“O OGE/2021 será dos mais incertos na legislatura do Presidente João Lourenço” EM FOCO: A proposta de OGE/2021 já está na forja, mas pressionada pelo tempo.
Por isso, o professor de Macroeconomia, Yuri Quixina, aponta ‘o erro de previsão, a desaceleração da consolidação orçamental e da reforma estrutural como principais riscos’. P.19 www.opaís.co.ao e-mail: info@opaís.co.ao @jornalopaís facebook/opaís.angola @jornalopais
Director: José Kaliengue
O diário da Nova Angola
Edição n.º 1920 Quarta-feira, 05/08/2020 Preço: 40 Kz
Executivo quer mapeamento sobre biosseguranca nas escolas POLÍTICA: A ministra da Acção Social, Família e Promoção da Mulher (MASFAMU), Faustina Alves, recomendou ontem, durante uma vídeo-conferência sobre “As medidas cautelares de biossegurança e a implementação do programa integrado de desenvolvimento local e combate à pobreza”, aos governos provinciais um mapeamento das escolas quanto à biossegurança em matéria de Covid-19. P.9
Covid-19 faz mais um morto, infecta 64 e os recuperados chegam aos 503 l Nas últimas 24 horas foram confirmados mais 64 novos casos de Covid-19, uma morte e 27 recuperados, perfazendo um total de 1.344 infectados, 503 recuperados e 59 mortes, anunciou, ontem, a directora Nacional de Saúde Pública, Helga Freitas. P.2
daniel miguel/arquivo
Trabalhadores estrangeiros deixam de ser pagos em contas no exterior
Comandante municipal da Polícia em Benguela é agredido em casa e faz disparos ao ar l O superintendente-chefe Pinto
Caimbambo, director do Gabinete de Comunicação Institucional e Imprensa da delegação do Ministério do Interior (MININT), em Benguela, diz que, por cautela, foi aberto um processo de averiguação, com carácter de urgência, de modo a se apurar as circunstâncias reais em que os factos ocorreram. P. 12
P. 18
FAF realiza Assembleia-geral no dia 14 de Agosto l Por força da Covid-19, o acto será efectuado no sistema de vídeoconferência, no sentido de se evitar o contágio pela doença. P. 26
e ainda no cartaz: “Vivência de um aprendiz” marca I exposição individual de Adilson Vieira na Tamar Golan
Profissionais do sector de eventos discutem futuro da actividade em “live na Internet”
Livro de ensaios sobre literatura moçambicana lançado no Brasil
EM FOCO
2
O PAÍS Quarta-feira, 05 de Agosto de 2020
ACTUALIZAÇÃO COVID-19 Diária sobre o Coronavírus A partir do Centro de Imprensa Aníbal de Melo
Covid-19 faz mais um morto, infecta 64 e os recuperados chegam aos 503 Nas últimas 24 horas foram confirmados mais 64 novos casos de Covid-19, uma morte e 27 recuperados, perfazendo um total de 1.344 infectados, 503 recuperados e 59 mortes, anunciou, ontem, a directora Nacional de Saúde Pública, Helga Freitas
Mais de 70 cidadãos receberam altas nas últimas 24 horas
Texto de Maria Teixeira fotos de Nambi Wanderley
A
d i rectora Nacional de Saúde Pública informou que dos 64 novos casos diagnosticados, 58 estão na província de Luanda, quatro no Zaire, um no Cunene e outro Bié, respectivamente, com idades compreendidas entre os três e 78 anos. Dos infectados, 53 são do sexo masculino e 23 do sexo feminino. Helga Freitas, que falava na habitual actualização diária dos dados sobre a pandemia da Covid-19 no país, explicou que esses dados foram reportados pelo Centro de Dados de Vigilância Epidemiológica do Ministério da Saúde, até às 17 horas de ontem, 4 de Agosto.
Com estes dados, a estatística aponta um total cumulativo de 1.344 infectados de Covid-19, dos quais 788 casos são activos. Porém, nem todos gozam de boa saúde, uma vez que quatro estão em estado crítico e com ventilação mecânica invasiva, o que corresponde a 0,5por cento de todos os casos notificados. A gestora pública fez saber que 18 pessoas estão em estado grave, correspondendo a 2,3 por cento, e 760 são assintomáticos, o que corresponde a 97, 2 por cento dos casos até agora notificados. Segundo Helga Freitas, foram realizadas nas últimas 24 horas, ao nível nacional, 218 testes rápi-
dos serológicos, dos quais 78 foram reactivos, o que significa que 10,5% em cada 100 pessoas rastreadas estiveram expostas ao SARSCoV-2. No total, foram realizados 39.293 testes rápidos serológicos, dos quais 2.383 foram reactivos, o que significa que 6.1 em cada 100 pessoas estiveram expostas ao SARS-CoV-2. Quanto ao Centro Integrado de Segurança Pública (CISP), disse que recebeu, nas últimas 24 horas, 56 chamadas, das quais cinco denúncias de violação de cercas sanitárias e 51 foram pedidos relacionadas com informação sobre a Covid-19.
Dados Total de casos infectados
1.344 503
Total de recuperados Total de casos activos
782 59
Total de óbitos Total de amostras processadas por RT-PCR
65.154
Em relação às altas de quarentena institucionais, Helga Freitas disse que nas últimas 24 horas, 77 pessoas obtiveram as altas, sendo 40 na província de Luanda, 16 na Lunda-Norte, 14 em Malanje, três no Bié, duas em Benguela, uma na Huíla e outra no Moxico, respectivamente. Helga Freitas apelou mais uma vez as famílias a manterem as medidas de protecção de forma a protegerem as comunidades, municípios, províncias e o país em geral. “Isto é, continuarmos a usar correctamente as máscaras, lavar frequentemente as mãos, desinfectar com lixívia, álcool gel e manter o distanciamento físico entre as pessoas”, frisou. A Covid-19 expandiu-se para 11 províncias de Angola, nomeadamente Luanda, Cabinda, Uíge, Lunda-Norte, Cuanza-Norte, Cuanza-Sul, Bengo, Cunene, Zaire, Moxico e Bié De recordar que o novo Coronavírus (SARSCoV-2), responsável pela pandemia da Covid-19, surgiu na China em Dezembro de 2019. O surto espalhou-se pelo mundo e já vitimou centenas de milhares de pessoas, tendo levado a Organização Mundial da Saúde (OMS) a declarar uma situação de pandemia global.
4 destaques política. PÁG. 8 JMPLA diz que execução do PIIM está a reduzir os níveis de desemprego juvenil
SOCIEDADE. PÁG. 12 Comandante municipal da Polícia em Benguela é agredido em casa e faz disparos ao ar
cartaz. PÁG. 14 “Vivência de um
aprendiz” marca I exposição individual de Adilson Vieira, na Tamar Golan
Economia. PÁG. 18 Ministério da Economia passará a relatar actividades semanais
o editorial
O PAÍS Quarta-feira, 05 de Agosto de 2020
hoje: os números do dia
Luz no campo
A
Comuna do Impulo, no município de Quilengues, província da Huíla, passou nesta Segunda-feira a beneficiar de energia eléctrica, no âmbito do Programa Municipal Integrado do Combate à Pobreza. Quem o diz é a Angop e a notícia vem bem ilustrada com postes de iluminação pública com as lâmpadas acesas. Uma novidade absoluta para quem tenha lá nascido e de lá nunca tenha saído há quarenta e cindo anos. Quando se fala de assimetrias, é destas coisas que afinal podem ser tangíveis. E são estas diferenças que devem ser anuladas. É para as anular que o Estado está a desenvolver projectos de combate à pobreza e outros. Porque tem de ser promovida a cidadania de cada angolano, para além da questão material. E porque as assimetrias se corrigem também fazendo com que o cidadão possa ser feliz onde está, sem necessidade de sair para encontrar o básico. Um interruptor que produza efeito de luz, afinal, pode ser também um travão ao êxodo rural
1
66 125
Bilião de Kwanzas é o valor das perdas no Centro Comercial Cidade da China, por causa da paralisação provocada pelos dois casos positivos de coronavírus. A informação foi avançada por Jack Huang, o presidente do conselho de administração.
Projectos avaliados em 7.5 mil milhões de Kwanzas foram aprovados, no trimestre findo, pelo Programa de Apoio ao Crédito (PAC), informou ontem Terça-feira, em Luanda, o secretário de Estado para a Economia, Mário Caetano João.
1700
Fazendas estão catalogadas no município da Ganda, em Benguela, das quais apenas 30 estão em pleno funcionamento de acordo com as autoridades locais.
é o número de trabalhadores do Centro Comercial Cidade da China já testados, entre angolanos e estrangeiros, sendo que 63 deram positivo.
o que foi dito MUNDO. PÁG. 22 Secretário-geral da ONU alerta que mundo encara “catástrofe geracional” na educação
“
Não sei, não sei mesmo. Não conhecia John Lewis, Ele escolheu não ir à minha tomada de posse”.”
Donald Trump Presidente dos EUA
“
”O que aconteceu hoje não ficará impune. Os responsáveis por esse desastre terão de pagar pelo que fizeram”
Hassan Diabe Primeiro-ministro do Líbano
“
A privação da minha liberdade me causa profunda tristeza por minha esposa, por minha família e pelos colombianos que ainda acreditam que fiz algo bom pela Pátria
Álvaro Uribe Ex-Presidente da Colômbia
O PAÍS
Quarta-feira, 05 de Agosto de 2020
5 e assim... José Kaliengue Director
Hoje no online de O PAÍS leia a entrevista com o médico e diplomata Paolo Balladelli e perceba mais sobre o trabalho do coordenador do Sistema das Naçõeses Unidas em Angola
E depois do adeus…
H
á sempre reencontros na vida, como este, agora, depois das despedidas de ontem. Serão então efeitos tardios de despedidas anunciadas, aquando da concretização, para breve. No jornalismo é assim, até que haja confirmação, para ser verdade. Aqui até que tome posse o conselho de gestão nomeado pelo Governo, porque o mundo não pára e a obrigação de o noticiar também não. É a obrigação de o partilhar, para podermos ser uma humanidade só, porque apenas o somos com os outros. O país é todos os dias, e por isso uma coluna deste jornal também tem de ser todos os dias, ainda que não noticiosa, ainda que em jeito de crónica ou mesmo de análise, assine quem a assinar. Aliás, o mundo segue igual a si mesmo, indiferente aos muitos “adeus”. Crianças morreram por malnutrição no Huambo. Parece uma repetição, mas não. São crianças diferentes, novas crianças, que não estiveram no lugar das anteriores vítimas, tiveram a sua própria vida, assim como as que se perderam no Líbano, em explosões filmadas e mostradas ao mundo em câmara lenta, com a possibilidade de se voltar a ver uma e outra vez, como as catástrofes acontecem uma e outra vez e o mundo parece não ter forma de se corrigir. Mas tem de ser narrado, hoje e amanhã. E por isso os jornalistas também têm falsos “adeus”, porque depois de cada um há sempre um depois, onde e como for, há sempre mundo e vida, a seiva que faz crescer este tipo de pessoas, os jornalistas.
www.opais.co.ao Beirute (Liban) : Explosões na cidade provocaram algumas dezenas de mortos (DR).
o que vai acontecer Desporto Os técnicos Aníbal Moreira e Manuel Silva “Gi” começaram a trabalhar no Petro de Luanda, depois de apresentados, esta semana, como treinadores do Petro de Luanda, com contrato de dois anos cada, regressando ambos a um clube onde já evoluíram. Aníbal Moreira passa a ser o primeiro integrante do grupo técnico da equipa principal de basquetebol, cujo treinador principal será conhecido nos próximos dias, em substituição do camaronês Lazare Adingono, que orientou a equipa nos últimos oito anos.
Desporto Em Novembro serão entregues as infra-estruturas em que o Governo da Lunda-Sul apostou. Trata-se de seis quadras desportivas, com vista a ocupar os tempos livres da juventude e massificar o andebol, basquetebol, futebol salão e ginástica. Para o efeito, desembolsou 180 milhões de Kwanzas a serem usados para a construção de quatro quadras em Saurimo, uma no Muconda e igual número no município do Dala. Segundo o director do gabinete de estudos e planeamento, Belarmino Sandungo, as infra-estruturas estão inseridas no programa Eurobondos.
Desporto O início da II Liga foi adiado para 13 de Setembro, enquanto o sorteio da I e II ligas da época 2020/21 passou de 9 para 28 de Agosto, anunciou Liga Portuguesa de Futebol Profissional (LPFP). “No seguimento da comunicação enviada pela FPF, na Sexta-feira, sobre a suspensão da identificação dos 2 clubes do Campeonato de Portugal (Vizela e Arouca) para participação nas competições profissionais, e também derivado ao facto de o processo de licenciamento de Cova da Piedade e Casa Pia se encontrar em curso, a LP anuncia o arranque de competição a 13 de setembro”.
E também...
Pandemia O Ministério da Saúde apresenta hoje em conferência de imprensa o estado actual do novo Coronavírus (Covid-19), na sede do CIAM, em Luanda, a partir das 19 horas.
Dia da Ostra - 5 de Agosto A data é conhecida como Dia Nacional da Ostra nos Estados Unidos da América e como Dia Mundial da Ostra no resto do mundo. Neste dia, são servidas as mais variadas e deliciosas ostras a preços especiais nos espaços atentos à data. Também se realizam festivais de ostras por esta altura. Ostra é o nome comum atribuído a diferentes grupos de moluscos. A ostra é um molusco muito versátil. Enquanto algumas ostras não são consumidas pelos humanos (ostras pérola, por exemplo), outras são consumidas em cru ou cozidas. A formação da pérola na ostra dá-se quando um parasita invade a ostra e esta liberta uma substância chamada madrepérola que se cristaliza sobre o invasor, impedindo-o de se reproduzir. Ao fim de 3 anos transforma-se em pérola. A forma da pérola depende do formato do invasor e a cor da saúde da pérola.
