaração conjunta.

Protesto em Tel Aviv termina em detenções Dezenas de milhares de israelitas participaram numa manifestação na cidade de Tel Aviv, no Sábado (11), em protesto contra a resposta israelita diante da crise económica causada pela pandemia da Covid-19. Segundo a Polícia local, dezenas de manifestantes bloquearam ruas, atacaram agentes policiais e atiraram objectos contra eles, ferindo levemente pelo menos três oficiais. A Polícia afirma que 19 manifestantes foram detidos durante o protesto. A maioria dos manifestantes era de autónomos, principalmente da

área de turismo, uma das áreas mais afectadas no mundo devido às restrições de viagens impostas para conter a pandemia em diversos países. O desemprego em Israel alcançou a marca de 20% em meio à crise do novo coronavírus. A expectativa apontada pelo Fundo Monetário Internacional (FMI) é de que a economia israelita registe uma queda de 6,3% em 2020. Desde o início da pandemia, Israel registou 38.213 casos da Covid-19 e 358 mortes causadas pela doença. Neste Domingo (12), o Ministério da Saúde confirmou 749 novos casos do novo coronavírus no país. DR

Benin encerra postos consulares e chancelarias em oito países

Governo beninense decidiu pôr fim à missão dos chefes consulares e de chancelaria de oito capitais, em África, Europa, América e Médio Oriente. De acordo com uma nota oficial, foram suspensos os postos consulares e chancelarias de Paris, Tóquio, Washington, Riade, Doha, Cidade do Kuwait, Abuja e Rabat, com o objectivo de reduzir o pessoal das missões diplomáticas. Os diplomatas visados foram convidados a fornecer os documentos necessários para a emissão dos bilhetes de avião para todos os membros das suas famílias assim como para providenciar a escolarização dos seus filhos, no Benin, a partir do início do ano

académico 2020-2021. Desde que o actual Presidente da República chegou ao poder, (Abril de 2016), observa-se uma restrição gradual do cartão diplomático beninense, o que alguns observadores assimilam a um “confinamento diplomático”.

actual

O PAÍS Segunda-feira, 13 de Julho de 2020

Pela primeira vez, Trump usa máscara em visita a um centro médico militar

presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, que tem evitado usar máscaras em público mesmo com o coronavirus a se disseminar, usou uma no Sábado num centro médico militar perto de Washington, onde encontrou soldados feridos e profissionais de saúde que estão na linha de frente da pandemia. A visita ao Walter Reed National Military Medical Center marcou a primeira aparição pública de Trump com uma máscara, desde que o vírus come-

çou a espalhar-se pelos Estados Unidos neste ano. Trump já havia se recusado a usar máscaras em público anteriormente, ou a pedir que outros norte-americanos o fizessem, dizendo que era uma escolha pessoal, apesar de dizer que usaria se estivesse numa multidão e não pudesse manter distância de outras pessoas. “Eu acho que quando você está num hospital, especialmente naquele local, em que você está a conversar com vários soldados, nalguns ca-

sos pessoas que acabaram de sair de uma mesa de cirurgia, eu acho que usar uma máscara é uma coisa boa”, disse Trump aos repórteres na Casa Branca, um pouco antes da sua visita ao Walter Reed. No centro médico, Trump passou pela imprensa, cuidadosamente posicionada para aproveitar uma oportunidade para fotos, usando uma máscara azul marinho com um selo presidencial estampado em dourado. Ele disse apenas “obrigado” enquanto passava. DR

OMS regista aumento diário recorde em casos de coronavírus

Organização Mundial da Saúde informou um aumento recorde nos casos globais de coronavírus neste Domingo, com o total a subir em 230.370 em 24 horas. Os maiores aumentos aconteceram nos Estados Unidos, Brasil, Índia e África do Sul, de acordo com o relatório diário. O recorde

anterior da OMS para novos casos foi de 228.102 em 10 de Julho. As mortes permanecem estáveis em cerca de 5 mil por dia. Os casos globais de coronavírus estavam a aproximar-se de 13 milhões no Domingo, de acordo com uma contagem da Reuters, em meio à disseminação da doença que já matou mais de 565 mil pessoas em sete meses.

