Doentes assintomáticos assistidos em casa As autoridades sanitárias registaram, nas últimas 24 horas, mais 34 casos positivos, 17 recuperados e três mortos, perfazendo um total de 1.572 casos positivos com 70 óbitos. Entretanto, 13 das províncias do país estão infectadas. Os doentes assintomáticos serão tratados nas suas casas a partir do dia 15 deste mês, anunciou, ontem, o ministro de Estado e Chefe da Casa Civil do Presidente da República, Adão Almeida, e a ministra da Saúde, Sílvia Lutukuta. P.2 www.opaís.co.ao e-mail: info@opaís.co.ao @jornalopaís facebook/opaís.angola @jornalopais
Coordenador: Daniel Costa
O diário da Nova Angola
Edição n.º 1924 Domingo, 09/08/2020 Preço: 40 Kz
Crianças da “Baixa de Kassanje” investigadas em Angola e Portugal Política: O caso que envolve mais de 200 supostas crianças angolanas que se dizia viverem em condições de indigência no bairro Baixa de Kassanje, em Viana, Luanda, está a ser investigado pela Polícia Judiciária (PJ) em Portugal. Ontem, a PGR decretou prisão preventiva ao principal acusado em Angola, Helder Silva. P.9
Ntoni Nzinga defende transferência das eleições autárquicas para 2022 l Observador eleitoral internacional, reverendo Ntoni-aNzinga, defendeu a realização das eleições autárquicas em 2022, em simultâneo com as eleições gerais, em vez deste ano como pretendem os partidos políticos da oposição. P.8
DANIEL MIGUEL
Joana Lina eleita primeira secretária provincial do MPLA em Luanda l Joana Lina, actual governadora de Luanda, foi eleita ontem, Sábado, na capital do país, primeira secretária provincial do MPLA, durante a 6ª conferência extraordinária do partido, com a participação de mil e 765 delegados. P. 8
SAÚDE
Sindicatos denunciam falta de equipamentos para profissionais que lutam contra A COVID-19 P.10
Falha na Internet volta a dar ‘xeque-mate’ à Selecção Nacional de xadrez nas olimpíadas l As novas tecnologias voltaram a trair
o combinado no certame que decorre “online” devido à pandemia que assola o mundo, a Covid-19. P. 26
e ainda no cartaz: Gingas do Maculusso relembram sucessos no “tradicional” Live no Kubico na TPA
Saga humorística aborda questão de “Intolerância no quarto”
Congresso Nacional de Leitura online do Brasil encerra com “Quarentena Literária”
EM FOCO
2
O PAÍS Domingo, 09 de Agosto de 2020
ACTUALIZAÇÃO COVID-19 Diária sobre o Coronavírus A partir do Centro de Imprensa Aníbal de Melo
Doentes assintomáticos assistidos em casa, quando 1.572 estão confirmados, distribuídos em 13 províncias As autoridades sanitárias registaram, nas últimas 24 horas, mais 34 casos positivos, 17 recuperados e três mortos, perfazendo um total de 1.572 casos positivos com 70 óbitos. Entretanto, 13 das províncias do país estão infectadas, numa altura em que os doentes assintomáticos serão tratados nas suas casas a partir do dia 15 deste mês, anunciou, ontem, o ministro de Estado e Chefe da Casa Civil do Presidente da República, Adão Almeida, e a ministra da Saúde, Sílvia Lutukuta Texto de Maria Teixeira fotos de Nambi Wanderley
O
ministro de Estado e Chefe da Casa Civil do Presidente da República, Adão de Almeida, realçou que a decisão resulta do aumento acelerado de casos positivos no país e da necessidade de se controlar a sua
3
O PAÍS Domingo, 09 de Agosto de 2020
propagação. Adão de Almeida esclareceu que isso só vai acontecer se a residência do cidadão em causa tiver as condições para o isolamento, evitando que coloque em causa o bem-estar dos demais membros da família, o mesmo deverá assinar um termo de responsabilidade no qual se compromete em cumprir o estipulado. No entanto, o governante disse ainda que a violação da quarentena domiciliar está sujeita a uma multa que varia entre os 250 mil e 300 mil Kwanzas. Por sua vez, a ministra da Saúde, Sílvia Lutukuta, reconheceu que o acompanhamento das quarentenas e isolamentos domiciliares vai ser um grande desafio e que a colaboração e mobilização de toda a sociedade é muito importante. “Este acompanhamento vai ser feito ao nível local, ao nível do município, os profissionais de saúde, os ADECOS, comissões de moradores, administração municipal. Todas estas entidades terão responsabilidades no seguimento destes casos”, esclareceu. Por outro lado, contou que este seguimento não tem de necessariamente ser presencial e todos os dias, sendo que será feito o recurso às tecnologias de informação para entrar em contacto com o doente. “Está a ser criada uma linha de atendimento das pessoas nesta situação e, por acaso, temos estado a trabalhar com o Centro Integrado
de Segurança Pública (CISP), que também terá outras competências neste pacote de seguimento dos pacientes”, contou. A ministra da Saúde, Sílvia Lutukuta, que fazia a actualização dos dados sobre a pandemia no país, explicou que dos novos 34 infectados, todos são residentes da província de Luanda, com idades compreendidas entre 16 e 93 anos, dos quais 14 são do sexo masculino e 20 do feminino. Mais três cidadãos morreram por Covid-19 nas últimas 24 horas Em relação aos três cidadãos angolanos que morreram ontem, a ministra da Saúde disse tratar-se de doentes críticos com co-morbilidades descompensadas. Dois tinham idades de 58 e 64 anos e estavam internados na clínica Girassol. Já o terceiro é um individuo de 52
anos de idade que estava internado a 18 dias no hospital da Zona Económica Especial. Com estes dados, o país conta, actualmente, com 1.572 casos, com 70 óbitos, 564 recuperados e 938 activos, dos quais quatro estão em estado crítico com ventilação mecânica invasiva assistida, 20 em estado grave, entre os quais cinco a fazerem hemodiálise. “É importante referir, que por essa altura, já temos 13 províncias afectadas com excepção da Huíla, Huambo, Namibe, Cuando Cubango e Lunda-Sul”, afirmou. Entretanto, informou que os passageiros que vieram do Porto em Portugal a sua maioria obteve alta e apenas 15 aguardam pelos resultados dos testes de biologia molecular, porque foram reactivos ao teste serológico.
Ministro de Estado e Chefe da Casa Civil, Adão de Almeida
Mais um vôo humanitário com 286 passageiros provenientes de Lisboa chegou a Angola A governante contou ainda que chegou na Sexta-feira, 7, deste mês, um outro vôo humanitário da TAAG com 286 passageiros proveniente de Lisboa, sendo que todos se encontram a cumprir a quarentena institucional. A ministra da Saúde, Sílvia Lutukuta, recordou que continuamos em estado de calamidade com circulação comunitária do vírus na província de Luanda e continuamos a ter um aumento de casos no país, e, por está razão, há necessidade de reforçar as medidas de protecção individual e colectiva. “Temos que reconhecer que o número de casos aumentou consideravelmente, nos últimos tempos, que a nossa estratégia de abordagem da Covid tem que ir até aos cuidados primários de saúde, porque temos várias portas de entradas, os postos médicos, os centros de saúde, temos hospitais de vários níveis. Níveis primários, municipais, secundário e de nível terciário”, frisou. Salientou que aumentou o leque de portas de entrada de doentes nos hospitais, mas estes não estão abandonados, porque os profissionais estão a fazer um esforço abnegado no sentido de tratarem os pacientes.
“Nós não vamos fazer parte da experiência das vacinas, afirmou a ministra Quanto às vacinas, Sílvia Lutukuta fez saber que estão todas em fase experimental e “nós não vamos fazer parte da experiência das mesmas, mas vamos acompanhar as orientações da Organização Mundial de Saúde (OMS). Quando as vacinas estiverem já aprovadas, claro que o país também vai adquirir”. No entanto, frisou que a OMS fez a promessa da facilitação de aquisição de vacinas para todos os países de forma equitativa. O Estado de Calamidade Pública que Angola vive desde o dia 26 de Maio, com término previsto para Quinta-feira (14 de Agosto), deverá vigorar até ao dia 8 do mês de Setembro, em virtude da sua prorrogação. O anúncio foi feito, ontem, pelo ministro de Estado e Chefe da Casa Civil do Presidente da República, Adão de Almeida. Plateia do CIAM, onde se destacam no primeiro plano os secretarios de Estado Franco Mufinda e Nuno Albino
Doentes críticos que morreram nos centros de referência A ministra da Saúde, ilvia Lutukuta fez saber que os doentes críticos que foram a óbito estiveram em centros de referência, na sua maioria. “Os nossos médicos
estão a seguir os protocolos internacionais mas, infelizmente, os doentes quando chegam àquela fase grave, estádio três já se torna irreversível”, disse. Em relação à capacidade de testagem, contou que, por esta altura, estão com uma capacidade média de 1000 testes por dia por RT-PCR e aumentou a capacidade do ponto de vista de testes serológicos,
sendo que já têm mais de 80 mil pessoas com testes serológicos. Desta forma, temos estado a melhorar a nossa performance de diagnóstico”, salientou. Disse ainda ser imprevisível saber quantas pessoas vão entrar em quarentena institucional, porque, por um lado, estão os angolanos que têm de regressar ao país e, por outro, tem os contactos dos
casos positivos e outros casos suspeitos que vão entrar em quarentena. “Há cenários que apontam que até em Setembro teremos entre 17 mil e cerca de 45 mil casos, portanto, todos estes casos vão gerar contactos e já estamos a imaginar quantas pessoas irão entrar em quarentena, dependendo dos agregados que temos”, disse.
4 destaques política. PÁG. 8 Especialista em processos eleitorais defende transferência das autarquias para 2022
Sociedade. PÁG. 10 Sindicatos revelam que há profissionais de saúde a trabalhar sem protecção contra a Covid-19
cartaz. PÁG. 14 Gingas do Maculusso relembram sucessos no “tradicional” Live no Kubico na TPA
Economia. PÁG. 18 Covid-19: Comércio com novo horário
o editorial
O PAÍS Domingo, 09 de Agosto de 2020
hoje:
Um novo normal
os números do dia
A
s medidas apresentadas pelo ministro de Estado e Chefe da Casa Civil do Presidente da República, Adão de Almeida, que deverão vigorar durante a situação de calamidade pública declarada por força da pandemia da Covid-19, indicam dois caminhos com os quais teremos de conviver até que exista uma vacina ou outra solução que nos ajude a lidar com a doença. Nota-se, rigorosamente, o desejo de se continuar a preservar, ao máximo, a vida humana, apostando-se na prevenção, através do uso de máscaras e respeitando as medidas tomadas anteriormente. Por outro lado, é também notório a preocupação em relação ao retorno das actividades económicas e sociais para que o país ultrapasse as dificuldades cada vez mais acentuadas, como a insistente falência de empresas e o consequente aumento do número de desempregados. Um novo normal nos é apresentado. O do retorno de uma vida supostamente normal, com o chamamento até de indivíduos então protegidos durante o Estado de Emergência, e ao mesmo tempo a imperiosidade de um controlo cerrado quanto à doença, sobretudo para os mais vulneráveis, isto é, aqueles que possuem outras patologias. Como já prognosticavam alguns experts, infelizmente a Covid-19 parece ter vindo mesmo para ficar. Porque, quando se aceita uma maior abertura de serviços, aumento do pessoal e algumas actividades até então proibidas, não há dúvidas de que, tal como o esforço para nos mantermos vivos, teremos de fazer um outro para que as coisas regressem à normalidade. Saber lidar com a doença será, hoje, a única divisa.
2
Escolas do I ciclo, com sete salas de aula cada uma, estão a ser construídas desde ontem, Sábado, no sector de Matete e na comuna de Pungo-A-Ndongo, município de Cacuso, província de Malanje, no âmbito do Plano Integrado de Intervenção nos Municípios (PIIM).
60 800
Jovens no município de Viana, província de Luanda, foram integrados ontem, Sábado, no mercado de trabalho, após formação em empreendedorismo.
2150
Angolanos retidos em Portugal desde Março, de um total de dois mil e cem (2.100), regressaram a Angola, neste período da Covid-19, no ambito de um programa de repatriamento de cidadãos nacionais. retorn
Dólares mais 690 mil Kwanzas que tinham como destino a República Democrática do Congo (RDC) foram apreendidos na madrugada deste Sábado pela Polícia Nacional, no município do Nzeto, província do Zaire.
o que foi dito “ MUNDO. PÁG. 22 Tribunal da
Venezuela sentencia cidadãos dos EUA a 20 anos de prisão
“
“Quanto à prestação de serviço por parte de pessoas com filhos até 12 anos, e com obesidade, importa destacar que as mulheres nesta condição estão submissas à prestação até 50% do trabalho presencial”
Adão de Almeida Ministro de Estado
Posto na referida unidade sanitária foi-lhe diagnosticado hemoglobina alta (excesso de sangue no organismo), tendo os supostos enfermeiros resolvido retirar-lhe cerca de dois litros de sangue no corpo, causando morte imediata à paciente” Luís Bernardo
Porta-voz do MININT, Zaire
“
“Muitas famílias não vão ao encontro dos serviços da Justiça, porque ficam distantes”
Leonor Fundanga Funcionária pública
O PAÍS
Domingo, 09 de Agosto de 2020
5
e assim... Dani Costa Coordenador
Hoje no online de O PAÍS leia a entrevista com o cientista político Lutina Santos, que apresentou no dia 07 de Agosto, em Luanda, o livro ‘Competição Política-A Guerra pelo Poder’
A ‘nova’ camarada
O
www.opais.co.ao Cuando Cubango: Comunidade khoisan no Dirico, província do Cuando Cubango. Hoje é o Dia Internacional do povo indígena (Carlos_Augusto).
o que vai acontecer Sociedade O Estado de Calamidade Pública que Angola vive desde o dia 26 de Maio, com término previsto para Quinta-feira (14 de Agosto), deverá vigorar até ao oitavo dia do mês de Setembro, em virtude da sua prorrogação, ontem, pelas autoridades nacionais. O anúncio foi feito ontem, em Luanda, pelo ministro de Estado e chefe da Casa Civil do Presidente da República, Adão de Almeida, que, entre outras medidas, falou do alargamento dos horários no comércio e a aplicação de multas para os prevaricadores.
Sociedade Um Centro de Acção Social Integrado, com sete salas de atendimento e uma capacidade para 300 utentes por dia, entra em funcionamento em Setembro próximo, na Praia do Bebé, município da Catumbela, na província de Benguela, para prestar serviços de Saúde e Justiça às comunidades vulneráveis, que habitam nesta parcela do território angolano. A informação foi avançada ontem Sábado pela Angop.