6 Media Nova, S.A Presidente do Conselho de Administração Filipe Correia de Sá Administradores Executivos Luís Gomes Paulo Kénia Camotim Propriedade : Socijornal Depósito Legal: Nº 244/2008 Contribuinte: 5417015059 Nº registo estatístico: 48058
O PAÍS Quarta-feira, 05 de Agosto de 2020
no tempo do kaparandanda
Director Geral de Publicações: José Kaliengue jose.kaliengue@opais.co.ao
opaís
Director: José Kaliengue Sub-Director: Daniel Costa, daniel.costa@opais.co.ao Chefe de Redacção: Eugénio Mateus, eugenio.mateus@opais.co.ao Editorias : Política: Ireneu Mujoco ireneu.mujoco@opais.co.ao (Editor) Sociedade: Paulo Sérgio paulo.sergio@opais.co.ao (Editor) Romão Brandão romao.brandao@opais.co.ao (Sub-editor) Economia André Mussamo andre.mussamo@opais.co.ao (Editor) Desporto: Sebastião Félix sebastiao.felix@opais.co.ao (Editor) Mário Silva mario.silva@opais.co.ao (Sub-editor) Cartaz: Jorge Fernandes jorge.silva@medianova.co.ao (Sub-editor) Redacção: Alberto Bambi, Augusto Nunes, Miguel Kitari, Domingos Bento, Neusa Filipe, Milton Manaça, Antónia Gonçalo, Maria Teixeira, Patrícia Oliveira, Stela Cambamba, Zuleide de Carvalho (Benguela), Maria Custódia e Adjelson Coimbra. Arte: Ladislau Bernardo (Coordenador) Valério Vunda (Coordenador adjunto), Annette Fernandes, Nelson da Silva e Francisco da Silva. Fotografia: Carlos Moco (Editor), Daniel Miguel (Sub-editor), Pedro Nicodemos, Jacinto Figueiredo, Carlos Augusto, Virgílio Pinto, Lito Cahongolo (repórteres fotográficos), Rosa Gaspar e Yuri dos Santos (Assistentes de Departamento) Agências: Angop, AFP, Reuters, Getty Images
Assistentes de Redacção: Antónia Correia, Rosa Gaspar, Sílvia Henriques Impressão e acabamento: DAMER, S. A. Luanda Sul, Edifício Damer Distribuição: Media Nova Distribuição Tel: +244 943028039 Distribuidora@medianova.co.ao pontodevenda@medianova.co.ao Assinaturas: Bruno Pedro Tel: +244 945 501 040 Bruno.Pedro@medianova.co.ao Online: Venâncio Rodrigues (Editor) Isabel Dalla e Ana Gomes Sítio Online: www.opais.co.ao Contactos: info@opais.co.ao Tel: 914 718 634 -222 003 268 Fax: 222 007 754 Sede: Condomínio ALPHA, TalatonaLuanda. Tel: 222 009 444 República de Angola
Comercial e Marketing: Senda Costa 922682440 email: comercial@medianova.co.ao Tiragem: 15 000 exemplares
1954
05 de Agosto de — Carlos Lacerda sofre atentado da rua Tonelero; o seu guarda-costas, o major-aviador Rubens Florentino Vaz, também alvejado, morre pouco tempo depois.
05 de Agosto de 1995 — A cidade de
Knin, na Croácia, uma importante fortaleza sérvia, é capturada pelas forças croatas durante a Operação Tempestade. A data é comemorada na Croácia como o Dia da Vitória.
05 de Agosto de
2010
— Ocorre o acidente na mina San José, aprisionando 33 mineiros chilenos a aproximadamente 700 metros abaixo do solo por 69 dias.
”Não se deve ter medo de dar um grande passo, quando for altura disso. Não se pode atravessar um abismo aos saltinhos” David Lloy George, estadista inglês (1863-1945). Filosofo.
carta do leitor
As festas da Covid Meus caros amigos do jornal OPAÍS. Sei que agora passaram para a esfera do Estado, ouvi na rádio que leu um comunicado da PGR. Espero que o futuro dos trabalhadores seja bom, assim como o dos leitores. Se ficarem iguais aos órgãos do Estado será uma grande pena e o próprio Estado ficará a perder. Pelo menos aqui temos a liberdade de escrever sobre os assuntos da nossa vida como cidadãos, como povo. Quero falar da lei da calamidade púbica em Angola que permite algumas festas em casa. Isto é uma grande falha, porque não vai evitar o contágio da Covid-19. Muitas pessoas chegam de longe e não se sabe onde estiveram antes. Ainda que as festas sejam de grupos pequenos, o perigo é grande. Juntar dez pessoas já é muito, para mim. As pessoas estacionam os carros na rua e alguém pode tocar neles, por exemplo. Eu vivo num prédio no Nova
DR
Vida e no fim-de-semana uns vizinhos deram uma festa. Nem quero falar do barulho da música, que acabou perto da meia-noite, mas fiquei a pensar no perigo. Havia muitos jovens que andavam ora para cima, ora para baixo, tocando das portas e em todo o lado. Liguei para um familiar no Kilamba e lá também tinham o mesmo problema, mas com a diferença de as pessoas estarem toda a hora a usar o elevador. Assim, todos os moradores do prédio ficam em perigo, mesmo
sem terem participado na festa do vizinho, que ninguém sabe de onde vieram os seus primos e amigos. Acho que se deve acabar com as festas de uma vez, principalmente nos prédios, porque além dos que estão na festa, quem não está também corre riscos. E as pessoas não respeitam os espaços comuns. É barulho, lixo e mãos em todo o lado.
Escreva para o Jornal OPAÍS através do e-mail info@opais.co.ao ou ligue para estes contactos Tel: 222 003 268 Fax: 222 007 754
Belmiro Livulo
POLÍTICA
8
O PAÍS Quarta-feira, 05 de Agosto de 2020
PRA-JA promete recurso extraordinário para a sua legalização
Manuel Pereira da Silva ‘Manico’, presidente da CNE
Abel Chivukuvuku, líder do PRA-JA Servir Angola, agremiação chumbada pelo Tribunal Constitucional
A comissão instaladora garante que foi constituído um grupo de advogados para estudar os procedimentos a serem levados a cabo junto das instâncias políticas e judiciais nacionais e internacionais para que o projecto de Abel Chivukuvuku seja reconhecido Neusa Filipe
D
epois de ver o seu recurso negado, por duas vezes pelo Tribunal Constitucional, a comissão instaladora do projecto político PRA-JA Servir Angola prome-
te recorrer a um recurso extraordinário para conhecer a legalização. O anunciou foi feito ontem, em Luanda, pelo membro da comissão instaladora do referido projecto político, Xavier Jaime. Segundo o político, foi constituída uma comissão de advogados para estudar os procedimentos a serem levados a cabo junto das instâncias políticas e judiciais nacionais e internacionais. “O PRA-JA vai proceder a um recurso extraordinário junto das instâncias políticas e judiciais nacionais, em conformidade com o estabelecido na lei dos Partidos Político”, prometeu. Segundo Xavier Jaime, o projecto político vai continuar a lutar para defender o Estado democrático e de direito e analisar as condições para um recurso às instâncias internacionais Por outro lado, Xavier Jaime acusou o partido MPLA de estar na base das influências que contribuíram para que o seu partido não tenha sido reconhecido e legalizado pelo Tribunal Consti-
tucional. Segundo o político, a coordenação geral do PRA-JA terá ouvido as declarações de um dos dirigentes do partido no poder, segundo o qual “ o cidadão Abel Chivukuvuku, constitucionalmente, não pode ter nem criar partido político em Angola porque abandonou a UNITA e foi corrido da CASA-CE”. Porém, para o político, a Constituição da República de Angola consagra no seu artigo 55 o direito de todos os cidadãos à livre participação na vida política nacional, e, por sua vez, o artigo 10 da Lei dos Partidos Políticos diz que “a filiação num partido político é livre, não podendo ninguém ser obrigado a ingressar num partido ou nele permanecer”. Aos subscritores da agremiação, Xavier Jaime pede calma e assegura que, no final, a justiça vai prevalecer e o PRA-JA será legalizado para defender a democracia.
Plenario da CNE analisa hoje perda de mandato do presidente da comissão do Cuanza Sul
O
plenario da Comissao Nacional Eleitoral (CNE) vai reunir os seus membros hoje, quarta feira, para entre outros assuntos analisar a questão da suspensão do presidente Comissão Provincial Eleitoral do Cuanza-Sul, envolvido supostamente num suposto escândalo. Uma nota de imprensa, enviada a redação do OPAIS, a sessao extraordinaria de hoje, a ser orientada pelo presidente do órgão, Manuel Pereira da Silva, terá como ponto único a análise da perda de mandato do também jurista. Esta é a segunda reunião do órgão em menos de um mês. A última aconteceu no dia 16 de Julho onde, dentre várias questões, o órgão analisou a situação da nova sede da CNE, o balanço das actividades realizadas nos últimos meses e o processo de implementação das autarquias no país.. Sobre esse último ponto, a CNE assegurou estar pronta para as autarquias, bastando que sejam convocadas. Relativamente ao receio de as autarquias não vierem a acontecer esse ano, o porta-voz da Comissão Nacio-
nal Eleitoral (CNE) deixou claro que esta é uma questão que está fora da competência do órgão cuja competência circunscrevese apenas em organizar todo expediente autarquico depois da sua convocação oficial por parte de outros órgãos.
Esta é a segunda reunião do órgão em menos de um mês. A última aconteceu no dia 16 de Julho onde, dentre várias questões, o órgão analisou a situação da nova sede da CNE, o balanço das actividades realizadas nos últimos meses e o processo de implementação das autarquias no país
O PAÍS Quarta-feira, 05 de Agosto de 2020
9
JMPLA diz que execução do PIIM está a reduzir os níveis de desemprego juvenil Para a agremiação juvenil do partido MPLA, as diferentes empresas que trabalham na operacionalização e implementação do referido plano, que é de âmbito presidencial, estão a colocar mão de obra jovem nos diferentes projectos em execução no país. O facto está a proporcionar a essa franja da sociedade, segundo Crispiniano dos Santos, “um acelerado processo de integração e inclusão social, apesar do actual contexto de dificuldades impostas pela Covid-19”
Crispiniano dos Santos, líder da JMPLA, diz que PIIM está a reduzir desemprego
Domingos Bento
O
primeiro secretário nacional da JMPLA, Crispiniano dos Santos, disse ontem que a execução dos projectos sociais, como o Plano Integrado de Intervenção nos Municipios (PIIM), está a minimizar o impacto das dificuldades impostas pela Covid-19 sobre a geração de empregos. Segundo o membro do Bureau Político do Comité Central do MPLA, que falava à margem do encontro de balanço das visitas que efectuou às estruturas de base da sua organização, em Luanda, a execução do PIIM, em várias partes do pais, está a criar novas oportunidades de emprego para a juventude. Segundo ele, as diferentes empresas que trabalham na implementação do referido plano “estão a colocar muita mão-de-obra jovem nos diferentes projectos em execução”, facto que está a proporcionar a esta
franja da sociedade o sentimento de integração e inclusão social. Para Crispiniano dos Santos, a semelhança de outros planos, como o programa de transferências financeiras às famílias mais vulneráveis, denominado Kwenda, a execução do PIIM, para além de criar infraestruturas sociais importantes para as comunidades, está igualmente a contribuir para a redução das assemitrias sociais mediante a oferta de oportunidade de emprego. O político defende que é importante que os jovens beneficiários saibam desenvolver as suas capacidades com responsabilidade para contribuirem para o bem colectivo e individual que é a satisfação da oferta de emprego. “Apesar das dificuldades, o Governo está a fazer a sua parte. Agora é preciso que nós, jovens, saibamos valorizar as oportunidades que nos são dadas”, defendeu. Patriotismo em momento de crise Por outro lado, Crispiniano dos Santos entende que o actual con-
texto económico do país é muito desafiante em função das dificuldades impostas pela Covid-19. Ainda assim, frisou, os jovens não podem cruzar os braços diante das dificuldades. Por isso, defende que estes sejam os aliados que devem estar na linha da frente de todas as acções e políticas públicas para se minimizar o impacto causado pela pandemia. Relativamente ao estado actual da sua organização, Crispiniano dos Santos explicou que se encontra sólida e comprometida com as políticas públicas que visam o reforço do bem-estar da juventude angolana. Mas, apesar das dificuldades, Crispiniano dos Santos disse que as estruturas intermédias da organização que dirige estão a funcionar na plenenitude, facto que o agrada por ter constatado um elevado grau de compromentimento dos responsáveis a nível de todos os distritos e municípios da província de Luanda. De acordo ainda com responsável político, os militantes e os núcleos da sua organização também encontram-se organizados e imbuídos na mesma causa. “Com isso podemos afirmar que a JMPLA está cada vez mais inserida na sociedade. E isso nos satisfaz”, apontou. Com os jovens Crispiniano dos Santos disse ainda que a JMPLA continuará a ser um privilegiado interlocutor e intermediario dos problemas da juventude junto do Executivo que, apesar do momento actual, tudo está a fazer para continuar a resolver as questões que mais afligem este segmento da sociedade. “Continuamos no mesmo espírito de resolver os anseios dos jovens angolanos, independentemente da sua cor partidária”, assegurou.
Titular do MASFAMU, Faustina Alves, preocupada com biosegurança
Executivo quer mapeamento sobre biosseguranca nas instituições de ensino
A
ministra da Acção Social, Família e Promoção da Mulher ( M A S FA M U ), Faustina Alves, recomendou aos governos provinciais um mapeamento das escolas em estado quanto à biossegurança em matéria de Covid-19. A governante fez esta recomendação ontem durante um encontro que manteve com os vices governadores provinciais para áreas política e social, realizada por videoconferencia, durante a qual abordou-se “As medidas cautelares de biossegurança e a implementação do programa integrado de desenvolvimento local e combate à pobreza”. A governante disse que o mapeamento deve abranger a números de escolas, de alunos por sala, abastecimento em água potável, bem como a merenda escolar. A ministra indicou que os problemas identificados deve-
rão ser solucionados a partir dos 25 milhões de kwanzas alocados aos municípios por mês no âmbito do Programa Integrado de Desenvolvimento Local e de Combate à Pobreza. Faustina Alves chamou atenção aos participantes de que a merenda escolar não pode ser retirada nas verbas alocadas para o combate à pobreza, porque ela está enquadrada no decreto presidencial 138/13 de 24 de Setembro. A ministra realçou que a merenda escolar visa melhorar a nutrição dos alunos e ajudar no processo de assimilação das matérias. Por outro lado, explicou que o Programa Integrado de Desenvolvimento Local e Combate à Pobreza continuará a ser implementado com base em projectos identificados e partilhados com as comunidades. Este exercício vai contar com participação dos Ministerios da Acção Social, Família e Promoção da Família, da Administração do Território e Reforma de Estado, das Finanças, da Educação e da Saúde.
sociedade
10
O PAÍS
Quarta-feira, 05 de Agosto de 2020
Cidade do Sumbe ganha novas infra-estruturas sociais no âmbito da implementação do PIIM
Investimentos do PIIM dão outra imagem ao Sumbe Os investimentos na construação de passeios, limpeza de valas de drenagem e na jardinagem já estão a dar outra imagem ao Sumbe, capital da província do Cuanza-Sul
Kifende Neto, no Sumbe*
C
onhecida como capital do sol, a cidade do Sumbe aos poucos vai ganhando outra imagem, digna de uma
sede provincial. No âmbito da implementação do Programa Integrado para Intervenção nos Municípios (PIIM), a administração municipal tem levado acabo uma series de acções que estão a dar “brilio” à primeira cidade ao Sul
do Cuanza. Ouvido pela nossa reportagem, o ancião Domingos Januário, de 60 anos, reside no Sumbe há mais de 40 anos, reconhece o trabalho que está a ser realizado para dar maior dignidade à urbe.
