Jornal OPaís edição 1917 de 02/08/2020 by OPAÍS

FNLA HOMENAGEIA Holden Roberto A BRAÇOS COM divergências internas POLÍTICA: Em alusão ao 13º aniversário da morte de Álvaro Holden Roberto,

primeiro presidente da FNLA, a assinalar-se amanhã, 3, esta força política realiza, neste Domingo, às 10 horas, em Viana, uma palestra subordinada ao tema “Holden Roberto- uma vida por Angola e pelos angolanos”. P. 8 www.opaís.co.ao e-mail: info@opaís.co.ao @jornalopaís facebook/opaís.angola @jornalopais

Director: José Kaliengue

O diário da Nova Angola

Edição n.º 1916 Domingo, 02/08/2020 Preço: 40 Kz

Bié na estatística da Covid-19, MORRE adolescente de 16 anos E 23 DOENTES recuperam

Pai de 10 órfãos recebe residências l O Governo entregou duas residências, cada uma com dois quartos, sala e casa de banho, no distrito urbano do Zango IV, a 10 irmãos que ficaram órfãos de mãe (que morreu ao dar à luz, no mês de Maio, a gémeos). P. 12

EM FOCO: O secretário de Estado para a Saúde Pública, Franco Mufinda, revelou, ontem, em Luanda, que

nas últimas 24 horas foram confirmados mais 16 novos casos de Covid-19 no país, dos quais um caso importado na província do Bié, duas mortes, entre elas, uma menina de 16 anos de idade, e 23 recuperados. P. 2

virgilio pinto

Indústria têxtil regista diminuição na produção de máscaras l Nos últimos três meses, as indústrias

têxteis viram-se forçadas a reduzir a produção de máscaras, tendo em conta o volume de oferta no mercado. Passou de 10 milhões a um milhão de peças por mês. P. 18

1º de Agosto pode disputar o Girabola 2020/2021 no Estádio França Ndalu

Administração volta a construir chafarizes

Cazenga com apenas 36% de abastecimento de água potável

P. 10

l Na tomada de posse dos corpos sociais do 1º de Agosto, em dia de aniversário, o presidente Carlos Hendrick disse que, brevemente, vão receber os adversários do Girabola no seu reduto, no Cassenda, em Luanda. P. 26

e ainda no cartaz: Exposição “Cegueira da Justiça” de Etona, que homenageia a mulher africana, atrai atenções dos munícipes em Cacuaco

Actor angolano Pedro Hossi no programa “Passaporte 2020”

Revelada “longlist” (muito norteamericana) do Booker Prize 2020

EM FOCO

O PAÍS Domingo, 02 de Agosto de 2020

ACTUALIZAÇÃO COVID-19 Diária sobre o Coronavírus A partir do Centro de Imprensa Aníbal de Melo

Bié entra na estatística da Covid-19, mais uma adolescente de 16 anos morre e doentes 23 recuperaram O secretário de Estado para a Saúde Pública, Franco Mufinda, revelou, ontem, em Luanda, que nas últimas 24 horas foram confirmados mais 16 novos casos de Covid-19 no país, dos quais um caso importado na província do Bié, duas mortes, entre elas, uma menina de 16 anos de idade, e 23 recuperados

O PAÍS Domingo, 02 de Agosto de 2020

Texto de Maria Teixeira fotos de Nambi Wanderley

quadro epidemiológico nacional registou, nas últimas 24 horas, mais 16 novos casos de Covid-19, dois óbitos e 23 recuperados (com idades compreendidas entre os 18 os 69 anos), dos quais 13 são do sexo masculino e três do feminino. Franco Mufinda, na apresentação do balanço diário da pandemia no país, no CIAM, esclareceu que dos 16 novos infectados, um é do município do Cunhinga, na província do Bié (caso importado de Luanda que violou a quarentena institucional) e o outro caso é do município do Soyo, província do Zaire, perfazendo um total de

cinco na localidade. Os restantes são de Luanda. Dois cidadãos angolanos perderam a vida ontem, em Luanda, em consequência da Covid-19, na Clínica Girassol e no Hospital de Campanha da Zona Económica Especial. Trata-se de uma menina de apenas 16 anos, com uma doença crónica de descompensação respiratória aguda, e um cidadão de 69 anos de idade que foi admitido na urgência do Hospital Militar com o quadro respiratório agudo grave e que foi transferido para a Zona Económica Especial, em Viana, onde acabou por falecer. Por outro lado, contou que uma delegação do Ministério da Saúde esteve no Soyo para o reforço da equipa local e para interagir com as entidades e responsáveis da empresa Angola LNG e da Ba-

País com 1.164 casos positivos e 54 mortes de Covid-19 Angola passou a ter, ontem, 1.164 casos positivos, dos quais 54 mortos, 460 recuperados e 650 activos, menos nove do que no dia anterior. “Hoje é o terceiro dia em que temos uma desaceleração de casos no que toca aos activos”, frisou. Dos 650 casos activos, 18 são graves, cinco em es-

se do Kwanda, para avaliar a situação dos casos confirmados. 22 reactivos em isolamento na Base do Kwanda, no Soyo Franco Mufinda fez saber que por esta altura, na Base do Kwanda há cinco casos positivos e há também um rastreio em curso, com 22 casos reactivos que estão em isolamento. “Perante este cenário, as entidades locais tinham implementado uma série de medidas públicas e hoje (ontem) se fez a instituição da cerca sanitária na Base do Kwanda”, disse. Contou ainda que há todo um trabalho de rastreio dos contactos directos e indirectos que envolve trabalhadores da Base do Kwanda e que neste momento cerca de 808 trabalhadores se encontram sob cerca sanitária.

tado crítico com ventilação mecânica invasiva, dos quais um necessita de hemodiálise e os restantes estão clinicamente estáveis. Do total de amostras recebidas, fez saber que foram processadas até ontem 64.697, das quais se obteve 1.164 amostras positivas. Sobre a testagem serológica, disse que foram realizados um total de 37.251 testes serológicos rápidos, dos quais 2.163 foram reactivos, até agora.

Angola com 11 províncias afectadas com a Covid-19 Franco Mufinda fez saber que continuam a vigilância laboratorial e o rastreio de contactos de casos positivos nos centros sentinela e nas populações de risco. Por esta altura, a pandemia do novo Coronavírus já atingiu 11 províncias das 18 de Angola, nomeadamente Luanda, Cuanza-Norte, Lunda-Norte, Cabinda, Uíge, Cuanza-Sul, Bengo, Cunene, Zaire, Moxico e Bié.

4 destaques política. PÁG. 8 FNLA recorda Holden Roberto no meio de divergências internas

SOCIEDADE. PÁG. 10 Cazenga com apenas 36% de abastecimento de água potável

cartaz. PÁG. 14 Exposição “Cegueira da Justiça” de Etona que homenageia a mulher africana atrai atenções dos munícipes em Cacuaco

Economia. PÁG. 18 Indústrias

têxteis registam diminuição na produção de máscaras.

o editorial

hoje: os números do dia

O regresso a Holden Roberto

bom saber que Lucas Ngonda está a organizar uma actividade para homenagear Holden Roberto, o fundador da FNLA e um dos mais importantes nacionalistas angolanos. Se hoje Angola é uma país Independente, é inegável que Holden Roberto para isso contribuiu também. Um dos problemas da FNLA é a falta de referências outras que não os umbigos dos líderes das muitas alas em que o partido se esfarrapou. Pode-se dizer que é tardio o gesto de Ngonda, mas também se pode dizer que é uma oportunidade. Se há um elemento que pode ser congregador naquele partido, seguramente que Holden Roberto é-o. Com base em Holden Roberto, ao qual regressa Ngonda, como elemento fundamental, o centro, a FNLA pode começar a discutir outros assuntos, por muito dolorosos que aparentem ser. .

MUNDO. PÁG. 22 Irão afirma ter preso líder de grupo terrorista baseado nos EUA

O PAÍS Domingo, 02 de Agosto de 2020

“

Mikhail Murashko Ministro da Saúde da Rússia.

Milhões, 656 mil e 856 dólares constitui o valor aplicado pelo Governo na execução do projecto de construção do novo sistema de abastecimento de água potável à cidade de Ndalatando (capital do Cuanza-Norte), captado a 36 quilómetros, a partir do rio Lucala.

155

Pessoas morreram vítimas de malária, no município de Caconda, província da Huíla, durante o primeiro semestre do ano em curso, num universo de 20 mil e 932 casos diagnosticados.

3000

Famílias da localidade de Calapo (comuna do Lucusse), província do Moxico, beneficiaram, neste Sábado, de água potável, com a reinauguração de um sistema de captação e distribuição desse líquido.

o que foi dito

A vacina contra o novo coronavírus desenvolvida pelo Centro Nacional de Pesquisa em Epidemiologia e Microbiologia Gamalei concluiu os ensaios clínicos e agora estamos a preparar os documentos para o seu registo”

Pessoas suspeitas da Covid-19, na província de Malanje, tiveram resultado IGM no teste ao novo Coronavírus, aguardando pela confirmação dos resultados nos próximos dias, informou o director do Gabinete Provincial da Saúde, Avantino Sebastião.

“

Quando olho para as actuais infra-estruturas e outras condições “A pandemia é uma materiais e financeiras, crise sanitária que comparadas ao nosso ocorre uma vez em tempo, fico bastante sacada século e os seus tisfeito com o trabalho efeitos serão sentidos que está a ser feito nas décadas seguin- Ndunguidi Daniel Antigo futebolista do 1.º de Agosto tes”

“

Tedros Adhanom Ghebreyesus Diretor-geral da OMS,

e da Selecção nacional de Futebol

O PAÍS

Domingo, 02 de Agosto de 2020

5 e assim... José Kaliengue Director

Hoje no online de O PAÍS leia a entrevista com o médico e diplomata Paolo Balladelli e perceba mais sobre o trabalho do coordenador do Sistema das Naçõeses Unidas em Angola

O país das culpas

www.opais.co.ao Berlim (Alemanha): Protesto em Berlim ao longo da ‘Friedrichstrasse’ contra as medidas de confinamento da Covid-19. Lêse nos cartazes “defesa natural em vez de vacinação”, o slogan da campanha “O fim da pandemia – Dia da liberdade” (DR).

o que vai acontecer Desporto Com quase tudo pronto, faltando apenas a montagem dos bancos (já em execução), o estádio França Ndalu receberá os jogos do 1º de Agosto da próxima época futebolística, informou, ontem, em Luanda, o presidente dos rubro-negro, Carlos Hendrick. Segundo o dirigente, que falava à imprensa após cerimónia de tomada de posse ao quadriénio 2020/24, as condições estão criadas para que a equipa dispute os seus jogos no novo estádio. Localizado na Cidade Desportiva, no bairro Mártires do Kifangongo, o recinto já tem servido para treinos do clube e da selecção nacional.

Economia O Banco Yetu vai disponibilizar crédito para financiar a produção de bens essenciais no Cuando Cubango, visando a melhoria da oferta de bens da cesta básica, melhoria dos níveis de produtividade interna e redução das importações. A informação foi tornada pública na Sexta-feira, pelo responsável do Centro de Empresasl do Banco Yetu local, Narciso Jesse, durante o um Fórum Económico do Menongue que contou com a participação de distintos agentes económicos e membros da Câmara de Comércio e Indústria do Cuando Cubango.

Sociedade O Governo Provincial do Bié anunciou, nesta Sexta-feira, a reabertura, dentro de poucos dias, de cinco postos de saúde encerrados por falta de enfermeiros, em algumas comunidades do município do Chinguar. Em declarações à imprensa durante a jornada de campo à comuna do Gangote (Chinguar), o governador Pereira Alfredo assegurou, sem avançar datas, que em breve as unidades sanitárias que foram encerradas em Fevereiro último serão reabertas, pois dentro de dias começam a receber enfermeiros.

Pandemia O Ministério da Saú-

de apresenta hoje em conferência de imprensa o estado actual do novo Coronavírus (Covid-19), na sede do CIAM, em Luanda, a partir das 19 horas.

este país, a incompetência não é a nossa incompetência, os maus resultados são sempre obra de uma entidade terceira, seja ela uma pessoa, um outro país, a conjuntura internacional, o vento, as flores, o que for. Por isso também as rasteiras frequentes uns aos outros, as intrigas, os golpes baixos, a sabotagem. Tudo funciona aqui, porque quem decide, seja qual for o nível, gosta disso, de culpados. E quem não faz e mesmo assim quer parecer que faz, sabe bem que menu deve servir. E sem provas, de preferência. O povo contenta-se com meias explicações, com culpados à medida, sem sustentação. É o que basta para sacudir os ombros e dar-se por satisfeito com uma explicação que não é explicação coisa nenhuma. Ontem ouvi uma expressão, uma vez mais, no noticiário da rádio, que já tinha ouvido muitas outras vezes, mas que revela a incompetência generalizada. Até a incompetência na exigência de informação decente. Uma vez mais ouvi falar de “uma doença estranha”. Estranho mesmo é este país que se dá por contente com este tipo de avaliação. Doença estranha aqui significa que ninguém se deu ao trabalho de estudar determinado fenómeno, que não houve laboratório envolvido, que não se comparou, que não se foi ao histórico. Este é o país do mundo com mais “doenças estranhas” por ano. Houvesse Estado e empresários a financiar, houvesse universidades a investigar, houvesse cientistas e técnicos a trabalhar, em vez de perderem tempo nos corredores partidários, e todos os anos Angola teria um prémio Nobel de Medicina, ou de Química, todos os das áreas científicas, só de lhes desvendar os genomas, as interacções bioquímicas, etc.. Mas não faz mal, o Comité Nobel vai lançar, um deste dias nunca, o Prémio da Doença Estranha. Aí ninguém nos aguentará. Há muitas e muitas doenças estranhas em Angola, é só ver como estamos.

E também... Dia de São Pedro Julião Eymard - 2 de Agosto Pierre-Julien Eymard nasceu em La Mure, Grenoble, França, a 4 de Fevereiro de 1811 e faleceu na mesma localidade a 1 de Agosto de 1868, aos 57 anos.São Pedro Julião Eymard ficou conhecido pelos seus escritos religiosos e por ter fundado a Congregação do Santíssimo Sacramento em 1856, uma ordem dedicada à adoração da Eucaristia. Antes de fundar esta congregação, Pedro era membro da Sociedade de Maria em Lyon e um padre secular. Pedro Julião Eymard fundou ainda em 1859 a Liga Eucarística Popular e mais tarde uma Ordem Terceira.