Política Angola participa a 17 deste mês, por video-conferência, na 40ª Cimeira Ordinária dos Chefes de Estado e de Governo da Comunidade de Desenvolvimento da África Austral (SADC). Sob o lema “SADC - 40 Anos Construindo a Paz e a Segurança e Promovendo o Desenvolvimento e a Resiliência Face aos Desafios Globais”, Angola participa com uma delegação chefiada pelo Chefe de Estado, João Lourenço.
Saúde As senhoras com filhos com idades inferiores a 12 anos devem regressar ao serviço a partir do dia 15 deste mês, nesta segunda fasedo regime excepcional de Calamidade Pública, a vigorar de 15 de Agosto a 8 de Setembro, as mulheres até então “acomodadas” em casa deverão comparecer aos respectivos serviços para cumprirem 50 por cento do período laboral, presencialmente.
dia de ontem ficou marcado pela ascensão de Joana Lina ao cargo de primeira secretária do MPLA em Luanda, em substituição do jovem Sérgio Luther Rescova, que no mesmo momento seria elevado ao posto de primeiro secretário no Uíge, sua terra natal. Era mais do que previsível que Joana Lina atingisse tal posição. Há muito que o partido no poder preteriu a hipótese de ter numa mesma província um secretário provincial que não fosse igualmente governador da província. As poucas vezes que tentou, a experiência fracassou, tendo existido casos de choques entre governadores e primeiros-secretários. A ascensão de Joana Lina não deixa de levantar determinadas curiosidades. Não por ser a primeira mulher a gozar de tal proeza, em Luanda, mas sobretudo por estarmos a um ano e quatro meses de 2022, altura em que o país deverá regressar às urnas para caucionar a continuidade ou não do Presidente João Lourenço e do seu partido na condução dos destinos do país. É verdade que uma máquina como a do MPLA, que está a mil quilómetros de distância das que possuem os seus principais adversários políticos, poderia até mesmo ser manejada por quem não percebesse nada de política, mas o fardo que se deposita na actual primeira secretária não deixa de ser muito pesado. Mesmo que os ‘maninhos’ na capital estejam amorfos nesta fase, a defesa dos resultados anteriores de Luanda exigirão mais do que um curriculum brilhante. Verdade seja dita, a Joana Lina quase que não falta nada para que feche com chave de ouro a sua história junto do MPLA. Antes mesmo da estreia governativa feita já no período lourencista, no Huambo e agora em Luanda, no consulado eduardista era uma das mais poderosas dirigentes do partido. É a esta economista que passava quase tudo o que estivesse relacionado com a administração e as finanças do maior partido do país. É obra! Até ao momento, não lhe é reconhecida a mesma capacidade de mobilização política dos seus antecessores, no caso Bento Bento, Higino Carneiro, Adriano Mendes de Carvalho ou até mesmo o mais novo Sérgio Rescova. E hoje será necessário muito mais, tendo em conta a diferenciação do eleitorado. Há três anos, os números em Luanda foram de 1.016.655 votos, correspondendo a 48, 20 por cento para o MPLA, e 748.839 votos para a UNITA. Caso se pretenda manter ou melhorar as cifras, é necessário que se dê à nova secretária o mesmo espaço de actuação política que tiveram os seus antecessores.
6 Comissão de Gestão da empresa Media Nova, S.A Coordenador Geral Pedro Neto Coordenador para o Jornal OPAÍS Daniel Costa Coordenador para a Rádio Mais Cristiano Barros Cordenadora para os Assuntos Jurídicos Alda Moniz Cordenador para Administração e Finanças Álvaro Fernão Coordenadora para a Área Comercial e Marketing Aleck Dias Propriedade : Socijornal Depósito Legal: Nº 244/2008 Contribuinte: 5417015059 Nº registo estatístico: 48058
opaís Coordenador: Daniel Costa, daniel.costa@opais.co.ao Chefe de Redacção: Eugénio Mateus, eugenio.mateus@opais.co.ao Editorias : Política: Ireneu Mujoco ireneu.mujoco@opais.co.ao (Editor) Sociedade: Paulo Sérgio paulo.sergio@opais.co.ao (Editor) Romão Brandão romao.brandao@opais.co.ao (Sub-editor) Economia André Mussamo andre.mussamo@opais.co.ao (Editor) Desporto: Sebastião Félix sebastiao.felix@opais.co.ao (Editor) Mário Silva mario.silva@opais.co.ao (Sub-editor) Cartaz: Jorge Fernandes jorge.silva@medianova.co.ao (Sub-editor) Redacção: Alberto Bambi, Augusto Nunes, Miguel Kitari, Domingos Bento, Neusa Filipe, Milton Manaça, Antónia Gonçalo, Maria Teixeira, Patrícia Oliveira, Stela Cambamba, Zuleide de Carvalho (Benguela), Maria Custódia e Adjelson Coimbra. Arte: Ladislau Bernardo (Coordenador) Valério Vunda (Coordenador adjunto), Annette Fernandes, Nelson da Silva e Francisco da Silva. Fotografia: Carlos Moco (Editor), Daniel Miguel (Sub-editor), Pedro Nicodemos, Jacinto Figueiredo, Carlos Augusto, Virgílio Pinto, Lito Cahongolo (repórteres fotográficos), Rosa Gaspar e Yuri dos Santos (Assistentes de Departamento) Agências: Angop, AFP, Reuters, Getty Images
Assistentes de Redacção: Antónia Correia, Rosa Gaspar, Sílvia Henriques Impressão e acabamento: DAMER, S. A. Luanda Sul, Edifício Damer Distribuição: Media Nova Distribuição Tel: +244 943028039 Distribuidora@medianova.co.ao pontodevenda@medianova.co.ao Assinaturas: Bruno Pedro Tel: +244 945 501 040 Bruno.Pedro@medianova.co.ao Online: Venâncio Rodrigues (Editor) Isabel Dalla e Ana Gomes Sítio Online: www.opais.co.ao Contactos: info@opais.co.ao Tel: 914 718 634 -222 003 268 Fax: 222 007 754 Sede: Condomínio ALPHA, TalatonaLuanda. Tel: 222 009 444 República de Angola Comercial e Marketing: Senda Costa 922682440 email: comercial@medianova.co.ao Tiragem: 15 000 exemplares
O PAÍS Domingo, 09 de Agosto de 2020
no tempo do kaparandanda
1945
09deAgostode - Os Estados Unidos da América lançam sobre a cidade de Nagasaki (Japão) a bomba nuclear apelidada de Fat Man (“Homem Gordo”), com potência equivalente a 22 Quilotoneladas de TNT. Na explosão, regulada para detonar a 600 metros acima do solo, morreram cerca de 39.000 pessoas, outras 25.000 sofreram os efeitos secundários da bomba ao longo dos anos.
1974
09 de Agosto de - Como resultado directo do caso Watergate, Richard Nixon torna-se o primeiro presidente dos Estados Unidos a renunciar ao cargo. O seu vice-presidente, Gerald Ford, assumiu a presidência.
09 de Agosto de
1999
- O Presidente da Rússia, Boris Ieltsin, substitui Sergei Stepachin no cargo de primeiro-ministro por Vladimir Putin, chefe dos Serviços Secretos.
carta do leitor
A atitude do agente regulador de trânsito lustre director, espero que esteja de saúde e óptica disposição neste Sábado. Sou cidadão angolano, vivo na Boa Fé, no município de Viana, em Luanda, há mais de vinte anos. Há dias ia para o serviço de táxi, na viatura todos cumpriam as medidas de prevenção e de combate à COVID-19. Seguíamos a viagem, mas na zona do Grafanil Bar um agente regulador de trânsito interpela o motorista. O taxista tinha os documentos conforme. A lotação estava dentro dos marcos exigidos. Porém, o agente não cedeu. Eram 7:00 da manhã, fez com nos atrasássemos no serviço. Exigiu que lhe dessem 2 mil kwanzas. O motorista disse que estava a entrar na via a pouco tempo e que não tinha ainda. A atitude do agente mancha a Polícia Nacional do topo a base e prova que a corrupção reside aí.
DR
chamou-me também atenção a forma como o agente pedia o dinheiro e não queria saber a posição dos passageiros. Cheguei tarde ao serviço. Marcaram-me falta. Tentei justificar, o meu chefe nem sequer aceitou. Por isso, devo dizer que o Ministro do Interior e o Comandante Geral têm falado sobre o fenómeno de forma reiterada. Só que na via os agentes abusam os taxistas e dizem mesmo podem ir queixar-se aonde
quiserem. Isto prova que as orientações dos dois superiores hierárquicos é fogo que não queima, porque também devem ter os seus “quibulos”. Queremos uma polícia que se adapte ao slogan “Pela ordem e pela paz ao serviço da nação”, é assim tão difícil Senhor Ministro? Batista A. D. Mota Viana, Luanda
Escreva para o Jornal OPAÍS através do e-mail info@opais.co.ao ou ligue para estes contactos Tel: 222 003 268 Fax: 222 007 754
POLÍTICA
8
O PAÍS Domingo, 09 de Agosto de 2020
DR
Especialista em processos eleitorais defende transferência das autarquias para 2022 DR
O religioso alega que, com ou sem a pandemia da Covid-19, o tempo é escasso para preparar e realizar eleições autárquicas, porque faltam quatro meses para o fim deste ano
Joana Lina eleita primeira secretária provincial do MPLA em Luanda
Ireneu Mujoco
O
observador eleitoral internacional, reverendo Ntoni-a-Nzinga, defendeu a realização das eleições autárquicas em 2022, em simultâneo com as eleições gerais, em vez deste ano como defendem os partidos políticos da oposição. Reagindo ao posicionamento de alguns partidos políticos com assento na Assembleia Nacional, e de alguns segmentos da sociedade civil, disse que, do ponto de vista organizacional, Angola não está em condições para realizar eleições autárquicas no ano em curso. Para a realização de um processo eleitoral à dimensão de autarquias ou de um outro qualquer, garante que se precisa de tempo suficiente para organizá-las em termos financeiros, técnicos e humanos. Apesar da exigência da UNITA, CASA-CE, FNLA e PRS que defendem que o Governo honre o seu compromisso de realizar eleições neste ano, como prometeu o Presidente da República, João Lourenço, Ntoni-a-Nzinga desaconselha a feitura deste processo. Em entrevista a O PAÍS, sublinhou que, além dos factores apontados, não foi feito o trabalho suficiente por quem depende directamente esta tarefa, para que se tenha um processo transparente e credível, caso seja realizado em 2020. Argumenta que a realização das eleições autárquicas não deve depender da vontade exclusiva de partidos políticos, mas de toda a sociedade. Com larga experiência em observação eleitoral em Angola e no
estrangeiro, Nzinga disse que os cidadãos votantes devem ser informados sobre qualquer processo eleitoral que se venha a realizar, mas nunca como meros participantes. “A cidadania deve ser bem informada para saber porquê e para quê vai votar”, disse o observadfor, alegando que a eleição é um processo de diálogo que envolve os candidatos e os eleitores. Sendo um instrumento novo na vida política do país, Ntoni-aNzinga aconselha os actores políticos e a sociedade civil que o processo eleitoral autárquico deve ser preparado convenientemente para se evitar acusações de fraudes, como aconteceu nas três eleições gerais já realizadas em Angola. “Não basta falar simplesmente de eleições”, disse, sugerindo que as mesmas sejam realizadas no mesmo processo que as eleições gerais em 2022. Conhecido como um dos membros da sociedade civil mais crítico em relação à governação do exPresidente da República José Eduardo dos Santos, Ntoni-a-Nzinga vê com bons olhos a realização das duas eleições em simultâneo. Caso for essa vontade consensual, embora diga nada aponte para esta direcção, o próximo ano deveria servir de preparação eleitoral dos dois processos, para que em 2022 seja realizada sem pressão. Entretanto, a sua sugestão sobre a transferência deste acto para 2020 não tem qualquer conexão com a pandemia da Covid-19 que está a assolar o país, mas simplesmente pelo apertado tempo. “Não acredito que em quatro meses que faltam o nosso país es-
teja em condições de realizar as eleições autárquicas”, disse, reiterando que as mesmas sejam realizadas num clima ameno, apesar da pandemia. Disse ser normal a simultaneidade deste processo, tendo em conta a situação pandémica que se vive, mas, por outro lado, farse-á um acto eleitoral melhor, na medida em que se poupará mais recursos financeiros e materiais. Enquanto observador internacional, que participou em várias eleições, a simultaneidade tem sido uma outra fórmula encontrada para a realização de sufrágio universal em vários países do mundo. Alertou que será dispendioso para Angola realizar duas eleições em dois anos, numa altura em que o país está a atravessar uma crise económico-financeira, desde Junho de 2014. Comedido nas suas declarações, Ntoni-a-Nzinga enfatizou que a última decisão para a realização ou não em simultâneo das eleições autárquicas gerais depende de quem tem a competência para decidir sobre este assunto. Pacote Legislativo Autárquico Ainda na senda da aprovação de algumas leis que vão suportar as eleições autárquicas, embora tenha sido mais de 15, Ntonia-Nzinga notou haver pouco empenho da Assembleia Nacional. Apontou o dedo acusador a este órgão legislativo de ter feito muito pouco em relação à aprovação das leis, dizendo que “ houve muito tempo para que se fizesse mais, mas fez-se pouco”.
J
oana Lina, actual governadora de Luanda, foi eleita, ontem Sábado, na capital do país, primeira secretária provincial do MPLA, durante a 6ª conferência extraordinária do partido, com a participação de mil e 765 delegados. Com mil e 733 votos a favor, 25 contra, um em branco e seis nulos, a nova primeira secretária substituiu Luther Rescova, que exerce actualmente a função de governador da província do Uíge. Joana Lina, a primeira mulher a ocupar este cargo na província de Luanda, é militante do MPLA desde 1974. Segundo o comunicado final do evento, realizado em sistema de vídeo-conferência, por força da pandemia da Covid-19, a vicepresidente do MPLA, Luísa Damião, ao proceder a abertura da conferência, apelou para o reforço da unidade e coesão que ca-
racteriza o partido para enfrentar os desafios futuros. Nesta ordem, relevou a necessidade de melhorar cada vez mais o funcionamento e organização da máquina partidária, corporizada pelas suas organizações de base. Luísa Damião, refere a nota, lembrou o papel do MPLA como instrumento de luta política do povo angolano, ao sublinhar que os militantes devem ser os defensores da linha política, dos princípios e valores da orientação ideológica do partido, respeitando o povo e lutando pela defesa dos seus interesses e aspirações. Intervindo no encerramento, o secretário-geral do MPLA, Paulo Pombolo, apelou à massa militante do partido a continuar a participar, sem reservas, na concretização dos objectivos políticos do MPLA na província de Luanda.