“Um exemplo do trabalho bom que tem sido feito é o desassoreamento da extensa vala de drenagem, que em período chuvoso levava a inundar o hospital pediátrico da cidade, criando sérios constrangimentos à vida dos utentes e pacientes naquela unidade”, referiu. O cidadão que se compromete em ajudar na manutenção das obras já concluídas dá outro exemplo, citando o retorno ao fornecimento de água ao jardim “Sumbe meu orgulho”, que já estava a secar e agora voltou a
dar o ar da sua graça. De acordo com esse munícipe é importante aliar a vontade da administração, à força dos munícipes para ver a cidade higienizada. “E para que isso aconteça temos que ajudar a administração do município na limpeza e higienização da vala de drenagem, para que em tempos chuvoso não volte a inundar o hospital pediátrico”, recomendou. Quem também reconhece o esforço do governo do município e da província é Carlos Elias,
O PAÍS
Quarta-feira, 05 de Agosto de 2020
11
pedro nicodemos
forço do governo de Job Capapinha, que segundo ele, teve a coragem de mudar o visual da marginal da cidade ontem vandalizada e moribunda. “Todos nós criticamos, mas também temos o mesmo direito de louvar o esforço do governo. A marginal está bonita, já não é a mesma do passado. E diga-se em abono da verdade, as coisas poderão melhorar ainda mais nos próximos anos”, admitiu, acrescentando que hoje muitos aderem à marginal para exércios físicos e passeios. “Se que vai ficar mais linda visto que a segunda fase do PIIM contempla a sua extensão e conclusão”, realçou. José Gomes, de 38 anos, reside no bairro da Pedra 1, dá nota positiva à administração municipal pelas melhorias das vias terciárias que dão acesso aos bairros periféricos. “Ir para um bairro era uma dor de “cabeça” mas agora fazse sem sobressalto”, reconheceu, para mais adiante afirmar que “falta apenas asfalto para facilitar a transitabilidade em tempos de chuva”, observou.
de 45 anos, residente no bairro E-15. Segundo este munícipe, os 6 milhões que administração vai passar a gastar anualmente na manutenção da vala de drenagem é significativo, visto que
Já vi crianças a serem arrastadas pelas águas da chuva na vala. Portanto, a sua reabilitação e construção das pontes mudou a nossa vida
os benefícios para as comunidades que residem no casco urbano serão incomensuráveis . “Já vi crianças a serem arrastadas pelas águas da chuva na vala. Portanto, a sua reabilitação e construção das pontes mudou a nossa vida”, afirmou . Emprego e cumprimento de tarefas No rol de iniciativas da administração municpal liderada por Adão Pereira inclui-se a juventude. Sobre o assunto, Júlia Raul, de 18 anos de idade, nascida no bairro do Chingo, afirma que a inauguração recente da quadra poli-desportiva é uma realização que vai ajudar os jovens nas suas diversões e praticas desportivas. “Para mim é um bom sinal, visto que nós que praticamos desporto não sabíamos onde ir desenvolver essa activida-
“Todos nós criticamos, mas também temos o mesmo direito de louvar o esforço do governo. A marginal está bonita, já não é a mesma do passado. E diga-se em abono da verdade, as coisas poderão melhorar ainda mais nos próximos anos”,
de diária. Também precisamos de acesso ao primeiro emprego e formação profissional em artes e ofícios”, solicitou. Para ela, esse processo formativo seria fundamental para a abertura de pequenas empresas que ajudariam na redução do desemprego, da criminalidade e da prostituição. Mário Capaco, de 19 anos de idade, técnico médio de enfermagem, defende que “a administração local tem feito apenas o seu trabalho e ainda bem que é assim. Os administradores só têm mesmo que servir. É tarefa deles”, sublinhou. Entretanto, lamenta o facto de as referidas benfeitorias não serem extensivas aos bairros da periferia do Sumbe, aonde existem vários problemas de saneamento básico e não só. Manuel Alfredo, de 64 anos, funcionário público louva o es-
Os projectos da Administração A administração de Adão Pereira possui uma série de projectos que vão dando outra imagem ao Sumbe. Apuramos que a manutenção da vala de drenagem que liga ao hospital pediátrico está garantido por parte da empresa construtora. No Bairro do Chingo, entrada para o Sumbe, será construída uma agência do Banco Atlântico, para facilitar as transações financeiras das populações locais, iniciativa da instituição bancária que conta com o apoio da adminsitração. * Eclusivo para o jornal OPAÍS
No Bairro do Chingo, entrada para o Sumbe, será construída uma agência do Banco Atlântico, para facilitar as transações financeiras das populações locais.
12
sociedade
O PAÍS
Quarta-feira, 05 de Agosto de 2020
Prosseguem buscas para localizar cidadãos desaparecidos na zona costeira da Baía-Farta As autoridades pesqueiras na província de Benguela envidam esforços para localizar as três pessoas desaparecidas na zona costeira da Baía-Farta, na sequência do naufrágio de uma embarcação de pequeno porte, que já provocou a morte a uma criança. Os cidadãos estão desaparecidos desde Segunda-feira DR
Constantino Eduardo, em Benguela
A
embarcação saía do Cawango, zona C do município de Benguela, e seguia viagem à Baía-Farta, de onde, logo a seguir, sairia para a província do Namibe, onde geralmente os pescadores artesanais desenvolvem a sua actividade pesqueira, e naufragou com 17 pessoas a bordo. Para este percurso, segundo pescadores do bairro do Tchipiandalo, leva-se a bordo 15 a 20 bidões de 20 litros de gasolina, para suportar os dois dias de viagem. A OPAÍS contaram que, além de gasolina para o motor, a embarcação também leva 20 barras de gelo em arcas para a conservação do pescado e mantimentos. Das 17 pessoas que seguiam na
embarcação objecto de busca, por parte das autoridades de pesca, 13 sobreviveram ao acidente, tendo, na mesma ocasião, falecido uma criança de um ano e sete meses.
De acordo com testemunhas no local, depois de a embarcação ter naufragado, a população se terá apercebido do acidente através de gritos de socorro, is-
to às primeiras horas de Segunda-feira. Logo a seguir, alguns marinheiros se fizeram ao mar para os salvar. Em declarações à imprensa, o porta-voz da Protecção Civil e Bombeiros em Benguela, Jorge David, chama a atenção aos pescadores para não se deixarem levar apenas pela apetência do lucro fácil, excedendo na lotação de embarcações. Segundo Jorge David, tudo aconteceu quando o mestre da embarcação, cansado, resolveria descansar e entregou o leme ao contra-mestre. E este, por sua vez, teria igualmente passado a responsabilidade a um outro marinheiro e daí a fatalidade. O responsável lamenta o facto de os marinheiros não se terem feito acompanhar de meios de segurança, designadamente colectes salva-vidas, agrava-
do com o facto de “a embarcação também não ter capacidade para levar o que levava”, considera. Em condições normais, segundo apurou este jornal, deviam estar a bordo apenas quatro pessoas. O director provincial da Pescas, José Gomes da Silva, disse que as buscas prosseguem para localizar os desaparecidos. Segundo o engenheiro, os marinheiros estariam a fazer cabotagem de um lado para outro. Saliente-se que os industriais no município de Benguela e Baía-Farta há muito que vêm alertando as autoridades pesqueiras para a necessidade de se afinarem as questões de natureza inspectiva a embarcações de pequeno porte que se fazem diariamente ao mar, porquanto muitas delas não obedecem às normas, excedendo, em muitos casos, o número de pessoas a bordo e a carga.
Comandante municipal da Polícia em Benguela é agredido em casa e faz disparos ao ar Constantino Eduardo, em Benguela
O
superintendente-chefe Pinto Caimbambo, director do Gabinete de Comunicação Institucional e Imprensa da delegação do Ministério do Interior (MININT) em Benguela, diz que, por cautela, foi aberto um processo de averiguação, com carácter de urgência, de modo a se apurarem as circunstâncias reais em que os factos ocorreram. O comandante da Polícia Nacional no município de Benguela, inspector-chefe Filipe Cachota, foi agredido na sua própria residência, por volta das 23 horas, de Domingo, e efectuou dois disparos ao ar para inibir o seu agressor, que se fazia
acompanhar de uma senhora, diz a delegação do Ministério do Interior (MININT) em Benguela. A delegação do MININT esclarece, em nota enviada a O PAÍS, que o inspector-chefe Filipe Cachota teria sido surpreendido pelo cidadão que o pretendia agredir em sua casa e, por isso, efectuou dois disparos, contrariando as informações postas a circular segundo as quais fêlos na via pública. Nesta perspectiva, esclarece, preliminarmente, que Filipe Cachota estava em casa a descansar, quando teria sido importunado pelo bater ruidoso no portão de forma violenta e insistente. Por não ser comum, levantou e foi se inteirar sobre o que se estava a passar. Ao abrir o portão, Cachota deu conta da presença de um cidadão acompanhado
de uma senhora. De imediato, de acordo com a nota de imprensa, o cidadão insurgiuse contra o comandante Cachota, agredindo-o no interior de sua residência. Para pôr termo a agressão de que vinha a ser vítima, Filipe Cachota decidiu efectuar dois disparos para o ar, visando advertir o cidadão agressor e obrigá-lo, assim, a se retirar da residência. “Porém, o cidadão em causa insistia na sua pretensão de agressão. Assim, o comandante municipal abandonou a residência para evitar o pior, dado que os dois disparos ao ar não terem sido suficientes para conter a fúria do referido cidadão”, lê-se na nota. O documento sublinha que, de seguida, o comandante municipal notificou uma patrulha para se dirigir à sua casa. Entretanto, quando
os efectivos se fizeram ao local, já o casal se tinha ido embora. Por os factos até aqui expostos não estarem lá muito bem esclarecidos, a nota do MININT, assinada pelo superintendente-chefe Pinto Caimbambo, director do Gabinete de Comunicação Institucional e Imprensa, ressalta que, por cautela, foi aberto um processo de averiguação, com carácter de urgência, de modo a se apurar as circunstâncias reais em que os factos ocorreram. Saliente-se que, segundo denúncias da página do activista social, Sabalo Salazar, tornadas públicas Segunda-feira, o comandante municipal teria sido flagrado no interior de sua residência, no bairro da Fronteira, pelo marido de uma jovem com quem estaria, supostamente, a ter um relacionamento amoroso.
13
O PAÍS
Quarta-feira, 05 de Agosto de 2020
O QUE É O CORONAVÍRUS E COMO ME POSSO PROTEGER? O novo Coronavírus, intitulado COVID-19, é de uma família de vírus conhecidos por causarem infecção que pode ser semelhante a uma gripe comum ou apresentar-se como doença mais grave, como pneumonia
F
oi identificado pela primeira vez em Janeiro de 2020 na cidade de Wuhan, na China. Este novo agente nunca tinha sido previamente identificado em seres humanos, tendo causado um surto na aludida cidade que se espalhou rapidamente a vários países do mundo. A Organização Mundial da Saúde decretou (OMS) que o mundo está diante de uma pandemia.
COMO ME POSSO PROTEGER?
Tendo sido reportados já 1.164 casos em Angola, com 54 mortes, estão indicadas medidas específicas de protecção, mas há questões práticas que se deve ter em conta para reduzir a exposição e transmissão da doença:
1. Lavar frequentemente as mãos, especialmente após contacto directo com pessoas doentes;
2. Evitar contacto desprotegido com animais domésticos ou selvagens; 3. Adoptar medidas de etiqueta respiratória: tapar o nariz e boca quando espirrar ou tossir (com lenço de papel ou com o braço, nunca com as mãos; deitar o lenço de papel no lixo); 4. Lavar as mãos sempre que se assoar, espirrar ou tossir.
QUAIS OS SINAIS E SINTOMAS?
As pessoas infetadas podem apresentar sinais e sintomas de infecção respiratória aguda 2.Tosse como: 1. Febre 3. Dificuldade respiratória
Em casos mais graves pode levar a pneumonia grave com insuficiência respiratória aguda, falência renal e de outros órgãos e eventual morte.
EXISTE TRATAMENTO? Não existe vacina. Sendo um novo vírus, estão em curso as investigações para o seu desenvolvimento. O tratamento para a infecção por este novo Coronavírus é dirigido aos sinais e sintomas apresentados
cartaz seu suplemento diário de lazer e cultura
“Vivência de um aprendiz” marca I exposição individual de Adilson Vieira, na Tamar Golan Com quadros de pintura, o artista estreiase na arena artística, individualmente, com a mostra intitulada “Vivência de um aprendiz” Antónia Gonçalo
O
artista plástico Adilson Vieira inaugura, na Sexta-feira, 7, às 18 horas, a sua primeira exposição individual de quadros de pintura, intitulada “Vivência de um Aprendiz”, na Galeria Tamar Golan, sita na nova sede da Fundação Arte e Cul-
tura, na Ilha de Luanda A mostra que será ainda disponibilizada em formato digital (online) é composta de 15 obras inéditas, produzidas desde Março do ano em curso, sob a técnica de óleo sobre tela, ilustra o dia-a-dia nas comunidades, as suas vivências, como o trabalho, o lazer e as in-
quietações, que poderão ainda ser visitadas até 31 deste mês. Segundo consta, Adilson traz uma proposta com um estilo ímpar, onde as cores, usadas de forma subtil, evidenciam os traços texturizados, que resulta em sublimes combinações visuais, que demonstram a sua versatilidade.
O PAÍS Quarta-feira, 05 de Agosto de 2020
Nesta que é a sua primeira exposição individual, além das três colectivas em que participou, o jovem artista pretende mostrar a realidade de muitos cidadãos, que batalham, constantemente, para sobreviverem, na esperança de um futuro melhor. Expectante, almeja que o trabalho tenha resultados positivos, em termos de críticas. “Vivências de um Aprendiz retrata também um pouco sobre mim, porque sou um aprendiz da vida. Daí o título. A minha expectativa é que consiga ganhar mais experiências como artista, porque tenho a certeza que fiz um bom trabalho e espero agradar a todos que se fizerem presentes nesta exposição”, augurou. Interesse pelas artes plásticas Foi em 2016 que Adilson começou a conviver mais de perto com as artes, e, pelo seu talento, em 2018, foi convidado a participar na Feira de Empreendedorismo, assim como numa exposição realizada no Centro Cultural Brasil-Angola, onde expôs algumas das suas obras. Participou ainda na Maratona dos Artistas, na Galeria Tamar Golan. “Quando me dediquei às artes
15
plásticas, comecei a praticar e a desenvolver trabalhos com amigos, aproveitando a experiência deles para melhorar a minha técnica. Fui lendo livros e assistindo a vídeo-aulas, e sobre os diferentes aspectos das artes plásticas até que fui convidado para as referidas exposições”, contou. O artista Adilson Vieira é natural de Luanda, onde nasceu em Janeiro de 1991. Começou a manifestar o seu gosto pela pintura aos quatro anos de idade. Mas, como as artes plásticas não eram, na sua adolescên-
cia, tidas como um ramo de actividade rentável, os seus pais preferiram que se dedicasse a um ensino mais tradicional, optando então por um curso de informática. A galeria A galeria Tamar Golan, da Fundação Arte e Cultura, criada em 2013, é um projecto cultural inovador e alternativo, sem fins lucrativos, que visa promover as artes plásticas angolanas e apoiar jovens talentos emergentes nas artes plásticas. Todas as receitas da galeria são canalizadas para os projectos sociais da Fundação.