6 Media Nova, S.A Presidente do Conselho de Administração Filipe Correia de Sá Administradores Executivos Luís Gomes Paulo Kénia Camotim Propriedade : Socijornal Depósito Legal: Nº 244/2008 Contribuinte: 5417015059 Nº registo estatístico: 48058

O PAÍS Domingo, 02 de Agosto de 2020

no tempo do kaparandanda

Director Geral de Publicações: José Kaliengue jose.kaliengue@opais.co.ao

opaís

Director: José Kaliengue Sub-Director: Daniel Costa, daniel.costa@opais.co.ao Chefe de Redacção: Eugénio Mateus, eugenio.mateus@opais.co.ao Editorias : Política: Ireneu Mujoco ireneu.mujoco@opais.co.ao (Editor) Sociedade: Paulo Sérgio paulo.sergio@opais.co.ao (Editor) Romão Brandão romao.brandao@opais.co.ao (Sub-editor) Economia André Mussamo andre.mussamo@opais.co.ao (Editor) Desporto: Sebastião Félix sebastiao.felix@opais.co.ao (Editor) Mário Silva mario.silva@opais.co.ao (Sub-editor) Cartaz: Jorge Fernandes jorge.silva@medianova.co.ao (Sub-editor) Redacção: Alberto Bambi, Augusto Nunes, Miguel Kitari, Domingos Bento, Neusa Filipe, Milton Manaça, Antónia Gonçalo, Maria Teixeira, Patrícia Oliveira, Stela Cambamba, Zuleide de Carvalho (Benguela), Maria Custódia e Adjelson Coimbra. Arte: Ladislau Bernardo (Coordenador) Valério Vunda (Coordenador adjunto), Annette Fernandes, Nelson da Silva e Francisco da Silva. Fotografia: Carlos Moco (Editor), Daniel Miguel (Sub-editor), Pedro Nicodemos, Jacinto Figueiredo, Carlos Augusto, Virgílio Pinto, Lito Cahongolo (repórteres fotográficos), Rosa Gaspar e Yuri dos Santos (Assistentes de Departamento) Agências: Angop, AFP, Reuters, Getty Images

Assistentes de Redacção: Antónia Correia, Rosa Gaspar, Sílvia Henriques Impressão e acabamento: DAMER, S. A. Luanda Sul, Edifício Damer Distribuição: Media Nova Distribuição Tel: +244 943028039 Distribuidora@medianova.co.ao pontodevenda@medianova.co.ao Assinaturas: Bruno Pedro Tel: +244 945 501 040 Bruno.Pedro@medianova.co.ao Online: Venâncio Rodrigues (Editor) Isabel Dalla e Ana Gomes Sítio Online: www.opais.co.ao Contactos: info@opais.co.ao Tel: 914 718 634 -222 003 268 Fax: 222 007 754 Sede: Condomínio ALPHA, TalatonaLuanda. Tel: 222 009 444 República de Angola

Comercial e Marketing: Senda Costa 922682440 email: comercial@medianova.co.ao Tiragem: 15 000 exemplares

1945

02 de Agosto de - Termina a Conferência de Potsdam, na qual as potências aliadas decidem o que fazer com a Alemanha após o fim da II Guerra Mundial.

1974

02 de Agosto de - O SecretárioGeral das Nações Unidas, Kurt Waldheim, debate com as autoridades portuguesas o futuro das colónias.

1990

02 de Agosto de - O Iraque invade o Kuwait. A resolução 660 do Conselho de Segurança das Nações Unidas exige a sua “retirada imediata e incondicional”. O Emir do Kuwait refugiase na Arábia Saudita.

carta do leitor

Medidas e desmedidas nesta faze da COVID-19 Prezado director, Agradeço pela oportunidade que me é concedida. Luanda, a cidade de todos, mas também é onde, infelizmente, se observa os maiores incumpridores no que concerne às medidas de segurança e protecção na luta contra a Covid-19. A Comissão Multissectorial, apelou várias vezes à consciência dos cidadãos para que respeitassem as cercas sanitárias, e foram ainda estipulados os dias para a venda informal. Tudo isso para evitar a propagação da Covid-19, e ainda com medidas mais apertadas para os incumpridores, infractores que seriam severamente punidos, depois de muitos apelos aos angolanos para o cumprimento das medidas sanitárias. Mais o problema de consciencialização da dimensão do problema que estamos a enfrentar. O resultado da leviandade das pessoas, infelizmente, tem influenciado no aumento de casos positivos da Covid-19, segundo informações que vimos

acompanhado neste mesmo jornal e também por outros órgãos de comunicação social. Acredito que a intenção é boa, com multas, etc., o aperto das medidas e com multas pesadas. Até há alguns dias ainda estávamos, em termos de números de contagio, nas dezenas, e hoje já estamos aos milhares. Pelo que tenho vindo a observar, principalmente em Luanda, as medidas só são cumpridas à risca nos primeiros dias da sua implementação, e passados dias, o que se observa por

parte da população é a total ignorância. E também a Comissão Multissectorial está quase sempre a justificar alguns casos que têm vindo a aparecer noutras partes do país afirmando que os indivíduos que acusam positivo no testefuraram a cerca sanitária ou fugiram dos centros de quarentena. Se a província do Cuanza-Norte, aparentemente registou os casos positivos pela proximidade com Luanda, e Moxico porque o homem fugiu de Luanda, e posteriormente, depois de se envidar esforços para a sua localização, foi encontrado no Moxico, já não sei e nem estou a entender nada. Só acredito que o melhor mesmo é olharmos mesmo para os nossos quadros da medicina, seja convencional como a medicina natural. E não menos importante, há necessidade de se ir experimentando o modelo de quarentena domiciliar. Esta é uma chamada de atenção aos decisores. Se estamos a lidar com um inimigo invisível, já é hora de ouvir também outros especialistas, os nossos especialistas que entendem das nossas folhas e raízes, o que despende poucos recursos. A exemplo do que outros países têm feito.

Escreva para o Jornal OPAÍS através do e-mail info@opais.co.ao ou ligue para estes contactos Tel: 222 003 268 Fax: 222 007 754

Ester Emanuel

POLÍTICA

O PAÍS Domingo, 02 de Agosto de 2020

FNLA recorda Holden Roberto no meio de divergências internas dr

crático em Novembro de 2007, viu interrompido, em 2009, o seu consulado por força de um acórdão do Tribunal Constitucional (TC). O Tribunal Constitucional deu provimento ao recurso apresentado por Carlinhos Zassala, candidato derrotado no conclave, no qual concorreu também com Miguel Damião. Zassala argumentou ter havido irregularidades durante o processo que conduziu Ngola Kabangu à liderança do partido, e o TC ordenou a realização de um outro, mas a decisão foi contestada pelo destituído. Em 2010, sem a presença de Ngola Kabangu, Lucas Ngonda realizou um congresso ordinário que foi reconhecido pelo TC. Antes, em 2006, Lucas Ngonda tinha realizado um outro conclave, mas que pouco tempo foi invalidado pelo mesmo tribunal, que alegou ter havido também irregularidades.

Curva descendente

Em alusão ao 13º aniversário da morte de Álvaro Holden Roberto, primeiro presidente da FNLA, a assinalar-se amanhã, 3, esta força política realiza, neste Domingo, às 10 horas, em Viana, uma palestra subordinada ao tema “Holden Robertouma vida por Angola e pelos Angolanos”

Ireneu Mujoco

residirá a palestra o líder da FNLA, Lucas Ngonda, num encontro que pretende reunir militantes, simpatizantes e amigos da FNLA no complexo 15 de Março. O secretário para a Informação deste partido, Jerónimo Makana, avançou que a palestra tem como finalidade honrar a memória daquele nacionalista e pai do nacionalismo angolano, falecido, por doença, em Agosto de 2007, em Luanda. Durante o acto, será destacada a “vida e obra” de Holden Roberto, dando a conhecer à sociedade, sobretudo à juventude, os feitos rea-

lizados por esta figura incontornável da história de Angola. Entretanto, a homenagem ao fundador deste partido decorre numa altura em que a sua força política continua a enfrentar uma crise de liderança, decorrente de divergências internas entre os militantes Lucas Ngonda e Ngola Kabangu. Passados 16 anos, esta força política continua desentendida depois do fracasso de várias tentativas de aproximação entre as partes desavindas. A crise agudizou-se com o surgimento de várias alas que lutam por uma reunificação ainda não conseguida, cujas consequências estão a fragiliza-la, cada vez mais, correndo o risco de ser extinta nas próximas eleições gerais, previstas para 2022.

Hoje, apesar de a FNLA ter uma direcção liderada pelo deputado Lucas Ngonda, enfrenta divergências com Ngola Kabangu, Fernando Pedro Gomes e Tristão Ernesto, que representam as cisões. Depois do fracassado “Congresso da Reconciliação” realizado em 2004, ainda na presença de Holden Roberto, derivado da violação dos acordos por ambas as partes, tudo ficou mais difícil. Nem mesmo com a mediação do Comité Inter-Eclesial para a Paz em Angola (COIEPA), integrado por figuras eclesiásticas como os respeitáveis reverendos pastores Ntoni-A-Nzinga, Luís Nguimbi, e o padre Luís Konjimbe, foi possível encontrar-se uma solução interna. A crise de liderança agudizou-se ainda mais quando Ngola Kabangu, eleito num congresso demo-

Devido às constantes divergências de dirigismo, o partido que contava com cinco deputados saídos das primeiras eleições gerais de 1992, hoje conta apenas com um único. Nas três últimas eleições gerais perdeu quatro deputados, e, segundo analistas políticos, caso não se reunifique, poderá participar mais fragilizado nas próximas eleições gerais, e corre o risco de ser extinto, por força da lei. Entretanto, o alerta, segundo os seguidores do líder do partido, tem sido minimizado por este, que alega estar convicto de alcançar um resultado satisfatório em virtude do trabalho de casa que tem vindo a fazer desde 2017.

O PAÍS Domingo, 02 de Agosto de 2020

daniel miguel

Covid-19: Governo assegura condições para doentes

PR augura intensificar cooperação com o Benin O Presidente da República, João Lourenço, expressou, neste Sábado, o desejo do Governo angolano de continuar a desenvolver a cooperação com o Benin, a fim de impulsionar o progresso, o desenvolvimento e o bem-estar dos dois povos

m mensagem de felicitações pela celebração do 60º aniversário da Independência da República do Benin, que ontem se assinalou, o Chefe de Estado angolano destacou, de igual modo, “as excelentes relações existentes” entre os dois governos. Em nome do povo angolano, do Executivo e no próprio, o Presidente João Lourenço faz votos de boa saúde, sucesso e prosperidade para o povo do Benin. Confederação Suíça Por outro lado, o Chefe de Estado angolano, João Lourenço, felicitou, também neste Sábado, a Presidente do Conselho Federal da Confederação Suíça, Simonetta Sommaruga, por ocasião da celebração do 729º Dia Nacional daquela confederação. Em mensagem, o Presidente

João Lourenço estende as felicitações ao Governo e ao povo daquele país, bem como sublinha o desejo do Executivo angolano de

Por outro lado, o Chefe de Estado angolano, João Lourenço, felicitou, também neste Sábado, a Presidente do Conselho Federal da Confederação Suíça, Simonetta Sommaruga

“ver reforçados os laços de cooperação entre os dois países, nos mais variados domínios de interesse comum”. Por último, o Estadista angolano formula votos de felicidade e sucesso para a nação suíça. A Suíça é um país montanhoso da Europa Central com um grande número de lagos, vilas e picos elevados dos Alpes. As suas cidades têm bairros medievais e monumentos como a torre do relógio Zytglogge, na capital Berna, e a ponte de madeira de Lucerna. O país também é conhecido pelas suas estações de esqui e trilhas. Os sectores bancário e financeiro são muito importantes para a economia do país, e os chocolates e relógios suíços têm fama no mundo todo. Tem uma população de 8 milhões e 57 mil habitantes, segundo estatísticas de 2019.

Centro de Tratamento da Covid-19 na Quipela, município do Sumbe, tem todas condições criadas para o tratamento e internamento de pacientes, assegurou, ontem, Sábado, o governador do Cuanza Sul, Job Capapinha. Situado a cerca de 16 quilómetros da cidade do Sumbe, com a capacidade para 100 camas, o centro foi adaptado em dois armazéns em desuso, desde a sua construção, destinados a acondicionar algodão. O centro está equipado com quatro ventiladores, sendo dois mecânicos e igual número invasivos, sala de biossegurança, de repouso médico, área de medicamentos e de técnica, entre outros compartimentos complementares para a recuperação de doentes com esta doença. A garantia do governador provincial foi dada à imprensa, numa visita de constatação ao centro para aferir as reais condições criadas. Durante a visita, Job Capapinha percorreu demoradamente as distintas áreas do referido centro e enalteceu as condições criadas pela comissão multissectorial no âmbito do combate à doença. Em declarações à impren-

sa, no final da visita, a vice-governadora para o sector Político, Económico e Social, Emília Tchinawalile, médica de profissão, disse que o centro tem todas as condições para dar resposta a possíveis casos da Covid-19. Informou também que a província tem medicamentos e equipamentos para o tratamento da doença a nível local. Relativamente à paciente com o primeiro caso da Covid-19 na província, disse que se encontra estável e esperase, para os próximos dias, a realização de um novo teste para avaliar o seu estado. Segundo a vice-governadora, tão logo a paciente tenha alta, o centro de tratamento da Quibaúla será desactivado, por estar numa centralidade, com o fim de se evitar contaminação. A província, conta com um caso positivo de Covid-19, de uma senhora de 35 anos, interpelada, que violou a cerca sanitária de Luanda e tinha como destino a província de Benguela. Foram realizados na província do Cuanza-Sul um total de 460 testes. 23 cidadãos estão em quarentena institucional, 35 em quarentena domiciliar e 17 amostras em process. daniel miguel

sociedade

O PAÍS

Domingo, 02 de Agosto de 2020

virgilio pinto

pio, apenas quatro escolas estão abastecidas com água.