Helena Bonguela reeleita presidente da LIMA
A
presidente cessante da LIMA (braço feminino da UNITA), Helena Bonguela, foi reeleita ontem Sábado, em Luanda, para um novo mandato de quatro anos, até 2024. A concorrente venceu o pleito eleitoral com 378 votos, correspondentes a 61,36 por cento, contra 208 da segunda candidata, Manuela dos Prazeres, que te-
ve 33,76 por cento dos votos. Em terceiro lugar ficou Domingas Njungulo, com 30 votos e 4,87 por cento dos votos válidos. No final do pleito, Manuela dos Prazeres contestou os resultados, por alegados “vícios” no pleito eleitoral, sem especificar. Todavia, a presidente reeleita já foi empossada, no começo da noite de ontem, pelo presidente da UNITA, Adalberto Costa Jú
O PAÍS Domingo, 09 de Agosto de 2020
9
Multas pesadas para os violadores da cerca sanitária Quem violar a cerca sanitária ser-lhe-á aplicada uma pesada multa que varia entre os 200 e 250 mil kwanzas, acrescida da obrigação de realização de teste comparticipado pelo infractor
O caso que envolve mais de 200 supostas crianças angolanas encontradas a viver em condições de indigência, no bairro Baixa de Kassanje, em Viana, está a ser investigado pela Polícia Judiciária (PJ) em Portugal. Ontem a PGR decretou prisão preventiva ao pri ncipal acusado em Angola, Helder Silva
Ireneu Mujoco
E
m função do crescente número de casos positivos do coronavírus que já resultaram em mais de 60 óbitos, com uma média de dois mortes por dia, nos últimos dias de Julho, a Comissão Multisectorial para o Combate à Covid-19 decidiu prorrogar o Estado de Calamidade Pública. A vigorar a partir de até 8 de Setembro, as alterações de vulto consistem no uso correcto da máscara facial na via pública, e no interior viaturas particulares. O reforço do conjunto destas medidas, segundo o ministro de Estado e Chefe da Casa Civil do Presidente da República, Adão de Almeida, que falava ontem, em conferência de imprensa, em Luanda, visa reduzir a propagação da doença. Os cidadãos que violarem estas medidas, que vigoram por um período de 30 dias a contar da data de publicação do Decreto Presidencial estarão sujeitas ao pagamento de multas. Quem for autuado sem usar a máscara facial, ou usá-la incorrectamente dever-lhe-á ser aplicada uma multa que varia os 5 e os 10 mil kwanzas. Durante este o período, observar-se-á a prevalência do recolhimento domiciliar, abstenção de circulação em espaços e vias públicas e equiparadas, excepto para as deslocações necessárias e inadiáveis. Os cidadão continuarão a permanecer nas suas casas, excepto para deslocações necessárias e inadiáveis. Casos suspeitos Ainda durante este período, de acordo com o ministro Adão de Almeida, será obrigatório a prestação de informações e denúncia das infracções às autoridades sanitárias dos locais de existência de casos suspeitos, bem como de violação de cerca sanitária. A denúncia abrange ainda to-
Caso “Baixa de Kassanje” em investigação em Angola e Portugal
A
Ministro de Estado e da Casa Civil, Adão de Almeida
dos os actos de violação de quarentena domiciliar e isolamento domiciliar. Fronteiras encerradas De acordo ainda com Adão de Almeida, as fronteiras nacionais continuarão encerradas, permitindo apenas o regresso ao território nacional de cidadãos nacionais e estrangeiros residentes( viagem dos cidadãos estrangeiros aos respectivos países, viagens oficiais). Serão também permitidas entrada e saída de carga, mercadoria e encomendas postais e ajuda humanitária, emergências médicas, escalas técnicas, entrada e saída de pessoal diplomático e consular. Será ainda autorizada a transladação de cadáveres, entradas para cumprimento de tarefas específicas por especialistas estrangeiros. Continua a cerca sanitária As províncias de Luanda e o município do Cazengo(sede da província) do Cuanza Norte, vão
continuar sob cerca sanitária provincial e municipal até às 23h59 minutos do dia 8 de Setembro de 2020. A entrada e saída de bens e serviços essenciais, como ajudas humanitárias, entradas e saídas de doentes, ou outras, serão determinadas pelas autoridades competentes, refere o ministro de Estado e Chefe da Casa Civil do Presidente da República. Para conter a propagação da Covid-19, segundo ainda o governante, será reforçada a vigilância sanitária nas províncias ou municípios limítrofes das localidades onde vigorar a cerca sanitária, estando proibida a transladação interprovincial de cadáveres cuja causa da morte seja a Covid-19. Quem violar a cerca sanitária ser-lhe-á aplicada uma pesada multa que varia entre os 200 e 250 mil kwanzas, acrescida da obrigação de realização de teste comparticipado pelo infractor.
investigação decorre de uma reportagem da televisão portuguesa SIC, que exibiu imagens de crianças angolanas a viverem em condições sub-humanas, associadas de malnutrição, em casas d chapa de zinco. Dias depois da exibição desta reportagem, as autoridades angolanas desmentiram a existência destas crianças, que teve a cobertura de uma associação portuguesa denominada “Pedacinho do Céu”, em Algarve. A reportagem que assustou, para além das autoridades angolanas, mas sobretudo os moradores da Baixa de Kassange, teve a conivência do cidadão Hélder Silva, que enviou imagens exibidas pela reportagem da SIC. Hélder Silva confessou ao Serviço de Investigação Criminal em Luanda que o objectivo era para facilitar a canalização de ajudas para as supostas crianças. Ontem a PGR decidiu que se fosse decretada prisão preventiva ao jovem. Entretanto, a Associação Pedacinho do Céu desmentiu que tivesse autorizado o angariamento de fundos, realçando não se tratar sequer de “uma ONG nem Instituição Particular de Solidariedade Social (IPSS)”. A Polícia Judiciária por-
tuguesa enquadrou este caso como suspeita de burla, e a sua congénere angolana, a Procuradoria Geral da República(PGR), instaurou também um inquérito para averiguar o assunto. Esta associação, de acordo com jornal O Público que veiculou a notícia ontem, Sábado, 8, citando o gabinete da ministra de Estado e da Presidência a associação não consta dos registos da Secretaria Geral da Presidência do Conselho de Ministros, nem da lista pública das organizações não-governamentais para o desenvolvimento (ONGD), não sendo também uma IPSS. Por outro lado, a Secretaria Geral do Ministério da Administração Interna de Portugal garante não ter recebido qualquer pedido de autorização para angariação de receitas por parte da Pedacinho do Céu. Na notícia, esta instituição avançou que caso se verifique que o caso se trata de uma burla, pode estar em causa uma coime entre os “2493 euros e os 4987 euros”. Investigações A responsável da instituição, Fátima Bata, mostrou-se disponível em colaborar com a justiça. “Não tenho nada a esconder. Coloco-me à disposição da polícia. A polícia até está demorar, quem não deve não teme”, desafiou.
10
sociedade
O PAÍS
Domingo, 09 de Agosto de 2020
Sindicatos revelam que há profissionais de saúde a trabalhar sem protecção contra à Covid-19 “Foi com desagrado que constatamos o incumprimento das medidas de biossegurança em todas as unidades hospitalares do país, embora reconhecemos que em algumas instituições estavam melhor do que as outras”, afirmam os membros do Fórum de Concertação Sindical do Sector da Saúde (FCSSS). CARLOS MOCO
O
s sindicatos do sector da saúde declaram, em nota de imprensa a que OPAÍS teve acesso, que os equipamentos de protecção contra a Covid-19 não cobrem as necessidades reais do país, o que faz com que muitos profissionais do sector trabalhem desprotegidos. Os sindicatos do sector da Saúde, membros desta plataforma filiada à UNTA-CS, reconhecem que foi feito um investimento muito grande na aquisição dos meios de protecção, mas consideram insuficientes. Esclarecem que puderam constatar este deficit em função de um trabalho realizado por várias equipas desta associação. “As equipas, integradas por profissionais e membros afectos aos sindicatos, realizaram visitas em diferentes unidades de saúde do país, com o objectivo de avaliar o grau de implementação do plano [Nacional de Contingência para o Controlo da Pandemia da Covid-19]”, diz. Os membros do FCSSS dizem que têm estado a acompanhar com muita atenção as acções levadas a cabo pela direcção do Ministério da Saúde, bem como as desenvolvidas no âmbito da Comissão Multissectorial de Prevenção e Combate à Covid-19, congratulando-se com a sua implementação em diferentes fases. Em relação aos meios em falta, constataram a inexistência ou escassez de luvas, máscaras, gorros, óculos, batas descartáveis, álcool gel, sabão, papel higiénico e água em muitas unidades sanitárias. “Paralelamente ao acima exposto, verificamos a falta de medicamentos, tais como soros, fármacos diversos, seringas, fios de sutura, anestésicos, sistemas, brânulas, sacos colectores, aventais, argalbas, etc”, explicaram. Quanto às condições existen-
tes nos laboratórios, os sindicatos dizem ter constatado que estão quase inoperantes os que se encontram instalados nos hospitais primários e secundários a nível nacional.
Falta comida nos hospitais para profissionais e pacientes Os sindicalistas garantem ainda que, dada a realidade do momento, observaram uma gritante falta de alimentação nas unidades sanitárias do país, quer para os profissionais de saúde, assim como para os pacientes internados. A situação tem dificultado o funcionamento e atendimento das populações e obrigado os trabalhadores a abando-
Segundo os sindicatos, limitam-se a realizar pesquisa de paludismo. Apesar de muitos laboratórios terem meios de diagnósticos de ponta, estes não funcionam por falta de reagen-
narem os postos de trabalho para procurarem alimentação fora dos locais de trabalho. Além de analisarem os relatórios das visitas realizadas em todas as instituições sanitárias do país, os sindicatos pertencentes ao FCSSS abordaram, durante a reunião realizada no dia 4 do corrente mês, na sede da UNTA-CS, a transferência do médico especialista em pediatria Adriano Cristóvão Manuel, do Hospital Pediátrico de Luanda para o Ministério da Saúde. A medida surgiu na sequência de uma entrevista que
tes. A título de exemplo, afirmaram que em relação os exames imagiológicos, em Luanda apenas o Hospital Pediátrico David Bernadino realiza exames
Adriano Manuel, na qualidade de presidente do Sindicato Nacional dos Médicos, concedeu ao jornal OPAÍS. Para os sindicalistas, a transferência é “uma clara e grosseira violação do artigo 33º da Lei nº 21-D/92, de 28 de Agosto – Lei Sindical”. “A luz da solidariedade sindical, repudiamos tal conduta que configuramos de antidemocratica, contrária a um Estado que se pretende cada vez mãos democrático e de direito”, lê-se no documento. Entretanto, apelam aos promotores de tal acto que recuem da decisão, permitindo
da TAC, sendo que nenhum de nível terciário possui um aparelho de ressonância magnética em plenas condições, o que tem dificultado o diagnostico de diversas patologias.
o retorno de Adriano Manuel ao posto de trabalho que vinha ocupando, sob pena de recorrerem aos mecanismos legais previstos na Constituição e demais legislação. O documento é subscrito pelo Sindicato Nacional dos Enfermeiros de Angola (SINDEA), Sindicato Nacional dos Médicos de Angola (SINMEA), Sindicato Nacional Independente dos Trabalhadores da Saúde e Função Pública (SNITSFP) e do Sindicato dos Técnicos de Enfermagem de Luanda (SINTENFL). O grupo realiza amanhã uma conferência de imprensa na sede da UNTA-CS.
A maior rede de rádios privada de Angola uma rádio que se mantém no topo das audiências e que tem emissoras nas quatro províncias mais populosas (Luanda, Huambo, Benguela e Lubango).
O I D A RÁ VA O N A D A L O ANG
mais informação mais entretenimento mais música
arte: Raul Santos
Luanda 99.1 F M Benguela 96. 3 Huambo 89.9 FM F Huíla 91.3 FM M
12
O PAÍS
Domingo, 09 de Agosto de 2020
O QUE É O CORONAVÍRUS E COMO ME POSSO PROTEGER? O novo Coronavírus, intitulado COVID-19, é de uma família de vírus conhecidos por causarem infecção que pode ser semelhante a uma gripe comum ou apresentar-se como doença mais grave, como pneumonia
F
oi identificado pela primeira vez em Janeiro de 2020 na cidade de Wuhan, na China. Este novo agente nunca tinha sido previamente identificado em seres humanos, tendo causado um surto na aludida cidade que se espalhou rapidamente a vários países do mundo. A Organização Mundial da Saúde decretou (OMS) que o mundo está diante de uma pandemia.
COMO ME POSSO PROTEGER?
Tendo sido reportados já 1.395 casos em Angola, com 62 mortes, estão indicadas medidas específicas de protecção, mas há questões práticas que se deve ter em conta para reduzir a exposição e transmissão da doença:
1. Lavar frequentemente as mãos, especialmente após contacto directo com pessoas doentes;
2. Evitar contacto desprotegido com animais domésticos ou selvagens; 3. Adoptar medidas de etiqueta respiratória: tapar o nariz e boca quando espirrar ou tossir (com lenço de papel ou com o braço, nunca com as mãos; deitar o lenço de papel no lixo); 4. Lavar as mãos sempre que se assoar, espirrar ou tossir.
QUAIS OS SINAIS E SINTOMAS?
As pessoas infetadas podem apresentar sinais e sintomas de infecção respiratória aguda 2.Tosse como: 1. Febre 3. Dificuldade respiratória
Em casos mais graves pode levar a pneumonia grave com insuficiência respiratória aguda, falência renal e de outros órgãos e eventual morte.
EXISTE TRATAMENTO? Não existe vacina. Sendo um novo vírus, estão em curso as investigações para o seu desenvolvimento. O tratamento para a infecção por este novo Coronavírus é dirigido aos sinais e sintomas apresentados
cartaz seu suplemento diário de lazer e cultura
Gingas do Maculusso relembram sucessos no “tradicional” Live no Kubico na TPA
lhas de África”, “Panguila”, “Kimbange”, “Missosso”, “A mangonha”, entre outras, cantadas também em línguas nacionais.