“Quando me dediquei às artes plásticas, comecei a praticar e a desenvolver trabalhos com amigos, aproveitando a experiência deles para melhorar a minha técnica. Fui lendo livros e assistindo a vídeo-aulas, e sobre os diferentes aspectos das artes plásticas até que fui convidado para as referidas exposições”
Profissionais do sector de eventos discutem futuro da actividade em “live na Internet” Com o surgimento da Covid-19, um dos sectores que mais sofreu é o dos eventos. Factores como o distanciamento social e limitações de mobilidade têm-se mostrado letais para um sector que emprega milhares de profissionais
A
ssim, sob a chancela da empresa de consultoria, produção e organização de eventos corporativos, MERAKI, serão promovidas uma série de lives streamings, nos dias 6, 13, 20 e 27 de Agosto com o objectivo de debater, conscientizar e encontrar soluções para os organizadores de eventos e o público em geral, relativamente à situação de pandemia que o mundo enfrenta. O evento, que será transmitido em directo simultaneamente no Youtube e Instagram responderá questões como: “Será que ao nível digital poderemos encontrar soluções para esta crise?”, “Como um profissional pode viver tantos meses sem salário?”, “Quais os desafios e oportunidades que possui este sector?”, “Como poderão os produtores e organizadores de eventos criar em tempo de crise?”. Os eventos serão dirigidos pe-
Kayaya Júnior
Rafael Kiso
la jornalista Joice Neto e terá como convidado, no primeiro dia, Kayaya Jr. em representação da Associação Angolana de Profissionais e Promotores de Eventos e Cultura (APPEC) e Step Eventos. Rafael Kiso, especialista em Marketing digital, fundador e CMO da mLabs
Lay Van-Dúnem
Wilson Ganga.
e Eleito melhor profissional de planeamento digital no Brasil, é o segundo convidado e abordará o tema “Soluções de marketing digital para eventos”. Wilson Ganga, Co-Fundador Tupuca, T´Leva, Gsmart e Lay Van-Dúnem, Gestora de projectos DOLABOB – Axi Lu-
anda, participação nos dois últimos dias, respectivamente. São inúmeras as vítimas “invisíveis” da Covid-19, desde empresas de áudio-visual, luz e som; decoradores e designers de interiores (cenógrafos, carpinteiros, metalúrgicos, artesãos); catering e restaurantes; animação e espectáculos; produção gráfica; espaços para eventos e artistas, pelo que urge encontrarem-se alternativas para subsistência desses profissionais. A organização A MERAKI, empresa de consultoria de comunicação e organização de eventos corporativos, surgiu com o objectivo de fazer face às necessidades de comunicação dos clientes de forma eximia e com alma. Daí advém o nome da empresa MERAKI (g.) do grego fazer algo com alma, criatividade ou amor. Colocar parte de si em algo que está a fazer.
Livro de ensaios sobre literatura moçambicana lançado no Brasil
O
autor oferece aos estudiosos da literatura de Moçambique dados sobre a singularidade da escrita moçambicana e sobre a sua pluralidade interna, segundo uma nota da Kapulana. Acaba de ser lançado no Brasil, o livro “O Campo Literário Moçambicano: Tradução do Espaço e Formas de Insílio, do professor universitário brasileiro Nazir A. Can, uma Colectânea de Estudos Sobre o Tema do “Insílio” na Literatura Moçambicana. No livro lançado, recentemente, pela editora Kapulana, Nazir A. Can analisa a prática e a representação do Insílio, espécie de exílio vivido na própria terra, responsável pela dialética do deslocamento e do confinamento que estrutura o campo literário. O autor oferece aos estudiosos da literatura de Moçambique dados sobre a singularidade da escrita moçambicana e sobre a sua pluralidade interna, segundo uma nota da Kapulana. A colectânea de ensaios conta com prefácio de Rita Chaves (USP), e, para Kapulana, “é mais uma valiosa contribuição para os estudos das literaturas africanas de língua portuguesa, particularmente da literatura de Moçambique”. O autor Professor de Literaturas Africanas de Língua Portuguesa na Universidade Federal do Rio de Janeiro, é doutor em Teoria da Literatura e Literatura Comparada pela Universitat Autònoma de Barcelona, licenciado em Letras pela Universidade do Porto e em Humanidades pela Universitat Pompeu Fabra, de Barcelona.
16
cartaz
O PAÍS Quarta-feira, 05 de Agosto de 2020
Cinema
O adorável porquinho Babe faz hoje 25 anos Sucesso de bilheteira e de crítica, “Um Porquinho Chamado Babe” tornou-se um clássico. Foi inovador nas técnicas à volta de “animais falantes” e o seu grande coração continua a tocar pais e filhos
digital, esta última um importante avanço tecnológico que permitiu a criação de expressões humanas nos animais. De resto, entre bichos treinados e réplicas, este foi um meticuloso trabalho de efeitos visuais, que não só levou Miller a pedir aconselhamento a Stanley Kubrick - o qual se mostrou bastante interessado no projecto - como culminou num Óscar arrebatado à Apollo 13, o seu concorrente mais sério nessa categoria. Com efeito, além da referida vitória, “Um Porquinho Chamado Babe” surpreendeu ainda pelas suas sete nomeações para os Óscares, incluindo nas categorias de melhor filme, realizador e actor. Escusado será dizer que James Cromwell, no papel do fazendeiro Arthur Hoggett, é de uma simplicidade brilhante: o modo como interage com Babe, usando pouco da palavra e muito do olhar e da postura, revela um homem inserido nos gestos rurais mas com uma sensibilidade a anos-luz da definição de “rústico”. Depois de fazer o filme, Cromwell tornou-se mesmo vegetariano ético, de tal forma que a experiência da rodagem o fez reflectir sobre a sua relação com os animais - desde então tem sido voz activa nas causas de protecção animal.
um dos filmes de família mais amados e com um protagonista de quatro patas que não ladra nem mia, mas fala. Um Porquinho Chamado Babe estreiou-se há 25 anos, a 4 de Agosto de 1995, e fez do suposto menos nobre dos animais um herói intemporal. Órfão e desamparado, o destino do leitão Babe cruza-se com o de um lacónico fazendeiro que o leva para a quinta onde vai conhecer outros animais, ora enternecidos ora intrigados perante a delicadeza e a inocência de um futuro... porco pastor de ovelhas. Não será por acaso que tal adaptação do romance infantil de Dick King-Smith consta na lista dos “100 Filmes Mais Inspiradores de
Todos os Tempos” do American Film Institute: depois dela nunca mais se olhou para os suínos da mesma maneira. O fenómeno em que se tornou
esta (grande) produção de George Miller, com assinatura de Chris Noonan, não era esperado. Miller, que já tinha fixado estatuto com a trilogia Mad Max, foi quem vis-
lumbrou no livro de King-Smith um filme com potencial de público, sem nunca colocar o cinema de animação como hipótese viável, já que, na sua interpretação da história, as personagens animais eram demasiado realistas para ficarem cingidas ao universo infanto-juvenil. E esse golpe de vista inicial foi decisivo para o que veio a ser “Um Porquinho Chamado Babe”; a saber, uma excelente proposta “para toda a família”, com semelhante interesse entre miúdos e graúdos. Posta a animação de parte, o projecto demorou sete anos a desenvolver-se, contando com o treino de mais de 900 animais de Quinta, dos quais foram seleccionados 500, numa produção que exigia a troca periódica do protagonista, devido ao crescimento rápido dos leitões... A isto juntou-se a complexidade das técnicas associadas à magia dos “animais falantes”, no caso, a animatrónica (bonecos controlados por computador) e a fotografia
SAÚDE
DISCOS
CONCERTOS
CELEBRIDADES
GLOBOS
É
Vocalista dos UB40 sofre ataque cardíaco e é hospitalizado
Edmar Lest lança primeiro álbum “N Kre +”
Cut Copy com dois concertos, em Portugal, dentro de sete meses
Roger Waters partilha vídeo de clássico dos Pink Floyd
Associação que organiza os Globos de Ouro é processada por monopólio
Duncan Campbell, vocalista dos UB40 e irmão daquele que, durante décadas, foi a voz principal da banda, sofreu um ataque cardíaco e encontra-se hospitalizado, comunicou o grupo nas redes sociais.Numa breve declaração, a veterana banda de Birmingham refere que Campbell, de 62 anos, já não se encontra acamado, pedindo-se contudo a discrição dos fãs durante a sua recuperação. “Esperamos que seja uma recuperação forte e rápida”, pode ler-se. “Esperamos ver-vos na estrada na próxima primavera”, remata o comunicado.Duncan Campbell tornou-se vocalista da banda quando o seu irmão Ali, vocalista de longa data do grupo, abandonou a formação em 2008.
O artista e compositor Mário Mendes Júnior, conhecido na arena nusical por Edmar Lest, lança até final desde ano o seu primeiro álbum intitulado “N Kre +”. O álbum contará com 10 faixas musicais, algumas das quais já apresentadas em 2019. Os outros oito singles serão lançados, paulatinamente, até ao final de 2020. Em declarações a OPAÍS.cv, o artista avançou que o álbum, que contará com vários estilos musicais, nomeadamente Hip-Hop, R&B, Kizomba, Reggae e Afro House, será lançado no YouTube e contará com um vídeo-clipe, da música “Stado Nha Paíz vol2”.
Os australianos Cut Copy foram anunciados em dose dupla para concertos no próximo ano, como um novo álbum. A banda australiana irá apresentar-se ao vivo no Hard Club, no Porto, a 23 de Março, seguindo-se o Coliseu dos Recreios, em Lisboa, a 24 do mesmo mês. Os concertos servirão de apresentação ao novo álbum do grupo, “Freeze, Melt”, que será editado a 21 de Agosto. Os bilhetes serão colocados à venda nos locais habituais a partir da próxima Sexta-feira, 7 de Agosto, ao preço único de 28 euros.
Roger Waters partilhou mais uma amostra do filme-concerto “Us + Them”, que reúne imagens ao vivo recolhidas durante uma residência de quatro espectáculos em Amesterdão, na Holanda, em 2018. Desta vez, a canção partilhada é ‘Time’, dos Pink Floyd. Sobre o filme, afirmou Roger Waters: “O ser humano está numa encruzilhada: podemos usar o nosso amor, desenvolver a capacidade de sentir empatia pelos outros e agir colectivamente pelo bem do nosso planeta ou podemos continuar ‘comfortably numb’ na nossa marcha para a extinção. ‘Us + Them’ é um voto pelo amor e pela vida”. O filme-concerto já está disponível digitalmente e será editado em formato físico, em Outubro.
A associação de jornalistas que organiza os Globos de Ouro foi acusada de sabotar o trabalho de profissionais que não são membros, enquanto desfruta de luxuosos benefícios e um acesso sem precedentes às estrelas de Hollywood. Um processo anti-monopólio apresentado contra a Associação da Imprensa Estrangeira de Hollywood (HFPA) afirma que o grupo monopoliza, ilegalmente, a informação sobre o entretenimento, em Los Angeles, ao mesmo tempo que cria barreiras quase impossíveis de serem superadas para a aceitação de novos membros.
Economia
18
O PAÍS
Quarta-feira, 05 de Agosto de 2020
daniel miguel/arquivo
Ministério da Economia passará a relatar actividades semanais O Ministério da Economia e Planeamento (MEP) decidiu divulgar à imprensa, duas vezes por semana (Terças e Quintas-feiras ), as actividades realizadas, de modo a evitar especulações de preços nos produtos nacionais e dar a conhecer os principais projectos económicos
Patrícia de Oliveira
O
secretário de estado para a Economia, Mário Caetano João, fez o referido anúncio no quadro das actividades ligadas à continuidade da gestão do Programa de Apoio à Produção, Diversificação das Exportações e Substituição das Importações (PRODESI), o crédito, o aumento da produção nacional e o acesso ao mercado interno. “Uma das actividades que mereceu o foco do ministério foi o portal do consumidor, que visa apoiar os produtores nacionais. Além disso, a instituição registou 123 novos produtores interessados em aceder ao crédito. Deste número, 87 projectos foram aprovados, totalizando 180 projectos e 20 desembolsados”, explicou. Segundo o responsável, ainda sobre o apoio aos produtores, a terceira fase do projecto que se reflecte na constituição do dossier de crédito é que mais constrangimentos traz aos serviços de diferentes certificados, tal como certificados não devedores do Instituto Nacional de Segurança Social
(INSS), certificados não devedores da Administração Geral Tributária (AGT), alvarás comerciais e títulos de concessão de terra. “Temos verificado excessos de burocracias e ajudamos o empresariado a ultrapassar estes entraves. Por exemplo, na semana transacta apoiamos oito empresas a adquirir o certificado não devedor do INSS , 19 a ultrapassar os requisitos dos certificados não devedores da AGT, sete empresas a adquirirem o alvará comercial e estamos a tratar com os governos provinciais para a resolução de 192 pedidos ligados ao titulo de concessão de terra”, disse. Mário Caetano João avançou que, além dos desembolsos dos projecto do PAC, o Ministério acompanha a execução física dos mesmos. Na semana passada, foram visitados dois empreendimentos: um em Malanje e outro em Luanda. Por outro lado, é preciso diminuir a burocracia excessiva ligada ao comércio internacional, protecção dos interesses minoritários, protecção do crédito, a recuperação de empresas e insolvências e execução de contratos. “Estamos a activar a primeira sala especializada em matéria co-
mercial e direitos de propriedade intelectual, e esta semana acontece a reunião entre o ministro da Economia e Planeamento, Sérgio Santos, o governador do BNA e o órgão que tutela os tribunais para dinamizar a sala em matéria comercial”, explicou. Em relação ao crédito à economia, Mário Caetano João informou que há 66 novos projectos aprovados, equivalentes a Kz 7.5 mil milhões, Kz 400 milhões foram desembolsados. Quanto ao alívio económico, registou-se um total de Kz 2 mil milhões desembolsados. No que concerne ao PAC, não houve projectos aprovados ou desembolsados e o programa conta com 4 mil milhões em reserva. No alívio económico igualmente não houve projectos aprovados ou desembolsados e registou desembolso de Kz 71 mil milhões e a linha do Touch Bankc também não registou projectos aprovados ou desembolsados. Ao nível do PAC, existem três projectos por aprovar no valor de Kz 16 mil milhões, enquanto o alívio económico Kzs 55 mil milhões e Kz 800 mil milhões da linha do Touch Bank. “Tivemos uma cerimónia de assinatura de protocolos de entendimento com cinco novos bancos que decidiram entrar para o PAC com disponibilidade de Kz 30 mil milhões. Actualmente, contamos com 14 bancos e Kz 227 mil milhões”, disse. Contou ainda que ocorreu um encontro com intuições do Estado, concretamente o Ministério da Industria e Comércio, Agricultura e Pescas com o apoio da FAO, no sentido de desenvolver uma actividade que visa trazer um novo paradigma no sector da agricultura por contrato. O evento, que contou com 400 participantes divididos entre a função pública e o sector privado, prelectores nacionais e internacionais, abordou temas ligados à garantia da estabilidade da produção nacional e os preços da produção de vegetais e animais.