Donald Trump cai na realidade e usa a máscara

Na quinta tentativa, Conselho de Segurança da ONU renova auxílio para Síria via Turquia

Conselho de Segurança das Nações Unidas aprovou no Sábado a entrega de auxílio para a Síria através de uma travessia de fronteira pela Turquia, um dia depois de a autorização para a operação humanitária, que já dura seis anos, ter expirado, deixando milhões de civis sírios num limbo. As Nações Unidas descrevem o auxílio entregue pela Turquia como uma “salvação” para os sírios no Noroeste do país. O conselho, composto por 15 membros, estava num impasse, com a maioria dos membros a se voltarem contra a Rússia e a China, aliadas da Síria, que se abstiveram no Sábado durante a quinta vota-

ção do conselho sobre o assunto esta semana. Rússia e China, que têm poder de veto, queriam cortar pela metade as passagens de fronteira pela Turquia, diminuindo para apenas uma, argumentando que o Noroeste da Síria pode ser acessado através do interior do país. Os países também queriam incluir uma linguagem que, segundo diplomatas ocidentais, culpava as sanções unilaterais contra a Síria pela crise humanitária. O Embaixador da Alemanha na ONU, Christoph Heusgen, pediu aos colegas chineses e russos para dizer aos seus governos que ele havia perguntado: “como estas pessoas que deram as instruções para cortar o auxílio a 500.000

crianças… vão conseguir olharse no espelho amanhã.” Os membros do conselho também estavam divididos sobre a renovação da autorização por mais seis meses ou um ano. A breve resolução finalmente adotada no Sábado, que foi cunhada pela Alemanha e pela Bélgica, simplesmente autorizou uma travessia por um ano.

Com máscaras e álcool gel, espanhóis votam em meio a novos surtos de coronavírus

leitores do Norte da Espanha protegeram-se com máscaras e álcool gel antes de votarem neste Domingo, com a Galícia e o País Basco a realizarem eleições regionais apesar de novos surtos localizados de Covid-19. As medidas de saúde adicionais causaram longas filas do lado de fora das secções durante a votação, que foi adiada em Abril devido à pandemia e são as primeiras desde que uma das quarentenas mais rigorosas da Europa foi aliviada. Bilbao, a maior cidade da região Basca, aumentou o número de secções eleitorais em 25% para garantir o distanciamento social. A taxa de comparência ao meiodia era 4,2% maior na Galícia que

no mesmo horário durante a eleição de 2016, enquanto no País Basco a taxa caiu 1,3%, disseram as autoridades eleitorais. Mais de 460 pessoas que recentemente testaram positivo para o novo coronavírus em ambas as regiões foram impedidas de participar na eleição para os novos governos regionais, assim como pessoas que aguardavam o resultado do teste.

O PAÍS Segunda-feira, 13 de Julho de 2020

Flórida regista recorde de mais de 15 mil novos casos de coronavírus num dia

Trabalhadora sanitária recolhe amostra com uma zaragatoa

Estado australiano de Victoria marca uma semana com casos de coronavírus em 3 dígitos

Estado australiano de Victoria marcou uma semana de aumentos em três dígitos nas novas infecções por coronavírus neste Domingo, enquanto um surto em Nova Gales do Sul pôs o Estado em alto alerta. Victoria informou 273 novos casos de coronavírus e outra morte por Covid-19 no Domingo, enquanto Nova Gales do Sul teve nove casos ligados a um surto num pub de Sydney. Ambos os Estados albergam mais da metade da população australiana.

A Austrália tem evitado o alto número de mortes por Covid-19 visto noutros países com medidas rápidas e severas, registando até agora menos de 10 mil casos de coronavírus, ou cerca de um sexto dos casos diários vistos nos Estados Unidos, recentemente. Mas conforme o país alivia gradualmente o isolamento social, um aumento nos casos levou Melbourne, capital de Victoria, a ser colocada em novo lockdown de seis semanas na Quinta-feira.

580 mil vão às urnas em Hong Kong para voto de “protesto” contra nova Lei de Segurança

uase 600 mil cidadãos de Hong Kong foram às urnas neste fim-de-semana no que a oposição da cidade controlada pela China disse ter sido um voto de protesto simbólico contra a Lei de Segurança Nacional directamente imposta por Pequim. A votação não oficial decidirá os candidatos pró-democracia mais fortes para disputar as eleições em Setembro para o Conselho Legislativo de Hong Kong. Eles procuram alcançar a maioria pela primeira vez diante dos rivais pró-Pequim, usando uma onda de sentimento contrário à Chi-

na provocada pela lei, que segundo críticos afectou, gravemente, as liberdades de Hong Kong. “Uma alta comparência enviará um sinal bastante forte para a comunidade internacional, de que as pessoas de Hong Kong nunca desistem”, disse Sunny Cheung, 24 anos, um dos jovens democratas aspirantes. Os organizadores disseram que 582 mil pessoas votaram ao final dos dois dias de votação, mais do que o esperado e representando cerca de um terço dos eleitores que defenderam os democratas numa eleição no ano passado.