DR
Durante o show, serão cantados temas musicais, que marcaram o trajecto do grupo iniciado em 1983, como as canções “Canta não chora”, “Mbanza Luanda”, “Kizomba”, “Xyami”, “Filhas de África”, “Panguila”, “Kimbange”, “Missosso”, “A mangonha”, entre outras, para animar o seu grande público confinado face à pandemia da Covid-19
Antónia Gonçalo
T
rês anos depois de terem celebrado os 25 anos, enquanto grupo, as Gingas do Maculusso regressam hoje ao palco do Live no Kubico da Televisão Pública de Angola (TPA), que será transmi-
tido em directo a partir das 14 horas e 30 minutos, para animar os fãs confinados e os amantes das suas música. Este Live de carácter solidário, que é ainda transmitido pelas plataformas digitais da Platinaline, é aguardado pelos fãs com muito entusiasmo, por se encontrarem
confinados em casa, a fim de evitar a propagação da Covid-19 no país, que tem dizimado muitas vidas em todo o mundo. O show será animado pelo grupo composto por Gersy Pegado, Daniela Miranda (Paula), Patrícia Faria, Josina Stella e Celma Miguel, que farão uma viagem por
todas as obras discográficas do conjunto, designadamente “Luachimo”, “Muenhu”, “Mbanza Luanda”, “Malanje-natureza e ritmos” e “Xyami”. São músicas cantadas desde a década de 80, que marcaram gerações, como a canção “Canta não chora”, “Mbanza Luanda”, “Kizomba”, “Xyami”, “Fi-
Estado anímico Em conversa com OPAÍS, Patrícia Faria disse que estão preparadas para a realização do show, uma vez que a cumplicidade existente entre elas, em palco, constitui um elemento facilitador para actividades do género. “Graças também à preparação que havíamos feito para o nosso grande show ‘Reencontro’, que ocorreria em Março no Centro de Conferência de Belas, a preparação para este Live não foi muito complicada”, afirmou. Por essa e outras razões, almejam corresponder com as expectativas dos fãs e reconfirmar a firmeza do grupo, para que assim o show possa ser apreciado pelo seu grande público, que aguarda pelo show “Reencontro das Gingas”, que foi adiado “Cine die”, devido aos casos positivos da doença do novo Coronavírus. “É tão só um reencontro. Relativamente a outras possibilidades, por certo acontecerão com a devida ponderação. Porquanto, todas nós já estámos envolvidas noutros projectos e ocupações familiares e profissionais”, esclareceu. O grupo As Gingas do Maculusso, que nasceram do projecto Avilupa Kwimbila, sob responsabilidade de Rosa Roque, fizeram parte de uma lista de artistas e grupos musicais angolanos chamados com frequência para animar e actuar em várias festividades. O grupo começou o seu percurso em 1983, num dos programas infantis da Rádio Nacional de Angola, sob o comando da jornalista Amélia Mendes. As suas canções arrebentaram nas rádios, na televisão e nas pistas de dança de todo o país. Em 2009, o grupo registou o primeiro momento de ruptura, com a saída da vocalista Patrícia Faria, que optou pela carreira a solo. Mais tarde, saíram Paula, Josina e, por último, Maria João, rompendo o ciclo de sucessos iniciado em 1983. Apesar da ruptura, as integrantes do grupo participam em alguns eventos juntas, com destaque para o show alusivo ao seu 25º aniver
O PAÍS Domingo, 09 de Agosto de 2020
15 DR
Congresso Nacional de Leitura online do Brasil encerra com “Quarentena Literária” De acordo com a programação, o 3º Congresso Nacional de Leitura online do Brasil”- Conaler, encerra esta noite com uma “Quarentena Literária”, que vai contar com depoimentos da poetisa e actriz Ave Terrena DR
Saga humorística aborda questão de “Intolerância no quarto” Mais um episódio de “O Cubico dos Tuneza” traz à tona um cenário de alguma crispação entre o casal “Momô” e “Tia Bolinha”
A
história deste Domingo, 9 de Agosto, apresenta um ambiente de alguma hostilidade entre o casal Tuneza. Momô e Bolinha mostram-se incapazes de gerir as suas diferenças no quarto – na cama, para ser-se mais preciso. Roncos e mais roncos, assim foi a noite do casal. Após uma noite mal dormida, o general Foge-a-Tempo chegou ao limite da sua paciência com a esposa. Mostra-se incomodado com o ressonar da sua amada e chega até ao extremo, chamando-a, imaginem, “urso”. A matriarca sente-se ofendida e reclama da intolerância do esposo, acusando-o insensível e de incapacidade em demonstrar carinho com ela. Enquanto Adão solidarizase com a tristeza da mãe, Mauro nem tanto. Será o antigo combatente capaz de aceitar a esposa tal como ela é? Intitulado “Manias de Casa”, veja o desenvolvimento do episódio a partir das 21 horas com transmissão exclusiva no ZAP Viva. “Estamosperanteumahistóriarecomendada em especial para os casais, podendo tirar dela lições sobre a importância de uma gestão equilibrada da intolerância entre os cônjuges. Cada ser humana é um ser único e, por isso, diferente dos demais. Por isso, cabe a cada um a prática da aceitação das diferenças da pessoa a quem decidimos nos unir”, lê-se numa nota da produção. No Cubico dos Tuneza é uma produção do ZAP Estúdios. Retrata o dia-a-dia da típica família angolana, integrada por uma mãe vaidosa,
que lidera o grupo das mamãs sofredoras; um pai, antigo combatente amigo de todos os generais do país, que passa a vida a reivindicar os seus 23 mil Kwanzas que nunca lhe foram pagos; um filho mais velho que sustenta toda a família e um filho profissionalmente desocupado, que investe a maior parte do tempo nas redes sociais. Tigre Chieta, Cesalty Paulo, Costa Vilola e Orlando Kiakuassa são os actores que interpretam os personagens, Mauro, Tia Bolinha, General Foge-a-Tempo e Adão, respectivamente.
“Estamos perante uma história recomendada em especial para os casais, podendo tirar dela lições sobre a importância de uma gestão equilibrada da intolerância entre os cônjuges.”
O
3º Congresso Nacional de Leitura online do Brasil”- Conaler, que teve início no passado dia 3, sob a chancela do Observatório do Livro e da Leitura e curadoria do jornalista e escritor Galeno Amorim, encerra esta noite, de acordo com a programação que pode ser vista no site da organização. De acordo com a referida programação, para esta noite a partir das 19 horas do Brasil, o evento arranca com uma live com a escritora Marina Colasanti, ao que se seguirá um Sarau Literário com os escritores João Carrascoza e Menalton Braff, a cantora e compositora Ana de Hollanda e Gleyce Tavares (membro do Clube de Leitura 6.0) e às 21 horas a “Quarentena Literária” com depoimento da poeta e actriz Ave Terrena. O congresso que vai na sua terceira edição, reuniu na sua programação conferências, palestras, depoimentos, saraus e sessões de cinema, com transmissão gratuita pela Internet. As lives com apresentadores e convidados foram transmitidas ao vivo, com grandes nomes do mundo dos livros e da literatura
do Brasil e do exterior. A sessão de abertura ficou por conta do historiador francês Roger Chartier, um dos mais maiores especialistas em leitura do mundo. Entre os palestrantes deste ano, cujos temas das discussões centraram-se no mote “O livro e a leitura em tempos de pandemia”, estiveram presentes no-
O Conaler é uma iniciativa do Observatório do Livro e da Leitura, uma fundação sem fins lucrativos que tem por missão fomentar projectos de leitura junto a populações vulneráveis e formar mediadores e multiplicadores de leitura a fim de contribuir para a transformação das pessoas e da sociedade
mes como Cristóvão Tezza, Viviane Mosé, Zuenir Ventura, Ignácio de Loyola Brandão, Mary Del Priore, Florestan Fernandes Jr, Daniel Munduruku, Fernanda Takai, Marina Colasanti, da moçambicana Tânia Tomé, entre outros. O Conaler é uma iniciativa do Observatório do Livro e da Leitura, uma fundação sem fins lucrativos que tem por missão fomentar projectos de leitura junto de populações vulneráveis e formar mediadores e multiplicadores de leitura a fim de contribuir para a transformação das pessoas e da sociedade. De salientar que as edições anteriores do Conaler, que já eram realizadas no modo online muito antes da pandemia do novo Coronavírus (a primeira delas foi em 2016), alcançaram enorme repercussão e tornaram acessíveis a muita gente para discussão de grandes temas e grandes nomes da área dos livros do Brasil e do mundo. Em 2020, diante da necessidade de isolamento social, com todo mundo em casa, esta é uma edição simplesmente imprescindível, pode ler-se no site da organização.
16
cartaz
O PAÍS
Domingo, 09 de Agosto de 2020
Raking
Mariza lidera ranking dos músicos mais ricos nascidos em Moçambique DR
Um ranking publicado pela África Trendy revela os cantores ou músicos mais ricos e sucedidos nascidos em Moçambique. Mariza, a maior referência do Fado da actualidade, lidera
M
arisa dos Reis Nunes, mais conhecida por Mariza, nasceu na antiga cidade de Lourenço Marques (actual Maputo) em 1973. Filha de pai português e mãe moçambicana, a fadista até pode surpreender nesta lista de cantores e músicos moçambicanos, mas Mariza nunca negou as suas origens africanas.
Património
Aliás, uma das suas músicas de maior sucesso, “Transparente”, é dedicada precisamente à sua avó materna africana. Com apenas três anos mudou-se, com a família, para Portugal e ali cresceu entre a Mouraria e Alfa-
Música
ma, bairros típicos lisboetas com tradição ligada ao Fado. A seguir a Amália Rodrigues é, muito provavelmente, a fadista mais badalada da história daquele tipo de música. No segundo lugar do pódio surge Samito. Nascido em Maputo, radicou-se na cidade de Montreal, no
Canadá, onde como compositor e produtor, faz furor na música eletrónica. A fechar o pódio surge Lionel Bastos. Nascido em 1956, em Maputo, é um cantor, compositor e produtor musical que trabalha principalmente na África do Sul. Nos anos de 1990 fez parte de uma banda chamada Be Like Water que teve um hit chamado “Don’t Go On”. Em quarto lugar aparece o cantor Luís Pereira, mais conhecido como Stewart Sukuma. Nascido em Cuamba, na província do Niassa, Sukuma faz carreira desde o início dos anos de 1980. Elisa Domingas Jamisse surge na quinta posição do ranking. De nome artístico Mingas, nasceu em Maputo e começou a cantar muito cedo. A sua música é uma mistura de sons africanos ao ritmo do povo chope do Sul de Moçambique. Na sexta posição surge Wazimbo. Nascido no Chibuto, província de Gaza, cresceu no bairro Mafalala
em Maputo. Fez muito sucesso nos anos de 1980 e 1990. A sua música mais famosa “Nwahulwana” fez parte da banda sonora do filme “A Promessa” com Jack Nicholson. O sétimo lugar é ocupado por Lizha James. Nome famoso do estilo moçambicano Dzukuta Pandza, James nasceu em Maputo. Gravou diversas músicas que foram sucessos e ganhou prémios. Na oitava posição aparece Neyma Júlio Alfredo, repercussora dos estilos Marrabenta e Kizomba (este angolano). O seu álbum “Arromba” de 2005 vendeu mais de 40 mil cópias só em Moçambique e foi sucesso também em Angola, Cabo Verde e Portugal. Moreira Chonguiça é o homem que se segue. Saxofonista de jazz, é o criador do festival de jazz Morejazz de Maputo. A fechar o ranking do top 10 surge uma voz de outros tempos. Afric Simone, vocalista, músico e bailarino, fez furor nos anos de 1970 e 1980.
Distinção
Polémica
Luto
Académico defende desburocratização para atracção de turistas
Nubru lança álbum de estreia intitulado “Kaminaha”
Welket Bungué soma mais uma distinção
Harvey Weinstein enfrenta nova acusação de crimes sexuais
Daisy Coleman, protagonista da Netflix, morre aos 23 anos
O docente universitário Mpanzo Daniel, defendeu, esta Quinta-feira, a necessidade de as autoridades migratórias angolanas serem mais flexíveis na concessão de vistos para os estrangeiros interessados em visitar a cidade de Mbanza Kongo (Zaire) elevada a Património Mundial da Humanidade em 2017. Em entrevista à ANGOP, à margem de um encontro que abordou, entre outros temas, “Divulgação do património material e imaterial, no âmbito local, nacional e internacional”, promovido pelo Gabinete Provincial da Cultura, Turismo, Juventude e Desportos, o académico frisou que a desburocratização dos serviços ajudaria alavancar o centro histórico de Mbanza Kongo em termos de arrecadação de receitas.
Kaminhada, assim se chama o primeiro álbum do rapper e compositor cabo-verdiano Nubru - Bruno Monteiro. São 16 faixas inéditas, que contam com participação de vários artistas cabo-verdianos como, Batchart, Djox, Kumba, Tochi, Mark Delman, Manolo, Nana, Dzenh e Rahiz. Em comunicado de imprensa remetido ao portal diário ASemana, conta o artista que, depois dos singles “KONTRIBUTO” e NHA ANJO” lançados recentemente, as 16 faixas que compõem o álbum estarão disponíveis nas plataformas digitais (YouTube, Spotify, Soundcloud, Deezer, Apple Music etc), está disponível desde o passado dia 7 de Agosto.
O luso-guineense foi escolhido para integrar o programa “Passaporte 2020”, da Academia Portuguesa de Cinema, que tem como objectivo dinamizar a participação de artistas portugueses no mercado internacional de cinema e televisão. Welket Bungué junta-se assim a um grupo exclusivo de 12 actores, onde está também o luso-angolano Pedro Hossi, no meio de várias estrelas consagradas do meio artístico português. À espera deles estão nomes de peso, responsáveis por escolher os elencos de séries como “Casa de Papel” e “White Lines”, ambas na Netflix, e do filme alemão “System Crasher”.
Harvey Weinstein encontra-se a cumprir uma sentença de 23 anos de prisão por crimes sexuais e somou mais uma denúncia às dezenas que ‘assombram’ a sua vida desde Outubro de 2017, quando surgiram os primeiros relatos. Segundo o Page Six, uma mulher sob o pseudónimo de Jane Doe afirma que processou o produtor por alegados abusos de que foi vítima durante quase uma década.
Daisy Coleman, a jovem de 23 anos que protagonizou o documentário da Netflix ‘Audrie & Daisy’, morreu. Quem confirmou a notícia nas redes sociais foi a mãe, Melinda Coleman, esta semana. A jovem não terá suportado uma depressão com que lidava há já vários anos e cometeu suicídio, algo que deixou a mãe bastante transtornada: “Ela era a minha melhor amiga e uma filha maravilhosa. Acho que quis demonstrar que poderia viver sem ela. Mas não posso. Queria ter conseguido tirar-lhe toda a dor”, escreveu na publicação que fez na sua conta de Facebook.
Quando tinha 22 anos e estava a dar os primeiros passos na indústria cinematográfica, foi convidada pelo produtor para uma reunião onde esteve também um assistente de Weinstein.
Economia
18
O PAÍS
Domingo, 09 de Agosto de 2020
Covid-19: Comércio com novo horário CARLOS AUGUSTO
A actividade comercial de bens e serviços, incluindo cantinas e similares, passa, a partir do dia 10 deste mês Segunda-feira), a funcionar das 7 às 19 horas, com uma força de trabalho de até 50%, em Luanda, e 75% nas demais províncias, segundo a Angop.
