Nasha Gazeta. Russian canadian newspaper No.707. Nov. 2013

МЫ ЗДЕСЬ ЖИВЕМ

2

«НАША ГАЗЕТА»

ШКОЛЬНИКИ НА СКАМЬЕ ПОДСУДИМЫХ Ранним ноябрьским утром, когда все еще спали, полиция Лаваля провела блиц-операцию по задержанию группы лиц, совершивших преступления сексуального характера.

Евгений СОКОЛОВ

sokoloff_e@yahoo.com блог: esokoloff.wordpress.com

В разных районах города полицейские подняли с постели и арестовали десять человек. Все их компьютеры, планшеты и смартфоны были конфискованы. Судя по размаху, речь должна идти об опасных преступниках. В тот же день квебекский судья Пьер Амель предъявил им обвинение в производстве, хранении и распространении детской порнографии. Казалось бы, полицию следует поздравить с успехом: раскрыта очередная сеть сексуальных правонарушителей. Вот только возраст обвиняемых колеблется от 13-ти до 15 лет. Все они – знавшие друг друга ученики четырех лавальских школ. Подростки убеждали своих подружек посылать им фотографии интимных частей своего тела, а чтобы все было по-честному, посылали девочкам фотографии своих мужских достоинств. Какие именно фотографии они полу-

чали от девочек, не сообщается, но известно, что в категорию порноматериалов попала и обнаженная грудь. Подростки использовали функцию одного из мобильных приложений, когда картинка исчезает через несколько секунд после появления. Мальчишки, однако, успевали сохранить фотографии, а затем показывали их друг другу. За этим занятием группу нарушителей застал сотрудник одной английской школы в Шомеди. Он отвел их в кабинет директора школы, а тот, видимо, сообщил о происшествии в полицию. Полицейским сыщикам понадобилось чуть больше месяца, чтобы раскрыть всю группу. Расследование завершилось синхронизированной операцией по задержанию малолетних правонарушителей. Тот факт, что мальчишки занимались предосудительным делом, спора не вызывает. Но все же, чем оправдан столь громкий

ВЫГОДНЫЕ УСЛОВИЯ ДЛЯ ПРОДАВЦОВ! Сколько стоит ваш дом сегодня? Бесплатная консультация и оценка вашей собственности (включает полный отчет) Недавние продажи в вашем районе, статистика, средние цены, реальные тенденции на рынке недвижимости

шаяся поношению 15-летняя девочка. Это побудило правительство провинции принять в июне 2012 года антибуллинговый закон Bill 56, обязывающий все школы разработать меры против дискредитации школьников соучениками.

еще в раннем возрасте. Это естественно. В подростковом возрасте в старые времена молодые люди робели, и это способствовало целомудрию. Сейчас раскрепостились, а с помощью смартфонов и планшетов стало возможным легко удовлетворить свое любопытство.

арест, во время которого полицейские испугали детей и их родителей? Сообщается, что во время ареста полицейские сопровождали задержанных даже в туалет. Для родителей, как и для самих детей, все произошедшее было шоком. Подростки занимались с подружками так называемым секстингом по обоюдному согласию и, видимо, даже не предполагали, что совершают преступление.

Но директору школы, похоже, проще позвонить в полицию, а полицейским – обрушить на малолетних правонарушителей всю силу закона, направленного в первую очередь против педофилов.

Вызывает удивление реакция директора школы. Вместо того, чтобы сразу звонить в полицию, может быть, ему следовало вызвать родителей и вместе с детьми обсудить трагические случаи кибербуллинга – виртуальной травли, из-за которой подростки иногда кончают жизнь самоубийством. Совсем недавно в Канаде прогремело дело 17-летней Ретайе Парсонс из Новой Шотландии, покончившей с собой после того, как подростки надругались над ней и разместили ее фотографии в интернете. В 2011 году в Гаспези покончила с собой подвергнув-

Здесь, безусловно, возникают вопросы этического характера, но этикой и нравственностью школа давно уже не занимается. Вместо этого в средней школе предлагают уроки сексуального обучения, где учат, главным образом, терпимости к однополой любви, безопасному сексу и одаривают учеников презервативами. Так, на всякий случай. Каких же плодов ожидают такие воспитатели? Интерес к противоположному полу возникает у детей

Все подростки признали себя невиновными. Суд над ними состоится 20 января. По закону им может грозить до трех лет лишения свободы. Правда, прокурор Карин Дальфонд считает, что учитывая их возраст, они могут отделаться общественными работами и штрафами. В любом случае, предъявленные им обвинения не соответствуют степени их проступка.

БЕСПЛАТНЫЕ УСЛУГИ ДЛЯ ПОКУПАТЕЛЕЙ! Доходная недвижимость (узнайте рентабельность вашего вложения до покупки)

Кристина Кирилюк Courtier immobilier / Real Estate Broker

514.825.7275 Полная лицензия OACIQ на жилую и коммерческую недвижимость

E-mail: chiriliuc@inbox.com

Издатель: MEDIAPROFIT Management: Dmitry KOROBKOV, Elena ZAMKOVAYA

5022 C�te-des-Neiges, suite 3 Montréal, QC, H3V 1G6 Tel. 514.507-6833, e-mail: mediaprofit.ads@gmail.com

www.nashmontreal.com

«NASHA GAZETA»

ISSN 0832-1329

WWW.NASHMONTREAL.COM • РЕКЛАМА // ADVERTISING // CLASSIFIED tel. 514.507 6833 • e-mail: mediaprofit.ads@gmail.com

Мнение авторов статей не всегда совпадает с точкой зрения редакции. Редакция не несет ответственности за содержание и достоверность рекламных материалов. Использование графических материалов только с разрешения редакции.

23.11 - 6.12.2013 г.

№707

3

«НАША ГАЗЕТА»

№707

23.11 - 6.12.2013 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • РЕКЛАМА // ADVERTISING // CLASSIFIED tel. 514.507 6833 • e-mail: mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

МЫ ЗДЕСЬ ЖИВЕМ

4

«НАША ГАЗЕТА»

Ефрем ЛОПАТИН

efremlopatin@yahoo.com

Спонсор рубрики Владимир Капник

ХАРТИЯ КВЕБЕКСКИХ ЦЕННОСТЕЙ СТАЛА ЗАКОНОПРОЕКТОМ секуляризма приведет к множеству судебных процессов. Вопрос дойдет до Верховного суда и будет однозначно решен в пользу жалобщиков.

Правительство Полин Маруа представило в Национальное собрание Квебека законопроект Bill 60, получивший рабочее название Хартии квебекских ценностей или Хартии секуляризма. Его цель – обеспечить светский характер Квебека путем запрета на ношение явно выраженной религиозной символики в государственных и общественных учреждениях. Под запрет попадают религиозные головные уборы, вроде хиджабов, ермолок и тюрбанов, а также бросающиеся в глаза кресты. Законопроект оказался даже более жестким, чем предполагалось ранее. Например, он распространяется и на компании, получающие государственные контракты. Исчезло право отдельных медицинских и образовательных учреждений не участвовать в Хартии. Вместо этого таким учреждениям дается пятилетний срок, чтобы приспособиться к новому закону. На практике это означает, что врачи и обслуживающий персонал, скажем, монреальской Общей еврейской больницы (Jewish General Hospital) не смогут носить ермолки или хиджабы. Монашки, по идее, не должны в своих одеждах ухаживать за больными в квебекских больницах, хотя большинство из этих больниц все еще носят имена христианских святых. Или они будут переименованы? Одна из активисток Квебекской партии уже предложила убрать слово «Jewish» из названия Общей еврейской больницы. Священники, преподающие в частных колледжах, будут

«NASHA GAZETA»

Шум стоит большой, хотя у законопроекта очень мало шансов получить одобрение в Национальном собрании, где у Квебекской партии нет абсолютного большинства. Лидер либералов Филипп Куийар уже сказал, что закон будет принят «только через его труп». Он, правда, затем смягчил свое заявление, согласившись рассмотреть возможность запрета носить религиозную символику представителям правоохранительных органов, вплоть до охранников в тюрьмах.