Parte do Distrito Urbano do Tala Hady, no município do Cazenga, em Luanda

Cazenga com apenas 36% de abastecimento de água potável O administrador do município do Cazenga, Albino da Conceição José, disse que o seu polouro está a trabalhar para melhorar o fornecimento de água potável naquele que já foi o município mais populoso de Luanda, com a construção e reabilitação de chafarizes, dentro do Plano de Desenvolvimento Local e Combate à Pobreza. A falta de saneamento básico ainda preocupa e tudo está a ser feito para minimizar o impacto no município Romão Brandão e Stela Cambamba

mbora o município do Cazenga não seja mais o mais populoso de Luanda, é o que tem a maior densidade populacional, segundo o administrador Albino da Conceição. A região não tem para onde crescer, com apenas 46 quilómetros quadrados, e de acordo com os dados do INE, neste ano, o Cazenga conta com um milhão e 600 mil habitantes, o que dá (mais ou menos), de ocupação de territorio, 22 mil habitantes por km2. A administração ficou a saber, depois de feito um plano estratégico do município, que apenas 36% da população tem abastecimento de água potável de forma regular,

e não se tem a esperança de resolução imediata deste problema por parte da EPAL. Em função desta realidade, a Administração, junto com a comunidade, acertou que se reactivasse os chafarizes antigos, para além de se construir outros, dentro do Plano de Desenvolvimento Local e Combate à Pobreza. Entretanto, no bairro Comandante Bula e no Malueca foi instalado um chafariz em cada localidade. Nas escolas, o administrador explicou que por causa da pandemia da Covid-19, embora não estejam a fornecer merenda escolar,estão a trabalhar com as questões de biosegurança definidas pelo Ministério de Educação e estão longe de cumprir o estabelecido, por causa do fornecimento de água que ainda não é o que se espera. Para abastecer os tanques das escolas, a Administração faz ciclos semanais ou de 15 em 15 dias. Com o arranque das aulas seria necessário abastecer a cada dois dias, o que não seria possível, tal rotatividade, tendo em conta a capacidade das cisternas de água da Administração. Nesta senda, contam também com o apoio do programa de distribuição de água da EPAL e, das 113 escolas existentes no municí-

Distritos com maiores indicadores de pobreza O administrador explicou que começou a exercer as suas funções em Agosto do ano passado e, em Dezembro, apresentou o plano estratégico de desenvolvimento e combate à pobreza no Cazenga. O diagnóstico feito dava conta de que os maiores indicadores de pobreza estão nos distritos urbanos 11 de Novembro, Kima Kieza e Kalawenda, para além de serem os que têm menos escolas públicas. Apesar de aqueles serem os distritos com menos escolas públicas, não são os que têm mais crianças fora do sistema de ensino. Feito um levantamento, concluiuse que, embora haja indicadores muito altos de pobreza, uma parte dos moradores construiu anexos e os arrendou. O dinheiro da renda tem servido para pagar o colégio dos filhos. Entretanto, fora da verba para o combate à pobreza, existe uma outra verba para a construção de escolas e, nesta, estão previstas a escola de 12 salas no Kima Kieza e uma com o mesmo número de salas no 11 de Novembro, bem como uma de sete salas no Kalawenda. Saneamento básico ainda preocupa Albino da Conceição afirmou que a situação urbana do seu município é complexa, há muitas áreas onde não se cumpre o ordenamento do território e, onde registam alguma ordem, não há saneamento básico. Sem saneamento básico, têm as vias em constante degradação, o que influencia na convivência entre as pessoas. O processo da macrodrenagem ainda não foi concluído, o que tem dificultado também, e a população usa as vias rodoviárias como depósitos para as águas domésticas. Para melhorar o quadro a Administração tem feito o trabalho de regulamentação das vias, com os meios disponíveis, e nalguns casos recorrem também à prestação de serviço. Assim, fez-se terraplanagem, com o dinheiro do Plano de Desenvolvimento Local e Combate à Pobreza, no distrito 11 de Novembro, Via do Ex-Calaboca, mas que em pouco tempo, por causa das águas residuais, acaba por se estragar. Fez-se na rua El Shadai, Maya Loureiro e na Rua 1 do Tala Hady.

O PAÍS

Domingo, 02 de Agosto de 2020

virgilio pinto

Cuidados primários de saúde virados para a Covid-19

Administrador do município do Cazenga, Albino da Conceição José

O restaurante da “polémica”

m assunto que levantou polémica naquela município é o facto de ter sido cabimentada verba do combate à pobreza para a construção de um restaurante. Sobre este assunto, o administrador explica que, no âmbito do emponderamento, consta no plano de combate à pobreza esta opção. Têm trabalhado com as comissões de moradores no sentido de ajudarem na elaboração dos termos de referência (quem pode concorrer à gestão do restaurante, se todos os munícipes do Cazenga ou apenas os do distrito do Hoji-ya-Henda, onde estará localizado. E se será um grupo de mulheres, empresa ou um indivíduo). A obra ainda não terminou e, por isso, ainda não se lançou o concurso público. “Uma das questões que a Administração determinou é que quando o estabelecimento estiver a funcionar, será proibida a venda de bebida alcoólica, no sentido de

não fomentar o consumo deste tipo de droga no município”, afirmou Albino da Conceição. O restaurante trará emprego aos jovens da zona, será a própria comunidade a fazer o trabalho e a gerir, por isso, vê-se ali uma reflexão no combate à pobreza e empoderamento da comunidade. Para além do restaurante que está em construção no Hoji-yaHenda, existem mais três estruturas similares em construção, com dimensões pequenas, nos bairros Cariango, Vila Flor e no São Pedro. Estes são projectos da administração anterior, o problema é que os gerentes não davam qualquer contribuição que depois se reflectisse na vida da comunidade. Está-se a mudar isso, no âmbito do retorno das verbas arrecadas no município, pois estão a acertar com as comissões de moradores se o contributo dessas estruturas será feito directamente neste órgão ou via portal do munícipe.

Ainda com os valores do Programa Integrado de Desenvolvimento Local, no município do Cazenga, a direcção administrativa, investiu também valores em cuidados primários de saúde, sendo que uma parte foi canalizada para direcção municipal de saúde, onde foram constituídas equipas de resposta rápida ao atendimento do Covid-19. Segundo o administrador, a acção permitiu manter as equipas em funcionamento durante os 47 dias em que parte do bairro de São Pedro estava sob cerca sanitária, “apesar de se registarem reclamações, por parte dos cidadãos, mas a situação, do ponto de vista médico, estava controlada”. De acordo com Albino da Conceição, actualmente, há déficit em termos de material de bio-segurança, isto porque o material para uso na pandemia do Covid-19 não é reutilizável, e previam que a situação fosse permanecer por um período longo. Pelo facto, por agora estão a procurar fazer novas aquisições de material de bio-segurança. Sobre a promoção e o empoderamento das mulheres, se prevê adquirir kits de salão de beleza, fornos eléctricos, motas de três rodas para uma cooperativa de jovens que realizam limpeza em algumas áreas do município.

Destaque uno scipis eugait iureriustio odias onse feummy nos nissequam mais simulado.

Recursos internos também ajudam

s verbas adiquiridas com as taxas e outros emulomentos são aplicadas também para o bem do munícipe, segundo aquele diregente, pois é assim que, com estes valores, a Administração tem comprado cimento e entregue à comissão de moradores para efectuarem trabalhos que venham dar uma certa dignidade aos moradores. Uma das melhores experiencias foi a pavimentação do beco 40, no mercado Asa Branca, desenvolvida pelos moradores. No mercado dos Kwanzas está-se a fazer o mesmo trabalho. O administrador explicou que,

antes os vendedores dos mercados não aceitavam que se pavimentasse, porque defendiam que, por causa da tradição, deveriam ter os seus lugares “nus” para enterrar o “tratamento” que faria o negócio correr bem. “Depois de muita sensibilização, as pessoas já aceitam, mas, antes, tivemos de explicar que as condições de venda seriam melhoradas, assim como a clientela, que passaria a vir aos mercados mesmo depois das chuvas. Para além de pavimentação colocamos também a cobertura geral, de modo a evitar panos e sombrinhas que dão um cenário menos bom aos mercados”, reforçou.

sociedade

O PAÍS

Domingo, 02 de Agosto de 2020

carlos augusto

Administração do Kilamba esclarece amontoado de lixo

Pai de 10 órfãos recebe residências O Governo entregou duas residências, cada uma com dois quartos, sala e casa de banho, no distrito urbano do Zango IV, a 10 irmãos que ficaram órfãos de mãe (que morreu à dar a luz, no mês de Maio, dois gémeos) Stela Cambamba

família, que vivia numa casa de chapas, no Benfica, num terreno em situação de letígio, recebeu as residências após terem sidos acolhidas num dos centros de acolhimento do Ministério da Família e Promoção da Mulher. É uma resposta ao grito de socorro que a sociedade da província de Luanda fez, no mês de Maio, período em que a família de oito irmãos perdeu a mãe, dando a luz à gémeos, numa altura em que o pai passava por dificuldades extremas, uma vez que não tem emprego. Os quatro últimos filhos do ca-

sal são gémeos e a morte de Luísa Morais Santareino, de 39 anos, no último parto deixou “sem chão”, Ernesto Armando, o pai das crianças. De acordo com o secretário do Estado para Acção Social, Lúcio Amaral, em resposta ao apelo foram dadas duas residências para a família e alguns bens alimentares, roupas, camas, colchões, antena parabólica, utensílios de cozinha, mesa, bancos, fraldas, leite para os bebés e berços. O secretário explicou que o Governo entregou duas casas porque a dimensão das residências é pequena para o número de membros da família. Uma foi entregue ao pai, Ernesto Armando, como legítimo proprietário e outra à primeira filha, que tem 22 anos,

Júlia Armando, por questões de segurança e para evitar conflitos familiares no futuro. Quanto ao emprego para o responsável das crianças, Lúcio Amaral disse que também é preocupação da equipa multisectorial, sendo que vão trabalhar para que o progenitor desenvolva alguma actividade laboral e deixe de depender apenas de doacções. Ernesto Manuel Armando, pai dos 10 órfãos de mãe, afirmou estar satisfeito e aliviado com a ajuda que recebeu. Disse ter alguma experiência de trabalho como ajudante de pedreiro e aguarda pela promessa que recebeu. Um vazio deixado pela mãe A filha mais velha, Júlia Armando, de 22 anos, com irmãos

de 19, 14, 12, 10, dois de oito, um de três e os dois últimos gêmeos, de dois meses de idade, disse que desde o falecimento da mãe têm recebido muita ajuda, mas ainda assim há um vazio inexplicável todos os dias, deixado pela mãe. Júlia não soube explicar a real situação em que os irmãos vivem com a ausência da mãe. Garantiu que continuará a cuidar dos irmãos. De lembrar que os 10 irmãos ficaram órfãos no dia 13 de Maio do ano em curso. A família passou a viver num dos centros de acolhimento do Ministério da Acção Social, Família e Promoção da Mulher, onde passou a receber os apoios necessários, incluindo assistência e acompanhamento aos últimos gêmeos, Rosa e José.

Centralidade do Kilamba verificou, nos últimos dias, a ausência das operadoras de recolha de lixo. A Administração da referida centralidade esclarece que a situação se vai resolver nos próximos tempos. Num comunicado que chegou à nossa redação, a Administração disse que depois de notificada, a operadora responsável pela recolha de resíduos na centralidade retomou, ainda que de forma intermitente, justificando motivos operacionais para o sucedido. A adjudicação e cumprimento contratual junto das operadoras de recolha dos resíduos sólidos nos municípios de Luanda é da responsabilidade do Governo Provincial, e cabe às administrações municipais e distritais a fiscalização das operações nas circunscrições. “No actual modelo de recolha, o munícipe deve obedecer ao horário de depósito de lixo nos contentores, que vai das 18h às 21h, o que, infelizmente, não tem acontecido na centralidade do Kilamba. As operadoras têm a responsabilidade de recolher o lixo no período das 21h às 06h da manhã”, lê-se. A Administração apela aos munícipes o cumprimento dos horários estabelecidos, para que se evite os amontoados de lixo nos contentores da cidade.

O PAÍS

Domingo, 02 de Agosto de 2020

O QUE É O CORONAVÍRUS E COMO ME POSSO PROTEGER? O novo Coronavírus, intitulado COVID-19, é de uma família de vírus conhecidos por causarem infecção que pode ser semelhante a uma gripe comum ou apresentar-se como doença mais grave, como pneumonia

oi identificado pela primeira vez em Janeiro de 2020 na cidade de Wuhan, na China. Este novo agente nunca tinha sido previamente identificado em seres humanos, tendo causado um surto na aludida cidade que se espalhou rapidamente a vários países do mundo. A Organização Mundial da Saúde decretou (OMS) que o mundo está diante de uma pandemia.

COMO ME POSSO PROTEGER?

Tendo sido reportados já 1.164 casos em Angola, com 54 mortes, estão indicadas medidas específicas de protecção, mas há questões práticas que se deve ter em conta para reduzir a exposição e transmissão da doença:

1. Lavar frequentemente as mãos, especialmente após contacto directo com pessoas doentes;

2. Evitar contacto desprotegido com animais domésticos ou selvagens; 3. Adoptar medidas de etiqueta respiratória: tapar o nariz e boca quando espirrar ou tossir (com lenço de papel ou com o braço, nunca com as mãos; deitar o lenço de papel no lixo); 4. Lavar as mãos sempre que se assoar, espirrar ou tossir.

QUAIS OS SINAIS E SINTOMAS?

As pessoas infetadas podem apresentar sinais e sintomas de infecção respiratória aguda 2.Tosse como: 1. Febre 3. Dificuldade respiratória

Em casos mais graves pode levar a pneumonia grave com insuficiência respiratória aguda, falência renal e de outros órgãos e eventual morte.

EXISTE TRATAMENTO? Não existe vacina. Sendo um novo vírus, estão em curso as investigações para o seu desenvolvimento. O tratamento para a infecção por este novo Coronavírus é dirigido aos sinais e sintomas apresentados

cartaz seu suplemento diário de lazer e cultura

Exposição “Cegueira da Justiça” de Etona que homenageia a mulher africana atrai atenções dos munícipes em Cacuaco A mostra que ficará patente até ao dia 7 do corrente mês, enquadra-se no projecto “Expo Tour Contemplação”, desenvolvido pelo artista, e foi inaugurada pela secretária de Estado da Cultura, Maria da Piedade de Jesus, em representação da ministra da Cultura, Turismo e Ambiente, Adjani Costa

que a presente exposição como ponto de partida importante para o projecto que será desenvolvido faseadamente noutros pontos da cidade capital. Quanto à homenagem, referiu que pretende juntar forças úteis, para engrandecer ainda mais aquilo que é a figura da mãe, da avó, da irmã, da filha, para os desafios relacionados com o desenvolvimento do continente “Berço”. “São várias as zungueiras que estão a visitar a exposição, que dedico à Mulher Africana. Por isso, está a ir muito mais além do que esperava. Por ser uma novidade, no formato de exposição ao ar livre, os visitantes apelam para mais realização de actividades do género”, contou. O artista realçou ainda que a devida homenagem corresponde à fase em que vivemos, relacionada com a pandemia da Covid-19, ressalta alguma atenção com relação aos cuidados que as mulheres têm tido ao tratar dos cidadãos (pai, esposo, filhos, irmão).