A
o apresentar as novas medidas adoptadas no âmbito da Situação de Calamidade Pública, a vigorar de 10 deste mês a 08 de Setembro, o ministro de Estado e Chefe da Casa Civil do Presidente da República, Adão de Almeida, lembrou a necessidade do cumprimento das regras de biossegurança, do distanciamento físico e controlo da temperatura no acesso aos estabelecimentos comerciais. Em conferência de imprensa, o ministro de Estado destacou também a instalação de pontos de higienização das mãos à entrada e no interior das instalações, bem como a presença de clientes no interior do estabelecimento a 50% da sua capacidade e adopção do princípio da rotatividade do pessoal como medidas que devem observadas pelos comerciantes. Segundo Adão de Almeida, a violação dessas regras leva a aplicação de multa, que varia entre os 100 mil e 250 mil kwanzas, assim como possibilidade de encerramento temporário do estabelecimento comercial. No âmbito do combate e prevenção contra a Covid-19, actu-
Segundo o Decreto Presidencial que declara a Situação de Calamidade Pública em Angola, a violação dessas normas dá multa que varia entre os cinco mil e dez mil kwanzas) para a venda ambulante realizada fora dos dias e horas permitidas.
almente, a actividade comercial funciona no período entre as 7 às 16 horas. Restaurantes e Similares Os restaurantes e similares vão funcionar das 6 às 21 horas para o atendimento no local, com uma limitação de ocupação superior a 50% da sua capacidade e obrigação de asseguramento das regras de biossegurança e de distanciamento físico entre os clientes, enquanto para os serviços de takeaway e entrega ao domicílio será das 6 às 22 horas. As novas regras limitam também os serviços de atendimento à mesa e proíbe os serviços de alimentação em regime self-service e atendimento ao balcão. O não cumprimento dessas re-
gras aplica-se multa que varia entre os 100 mil e 250 mil kwanzas, assim como a possibilidade de encerramento temporário do estabelecimento em situação de violação das normas definidas para o funcionamento. Actualmente, esses serviços funcionam somente das 6 às 16 horas. Mercados A venda nos mercados e ambulante individual mantém com os mesmos dias e horários, funcionando às Terças-feiras, Quintasfeiras e aos Sábados, no período das 6 às 15 horas. Enquanto permanecer o alto risco de transmissão do vírus no país, os vendedores e com-
pradores dos mercados e da venda ambulante são obrigados a usar máscaras faciais e observar o distanciamento físico, bem como criar condições para a higienização regular dos mercados, nomeadamente nos dias de encerramento. Segundo o Decreto Presidencial que declara a Situação de Calamidade Pública em Angola, a violação dessas normas dá multa que varia entre os cinco mil e dez mil kwanzas) para a venda ambulante realizada fora dos dias e horas permitidas. De acordo com o mesmo documento, a aquisição de produtos em venda ambulante fora dos dias e horas permitidos aplica-se uma multa que varia entre os dez mil e vinte e cinco mil kwanzas.
O PAÍS
Domingo, 09 de Agosto de 2020
19
UNITEL GO CHALLENGE 2020 lançado em Luanda DR
A Unitel, empresa angolana de telefonia e promotora do empreendedorismo tecnológico digital, lançou recentemente o concurso Unitel Go Challenge, uma versão mais abrangente do concurso Unitel Apps, que pretende identificar as melhores startups de negócios digitais do país, assim como potenciar o Ecossistema Digital de Angola.
A
berto a todos os empreendedores e desenvolvedores de Angola assim como angolanos residentes na diáspora, segundo uma nota da empresa, o Unitel Go Challenge dá possibilidade ao concorrente de apresentar o seu projecto de forma individual ou em grupo de até cinco elementos, sendo obrigatória a submissão de um
protótipo funcional (ex. Aplicação móvel, Website ou outra Tecnologia Digital). De acordo com a empresa, o concurso Unitel Apps foi criado em 2016 com o intuito de identificar as melhores aplicações móveis e desenvolvedores do país. “Hoje, o seu propósito evoluiu para a identificação dos melhores negócios digitais feitos por Startups”, lê-se no comunicado, acrescentando que “neste concurso serão apresentados negócios reais que podem, ou não, ter aplicações móveis como canais de venda. A lembrar que grande parte dos projectos submetidos e 40% dos finalistas do Unitel Apps do ano passado, não têm como canal uma aplicação móvel, mas sim websites, websites responsivos ou softwares”. A criadora garante que a Unitel Go Challenge, pretende ser um concurso de negócios digitais e não um concurso de plataformas digitais, comprovado pelo facto de 70% do critério de avaliação estar ligado à gestão empresarial, como a operacionalização do negócio e à constituição de equipas com viabilidade económica. O conceito do concurso ronda à volta da premissa de que “qualquer programador poder desenvolver um Front Office, mas apenas uma startup robusta pode desenvolver um negócio sustentável”. O projecto desenvolvido deverá ser enviado para o endereço de email gochallenge@unitel.co.ao, no período de 07 de Agosto à 24 de Agosto de 2020, para o processo de triagem para as fases seguintes até a classificação final, prevista para o mês de Outubro em cerimónia televisiva
INADEC negoceia restituições avaliadas em 30 milhões de Kwanzas DR
O
Instituto Nacional de Defesa do Consumidor (INADEC) mediou em Julho deste ano conflitos que permitiram restituições que totalizam 30 milhões 792 mil Kwanzas em todo o país. Segundo uma nota de imprensa da instituição, a que a Angop teve ontem Sábado, 7, acesso, na mesma senda foram restituídos a diversos consu-
midores queixosos uma quantia a rondar os 45 mil dólares. A nota refere que foi igualmente entregue ao consumidor uma viatura avaliada em 26 milhões Kwanzas, que tinha vícios de qualidade que a tornavam imprópria e inadequada para o consumo. Entretanto, o INADEC em Julho 295 reclamações, das quais resolveu 225. No que tange ao acompanha-
mento e controlo do mercado de consumo, o Departamento de Estudos do Mercado e os Serviços Provinciais do INADEC realizou 664 visitas de constatação, tendo registado 413 infracções, 134 denúncias, 26 apreensões, 12 acções de inutilização de produtos caducados e impróprios para o consumo, expediu 243 notificações e realizou 209 acções de aconselhamento, bem como 111 de sensibilização.
Mercados
20
O PAÍS Domingo, 09 de Agosto de 2020
ANÁLISE DIÁRIA /09 DE JULHO DE 2020
A taxa de juro média dos depósitos a prazo para a maturidade de “mais de 12 meses” situou-se em cerca de 10% em Junho de 2020 O nível representa um incremento mensal e homólogo de 3,91 p.p. e 6,33 p.p., respectivamente, o que poderá
reflectir as necessidades dos bancos comerciais captarem depósitos para a execução das suas operações, com possíveis efeitos sobre o rácio de transformação. ESPAÇO ANGOLA
O
crédito concedido ao sector privado ascendeu os 3.685 mil milhões Kz no sexto mês do ano. O montante revela uma redução mensal de 15,53%, tal como, o menor nível desde Dezembro de 2018, o que poderá reflectir as condições macroeconómicas desafiantes registada nos últimos anos.
ESPAÇO INTERNACIONAL Reino Unido • O Banco Central manteve a taxa de juro de referência em 0,1%, na reunião de 6 de Agosto. O registo representa o mesmo nível desde Março de 2020, influenciado pela taxa de inflação que acelerou 0,1 p.p., para 0,6% em Junho, nível inferior à meta de 2% e pelo desempenho do PIB que contraiu 2,2% no Iº trimestre de 2020.
MERCADOS Petrolífero Brent: -0,18% (45,09 USD/barril). O pessimismo dos investidores em relação à procura por crude penalizou a cotação da commodity.
Cambial GBP: +0,22% (1,3143 USD). Os dados desfavoráveis sobre o emprego e crescimento económico dos EUA têm influenciado o dólar.
Mundo
22
O PAÍS Domingo, 09 de Agosto de 2020
Tribunal da Venezuela sentencia cidadãos dos EUA a 20 anos de prisão
DR
Tribunal na Venezuela condena a 20 anos de prisão dois norteamericanos envolvidos na tentativa de invasão marítima. DR
E
m Maio deste ano, foi informado que um tribunal da Venezuela acusou Luke Denman e Airan Berry “por supostamente cometerem crime relacionado a terrorismo e posse ilegal de armas”. O procurador-geral da Venezuela afirmou que Denman e Berry confessaram que participaram em actos criminosos. A procuradoria considerou ambos culpados. Ditos senhores admitiram ter participado em delitos de conspiração, associação, tráfico ilícito de armas de guerra e terrorismo tipificados no Código Penal: pelos quais foram condenados à pena de prisão de 20 anos e 9 dias. A audiência continua com outros envolvidos. Em 3 de Maio, o Ministério das Relações Exteriores da Vene-
zuela anunciou que foram evitadas invasões marítimas de combatentes colombianos, vindos em lanchas rápidas do estado de Guajira. O presidente da Venezuela, Nicolás Maduro, afirmou que o incidente incluía um plano para seu assassinato. Segundo o mandatá-
rio, os dois norte-americanos seriam membros da equipa de segurança pessoal do presidente norte-americano. Outras 34 pessoas permanecem detidas por envolvimento na tentativa de invasão, de que Washington e Bogotá negam ter participado.
‘Como cataplasma para um morto’: epidemiologista russo comenta ‘recomendações’ para coronavírus Aleksandr Gintsburg, director do Centro Nacional de Pesquisa de Epidemiologia e Microbiologia Gamalei, da Rússia, comentou relatos sobre recomendações no tratamento contra a Covid-19.
A
ctualmente, apenas os anti-corpos podem aliviar o estado de um paciente com coronavírus, eles são injectados por via intravenosa, o resto é como “um cataplasma para um morto”, disse Gintsburg. Anteriormente, houve relatos na mídia de que o estado dos pacientes com coronavírus poderia ser aliviado por uma alta concentração da enzima ACE2, que pode ser encontrada em vinhos, amendoins, pistache e cacau. “O estado do paciente, posso dizer honestamente, pode actualmente ser aliviado apenas por anti-corpos, respectivamente, de um certo tipo para este vírus, nada mais. E tudo o resto é, por assim dizer […] como cataplasma para um morto”, disse. Segundo Gintsburg, trata-se de anti-corpos na forma concentrada – plasma ou medicamento –
Aleksander Gintsburg, director do Centro Nacional de Pesquisa
de anti-corpos monoclonais obtidos para certas estruturas superficiais da Covid-19. O epidemiologista russo explicou que a vacina funciona profilaticamente, enquanto os anti-corpos actuam terapeuticamente, ou seja, quando a pessoa já está doente.
“Isto é, quando uma pessoa está doente, em vez de comer nozes ou amendoins […] é melhor ela ser injectada com anti-corpos preparados para, assim, bloquear o vírus”, explicou, acrescentando que eles hoje são administrados apenas por via intravenosa.
Sidiki Abass está sob sanções dos Estados Unidos da América
EUA impõem sanções ao líder da milícia da República CentroAfricana
O
s Estados Unidos impuseram sanções, na Sexta-feira, ao líder de um grupo de milícias baseado na República Centro-Africana, disse o Departamento do Tesouro, acusando o líder, Sidiki Abass, de abuso dos direitos humanos, incluindo participação directa em tortura. O Departamento do Tesouro disse num comunicado que colocou na lista negra Abass, líder do grupo de milícias baseado na República Centro-Africana, Return, Reclamation, Rehabilitation ou 3R, que disse “matou, torturou, estuprou ou deslocou milhares de pessoas desde 2015. ” As sanções dos EUA têm lugar depois que o comité de sanções da República Centro-Africana do Conselho de Segurança das Nações Unidas impôs sanções ao líder da milícia na Quarta-feira. A acção de Sexta-feira congela qualquer um dos activos da Abass nos EUA e geralmente impede os americanos de negociar com ele, além das sanções da ONU que obrigam os Estados membros a imporem um congelamento de
activos e proibição de viagens, disse o Tesouro. “A ação de hoje sinaliza que os Estados Unidos não tolerarão aqueles que cometem abusos de direitos humanos e impedirão que tais actores se beneficiem do sistema financeiro dos EUA”, disse o secretário de Estado Mike Pompeo num comunicado separado. Em Fevereiro de 2019, o 3R assinou um acordo de paz na República Centro-Africana, mas violou o mesmo e continua a ser uma ameaça à paz, estabilidade e segurança do país, disse o comité do Conselho de Segurança. Os Estados Unidos apoiam o acordo, disse Pompeo, acrescentando que ele contém “a melhor esperança de um futuro livre de violência e instabilidade para os centro-africanos”. O comité da ONU disse que o 3R, em 2019, matou 34 civis desarmados em três aldeias e disse que Abass “confirmou abertamente a uma entidade da ONU que ordenou que elementos do 3R fossem às aldeias na data dos ataques, mas não admitiu ter dado ordens para matar. ”
23
O PAÍS Domingo, 09 de Agosto de 2020
Libaneses desabafam contra os seus líderes após a explosão DR
Enquanto Beirute lamentava os seus mortos e lutava com a escala da reconstrução após a explosão maciça desta semana, alguns libaneses irritados com a resposta de seu governo apelaram aos estados estrangeiros, no Sábado, para derrubar os seus líderes e governar o país.