обязаны снять воротнички священнослужителей. У студентов будет ограничено право пропускать занятия в дни негосударственных религиозных праздников. От нового законопроекта пострадают все религиозные деноминации, включая и католическую церковь. Правительство даже уже готово решить судьбу распятия в Национальном собрании голосованием депутатов. Первоначально распятие было решено оставить, как предмет исторического наследия. Полин Маруа и ее коллеги не перестают утверждать, что хартия будет способствовать гармонии и единству квебекского общества, а также равноправию женщин. Они считают, что требование носить хиджаб унижает женщину и нарушает ее права. С этим утверждением не согласна львиная доля женщин, носящих этот головной убор, хотя единственная мусульманка в квебекской легислатуре, депутат от Либеральной партии Фатима Худа-Пепен в диссонансе со своей партией поддержала Хартию. Этнические меньшинства выступают против Bill 60, считая его нарушением гарантированной конституцией религиозной свободы. Уже упомянутая Общая еврейская больница приняла на своем собрании резолю-

Но все же, поскольку даже левая партия «Солидарный Квебек» выступает против, голосование по законопроекту правительство наверняка проиграет. Полин Маруа прекрасно это сознает. Возможно, она хочет спровоцировать новые выборы и сделать Хартию темой своей предвыборной кампании. Она знает, что в квебекской глубинке ее поддерживают. Может быть, она таким образом надеется получить правительство большинства. Тогда она сможет принять Хартию квебекских ценностей, а также языковой закон Bill 14, еще больше ограничивающий употребление английского языка. цию с отказом исполнять закон, если он будет принят. Многие специалисты готовы уехать из Квебека. Против закона выступили федеральные политики, оппозиционные партии Квебека, адвока-

ты и правозащитники. Министр мультикультурализма Канады Джейсон Кенни заявил, что Оттава будет решительно защищать религиозные свободы канадцев. Правоведы считают, что попытка применения Хартии

WWW.NASHMONTREAL.COM • РЕКЛАМА // ADVERTISING // CLASSIFIED tel. 514.507 6833 • e-mail: mediaprofit.ads@gmail.com

В случае, если Хартия будет отменена Верховным судом, как неконституционная, можно будет вновь поднять вопрос об отделении Квебека от Канады. Недаром на днях Маруа заявила, что суверенитет Квебека остается главной целью ее правительства.

23.11 - 6.12.2013 г.

№707

5

«НАША ГАЗЕТА»

№707

23.11 - 6.12.2013 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • РЕКЛАМА // ADVERTISING // CLASSIFIED tel. 514.507 6833 • e-mail: mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

МЫ ЗДЕСЬ ЖИВЕМ

6

«НАША ГАЗЕТА»

Ефрем ЛОПАТИН

efremlopatin@yahoo.com

МОНРЕАЛЬСКИЙ МАФИОЗИ ЗАСТРЕЛЕН В МЕКСИКЕ Война мафиозных кланов в Монреале перекинулась в Мексику. В Акапулько воскресным ноябрьским вечером был застрелен известный монреальский мафиози Морено Галло. Это произошло в итальянском ресторане «Forza Italia», где Галло ужинал со своим другом, владельцем ресторана. Посетителей практически не было. Около девяти часов вечера в ресторан вошли двое (по другим данным – четверо) молодых людей в черном и произвели несколько выстрелов в голову Галло. Тот был убит наповал, нападавшие скрылись. В теле были найдены девять пуль. Покушение произошло ровно три года спустя после громкого убийства в Монреале патриарха этой семьи 86-летнего Николо Ризуто, руководившего здешней мафией в 70-х годах прошлого века. Снайпер застрелил его в собственном доме в Картьервилле через окно кухни, выходившей на перелесок. За год до этого в Монреале был убит его внук, Николо-младший. В это время сын Николо-старшего, Вито Ризуто, считающийся действующим главой клана Ризуто, отбывал десятилетний срок в американской тюрьме. Для экспертов очевидно, что кто-то пытается захватить кон-

«NASHA GAZETA»

на Ризуто. Но не тут то было. В 2011 году был убит Сальваторе Монтанья, а год спустя – Джозеф ди Мауло. Считается, что это именно они затеяли переворот в мафии. В 2012 году, отсидев свой срок в американской тюрьме, в Канаду вернулся Вито Ризутто. Через месяц был убит Ди Мауло.

троль в монреальской мафии. Полиция предполагает, что ситуацией пытались воспользоваться мафиози Сальваторе Монтанья и Джозеф Ди Мауло. Они считались соратниками Ризуто, но в свое время были связаны с кланом Котрони, который контролировал мафию в Монреале вплоть до конца 70-х годов, когда после кровопролитной конфронтации власть в мафиозном мире захватил клан Ризуто. Организация Ризуто сильно пострадала в 2006-м году во время операции «Колизей», когда полиция задержала около девяноста ее членов. После того, как в мае 2010 года бесследно исчез свояк Вито Ризуто Паоло Ренда, могло показаться, что контроль ускользает из рук кла-

Похоже, что застреленный в Мексике 68-летний Морено Галло был связан с теми, кто пытался захватить власть в монреальской мафии. В 2012 году Галло за мафиозные связи был выслан из Канады. Полиции удалось его депортировать после того, как она обнаружила, что, несмотря на то, что Галло жил в Канаде с 1954 года, канадского гражданства у него не было.

ШОУ ФОРДА Эпопея с мэром Торонто Робом Фордом, публично признавшегося в курении крэккокаина, приобретении жестких наркотиков, вождении автомобиля в пьяном виде и других грехах, возможно, близка к завершению. Как известно, несмотря на международный скандал, мэр уходить в отставку не собирается. Он проигнорировал рекомендацию горсовета взять отпуск и заняться лечением от наркотической и алкогольной зависимости. Никаких правовых способов избавиться от всенародно избранного мэра закон не предусматривает. Правда, премьер Онтарио Катлин Уинн предложила правительственную помощь в этом деле, если горсовет объявит, что не может функционировать в сложившейся обстановке.

Вместо родной Италии, Галло переехал к друзьям в Мексику и стал добиваться в федеральном суде отмены своей депортации. Полиция недоумевала, зачем он это делает. В Канаде его жизнь была бы в явной опасности. Видимо, у противников Ризуто в Монреале все еще остается достаточно сил и ресурсов, чтобы противостоять этой семье. Но конкуренты предотвратили возвращение Галло в Канаду, сведя с ним счеты в Мексике.

Пока же депутаты решили разобраться с мэром самостоятельно. Подавляющим большинством голосов они приняли резолюцию о лишении Форда основных полномочий мэра, передав их его заместителю Норману Келли. Мэр больше не может производить назначений и председательствовать в горисполкоме. Бюджет Форда был сокращен, а большинство его сотрудников были переведены в канцелярию Келли. Таким образом, мэра практически лишили власти.

Канадские власти расследованием этого убийства не занимаются.

Процедура сопровождалась скандальным шоу, где главными участниками были сам мэр

WWW.NASHMONTREAL.COM • РЕКЛАМА // ADVERTISING // CLASSIFIED tel. 514.507 6833 • e-mail: mediaprofit.ads@gmail.com

и его брат, депутат горсовета Даг Форд. Они вступили в перепалку не только со своими противниками, но и со зрителями, скандировавшими слово «Позор!». Даг Форд даже затеял потасовку со зрителями, а мэр Форд, бросившийся к нему на помощь, чуть было не сбил с ног пожилую женщину, депутата Пам Макконнел. Затянувшийся скандал уже изрядно всем надоел. По последнему опросу, две трети жителей Торонто считают, что Роб Форд должен уйти в отставку. Точно такое же мнение высказал и федеральный министр Джейсон Кенни. До сих пор консерваторы избегали комментировать дело своего сторонника. Но Форд пока не собирается сдаваться. Он объявил горсовету «открытую войну» и пообещал добиться восстановления своих полномочий через суд. В то же самое время глава торонтской полиции Билл Блэр дал понять, что арест Роба Форда все еще не исключен. Все сходятся во мнении, что, как политик, мэр Торонто уже кончен, хотя он все еще не теряет надежд стать премьерминистром Канады.

23.11 - 6.12.2013 г.

№707

7

«НАША ГАЗЕТА»

№707

23.11 - 6.12.2013 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • РЕКЛАМА // ADVERTISING // CLASSIFIED tel. 514.507 6833 • e-mail: mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

8

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • РЕКЛАМА // ADVERTISING // CLASSIFIED tel. 514.507 6833 • e-mail: mediaprofit.ads@gmail.com

23.11 - 6.12.2013 г.

№707

9

70 %

ск ид к до и

«НАША ГАЗЕТА»

№707

23.11 - 6.12.2013 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • РЕКЛАМА // ADVERTISING // CLASSIFIED tel. 514.507 6833 • e-mail: mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

ЗДЕСЬ&СЕЙЧАС декабрь

10

Через звёзды – к терниям

Американский историк Томас Лафорест однажды написал: «Не знаю, существует ли на свете типичный француз; но даже если и существует, то он уж точно не нормандец». Перефразируя его, можно сказать: мы не знаем, существуют ли на свете «типичный композитор», «типичная оперная дива», «типичная звезда». Но это точно не французы МИШЕЛЬ ЛЕГРАН и НАТАЛИ ДЕССЕЙ.