Antónia Gonçalo

exposição intitulada “Cegueira da Justiça”, do artista plástico António Tomás Ana (Etona), inaugurada nesta Sexta-feira, 31 de Julho, no município de Cacuaco, em Luanda, com o objectivo de homenagear a Mulher Africana na sua data, está a atrair a atenção dos munícipes. A mostra em escultura assemelha-se à Deusa Grega da Justiça ‘Temis’, com os olhos vendados e possui 3 metros e 60 centímetro de longitude, dois metros e 70 de altura e 2 metros e meio de largura. Está exposta na zona do tanque do município de Cacuaco, à berma da estrada, sobre os carris da antiga linha férrea. A mesma enquadra-se no projecto “Expo Tour Contemplação”, desenvolvido pelo artista. Em conversa com OPAÍS, Etona disse que muitos são os cidadãos que estão a passar, e, com muita euforia, estranham o trabalho e tecem considerações positivas, enquan-

to outros questionam sobre a sua produção e relevância. “Estão todos curiosos porque, na corrente de Malanje, quem faz uma figura semelhante ao ho-

mem é considerado como feiticeiro. Por isso é que assumo esse desafio de aparecer publicamente, porque era necessário quebrar esse tabu, que a própria

igreja aproveita para extorquir, através do desconhecimento e a falta de conhecimento da população”, considerou. O talentoso artista considera

O Expo Tour O projecto de contemplação de obras prosseguirá nos municípios do Cazenga, Viana e de Luanda, com a exibição de diferentes obras. Sobre o plano, Etona realçou que, no final, desejam realizar uma grande exposição no município de Luanda, com 15 a 20 esculturas de grande dimensão, a fim de mostrar o crescimento do país, substanciado na parte de esculturas artísticas. Com o presente plano almeja também proceder uma “Vigília Cultural”, através da amostra em lugares de grande movimentação populacional, com o objectivo de buscar um barómetro de medição sobre a maneira que os cidadãos apreciam a arte, e o que pensam dela. O trabalho de avaliação será desenvolvido em parceria com o Instituto Superior Tocoísta e o Metropolitano.

O PAÍS Domingo, 02 de Agosto de 2020

Actor angolano Pedro Hossi no programa “Passaporte 2020” Pedro Hossi integra o grupo de 12 actores do programa “Passaporte 2020”, que visa a promoção internacional de nomes da representação portuguesa

programa “Passaporte” é uma iniciativa da Academia Portuguesa de Cinema que tem como objectivo colocar em contacto actores portugueses com directores internacionais de ‘casting’, para futuras produções de cinema e televisão. Para o efeito, no período de 23 a 27 de Setembro, estarão presentes em Lisboa, entre outros, Leo Davis e Lissy Holm, responsáveis pela escolha do elenco da série “White Lines”, da Netflix, Eva Leira e Yolanda Serrano, a dupla espanhola responsável pelo elenco da série “Casa de Papel”, e Lisa Stutzy, responsável pelo ‘casting’ do filme alemão “System Crasher”. Nos encontros com os directores de ‘casting’ estarão 12 actores portugueses, seleccionados por um processo de candidatura, en-

tre eles novos talentos como Lucas Dutra, mas também nomes que já têm um percurso internacional, como Daniela Ruah, Pêpê Rapazote e Alba Baptista, que protagoniza a série “Warrior Nun”, da Netflix. A eles juntam-se ainda Rita Blanco e Beatriz Batarda, com mais de três décadas de carreira, Gonçalo Waddington, Joana Seixas e Rui Melo. Foram também seleccionados o actor angolano Pedro Hossi, que recentemente entrou no filme “Sérgio”, do realizador norte-americano Greg Barker, o luso-guineense Welket Bungué, protagonista do filme “Berlin Alexanderplatz”, de Burhan Qurbani, e a actriz luso-francesa Jaqueline Corado, que entrou em “A Gaiola Dourada”, de Ruben Alves.

Morreu o realizador do “Expresso da Meia-Noite” e “Fama” Alan Parker tinha 76 anos e os filmes por ele realizados conquistaram 10 Óscares

realizador britânico Alan Parker, responsável por filmes como Expresso da Meia-Noite, Evita, Angel Heart e Fama, morreu, esta Sexta-feira, aos 76 anos. Os filmes de Parker, um dos mais bem sucedidos realizadores do Reino Unido, conquistaram 10 Óscares e 19 prémios da Academia britânica. Enquanto realizador, foi nomeado para o Óscar duas vezes (com Expresso da Meia-Noite e Mississipi em Chamas). Nascido em 14 de fevereiro de 1944, em Londres, Parker chegou a ser presidente do Instituto Britânico de Cinema, cargo que assumiu em 1998, e do Conselho de Cinema daquele país. A estreia nas longas-metragens de ficção deu-se, em 1976, com Bugsy Malone, a que se seguiu O Expresso da Meia-Noite, adaptado por Oliver Stone, que

conquistou o Óscar para melhor argumento adaptado. Dois anos depois, em 1980, Parker realizou Fama, um sucesso que ge-

rou múltiplas réplicas ao longo das décadas seguintes. A filmografia de Parker inclui ainda Angel Heart, com Mi-

ckey Rourke e Robert De Niro, Sexo e Corn Flakes, com Anthony Hopkins e Bridget Fonda, e Evita, com Madonna. O seu último filme - Inocente ou Culpado, com Kate Winslet e Kevin Spacey - data de 2003. “Ficamos profundamente entristecidos com a morte do fellow da Academia Alan Parker. Enquanto realizador premiado, trouxe-nos alegria com Bugsy Malone, The Commitments, Expresso da Meia-Noite e muitos outros”, lamentou a Academia de Cinema e Televisão Britânica, num comunicado no Twitter. A Academia de Hollywood, por seu lado, salientou: “O seu trabalho entreteve-nos, ligou-nos e deu-nos um enorme sentido de tempo e lugar. Um talento extraordinário, cuja falta será imensamente sentida”.

Com Fé e verdade, Mariana Carrilho volta aos palcos em Barcelona

antora lírica moçambicana regressou aos palcos, depois de enfrentar dias difíceis durante o confinamento, em Espanha, onde vive. Mariana Carrilho vive há 11 anos no estrangeiro. Ao fim de uma década, a cantora lírica passou, nos últimos meses, por grandes provações em relação à sua carreira musical, pois, com o confinamento imposto pela Covid-19, em Espanha, não só esteve desempregada como teve de suportar ficar longe do palco e do público. Depois de dois concertos suspensos, a artista moçambicana voltou a sentir a emoção de estar no palco no dia 27 de Junho. O musical com Gerard Mejías (Guitarra) e Laura Elena López (Soprano convidada) foi no Casino de Sant Andreu de la Barca, em Barcelona. Para a mezzo-soprano, o espectáculo que aconteceu num terraço, em condições não ideais para um reportório clássico com guitarra, foi… “uma sensação muito boa voltar ao palco, com o público a desfrutar do momento. Foi uma volta de uma maneira muito curiosa. Regressamos à expressão… O que são as artes sem esse contacto com o público? O que significa dar um concerto se este concerto não tem público? A energia do público é importante e foi muito positiva no meu regresso ao palco”. O concerto no Casino de Sant Andreu de la Barca, até aqui, é o único de Mariana Carrilho neste contexto de Covid-19.

cartaz

O PAÍS

Domingo, 02 de Agosto de 2020

Prémios

lativamente diminuto — são apenas três em 13, Mantel incluída — e são muitas as estreias. Pelo contrário, os autores de nacionalidade norte-americana estão em grande maioria (nove dos 13 romances seleccionados), o que poderá significar um regresso às vitórias americanas e uma derrota para Mantel e para o volume final da trilogia sobre Thomas Cromwell,

The Mirror & The Light. Depois de o Booker Prize ter mudado as regras para incluir escritores de língua inglesa outras nacionalidades que tenham obra publicada no Reino Unido, o prémio já foi atribuído duas vezes a norte-americanos — a Paul Beatty, por The Sellout, e a George Saunders, por Lincoln in the Bardo, em 2016 e 2017, respectivamente. Este rol de vitórias seguidas foi

interrompido em 2018 por Anne Burns, autora de The Milkman. Burns foi o primeiro autor da Irlanda do Norte a vencer o galardão de ficção em inglês. No ano passado, o Booker foi pela primeira vez entregue a duas obras em simultâneo, The Testaments, da canadiana Margaret Atwood, e Girl, Woman, Other, da britânica Bernardine Evaristo. Uma das surpresas desta longlist é talvez a zimbabweana Tsitsi Dangarembga, que concorre com This Mournable Body, uma sequela do seu romance de 1988, Nervous Conditions, considerado pela BBC um dos 100 livros que mudaram o mundo, que deixou uma forte impressão em todos os jurados. Dangarembga é um dos poucos autores estabelecidos de uma lista composta sobretudo por estreias. Muitos estreiantes e poucos conhecidoscomdiferentesvozesehistórias poderosas A lista de 13 candidatos de 2020 destaca-se também pelo elevado número de estreias no mundo literário. É o caso do norte-americano Brandon Taylor e do seu romance Real Life, a história de um ho-

mem negro, queer e introvertido de Alabama, descrita pelo júri como “um relato profundamente doloroso e detalhado de micro-agressões, abusos, racismo, homofobia, trauma, sofrimento e alienação”. Também Avni Doshi entra para a longlist com uma estreia, Burnt Sugar, sobre as memórias de infância de uma mulher indiana. Em comunicado, o director literário da Booker Prize Foundation, Gaby Wood, referiu-se precisamente à predominância dos estreiantes (mais de metade da lista), considerando ser “uma proporção alta pouco comum e especialmente surpreendente para os próprios jurados, que admiraram muitos livros de autores mais estabelecidos e que tiveram de os deixar ir”. “É talvez óbvio que histórias poderosas podem surgir de lugares inesperados e sob formas inesperadas; no entanto, esta lista caleidoscópica serve como lembrete”, afirmou. Margaret Busby, presidente do júri do Booker Prize 2020, admitiu que cada um dos romances deixou “um impacto” nos jurados “que conquistou um lugar na longlist“, apontando que os livros escolhidos estão atentos à história, têm “personagens memoráveis” e representam “um momento de mudança cultural ou as pressões que um indivíduo enfrenta numa sociedade pré ou pósdistópica”.

CONCERTOS

LITERATURA

REmuneraçÕES

ACORDOS

Revelada “longlist” (muito norte-americana) do Booker Prize 2020 Anne Burns pôs um ponto final ao domínio dos EUA com “Milkman”, mas este ano pode haver uma reviravolta no Booker: 9 dos 13 romances escolhidos foram escritos por autores de nacionalidade americana

á se conhecem os primeiros nomeados para o Booker Prize de 2020. A longlist do principal prémio de ficção em língua inglesa foi revelada online durante os primeiros minutos desta Terçafeira. A lista inclui Hilary Mantel, apontada como uma das candidatas mais prováveis (a integrar a lista mas também a ganhar o Booker pela terceira vez), mas não o de Ali Smith, outra favorita. O número de escritores britânicos é, este ano, re-

ARTES CÉNICAS

Adriana Jamisse e Matchume Zango em Derivações no Franco

Cremilda Medina leva “Folclore” a Ponte de Lima e Oeiras em Portugal

Editora nova-iorquina New Directions publica a “Obra Completa de Alberto Caeiro”

Fundação Fernando Leite Couto reformula cachê dos artistas

SCM congratula-se com anúncio de novo contrato entre OMPI e CISAC para gestão de dados e reportório

O espectáculo de dança “Derivações”, com Adriana Jamisse e Matchume Zango, é a nova proposta artística do Centro Cultural Franco-Moçambicano (CCFM). Integrado na programação #FrancoEmCasa, realizou-se esta Sexta-feira, nas plataformas online Facebook e YouTube do referido Centro. De acordo com a nota do CCFM, Adriana Jamisse, que se fez acompanhar por Matchume Zango, embarcou numa jornada de pesquisa corporal sobre a moçambicanidade. Jamisse e Zango, lê-se na nota do CCFM, “através das suas linhas artísticas, entram numa conversa onde acontece uma troca das suas noções e experiências desta identidade tão ampla.

A artista cabo-verdiana Cremilda Medina é uma das convidadas para actuar na exposição “Ponte de Lima é uma Surpresa”. O evento de espetáculos e exposições arrancou a 14 de Julho e decorre até 14 de Agosto, e a actuação de Cremilda Medina está marcada para o penúltimo dia, 13 de Agosto. A artista promete representar Cabo Verde “da melhor forma” e na companhia da sua “estrela guia”, a morna, Património Cultural Imaterial da Humanidade. Cremilda Medina, que actuará no Pavilhão de Feiras e Exposições de Ponte de Lima, irá interpretar ainda algumas coladeiras que junto com a morna, resultou no seu primeiro trabalho discográfico intitulado “Folclore”.

A “Obra Completa de Alberto Caeiro”, de Fernando Pessoa, foi publicada esta semana nos Estados Unidos, em versão bilingue, pela New Directions, com base na edição organizada por Jerónimo Pizarro e Patricio Ferrari, para a Tinta-da-China, em 2016. A tradução é assinada por Margaret Jull Costa, a premiada tradutora de autores portugueses para língua inglesa, e pelo escritor, tradutor, editor e professor de origem argentina Patricio Ferrari, conhecedor da literatura portuguesa e, em particular, da obra do poeta de Orpheu. A edição junta-lhes ‘facsímiles’ dos originais, manuscritos, datilografados e constantemente anotados, e textos de Pessoa sobre Caeiro.