Flórida registou um aumento recorde de mais de 15 mil novos casos de Covid-19 em 24 horas neste Domingo, um dia depois de a Walt Disney World, em Orlando, reabrir e de activistas contrários ao uso de máscara realizarem uma manifestação num restaurante próximo. Se a Flórida fosse um país, ficaria em quarto lugar no mundo para o maior número de novos casos num dia, atrás de Estados Unidos, Brasil e Índia, de acordo com análise da Reuters. O aumento diário de casos na Flórida já ultrapassou a contagem diária mais alta de qualquer país europeu durante o ápice da pandemia lá. Também quebrou o recorde do Estado de Nova Iorque de 12.847 novos casos em 10 de Abril, quando

era o epicentro do surto nos EUA. O aumento foi noticiado um dia depois de a Walt Disney World, em Orlando, reabrir com número limitado de convidados que foram recebidos com uma série de medidas de segurança.

Activistas contrários ao uso das máscaras, incluindo na Flórida e em Michigan, organizaram protestos contra as determinações locais, argumentando que as medidas infringem a liberdade individual.

Acidente rodoviário deixa cinco mortos no Sul da China

inco pessoas morreram e outras cinco ficaram feridas num acidente rodoviário na Região Autónoma da Etnia Zhuang de Guangxi, no Sul da China, segundo o departamento de segurança pública de Nanning, a capital da região. O acidente aconteceu por volta das 7h40 de Domingo na aldeia de Qingquan da cidade, quando um autocarro colidiu com um tractor de semi-reboque pesado. Os feridos foram enviados para o hospital para tratamento e uma investigação está em curso.

UNFPA elogia esforços da China no combate à Covid-19, juntando-se à cooperação global

representante do Fundo das Nações Unidas para a População (UNFPA, em inglês) na China saudou no Sábado o país por combater o surto de Covid-19, trabalhar com a comunidade global e compartilhar a sua experiência. “A China fez grandes esforços para conter o surto de Covid-19 e está atenta ao seu ressurgimento”, disse Babatunde Ahonsi, representante do UNFPA na China, numa conferência de imprensa

realizada em Beijing. O UNFPA prestou assistência ao governo da China na luta contra a epidemia na província de Hubei, incluindo a oferta de fraldas e absorventes, para garantir a dignidade das mulheres e das trabalhadoras da saúde, disse Ahonsi. Ao falar sobre a colaboração com a Comissão Nacional de Saúde da China, Ahonsi disse que o UNFPA também organizou dois seminários online sobre a partilha da experiência da China em

ajudar com a saúde sexual e reprodutiva, e atendimento e serviços de recém-nascidos nas áreas afectadas pela COVID-19. Os seminário foram bem recebidos por mais de 400 participantes profissionais de todo o mundo, disse ele. Sábado marcou o 31º Dia Mundial da População, e o tema global deste ano foi “Parar a evolução da Covid-19: Como proteger a saúde e os direitos das mulheres e meninas hoje”.

desporto

Pedro Godinho, presidente da Federação Angolana de Andebol

O PAÍS Segunda-feira, 13 de Julho, de 2020

Angolano entre os melhores africanos na Europa

internacional angolano Bastos Quissanga, jogador da Lazio de Itália, é um dos 11 melhores futebolistas africanos a evoluir na Europa, segundo uma eleição promovida pelo site “Africa Foot”. Além do antigo defesa central do Petro de Luanda, a lista integra os atacantes do Liverpool, Moha-

med Salah (Egipto) e Sádio Mané (Senegal). Aubameyang, do Arsenal, André Onana (Ajax), Thomas Partey (Atlético de Madrid) e Riyad Marhez (Manchester City) fazem igualmente parte dos eleitos. De 29 anos de idade, Bastos Quissanga, um dos jogadores influentes da selecção nacional, tem contrato até 2021 com o clube da série A do campeonato italiano. dr