Яков РАБИНОВИЧ

yacovrabin@gmail.com

Подарок к Рождеству

20-30 декабря В 1963 году в селении Везон-ла-Ромен на юге Франции возник фестиваль хорового пения для профессионалов и любителей под названием Les Choralies. В Монреале есть аналогичный фестиваль LES CHORALIES DE LA CHAPELLE, который проводится в часовне NotreDame-de-Bon-Secours. В этом году нас порадуют тремя концертами рождественских песнопений.

21 декабря – в 13:30 и 15:00 – хор Les Filles de l’Île.

22 декабря, тоже в 13:30 и 15:00, наступит очередь хора Disciples de Massenet. Это один из старейших хоровых коллективов страны: он был основан в 1928 году. Заключительный концерт состоится 22 декабря в 20:00, это будет монреальский Ensemble Da Capo под управлением Жан-Пьера Брюне. Все концерты фестиваля – бесплатные.

«NASHA GAZETA»

мелочи всякой. Когда хочешь быть оригинальным, каждый такт превращается в проблему» (Легран).

«Впечатлять других, хватая высокие ноты – это просто, даже если больше ничего не умеешь. Почему люди так обожают высокие ноты – ума не приложу. Это мило, но этого совершенно недостаточно. Я хочу давать людям нечто другое, потому и покончила с высокими нотами. Они мне мешали. Они отвлекают от текста. Мне интереснее человечность персонажей и интерпретация их образов» (Дессей – колоратурное сопрано!) «Мне скучна современная музыка. Там, конечно, бывает новаторство в ритмике и контрапункте, но без мелодий она безжизненна до бесчеловеч-

Цирк и мы

20-30 декабря

«Моя работа на репетиции и на сцене – укреплять связь между дирижером и режиссёром, с одной стороны, и публикой, с другой... я – всего лишь посредник между ними» (Дессей).

Чтобы понять это, достаточно прочитать несколько их высказываний в разных интервью. Заглянем в них: «Моя мечта – ничего не упустить. Вот почему я никогда не зацикливался ни на одной музыкальной дисциплине. Мне нравится и играть, и дирижировать,и петь, и сочинять в любом стиле. Вот я и занимаюсь всем этим одновременно, но отнюдь не поверхностно – наоборот. Всё это я делаю всерьёз, искренне и от души» (Легран).

20 и 21 декабря

«НАША ГАЗЕТА»

ности. Что до меня, то мелодия – моя возлюбленная, которой я всегда буду верен» (Легран). «После четырех-пяти спектаклей, что нового можно добавить к образу?..» (Дессей) «Я считаю, что одно хорошее танго стоит нескольких опер Вагнера» (Легран). «Я теперь некоторым образом чувствую себя еврейкой. Мне нравится эта культура, юмор, мировосприятие, семейные ценности. Я всегда была эгоцентристкой, а теперь научилась ценить других и делиться с ними» (Атеистка Дессей вышла замуж за басбаритона Лорана Наури, религиозного еврея, и ради этого приняла иудаизм. Вагнер страдает всё глубже и глубже). «Иной раз приходит в голову музыкальная идея – она уже видна, она уже слышна. Ты хватаешься за нотную бумагу, чтобы записать её и считаешь, что всё получится легко и быстро, само собой? – это ошибка! Тут же возникает масса помех: по форме, по содержанию, по

«Мне чужды понятия о целях, результатах, ограничениях... я артист, а не политик. Важно всегда чувствовать себя начинающим и постоянно открывать для себя что-то новое. Когда становишься чересчур умелым, то исчезают спонтанность и боязнь. Надеюсь никогда не превратиться в того, кого люди называют «большим профессионалом». Я хочу остаться вечным новичком, даже не помышляющим о таких рациональных вещах, как карьера» (Легран). «Я больше не даю сольных концертов: мне не нравится быть на сцене одной» (Дессей). Согласитесь, довольно необычные фразы для «звёзд». Наверно, именно это и заставило их работать вместе.

20 и 21 декабря мы сможем услышать совместное выступление Леграна и Дессей на сцене Симфонического дома, в сопровождении Катрин Мишель, арфистки из Опера-деПари, и квебекского струнного оркеатра Les Violons du Roy. Прозвучат песни Леграна, дирижирует автор. Начало концертов в 19:30. Билеты продаются по ценам от $54до $85.

WWW.NASHMONTREAL.COM • РЕКЛАМА // ADVERTISING // CLASSIFIED tel. 514.507 6833 • e-mail: mediaprofit.ads@gmail.com

С 20 по 30 декабря на арене Bell Centre нам будут показывать представление монреальского отделения CIRQUE DU SOLEIL под названием VAREKAI. Так называется волшебная страна, которую выдумал режиссёр Доминик Шампань (известный по постановке спектакля «Любовь» на музыку «Битлз»). Музыку сочинила композитор Виолен Корради, выросшая в семье итальянских иммигрантов. Это уже четвертое представление «Дю Солей», к которому она пишет музыку, и мир цирка очаровал ее как ребёнка: «Когда что-то придумываешь для этого цирка, режиссёры заставляют тебя работать в полной пустоте, словно акробата. Но наша дружная работа – словно безотказная страховочная сетка». Начало представлений в 19:30. Цена билета – от $60 до $190.

23.11 - 6.12.2013 г.

№707

ЗДЕСЬ&СЕЙЧАС декабрь

«НАША ГАЗЕТА»

Габриэли, Монтеверди и Джексон

11

14 и 15 декабря

В 1974 году, когда органист и клавесинист Кристофер Джексон набирал ансамбль из десятка вокалистов, чтобы исполнять редкую музыку времён Возрождения и барокко, он назвал его «Монреальской студией старинной музыки» (Studio de musique ancienne de Montréal). Может быть, это несколько неуклюжее название замышлялось как временное; но ансамбль довольно скоро нашёл свою аудиторию и вписался в монреальский музыкальный пейзаж именно под этим именем. Так и сушествует уже скоро 40 лет, исполняя сотни произведений известных и полузабытых авторов под бессменным руководством Кристофера Джексона.

14 и 15 декабря в концертном зале Буржи-холл «Студия» будет исполнять музыку Джованни Габриэли и Клавдио Монтеверди. Выбор композиторов тут, конечно, не случаен. Венецианский Собор Святого Марка знаменит не только удивительной историей и сказочным богатством. Он ещё и спроектирован по-особому. В его противоположных крылах находятся два органа и выстроены две галереи для хора; такая архитектура породила возможности исполнения музыки с уникальными эффектами, которые сегодня назвали бы «стерео». Так сочинял, например, органист собора (с 1584 по1612 г.) Джованни

Джованни Габриэли

Клавдио Монтеверди

Габриэли. Для него характерна полихоральность: сначала поручить тему для хора одной стороне, затем предоставить ответ другой, а то ещё и поместить третью группу в центр, к алтарю. Акустика собора была такова, что каждый солирующий инструмент, если просчитать его позицию и направление звука, не только был слышен в самых дальних уголках храма, но и находился в безупречном балансе с группой других инструментов.

первых авторов итальянской оперы на светский сюжет (что не помешало ему в возрасте 65 лет принять сан священника). Такие оперы Монтеверди, как «Орфей» и «Коронация Поппеи», исполняются по сей день.

Ещё более крутую революцию в музыке совершил руководитель и дирижёр капеллы (с 1613 по 1643 г.) Клавдио Монтеверди: он стал одним из

Сюда не надо со своим самоваром истории: машинист прозевал сигнал о разведённом мосте через реку Ришельё, и пассажирский поезд свалился даже не в воду, а прямо на баржу с только что прибывшими немецкими иммигрантами. В 1923 году GTR обанкротилась и её национализировали. В этом году исполняется 175 лет со дня основания железнодорожной компании Grand Trunk Railway. В те времена, когда казалось, что в железнодорожном сообщении состоит будущее Северной Америки, именно рельсы и шпалы сближали человека с цивилизованным миром. Компания соединила Монреаль и Торонто в 1852 году, а в 1864-ом её пассажирский поезд угодил в самую страшную железнодорожную катастрофу в канадской

№707

23.11 - 6.12.2013 г.

В истории искусств GTR она не оставила иного следа, кроме как в имени американской рок-группы Grand Funk Railroad; но в монреальском пригороде Сен-Констан существует МУЗЕЙ КАНАДСКИХ ЖЕЛЕЗНЫХ ДОРОГ EXPORAIL, где юбилей GTR празднуется с 14 декабря по 5 января, и где можно будет поучаствовать в забавном мероприятии: выпить чаю в личном вагоне самого президента «Грэнд Транка».