A Fundação Fernando Leite Couto (FFLC) reformulou o ordenado dos artistas. Antes da Covid-19, variavam entre 15.000 e 20.000 meticais por evento, independentemente do número de artistas. Agora, cada artista ganha, individualmente, 4.500 meticais. Com esta reformulação, a FFLC procurou proteger os artistas. Ao longo dos últimos quatro meses, o Estado de Emergência prorrogado três vezes, pelo Presidente da República, trouxe implicações negativas ao sector artístico no país. Quer os artistas, quer todos aqueles que vivem ou trabalham com arte ressentem-se dos efeitos da COVID-19. Com a Fundação Fernando Leite Couto (FFLC), na cidade de Maputo, não foi excepção.

O acordo, considerado histórico, vai beneficiar as entidades de gestão colectivas membros da CISAC, entre as quais a SCM, com o novo sistema de gestão de Direitos de Autor e Direitos Conexos da OMPI , WIPO CONNECT. Segundo a SCM, o contrato representa um ganho imenso para as sociedades novas, que começaram o seu trabalho há pouco tempo, bem como para sociedades de países em desenvolvimento, que não conseguem, por meios próprios, ter o Software de Gestão de Titulares e Reportório, Licenciamento e Distribuição de Direitos.

Economia

O PAÍS

Domingo, 02 de Agosto de 2020

Indústrias têxteis registam diminuição na produção de máscaras Nos últimos três meses, as indústrias têxteis viram-se forçadas a reduzir a produção de máscaras, tendo em conta o volume de oferta no mercado. Passou de 10 milhões a um milhão de peças por mês Patrícia de Oliveira

presidente da Associação das Indústrias Têxteis e Confecções de Angola (AITCA),Luís Contreiras, comentou que no início da pandemia de Covid-19, eram produzidas 10 milhões de máscaras em 30 dias , mas este número reduziu para um milhão, o que levou a paralisação na produção da peça que se tornou um item indispensável no dia- a -dia para evitar a propagação do Coronavírus.

“Deixamos de fabricar máscaras, porque as empresas deixaram de comparar produto de qualidade nas unidades fabris e decidiram adquirir em outros locais, logo, constatou-se uma queda considerável na produção. Por outro lado, há as máscaras institucionais e artesanais e a população não opta pela qualidade, mas sim o preço do produto “, explicou. Para ele, quanto maior for a qualidade do produto menos probabilidade ocorre de testar positivo a Covi-19. Na sua opinião, tal como acontece noutros países, o governo deveria fazer aquisição de máscaras

para distribuir às pessoas mais carenciadas. Luís Contreiras referiu que o sector têxtil produz máscaras industriais com a certificação do

“Face à pandemia da Covid-19, que assola o mundo, houve uma desaceleração drástica nacional, fazendo com que o ambiente de negócios se deteriorasse...”

Instituto Nacional de Investigação de Saúde (INIS). O referido produto é comercializado em centros comercias de referência ao preço de 700 Kwanzas. Pelo menos 50 fábricas do sector têxtil estão unidas na produção de máscaras, no sentido de reduzir a escassez dos produtos descartáveis e evitar a propagação da pandemia da Covid-19 no país. “Face à pandemia da Covid-19, que assola o mundo, houve uma desaceleração drástica nacional, fazendo com que o ambiente de negócios se deteriorasse, muitas empresas estão a desempregar os funcionários por falta de produção e arrecadação de receitas para pagarem os salários no final de cada mês”, explicou Certificação Actualmente, a associação conta com a aprovação técnica dos produtos, pelo facto de serem máscaras laváveis feitas com tecido e po-

de ser usada durante três horas e depois lavar e reutilizar. Com relação ao fornecimento das máscaras aos laboratórios, Luís Contreiras disse que os técnicos de saúde não podem usar máscaras nem batas feitas de tecido de cor, mas sim um material descartável de nível três. Contudo, todas as pessoas que não estão directamente ligadas às pessoas infectadas podem fazer uso de materiais laváveis. Neste momento, as indústrias estão a trabalhar com stock. No entanto, será preciso elaborar um conjunto de medidas que permitam apostar na qualidade do produto e que as empresas continuem a importar tecido, porque não se sabe quando irá terminar o estado de calamidade. Nas últimas 24 horas, o país registou 16 novos casos da doença, dois óbitos, 23 recuperados,54 mortes, 650 activos, 460 recuperados , totalizando 1.164 casos.

O PAÍS

Domingo, 02 de Agosto de 2020

Banco Yetu interessado em financiar produtores do Cuando Cubango O Banco Yetu vai disponibilizar crédito para financiar a produção de bens essenciais no Cuando Cubango. A intenção passa por melhorar a oferta de bens da cesta básica, melhoria dos níveis de produtividade interna e redução das exportações

informação foi tornada pública sexta-feira 31, pelo responsável do Centro de Empresas local do Banco Yetu, Narciso Jesse, durante o um Fórum Económico do Menongue que contou com a participação de distintos agentes económicos e membros da Câmara de Comércio e Indústria do Cuando Cubango. Narciso Jesse explicou que para a concessão do referido crédito são elegíveis todas as empresas ligadas a avicultura, corte e costura, agropecuária e seus derivados. Constam igualmente da linha de prioridade os produtores de arroz, sabão, sal comum, cana-de-açúcar, feijão, mandioca, milho, soja, leite e óleo alimentar. Explicou que tendo em consideração a localização geográfica da província e com base no Decreto Presidencial nº 23 /2019 de 14 de Janeiro, o banco elegeu os produtos

mencionados que poderão ser financiados e aprovados pelo banco, porque são capazes de serem produzidos localmente. Narciso Jesse, que não detalhou o montante total do crédito, referiu que para as microempresas o valor vai até aos 160 milhões de kwanzas, ao passo que para as pequenas empresas o tecto máximo é de 300 milhões de kwanzas

Constam igualmente da linha de prioridade os produtores de arroz, sabão, sal comum, cana-de-açúcar, feijão, mandioca, milho, soja, leite e óleo alimentar

Sodiam conta com reservas resultantes de transacções de Novembro 2017

Empresa Nacional de Comercialização de Diamantes de Angola, entregou ao IGAPE o seu Relatório e Contas auditado no passado dia 29 de Maio, ou seja, dentro do prazo definido por lei, assim como ao órgão da sua tutela.

O documento clarifica que as reservas de auditoria reportadas no R&C de 2019 resultam de transacções ocorridas antes da entrada em funções da actual Administração. Transformada em empresa pública há três anos, pelo Decreto Presidencial nº 153/17 de 04 de Ju-

lho, a SODIAM E.P. manteve os registos da SODIAM SA, nos quais se destacavam transacções realizadas ao abrigo da participação societária que incluía a ENDIAMA (99%) e o ISEP (1%), os quais deveriam ter sido ajustados contabilisticamente e registados de acordo com o novo estatuto das duas empresas públicas, obedecendo à Lei das Sociedades Comerciais e à Lei de Bases do Sector Empresarial Público, uma vez que passaram a ser empresas distintas com personalidade jurídica própria e autonomia financeira. Durante o exercício de 2019 foi contratado o serviço especializado de consultoria financeira da DELOITTE, para proceder à reconciliação independente dos valores abertos existentes nos registos de ambas as empresas.

Foi realizado o levantamento contabilístico e foram identificadas todas as transacções pendentes nos registos de cada uma das empresas, para a devida decisão administrativo-financeira, tendo em conta que tais transacções haviam sido realizadas até Julho de 2017, período anterior à entrada em funções da actual Administração da SODIAM E.P. O relatório de consultoria financeira apresenta, no seu conjunto de saldos, uma posição credora para a SODIAM E.P., que teve a iniciativa da referida reconciliação e tem manifestado disponibilidade de resolução destes eventos do passado, com o objectivo de eliminar do seu relatório e contas uma das reservas recorrentes de auditoria externa. A SODIAM E.P. tem estado fortemente empenhada na elimina-

ção das reservas de auditoria externa, relacionadas com eventos do passado, admitindo assim que a decisão associada à reconciliação de saldos entre as duas empresas esteja reflectida no fecho de contas dos próximos exercícios económicos com aprovação do IGAPE. Sobre a SODIAM A SODIAM, E.P. – Empresa Nacional de Comercialização de Diamantes de Angola é a empresa estatal responsável pelo controlo e supervisão de compra, venda e exportação/importação de diamantes em Angola. Das suas funções destacam-se as seguintes: canal único de comercialização de diamantes; órgão público de comercialização de diamantes; gestor da reserva estratégica do Estado; comprador e revendedor de 15 a 20% da quota de produção autorizada; comprador e revendedor exclusivo de diamantes brutos de origem e exploração semi-industrial/cooperativas mineiras.

Mercados

O PAÍS Domingo, 02 de Agosto de 2020

ANÁLISE DIÁRIA /27 a 31 de Julho 2020

Espaço Angola Sector Real O stock do crédito concedido à economia por ramo de actividade económica fixou-se em 4.446 mil milhões Kz em Junho de 2020. O desempenho revela uma redução mensal de 15,3%, influenciado, essencialmente, pela queda de sectores como a “Construção” (-37,1%) e “Agricultura, Produção Animal, Caça e Silvicultura” (24,7%), com efeitos sobre o crescimento da economia. Mercado Monetário A Base monetária em moeda nacional referente ao Iº semestre de 2020 fixou-se em 1.663 mil milhões Kz. O montante representa um incremento homólogo e semestral de 21% e 5%, respectivamente. A variação semestral reflecte o aumento dos depósitos excedentários em moeda nacional em 136% para 290.118 milhões Kz, com efeitos sobre a liquidez dispo-

nível na economia. O Comité de Política Monetária (CPM) decidiu manter inalteradas as taxas de juro de referência e introduziu a taxa de custódia de liquidez. As decisões do CPM do Banco Central refletem a trajectória crescente da taxa de inflação e a necessidade de estimular a concessão de crédito à economia, com possíveis efeitos sobre a evolução da economia. FINANÇAS PÚBLICAS O Capital e reservas do sistema bancário fixou-se em 1.990 mil milhões Kz em Junho último. O desempenho revela um aumento mensal de 53%, tal como, o valor mais alto da série histórica do BNA com início em 2011, o que sugere o reforço da capacidade dos bancos comerciais enfrentarem os desafios impostos pela conjuntura macroeconómica, com impactos sobre a solvabilidade do sistema.

Espaço Internacional

EUA O PIB registou contracção homóloga de 32,9% no IIº trimestre de 2020. O desempenho representa uma deterioração de 27,9 p.p., em comparação ao Iº trimestre e de 34,4 p.p., em relação ao IIº trimestre de 2019, tal como, o menor nível desde 1947, quando se fixou em -34,5%, e reflecte, principalmente, a contracção do consumo em 34,6%, sendo que, esta componente representa cerca de 60% do PIB. ÁFRICA SUBSARIANA A confiança do consumidor atingiu 92,6 pontos em Julho. O registo representa uma deterioração mensal de 5,7 pontos, que reflecte o fim de alguns benefícios para mitigar os impactos do desemprego e o retorno às medidas de limitação

na circulação de pessoas em alguns Estados norte-americanos. A Reserva Federal norte-americana (FED) decidiu manter a taxa de juro directora no intervalo entre 0% e 0,25%. A decisão do Comité de Política Monetária dos EUA representa a manutenção da taxa no mesmo nível desde Março de 2020, diante da necessidade de estímulos ao crescimento económico. As encomendas de bens duráveis aumentaram 7,3% em Junho. O registo representa uma moderação mensal de 7,8 p.p. e um incremento homólogo de 7,2 p.p.. O desempenho mensal reflecte a moderação do consumo em consequência do aumento de casos de contaminação pela COVID-19, sendo que a produção de veículos tem-se destacado.

Mundo

O PAÍS Domingo, 02 de Agosto de 2020

Irão afirma ter preso líder de grupo terrorista baseado nos EUA As Forças de segurança do Irão afirmam ter detido Jamshid Sharmahd, líder do grupo monarquista persa, baseado nos EUA, Tondar neste Sábado (1º de Agosto)

grupo, que conduz actos armados e de sabotagem contra o Irão a partir do território americano, é liderado por Sharmahd, o qual se encontra em poder da inteligência do país persa após uma complexa operação realizada pelos agentes de segurança iranianos. Entre as acções do grupo foi reportada a explosão na mesquita Hosseynieh Seyed al-Shohada, na cidade iraniana de Shiraz, ainda em 2008. Sharmahd é acusado de envolvimento no ataque. Conforme publicou a agência Fars, o grupo reivindicou a responsabilidade pelo ataque, que acabou por matar 14 pessoas e ferir outras 215. Também chamado de Assembleia do Reino do Irão e Soldados da Assembleia do Reino do Irão, o Tondar tem como objectivo o derrube do governo teocrático islâmico no Irão e o retorno da monarquia ao país.

Rússia deverá iniciar vacinação em massa contra COVID-19 em outubro

M Jamshid Sharmahd foi detido pelas autoridades iranianas

Outras explosões, tanto na capital Teerão quanto noutras cidades do país, em instalações e lugares públicos, foram atribuídas ao grupo nos últimos anos. Entre os seus membros captu-

rados pelo governo iraniano figuram Mohammad-Reza Ali Zamani e Arash Rahmanipour, que após serem condenados pela sua participação no Tondar foram executados em 2010.

inistro da Saúde da Rússia declara que testes de vacina contra o coronavírus foram completados, enquanto país deverá dar início à vacinação em massa já em outubro. Falando com a Sputnik, o ministro da Saúde russo Mikhail Murashko declarou: “A vacina contra a infecção pelo coronavírus, desenvolvida pelo instituto Gamalei, completou suas pesquisas clínicas.” Na etapa atual, estão sendo colhidos os documentos necessários para o registro oficial da vacina do Centro Nacional de Pesquisa de Epidemiologia e Microbiologia Gamalei, que precederá seu uso. Sobre o uso do medicamento, Murashko afirmou que “es-

México quase a superar Reino Unido com 3º maior número de mortes por Covid-19

México está prestes a superar o Reino Unido como país com o terceiro maior número de mortes por coronavírus, ao mesmo tempo que a pandemia atinge novos marcos na América Latina e ameaça interromper os esforços para reabrir a economia. O recorde indesejado colocará o México atrás do Brasil, maior e mais populoso país da América Latina, e dos Estados Unidos. Mais de 91 mil pessoas morreram no Brasil e o número de mortos nos EUA ultrapassou os 152 mil. O México registou, na Quintafeira, 639 mais mortes, elevando o número de vítimas para 46 mil, com 416.179 casos confirmados. O

Reino Unido tem 46.084 mortes e 303.913 casos, de acordo com uma contagem da Universidade Johns Hopkins. Autoridades mexicanas dizem que a pandemia é provavelmente muito mais extensa do que os números oficiais reflectem. Os números crescentes consolidam o status da América Latina como um dos epicentros do vírus, com os casos na região a dobrar ao longo do último mês para mais de 4,7 milhões de infecções. A Colómbia, onde o isolamento está planeado até ao fim de Agosto, atingiu a marca de 10.105 mortes nesta Sexta-feira. O país deve atingir 300 mil casos no final de

semana. Embora o Reino Unido tenha, aparentemente, bloqueado o vírus, a pandemia mostra poucos sinais de desaceleração no México, que tenta retomar a economia desde o fim de Maio. “Estamos a abrir quando ainda não estamos prontos para abrir”, disse Rosa Maria del Angel, chefe de Patogénese Molecular do Instituto Politécnico Nacional do México. O presidente mexicano, Andrés Manuel López Obrador, que enfureceu alguns defensores da saúde por se recusar a usar máscara em público, disse que o México planeia seguir em frente com as comemorações do Dia da Independência.

tamos nos preparando para que em outubro comece a vacinação em massa contra o coronavírus.” Além disso, médicos e professores deverão ser os primeiros a ser vacinados. Contudo, ainda são esperadas pelo menos duas declarações oficiais sobre os testes clínicos de outras vacinas desenvolvidas na Rússia nos próximos 45 dias. Ainda no último dia 29, o presidente da Rússia, Vladimir Putin, havia dito que a situação do coronavírus na Rússia havia se estabilizado, contudo, em algumas regiões a situação ainda é complicada. Mesmo assim, nos meses de junho e julho o número de infectados caiu pela metade, em comparação com os números recordes em maio, mas a situação ainda poderá se agravar.