Pedro Godinho aborda futuro do andebol em África O responsável cessante da Federação Angolana de Andebol (FAA) vai falar sobre as perspectivas da modalidade nos próximos anos no continente Mário Silva

presidente cessante da Federação Angolana de Andebol (FAAND), Pedro Godinho, vai abordar esta semana os desafios e perspectivar o desenvolvimento da modalidade no continente ‘Berço da Humanidade’, via vídeo-conferência na plataforma digital ZOOM, a realizar a partir de hoje até 19 deste mês. Segundo uma fonte, o evento tem a organização da Federação Nigeriana de Andebol (HFN), com o apoio da Confederação Africana e da Federação Inter-

nacional de Andebol. Deste modo, o antigo presidente da federação nigeriana e ex- vice - presidente da CAHB, Lanre Glover, abrirá o certame, cujo tema central é o desenvolvimento do andebol na Nigéria. Na Quarta-feira, Pedro Godinho, também segundo-vicepresidente da Confederação Africana da modalidade, vai falar como desenvolver o andebol num país e colocá-lo no pódio. Por sua vez, Sule Bello, coordenador do Instituto Nacional dos Desportos em Abuja, será orador do painel dedicado aos participantes nigerianos, ao passo que no próximo Sábado e Domingo o presidente da Federação Egíp-

cia de Andebol, Hesham Nasr, fechará a semana Internacional do desporto das sete linhas com a experiência do seu país, num programa a ser moderado por Sam Ocheho (presidente da HFN). A Seleção Nacional de andebol sénior feminina detém a hegemonia da modalidade no continente. Já o Egipto domina o sector masculino, razão pela qual a Nigéria organiza o evento online, na indisponibilidade de fazê-lo presencialmente por conta da pandemia mundial da Covid-19, para tirar o máximo proveito da experiência das duas realidades de sucesso no continente.

O PAÍS Segunda-feira, 13 de Julho, de 2020

Hamilton vence GP da Estíria em dobradinha da Mercedes

Lebron vai ser... James: “não preciso de mensagens na camisola”

nquanto as equipas aquecem os ‘motores’ para o regresso à competição, marcado para 30 de Julho na Disney World, em Orlando, a NBA aprovou uma extensa lista de palavras que os jogadores poderão usar nas costas das camisolas para expressar o apoio aos movimentos que pedem justiça social na sequência da morte de George Floyd. Ao todo, 285 jogadores já escolheram as palavras de ordem que querem mostrar durante os jogos, apenas 17 decidiram não exibir mensagens políticas e manter o nome na camisola. Entre eles está LeBron James. “Não é nenhum sinal de desres-

peito para com a lista que foi fornecida aos jogadores. Elogio todos aqueles que decidirem usar mensagens na camisola. Para mim, é algo que não reflecte a minha missão, o meu objectivo”, afirmou a ‘estrela’ dos Los Angeles Lakers, voz activa na luta anti-racista e contra a brutalidade policial. LeBron confessou que gostaria de ter tido “uma palavra a dizer” no processo de decisão sobre as mensagens que os jogadores podem utilizadas nas camisolas: “Tinha algumas em mente, mas não fiz parte desse processo, o que não representa qualquer problema”. E reforçou: “Tudo o que eu faço

tem um propósito, um significado. Não preciso de mensagens nas costas da minha camisola para que as pessoas percebam a minha missão, o que defendo ou o que ando aqui a fazer”. “É uma missão na qual já participo há muito tempo. É fantástico ver que as pessoas começam a perceber, mas muitas ainda não entendem e ainda têm medo de falar sobre o racismo que se vive na América, especialmente em relação ao nosso povo. Vamos continuar a trabalhar para que todos percebam que também somos humanos. Não queremos ser usados apenas pelas capacidades que Deus nos ofereceu”, rematou.

Sané ainda não é um jogador de topo”

eroy Sané é uma das contratações sona ntes do Bayern Munique para a próxima temporada. A um ano do fim do contrato com o Manchester City, o extremo de 24 anos resolveu mudar-se para a Baviera. Em entrevista à Sky Germany, Podolski elogiou a transferência, mas deixou algumas reservas quanto ao impacto imediato. “O que o Bayern faz é contratar os melhores

jogadores, e o Sané é um bom jogador, mas ainda não é de topo. Falta-lhe experiência. Precisa de jogar regularmente na selecção e conquistar um Europeu ou o Mundial”, atirou o internacional germânico. Formado no Schalke, Sané passou as últimas quatro temporadas no Manchester City, onde disputou 138 jogos. Internacional pela Alemanha em 21 ocasiões, fez parte dos convocados para o Euro-2016.