А в исполнении «Студии старинной музыки» прозвучат избранные мотеты Габриэли и фрагменты из двух литургий Монтеверди: «Нравственные и духовные блуждания» («Глория») и «Вечерня Пресвятой Девы» («Магнификат»). Начало концертов в 20:00 (в субботу) и в 14:00 (в воскресенье).

20 и 21 декабря Вагон старинный, и такой же будет чайная церемония. Всё, как 175 лет назад: по-британски чинно и неторопливо. Вам предложат изысканный чёрный чай сорта «оранж пеко», а с ним лепёшки с изюмом и песочное печенье, пряничных человечков и ватрушки с фруктами, пирожные, пропитанные бренди и прочие сладости. Чай приносят в 11:00 и в 14:30. Его можно пить полтора часа не вставая из-за стола, как это делали во время Шерлока Холмса и доктора Ватсона. Стоит эта церемония $25 (в цену входит и посещение всего музея Exporail). Заказы принимаются по телефону (450) 638-1522, доб. 231. Адрес музея: 110, rue Saint-Pierre.

WWW.NASHMONTREAL.COM • РЕКЛАМА // ADVERTISING // CLASSIFIED tel. 514.507 6833 • e-mail: mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

12

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • РЕКЛАМА // ADVERTISING // CLASSIFIED tel. 514.507 6833 • e-mail: mediaprofit.ads@gmail.com

23.11 - 6.12.2013 г.

№707

13

«НАША ГАЗЕТА»

№707

23.11 - 6.12.2013 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • РЕКЛАМА // ADVERTISING // CLASSIFIED tel. 514.507 6833 • e-mail: mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

МЫ ЗДЕСЬ ЖИВЕМ

14

«НАША ГАЗЕТА»

НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА ТУРОВСКИХ Людмила ПРУЖАНСКАЯ lprouj@gmail.com

23 ноября в зале Сlaude Champagne музыкального факультета Монреальского университета музыкальный камерный оркестр «Nouvelle Génération» открывает свой третий сезон. Накануне мы беседуем с художественным руководителем оркестра Натальей Туровской.

ПЕРВЫЙ ГОД БЕЗ ЮЛИЯ ТУРОВСКОГО «Orchestre Nouvelle Génération» (ОNG) был создан Вашим выдающимся отцом Юлием Туровским в 2011 г. К этому моменту он уже двадцать восемь лет успешно руководил известным в Квебеке, Канаде и за рубежом оркестром «I Musici de Montréal», в котором работали Вы и концертмейстером – Ваша мама Элеонора Туровская. Как и почему возникла потребность в организации нового музыкального коллектива?

– Наряду с руководством «I Musici de Montréal » мои родители всегда вели большую педагогическую работу. В 1983 г. они сформировали «I Musici» из числа своих выпускников, а в 2011 г. решено было образовать ОNG из тех, что оканчивали факультет. Я была свидетелем их горячих обсуждений, да и сама принимала в них участие. Тогда уже было нельзя не замечать, как изменилось время. Сформировалось новое поколение. Да и мои родители с момента приезда в Канаду прошли большой жизненный и творческий путь. Они, наверное, тоже в чем-то изменились. В ответ на эти изменения и появился ONG.

Взрастив «старшего» сына, решили заняться воспитанием «младшего »?

– Можно и так сказать. Родители обожали своих учеников, наш дом был для них всегда открыт. Было, конечно, желание им помочь, но в то же время попробовать сделать что-то новое. Папа вообще любил экспериментировать, обновлять... Он всю жизнь искал (и находил!) как новую интерпретацию в том, что было сыграно раньше, так и новые музыкальные идеи, сюжеты, имена. Он был в этом смысле неутомим. При этом художественный принцип, которым папа очень дорожил, оставался прежним: мы – оркестр, но играем, как

«NASHA GAZETA»

Юлий Туровский.

будто это квартет. Каждый музыкант и инструмент значим!

И 18 мая 2011 г. ОNG впервые выступил на сцене в качестве «гостя» ("guest orсhestra") в концерте «I Musici». Там как бы и произошло его «боевое крещение»?.. Да. Кстати, это было последнее папино выступление на сцене. В ONG четырнадцать музыкантов под руководством трех дирижеров: Алена Обю (Alain Aubut), Айрата Ишмуратова и Стефана Тетро (Stéphane Tétreault). Папа их всех троих очень ценил, верил в них как, впрочем, во всех музыкантов ONG. Он практически до самых последних дней жизни участвовал в работе оркестра, за судьбу которого очень болел.

11 июня 2012 г. в дом Вашего отца прибыл Генерал-губернатор Канады Дэвид Джонсон. Он вручил Юлию Федоровичу, которому в связи с болезнью было уже трудно передвигаться, высшую правительственную награду – Орден Канады. В своей речи Джонсон отметил международное значение его творчества. А за два года до этого квебекский премьер Жан Шаре в торжествен-

Наталья Туровская.

ной обстановке присвоил Туровскому почетное звание Рыцаря Национального ордена Квебека. Он тогда сказал: «Вы – истинный культурный посланник нашей провинции». И мы все были полны гордости! Ведь кроме хореографа Людмилы Ширяевой из русских никто не удостаивался столь высоких наград. Спустя несколько дней я позвонила Юлию Федоровичу. Он, как всегда, был очень приветлив и любезен, и в ответ на поздравление заметил: «А вы знаете, все это было очень симпатично». «А разве могло быть иначе?» – удивилась я. «Вообщето по натуре я не большой любитель всяких торжеств и церемоний», – пояснил он. – «И вправду было симпатично...»

– Да, это именно те слова. Папа действительно не был честолюбив и никогда «не почивал на лаврах». Он не относился к себе слишком серьезно, притом что полностью отдавал себя служению музыке.

Но вот один за другим безвременно ушли Ваши родители: Элеоноры Абрамовны не стало 2 марта 2012 года, а 15 января 2013 года скончался Юлий Федорович. Я не спрашиваю Вас о личном. Но

как пережил потерю своих основателей ваш оркестр?

– Каждый музыкант пережил это как свою собственную потерю. И в какой-то степени осиротела не одна я. Возможно, это и сплотило всех еще больше. Остались наши музыканты, наши три дирижера, наш Совет директоров. Однажды мне предложили стать художественным руководителем оркестра. И я согласилась...

Ваши родители, глядящие на Вас «оттуда», «сверху», наверное, очень рады за Вас...

– Я надеюсь...

ТРЕТИЙ СЕЗОН Давайте поговорим о программе.

– Мы даем в сезон четыре концерта. 23 ноября будет первый. Нас начали узнавать, приглашать на разные фестивали, и в дальнейшем мы рассчитываем увеличить количество концертов.

A госструктуры? Они вас поддерживают?

WWW.NASHMONTREAL.COM • РЕКЛАМА // ADVERTISING // CLASSIFIED tel. 514.507 6833 • e-mail: mediaprofit.ads@gmail.com

– Пока нет. То есть на данный момент мы существуем в основном за счет проданных билетов. Но в 2014 г. мы уже будем иметь право «подавать» на госфинансирование. А пока, конечно, совсем не просто. Но нужно продолжать и бороться. И надо сказать, что после каждого концерта, через какие бы трудности мы ни проходили, становится ясно, ради чего все это мы делаем.

«Продолжать и бороться» – это значит не только создавать новое, репетировать, но и завоевывать новую публику... А реальность такова, что деятели культуры сегодня твердят в унисон: их общественная роль неуклонно снижается. Они «не в тренде». Кто победил? Его Величество рынок. Да и сам язык культуры изменился: кино или театр теперь положено называть «индустрией», фильм или спектакль – «продуктом», предназначенным для продажи. А кто герои дня? Те, кто достиг финансовых высот. Духовные высоты не котируются... Но ведь Искусство-то совсем в другом! И творческого человека не интересует, сколько у вас денег или домов, какая у вас машина. Для него другое важно: способен ли слуша-

23.11 - 6.12.2013 г.

№707

МЫ ЗДЕСЬ ЖИВЕМ

«НАША ГАЗЕТА»

тель, читатель или зритель понять его, сопереживать, сочувствовать?

– Да, да! Но я думаю, что когда актер или музыкант сам по– настоящему чувствует и переживает, то что играет на сцене, то и публика просто не может не сопереживать ему. Радость, страдание, отчаяние, надежда и другие состояния души передаются от музыканта к слушателю. Это всегда было на папиных концертах. Другое дело, как заинтересовать новую публику. И видя в этом свою задачу, папа считал возможным привлекать другие виды искусства: живопись ,театр, цирк.