“Diante das adversidades, das epidemias, das inundações, dos terremotos, dos maus governos, sempre saímos (para comemorar)”, afirmou. “Agora vamos continuar saindo.”

O PAÍS Domingo, 02 de Agosto de 2020

Indiano é morto por crocodilo após entrar em rio durante ritual para ter saúde Crocodilo dilacerou jovem de 18 anos após este seguir um suposto conselho de sacerdote local, tendo antes realizado ritual com oferendas em troca de boa saúde e para afastar o mal

episódio se deu no rio Suheli no interior da Reserva de Tigres Dudhwa, na Índia. Segundo reportou o portal Telangana Today, o rapaz, chamado Rinkesh Kumar, executou o ritual havan, o qual é realizado com oferendas como leite, manteiga, sementes e outros objectos para receber protecção do mal, conquistas, boa saúde e sucesso. O sacerdote teria supostamente lhe aconselhado a entrar no rio. Uma vez na água, o jovem se tornou vítima de um crocodilo que o puxou para a água profunda, enquanto o seu pai deficiente gritava por socorro. Parentes da vítima avisaram autoridades da reserva sobre o inci-

dente, ao passo que uma operação de resgate se iniciou. Contudo, o homem não foi salvo

a tempo e o seu corpo foi encontrado a cerca de 2 quilómetros do local do ataque.

Primeira ‘vespa assassina’ é capturada no estado de Washington, nos EUA

s vespas asiáticas gigantes, conhecidas como “vespas assassinas”, se juntam à lista de preocupações de 2020 nos Estados Unidos, após chegarem ao norte do país. Famosas pelo seu tamanho anormal e ataques violentos, os primeiros relatos indicam que chegaram ao território norte-americano em Maio deste ano. Enquanto cinco “vespas assassinas” foram avistadas nos EUA até o momento, um destes insectos foi capturado por pesquisadores, de acordo com o Departamento de Agricultura do Estado de Washington (WSDA, na sigla em inglês). A vespa, com amplitude de asas de 7,6 centímetros, foi capturada pelo WSDA numa armadilha em 29 de Julho em Whatcom County, no estado norte-americano de Washington. “Isso é encorajador, porque signi-

fica que as armadilhas funcionam”, afirmou o administrador entomologista do departamento. “Porém, também significa que temos trabalho a fazer.” Agora, pesquisadores planeiam

buscar os ninhos de vespas com câmeras de infra-vermelho, colocando mais armadilhas de forma que um insecto vivo possa ser capturado. Uma vez que uma vespa seja capturada com vida, o WSDA tentará usá-la para chegar à sua colónia, para que possa ser erradicada. Washington capturou a sua primeira vespa asiática gigante. Uma coonferência de imprensa será transmitida pela TVW às 10h00. A chegada desta espécie de vespas aos EUA foi relatada pela primeira vez em Maio deste ano. Devido ao seu tamanho anormal e veneno capaz de dissolver o tecido humano, o bicho infernal foi apelidado de “vespa assassina”. Uma solicitação foi feita aos residentes do estado de Washington para terem atenção às vespas, especialmente entre agosto e setembro, além de relatarem eventuais encontros com o enorme inseto.

Moção de censura da ADI contra Governo chumbada no Parlamento são-tomense

ma moção de censura da Acção Democrática Independente (ADI, oposição) contra o Governo são-tomense foi chumbada, Sexta-feira, no Parlamento, soube a PANA de fonte oficial no local. “A moção de censura foi rejeitada”, anunciou o presidente do Parlamento são-tomense, Delfim Neves, após quatro horas de discussão e de aprovação do projecto rejeitado com votos da maioria parlamentar, ou seja, 23 do MLSTP/PSD (Movimento de Libertação de São Tomé e Príncipe, Partido Social Democrata), cinco da coligação PCD-MDFMUDD, e 24 votos a favor da ADI e três abstenções, das quais duas do Movimento de Cidadãos Independentes de Cauê e uma de Levy Nazaré, da bancada parlamentar da ADI. Segundo o porta-voz da ADI, Abnildo de Oliveira, a moção foi sustentada com base em matérias em que o Governo liderado por Jorge Bom Jesus tem falhado e lesado os interesses do Estado são-tomense. Citou, como exemplo, “a reforma da justiça, política externa, enquanto sector partilhado

com o Presidente da República, Evaristo Carvalho”. Afirmou que houve realizações de empreitadas sem concursos públicos, mas com a interferência do regime no poder nos órgãos estatais da comunicação social. O líder parlamentar da bancada da ADI (maior partido da oposição) disse que a intenção, antes do início do debate, é que “a moção de censura” não tinha como propósito a assumpção do poder pela ADI, nem tão pouco ódio contra o MLSTP/PSD (ex-partido no poder). De Oliveira disse esperar que, com esta iniciativa, seja travada a corrupção no seio da governação, com vista a melhorar a credibilidade do Governo das instituições e do próprio Estado, perante parceiros de cooperação.

Morreu soldado francês em operação no Tchad

m soldado francês morreu, Sexta-feira, numa explosão, quando fazia a manutenção num grupo frigorífico, na base Kossei em Ndjamena, Tchad, declarou o Exército francês num comunicado. Trata-se do chefe de brigada, Andy Fila, de 25 anos de idade, pai de um filho, técnico de frio eletromecânico da força francesa Barkhane, vítima da explosão de um equipamento militar, lêse no comunicado. Apesar de assistido de imediato pelos serviços de emergência locais, ele sucumbiu aos seus ferimentos. Está em curso uma investigação dirigida pela gendarmaria para determinar as circunstâncias exactas do acidente, de acordo com o mesmo documento. O chefe Fila Andy pertencia

ao 14.º regimento de Infantaria, Apoio Logístico e Paraquedistas em Toulouse (França). O chefe do Estado-Maior das Forças Armadas, o general do Exército, François Lecointre, prestou uma homenagem vibrante à memória deste soldado morto em operações, enquanto tinha um pensamento para a sua família, para os seus irmãos de armas, especialmente os feridos durante esta operação, e para todos os seus entes queridos.

actual

Chile anuncia incorporação da tecnologia 5G Presidente Piñera, cujo país pode ser pioneiro no uso da tecnologia 5G

O PAÍS Domingo, 02 de Agosto de 2020

Presidente chileno, Sebastián Piñera, anunciou em sessão pública diante de autoridades do seu país que a partir de ontem (1º) o Chile está a instalar a tecnologia 5G no seu território

e acordo com Piñera, a tecnologia dará “inesperados avanços em matéria de cidades inteligentes” ao seu país. “Quero informar a todos os meus compatriotas que amanhã (ontem)[1º] iniciaremos o processo de incorporar o Chile à tecnologia 5G. Ela nos permitirá ser os pioneiros na América Latina e dar um grande salto avante na integração plena do Chile à Sociedade Digital”, publicou o canal TVU, citando o mandatário. A implementação da tecnologia no Chile deverá receber o investimento de USD 3 biliões nos próximos cinco anos. Além disso, Piñera afirmou que a velocidade de navegação no Chile se tornará dez ve-

zes mais rápida, enquanto o país terá “100 vezes mais capacidade que as actuais redes 4G”. A tecnologia também poderá modernizar o Estado chileno, a telemedicina, assim como a produção e distribuição de bens e serviços. 5G ‘polémico’ Enquanto o país anuncia o uso da nova tecnologia, países temem o uso da mesma através de serviços da empresa chinesa Huawei, em meio às tensões entre Pequim e Washington. O governo americano tem demonstrado receio sobre a participação de empresas chinesas nas redes 5G de diferentes países, ao passo que ameaça governos de “consequências” caso cooperem com a China no sector.

Emirados Árabes inauguram 1ª usina nuclear do mundo árabe A primeira usina nuclear do mundo árabe, Barakah, entrou em serviço nos Emirados Árabes Unidos, anunciou o primeiro-ministro do país

“H

oje, anunciamos, oficialmente, o lançamento com sucesso do primeiro reactor nuclear pacífico no mundo árabe, na usina Barakah em Abu Dhabi. Os especialistas carregaram o combustível nuclear, realizaram testes e con-

cluíram o lançamento com êxito”, divulgou o primeiro-ministro dos Emirados Árabes Unidos, xeque Mohammed bin Rashid Al Maktoum. Em Dezembro de 2019, Christer Viktorsson, director-geral da Autoridade Federal de Regu-

lação Nuclear do país, declarou que a usina nuclear poderia iniciar as suas operações no começo de 2020, depois da emissão da licença de exploração. A usina nuclear de Barakah, um projecto de USD 25 biliões, contará com quatro reactores e está localizada na região de Al-Dhafra, no Oeste do emirado de Abu Dhabi. A usina, cuja construção começou em 2011, deveria ser aberta em 2017, no entanto, o início das operações do seu primeiro reactor foi postergado diversas vezes.

Sanções da UE contra cidadãos russos têm motivação política ‘óbvia’, diz chancelaria da Rússia

este Sábado (1º), o Ministério das Relações Exteriores da Rússia afirmou que as sanções recém impostas pela União Europeia (UE) contra cidadãos e entidades russas têm conotação política e se disse perplexo com a posição da organização. Segundo a declaração divulgada pelo ministério, as conotações políticas das sanções que envolvem tam-

bém cidadãos e entidades da China e da Coreia do Norte por supostos ataques cibernéticos são “óbvias”. Na Quinta-feira (30), a UE introduziu sanções contra seis indivíduos e três entidades da Rússia, China e Coreia do Norte, que, segundo a UE, são responsáveis por ou estão envolvidos em vários ataques cibernéticos. Essas medidas incluem proibição de viagem e congelamento de ativos.

“Estamos perplexos e chateiados com a decisão do Conselho da União Europeia em 30 de Julho de introduzir restrições unilaterais a vários cidadãos e entidades da Rússia, bem como à RPC [República Popular da China] e à RPDC [República Popular Democrática da Coreia]. Mais uma vez, isso está a ser feito sem quaisquer fundamentos, sob o pretexto forçado de envolvimento em incidentes

cibernéticos no passado. As conotações políticas dessa medida são óbvias”, disse o ministério através de publicação no Facebook, acrescentando que sanções unilaterais são ilegais e prejudiciais. O ministério ainda instou a UE a parar de tentar pressionar Moscovo e se ofereceu para trabalhar em regras eficientes para evitar conflitos no ciberespaço.

O PAÍS Domingo, 02 de Agosto de 2020

Em Berlim, 17 mil pessoas vão às ruas contra medidas impostas devido à Covid-19

proximadamente 17 mil pessoas foram às ruas de Berlim, neste Sábado (1º), para protestar sobre as medidas contra a Covid-19 impostas pelo governo alemão, informou o jornal Berliner Zeitung, citando a polícia local. Segundo publicou o jornal alemão, o evento foi organizado pelo grupo Querdenken 711, da cidade de Stuttgart, para comemorar o que eles acreditam ser o fim da pandemia. Ainda conforme a publicação, os organizadores classificaram a data como “o dia da liberdade”. O acto, no entanto, originalmente esperava reunir apenas mil pessoas. Segundo a polícia de Berlim, os policiais estão a pedir aos participantes que sigam as precauções de saúde necessárias, mas os seus pedidos são ignorados. A polícia enviou um helicóptero para avaliar melhor a situação.

Até ao momento, a Alemanha confirmou um total de 208.698 casos, com um número de mortes de 9.141. No mundo inteiro, a Covid-19 já infectou cerca de 17,5 milhões de pessoas e mais de 678 mil pessoas morreram devido à doença, segundo dados da Universidade Johns Hopkins.

embaixada da China na Alemanha condenou a suspensão do tratado de extradição de Berlim com Hong Kong, uma medida que a Alemanha alega ser uma resposta ao adiamento da eleição na cidade chinesa. Em declaração no seu site, datada de Sexta-feira, a Embaixada da China disse que a suspensão viola o direito internacional e as normas básicas das relações internacionais e “interfere fortemente nos assuntos internos da China”. A embaixada expressou “forte insatisfação e oposição resoluta” às declarações do ministro alemão e disse que a China “se reserva o direito de responder mais

adiante”, sem oferecer detalhes. O ministro das Relações Exteriores da Alemanha, Heiko Maas, disse na Sexta-feira que Berlim suspenderá o seu acordo de

extradição com Hong Kong, depois de a chefe do executivo local Carrie Lam adiar em um ano as eleições legislativas da cidade originalmente previstas para 6 de Setembro. “A decisão do governo de Hong Kong de desqualificar uma dúzia de candidatos da oposição para a eleição e adiar as eleições para a legislatura é mais uma violação dos direitos dos cidadãos de Hong Kong”, disse Maas. “Temos deixado claro repetidas vezes a nossa expectativa de que a China cumpra suas responsabilidades legais sob o direito internacional”, disse ele, acrescentando que isso inclui garantir os direitos sob a Lei Básica, bem como o direito a eleições livres e justas.