O hexacampeão mundial Lewis Hamilton dominou o Grande Prêmio da Estíria numa dobradinha da Mercedes, neste Domingo, para comemorar a 85ª vitória na Fórmula 1 e se aproximar ainda mais do recorde de 91 vitórias de Michael Schumacher. O colega de equipa Valtteri Bottas, que venceu a abertura do campeonato no fim de semana passado no mesmo circuito austríaco, terminou em segundo e a sua liderança no campeonato foi reduzida para seis pontos. Max Verstappen, da Red Bull, completou o pódio depois de largar na primeira fila e ser ultrapassado por Bottas já no final. A Ferrari deu o que falar depois de uma colisão entre Charles Leclerc e Sebastian Vettel na primeira volta que tirou ambos da corrida. “Que ano estranho é esse, mas é óptimo estar de volta aqui, estar a pilotar com esse tipo de de-

sempenho”, disse Hamilton, que largou da pole position. “Estou muito grato por estar de volta em primeiro. Parece ter passado muito tempo desde a última corrida do ano passado e voltar depois de um fim de semana difícil na semana passada é um grande, grande passo à frente.” A corrida deste Domingo marcou a primeira vez que um circuito sediou duas provas seguidas no mesmo ano, depois que o calendário original teve que ser reformulado devido à pandemia de Covid-19.

Leclerc pede desculpas à Ferrari por colisão com Vettel Charles Leclerc pediu desculpas à Ferrari e ao seu colega de equipa Sebastian Vettel, neste Domingo, depois de provocar uma batida um embate na primeira volta que tirou ambos os pilotos do Grande Prêmio da Estíria. Os dois carros sofreram danos e voltaram às boxes, com o tetracampeão Vettel parado, enquanto Leclerc voltou em último lugar depois de ajustar a asa dianteira. O monegasco, cujo carro tocou o de Vettel ao tentar passar por dentro

do alemão na curva três, abandonou na quinta volta. O piloto de 22 anos reconheceu que foi optimista demais na sua manobra. “Peço desculpas. Obviamente desculpas não são o suficiente em momentos como esse”, disse ele à TV Sky. “Estou decepcionado comigo mesmo. Fiz um trabalho muito mau hoje, decepcionei a equipa. Espero aprender com isso e voltarei mais forte para as próximas corridas.”

Trezeguet marca duas vezes e dá esperanças ao Villa de evitar a despromoção O Aston Villa reaqueceu suas esperanças de evitar a despromoção na Premier League com dois gols do egípcio Trezeguet na vitória por 2 x 0 sobre o Crystal Palace neste Domingo. O resultado elevou o Villa para 18º lugar com 30 pontos em 35 jogos, mas ainda está a quatro pontos abaixo da segurança, enquanto o Palace permane-

ceu em 14º com 42 pontos, após a quinta derrota consecutiva. Trezeguet colocou o Villa na liderança nos acréscimos do primeiro tempo quando completou um livre de Conor Hourihane. Trezeguet dobrou o placar aos 14 minutos do segundo tempo com uma bela finalização.

classificados emprego

O PAÍS

Segunda-feira, 13 de Julho de 2020

imobiliário

Urbanização Vila do Cacuaco

diversos

OPINIÃO

O PAÍS Segunda-feira, 13 de Julho de 2020

Kénia Camotim

Apostem em nós!

á dois meses, defendia o negócio das Zungueiras (Nano-empresários) contra a sua “morte” e pela sua transformação através da tecnologia digital, tendo como suporte os seus filhos, sobrinhos e uma geração que hoje lida bem com os smartphones. Venho defendendo a sua associado à formação em tecnologias simples, com aplicações (APP) eficazes, e realçando a questão da interpretação da lei que as protege e que as define enquanto “comerciantes de rua”. E tendo como base um futuro promissor se apostarmos nestas matérias, dando formação, nunca devemos esquecer algumas características que estão no nosso ADN sócio-económico: 1. Os mercados Africanos têm na sua génese os mercados informais e em particular o mercado de rua; 2. Estes mercados de rua (informais) devem ter uma base regular dentro de certas premissas (pondo em prática a lei da venda ambulante), não bastando ter a lei mas também colocá-la em prática; 3. Desde o início que julgo que este processo nunca deve ser comandado pelas forças (policiais) das autoridades, mas por agentes sociais; 4. Os agentes públicos devem complementar e com muito civismo o trabalho dos agentes sociais; 5. Nunca acabar com o mercado de rua (uma sugestão: criem feiras de rua). Temos consciência que no comércio informal se praticam atividades comerciais realizadas, total ou parcialmente, à margem do quadro legislativo e regulamentar que enquadra o seu exercício (apesar de haver uma lei que protege o vendedor informal). O não cumprimento de diversas disposições legais leva a que o recurso à força e ao uso do poder