КLЕZMER Ваш первый концерт посвящен еврейской музыке, следующие – испанской, французской (Aznavour, Brel) и славянской. Почему вы начинаете с «клезмер»?

Двадцать лет назад концерты «I Musici» с большим удовольствием посещали выходцы нашей иммиграции. Для одних классическая музыка была потребностью, воспитанной еще в советское время. Для кого-то – данью хорошему тону. Третьи (и их было очень много) – были движимы желанием поддержать творчество «нашего» Туровского, который, кстати, часто обращался к читателям на страницах русскоязычной прессы: рассказывал о музыке и композиторах. Но теперь это старшее и верное ему поколение начало стариться. Наверное, нужна «смена»... А она-то во многом воспитана на иных ценностях. Да и зачастую лишних денег у молодых нет...

– Вы правы. Но я могу на это сказать следующее. Если люди думают, что классическая музыка – это скучно, им нужно обяза-

Наверное, русскоязычным слушателям эта музыка должна быть особенно близка: ведь местом укоренения «клезмер»

№707

23.11 - 6.12.2013 г.

Корсаков, С. Прокофьев, Дм. Шостакович разрабатывали в своем творчестве еврейские мелодии. В произведениях наших великих писателей-гуманистов еврейская музыка также нередко становились лейтмотивом действия. Вспомнить хотя бы чеховский «Вишневый сад» или его знаменитый рассказ «Скрипка Ротшильда». Так что думается, в «клезмер» мы все в какойто мере узнаем себя.

тельно прийти на наши концерты: они убедятся в обратном. Я не сомневаюсь, что многое для них откроется... Да и играет на сцене молодежь! А что касается цены, то у нас наряду с продажей билетов, существуют абонементы на четыре концерта, и условия очень «щадящие».

– Потому что открытие нашего сезона совпадает с приближающимся еврейским праздником Ханука. Но сама музыка «клезмер», cоздававшаяся многими поколениями еврейских скрипачей и бродячиx музыкантoв, странствовавших от одного штетла (местечка) к другому, универсальна по духу. Знаете, недавно ансмабль «Kleztory» (его создателем и руководителем является Айрат Ишмуратов) вернулся с гастролей из Китая. И там, по свидетельству музыкантов, у них был большой успех именно среди молодых. Казалось бы, что китайцам до еврейской народной музыки? А она трогает, волнует сердце. Потому что в этой музыке есть правда: в ней и страдание, грусть и радость – подлинные. И национальные границы здесь ни при чем.

15

– Я очень люблю музыку «клезмер». И надо сказать, из всех ансамблей, которые я слышала, мой любимый – «Kleztory». Они зажигают, заводят, хочется вскочить и самой заиграть, затанцевать... Так что идея соединить на сцене «Kleztory» и ONG была самоочевидной.

Жаль только, что этот номер с вашим интервью выйдет в тот же день, когда состоится первый концерт. Боюсь, многие желающие могут не успеть.

– Жаль, но ничего страшного! Мы будем рады видеть всех на последующих наших концертах. Место проведения неизменно: Salle Claude Champagne. Всю информацию можно получить на сайте ОrchestreNouvelleGeneration.com

Большое спасибо за интересный рассказ! Успехов Вам и Вашим музыкантам. стала именно Российская империя. Образ бедного еврейского скрипача стал едва ли не глав-

ным на полотнах Марка Шагала. Лучшие русские композиторы: М. Балакирев, Н.Римский-

– Спасибо! Приходите на наши концерты.

WWW.NASHMONTREAL.COM • РЕКЛАМА // ADVERTISING // CLASSIFIED tel. 514.507 6833 • e-mail: mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

МЫ ЗДЕСЬ ЖИВЕМ

16

«НАША ГАЗЕТА» Светлана КОШКАРЕВА

НЕ ЗРЯ ЕЕ НАЗВАЛИ ВЕРОЙ Рождественский благотворительный базар кукол пройдет в Монреале в начале декабря, он вдохновлен фильмом «Сломанная кукла»

Идея благотворительной акции родилась у мам русскоязычного Монреаля после знакомства с Верой – героиней документального фильма «Сломанная кукла», получившего специальный приз в Каннах. В 2014-ом он участвует в киноконкурсе в Канаде.

Мы стали думать, как Вера могла бы станцевать…и предложили принять участие в проекте Владимиру Лопаеву, хореографу Школы современного танца «Шаги». В результате получилась хорошая постановка, уверенный танец. Танцоры, которые работали с Верой, тоже чувствовали свою ответственность – и за ребенка, и за постановку, и за участие в съемках. Эта энергия

В основе сюжета «Сломанной куклы» лежит обычная мечта не совсем обычного ребенка. Вера родилась с неутешительным диагнозом ДЦП. Сейчас ей 12 лет, она не может самостоятельно передвигаться. Ее заветной мечтой была сцена, она хотела танцевать. И вот однажды родители из сообщества семей "Дети ангелы" поставили танцевальный номер с детьми на инвалидных колясках. Это был дебют Веры. Так родилась идея фильма "Сломанная кукла". Затем с Верой начали заниматься профессиональные педагоги из иркутской школы современной хореографии "Шаги". И поставили с ней настоящий танец, он и показан в фильме. Предоставляем слово Марисоль Галыш, продюсеру, автору идеи фильма и сценария документального фильма «Сломанная кукла»: - Когда фильм задумывался, какова была Ваша мотивация и по факту воплощения – что получилось сдвинуть в сознании людей? Что было сложным в работе над фильмом? Ведь часто семьи, где растут особые дети, не готовы к публичности.

- Фильм не задумывался, он родился сам собой, после знакомства с девочкой. В поиске сюжета я искала героя, физические возможности которого ограниче-

«NASHA GAZETA»

знала, о чем будет наша картина. Но очень хотелось познакомиться в реальности с девочкой, подержаться за руки, посмотреть ей в глаза, увидеть, как они живут, еще что-то узнать и услышать дополнительно, чтобы писать сценарий. Мы хотели показать не только боль ситуации, но и большой внутренний мир человека. Это не фильм-монолог, он рождает диалог со зрителем. Когда он заканчивается, никто не выходит из зала сразу, люди плачут. Думаю, каждый из нас переживал периоды, когда было невозможно достичь своей мечты. И от этих не сбывшихся мечтаний внутри постепенно образуется жесткий комок. Фильм этот комок расщепляет. В него вложено главное – вера в жизнь. И вот еще какой момент… Когда я ехала к Вере впервые, тоже сильно боялась и переживала о возможном барьере общения. Но я увидела человека, который, несмотря на свой юный возраст, не вполне внятную из-за болезни речь, может шутить, улыбаться.

Марисоль и Вера.

ны, и жизнь подсказывала разнообразные истории. Но после встречи с Верой в голове что-то щелкнуло, перевернулось, все сложилось гармонично, словно было написано и предначертано заранее. Я встретилась с Олесей Васильченко, она предложила помочь с поиском режиссера и оператора. Нашелся Николай Тарханов, который стал нашим операторомпостановщиком и режиссером. Когда идея вдохновляет, рождается за считанные минуты, то всё согласовывается с участниками съемок довольно быстро.

творчества и вдохновения распространилась на всех. Например, звонила друзьям: «Я знаю, что у вас есть автовышки, нам надо снять полет над городом. Дайте срочно». Дают! Затем нам надо перекрыть дорогу, чтобы поставить эту автовышку. Мне дают телефон ГИБДД, где меня, оказывается, уже ждут. И у многих до сих пор есть желание помогать семье Веры Кращук. С мамой Веры состоялся предварительный разговор, Люба рассказала историю своей любви, о рождении Веры. Я точно

На нашем проекте никто не воспринимал Веру, как инвалида, это был обычный ребенок. Да, она двигается медленнее, чем другие дети, говорит не так четко, но ход её мыслей и внутреннее состояние души живее, чем у многих живых, у людей с нормальным здоровьем. Поэтому Веру так и воспринимали – как равного себе. А как иначе? И сейчас я понимаю, что границы, которые здоровые люди возводят между собой и людьми с ограниченными возможностями – искусственные границы. Мы хотим, чтобы фильм посмотрели на всех материках нашей планеты. Европу, Азию, Канаду и Америку охватили, сейчас переводим на испанский, чтобы отправить картину в страны Южной Америки. Чем больше людей узнают про Веру, пожелают ей скорейшего выздоровления, тем сильнее будет работать энергия и она обязательно даст свои плоды. Мы все в это верим. Ведь не зря ее назвали Верой.