Trabalhadores estrangeiros deixam de ser pagos em contas no exterior
O
novo Aviso determina que todos os trabalhadores estrangeiros que auferem remunerações ao abrigo de um contrato de trabalho devem obrigatoriamente abrir uma conta num banco domiciliado em Angola, segundo a Lusa. Os trabalhadores estrangeiros em Angola vão passar obrigatoriamente a receber o salário numa conta domiciliada em Angola, através da qual poderão transferir as remunerações para o exterior, divulgou ontem Terça-feira o Banco Nacional de Angola. Segundo a informação divulgada no site do Banco Nacional de Angola (BNA), citada pela Lusa, o aviso 17/2020, que regula as operações cambiais ordenadas por pessoas singulares, foi revisto para clarificar algumas regras e alinhar os procedimentos referentes às transferências de não residentes cambiais à restante legislação que rege esses pagamentos. O novo Aviso determina que todos os trabalhadores estrangeiros que auferem remunerações ao abrigo de um contrato de trabalho devem obrigatoriamente abrir uma conta num banco domiciliado em Angola, devendo as transferências para o exterior ser feitas exclusivamente através dessa conta. Assim, deixa de ser possível que essa transferência seja fei-
ta através da conta da entidade empregadora domiciliada num banco em Angola diretamente para a conta do trabalhador no estrangeiro. Segundo o BNA, há também alterações no que diz respeito à referência “visto de trabalho” passando a ser considerado um “visto que permite o exercício de uma actividade remunerada”, alinhando o aviso com a Lei 13/19 de 23 de Maio sobre o regime jurídico dos cidadãos estrangeiros na República de Angola. Os trabalhadores estrangeiros não residentes cambiais podem comprar moeda estrangeira e transferir para o exterior os seus rendimentos legalmente auferidos ao abrigo de um contrato de trabalho, podendo fazê-lo em qualquer altura, com qualquer periodicidade que seja superior à do recebimento dos rendimentos. Nas operações de compra de moeda estrangeira, os bancos devem verificar o comprimento de uma série de condições, nomeadamente existência de um visto válido que permita o exercício de uma atividade remunerada e a sua validade, contrato de trabalho devidamente aprovado pelo ministério de tutela, que os valores que o trabalhador pretende transferir são coerentes com os rendimentos auferidos ou cumprimento das obrigações fiscais.
ECONOMIA REAL
análise económica
O PAÍS Quarta-feira, 05 de Agosto de 2020
19
“O OGE/2021 será dos mais incertos na legislatura do Presidente João Lourenço” A proposta de OGE/2021 já está na forja, mas pressionado pelo tempo. Por isso, o professor de Macroeconomia, Yuri Quixina, aponta ‘o erro de previsão, a desaceleração da consolidação orçamental e da reforma estrutural, como principais riscos’
carlos moco/arquivo
ro porque a Covid-19 aumentou as necessidades do Governo. A situação é como tivesse passado por nós um sismo.
Mariano Quissola / Rádio Mais
O
BNA manifesta preocupação com o impacto do ajustamento cambial no sector produtivo. Para compreender, desenvolve um inquérito. Qual é a sua opinião? É um exercício muito importante. Estamos a falar de mercado cambial, o cancro da transformação da economia nacional, porque depende muito das importações. Qualquer tomada de decisão de política que o BNA queira fazer, deve reflectir a situação real dos agentes económicos. É o ajustamento cambial que determina a definição de preços, certo? Para a economia de Angola, o câmbio é determinante para os preços, na medida em que precisa de importar matéria-prima, bens e serviços. A dependência da função importação tem influenciado os preços. A crise cambial que no país criou oligopólio e monopólio, porque muitos importadores ‘morreram’ e os que ficaram extrapolam os preços. E ainda sobre o BNA, o seu Comité de Política Monetária decidiu, entre as várias medidas, manter a taxa de juro de referência em
15,50%. Que impacto isso tem sobre a economia? A reunião trouxe uma novidade interessante. Além de analisar o Índice de Preço no Consumidor, também faz uma análise dos preços dos bens alimentares, que contribui, em grande mediada, para um aumento da inflação. Os preços dos bens alimentares estão a subir acima do IPC, à volta de 30%. E isso pode ultrapassar a perspectiva do Governo, que prevê uma taxa de inflação de 25%. O segundo elemento é a queda das Reservas Internacionais Líquidas. O terceiro elemento está relacionado à taxa de custódia sobre o excesso de liquidez dos bancos comerciais junto do BNA. Isso é muito grave para o sistema financeiro, porque está-se a esforçar os bancos a concederem crédito sem depósito. Com quedas nos depósitos, taxas de juros não atractivas; Estado na economia e perspectivas negativas, os bancos estão cautelosos e não concedem crédito à economia. Como compreender a fronteira entre a taxa BNA e a do mercado, cuja diferença é grande? O mercado não segue essa taxa, o BNA está a dar-se ao trabalho de influenciar. O próprio mercado tem os seus paradigmas e pressupostos de funcionamento.
E o PRODESI tem agora disponível financiamento acima de 227 mil milhões Kwanzas, com a entra de cinco novos bancos ao PAC. O que se pode esperar? É estratégia desses bancos. Temos que fazer leituras para compreender a atitude dos bancos. Estão a sofrer. Estamos a caminhar para um risco grande de crise bancária, porque os banco perceberam que em função da ditadura que está a acontecer no mercado financeiro, têm de procurar uma fonte para ‘maguelarem-se’. Resultado: ao invés de conceder crédito aos clientes normais, por falta de
O mercado não segue essa taxa, o BNA está a dar-se ao trabalho de influenciar.
garantia, optam por fazer carinho nos programas do Governo. Porque se não concederem créditos no valor de 2% dos seus activos, são multados. Mas parece uma forma indirecta de financiamento. Se um cidadão submete um projecto, com características definidas no PRODESI, é financiado à mesma! Sim, porque o Governo é a garantia, com os impostos do cidadão. Os bancos aderem ao PAC para evitarem multas. E você acha isso perverso? Não. É estratégico. Se eu fosse bancário faria o mesmo, porque estou a ser perseguido pelo banco central, que não me deixa respirar. Os bancos estão a entregar-se ao Estado porque não têm alternativa. Mas é preciso dizer que os maiores problemas são os custos de produção e operacionais. A proposta de OGE/2021 tem menos de 45 dias para a sua elaboração. Quais são os principais desafios, considerando as perspectivas económicas globais e locais? O OGE de 2021 será o mais difícil de se elaborar neste mandato do Presidente João Lourenço, na medida em que a Covid-19 põe em causa o orçamento do próximo ano, por duas razões: primei-
Mas esse ‘sismo’ ainda não passou. Qual é a segunda razão? Exactamente. A segunda razão é que a Covid-19 também confinou o OGE/2021, na medida em que os gestores públicos das unidades orçamentais estavam em confinamento nos meses em que começa a elaboração do orçamento, que é Abril e Maio. Com esse prazo curto, a probabilidade de errar nas previsões é maior, porque haverá menos informação para sustentar a previsão. O orçamento de 2021 será dos mais incertos na legislatura do Presidente João Lourenço, porque corre o risco de ser menos participativo na sua elaboração, em função dos prazos. Acrescenta-se a isso o facto de ser um ano pré-eleitoral, pois é nesse período que se destroem as economias. A aproximação eleitoral desvirtua o programa de consolidação orçamental e de reforma estrutural, porque tem de sinalizar boa governação.
Sugestão de leitura Título da obra: Liderança do Futuro, A: Estratégias Para Lucrar Mais Aproveitando as Incertezas Autores: Randall P. White, Philip Hodgson e Stuart Crainer Frase para pensar: “Quando um povo coloca o seu sonho numa eleição presidencial, está à procura de herói”, Yuri Quixina.
Mercados
20
O PAÍS Quarta-feira, 05 de Agosto de 2020
A ÚLTIMA DECISÃO DO COMITÉ DE POLÍTICA MONETÁRIA O Comité de Política Monetária (CPM) do Banco Nacional de Angola (BNA) enquanto entidade coordenadora da Política Monetária esteve reunido no dia 28 de Julho de 2020, tendo avaliado os indicadores reais e monetários da economia e tomados as decisões que concorram para uma maior estabilização dos preços e promoção do crédito na economia. daniel miguel/arquivo
N
o seguimento da última reunião, realizada em Maio de 2020, o CPM decidiu manter as principais taxas de juro de referência, tendo a Taxa BNA se fixado em 15,5% o mesmo nível desde Maio de 2019, e o rácio de reservas obrigatórias mínimas se fixado em 22% para a moeda nacional e 15% para a moeda estrangeira, os mesmos
níveis desde Outubro de 2019 e início da série histórica, respectivamente. O posicionamento do CPM foi sustentado pelo desempenho apurado nos níveis de preços, nas perspectivas de crescimento da economia e sobre o desempenho das contas externas. Para o primeiro indicador, a taxa de inflação, o CPM ressaltou que em Junho a inflação situou-se em 22,62%, na variação
homóloga, um aumento de 5,68 p.p. face ao mesmo período de 2019, não obstante ter desacelerado 0,2 p.p. em termos mensais para 1,74%. Desta análise, o CPM concluiu que os preços dos produtos alimentares têm contribuído para a tendência ascendente do índice de preços globais, tendo se fixado em 27,87%, em termos homólogos, o nível mais elevado desde Fevereiro de 2018. Desta-
ca-se que a taxa de inflação média prevista no Orçamento Geral do Estado Revisto 2020 foi fixada em 25%. Para o segundo indicador, a taxa de crescimento real da economia, o CPM revelou que a mesma apurou uma contracção de 1,8% em termos homólogos no Iº trimestre de 2020, segundos dados do Instituto Nacional de Estatística, sendo que das medidas disponibilizadas para dar suporte à economia, num esforço para atenuar os impactos da propagação da COVID-19 sobre a economia nacional, com realce para a linha de liquidez de 100 mil milhões Kz para o sector produtivo e a linha de liquidez para o sector financeiros de igual montante renovável trimestralmente, têm apresentado um desempenho positivo. Relativamente, às contas externas, o CPM, avançou que as Reservas Liquidas se fixarem em 10,41 mil milhões USD, enquanto as Reservas Brutas situaramse em 15,58 mil milhões USD, em Junho, o que permite a cobertura de até 11,76 meses de importação. As medidas de liberalização do mercado cambial têm contribuído para a gestão das Reservas, através do processo de depreciação da moeda que até a fecho do segundo semestre tinha acumulado uma depreciação de 16,7% se comparado a taxa de câmbio do Kwanza face ao dólar no fecho de 2019. Paralelamente, o CPM decidiu introduzir a taxa de custódia sobre o excesso de liquidez, um instrumento que poderá contribuir numa melhor gestão da liquidez no sistema e na melhor redistribuição da mesma no Mercado Monetário Interbancário
(MMI) e, por arrasto, numa melhor afectação do crédito à economia real. A decisão do CPM, poderá ter sido motivada pela evolução positiva que as Reservas Livres dos Bancos Comercias junto do Banco Central, que entre Dezembro de 2019 e Junho de 2020, aumentaram 136,3%, o maior incremento em termos semestrais na série histórica do BNA, apenas comparável com o aumento de 102,8% apurados entre Dezembro de 2016 e Junho de 2017, numa conjuntura em que a economia tivera contraído 2,6%, a taxa de inflação fixou-se em 41,95%, enquanto as taxas de câmbio estavam fixadas em 165,903 Kz/USD com altas expectativas de depreciação. O aumento nunca antes apurado poderá reflectir um posicionamento mais cauteloso dos bancos comerciais face ao actual contexto desafiante de contracção económica, reduzida poupança interna e a manutenção do processo de depreciação cambial. Assim, com a decisão, que terá uma regulamentação própria, poderá contribuir para uma maior distribuição da liquidez no MMI, redução da pressão sobre o mercado cambial e impulsionar o crédito à economia, com possíveis efeitos sobre o crescimento da economia. Por fim, o CPM reforçou o seu comprometido em continuar a avaliar e a monitorar todos os determinantes da inflação na economia e agir em conformidade para que as mesmas se mantenham em níveis compatíveis e o poder de compra seja preservado, sendo que remarcou a sua próxima reunião para o dia 28 de Setembro de 2020.
Mundo
22
O PAÍS Quarta-feira, 05 de Agosto de 2020
Secretário-geral da ONU alerta que mundo encara “catástrofe geracional” na educação O secretário-geral da Organização das Nações Unidas, António Guterres, alertou, nesta Terça-feira, que o mundo encara uma “catástrofe geracional” devido aoencerramento das escolas em meio à pandemia de coronavírus e disse que colocar os alunos de volta às salas de aula precisa ser “prioridade”
G
uterres disse que até meados de Julho as escolas estavam fechadas em cerca de 160 países, afectando mais de 1 bilião de estudantes. Pelo menos 40 milhões de crianças perderam a pré-escola.
DR
Mais de 250 milhões de crianças já estavam fora da escola antes da pandemia e apenas um quarto de estudantes do ensino médio em países em desenvolvimento saem com habilidades básicas, disse, num comunicado por vídeo. “Agora, encaramos uma catástrofe geracional que pode desperdiçar incontável potencial humano, prejudicar décadas de progresso e exacerbar desigualdades entrincheiradas”, disse Guterres, ao lançar a campanha “Salve o
nosso Futuro”, da ONU. “Assim que a transmissão local da Covid-19 estiver sob controlo, colocar os alunos de volta às escolas e instituições de ensino, com o máximo de segurança possível, precisa ser uma prioridade”, disse. “Consulta com pais, cuidadores, professores e jovens é fundamental.” As recomendações da ONU para a retomada da educação global foram feitas depois de o presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, pressionar pela reabertura das escolas, diante da oposição de alguns professores e pais, enquanto a Covid-19 ainda ganha velocidade em muitas partes do país. O coronavírus, que apareceu inicialmente na China no final do ano passado, contagiou 4,6 milhões de pessoas nos Estados Unidos e matou mais de 155 mil desde Fevereiro, segundo a contagem da Reuters. As mortes cresceram em mais de 25 mil em Julho e os casos duplicaram em 19 Estados durante o mês. Globalmente, o coronavírus contaminou pelo menos 18,1 milhões de pessoas e houve mais de 689 mil mortes registadas, segundo a contagem da Reuters.