fiscal e económico seja incisivo, e com razão, mas, previamente, deve o trabalho cívico e orientador por parte dos agentes sociais ser eficaz, para que entendam o papel da polícia económica e fiscal. Uma quantificação é necessária e urgente, pelo que a criação de uma base de dados servirá para iniciar a aposta na formação em tecnologia digital. Tarefa difícil, mas não impossível. O que me preocupa, é que ainda

continuamos com falta de registos estatísticos para alguns tipo de actividades, os critérios de pertença e de classificação dos operadores informais são muito diversos, e muitos deles não estão reflectidos na lei que enquadra o vendedor de rua (a lei da venda ambulante). Trabalhemos por antecipação, criemos ferramentas para estes nano-empresários, para que os mesmos consigam ter soluções

em condições de crise, como a que vivemos neste exacto momento. É desesperante perceber que sua maioria está completamente atada porque a única solução que eles têm é vender os seus produtos na rua, quando, todos sabemos que há tantas outras soluções. O executivo e outros agentes económico-sociais podem juntarse e apoiar esta tarefa árdua, que servirá para um futuro próximo, e traduzir-se-á não num problema

social, mas sim numa solução para muitas famílias. Não se esqueçam, a formação é o plano essencial para este público alvo, que não conhece regras e metodologias legais para dar corpo ao seu negócio. #Trabalhe com protecção Economista!

OPINIÃO

O PAÍS Segunda-feira, 13 de Julho de 2020

Dani Costa

A juventude e os prémios

ma das coisas mais agradáveis do jornalismo é a possibilidade de ao longo dos anos poderemos narrar várias estórias. São estórias de sucesso e superação, outras vezes tragédias e até incidentes que nem desejaríamos aos nossos inimigos. Bruno Pegado, Fernanda Reene, Alfeu Vinevela e Herinelto Casimiro são alguns dos jovens deste país cujas aventuras tivemos a possibilidade de contar à sociedade. Ilustres desconhecidos para muitos, mas motivos de orgulho para outros. Os três jovens representam muito bem aquele leque de jovens que ao longo dos anos se vão doando à educação, saúde, empreendedorismo, filantropia e noutras áreas de actuação. Reflectem o grupo de novos actores que acreditam neste país e que, apesar das dificuldades nunca baixaram os braços. Acredito piamente que, se muitos deles tivessem a possibilidade que tiveram os que mais acesso tiveram ao pote neste país, seguramente que teriam feito diferente, criado mais postos de trabalho e criado riqueza. Existem outros exemplos por este país, mas não há informações de que o sucesso destes estará ligado a alianças políticas ou até a patrocínios de outro género. Bruno Pegado é tão somente aquele incansável batalhador que há alguns anos não desiste do sonho que produzir a sua própria marca de carros, com o nome Pegado Pegado Motors. A força e a ambição de Fernanda Reené contrasta com a altura dos seus sonhos, um dos quais ser autarca do Lobito, município onde veio ao mundo. Enquanto o sonho de autarca não se realiza, é através da Otchiva que Fernanda Renné e companheiros se notabilizam, restaurando mangais, produzindo sabão artesanal e álcool em gel para distribuição gratuita em Luanda e arredores, sobretudo nesta fase difícil da pan-

Bruno Pegado, proprietário da Pegado Motors

Fernanda Reene, ambientalista e coordenadora da Otchiva

Alfeu Vinevala, empresário agrícola

Herinelto Casimiro, matemático e autor de três livros sobre a disciplina

demia da Covid 19, em que milhares de cidadãos não têm condições para adquirir estes meios. Alfeu Vinevala é aquilo que se espera actualmente dos jovens que deverão igualmente desenvolver o país no sector da agricultura. Longe do sonho dos que sempre viram na capital do país a saída para a realização dos seus sonhos, Vinevala fez dos campos do Bié e de outras parcelas do Planalto central a sua base de operações, tornando-se hoje num dos mais maiores produtores de batata-rena do país. A sua nova aventura é o trigo. Por fim, Herinelto Casimiro, 33 anos, é um jovenm cientista, matemático angolano, formado na Rússia, com três livros publicados, nomeadamente “Álgebra linear: determinantes, matrizes, vectores e sistemas”, “Matemática elementar: conjuntos, gráficos das funções, equações e inequações” e de