Цель «Рождественского базара кукол» – поделиться талантами, умениям, чтобы совместно подарить надежду тем, кому она необходима. Среди русскоязычных жителей в Монреале есть семьи, где воспитываются дети-инвалиды, и внимание к их судьбе – достойный повод себя проявить. Мы устраиваем мастер-классы по изготовлению народных кукол и новогоднего декора, благотворительный базар и аукцион. Мы также покажем фильм "Сломанная кукла" (он доступен на трех языках). Именно он помог поверить в то, что и мы справимся, если позовем друзей и организуем наш проект за три недели. Собранные средства будут направлены монреальским семьям с детьми-инвалидами, оказавшимся в трудной жизненной ситуации.

WWW.NASHMONTREAL.COM • РЕКЛАМА // ADVERTISING // CLASSIFIED tel. 514.507 6833 • e-mail: mediaprofit.ads@gmail.com

23.11 - 6.12.2013 г.

№707

17

«НАША ГАЗЕТА»

“LA PETITE RUSSIE” 20 НАМ

4953 Ch. Queen Mary, MONTREAL Tel. (514) 737-0447

LA PETITE RUSSIE

пн.- выходной, вт.- ср. 11:00-19:00, чт.- пт. 11:00-20:00, сб. 11:00-18:00, вс. 12:00-17:00

ИСТОРИЯ РОССИЙСКОГО ГОСУДАРСТВА. ОТ ИСТОКОВ ДО

МОНГОЛЬСКОГО НАШЕСТВИЯ

БОРИС АКУНИН КЛОД ИЗНЕР ЗАСТАВА Представляем вашему вниманию новый проект любимого автора ПОГРАНИЧЬЕ. Центрум. Центральный мир вселенной, окруженный лепестками других миров, среди которых и наша Земля. Когда-то Центрум был велик и силен, но катастрофа отбросила его в прошлое. Здесь, на перекрестке тысяч и тысяч цивилизаций несет свою вахту Корпус пограничной стражи, охраняющий границы между мирами… Выбор у землянина, случайно

“Страна, которую мы называем Древней Русью, так сильно отличалась от России послемонгольской эпохи, что через толщу минувших столетий кажется нам какой-то сгинувшей, легендарной Атлантидой… Был ли на самом деле Рюрик? Приглашали ли славяне варягов? Прибивал ли Олег щит на врата Цареграда?”. Борис Акунин оказавшегося в Центруме, невелик: стать контрабандистом или пограничником. А отличия между этими профессиями порой тоже невелики...

ДОКАЗАТЕЛЬСТВО РАЯ / PROOF OF HEAVEN

Нейрохирург с 25-летним стажем, профессор, преподававший в Гарвардской медицинской школе и других крупных американских университетах, делится с читателем

ШОКОЛАДНЫЙ ПАПА PAPPA PRALIN

В одном из московских казино в бандитской разборке гибнет афророссиянин, белобрысый негр-гигант с васильковыми глазами. Перед смертью он успевает передать старому крупье-шулеру Джорджу Капутикяну Нечто Такое, что тот обязан любым образом доставить в Иерусалим… В то же самое время, где-то в заоблачных высях тибетских гор пробуждается от медитаций монах Иннокентий и также держит путь в Святой Город… По до-

Трагическая и трогательная история юной Андреа, героини романа Анны Йоргенсдоттер, - это история страдания и любви, ревности и надежды. Стремясь найти хрупкое равновесие в своей жизни, героиня, преодолевая себя, свою болезнь и отчаяние, старается стать понятной миру, который ее окружает, и человеку, которого боль-

ше всего любит. Но удается ли ей это?

ПЕРЕСЫХАЮЩЕЕ ОЗЕРО Это не просто захватывающий шпионский детектив, созданный признанным мастером. Этот роман выходит далеко за рамки жанра и рассказывает о надеждах и разочарованиях, мечтах и личных драмах поколения “холодной войны”, которые спустя десятилетия оказались вынесены на

НАТАЛЬЯ НЕСТЕРОВА АННА БЕРСЕНЕВА ЦАРИ. АЛЕКСАНДР II.

ЦАРИ. НИКОЛАЙ II

Мы до сих пор ищем ответы на мучительные вопросы: почему от царя, названного русской сторией “ЦаремОсвободителем”, уничтожившего постыдное русское рабство, реформировавшего всю русскую жизнь, к концу его правления отвернулось русское общество? Почему плодом первой русской перестройки стала могущественнейшая террористическая организация, до той поры невиданная в Европе?

Век доживал тогда последние годы. И двое счастливейших молодых людей - Ники и Аликс - влюбленные, которым довелось соединиться в браке, и повелители одной шестой части мира - также жили этим счастливым грядущим...

ВОЖДИ. НАПОЛЕОН О его непобедимости и бесстрашии слагались легенды, что еще больше

СЕРИЯ “ЦВЕТОЧНЫЕ ФЕЕЧКИ”

КАК ФЕЯ КОЛЮЧКА ВЫЛЕЧИЛА ЛЕТО Если ты маленький, это совсем не значит, что ты не можешь никому помочь. На лесной полянке, где живут крошечные цветочные феечки, все время творятся удивительные вещи. Целый день феечки занимаются полезными делами, чтобы этот мир стал лучше, но при этом чудеса они творят не хуже,

чем большие. Если в жаркий день вы услышите, как лето шмыгает дождиком, чихает туманом и кашляет громом, - вызывайте скорую цветочную помощь! Фея Колючка точно не останется в стороне, уж она-то выпишет самый необычный рецепт и превратит лечение в настоящее веселье!

EBEN ALEXANDER

роге к Земле Обетованной движутся еще несколько заклятых родственников и неутомимых конкурентов в битве за право обладать Нечто Таким… Что же это за Нечто? Кому Оно предназначено? И кто окажется победителем в борьбе за Него?

АПОЛОГИЯ ЧУКЧЕЙ Зарисовки о путешествиях, женщинах, рискованных приключениях, тюремном, политическом и мистическом опыте (они взаимосвязаны)

сочинялись для журналов на протяжении последних пяти лет и дышат энергией и любознательностью, которой могут позавидовать иные двадцатилетние. При чем же тут вынесенные в заглавие чукчи? А чукчи – это наши индейцы. В 1970-е, оказавшись в Америке, писатель с упоением начал смотреть фильмы о гангстерах и фильмы об индейцах. И если гангстерское кино у нас появилось, то про чукчей нет как нет.

АННА ЙОРГЕНСДОТТЕР ANNA JORGENSDOTTER

АРНАЛЬД ИНДРИДАСОН

ПОЛИНА СЕРГЕЕВНА

СЕРЬЕЗНЫЕ ОТНОШЕНИЯ

Как известно, женщина может поставить на ноги, а может сбить с ног самого сильного мужчину. И снова подняться ему поможет только другая женщина, подчас не новая любимая, а близкая и понятная, привычная и неожиданная – мама. Полина Сергеевна создавала вокруг себя уют и счастье, но однажды ее семья превратилась из рая в ад.

Флиртаника – увлечение модное, в нее играют в ночных клубах и в дружеских компаниях. Ни к чему не обязывающий разговор, легкий флирт, а потом все дамы меняют кавалеров и, возможно – кто знает! – и свою судьбу. Впрочем, судьба главной героини складывается так удачно, что ничего переделывать в ней она не собирается. И случайную встречу на вечеринке

своих знакомых по Живому Журналу она не воспринимает всерьез… Но в какую же неожиданную флиртанику сыграет с нею жизнь!

устрашало неприятеля. Так презрение к смерти стало для Наполеона ключом к славе…

ВОЖДИ. СТАЛИН

ЭДВАРД РАДЗИНСКИЙ

О нем написаны сотни книг, миллионы страниц. Но есть одна странность: во всех литературных трудах Сталиначеловека заслонял Сталин-политик. Мы почти ничего не знаем о том, что он думал и чувствовал, стоя на вершине гигантской пирамиды власти...

холодном континенте? Ответы на эти и многие другие вопросы можно найти на страницах этих прекрасно иллюстрированных книг. В этой книге рассказывается о жизни шести обитателей загадочного океана. Открой волшебные окошки-флэпы и узнай все секреты, спрятанные на страницах книги.

ЭТИ НЕОБЫЧНЫЕ ЖИВОТНЫЕ Книги серии “Собери энциклопедию животных” знакомят детей с удивительно разнообразным миром диких животных. Издание содержит множество красочных фотографий, делающих процесс познания еще более увлекательным. Эта книга рассказывает о необычных обитателях планеты - рыбах и других морских животных.