V
árias centenas de manifestantes começaram a reunir-se na Praça dos Mártires, no centro da cidade, para se manifestar e criticar a forma como o governo lidou com a maior explosão da história de Beirute. A explosão no porto matou 154 pessoas, feriu 5.000 e destruiu uma área da cidade. Os manifestantes tinham andaimes de madeira com laços e um cartaz que dizia: “Abaixe-se ou pendure-se”. O governo prometeu responsabilizar os responsáveis. Alguns residentes, que se empenhavam para limpar as casas destruídas, reclamam que o governo que consideram corrupto - houve meses de protestos contra o tratamento de uma crise económica profunda antes do desastre desta semana - os decepcionou novamente. “Não confiamos no nosso governo”, disse a estudante universitária Celine Dibo, enquanto limpava o sangue das paredes de seu prédio destruído. “Eu gostaria que as Nações Unidas assumissem o Líbano.” Várias pessoas disseram não estar surpresas que o presidente francês Emmanuel Macron tenha visitado os seus bairros devastados perto do epicentro da explosão nesta semana, enquanto os líderes libaneses não. “Estamos a viver no marco zero. Espero que outro país simplesmente nos domine. Os nossos lí-
Explosão destrói base militar na capital da Somália, com pelo menos oito mortos
U Libaneses continuam a protestar nas ruas
deres são um bando de pessoas corruptas ”, disse a psicóloga Maryse Hayek, 48, cuja casa dos pais foi destruída pela explosão. O Partido Kataeb do Líbano, um grupo cristão que se opõe ao governo apoiado pelo Hezbollah, alinhado com o Irão, anunciou no Sábado a renúncia dos seus três legisladores do parlamento. “Convido todos os ilustres (legisladores) a renunciarem para que as pessoas possam decidir quem os governará, sem que ninguém lhes imponha nada”, disse o chefe do partido, Samy Gemayel, anunciando a mudança durante o funeral de um membro importante do grupo que morreu na explosão. Macron, que visitou Beirute na Quinta-feira, prometeu às multidões furiosas que a ajuda para reconstruir a cidade não cairia em “mãos corruptas”. Ele acolherá uma conferência de doadores para o Líbano via vídeo-link no Domingo, disse o seu gabinete. O primeiro-ministro e a presidência disseram que 2.750 toneladas de nitrato de amónio altamente explosivo, usado na fabricação de fertilizantes e bombas, foram armazenadas por seis anos sem medidas de segurança no armazém do porto. O presidente Michel Aoun disse, na Sexta-feira, que uma investigação examinaria se foi causada por uma bomba ou outra interfe-
rência externa. Aoun disse que a investigação também avaliaria se a explosão foi causada por negligência ou acidente. Vinte pessoas foram detidas até agora, acrescentou. ‘NÃO PODEMOS TER RECONHECIMENTO’ Alguns residentes se perguntaram como reconstruiriam as suas vidas. Bilal Hassan usou as suas próprias mãos para tentar remover os destroços da sua casa. Ele está a dormir num sofá empoeirado ao lado de pedaços de vidro estilhaçado. Quando os seus três filhos adolescentes feridos correram para salvar as suas vidas, eles deixaram manchas de sangue na escada e nas paredes. “Não há, realmente, nada que possamos fazer. Não podemos nos dar ao luxo de reconstruir e ninguém está a ajudar-nos ”, disse ele, ao lado de um grande ursinho de pelúcia que foi atirada para a sua casa e uma fotografia danificada dele e da esposa. Buldôzeres abriam caminho entre os escombros de casas destroçadas e longas filas de carros achatados, enquanto soldados aguardavam. Voluntários com pás percorriam as ruas. Danielle Chemaly disse que a sua organização de caridade, cuja
sede foi destruída, prestou assistência a 70 famílias que ficaram desabrigadas. “Demos ajuda inicial às pessoas, mas não sabemos o que podemos fazer pelas famílias no futuro. Requer grandes projectos ”, disse ela. As autoridades disseram que a explosão pode ter causado perdas de USD 15 biliões. Essa é uma conta que o Líbano não pode pagar depois de já ter dado o calote numa montanha de dívidas – que excede 150% da produção económica - e com as negociações paralisadas sobre uma tábua de salvação do Fundo Monetário Internacional. AJUDA DO EXTERIOR A França e outros países enviaram ajuda emergencial ao Líbano, incluindo médicos e toneladas de equipamentos de saúde e alimentos. A explosão destruiu o único grande silo de grãos do Líbano e as agências da ONU estão a ajudar com fornecimento de alimentos de emergência e ajuda médica. O Chefe da Liga Árabe, Ahmed Aboul Gheit, disse depois de uma reunião com Aoun, no Sábado, que ele procuraria mobilizar os esforços árabes para fornecer apoio ao Líbano. Também falando após a reunião com Aoun, o vice-presidente turco, Fuat Oktay, disse que o seu país está pronto para ajudar a reconstruir o porto.
ma grande explosão atingiu uma base militar na capital da Somália, Mogadíscio, perto de um estádio, no Sábado, matando pelo menos oito pessoas e ferindo 14, disseram funcionários de emergência, e o grupo militante Al Shabaab assumiu a responsabilidade. Soldados abriram fogo após a explosão, que lançou nuvens de fumo para o ar, disse Halima Abdisalan, mãe de três filhos que mora perto da área. “Corremos para dentro de casa com medo”, disse ela à Reuters. “Logo pude ver uma carrinha militar em alta velocidade e carregou muitos soldados cobertos de sangue. Eu não sei se eles estavam todos mortos ou feridos. ” O oficial do Exército, Major Abdullahi Mohamud, disse que foi um ataque. “Deve ser um carro-bomba suicida, agora estou a transportar as vítimas”, disse ele. Reivindicando a responsabilidade pelo incidente, o porta-voz das operações militares do grupo Al Shabaab, Abdiasis Abu Musab, disse: “Conduzimos uma operação de martírio com sucesso numa importante base militar apóstata em Mogadíscio”. “O inimigo sofreu muitas baixas e feridos, veículos militares destruídos.” A Somália está envolvida em violência mortal desde 1991, quando os chefes de guerra do clã derrubaram o líder Siad Barre e se voltaram uns contra os outros. Desde 2008, a Al Shabaab luta para derrubar o governo central internacionalmente reconhecido e estabelecer o seu governo com base na sua própria interpretação da lei islâmica Sharia.
actual
24
O PAÍS Domingo, 09 de Agosto de 2020
DR
O Mau tempo e a pista molhada levaram o avião a perder atrito e deslizar durante a aterragem para um barranco
‘Não quero voar de novo’: sobrevivente ao pior acidente da Índia em 10 anos Sentado na última fila do avião, Muhammed Junaid percebeu que algo estava errado, quando o vôo IX 1344 da Air India Express procedente do Dubai foi sacudido por fortes ventos ao se aproximar da cidade de Kozhikode, no Sul da Índia, na noite de Sextafeira
D
epois de uma tentativa abortada, a aeronave deu uma guinada e pousou na pista, disse Junaid que, como muitos outros a bordo, trabalhava no Médio Oriente, mas foi forçado a voltar para casa, após o salário cair pela metade por causa da pandemia de Covid-19. Em vez de desacelerar, disse Junaid, o Boeing-737 pareceu ganhar velocidade, ultrapassando a pista escorregadia por causa de fortes chuvas, e caiu num a inclinação
acentuada e se partiu em dois. “Todas essas coisas aconteceram em 15 segundos”, disse ele à Reuters, por telefone, no Sábado. Dezoito dos 190 passageiros e tripulantes, incluindo os dois pilotos, morreram, disseram as autoridades no Sábado, no pior acidente de avião de passageiros da Índia desde 2010. Dezesseis pessoas ficaram gravemente feridas. Mas Junaid e vários outros passageiros, sentados na parte de trás da aeronave, saíram dos destroços no Aeroporto Internacional de Calicut,
perto de Kozhikode, quase ilesos. Por volta da meia-noite, disse Junaid, ele voltou para casa em Elathur, a uma hora do aeroporto. Apenas a cabeça estava dorida de bater no tecto e os lábios sangraram um pouco depois de os morder. “Nada aconteceu comigo, graças a Deus”, disse ele. ESCAPANDO DE UMA PANDEMIA Junaid, 25, mudou-se para o Dubai, há três anos, para trabalhar como contador numa firma comercial.
Único ganha-pão da sua família de quatro membros, ele mandava para casa cerca de metade dos USD 1.000 que ganhava por mês, disse ele. Mas depois que a pandemia se espalhou este ano, os negócios da empresa colapsaram e ele recebeu apenas metade do salário em Maio. “O meu chefe disse-me para tirar dois ou três meses de licença e voltar quando tudo estiver bem”, disse ele. Encontrar um caminho de volta para casa não foi fácil, porque a Índia havia fechado as fronteiras internacionais em Março. Junaid disse que inscreveu-se no programa de vôos de repatriamento do governo indiano em Maio, mas não obteve resposta por dois meses. No dia 1º de Agosto, foi informado de que haveria vôos entre Dubai e o Estado de Kerala, onde Kozhikode está localizado, durante um período de duas semanas. Ele pagou muito dinheiro pelo vôo de Sexta-feira. “Eu estava de volta para a Índia depois de quase dois anos, então estava muito animado para rever a minha família e todos”, disse ele. TRIPULAÇÃO DE CABINE Alguns assentos à frente de Junaid, Muhammad Shafaf, de 28 anos, também voltava do Dubai para casa, depois de passar sete meses à procura de emprego sem sucesso. Quando a aeronave saiu da pista e despencou de uma colina, Shafaf disse que pensou que era o fim, temendo que um incêndio eclodisse e o engolisse. “A tripulação de cabine nos garantiu que não havia necessidade de nos preocuparmos com um incêndio. Ela disse que o motor estava desligado ”, contou Shafaf, que sofreu apenas hematomas no nariz e nos pés. Enquanto estava sentado atordoado perto da cauda da aeronave destroçada, Junaid também disse que se lembrava da tripulação de cabine a acalmar os passageiros e ajudando aqueles que estavam bloqueados entre os assentos destroçados. Após uma espera de 45 minutos, durante a qual funcionários de emergência ajudaram os passageiros a saírem dos destroços da frente do avião, Junaid e os demais na parte de trás foram ajudados a descer. Agora a descansar em casa e a aguardar um teste de coronavírus, Junaid disse que quer ficar longe de aviões. “Estou com muito medo”, disse ele. “Não quero voar de novo.”
Novo vírus transmitido por picadas de carrapatos surge na China, noticia mídia
U
m novo tipo de vírus, que provavelmente é transmitido por infecção após picada de carrapato, está a surgir na China, tendo já infectado 60 pessoas e matado sete, reporta o jornal Global Times. Inicialmente, a infecção foi encontrada na província de Jiangsu, no Leste da China, depois residentes da província de Anhui também foram infectados com o vírus SFTS. Um dos infectados disse que os sintomas incluem tosse, febre alta e diminuição do nível de glóbulos brancos e plaquetas no sangue. O vírus SFTS, transmitido por carrapatos, é do gênero bunyavírus e foi identificado pela primeira vez em 2011. Os virologistas acreditam que o vírus pode ser transmitido ao ser humano por meio de carrapatos ou ser transmitido entre humanos por via sanguínea ou mucosas. Os médicos alertaram que as picadas de carrapatos são a principal rota de transmissão. Desde que as pessoas permaneçam cautelosas, não há necessidade de pânico pelo contágio com o vírus.
O PAÍS Domingo, 09 de Agosto de 2020
25
Trump diz que se vencer eleições fará acordos com Irão e Coreia do Norte ‘rapidamente’ O presidente norte-americano, Donald Trump, disse durante uma entrevista colectiva que, se ganhar as eleições presidenciais, o Irão e a Coreia do Norte farão acordos com os EUA rapidamente
A
s tensões entre os EUA e o Irão em torno do programa nuclear de Teerão ressurgiram depois de Washington se retirar unilateralmente do Plano de Acção Conjunto Global (JCPOA, na sigla em inglês), e reintroduzir sanções contra Teerão, em 2018. “Se e quando vencermos, faremos acordos com o Irão muito rapidamente, faremos acordos com a Coreia do Norte muito rapidamente”, disse Trump nesta Sexta-feira (7). Donald Trump também disse que se não fosse pelo seu governo, os Estados Unidos agora estariam em guerra com Pyongyang. “Todo mundo disse, ‘Oh, Trump nos colocará na guerra’. Não, exactamente o oposto”. O presidente dos EUA e o líder norte-coreano, Kim Jongun, realizaram duas cimeiras em Singapura e no Vietname, para negociar a desnuclearização da península coreana.
Em véspera de eleições, Presidente americano admite alguma distensão na relação com o Irão e Coreia do Norte
No entanto, a cimeira em Hanói terminou sem resultados, depois de Trump se recusar a suspender as sanções econó-
micas impostas a Pyongyang até que a Coreia do Norte desmantelasse todo o seu arsenal nuclear.
Beirute: protesto em frente ao Parlamento termina em confronto e deixa feridos
M
ilhares de pessoas se reuniram, neste Sábado (8), em frente ao Parlamento do Líbano, em Beirute, para protestar contra o governo, acto que rapidamente acabou em confronto entre os manifestantes e a Polícia. As forças de segurança tentaram, sem sucesso, retirar do local os manifestantes. Alguns presentes no protesto arremessaram pedras contra a Polícia que, por sua vez, lançou gás lacrimogêneo contra a multidão e chegou a abrir fogo contra os manifestantes. Mais de 15 ambulâncias foram até ao local do protesto. Os informes iniciais da Cruz Vermelha indicam que cerca de 109 pessoas ficaram feridas, sendo que 22 delas tiveram que ser hospitalizadas, enquanto as outras foram tratadas no local. Mortos por explosão chegam a 158 Os manifestantes pedem a renúncia do governo libanês e reformas no país. A insatisfação cresceu após a explosão no porto de Beirute da última Terça-feira (4) que, segundo as autoridades, foi causada por toneladas de nitrato de amô-
nio armazenadas inadequadamente no local. Segundo o último boletim do Ministério da Saúde do Líbano, a tragédia deixou pelo menos 158 mortos e cerca de 6.000 feridos. Além disso, dezenas de casas e automóveis foram danificados. Aproximadamente 300.000 pessoas ficaram desalojadas. A multidão reunida na principal praça de Beirute, neste Sábado (8), acusa o governo de negligência e culpa as autoridades pelo ocorrido. Os manifestantes representaram as forças no acto, onde enforcaram simbolicamente os governantes libaneses. O protesto de hoje é o maior desde a explosão. Os manifestantes planeavam realizar um funeral simbólico das vítimas fatais. Próximo ao Parlamento, algumas pessoas tentaram pular barreiras e entrar no local. Mais tarde, um camião que fazia parte de uma barricada foi incendiado. O Exército emitiu um comunicado a pedir que os manifestantes mantenham a calma, não bloqueiem ruas e ataquem propriedades privadas. A Polícia, por sua vez, pediu para as pessoas protestarem de “maneira civilizada”.
Primeiro-ministro do Líbano diz que corrupção causou explosão em Beirute
O
primeiro-ministro do Líbano, Hassan Diab, disse, neste Sábado, que a corrupção causou a explosão no porto de Beirute, na última Terça-feira (4), que deixou mais de 150 mortos e cerca de 6.000 feridos. “A explosão que abalou o porto ocorreu por causa da corrupção”, afirmou ele num pronunciamento à nação. Além disso, o primeiro-ministro disse que convocaria eleições antecipadas para diminuir a crise política surgida após a tragédia. “Nós não podemos sair dessa crise sem eleições parlamentares antecipadas”, afirmou Diab.
DR
Milhares de manifestantes se reuniram, neste Sábado (8), em frente ao edifício do Parlamento, em Beirute, para protestar contra o governo e pedir a sua renúncia. Protesto termina em confronto
Os presentes culpam as autoridades pela explosão no porto, causada por toneladas de nitrato de amónio armazenadas de forma imprópria. Houve confronto entre a Polícia e manifestantes no acto, que terminou com mais de 170 feridos e 55 pessoas hospitalizadas, segundo a Cruz Vermelha. Segundo informações da agência Reuters, um agente policial foi morto durante os confrontos.