Furacão Isaias atinge as Bahamas e se dirige à Flórida; pandemia dificulta contenção

Duas camadas de gelo no Ártico desaparecem conforme previsto em 2017

magens de satélite da NASA mostram como camadas de gelo na baía de St. Patrick, na porção canadiana do Ártico, derreteram como previsto em estudo publicado em 2017. Ainda em 2017, os cientistas do Centro Nacional de Dados da Neve e do Gelo dos EUA (NSIDC, na sigla em inglês) predisseram que as camadas desapareceriam por completo nos próximos cinco anos. O estudo, que foi publicado na revista científica The Cryosphere, também levou em consideração a formação gelada ainda em 1959, tendo em conta fotos tiradas naquele ano. Comparando-as com imagens de 2015, os cientistas descobriram que as camadas de gelo se reduziram a somente cinco por cento da sua área anterior entre 1959 e 2015. Contudo, o verão quente de 2015 foi responsável por considerável redução das camadas. Ainda em 1982, o director do NSIDC e professor de Geografia da Universidade do Colorado, nos EUA, Mark Serreze, visitou o local, tendo agora lamentado o destino das camadas.

Embaixada chinesa critica Alemanha por suspender tratado de extradição com Hong Kong

“Quando visitei essas camadas de gelo pela primeira vez, pareciam um elemento permanente da paisagem. Vê-las morrer em menos de 40 anos me deixa sem palavras”, publicou o NSDIC citando Serreze. Ainda segundo o especialista, o derretimento das camadas é prova da realidade das mudanças climáticas. “A mudança climática é muito, muito real, e como sempre se previu, o Ártico está a liderar o caminho”, afirmou Serreze à revista Discover.

furacão Isaias ficou levemente mais forte ao atingir as Bahamas neste Sábado, e agora segue em direcção à Flórida, com expectativa de que se aproxime do sudeste do Estado no final do dia antes de subir pela costa Leste dos Estados Unidos. As medidas de combate e redução de danos do furacão, que costumam ser eficazes na Flórida, têm sido parcialmente prejudicadas pelo facto de o Estado também lidar com um dos piores surtos do novo coronavírus no país. O centro de operações de emergência em Miami, geralmente cheio de pessoas e actividades às vésperas de um furacão, es-

tava quase vazio com divisórias de plástico instaladas entre estações de trabalho e ventiladores com luzes ultravioletas penduradas ao redor da sala, na esperança de erradicar qualquer partícu-

la de vírus flutuante. Muitos funcionários de emergência estão a trabalhar remotamente. “Não é um sistema perfeito”, disse Frank Rollason, director de gestão de emergências do condado de Miami-Dade, “mas com o que estamos a enfrentar hoje com a Covid, estamos a tentar evitar colocar todas essas pessoas no centro de operações de emergência”. O furacão Isaías carregava ventos de 130 quilómetros por hora e estava localizado 60 quilómetros a Oeste-Sudoeste da capital das Bahamas, Nassau, às 11 horas no horário local, indo em direcção a Noroeste, segundo o Centro Nacional de Furacões dos EUA.

Democratas do Congresso dos EUA e Casa Branca se reúnem por projecto ante pandemia

s principais democratas do Congresso norte-americano retomaram neste Sábado negociações com dois dos principais assessores de Donald Trump para tentar chegar a um acordo e injectar mais dinheiro na economia dos EUA, aliviando os efeitos do coronavírus, depois que um apoio aos milhões de desempregados do país expirou. Nos últimos meses, o Congresso não conseguiu chegar a um acor-

do para uma próxima ronda de auxílio devido à pandemia, que já matou mais de 150 mil norteamericanos e provocou o maior colapso económico desde a Grande Depressão de 1929. A presidente da Câmara dos Deputados, Nancy Pelosi, e o líder das minorias no Senado, Chuck Schumer, iniciaram a reunião com o secretário do Tesouro, Steven Mnuchin, e com o chefe do gabinete da Casa Branca, Mark

Meadows, nesta manhã. Pelosi disse antes do início da reunião que continuava a opor-se a um acordo de curto prazo. Ela afirmou, na Sexta-feira, que rejeitou uma oferta do governo do presidente republicano Donald Trump de continuar com os pagamentos de 600 dólares por mais uma semana, dizendo que tal medida só faria sentido “se você estiver no caminho” em direcção a um acordo.

desporto

O PAÍS Domingo, 02 de Agosto, de 2020

1º de Agosto pode disputar o Girabola 2020/2021 no Estádio França Ndalu DR

Na tomada de posse dos corpos sociais do 1º de Agosto, em dia de mais um aniversário, visando o ciclo olímpico 2020/2024, o presidente Carlos Hendrick disse que brevemente vão receber os adversários do Girabola no seu reduto, no Cassequel, em Luanda Mário Silva

pós ontem o 1º de Agosto ter comemorado 43 anos de existência, o presidente do clube, Carlos Hendrick, garantiu aos seus sócios e adeptos que o Estádio França Ndalu, no bairro Cassenda, em Luanda, poderá receber jogos do Girabola 2020/2021, prova cujo sorteio foi adiado face à pandemia da Covid-19.

O responsável da equipa central das Forças Armadas Angolanas explicou que a concretização do sonho dependerá da vistoria que o conselho técnico da Federação Angolana de

Futebol (FAF) realiza em vésperas do arranque do Campeonato Nacional. Carlos Hendrick revelou que o futuro ‘quartel-general’ que recebeu o nome do general An-

tónio França “Ndalu” já conta os primeiros 9 mil assentos, mas o recinto terá a capacidade de 20 mil lugares. Na senda das infra-estruturas, a equipa do RI-20 vai inaugu-

rar nos próximos dias a Rádio 1º de Agosto, emissora que dará voz à família do clube fundado em 1977. Para atacar o quinto título consecutivo no Girabola, os militares contrataram o avançado hondurenho Brayan Moya, 26 anos, ex-jogador do Zulia Futebol Club da Venezuela, ao passo que o lateral direito Mona e o guarda-redes Nsesani estão de regresso à equipa após cumprirem um período de empréstimo no Recreativo da Caala e Académica do Lobito. Já o avançado Zini, atleta que brilhou no Mundial do Brasil em sub-17 ao serviço da Selecção Nacional, ascende para a equipa principal. Por sua vez, o médio ofensivo Ary Papel terminou o seu contrato com o clube e declinou a renovação por pretender voltar a jogar fora de Angola. Aliás, a imprensa egípcia assegura mesmo que o jogador assinou contrato válido por três temporadas com o Zamalek. A mesma pretenção tem o extremo direito Nelson Luz, que se encontra em negociações avançadas com o Vitória de Guimarães de Portugal. Por outro lado, o 1º de Agosto dispensou o nigeriano Ibukun, o congolês Kila e o camaronês Lionel Yombi.

APF de Luanda quer massificar futebol feminino

novo presidente da Associação Provincial de Futebol de Luanda (APF), Rafael Maria, tem como prioridade no seu programa de acção a massificação da modalidade, em particular o feminino. Para a concretização deste propósito, disse, na tomada de posse dos novos corpos gerentes, que tenciona envolver o Governo da Província de Luanda e outros parceiros, na disponibilidade de um campo de futebol. Pretende, igualmente, manter um bom relacionamento institucional com a Federação Angolana de Futebol (FAF), para, com propostas e iniciativas, con-

tribuir para o melhoramento da modalidade em Luanda, em particular, e no país, em geral. O futebol feminino já esteve no auge na década de 90. Só em Luanda tinha mais de 30 equipas, mas devido às dificuldades foi ficando mais reduzido. Entre os poucos clubes de Luanda que congregam o futebol feminino, destaque para o 1.º de Agosto, Petro de Luanda e Progresso do Sambizanga. Outras das apostas do novo presidente da APFL é criar uma robustez financeira no organismo que, e

para isso, já tem algumas parcerias e patrocinadores, apesar de não avançar nomes. Outra inovação será formar um gabinete jurídico que defenda os interesses dos associados, bem como uma abertura com a imprensa desportiva. O dirigente aspira ainda a uma mudança na imagem da sede da associação com obras de reabilitação. Rafael Maria, que substitui no cargo Domingos Tomás, venceu, recentemente, Manuel Francisco, no pleito eleitoral por 22-2.

O PAÍS Domingo, 02 de Agosto, de 2020

US OPEN mantém arranque para 31 de Agosto

daniel miguel/arquivo

pesar de a pandemia do novo coronavírus continuar a crescer a um ritmo alucinante nos Estados Unidos, a USTA (United States Tennis Association) garantiu, esta semana, que mantém o plano inicialmente definido para realizar o US Open, habitualmente o último Grand Slam da época de ténis, mas o segundo desta época devido à pandemia. “A USTA continua com os planos de realizar o US Open e o Masters de Cincinnati. Estamos seguros de que a nossa prioridade, a saúde e a segurança de todos os envolvidos nos torneios está assegurada”, lê-se no comunicado oficial do organismo, que garante a máxima desinfecção de todos os recintos e também dos hotéis onde os jogadores vão ficar hospedados. O Masters de Cincinnati vai decorrer em Flushing Meadows entre 20 e 28 de Agosto, enquanto o US Open está programado para 31 de Agosto -13 de Setembro.

Sérgio Traguil em negociações com o 1º de Maio de Benguela

técnico de nacionalidade portuguesa, Sérgio Traguil, pode orientar na próxima temporada o 1º de Maio de Benguela, segundo uma fonte do clube. As negociações, com o técnico que trabalha em Moçambique, estão avançadas na direcção do clube das Acácias Rubras. Sérgio Traguil espera pôr o preto

no branco nos próximos dias, uma vez que as partes vão chegando a acordo verbal, segundo a fonte deste jornal. O português conhece o futebol angolano, aliás, já treinou o Kabuscorp do Palanca, por isso não terá muitas dificuldades para se adaptar na prova, se vestir a camisola do Maio.

GRÃ-BRETANHA: Hamilton na “pole position”

ewis Hamilton soma e segue no Mundial de Fórmula 1. O campeão do Mundo garantiu a ‘pole position’ para o Grande Prémio da Grã-Bretanha, hoje (14h10), em Silverstone, em Inglaterra, com tempo-canhão (1.24,303 m) na volta ao circuito com 5,891 Km, assim ‘implodindo’ o recorde da pista! O britânico da Mercedes-AMG conseguiu a terceira ‘pole’ consecutiva da temporada, em quatro corridas, a 91.ª da carreira e a 65.ª com a escuderia alemã – curiosamente, 65 é também o número total de primeiros lugares em qualificação somados por Ayrton Senna. Em Silverstone, só Valtteri Bottas contestou a superioridade de Hamilton, impondo-se nas duas primeiras fases da qualificação. No entanto, na terceira, a decisiva, o finlandês não conseguiu derrotar o com-

A formação da cidade das Acácias Rubras já foi desclassificada do Girabola 2019/2020 por faltas de comparência reiteradas no Campeonato Nacional. A prova, devido à COVID-19, foi anulada mas o Maio não foi repescado, por esta razão interpôs uma providência cautelar no Tribunal Provincial de Luanda.

panheiro de equipa, ficando a 0,313 s de Lewis na volta mais rápida a Silverstone. Na terceira posição, a mais de 1 segundo do campeão do Mundo e comandante do Mundial de 2020 (1,022 s), classificou-se Max Verstappen, em Red Bull-Honda.

Mourinho fica só com um ponta de lança no plantel

osé Mourinho tem apenas, neste momento, um ponta de lança de raiz no plantel, depois de ter decidido emprestar o jovem Troy Parrott ao Millwall. Parrott, 18 anos, era a única alternativa a Harry Kane no plantel que terminou a época, mas José Mourinho acabou por sempre preferir outras opções à frente, quando não pôde contar com o conceituado avançado, considerando que o jovem ainda não estava preparado (participou apenas em três jogos). Desta forma, o treinador português terá o reforço do ataque como objectivo prioritário para a nova época, com Callum Wilson (Bournemouth) alegadamente como alvo imediato.

David Luiz vai ser indemnizado pela goleada da Alemanha ao Brasil

avid Luiz, central brasileiro que já passou pelo Benfica, vai ser indemnizado em 30 mil reais (cerca de 4900 euros), na sequência de um processo judicial que ganhou à Wemake Construções, em torno do jogo em que o Brasil foi goleado pela Alemanha (1-7), no Mundial de 2014. A construtora brasileira utilizou uma fotografia de David Luiz numa campanha publicitária, a chorar juntamente com a frase ‘Só queria dar alegria ao meu povo’. David Luiz processou a empresa por danos morais e uso indevido da sua imagem, mas tinha perdido na primeira instância. Agora viu os tribunais darem-lhe razão.

classificados emprego

O PAÍS Domingo, 02 de Agosto de 2020

imobiliário

Urbanização Vila do Cacuaco

diversos

TEMPO

O PAÍS

Domingo, 02 de Agosto de 2020

PREVISÃO DO TEMPO *** 3 DIAS *** PARA AS PRINCIPAIS CIDADES VÁLIDA DE 02 A 04 DE AGOSTO DE 2020

Fonte: INAMET

INSTITUTO NACIONAL DE METEOROLOGOA E GEOFÍSICA - CENTRO NACIONAL DE PREVISÃO DE TEMPO (CNPT) PREVISÃO DO TEMPO *** 3 DIAS *** PARA AS PRINCIPAIS CIDADES, válida de 02 a 04 de Agosto de 2020 Data 02/ 08 / 2020

Data 03/ 08 / 2020

Data 04/ 08 / 2020

CIDADE Mín

Máx

Estado do Tempo

Mín

Máx

Estado do Tempo

Mín

Máx

Estado do Tempo

LUANDA

Nublado pela manhã, Neblina matinal.

CABINDA

Nublado pela manhã, Neblina matinal.

SUMBE

Nublado pela manhã, Neblina matinal.

CAXITO

Nublado pela manhã, Neblina matinal.

MBANZA CONGO

Nublado pela manhã, Nevoeiro matinal.

UIGE

Nublado pela manhã, Nevoeiro matinal.

NDALATANDO

Nublado pela manhã, Nevoeiro matinal

Pouco nublado, Nevoeiro matinal.

MALANJE

Nublado pela manhã, Nevoeiro matinal

Pouco nublado, Nevoeiro matinal.

DUNDO

Parcialmente nublado à muito nublado.

Pouco nublado.