КОНКУРС: “НОВАЯ ДЕТСКАЯ КНИГА”

ОБОЖАЮ ХОДИТЬ ПО ОБЛАКАМ

ОЛЬГА КОЛПАКОВА АНАСТАСИЯ ОРЛОВА

Короткие истории, написанные от лица маленького мальчика: его мысли и суждения обо всем, что он видит вокруг, что он думает, что он чувствует. Написанные очень легко, весело, а главное - искренне, они непременно найдут отклик в душе каждого, кто прочитает эти незатейливые, но такие чудесные строчки…

БОЛЬШАЯ КНИГА ГОЛОВОЛОМОК ДЛЯ МАЛЕНЬКОГО ПИРАТА

ГОЛОВОЛОМКИ

СЕРГЕЙ ЛУКЬЯНЕНКО ЭБЕН АЛЕКСАНДЕР

ARNALDUR INDRIDASON

Серия книг “Энциклопедия с окошками” познакомит юных читателей с увлекательным миром животных тропиков, саванн, полярных областей Земли, морей и океанов. Как спят жирафы? Зачем носорог дружит с птицами? Где живет самое крупное млекопитающее планеты? Как пингвинам удается выживать на самом

СЕРИЯ КНИГ “СОБЕРИ ЭНЦИКЛОПЕДИЮ ЖИВОТНЫХ”

Серия исторических детективов с триумфом шествует по Европе и завоевывает читательский мир. Обаятельные герои, захватывающий сюжет, точные исторические детали, интриги, приключения и романтика - и все это проникнуто неуловимо притягательной атмосферой Парижа конца XIX века. В этом романе ждет своей разгадки очередное запутанное преступление.

/ RENDEZ-VOUS PASSAGE D’ENFER

всеобщий суд. На дне обмелевшего озера Клейварватн обнаружен скелет с пробитым черепом. Рядом - привязанный веревкой радиопередатчик русского производства. Дело грозит обернуться международным скандалом. Инспектор Эрленд из полиции Рейкьявика берется за расследование обстоятельств гибели.

ТАИНСТВЕННЫЕ ЖИВОТНЫЕ

СЕРИЯ КНИГ “ЭНЦИКЛОПЕДИЯ С ОКОШКАМИ”

ВСТРЕЧА В ПАССАЖЕ Д’АНФЕР

впечатлениями о своем путешествии на тот свет. Его случай уникален. Пораженный внезапной и необъяснимой формой бактериального менингита, он чудесным образом исцелился после семидневной комы. Высокообразованный медик с огромным практическим опытом, который прежде не только не верил в загробную жизнь, но и мысли о ней не допускал, испытал перемещение своего “я” в высшие миры и столкнулся там с такими поразительными явлениями и откровениями, что, вернувшись...

ПОСЛЕДНИЙ АПОКРИФ

СЕМЕН ЗЛОТНИКОВ ЭДУАРД ЛИМОНОВ

адресует свою историю Отечества широкой читательской аудитории: людям, которым интересно узнать (или вместе с автором увлеченно вычислить), как было на самом деле, и попытаться понять, что в нашем тысячелетнем государстве так и что не так (и почему).

На страницах этой большой книги головоломок тебе предстоит отыскать множество интереснейших вещей! Более чем с 1000 пиратскими предметами - от сундука с сокровищами до ядра и пиратской шляпы - ты погрузишься в удивительный пиратский мир, полный веселья и приключений! Удалой Сид и одноглазый Эдд

отправляются в захватывающее приключение. Присоединяйся к веселью на пиратском корабле, найди желанный клад и поучаствуй вместе со всеми в грандиозном пиршестве!

БОЛЬШАЯ КНИГА ГОЛОВОЛОМОК ДЛЯ МАЛЕНЬКОЙ ПРИНЦЕССЫ Присоединяйся к весёлой компании принцессы Розы и принцессы Лили

и участвуй в настоящих приключениях! Собирай кексики для праздничного пикника, исследуй заколдованный замок, чтобы отыскать в нём тайный ход, и найди все драгоценные короны для принцесс, собравшихся на бал во дворце! Реши головоломки, отыщи более 1000 королевских предметов - от клубничного пирожного до хрустальной туфельки - и погрузись в волшебный мир маленьких принцесс, полный веселья и приключений.

Эти книги и тысячи других - в магазине La Petite Russie. №707

23.11 - 6.12.2013 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • РЕКЛАМА // ADVERTISING // CLASSIFIED tel. 514.507 6833 • e-mail: mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

ПОДРОБНОСТИ ПОДРОБНОСТИ

18 www.mk.ru

“М ОСКОВСКИЙ КОМСОМ ОЛЕЦ” 20 — 26«МОСКОВСКИЙ ноября 2013 года КОМСОМОЛЕЦ»

ИКОНЫ — ХОДОВОЙ ТОВАР НА ЧЕРНОМ АРТ-РЫНКЕ. Сегодня и последние сорок лет. Цены на реликвии исчисляются порой миллионами долларов, а ловят злоумышленников не так-то часто. О том, как чемоданами вывозили иконы на Запад в советское время, как их возвращают сейчас и почему в церквях к реликвиям нет того трепетного отношения, какое испытывают к памятникам православной культуры коллекционеры, мы побеседовал с директором Музея русской иконы Николаем Задорожным. Захожу в кабинет директора — все стены заняты иконами и книжными полками. На столе у Николая Задорожного потемневшая икона-складень, которую принес пожилой мужчина на продажу, а еще фотография Царских врат из Ростова Великого.

— Это Царские врата XVII века, — поясняет директор Музея русской иконы, замечая мой интерес, — основные фрагменты которых на днях вернулись в Ростовский кремль, откуда были украдены 18 лет назад. Тогда, в 1995-м, злоумышленники целиком вынули из основы киотцы с изображениями сцен Благовещения и четырех евангелистов. Нам удалось их найти, а Михаил Абрамов их выкупил и вернул как раз к 130-летию основания Ростовского музея церковных древностей.

— Кражи икон происходят регулярно. Почему сейчас грабят храмы не меньше, чем в атеистическое советское время?

— Соблазн велик. Цены на иконы растут. К тому же многие памятники иконописи сложно разыскивать, потому что они не были сфотографированы и инвентаризированы. Вот и эти фрагменты Царских врат мы нашли случайно: зам. директора по научной работе нашего музея Ирина Шалина идентифицировала их, изучая старинные фотографии древностей Ростовского музея, сделанные Сергеем Прокудиным-Горским (пионер цветной фотографии в России — Авт.).

— Насколько же велик «соблазн»? Каков разброс цен на иконы сегодня?

— Все зависит многих факторов: качество исполнения иконы, ее древность, сюжет, размер, состояние сохранности, принадлежность конкретному иконописцу, если это икона нового времени, или выразительность образа, если это древний памятник. Например, работа ХIХ века тонкого письма известного иконописца, вроде Чирикова или Дикарева, может стоить больше ста тысяч долларов. Вообще икона ХIХ века может стоить от 100 долларов до 200 тысяч долларов. Цены на древние вещи разнятся — от сотен тысяч долларов до нескольких миллионов.

Иконы вывозили чемоданами — Расцвет коллекционирования икон приходится на конец XIX века. А после революции большие собрания, такие как васнецовское или лихачевское, вошли в фонды крупных госмузеев. Но не все. Какова судьба тех вещей, которые не попали в музеи?

— Из старых собраний иконы в основном действительно попали в государственные музеи или перераспределились в кругах собирателей. Так, некоторые вещи из собрания Васнецова оказались у Николая Соколова из Кукрыниксов. Иконы из других дореволюционных собраний я видел, например, у писателя Владимира Солоухина. Но это редкие случаи.

— На исходе советской эпохи интерес к иконам возвращается — и памятники начинают вывозить на Запад. Так?

— Интерес к иконам вновь возникает в середине 1960-х годов. В основном коллекционерами становились художники, которые могли оценить красоту работы и мастерство автора, несмотря на то, что некоторые иконы были записаны или находились под слоем потемневшей олифы. Юрий Арбат, Владимир Солоухин, Сергей Воробьев, Илья Глазунов — они собирали уже тогда, хоть религиозные изображения и были запрещены к продаже через антикварные магазины. Всего таких собирателей было человек пятьдесят. В то время как в деревнях миллионы икон пылились на чердаках. Как раз в то же время начался особый период, когда художники или студенты стали ходить по деревням и собирать иконы. Трудно поверить, но в 1960-е годы можно было обнаружить в мосточке через ручей, в грубо сколоченных ставнях окон коровника, в куче ветхого инвентаря на чер-

«NASHA GAZETA»

Царские врата XVII века из музея Ростовского кремля.