“Matemática - no Mundo dos Números”. Vive a matemática como poucos, longe da complexidade que os leigos observam nos números. Já distinguido incluindo no Malawi e só não ficou a viver na Rússia por amor a este país. Como eles, outros anónimos persistem no sonho de fazer de Angola um país melhor. Dezenas, centenas ou talvez milhares destes jovens integram aquele leque que pelo mérito, excelência, competência, proactividade e resiliência são merecedores do Prémio Nacional da Juventude e dos Desportos, lançado, recentemente, pelo Executivo. Trata-se de uma iniciativa louvável do Executivo, cujos vencedores, na primeira edição, terão direito a uma estatueta e prémios , de acordo com a ministra da Juventude e Desportos, estipulados entre 300 mil e um milhão de Kwanzas, se-

guramente numa cerimónia com pompa e circunstância com música à mistura. Certamente que não faltarão entrevistas e manchetes para a posteridade. Com alguma sorte, muitos dos laureados continuarão a prosperar nas áreas em que se destacaram. Serão os empresários, investidores, inventores, agricultores ou até políticos do futuro. Outros não terão o mesmo destino, não por falta de capacidade, mas porque o dia seguinte aos prémios e às pomposidades festivas não contemplam mecanismos ou instituições de acompanhamento para todos aqueles que com o pouco nunca desistiram deste país. Mais do que o reconhecimento, que deve existir, Angola tem sido um país que não consegue dar sequência aos bons exemplos que consegue, nem ajudar a prosperar aqueles que noutras partes do

mundo seriam autênticas referências. Muitos dos projectos tiveram sempre uma componente ad hoc, não contemplando continuidade. Só assim que compreende que andemos sempre a mergulhar nas mesmas águas desconhecendo o que nos podem oferecer. Independentemente das suas áreas de actuação, quando se proceder a entrega dos primeiros trofeus aos ‘jovens de mérito’, que fique também salvaguardado a possibilidade de se fazer advocacia para que estes consigam continuar com os seus projectos dentro das garantias que o Estado vai proporcionando às unidades bancárias. Sem desprimor para o princípio da igualdade, como acontece em quase todo o mundo, há casos especiais que devem merecer uma outra atenção. Em tempos, quando me cruzei com o livro ‘Quem Pagou a Conta- A CIA na Guerra Fria da Cultura’, de Francis Sander, deu para perceber que, naqueles países que protegem os seus cérebros, muitas das grandes corporações hoje existentes tiveram sempre um empurrão para atingir o sucesso e a categoria de multinacional que algumas delas hoje exibem. Sendo um país com enormes dificuldades, piores agora com a Covid 19, Angola não está em condições de permitir que os seus jovens promissores, inventores e até empresários, continuem a olhar para o ocidente como a única alternativa para o sucesso. Se se tivesse privilegiado, há muito, a componente do acompanhamento e supervisão dos vários projectos que ao longo dos anos nos foram dados a conhecer, seguramente que banquetes como os do Balcão Único do Empreendedor (BUE) e PRODESI, em que foram torrados vários milhões de dólares, teriam um outro desfecho. E muitos jovens participaram deles. Sem estes apoios, alguns dos jovens aqui mencionados têm feito muito mais.

Última 32 O PAÍS

Segunda-feira, 13 de Julho de 2020

Taxas de Câmbio dos Bancos Comerciais

Sábado à Segunda-Feira, 11 à 13 de Julho de 2020 Taxa de Câmbio Actual Compra

Venda

BANCOS COMERCIAIS

USD/KZ

EUR/KZ

USD/KZ

EUR/KZ

Finibanco Angola - (FNB)

561,057

635,901

609,720

691,056

Banco de Crédito do Sul - (BCS)

572,959

647,387

605,079

683,680

VTB África - (VTB)

566,782

642,390

603,200

683,666

Banco Keve - (BKEVE)

561,500

634,439

602,753

680,559

Standard Bank Angola - (SBA)

572,959

647,387

601,607

679,756

Banco Valor - (BVB)

558,583

633,242

601,506

681,902

Banco Comércio e Indústria - (BCI)

566,576

642,157

601,338

681,557

Banco Económico - (BE)

578,574

653,731

598,943

676,746

Banco de Fomento Angola - (BFA)