Alguns manifestantes tentaram romper as barricadas colocadas em frente ao Parlamento e arremessaram pedras contra a
Polícia que, por sua vez, lançou gás lacrimogêneo contra a multidão. Segundo relatos, as forças de segurança chegaram a abrir
fogo contra os presentes. Um grupo de manifestantes invadiu o prédio da chancelaria libanesa e depois foi retirado pela Polícia. Mais tarde, a associação de bancos do Líbano e o Ministério da Energia foram ocupados. Mortos em explosão sobem para 158 A tragédia se deu num contexto de forte crise económica no Líbano. Em Outubro do ano passado, ocorreram grandes protestos contra o então governo e a corrupção. As manifestações provocaram a queda do primeiro-ministro Saad Hariri. Em Dezembro, o presidente libanês designou Diab como novo chefe de governo.
desporto
26
O PAÍS Domingo, 09 de Agosto de 2020
DR
Falha na Internet volta a dar ‘xeque-mate’ à Selecção Nacional de xadrez nas olimpíadas DR
As novas tecnologias voltaram a trair o combinado no certame que decorre “online” devido à pandemia que assola o mundo, a Covid-19
Mário Silva
Conhecidos os finalistas para Prémio de melhor da temporada
A
Selecção Nacional de xadrez perdeu pelo segundo dia consecutivo nas Olimpíadas Mundiais, devido às constantes falhas do sinal da Internet na sede do órgão reitor, em Luanda, a prova é organizada pela Federação Internacional da modalidade. A competição está a ser disputada no sistema online, face à propagação do novo Coronavírus “Covid-19”, doença que está a ceifar muitas vidas ao nível mundial. Com o constrangimento já mencionado, o combinado angolano perdeu diante do Botswana por 1-5, em jogo a contar para a quarta jornada da 3ª fase das olimpíadas mundiais. No segundo encontro do dia, a equipa nacional levou ‘xeque-mate’, ou seja, perdeu (6-
A Angola tem tido uma participação desastrada nesta competição mundial de xadrez
0) diante da China-Taipé, em jogo referente à quinta ronda da competição que junta os melhores xadrezistas. Apesar de os técnicos terem feito tudo para que o sinal da Internet melhorasse, de modo a haver verdade desportiva no resultado, os transtornos do sinal continuaram e Angola encerrou o Sábado com mais uma derrota diante do Sri Lanka, por
2-4. O evento mundial termina hoje, sendo que a turma angolana mede forças com a Nigéria, em jogo referente à sétima jornada, às 10:00. Depois mede forças com o Tajiquistão para a oitava ronda, às 12:00, ao passo que duas horas depois, vai defrontar a selecção dos Emirados Árabes Unidos. Para representar bem alto as
cores da bandeira nacional, a Federação Angolana de Xadrez seleccionou os melhores xadrezistas do país com destaque para Sérgio Miguel (Mestre Fide da Escola Sacri do Cazenga), David Silva (Mestre Internacional da Escola de Mestre João Francisco), Esperança Caxita (MI do 1º de Agosto) e Jemima Paulo (candidata a Mestre da Academia Ditrov de Viana).
NBA divulgou, ontem, a lista de finalistas dos prémios relativos aos melhores desempenhos da temporada em curso. A votação é feita por vários jornalistas desportivos previamente seleccionados e só terá em conta os jogos realizados até 11 de Março, data da interrupção devido à pandemia de Covid-19. Giannis Antetokounmpo (Milwaukee Bucks), James Harden (Houston Rockets) e LeBron James (Los Angeles Lakers) são os três nomes que vão disputar a categoria de melhor jogador. Sendo que o extremo grego, que também está nomeado para melhor defesa, pode conquistar o primeiro troféu depois de ter liderado os Bucks ao primeiro lugar da Conferência Este.
Atletismo : Novo elenco prioriza reorganização interna
O
novo elenco da Associação Provincial de Atletismo de Luanda (APAL), que tomou posse esta semana, para o quadriénio 2020/2024, vai priorizar a reorganização, bem como o sector financeiro e administrativo. O presidente, Pascoal Chitumba, admitiu que os problemas estão identificados e num futuro breve serão “atacados” com muita velocidade.
daniel miguel/arquivo
“ Conhecemos os problemas da associação e vamos começar com a parte administrativa”, fez saber o responsável. O atletismo, por ser, uma modalidade de respeito, o dirigente adiantou que é chegado o momento de o colocar no seu pedestal. Por isso, Luanda continuará a ser uma praça importante para o desenvolvimento da modalidade no domínio técnico e administrativo. Pascoal Chitumba fez saber que
para se angariar fundos e patrocinadores é importante estar organizado técnica e administrativamente. Para massificar a modalidade, a APAL vai criar parcerias com as administrações municipais, no sentido de se criarem campeonatos locais e depois provinciais. Pascoal Chitumba, substitui no cargo Jucelino Bento, dirigente que liderou a associação nos últimos oito anos.
Atletas dispuitam uma prova num dos estádios de Luanda
O PAÍS Domingo, 09 de Agosto de 2020
João Gonçalves nega acusações e desafia elenco de Pepé António Lubango - O antigo presidente da Associação Provincial de Futebol da Huíla (APFH), João do Nascimento Gonçalves, negou as acusações do novo consulado encabeçado por Pepé António, de que teria deixado dívidas para com os clubes e os cofres vazios, desafiando-o a provar as declarações e a apresentar facturas daniel miguel/arquivo
João Gonçalves refuta acusações do seu substituto e diz que pagou todas as dívidas e deixou na conta pouco mais de 28 mil Kwanzas
Ronaldo admite “os adeptos esperavam mais de nós” Cristiano Ronaldo analisou a temporada e reconheceu que os adeptos da Juventus esperavam que a equipa fosse mais longe na Liga dos Campeões, onde foi eliminada, na Sextafeira, frente ao Lyon.
27
E
m entrevista à ANGOP, no Lubango, em reacção às acusações do oponente, o antigo árbitro internacional, que dirigiu a APFH por dois mandatos, lamentou a postura do novo elenco e afirmou que não é possível ter-se dívidas com os clubes, porquanto são eles que fazem pagamentos ao órgão e nunca o contrário, pelo que a suposta conta de dois milhões e 400 mil Kwanzas (2.400.000 Kwanzas) não tem sustentação. Contou que o grémio começou a receber dotações financeiras da Federação Angolana de Futebol (FAF) somente em Julho de 2018, num valor de 300 mil Kwanzas cabimentados trimestralmente, à razão de 100 mil por mês, quando só em salários eram gastos 180 mil Kwanzas. “Só em Março de 2020 essa dotação trimestral passou para 400 mil, ainda assim em relação às despesas correntes significava quase zero, mas devo aqui assegurar que os salários dos cinco funcionários foram pagos até Junho último, mês em que foi feito o último depósito financeiro pela FAF”, explicou, questionando “se há dívidas, então tem de haver facturas que comprovem as mesmas. Sobre os
supostos mil Kwanzas que disse ter encontrado na conta, isso até chega a ser bizarro, a associação não pode ser governada por mentirosos”. Exibindo um extracto bancário do BPC, o antigo presidente da APF disse que deixou na conta 28 mil e 74 Kwanzas, afirmando que não podia ser mais, já que outras obrigações, despesas e contas que foram pagas. Ressaltou ainda que fora o apoio da FAF, a Associação sobreviveu de pequenos apoios de pessoas próximas de 10 a 15 mil Kwamzas, assim como de 50 mil da taxa de inscrição anual dos clubes, mas nem todos a pagam, pois dos 11 controlados, somente quatro têm honrado. Explicou também que entregaram o relatório e contas aprovado pelos filiados e que ao ver essa notícia ficou bastante triste, porque não foi à APF para sair de lá rico. “ Não me aproveietei de nada, pelo contrário, a minha empresa empregou dinheiro e até financiou a reparação da sede do órgão”. João Gonçalves liderou a asociação por dois mandatos. Foi árbitro internacional e ainda está no activo como comissário em jogos da CAF e FAF.
FAB realiza eleições em Novembro daniel miguel/arquivo
“A
temporada 2019/20 acabou para nós muito mais tarde do que é o habitual e mais cedo do que esperávamos. Agora é tempo para reflectir, tempo para analisar os altos e baixos, porque o pensamento crítico é a única forma de melhorar. Um clube enorme como a Juventus tem sempre de pensar como o melhor do mundo, trabalhar como o melhor do mundo, para que assim possamos considerar-nos os melhores e maiores do mundo. Vencer a Série A outra vez num ano tão difícil é algo que estamos muito orgulhosos. Pessoalmente, marcar 37 golos pela Juventus e 11 golos pela Seleção Nacional é algo que me faz olhar para o futuro com ambição renovada e desejo de tentar continuar a fazer melhor e melhorar cada ano, mas os adeptos exigem mais de nós. Eles esperavam mais de nós e temos de lhes dar isso. Temos de atingir as suas elevadas expectativas. Que estas curtas férias permitam tomar as melhores decisões para o futuro e regressar forte e mais comprometidos do que nunca. Vemo-nos em breve”, escreveu Ronaldo.
As eleições na federação de básket acontecem mesmo este ano
A
Cristiano Ronaldo falha conquista de mais um troféu
s eleições na Federação Angolana de Basquetebol (FAB), visando o quadriénio 2020/2024, serão realizadas no dia 22 de Novembro próximo. Os membros da FAB, reunidos ontem em Assembleia-geral, na Cidadela Desportiva, em Luanda, decidiram que o pleito tivesse lugar daqui a três meses. Para além deste dado, os filiados aprovaram também o relatório e contas sobre a gestão (2016/2020) do presidente Hélder Cruz “Maneda”, dirigente que abandonou o cargo por razões financeiras e administrativas.
Assim, a missão da comissão de gestão do órgão que rege a modalidade no país, dirigida por Gustavo da Conceição, começa a chegar ao fim. Aliás, os candidatos ao cadeirão máximo da FAB têm mais tempo para se preparar e apresentar de forma racional os argumentos de razão. Nos próximos dias, a comissão eleitoral vai tomar posse e vai definir, nos termos da lei, os prazos para a feitura da campanha e outros aspectos inerentes ao processo. Jean Jacques da Conceição, que já foi vice-presidente da FAB no consulado de Gustavo da Conceição, José Moniz e Miguel Moreira são os nomes mais falados no “drible” ao lugar mais cobiçado da bola ao cesto.
classificados emprego
imobiliário
Urbanização Vila do Cacuaco
Terrenos bem localizados de 20x30 no Kifica, Patriota e Jardim de Rosas Tel. 925 891 389 ou 992 491 973
12 Hectares bem localizados a beira-mar, isto é antes da Barra do Kwanza
Tel. 925 891 389 ou 992 491 973
28
O PAÍS Domingo, 09 de Agosto de 2020
diversos
OPINIÃO
O PAÍS Domingo, 09 de Agosto de 2020
29
Rosa Melo*
INDÍGENAS SOMOS TODOS NÓS dr
À
pressa, num dia de cacimbo e no meio da pressão imposta pela Covid 19, em Luanda, impõe-se-me exprimir sobre o “Dia Internacional dos Povos Indígenas”. Não o faço com prazer porque não gosto do conceito “indígena”. Incomoda-me; não cabe na minha boca exprimi-lo, na referência a mim mesma, nem aos meus; na referência à minha gente de África e de Angola, em particular, seja lá qual for a sua pertença étnica. Afinal, tratase de um conceito carregado de subtilezas da colonização, de repressão, de condenação, de mutilação; de preconceito; de dor; de sofrimento; de exclusão. É isso mesmo! Ser indígena, ao longo de centenas de anos, em África, significou ser diferente, inferior, desprezível. O indígena foi sempre o “outro, coisificado”. Aquele que, não sabendo falar a língua do colonizador, era tido como falante da “língua de cão”!
Em Angola até se criou um estatuto do indigenato! O indígena é o africano, é o índio e quem mais? Mais aqueles, apenas aqueles a quem foi usurpado o direito de viver como dono da sua própria terra; de falar a sua própria língua; aqueles a quem lhes foi roubado o direito de beneficiar dos recursos naturais da sua terra, enfim, o direito de desfrutar dos direitos de ser alguém. O “Dia Internacional dos Povos Indígenas” é uma data instituída pelas Nações Unidas. Ainda que, por razões, aparentemente, nobres, como para despertar a importância da preservação do património Histórico-cultural e linguístico dos povos ditos “indígenas”, talvez isso faça sentido para os “outros”; para os ocidentais cujo olhar enviesado teima em categorizar os não europeus de “indígenas”. A data, foi foi estabelecido pela Organização das Nações Unidas
(ONU) , 1995. Segundo dados da ONU, a população indígena no mundo está estimada em cerca de 370 milhões de pessoas, o que representa 5% da população mundial, mas encontram-se entre os 15% mais pobres. Esses povos compõem cerca de um terço da população mais pobre do mundo e são expostos a uma série de problemas, que abrangem doença s, d i scri m i nação, perseguição, baixa expectativa de vida, ameaças territoriais e poucas garantias de verem cumpridos os seus direitos humanos. A menos que os indígenas sejamos todos nós; todos nós, do lugar de onde vimos e foi “enterrado o nosso umbigo”; todos nós os habitantes da terra porque, aqui, nascemos todos! Somos todos indígenas desta terra! *Antropóloga. Directora Nacional das Comunidades e Instituições do Poder Tradicional
TEMPO
30
O PAÍS Domingo, 09 de Agosto de 2020
PREVISÃO DO TEMPO *** 3 DIAS *** PARA AS PRINCIPAIS CIDADES VÁLIDA DE 09 A 11 DE AGOSTO DE 2020 INSTITUTO NACIONAL DE METEOROLOGOA E GEOFÍSICA - CENTRO NACIONAL DE PREVISÃO DE TEMPO (CNPT) PREVISÃO DO TEMPO *** 3 DIAS *** PARA AS PRINCIPAIS CIDADES, válida de 09 a 11 de agosto de 2020 Data 09/ 08/ 2020
CIDADE
Mín
Data 10/ 08/ 2020
Estado do Tempo
Máx
Mín
Máx
Data 11/ 08/ 2020
Estado do Tempo
Mín
Máx
Estado do Tempo
LUANDA
19
29
Céu nublado pela manhã, nevoeiro/neblina matinal.
17
29
Céu nublado, nevoeiro/neblina matinal.
19
29
Céu nublado a parcial/neblina.
CABINDA
20
27
Céu nublado, nevoeiro/neblina matinal.
21
28
Céu nublado, nevoeiro/neblina.
21
27
Céu nublado / neblina matinal.
SUMBE
18
25
Céu parcialmente nublado, neblina matinal.
17
26
Nublado a parcial, neblina matinal.
18
25
Céu nublado, neblina matinal
CAXITO
19
29
Céu nublado, neblina matinal.
19
30
Céu nublado, neblina matinal.
19
31
Parcial nublado, neblina.
MBANZA KONGO
18
28
Céu nublado, nevoeiro/neblina matinal.
17
31
Céu nublado, nevoeiro/ neblina.
18
30
Céu nublado, neblina matinal.
UIGE
17
27
Céu nublado, neblina matinal.
16
31
Céu nublado, nevoeiro/neblina.
16
30
Céu nublado pela manhã.
NDALATANDO
16
30
Céu nublado, nevoeiro/neblina matinal.
19
34
Céu nublado, neblina matinal/ chuvisco.
18
32
Nublado, neblina /chuvisco.
MALANJE
13
30
Céu nublado pela manhã, nevoeiro/ neblina matinal.
12
29
Céu nublado pela manhã, neblina.
15
27
Céu nublado pela manhã.
DUNDO
16
29
Céu parcial nublado.
17
28
Céu parcial nublado pela manhã.
18
30
Céu parcial nublado.
SAURIMO
17
31
Céu pouco nublado ou limpo.
15
29
Céu parcial nublado de madrugada.
16
28
Céu parcial nublado.
BENGUELA
15
27
Céu nublado pela manhã, nevoeiro/ neblina matinal.
15
26
Nublado pela manhã, nevoeiro/ neblina.