Forte explosão registada em Beirute deixa ao menos 63 mortos e milhares de feridos
U
ma forte explosão foi registada, nesta Terça-feira (4), próximo ao porto da cidade de Beirute, capital do Líbano. Duas fontes da área de segurança ouvidas pela agência Reuters disseram que a explosão ocorreu numa área do porto usada para depósito. Segundo o Ministério da Saúde do Líbano, há registo de cerca de 3 mil feridos e de ao menos 63 mortos. Segundo uma reportagem publicada pela CNN, a explosão teve como fonte um grande incêndio num armazém de fogos de artifício e atingiu diversos prédios, incluindo o prédio onde o ex-primeiro-ministro Saad Hariri vive. O chefe da segurança interna do Líbano negou a versão sobre os fogos de artifícios para a agên-
DR
DR
cia Al Jazeera e disse que a explosão ocorreu num local com material de alto potencial explosivo, mas não necessariamente explosivos em si. De acordo com a rede de TV Al Arabiya, ao menos seis corpos foram encontrados nas proximida-
des da explosão. Ainda de acordo com a emissora, o secretário-geral do partido Kataeb, Nazar Najarian, morreu em decorrência dos ferimentos causados pelo incidente. Diversos vídeos e fotos que foram colocados nas redes sociais mostram uma grande nuvem de fumo na cidade. A explosão foi tão forte que janelas de casas e vitrines de lojas foram destruídas a quilómetros de distância do epicentro, segundo alguns registros. Um vídeo filmado a partir de uma embarcação mostra o local a sendo atingido por diversas explosões. Segundo relatos iniciais, a explosão não é um acto terrorista. O gabinete do primeiro-ministro do Líbano declarou luto oficial no país a partir desta Quarta-feira (5).
Momento político não é o mais favorável para acordo Mercosul-UE, diz Azevedo da OMC
O
momento político não é o mais favorável para o acordo comercial entre Mercosul e União Europeia, avaliou, nesta Terça-feira, o directorGeral da Organização Mundial do Comércio (OMC), Roberto Azevêdo, recomendando, no entanto, que ambas as partes mantenham o senso de urgência e pensem no longo prazo para a oportunidade não ser perdida. “Com pandemia em curso, com a desaceleração tão dramática das economias, haverá pressões, imagino que dos dois lados, para evitar choques de oferta e demanda, sobretudo de oferta, muito fortes neste momento”, disse ele. Em evento online promovido pela ICC Brasil e a Confederação Nacional da Indústria (CNI), Azevêdo afirmou que o Brasil precisa fazer o dever de casa para se inserir de maneira mais efectiva nas cadeias globais de produção e destacou que o acordo Mercosul-UE dá “excelente oportunidade para se avançar nesse sentido”. Azevêdo, que está de saída do cargo, pontuou ter aprendido ao
longo dos seus sete anos à frente da OMC que a conjuntura política e económica pode alterarse de uma hora para outra. “Podem aparecer imprevistos de todo o lado, como pressões na área ambiental, por exemplo, ou na área de padrões trabalhistas, coisas que não estavam tão evidentes no radar”, disse ele, frisando que isso pode vir a complicar a negociação. “Então eu não perderia o sentido de urgência, acho que essa seria a minha principal mensagem.” MEIO AMBIENTE Noutro ponto do debate, Azevêdo frisou que a questão ambiental “está aí para ficar” nas relações comerciais, e que na OMC já se discutem negociações que levem o tema em consideração. “A questão ambiental está aí para ficar, não adianta ficar a imaginar que é uma coisa circunstancial, conjuntural, isso vai mudar se explicarmos melhor, não é isso”, afirmou. “Qualquer grande acordo mundial que vier no futuro, eu acho que essa discussão vai estar a ser discutida, não há como fugir dela.”
O PAÍS Quarta-feira, 05 de Agosto de 2020
23 DR
China promete retaliação se EUA tomar qualquer acção contra jornalistas do país
A
China prometeu, nesta Terça-feira, retaliar se os Estados Unidos persistirem em “acções hostis” contra jornalistas chineses que podem ser forçados a deixar os EUA nos próximos dias se os seus vistos não forem renovados. O porta-voz do Ministério das Relações Exteriores da China, Wang Wenbin, disse aos repórteres numa conferência diária que nenhum jornalista chinês nos EUA recebeu uma extensão de visto desde que o país, em 11 de Maio, limitou a permanência deles a 90 dias, sem opção de prorrogação. “Os EUA estão a intensificar as suas acções contra os jornalistas chineses”, disse Wang aos repórteres. “Os EUA precisam corrigir esse erro imediatamente e parar com essas acções.” “Se os EUA persistirem, a China adoptará uma resposta necessária e legítima para proteger os seus direitos”, disse. Wang não disse quantos jornalistas chineses foram afectados ou que retaliação a China poderia considerar, mas o editor do jornal chinês Global Times afirmou, anteriormente, que jornalistas norte-americanos baseados em Hong Kong poderiam estar entre os al-
vos se os jornalistas chineses forem forçados a deixar os EUA. “O lado chinês preparou-se para o pior cenário, se todos os jornalistas chineses tiverem que ir embora”, disse ele no Twitter. “Se esse for o caso, o lado chinês retaliará, incluindo contra jornalistas americanos em Hong Kong.” O Global Times é publicado pelo Diário Popular, jornal oficial do Partido Comunista, que governa a China. Os dois países, cujas relações deterioraram-se profundamente nos últimos tempos por várias questões, incluindo comércio e o
novo coronavírus, trocaram acções envolvendo jornalistas nos últimos meses. Os Estados Unidos, em Março, cortaram o número de cidadãos chineses com permissão para trabalhar nos escritórios norte-americanos de grandes jornais estatais chineses de 160 para 100. A China expulsou jornalistas norte-americanos que trabalhavam para três jornais dos EUA —New York Times, Wall Street Journal e Washington Post— neste ano e ameaçou igualar qualquer acção norte-americana contra jornalistas chineses. DR
Cenário após a explosão de bomba nuclear no Japão
Japão marcará 75 anos do bombardeio atómico a Hiroshima e Nagasaki
Guerra entre China e EUA vai para o campo da comunicação social
Espanhóis questionam destino do rei emérito Juan Carlos após deixar o país
O
rei emérito da Espanha, Juan Carlos, foi para a República Dominicana depois de deixar abruptamente o seu país de origem sob uma nuvem de escândalo, disseram vários jornais espanhóis na Terça-feira, embora um tenha afirmado que ele viajou para Portugal. O palácio real anunciou, na Segunda-feira,que Juan Carlos, que abdicou em 2014, por um escândalo anterior, estava a ir embora para que os seus assuntos pessoais não ofuscassem o reinado do seu filho, rei Felipe.O palácio não disse para onde foi o homem de 82 anos, provocando intensa especulação so-
bre o seu paradeiro. Havia pressão sobre Juan Carlos e Felipe para tomar medidas para proteger a monarquia, depois que procuradores espanhóis e suíços começaram a analisar alegações de suborno relacionadas a um contrato ferroviário de alta velocidade. A viagem surpresa do rei emérito deixou os espanhóis divididos sobre se ele deveria ter ficado para enfrentar a Justiça. Ele assumiu o trono em 1975, após a morte do general Francisco Franco, e foi amplamente respeitado pelo seu papel em ajudar a Espanha a passar da ditadura à democracia, mas escândalos recentes mancharam a sua imagem.
“Acho que ele está a fugir como um covarde. Ele deveria admitir o que fez e se colocar na linha da frente”, disse Paz Rodríguez, de Madrid. O aposentado Santiago Pradas foi mais compreensivo. “Eles não estão a ser justos. Há muitos políticos, muitos partidos, que roubaram três vezes mais”, afirmou ele. O advogado de Juan Carlos disse, na Segunda-feira, que o rei emérito estava “à disposição” dos promotores. Nem o advogado nem a Casa Real comentaram onde ele está. Por meio do seu advogado, Juan Carlos se recusou repetidamente a comentar as alegações de corrupção.
Q
uinta-feira marcará 75 anos desde que os Estados Unidos lançaram o primeiro ataque com bomba atómica do mundo na cidade de Hiroshima, seguido pelo segundo e último, três dias depois, em Nagasaki, vaporizando vidas, prédios e a disposição do Japão para a guerra. Às 8h15 de 6 de Agosto de 1945, o avião de guerra norteamericano B-29 Enola Gay lançou a bomba apelidada de “Little Boy” (menininho) e destruiu a cidade de Hiroshima, no sudoeste do país, matando 140.000 pessoas de uma população estimada em 350.000, com mais milhares a morrerem depois de ferimentos e doenças relacionadas à radiação. Em 9 de Agosto, os Estados Unidos soltaram outra bomba, chamada de “Fat Man” (homem gordo), cerca de 420 Kms ao Sul, sobre Nagasaki, instantaneamente, matando mais de 75.000 pessoas sob uma nuvem de cogumelo que subiu até 9.000 metros. O Japão rendeu-se seis dias depois, encerrando a Segunda Guerra Mundial. Imagens de arquivo mostram
a Hiroshima pré-bomba como uma cidade agitada e próspera, com homens a embarcarem em bondes, mulheres elegantemente vestidas com quimonos e crianças com uniformes escolares caminhando sob flores de cerejeira que pairavam nas ruas comerciais. Após a explosão, destroços e metais retorcidos se estendiam quase sem fim no horizonte. Postes de electricidade e árvores nuas acompanhavam um punhado de prédios sem janelas que pareciam ter resistido ao impossível. O Japão lembrará o 75º aniversário do bombardeio das duas cidades em 6 de Agosto e 9 de Agosto deste ano. Em anos anteriores, o primeiro-ministro Shinzo Abe e prefeitos das cidades participaram em memoriais anuais e renovaram promessas por um mundo livre de armas nucleares. Sinos tocaram e um minuto de silêncio foi respeitado no exacto momento em que as bombas detonaram nas duas cidades. As cerimónias deste ano serão menores por causa da pandemia de Covid-19, com menos assentos e mensagens por vídeo de dignitários.
actual
24
O PAÍS Quarta-feira, 05 de Agosto de 2020
Estado australiano impõe multas pesadas para forçar isolamento DR
O Estado de Vitória, segundo mais populoso da Austrália, anunciou, nesta Terça-feira, que quem não cumprir as ordens de isolamento por causa da Covid-19 receberá pesadas multas, de até 20.000 dólares australianos (cerca de USD 14.250), e que mais militares serão alocados para enfrentar a disseminação do vírus
A
Austrália, que chegou a ser anunciada como líder global na contenção da Covid-19, está desesperadamente a tentar desacelerar a disseminação do vírus, em Vitória, para evitar uma segunda onda nacional de infecções. No começo desta semana, o Estado de Vitória impôs um toque de recolher nocturno, apertou restrições a movimentações diárias das pessoas e ordenou que grandes partes da economia local fechassem as portas para desacelerar a disseminação do coronavírus. No entanto, quase um terço dos infectados por Covid-19 não estava a isolar-se em casa, quando houve a checagem das autoridades, exigindo novas punições duras, afirmou o primeiro-ministro de Vitória, Daniel Andrews, nesta Terça-feira. Multas de quase 5.000 dólares australianos serão emitidas para quem violar as ordens para ficar em casa. Em caso de reincidência, a multa pode chegar a 20.000 dólares australianos. “Não há literalmente motivo algum para você sair da sua ca-
Agentes da Polícia australiana posicionados nas ruas de Vitória, Austrália, para controlar os transeuntes
sa e, se você sair de casa e não for encontrado nela, terá dificuldades para convencer a Polícia de Vitória de que tinha um motivo legítimo”, disse Andrews aos repórteres em Melbourne. A única excepção será para tratamento médico urgente, disse Andrews, acrescentando que qualquer um sob ordens de auto-isolamento não terá mais permissão para sair de casa para exercícios ao ar livre. “Ar fresco na porta de casa. Ar fresco no seu jardim ou abrindo a janela”, disse. Andrews afirmou que mais 500 militares desarmados serão deslocados, esta semana, para Vitória, para auxiliar a Polícia a ter certeza que as ordens de autoisolamento estão a ser cumpridas. O último deslocamento militar se juntará a aproximadamente 1.500 militares que já estão em Vitória a rastrear contactos, testando e auxiliando a Polícia em pontos de checagem. A Austrália deslocou quase 3.000 militares para ajudar em operações lo-
gísticas contra o vírus. A Austrália registou quase 19.000 casos de Covid-19 e 232 mortes, muito menos do que muitas outras nações desenvol-
“Não há literalmente motivo algum para você sair de sua casa e, se você sair de casa e não for encontrado nela, terá dificuldades para convencer a polícia de Vitória de que tinha um motivo legítimo”
vidas, após fechar as fronteiras internacionais bem cedo, impor restrições e distanciamento social, e testes em massa. Mas, à medida em que o país começou a reabrir, a transmissão comunitária cresceu significativamente em Vitória, que registou três dígitos de novos casos durante semanas. Tem agora o grosso de infecções no país, com quase 12.000 casos relatados. Na Terça-feira, Vitória registou 439 novos casos de Covid-19 nas 24 horas anteriores. Andrews disse que 11 pessoas morreram por causa do vírus desde Segunda-feira, levando o total de mortes a 136. O vírus espalhou-se pelos estabelecimentos de tratamento a idosos de Vitória, com muitas mortes entre pessoas de idade avançada. Autoridades estatais de Vitória disseram que a última onda de infecções de Covid-19 foi causada por moradores que se recusaram a aderir a restrições aos seus movimentos. “Há muitas pessoas que, conscientemente, violaram o toque de recolher - então, alguém que de-
cidiu que estava entediado e saiu para dar uma volta de carro, alguém que decidiu que precisava comprar um carro às 20:00 da noite passada”, disse a ministra da Polícia de Vitória, Lis Neville, aos repórteres, em Melbourne. Preocupada que muitas pessoas sentem que não têm escolha a não ser continuar a trabalhar após um diagnóstico de Covid-19, a Austrália disse, na Segunda-feira, que pagaria 1.500 dólares australianos para as pessoas ficarem em casa, se forem ordenadas a fazer isso e não tiverem licença médica disponível. Muitas fronteiras internas entre Estados foram fechadas, o que até agora fez com que a nova onda de infecções se limitasse maioritariamente a Vitória, com o Estado vizinho de Nova Gales do Sul a relatar o segundo maior número de casos. Nova Gales do Sul registou 12 novos casos, na Terça-feira, embora todos os casos possam ser rastreados a surtos conhecidos, alguns dos quais a começar por pessoas infectadas que saíram de Vitória.