Parcialmente nublado.

SAURIMO

Parcialmente nublado à pouco.

Pouco nublado.

Pouco nublado ou limpo.

BENGUELA

Parcialmente nublado pela manhã, Neblina matinal.

HUAMBO

Céu limpo.

Geralmente limpo.

Céu limpo

CUITO

Céu limpo

Geralmente limpo.

Céu limpo

LUENA

Céu limpo

Geralmente limpo.

Céu limpo

LUBANGO

Céu limpo

Geralmente limpo.

Céu limpo

MENONGUE

Céu limpo

Geralmente limpo.

Céu limpo

MOÇÂMEDES

Parcialmente nublado pela manhã, Neblina matinal.

Parcial nublado à pouco.

Pouco nublado, Nevoeiro matinal.

ONDJIVA

Geralmente limpo.

Os Meteorologistas: José Cachimbuandungue

Das 18 horas do dia 01 às 18 horas do dia 02 de Agosto de 2020 NORTE: Províncias de Cabinda, Zaire, Bengo, Luanda, Uíge, Malanje, Cuanza-Norte, Cuanza-Sul, Lunda-Norte, Lunda-Sul: Céu Parcialmente nublado em quase toda a região, apresentando-se muito nublado durante a madrugada e manhã nas províncias de Luanda, Cabinda, Zaire, Uíge, Bengo, Cuanza Sul e Cuanza Norte. Possibilidade de ocorrência de nevoeiro ou neblina matinal em alguns municípios das províncias de Luanda, Cabinda, Zaire, Uíge, Malanje, Bengo, Cuanza Norte e Cuanza Sul. REGIÃO CENTRO: Províncias de Benguela, Huambo, Bié e Moxico Céu geralmente limpo em quase toda a região, apresentando-se parcialmente nublado na província de Benguela durante a manhã. Possibilidade de ocorrência de neblina matinal em alguns municípios da província de Benguela. REGIÃO SUL: Províncias do Namibe, Huíla, Cunene e Cuando Cubango: Céu geralmente limpo em quase toda a região, apresentando-se parcialmente nublado na província do Namibe durante a manhã. Possibilidade de ocorrência de neblina matinal em alguns municípios da província do Namibe.

Luanda, 01 de Agosto de 2020

Aeroporto Internacional 04 de Fevereiro, Rua 21 de Janeiro – Tel.: 949320641 – Luanda. Site: http://www.inamet.gov.ao; emails: geral@inamet.gov.ao / geral.inamet@angola-portal.ao

TEMPO no mar

Fonte: INAMET

BOLETIM METEOROLÓGICO PARA A NAVEGAÇÃO MARÍTIMA

3. DESCRIÇÃO SINÓPTICA DAS 18:00 TU DO DIA 01/08/2020 ÀS 18:00 TU DO DIA 02/08/2020

1. SITUAÇÃO GERAL ÀS 18:00 TU DO DIA 01 DE AGOSTO DE 2020:

NACIONAL DE METEOROLOGIA E GEOFÍSICA – INAMET Circulação moderada a frescoINSTITUTO de Sul-Sudeste entre os paralelos 4°S e 18°S (Cabinda ao Namibe). Centro Nacional de Previsão do Tempo

2. PREVISÃO VÁLIDA ATÉ àS 18:00 TU DO DIA 02 DE AGOSTO DE 2020: BOLETIM METEOROLÓGICO PARA A NAVEGAÇÃO MARÍTIMA SEM AVISO 1. SITUAÇÃO GERAL ÀS 18:00 TU DO DIA 01 DE AGOSTO DE 2020: Circulação moderada á fresco de Sul-sudeste entre os paralelos 4°S à 18°S (Cabinda à Namibe).

4. CARTA DO VENTO MÁXIMO E DA ALTURA DA ONDA MÁXIMA PREVISTA

2. PREVISÃO VÁLIDA ATÉ AS 18:00 TU DO DIA 02 DE AGOSTO DE 2020:

REGIÃO

ESTADO DO TEMPO

VENTO

(ATÉ 200 MILHAS DA COSTA)

ALTURA DA ONDA (METROS)

ESTADO DO MAR

VISIBILIDADE HORIZONTAL (KM)

DIRECÇÃO FORÇA (KT)

Cabinda (4°S – 6°S)

Neblina

Zaire, Bengo, Luanda e Cuanza-Sul (6°S – 12°S) Benguela (12°S – 14°S)

Neblina

Parcialmente nublado

Namibe (14°S – 18°S)

Parcialmente nublado

A alta pressão de Santa Helena manter-se-á estacionária ao sudoeste do continente africano com a sua pressão a variar entre 1025 hPa e 1030hPa, com tendência de evolução, influenciando o padrão e a intensidade do vento nas próximas 24 horas. Assim, prevê-se estado do mar agitado para a região marítima de Cabinda ao Namibe com ondas máximas até 1.8 metros de altura. Prevê-se visibilidade fraca durante a madrugada e manhã nas regiões marítimas de Cabinda, Zaire, Luanda, Bengo e Cuanza-Sul, devido à possibilidade de ocorrência de nevoeiro ou neblina matinal.

SulSudeste

05 à 12

Até 1.5

Pouco agitado

Fraca (Inferior a 6)

SulSudeste

Até 13

Até 1.7

Pouco agitado

Fraca (Inferior a 6))

SulSudeste

Até 17

Até 1.8

Agitado

Fraca a moderada (Superior a 6)

SulSudeste

Até 18

Até 1.8

Agitado

Fraca a moderada (Superior a 6)

Os contornos a cores indicam a altura máxima da ondulação e os contornos em tom cinza indicam os possíveis incrementos das vagas devido à influência do vento local.

OPINIÃO

O PAÍS Agosto, 02 de Agosto de 2020

Kénia Camotim

Da Economia Informal para a Economia Formal

oi no dia 27 de Julho que o executivo anunciou a implementação de projectos para a transição da economia informal para a economia formal. Confesso que saltei de alegria e percebi naquele instante quanto trabalho há por fazer, pois o mercado informal é vasto. Tenho estado a debater e a enaltecer as nossas zungueiras. Mas a verdade é que o nosso mercado informal é composto por vários actores comerciais. Convém realçar que em 2018, o PAPE (Plano de Acção para a Promoção da Empregabilidade) aprovado pelo Presidente angolano, previa que o Governo iniciasse os procedimentos para retirar, entre outros grupos-alvo, taxistas, empregadas domésticas e vendedores de rua do mercado informal, que absorve cerca de nove milhões de pessoas, um terço da população de Angola. Outra ferramenta, mas com pouco uso (http://www.pape. gov.ao/#program), talvez porque a sua divulgação seja nula e/ou o processo de apoio e incentivo às acções não estejam a ser bem aplicados no terreno. Uma crítica ao site do PAPE: além do site não estar actualizado face à nova fase em que vivemos, (o paradigmamudou,querqueiramos quer não) na secção “Programas” é notória a falta de informação que caracteriza cada programa; darei dois exemplos tirados do portal do PAPE: Empreendedorismo: Destinado a desenvolver capacidades empreendedoras e de gestão, incentivando a criação de novas empresas com ideias inovadoras e de uma forma sustentada, permitindo a criação de novos postos de trabalho. Micro-Crédito Complementar e ou subsidiar os candidatos ao acesso ao microcrédito, sem garantia e com taxa de juros bonificada. Nenhum destes programas

consegue informar o “cidadão informal” tendo em conta o decreto presidencial 113/19, sobre quais os elementos que devem suportar para que possam estar inseridos nestes programas. A única forma de incentivar o comerciante informal é fornecerlhe todas as ferramentas, não apenas em sites como também na

divulgação presencial (coordenada com as administrações dos municípios). Tal posicionamento fará com que o candidato se interesseetalvezatépossatornar-se ambicioso para chegar ao objectivo que cada programa oferece. E volto a insistir nas questões que servem para base de dados e tratamento estatístico:

a) Levantamento de cada actividade/comércio e a partir daí criar formações direccionadas (à medida); b) Todas as formações serem e estarem devidamente certificadas. Todos os programas mencionados pelo PAPE sugeriam que no momento da candidatura o NanoEmpresário(a) deveria preencher

um formulário exemplo (por mim sugerido no último artigo tendo em conta algumas questões como) a. Declara o imposto sobre as suas vendas? b. Já teve acesso a alguma formação sobre o tema fiscal afecto à venda de rua / ambulante? c. Conhece a lei do comerciante de rua - Lei 7/04 artigo 4? d. Já teve formação sobre os seus deveres e obrigações face à sua actividade comercial? Prometi, que traria um pouco da opinião sobre a importância da “formação sobre os deveres e obrigações face à actividade comercial.” Creio que este ponto deve ser articulado numa acção “única” que envolva um esforço grande de alguns ministérios entre eles os da Justiça, Finanças, Comércio e Transportes e da Acção Social, Família e Promoção da Mulher, para que o resultado tenha êxito e o seu impacto possa conduzir e orientar o mercado de rua, transformando os “informais” em “formais”. Proponho que se comece por um grupo exemplo (um case study, em inglês) por uma classe que pertence ao sector informal de rua, não importa qual a actividade comercial, mas que se faça desse grupo um exemplo sucesso para Angola. Enfim, se tiver que pegar desde o meu primeiro artigo até ao último diria que temos matéria para desenvolver e abordar mais questões técnicas, que possam ajudar todos os agentes envolvidos nesta nova estratégia que será implementada na transição da economia informal para a economia formal, e ter a esperança que em breve o nosso comerciante informal, passe a ser um potencial Nano Empresário(a) devidamente credenciado e valorizado. Assim irei fazê-lo, voltarei ao meu primeiro artigo e desenvolverei cada um deles tecnicamente (da teoria à prática). #Fiquem em casa Economista

Última 32 O PAÍS

Domingo, 02 de Agosto de 2020

Taxas de Câmbio dos Bancos Comerciais

Sábado à Segunda-Feira, 01 à 03 de Agosto de 2020 Taxa de Câmbio Actual Compra

Venda

BANCOS COMERCIAIS

USD/KZ

EUR/KZ

USD/KZ

EUR/KZ

Banco de Negócios Internacional - (BNI)

566,207

655,390

610,117

706,216

Banco Yetu - (YETU)

571,975

652,768

609,760

727,299

Banco Comércio e Indústria - (BCI)

571,776

661,837

606,858

702,444

Finibanco Angola - (FNB)

566,207

655,390

606,650

702,203

Banco BAI Microfinanças - (BMF)

582,139

673,710

601,106

695,660

Banco Angolano de Investimentos - (BAI)

588,855

681,605

600,872

695,516

Banco Prestígio - (BPG)

575,162

665,756

600,872

695,516

VTB África - (VTB)

571,984

662,077

599,906

694,396

Banco Caixa Angola - (BCGA)

577,695

659,296

599,458

684,133

Banco Económico - (BE)

577,580

659,165

597,914

682,371

Banco de Fomento Angola - (BFA)

571,975

652,768

597,714

682,143

Banco da China Limitada - Sucursal - (BOCLB)

549,096

626,657

594,854

678,879

Banco Sol - (BSOL)

566,255

646,240

594,854

678,879

Banco Valor - (BVB)

550,812

647,710

593,139

697,482

Banco BIC - (BIC)

567,685

647,872

591,994

675,615

Standard Chartered Bank Angola - (SCBA)

554,930

633,316

589,249

659,112

Banco Millenium Atlântico - (ATL)

569,115

649,504

589,134

672,351

Banco Comercial do Huambo - (BCH)

562,468

660,900

587,654

690,492

Banco de Crédito do Sul - (BCS)

571,975

652,768

587,355

670,321

Standard Bank Angola - (SBA)

557,236

652,719

582,312

682,091

Banco de Poupança e Crédito - (BPC)

546,091

639,665

581,197

681,439

Banco Keve - (BKEVE)

541,859

636,683

580,563

682,161

Banco Comercial Angolano - (BCA)

555,210

651,261

577,530

677,443

Banco de Investimento Rural - (BIR)

552,917

649,677

575,034

675,664

Banco de Desenvolvimento de Angola (BDA)

550,158

648,384

571,689

683,194

Banco Kwanza Invest - (BKI)

545,212

653,718

568,917

682,140

Taxa Média dos Bancos Comerciais

563,945

652,955

592,181

686,737 Fonte: BNA

Caso necessite de moeda estrangeira, dirija-se sempre aos bancos comerciais ou às casas de câmbio autorizadas. Não realize operações de compra ou venda de moeda estrangeira na rua/mercado informal, pois tal acarreta muitos riscos e é ilegal.

Imunidade à Covid-19 dura poucos meses, diz estudo britânico

m estudo realizado pela King’s College de Londres, no Reino Unido, mostrou que a imunidade ao novo Coronavírus (Sars-CoV-2) pode durar apenas alguns meses, com um risco de uma nova contaminação. Os resultados foram divulgados pelo jornal “The Guardian”.

Coronavírus pode agir como aquele que causa a gripe comum em que, ano após ano, é possível ser infectado novamente. A hipótese ainda precisa de novos testes para a comprovação, mas deve ser levada em consideração.

Três meses depois da contaminação, apenas 17% daqueles que contraíram o vírus ainda apresentavam a mesma potência de resposta imunitária. Em alguns casos, os contaminados não apresentavam nenhum tipo de reação.

Em entrevista ao jornal britânico, a responsável pelo estudo, Katie Doores, afirma que, se comprovados, os resultados mostram que também no caso de uma futura vacina isso pode acontecer. “Se a infecção gera níveis de anticorpos assim limitados pelo tempo, também a duração do efeito da vacina terá uma duração limitada. Assim, as pessoas precisarão de tomar reforço”, destacou Doores. Ou seja, é muito provável que apenas uma dose da vacina não seja suficiente para a protecção. Apesar de percentuais bem diferentes, um estudo feito em três etapas pela Espanha para avaliar o nível de exposição dos cidadãos à Covid-19 também mostrou que 14% dos mais de 68 mil testados não tinham mais nenhum tipo de resposta imunológica entre o primeiro e o terceiro testes.

Assim, as conclusões dos cientistas mostram que o novo

ANSA

A pesquisa analisou casos de cerca de 90 pessoas, entre pacientes e funcionários, de dois hospitais de Londres que testaram positivo para a Covid-19. A análise laboratorial mostrou que os níveis de anticorpos atingem o máximo cerca de três semanas após a infecção e começam a diminuir gradativamente, enfraquecendo assim a resposta do corpo.