18
27
Nublado pela manhã, neblina.
HUAMBO
05
29
Céu pouco nublado ou limpo.
03
25
Céu pouco nublado ou limpo.
02
23
Céu pouco nublado ou limpo.
CUITO
13
27
Céu pouco nublado ou limpo.
07
32
Céu pouco nublado ou limpo.
07
22
Céu pouco nublado ou limpo.
LUENA
15
30
Céu pouco nublado ou limpo.
10
25
Céu pouco nublado ou limpo.
11
25
Céu limpo.
LUBANGO
14
28
Céu geralmente limpo, nublado de madrugada/ neblina.
13
23
Céu pouco nublado a limpo, neblina.
08
21
Céu pouco nublado ou limpo.
MENONGUE
11
28
Céu limpo.
09
25
Céu limpo.
09
25
Céu limpo.
MOÇÂMEDES
15
25
Céu nublado pela manhã, nevoeiro/ neblina matinal.
11
26
Céu nublado pela manhã, neblina.
13
26
Céu nublado, neblina.
ONDJIVA
12
29
Céu limpo.
09
26
Céu limpo.
10
25
Céu limpo.
O(a) Meteorologista: Lúcia Yola C. Fernando Aeroporto Internacional 04 de Fevereiro, Rua 21 de Janeiro – Tel.: 949320641 – Luanda. Site: http://www.inamet.gov.ao; emails: geral@inamet.gov.ao / geral.inamet@angola-portal.ao
Fonte: INAMET
BOLETIM METEOROLÓGICO PARA A NAVEGAÇÃO MARÍTIMA
3. DESCRIÇÃO SINÓPTICA DAS 18:00 TU DO DIA 25/07/2020 ÀS 18:00 TU DO DIA 26/07/2020.
INSTITUTO NACIONAL DE METEOROLOGIA E GEOFÍSICA – INAMET
Centro Nacional de Previsão do Tempo 1. SITUAÇÃO GERAL ÀS 18:00 TU DO DIA 08 DE AGOSTO DE 2020:
Circulação geralmente moderada, deMETEOROLÓGICO sul a sudoeste entre os paralelos 4°S a 12°S ( Cabinda a Benguela) e BOLETIM PARA A NAVEGAÇÃO MARÍTIMA circulação muito freco de Sul entre nos paralelos 14°S a 18°S (Namibe).
2. VÁLIDA 18:00DETU 1. PREVISÃO SITUAÇÃO GERAL ÀS 18:00 TU DOATÉ DIA 08AS DE AGOSTO 2020:DO DIA 09 DE AGOSTO DE 2020: Circulação geralmente moderada, de sul a sudoeste entre os paralelos 4°S a 12°S ( Cabinda a Benguela) e circulação muito freco de Sul entre nos paralelos 14°S a 18°S SEM AVISO (Namibe). 2. PREVISÃO VÁLIDA ATÉ AS 18:00 TU DO DIA 09 DE AGOSTO DE 2020: SEM AVISO VENTO
ESTADO DO TEMPO
(ATÉ 200 MILHAS DA COSTA)
ALTURA DA ONDA (METROS)
ESTADO DO MAR
VISIBILIDADE HORIZONTAL (KM)
DIRECÇÃO FORÇA (KT)
Cabinda (4°S – 6°S)
Nublado
Zaire, Bengo, Luanda e Cuanza-Sul (6°S – 12°S) Benguela (12°S – 14°S)
Nublado
Neblina ou nevoeiro
Namibe (14°S – 18°S)
Neblina ou nevoeiro
Das 18 horas do dia 08 às 18 horas do dia 09 de Agosto de 2020 NORTE: Províncias de Cabinda, Zaire, Bengo, Luanda, Uíge, Malanje, Cuanza-Norte, Cuanza-Sul, Lunda-Norte, Lunda-Sul: Céu nublado, com períodos de céu muito nublado durante a madrugada e manhã nas províncias de Cabinda, Zaire, Bengo, Luanda, Uíge, Malanje, Cuanza-Norte e Cuanza-Sul. Possibilidade de ocorrência de nevoeiro ou neblina matinal em alguns municípios das províncias de Cabinda, Zaire, Bengo, Luanda, Uíge, Malanje, Cuanza-Norte e Cuanza-Sul. REGIÃO CENTRO: Províncias de Benguela, Huambo, Bié e Moxico Céu pouco nublado ou limpo em toda a região, com períodos de céu parcialmente nublado durante a madrugada e manhã na província de Benguela. Possibilidade de ocorrência de nevoeiro ou neblina matinal em alguns municípios da província de Benguela. REGIÃO SUL: Províncias do Namibe, Huíla, Cunene e Cuando Cubango: Céu geralmente limpo em toda a região, com períodos de céu parcialmente nublado durante a madrugada e manhã na província da Huila e Namibe. Possibilidade de ocorrência de nevoeiro ou neblina matinal em alguns municípios da província da Huila e Namibe.
Luanda 08 de agosto de 2020
TEMPO no mar
REGIÃO
Fonte: INAMET
Sudoeste
Até 16
Até 1.6
Agitado
Fraca pela manhã (Superior a 5)
SulSudoeste
Até 12
Até 1.6
Agitado
Moderada (Superior a 6)
SulSudoeste
Até 14
Até 1.8
Agitado
Moderada (Superior a 7)
Sul
Até 22
Até 2.2
Agitado
Fraca pela manhã (Superior a 5)
O anti-ciclone de Santa Helena, com a pressão central variando de 1025 a 1030 hPa, irá manter-se estacionária nas próximas 24 horas. Assim, prevê-se estado do mar agitado com ondas de 1.6 nas regiões marítima de Cabinda ao Cuanza Sul, e geralmente agitado com ondas de 1.8 a 2.2 metros de altura, nas regiões marítima de Benguela a Namibe. Prevê-se visibilidade ate 5 Km, devido à possibilidade de ocorrência de nevoeiro ou neblina matinal nas regiões marítimas de Benguela e Namibe.
4. CARTA DO VENTO MÁXIMO E DA ALTURA DA ONDA MÁXIMA PREVISTA
Os contornos a cores indicam a altura máxima da ondulação e os contornos em tom cinza indicam os possíveis incrementos das vagas devido à influência do vento local.
OPINIÃO
O PAÍS Domingo, 09 de Agosto de 2020
31
Kénia Camotim*
De Zungueira a Nano-Empresária!
A
s z u n g u ei r a s geralmente agem na economia informal com uma banca improvisada ou mesmo sem ela, e actuam, em especial nas grandes cidades, como Nano Empresárias, expressão com que nos meus artigos eu prefiro denominá-las. Consideradas como uma variável negativa para a sociedade enumero alguns exemplos que levam a que sejam severamente criticadas: ● Fazem mau uso do espaço público (ocupando as calçadas e perturbando a livre passagem dos peões); ● Não pagam impostos; ● Em alguns casos, roubam água e luz da rede pública para iluminação da sua bancada ou para a produção de alimentos caseiros. Todos estes exemplos levam a uma divisão de opiniões na capital, Luanda, e nas outras cidades da nossa Angola. Há quem defenda terminar de imediato com o papel das zungueiras (Nano-empresárias) no actual quadro e há quem defenda que elas podem ser a nossa fotografia para o turista que visita a nossa Angola, para além do importante papel económico e social que desempenham. Era bom que tivessemos um estudo sobre a opinião da nossa sociedade, por província e perceber como as podemos tornar membros de valor, social e economicamente, e não apenas apontar críticas e sugerir a anulação do seu papel. Creio que cada província possa ter considerações diferentes sobre o papel das zungueiras na sociedade. O resultado levar-nos-á a definir uma estratégia perfeita para aplicabilidade e a sua integração no mundo económico e social, onde o respeito e a aceitação serão
dr
a “moeda forte”, para que todo o resto do processo se desencadeie de forma equilibrada. E aqui começaria a estratégia de marketing onde se poderia criar uma imagem de marca para elas, transformando-as num grande símbolo da nossa economia, em que a exibição matriz da força de trabalho, inteligência, resiliência estivesse contida numa só
característica muito peculiar das nossas Zungueiras. Já imaginaram aterrar no nosso aeroporto e o nosso cartão de visita serem elas? Voltando ao tema sobre a importância das zungueiras na sociedade, recordo-me que, em 2015, abordou-se a aplicabilidade existente da lei nº 7/04 de 15 de Outubro para que o papel
económico da zungueira ficasse mais protegido (divulgado por um estudo da ONG Fórum Local de educação). Concordo em absoluto com a lei. A pergunta que fica no ar: de que me adianta a lei se não sei a opinião social sobre o papel delas e nem elas (zungueiras) sabem o seu devido papel (deveres e obrigações), e acabo por não perceber qual o
verdadeiro impacto que esta lei quer dar e oferecer ao país? O artigo 4 da Lei 7/04 – Protecção Social de base na alínea d) diz o seguinte: d) a garantia dos níveis mínimos de subsistência e dignidade, através de acções de assistência a pessoas e famílias em situações especialmentegravesquerpelasua imprevisibilidade ou dimensão quer pela impossibilidade total de recuperação ou de participação financeira dos destinatários. Só me limito a dizer: há uma vontade gritante vinda de muitos lados querendo ajudar estas mulheres, e será que é desta que se vai conseguir ver algo na prática? Após o ultimo anúncio da passagem da economia informal para a formal? Elas precisam daqueles que sabem, não na teoria mas fundamentalmente na prática. Informem, formem e instruam estas mulheres, repitam muitas vezes, a prática cria hábitos e os hábitos regem-se por regras/ normas. Façam-nas sentir que são o nosso grande contributo. Toda a formação que estas Nano Empresárias (os) pudessem usufruir, deveria ser encaradas por elas como mais valias para as suas vidas, não apenas a questão de cidadania que ganhariam, não. Há um valor maior por detrás de todo o esforço que fazem: chegar a casa e ser exemplo para a sua vizinha que tem a mesma prática de comércio. Ela chega a casa com uma formação, instruída (vantagens e desvantagem em se manter nas ruas como comerciante) e por fim certificada e credenciada (autorizada a exercer o seu negócio). Propunha que cada autorização (credencial) deva estar organizada por escalões, de acordo com o tipo de comércio que faz. #trabalhe com protecção *Economista
Última 32 O PAÍS
Domingo, 09 de Agosto de 2020
Taxas de Câmbio dos Bancos Comerciais
Sábado à Segunda-Feira, 08 à 10 de Agosto de 2020 Taxa de Câmbio Actual Compra
Venda
BANCOS COMERCIAIS
USD/KZ
EUR/KZ
USD/KZ
EUR/KZ
Finibanco Angola - (FNB)
571,656
695,476
612,488
745,152
Banco Comércio e Indústria - (BCI)
575,500
681,796
610,811
723,628
Banco Comercial do Huambo - (BCH)
583,990
691,853
610,138
722,831
Banco de Crédito do Sul - (BCS)
581,525
688,933
610,014
722,684
Banco de Fomento Angola - (BFA)
583,322
709,669
609,571
741,604
Banco Keve - (BKEVE)
568,042
672,362
608,617
720,388
VTB África - (VTB)
577,489
702,572
608,522
740,327
Banco de Negócios Internacional - (BNI)
571,656
695,476
608,405
740,185
Banco de Poupança e Crédito - (BPC)
569,895
675,154
606,531
719,246
Banco Económico - (BE)
585,315
692,808
605,921
717,198
Standard Bank Angola - (SBA)
575,385
678,609
605,305
713,897
Banco BAI Microfinanças - (BMF)
585,931
694,027
605,021
716,639
Banco Angolano de Investimentos - (BAI)
592,690
702,161
604,786
716,490
Banco da China Limitada - Sucursal - (BOCLB)
558,264
661,376
604,786
716,490
Banco Sol - (BSOL)
575,710
682,044
604,786
716,490
Banco Valor - (BVB)
561,429
665,126
604,571
716,236
Banco Comercial Angolano - (BCA)
581,204
688,146
604,569
715,810
Banco Caixa Angola - (BCGA)
581,140
685,400
603,030
711,220
Banco Prestígio - (BPG)
577,027
683,603
602,820
714,161
Banco BIC - (BIC)
577,164
683,766
601,878
713,046
Banco de Desenvolvimento de Angola (BDA)
578,623
687,155
601,268
724,046
Standard Chartered Bank Angola - (SCBA)
564,196
668,403
599,087
709,739
Banco Yetu - (YETU)
581,525
688,933
598,971
716,490
Banco Millenium Atlântico - (ATL)
576,737
683,260
597,024
707,294
Banco de Investimento Rural - (BIR)
575,390
678,610
595,520
702,360
Banco Kwanza Invest - (BKI)
570,197
693,701
594,988
723,862
Taxa Média dos Bancos Comerciais
576,192
685,785
604,593
720,289 Fonte: BNA
Caso necessite de moeda estrangeira, dirija-se sempre aos bancos comerciais ou às casas de câmbio autorizadas. Não realize operações de compra ou venda de moeda estrangeira na rua/mercado informal, pois tal acarreta muitos riscos e é ilegal.
Imunidade à Covid-19 dura poucos meses, diz estudo britânico
U
m estudo realizado pela King’s College de Londres, no Reino Unido, mostrou que a imunidade ao novo Coronavírus (Sars-CoV-2) pode durar apenas alguns meses, com um risco de uma nova contaminação. Os resultados foram divulgados pelo jornal “The Guardian”.
Coronavírus pode agir como aquele que causa a gripe comum em que, ano após ano, é possível ser infectado novamente. A hipótese ainda precisa de novos testes para a comprovação, mas deve ser levada em consideração.
Três meses depois da contaminação, apenas 17% daqueles que contraíram o vírus ainda apresentavam a mesma potência de resposta imunitária. Em alguns casos, os contaminados não apresentavam nenhum tipo de reação.
Em entrevista ao jornal britânico, a responsável pelo estudo, Katie Doores, afirma que, se comprovados, os resultados mostram que também no caso de uma futura vacina isso pode acontecer. “Se a infecção gera níveis de anticorpos assim limitados pelo tempo, também a duração do efeito da vacina terá uma duração limitada. Assim, as pessoas precisarão de tomar reforço”, destacou Doores. Ou seja, é muito provável que apenas uma dose da vacina não seja suficiente para a protecção. Apesar de percentuais bem diferentes, um estudo feito em três etapas pela Espanha para avaliar o nível de exposição dos cidadãos à Covid-19 também mostrou que 14% dos mais de 68 mil testados não tinham mais nenhum tipo de resposta imunológica entre o primeiro e o terceiro testes.
Assim, as conclusões dos cientistas mostram que o novo
ANSA
A pesquisa analisou casos de cerca de 90 pessoas, entre pacientes e funcionários, de dois hospitais de Londres que testaram positivo para a Covid-19. A análise laboratorial mostrou que os níveis de anticorpos atingem o máximo cerca de três semanas após a infecção e começam a diminuir gradativamente, enfraquecendo assim a resposta do corpo.