O PAÍS Quarta-feira, 05 de Agosto de 2020
25
OMS diz que equipa chinesa entrevistou cientistas de Wuhan sobre origens do vírus DR
Mercado afectado por coronavírus e vendedores desafiantes às medidas de protecção
A origem do Coronavírus continua a preocupar a comunidade científica
U
ma equipae da Organização Mundial da Saúde na China para investigar as origens do COVID-19 teve “extensas discussões” e trocas de opinião com cientistas em Wuhan, onde o surto foi detectado pela primeira vez, disse um porta-voz na Terça-feira. As conversas incluíram actualizações na pesquisa em saúde animal, disse ele. A China fechou o mercado de animais selvagens, em Wuhan, no início do surto, um dia depois de descobrir que alguns pacientes eram vendedores ou revendedores. A OMS diz que o vírus provavelmente veio de morcegos e provavelmente teve outro “hospedeiro” intermediário. Os resultados da investigação da OMS são fortemente aguardados por cientistas e governos em todo o mundo, nada mais do que Washington, que pressionou fortemente pela missão. O governo Trump acusa a OMS de ser centrado na China e planeia deixar a agência por lidar com a pandemia. “A equipa teve extensas discussões com colegas chineses e recebeu actualizações sobre estudos epidemiológicos, análises biológicas e genéticas, e pesquisas em saúde animal”, disse Christian Lindmeier aos repórteres, dizendo que isso incluía discussões em vídeo com virologistas e cientistas de Wuhan. A missão de três semanas de antecedência, composta por dois especialistas em saúde animal e epi-
demiologia, foi incumbida de estabelecer as bases para uma equipa mais ampla de especialistas chineses e internacionais que procurarão descobrir como o vírus que causa a Covid-19 ultrapassou a barreira de espécies de animais para humanos. Lindmeier não forneceu detalhes sobre o momento ou a composição da missão mais ampla. Os termos de referência para a missão mais ampla foram produzidos em conjunto com as autoridades chinesas na forma de rascunho, disse ele, e ainda não estavam disponíveis ao público. A composição da equipa deve ser sensível, pois qualquer exclusão de especialistas dos EUA seria controversa. Outra questão será o grau de acesso concedido por Pequim. O presidente dos EUA, Donald Trump, e o secretário de Estado, Mike Pompeo, disseram que o patógeno pode se ter originado num laboratório em Wuhan, embora não tenham apresentado evidências disso e a China tenha negado. Cientistas e agências de inteligência dos EUA disseram que surgiu na natureza. O chefe de emergências da OMS, Mike Ryan, disse, na Segunda-feira, que surpresas são possíveis. “O facto de o alarme de incêndio ter sido accionado (em Wuhan) não significa necessariamente que é aí que a doença passou de animais para humanos”, disse ele.
Vendedores e consumidores enfrentam riscos em grande mercado de Caracas em meio a surto de Covid-19 O maior mercado de produtos agrícolas de Caracas, capital da Venezuela, está no centro de um surto de Covid-19, mas os comerciantes sem dinheiro no bolso se recusam a parar de vender alimentos para os 5 milhões de moradores da cidade, muitos dos quais passam fome
T
rês dias por semana —em comparação a seis dias por semana antes da pandemia— por volta de 10.000 pessoas, incluindo distribuidores e consumidores enchem o Mercado de Grossista Coche, administrado pelo Estado. Os produtos são levados por camiões para os supermercados da cidade, um alento em meio à crise económica de seis anos da Venezuela. “Caracas depende deste mercado”, disse o seu administrador Walter Rivera, numa entrevista, acrescentando que por volta de 17.000 toneladas de bens são vendidos ali todos os meses. Mas o mercado a céu aberto, onde as pessoas dão pouca atenção às regras do distanciamento social, embora muitas usem máscaras, prejudica os esforços do governo de Nicolás Maduro para impedir
que a aceleração de casos de coronavírus sobrecarregue o delapidado sistema de saúde da Venezuela. Até agora, autoridades confirmaram 20.206 casos e 174 mortes, com a oposição e ONGS a alertarem que os testes são insuficientes. Em 29 de Julho, as autoridades limitaram as horas em que mercados grossistas podem ficar abertos na capital para entre o alvorecer e às 14 horas. Coche é um “potencial local de alto contágio”, devido à falta de distanciamento social, disse José Manuel Olivares, conselheiro sanitário do líder da oposição, Juan Guaidó, numa entrevista. Maduro ordenou medidas rígidas de isolamento em Março que diminuíram a disseminação do vírus, mas a escassez de bens básicos forçou muitos comerciantes e voltarem aos mercados grossistas para ganhar o seu sustento. “Se eu não for todos os dias, eu
não como”, disse Moisés Rojas, 23, que vende cenouras, batatas e cebolas em Coche. Rojas, um dos 3.500 funcionários do mercado, disse que antes da pandemia ele conseguia vender três sacos de 45 quilos de cenoura. Agora, ele chega a vender apenas 5 quilos. Alguns comerciantes a arrastar sacos e empurrando carrinhos ao redor do mercado dizem que temem ser infectados, mas têm mais medo que o governo os impeça de trabalhar. “Ficaria feio para nós”, disse Ángel Serrano, que passou 32 dos seus 42 anos a vender no local. “É o sustento de todos nós.” Rivera, administrador do mercado, disse que, nas últimas semanas, foram conduzidos 4.500 testes rápidos de anti-corpos no local, com apenas um resultado positivo. “Estamos a trabalhar para que o mercado não seja fechado”, disse.
desporto
26
O PAÍS Quarta-feira, 05 de Agosto de 2020
Nova direcção da APF-Huíla pode relançar o futebol feminino DR
O regresso do futebol feminino na cidade do Lubango, província da Huíla, estará brevemente de regresso, uma vez que os órgãos de direito criam condições para o efeito Mário Silva
O
director do gabinete provincial dos desportos da Huíla, Osvaldo Nunda, pediu à nova direcção da Associação de Futebol, encabeçada por Pedro António, para relançar o futebol feminino, tendo em vista o ciclo olímpi-
co 2020/2024. Osvaldo Nunda reconheceu que, no actual elenco da AFPH, as mulheres estão em força, pois o mesmo espera que as senhoras possam conseguir trazer as jovens à prática da modalidade na província. Para a concretização deste de-
Internacional angolano sondado pelo Sporting de Braga de Portugal
O
internacional angolano, Fábio Abreu, que actua no Moreirense de Portugal, está a ser cobiçado pelo Sporting de Braga, segundo a imprensa desportiva lusa. Com créditos firmados na sua posição, avançado, tem sido importante na manobra ofensiva da equipa dentro das quatro linhas. Fábio Abreu, 27 anos, adiantou que tem trabalhado para merecer um lugar no
onze da sua equipa, uma vez que o campeonato não é fácil. Por esta razão, o angolano referiu à imprensa que mais desafios estão por vir, no entanto é preciso estar preparado em vários domínios. “O trabalho tem sido o meu foco, pois a competição continua cada vez mais exigente em Portugal”, disse o internacional angolano. Pelo que tem feito na Liga portuguesa, o jogador mereceu a atenção dos olheiros do Sporting de Braga, formação que preocupa os grandes. Tudo dependerá do Moreirense, pois, se a proposta for “gorda” o passe do atleta será vendido e, consequentemente, vestirá a camisola do Braga. Fábio Abreu figura na lista dos atletas estrangeiros que este ano deram cartas no futebol português, porta para militar noutras paragens do Velho Continente.
sejo, o responsável disse que o gabinete que dirige está à disposição da Associação Provincial de Futebol da Huíla para juntos trabalharem e conseguirem apurar mais equipas no Girabola, Campeonato Nacional da primeira divisão. “Já tivemos mais que uma equi-
pa no Nacional, logo esperamos que o novo elenco associativo possa conseguir nos próximos quatro anos colocar mais equipas na maior montra do desporto em Angola”, almejou. O Desportivo da Huíla é a única da província que tem participado com frequência nos últimos Campeonatos Nacionais e já tem presença garantida para o Girabola 2020/2021, cujo sorteio foi adiado pela segunda vez, devido à Covid-19. Para a próxima temporada, os militares da Região Sul estão no mercado à procura do substituto do treinador Mário Soares que foi reforçar a equipa técnica do 1º de Agosto, clube tetra-campeão do Girabola. Aliás, nomes como de Ivo Traça, antigo treinador do clube, e André Macanga, este não chegou a acordo com a direcção do Recreativo do Libolo do Cuanza-Sul, são os timoneiros que estão em negociações avançadas com a direcção do Desportivo da Huíla.
A Federação Angolana de Futebol (FAF), segundo um comunicado, realiza a Assembleia-geral no dia 14 do corrente mês, em Luanda
P
or força da Covid-19, o acto será efectuado no sistema de vídeoconferência, no sentido de se evitar o contágio da doença. No acto, que vai resultar na marcação da data das eleições, criação da comissão eleitoral e outros aspectos ligados ao processo, os participantes vão aprovar o relatório e contas. O documento em discussão é referente ao mandato anterior do presidente cessante, Artur Almeida, que já assumiu publicamente mais uma corrida à FAF, visando o quadriénio 2020/2024. Além do dirigente cessante, mais candidatos entram na corrida, mas de forma leviana
vão dando a cara à imprensa. Não será uma corrida fácil para Artur Almeida, uma vez que o seu mandato foi muito conturbado por razões financeiras e de gestão. O antigo director Nacional dos Desportos, Toni Estraga, já assumiu publicamente que vai concorrer, sendo que nas próximas horas os outros candidatos vão sair do armário.
Jogadores “limpam” cartões após playoffs e quartosde-final DR
O
comité dirigente da UEFA anunciou, ontem, através de um comunicado deixado no site oficial do referido órgão, uma decisão relativa aos cartões amarelos existentes tanto na Liga dos Campeões quanto na Liga Europa. No referido documento, a instituição de regência do futebol europeu explica que “no seguimento das alterações aprovadas na reunião executiva da UEFA a 17 de Junho de 2020 relativamente ao formato das edições da Liga dos Campeões e da Liga Europa de 2019/2020, em que os quartos-de-final e as semi-finais ficaram reduzidas a uma volta”, foi dada autorização para que todos os cartões amarelos pendentes dos oitavos-de-final sejam removidos, aquando da passagem para a próxima ronda. A razão surge do “objectivo de recriar o equilíbrio das partidas, depois da remoção dos amarelos pendentes”. “Este ano, excepcionalmente, todos os cartões amarelos e suspensões por cartões amarelos expiram com o término dos play-offs. Não são transferidos para a fase de grupos. Além disso, todos os cartões amarelos expirarão aquando do fim dos oitavos-de-final. Não serão transferidos para os quartos-de-final”, pode ler-se.
O PAÍS Quarta-feira, 05 de Agosto de 2020
27 DR
Lunda-Sul aposta em quadras desportiva DR
DR
Competições africanas já têm data
A
Confederação Africana de Futebol (CAF) aprovou, em reunião, novas datas para a disputa da Liga dos Campeões, bem como da Taça Nelson Mandela. No encontro, realizado na sede do órgão que rege a modalidade no continente, no Cairo, no Egipto, os presentes concluíram que a Covid-19 inviabilizou a disputa das provas.
Por esta razão, no regresso da competição, à porta fechada, as meias-finais da Taça da Confederação inscreve o embate entre o Pyramide do Egipto e o Horoya da Guiné Conacry, no dia 22 de Setembro próximo. Em Marrocos, o calendário impõe adversários de casa, ou seja, o RS Berkane e o HUSA (Marrocos). A Liga dos Clubes, segundo o site da CAF, acontece no mesmo período.
“Uma lenda do futebol mundial”
I
ker Casillas, antigo guarda-redes do FC Porto, anunciou esta tarde com recurso às redes sociais, o seu afastamento definitivo dos relvados, enquanto jogador. Anúncio ao qual o Real Madrid não foi capaz de ficar indiferente. Através de um comunicado deixado no seu site oficial, o emblema que o ex-guardião espanhol de 39 anos representou entre 1996 e 2015 deixou, entre largos elogios, palavras de gratidão pelo serviço prestado por aquele que o clube aponta ser “o melhor guarda-redes da história do Real Madrid e do futebol espanhol”.
“Perante o anúncio de Iker Casillas sobre a sua retirada do futebol como jogador profissional, o Real Madrid quer deixar o seu reconhecimento, admiração e carinho a uma das maiores lendas do nosso clube e do futebol mundial”, começa por dizer o documento. “O maior guarda-redes da história do Real Madrid e do futebol espanhol chegou à nossa casa com nove anos. Aqui se formou e defendeu a nossa camisola ao longo de 25 anos, tendo-se tornada num dos nossos capitães mais emblemáticos. Iker Casillas conquistou o carinho do madridismo e é uma referência daqui-
O
Governo da Lunda-Sul apostou na construção de seis quadras desportivas, com vista a ocupar os tempos livres da juventude e massificar o andebol, basquetebol, futebol salão e ginástica. Para o efeito, desembolsou 180 milhões de Kwanzas a serem usados para a contrução de quatro quadras em Saurimo, uma no Muconda e igual número no município do Dala. Segundo o director do gabinete de estudos e planeamento, Belarmino Sandungo, as infra-estruturas estão inseridas no programa Eurobonds. Iniciadas em Dezembro do ano transacto, as obras estão a 95 por cento de execução física e 90% financeira, prevendo-se a sua entrega em Novembro deste ano. A província conta com um campos: das Mangueiras.
lo que representam os valores do Real Madrid”, lê-se. Com 725 partidas disputadas pelos blancos ao longo de 16 temporadas e 116 pelo Porto em duas, o antigo jogador dos dragões conquistou 5 campeonatos de Espanha, duas Taças do Rei, duas Supertaças Europeias, três Ligas dos Campeões, um Mundial de Clubes, duas taças intercontinentais, duas Ligas, quatro Supertaças de Espanha, uma Supertaça de Portugal e uma taça de Portugal. Já ao nível internacional, Casillas, entre 167 partidas, conquistou um mundial e dois campeonatos europeus.
Competições retomam com torneio feminino em Palermo
O
torneio de Palermo, do circuito feminino de ténis (WTA), assinala o regresso oficial do ténis mundial, após cinco meses em suspenso devido à pandemia de Covid-19, que chegou mesmo a cancelar algumas provas, como a edição de 2020 de Wimbledon, que deveria ter sido disputado entre 29 de Junho e 12 de Julho. A retoma do circuito feminino acontece semanas antes do masculino (ATP), com o regresso previsto para 22 de Agosto, com a realização do Masters1000 Cincinnati, que serve de preparação para o US Open, o segundo ‘major’ da temporada e que irá decorrer entre 31 de Agosto e 13 de Setembro. O US Open irá decorrer sem público nas bancadas, ao contrário do Roland Garros, reagendado para 27 de Setembro a 11 de Outubro, que prevê entre 50 a 60 por cento da sua lotação habitual.