572,507

648,879

598,270

678,079

Banco de Negócios Internacional - (BNI)

561,057

635,901

598,270

678,079

Banco de Poupança e Crédito - (BPC)

561,057

635,901

597,125

676,781

Banco Caixa Angola - (BCGA)

578,689

653,861

596,106

673,542

Banco Angolano de Investimentos - (BAI)

584,106

662,025

596,026

675,536

Banco de Investimento Rural - (BIR)

572,507

648,879

595,877

675,367

Banco da China Limitada - Sucursal - (BOCLB)

550,041

621,492

595,877

673,282

Banco BAI Microfinanças - (BMF)

576,844

653,677

595,639

674,975

Banco Prestígio - (BPG)

549,607

622,924

595,407

674,834

Banco Sol - (BSOL)

566,782

642,390

595,407

674,834

Banco Comercial Angolano - (BCA)

569,762

645,255

592,667

671,195

Banco Comercial do Huambo - (BCH)

568,023

643,796

590,630

669,420

Standard Chartered Bank Angola - (SCBA)

555,885

628,095

590,262

659,112

Banco BIC - (BIC)

568,662

642,532

590,148

671,340

Banco Yetu - (YETU)

572,959

647,378

590,148

670,036

Banco Millenium Atlântico - (ATL)

569,644

645,635

589,682

668,345

Banco de Desenvolvimento de Angola (BDA)

566,075

640,372

588,229

674,752

Banco Kwanza Invest - (BKI)

559,626

634,279

583,957

661,857

Taxa Média dos Bancos Comerciais

567,032

641,919

596,303

675,396 Fonte: BNA

Caso necessite de moeda estrangeira, dirija-se sempre aos bancos comerciais ou às casas de câmbio autorizadas. Não realize operações de compra ou venda de moeda estrangeira na rua/mercado informal, pois tal acarreta muitos riscos e é ilegal.

O que saber sobre o Coronavírus…

“O

álcool ou qualquer mistura com álcool a mais de 65% dissolve qualquer gordura, sobretudo a camada lipídica externa que protege o vírus”. “Qualquer mistura com uma parte de cloro e cinco partes de água dissolve directamente a proteína, desintegrando o vírus”. “O vírus não é um organismo vivo, mas sim uma molécula de proteína (ARN) coberta por uma camada protectora de lípido (gordura), que ao ser absorvida pelas células das mucosas ocular, nasal ou bucal, alteram o código genético delas (mudam) e as convertem em células agressoras multiplicadoras”. “O vírus conserva-se muito estável em ambientes frios, húmidos e escuros”. “Nenhum bactericida serve! O vírus não é um organismo vivo como a bactéria, e se não está vivo não se pode matar com antibióticos, os vírus são desintegrados. Daí que a solução está em romper a sua cadeia de propagação e mutação”. “O vírus não atravessa a pele sã”. “O calor muda o estado da matéria da gordura da camada protectora do vírus, por isso é bom usar água a mais de 25 graus centígrados para lavar as mãos, a roupa e locais em que nos encontre-

mos”. “Não sacudam! Esfreguem as superfícies com álcool, cloro (lixívia), água oxigenada ou detergente! O vírus agarrado a uma superfície se desintegra algum tempo segundo a matéria de que é feita esta superfície. 3 horas (tela porosa), 4 horas (cobre e madeira), 24 horas (cartão), 42 horas (metal) e 72 horas (plástico). Se se sacudir o vírus volta a flutuar no ar e pode alojar-se no nariz”. “Como o vírus não é um ser vivo senão uma molécula de proteína, não se mata, mas se desintegra. O tempo de desintegração depende da temperatura, humidade e tipo de material onde repousa”. “A água oxigenada dissolve a proteína do vírus, isto ajuda muito depois do uso de sabão, álcool ou cloro para atacar o vírus, mas há que usá-la pura e se se usar na pele a pode ferir”. “O vírus é muito frágil, o único que o protege é uma camada externa muito fina de gordura, por isso é que qualquer tipo de sabão é o melhor remédio, porque a espuma corta a gordura (há que esfregar-se por 20 segundos no máximo e fazer muita espuma. Ao dissolver a camada de gordura se dispersa e desintegra por si”. UMA RECOMENDAÇÃO VALIOSA Use a mão não dominante para abrir as portas em casa, escritório, transporte, banhos, etc., já que é muito difícil que venha a tocar o rosto com essa mão. Na Coreia do Sul foi muito difundida esta iniciativa.