DR
classificados emprego
O PAÍS Quarta-feira, 05 de Agosto de 2020
imobiliário
28
diversos
Urbanização Vila do Cacuaco
Terrenos bem localizados de 20x30 no Kifica, Patriota e Jardim de Rosas Tel. 925 891 389 ou 992 491 973
12 Hectares bem localizados a beira-mar, isto é antesDE CONDOLÊNCIAS NOTA da Barra do Kwanza
DA SOCIEDADE MINEIRA DE CATOCA Tel. 925 891 389 ou 992 491 973 Foi com profunda dor e consternação que a Direcção Geral e o colectivo de trabalhadores da Sociedade Mineira de Catoca tomaram conhecimento do passamento físico do seu colega Fidel Celestino do Céu, ocorrido no dia 1 de Agosto de 2020, vítima de doença. Até a data da sua morte, Fidel Celestino do Céu pertenceu ao quadro de trabalhadores de Catoca, destacado como Operador de Instalações Hidrotécnicas na Metalurgia,
onde desempenhou as suas funções com zelo e dedicação. Nesta hora de dor e luto, a Sociedade Mineira de Catoca junta-se à família enlutada e aos amigos mais próximos, lamentando o infortúnio, com os mais profundos sentimentos de pesar. Nesta hora de dor, endereçamos à família enlutada os mais profundos sentimentos de pesar. Atenciosamente, Dr. Benedito Paulo Manuel Director Geral Sociedade Mineira de Catoca
TEMPO
30
O PAÍS
Quarta-feira, 05 de Agosto de 2020
PREVISÃO DO TEMPO *** 3 DIAS *** PARA AS PRINCIPAIS CIDADES VÁLIDA DE 5 A 07 DE AGOSTO DE 2020
Fonte: INAMET
INSTITUTO NACIONAL DE METEOROLOGOA E GEOFÍSICA - CENTRO NACIONAL DE PREVISÃO DE TEMPO (CNPT) PREVISÃO DO TEMPO *** 3 DIAS *** PARA AS PRINCIPAIS CIDADES, válida de 05 à 07 de Agosto de 2020 Data 05/08/2020
CIDADE
Data 06/08/2020
Estado do Tempo
Data 07/08/2020
Estado do Tempo
Estado do Tempo
Mín
Máx
Mín
Máx
Mín
Máx
LUANDA
19
28
Nublado pela manhã, neblina matinal
19
27
Nublado, Nevoeiro / neblina matinal
19
27
Nublado, Nevoeiro / neblina matinal
CABINDA
21
27
Nublado pela manhã, neblina matinal
20
27
Céu nublado pela manhã / neblina matinal
20
27
Céu nublado pela manhã / neblina matinal
SUMBE
20
25
Nublado pela manhã, neblina matinal
20
26
Céu nublado pela manhã / neblina matinal
20
26
Céu nublado pela manhã / neblina matinal
CAXITO
22
31
Nublado pela manhã, neblina matinal
21
30
Céu nublado pela manhã / neblina matinal
21
30
Céu nublado pela manhã / neblina matinal
MBANZA CONGO
20
29
Nublado pela manhã, nevoeiro
19
29
Céu nublado pela manhã / nevoeiro matinal
21
29
Céu nublado pela manhã / neblina matinal
UIGE
15
30
Nublado pela manhã, neblina matinal
14
30
Nublado, Nevoeiro / neblina matinal
19
30
Nublado, Nevoeiro / neblina matinal
NDALATANDO
14
31
Céu nublado pela manhã / nevoeiro
15
31
Céu nublado pela manhã / neblina matinal
15
30
Céu nublado pela manhã / neblina matinal
MALANJE
13
29
Nublado, Nevoeiro / neblina matinal
14
29
Céu nublado pela manhã / neblina matinal
14
29
Céu nublado pela manhã / neblina matinal
DUNDO
20
31
Céu parcialmente nublado
19
31
Céu parcialmente nublado
19
31
Céu parcialmente nublado
SAURIMO
14
31
Céu pouco nublado ou limpo
14
31
Céu pouco nublado ou limpo
14
31
Céu pouco nublado
BENGUELA
18
27
Céu parcialmente nublado
18
27
Céu nublado pela manhã / neblina matinal
18
28
Céu nublado pela manhã / neblina matinal
HUAMBO
03
24
Céu limpo
04
24
Céu pouco nublado ou limpo
05
25
Céu pouco nublado ou limpo
CUITO
07
26
Céu limpo
07
26
Céu pouco nublado ou limpo
26
Céu pouco nublado ou limpo
LUENA
10
29
Céu limpo
11
29
Céu geralmente limpo
11
29
Céu geralmente limpo
LUBANGO
11
25
Céu limpo
11
26
Céu pouco nublado ou limpo
11
26
Céu pouco nublado ou limpo
MENONGUE
07
28
Céu limpo
08
28
Céu pouco nublado ou limpo
08
28
Céu pouco nublado ou limpo
MOÇÂMEDES
13
25
Nublado, Nevoeiro / neblina matinal
12
24
Nublado, Nevoeiro / neblina matinal
12
24
Nublado, Nevoeiro / neblina matinal
ONDJIVA
10
27
Céu limpo
10
27
Céu limpo
10
28
Céu limpo
08
Meteorologistas: Domingos Nsoko Pedro, Marta Bento e Tucaiana Lauriano
Das 18 horas do dia 04 às 18 horas do dia 05 de Agosto de 2020 NORTE: Províncias de Cabinda, Zaire, Bengo, Luanda, Uíge, Malanje, Cuanza-Norte, Cuanza-Sul, Lunda-Norte, Lunda-Sul: Céu parcialmente nublado em quase toda a região, apresentando-se nublado durante a madrugada e manhã nas províncias de Cabinda, Zaire, Uíge, Malanje, Luanda, Bengo, Cuanza-Norte e Cuanza-Sul. Possibilidade de ocorrência de nevoeiro ou neblina matinal em alguns municípios das províncias de Cabinda, Zaire, Uíge, Malanje, Luanda, Bengo, Cuanza-Norte e Cuanza-Sul. REGIÃO CENTRO: Províncias de Benguela, Huambo, Bié e Moxico Céu limpo nas províncias do Huambo, Bié e Moxico, e parcialmente nublado em alguns municípios da província de Benguela, apresentando-se nublado durante a madrugada e manhã. REGIÃO SUL: Províncias do Namibe, Huíla, Cunene e Cuando Cubango: Céu limpo em toda a região, apresentando-se nublado durante a madrugada e manhã na província do Namibe. Possibilidade de ocorrência de nevoeiro ou neblina matinal em alguns municípios da província do Namibe.
Luanda, aos 04 de Agosto de 2020
Aeroporto Internacional 04 de Fevereiro, Rua 21 de Janeiro – Tel.: 949320641 – Luanda. Site: http://www.inamet.gov.ao; emails: geral@inamet.gov.ao / geral.inamet@angola-portal.ao
TEMPO no mar
Fonte: INAMET
BOLETIM METEOROLÓGICO PARA A NAVEGAÇÃO MARÍTIMA
4. DESCRIÇÃO SINÓPTICA DAS 18:00 UTC DO DIA 04/08/2020 ÀS 18:00 UTC DO DIA 05/08/2020
INSTITUTO NACIONAL DE METEOROLOGIA E GEOFÍSICA - INAMET
Centro Nacional de Previsão do Tempo 1. SITUAÇÃO GERAL ÀS 18:00 TU DO DIA 04 DE AGOSTO DE 2020:
Circulação de Sudeste a Sudoeste moderada entrePARA os paralelos 4°S MARÍTIMA a 12°S (Cabinda a Benguela), e de Sul a BOLETIM METEOROLÓGICO A NAVEGAÇÃO Sudeste moderada a forte, a Sul do paralelo 14°S (Namibe).
2. PREVISÃO VÁLIDA 18:00 DO DIA 05 DE AGOSTO 2020: 1. SITUAÇÃO GERAL ÀS 18:00 TUATÉ DO DIAàS 04 DE AGOSTOTU DE 2020: Circulação de Sudeste FORTE à Sudoeste moderada entre os paralelos a 12°S (Cabinda a Benguela), e deNAMIBE Sul a Sudeste moderada a forte, a sul do paralelo 3. AVISO: VENTO ATÉ 46 KM/H (254°SNÓS) NA COSTA Do (SUL DO PARALELO 14°S (Namibe). 14°S), COM ONDAS DE 2.7 À 3.7 METROS DE ALTURA. 2. PREVISÃO VÁLIDA ATÉ AS 18:00 TU DO DIA 05 DE AGOSTO 2020: 3. AVISO: VENTO FORTE ATÉ 46 KM/H (25 NÓS) NA COSTA DE NAMIBE (SUL DO PARALELO 14°S), COM ONDAS DE 2.7 À 3.7 METROS DE ALTURA.
REGIÃO
ESTADO DO TEMPO
(ATÉ 200 MILHAS DA COSTA)
VENTO
ALTURA DA ONDA (METROS)
ESTADO DO MAR
VISIBILIDADE HORIZONTAL (KM)
Até 1.4
Pouco agitado
Fraca pela manhã (Até 5)
Cabinda (4°S – 6°S)
Neblina ou nevoeiro
DIRECÇÃO FORÇA (KT) Sudeste a Até 14 Sudoeste
Zaire, Bengo, Luanda e Cuanza-Sul (6°S – 12°S) Benguela (12°S – 14°S)
Neblina ou nevoeiro
Sudeste a Sudoeste
Até 18
Até 1.9
Agitado
Fraca pela manhã (Até 5)
Nublado
Sudeste a Sudoeste
Até 22
Até 2.5
Agitado
Moderada a boa (Superior a 6)
Namibe (14°S – 18S)
Nublado
Sul a Sudeste
Até 25
Até 3.7
Muito Agitado
Moderada a boa (Superior a 6)
A alta pressão de Santa Helena permanecerá estacionária durante as próximas 24H, com a pressão central a variar de 1035hpa a 1040hPa. Para as regiões marítimas de Cabinda, Zaire, Luanda, Bengo, Cuanza-Sul e Benguela prevê-se uma agitação com ondas a atingirem entre 1.4 e 2.5 metros de altura. Para a região marítima do Namibe, prevendo-se ondas máximas de até 3.7 metros de altura. Prevê-se visibilidade entre 1 e 5 Km, devido à possibilidade de ocorrência de nevoeiro ou neblina matinal nas regiões marítimas de Cabinda ao CuanzaSul.
5. CARTA DO VENTO MÁXIMO E DA ALTURA DA ONDA MÁXIMA PREVISTA
Os contornos a cores indicam a altura máxima da ondulação e os contornos em tom cinza indicam os possíveis incrementos das vagas devido à influência do vento local.
A maior rede de rádios privada de Angola uma rádio que se mantém no topo das audiências e que tem emissoras nas quatro províncias mais populosas (Luanda, Huambo, Benguela e Lubango).
O I D Á A R VA O N A D A L O G AN
mais informação mais entretenimento mais música
arte: Raul Santos
Luanda 99.1 F M Benguela 96. 3 FM Huambo 89.9 F Huíla 91.3 FM M
Última 32 O PAÍS
Quarta-feira, 05 de Agosto de 2020
Taxas de Câmbio dos Bancos Comerciais Quarta-Feira, 05 de Agosto de 2020
Taxa de Câmbio Actual Compra
Venda
BANCOS COMERCIAIS
USD/KZ
EUR/KZ
USD/KZ
EUR/KZ
VTB África - (VTB)
569,631
668,832
606,680
712,333
Banco Comércio e Indústria - (BCI)
569,424
671,579
604,361
712,784
Banco de Negócios Internacional - (BNI)
563,877
665,037
604,154
712,539
Finibanco Angola - (FNB)
563,877
665,037
604,154
712,539
Banco Comercial do Huambo - (BCH)
592,081
695,191
603,863
709,026
Banco Caixa Angola - (BCGA)
581,139
682,344
603,032
708,050
Banco Económico - (BE)
581,024
682,209
601,479
706,226
Banco de Fomento Angola - (BFA)
575,385
678,609
601,277
709,146
Banco BAI Microfinanças - (BMF)
579,744
683,627
598,633
705,900
Banco Angolano de Investimentos - (BAI)
586,432
691,638
598,400
705,753
Banco da China Limitada - Sucursal - (BOCLB)
552,370
648,564
598,400
702,612
Banco Prestígio - (BPG)
572,796
672,548
598,400
702,612
Banco Sol - (BSOL)
569,631
668,832
598,400
702,612
Banco Valor - (BVB)
554,096
650,042
596,675
699,994
Banco BIC - (BIC)
571,070
670,521
595,523
699,234
Banco Yetu - (YETU)
575,385
675,588
595,095
699,234
Banco de Desenvolvimento de Angola (BDA)
572,514
674,244
594,919
710,442
Standard Chartered Bank Angola - (SCBA)
558,239
655,455
592,762
695,991
Banco Millenium Atlântico - (ATL)
572,508
672,210
592,647
695,856
Banco Kwanza Invest - (BKI)
562,439
663,340
586,893
692,181
Banco de Crédito do Sul - (BCS)
575,385
675,588
585,972
688,019
Standard Bank Angola - (SBA)
557,236
652,719
582,312
682,091
Banco de Poupança e Crédito - (BPC)
546,091
639,665
581,197
681,439
Banco Keve - (BKEVE)
541,859
623,690
580,563
704,990
Banco Comercial Angolano - (BCA)
555,210
651,261
577,530
677,443
Banco de Investimento Rural - (BIR)
552,917
649,677
575,034
675,664
Taxa Média dos Bancos Comerciais
567,398
666,463
594,552
700,181 Fonte: BNA
Caso necessite de moeda estrangeira, dirija-se sempre aos bancos comerciais ou às casas de câmbio autorizadas. Não realize operações de compra ou venda de moeda estrangeira na rua/mercado informal, pois tal acarreta muitos riscos e é ilegal.
Imunidade à Covid-19 dura poucos meses, diz estudo britânico
U
m estudo realizado pela King’s College de Londres, no Reino Unido, mostrou que a imunidade ao novo Coronavírus (Sars-CoV-2) pode durar apenas alguns meses, com um risco de uma nova contaminação. Os resultados foram divulgados pelo jornal “The Guardian”.
Coronavírus pode agir como aquele que causa a gripe comum em que, ano após ano, é possível ser infectado novamente. A hipótese ainda precisa de novos testes para a comprovação, mas deve ser levada em consideração.
Três meses depois da contaminação, apenas 17% daqueles que contraíram o vírus ainda apresentavam a mesma potência de resposta imunitária. Em alguns casos, os contaminados não apresentavam nenhum tipo de reação.
Em entrevista ao jornal britânico, a responsável pelo estudo, Katie Doores, afirma que, se comprovados, os resultados mostram que também no caso de uma futura vacina isso pode acontecer. “Se a infecção gera níveis de anticorpos assim limitados pelo tempo, também a duração do efeito da vacina terá uma duração limitada. Assim, as pessoas precisarão de tomar reforço”, destacou Doores. Ou seja, é muito provável que apenas uma dose da vacina não seja suficiente para a protecção. Apesar de percentuais bem diferentes, um estudo feito em três etapas pela Espanha para avaliar o nível de exposição dos cidadãos à Covid-19 também mostrou que 14% dos mais de 68 mil testados não tinham mais nenhum tipo de resposta imunológica entre o primeiro e o terceiro testes.
Assim, as conclusões dos cientistas mostram que o novo
ANSA
A pesquisa analisou casos de cerca de 90 pessoas, entre pacientes e funcionários, de dois hospitais de Londres que testaram positivo para a Covid-19. A análise laboratorial mostrou que os níveis de anticorpos atingem o máximo cerca de três semanas após a infecção e começam a diminuir gradativamente, enfraquecendo assim a resposta do corpo.