ЗАКОНЫ

«ИКОНОМИКИ» Николай ЗАДОРОЖНЫЙ: «Если бы не интерес западных коллекционеров, мы бы потеряли миллионы прекрасных образов»

даке крестьянского дома. И все это отдавалось с легким сердцем. А в 1970–1980-х эти вещи начинают массово уходить на Запад.

— На родине они были не нужны...

— Да, большинство деревенских жителей хранили изображения на чердаках или в сундуках — мол, сын комсомолец, не разрешает дома держать. Время атеистическое было. Но отдавали бесплатно: продавать иконы все равно считалось грехом. Находились прекрасные образцы XV–XVI веков, большинство, правда, записанные или настолько почерневшие, что не было видно, какой святой изображен. Если вспомнить историю, в XIX веке по деревням ходили богомазы, которые заново переписывали образы — чаще поверх древней живописи. Тем самым они спасли эти иконы, законсервировав их. А специалист все равно видит за наслоениями очарование древней иконы. Иногда реставраторы снимают по четыре-пять слоев поздних наслоений, прежде чем добраться до первого слоя — авторского. Но в советское время никакие богомазы уже, конечно, не ходили. Только те люди, кто понимал ценность реликвий. Но брали далеко не все. Когда я был молод, путешествовал по деревням и собирал иконы, то не брал ни ХIХ, ни XVIII век. XVII — в редких случаях, только если это изысканные письма, если это Строгановская школа живописи.

— А вы сами как увлеклись иконами? Как начали собирать свою коллекцию?

— Я учился на курсе с Сергеем Воробьевым, который с отцом собирал и продолжа-

ет коллекционировать иконы, и однажды он показал мне, как восстанавливают древние памятники. Меня поразило это преображение — когда из-под потемневшего слоя появляется прекрасный образ. Я начал собирать древние иконы, ходить по деревням. У меня сложилась хорошая коллекция, я показывал ее на первой выставке частных собраний в Музее древнерусского искусства им. Андрея Рублева в 1974 году.

— Вы знаете о контрабанде икон не понаслышке. Откуда?

— Я был свидетелем этого процесса. Я оказался в Западном Берлине в конце 1970-х годов и прожил там шесть лет. Меня часто привлекали в качестве эксперта владельцы антикварных магазинов — в большинстве своем выходцы из Советского Союза. Я понимал, что их деятельность незаконна, но с другой стороны понимал, что если бы не все эти поступки, миллионы икон пропали бы.

— Каковы были в целом масштабы такого экспорта?

— Вывезли грандиозное количество икон! Миллионы! Сами послы редко этим занимались. Чаще — первые секретари или жены послов. Это было в порядке вещей, когда жена посла покупала два купе: в одном ехала сама со служанками, а другое сверху донизу было забито огромными чемоданами с иконами. И так она ездила два раза в месяц. А владельцы антикварных магазинов иной раз продавали иконы, не открывая чемоданов. Крупнейший антикварный магазин в Западном Берлине был у Мирона Абрамовича Когана — хозяин получал по пять чемоданов в день и говорил мне: а зачем их открывать — что я разбираюсь в этих иконах? Он заплатил 7 тысяч марок за чемодан — и продавал за 10 тысяч, не открывая чемодана. В Западном Берлине тогда было много антикварных магазинов — центр сбыта был там.

11 стр.

— Тогда легко было провезти иконы через таможню?

— Контрабанда каралась еще жестче, чем теперь, — до 10 лет лишения свободы. И проверка была намного строже. Сейчас мы проходим через зеленый коридор — и все, тогда же каждого проверяли. Но дипломаты обладали неприкосновенностью, так что для них это не составляло проблем. Это была целая индустрия. В Западном Берлине дипломаты избавлялись от груза. А уже оттуда иконы разлетались по Европе. В советское время это спасло иконы, но потом люди, которые ездили по деревням, стали брать все, начали грабить.

— А как ситуация изменилась в 90-е годы?

— В начале 90-х годов вывозили еще больше, особенно военные. Не было границ, не было контроля. Можно было договориться с таможенниками. Потом все, конечно, пришло в норму.

— То есть поток ослаб?

— Да, но не только из-за того, что таможенный контроль стал серьезнее. Стало невыгодно экономически. Цены в России стали выше, чем на Западе. Поэтому не было смысла. Знаете, есть такой закон: антиквариат дороже всего стоит у себя на родине, когда страна здорова экономически. Допустим, японские ксилогравюры или фарфор дороже всего стоят в Японии. Голландские художники дороже всего ценятся в Нидерландах. Когда в нашей стране начался процесс экономического выздоровления, то и иконы — исконно русские произведения — дороже всего стали стоить в России. Так и должно быть.

— Кражу какой иконы вы бы назвали похищением века? И возвращение какого образа стало самым важным в истории России?

— Пожалуй, ограбление с убийством крупного дилера в Берлине — Абрахама Глезера. Было похищено в 1992 году более 200 первоклассных икон, их обнаружила немецкая полиция и вернула наследникам, и те продали ее в Россию, теперь это часть — украшение знаменитого собрания Михаила Елизаветина. О возвращении — если объективно, это «Троица» кисти Кирилла Уланова, которую Абрамов по просьбе губернатора Вологодской области и при поддержке Министерства культуры выкупил и вернул в музей города Устюжны.

Открытость — лучшая защита для иконы — Как вы возвращаете иконы?

— В основном выкупаем. Например, «Троица» Кирилла Уланова, которую я с такими трудами вез обратно в Россию. Ведь суд признал владельца добросовестным приобретателем, потому что он не знал, что купил краденую вещь. Она у него находилась в открытом хранении, он ее публиковал, не прятал. Интерпол не мог ее конфисковать. Мы могли ее только выкупить.

— А как вы их ищите?

— Использую старые связи. Даже если антиквара нет в живых, то его дети продолжают заниматься дилерством. Это узкий круг людей, намного меньше, чем круг тех, которые занимаются живописью. Но сейчас он больше, чем в советское время.

— Вы случайно находите похищенные иконы или целенаправленно их разыскиваете?

— Среди икон, которые предлагают к приобретению, встречаются те, что были похищены в советское время из храмов или музеев. То есть это непредсказуемый процесс, но вероятность встретить похищенные вещи велика. Особенно если речь идет о крупных иконах, ведь такие писались только для храмов.

— Случалось возвращать мироточивые образы?

— Нет, никогда таковых не видел, но верю в их существование.

— Много ли икон вам удалось вернуть на родину?

— Несколько сотен. И все наши находки мы обязательно сопровождаем выставками, выпускаем каталоги. Когда вещь растиражирована, ее знают, тогда ее нельзя сбыть. Открытость защищает икону. Бесперспективно похитить икону, которая везде опубликована. Ее тогда крайне сложно продать. То же должны делать и храмы. И, кстати, когда Михаил Абрамов дарит икону храму, он вместе с ней дарит и сигнализацию и оплачивает ежемесячное обслуживание. В наше время ведь речь идет не о тех, кто вывозил иконы, чтоб спасти их, а о тех, кто берет то, что плохо лежит, — теперь речь идет об организованной преступности. Здесь не просто нарушение закона, а преступление перед совестью.

WWW.NASHMONTREAL.COM • РЕКЛАМА // ADVERTISING // CLASSIFIED tel. 514.507 6833 • e-mail: mediaprofit.ads@gmail.com

Мария МОСКВИЧЕВА.

23.11 - 6.12.2013 г.

№707

19

«НАША ГАЗЕТА»

№707

23.11 - 6.12.2013 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • РЕКЛАМА // ADVERTISING // CLASSIFIED tel. 514.507 6833 • e-mail: mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

«МК» в ПИТЕРЕ» 30 октября – 6 ноября 2013 года

ЕГО ЗОВУТ ТАК ЖЕ, КАК ПРЕЗИ� ДЕНТА — ВЛАДИМИР ВЛАДИМИ� РОВИЧ. Режиссер Бортко од� нажды задал своему тезке очень острый вопрос о на� циональной политике, фак� тически предвидя события в Бирюлево. Но для большин� ства зрителей Владимир Бортко — не обличитель властей, а тот, кто создал «Собачье сердце», «Идио� та», «Мастера и Маргари� ту», «Тараса Бульбу» и дру� гие любимые фильмы.

Критики громили «Собачье сердце» — Когда люди слышат фами� лию Бортко, сразу вспоминают «Собачье сердце». Не обидно? Или у вас это тоже любимый фильм?

— Не обидно. Могу сказать только, что бы я ни снимал — «Со� бачье сердце», «Идиот» или «Бан� дитский Петербург», — отношусь к этому абсолютно одинаково. Как к работе, которую должен сделать максимально хорошо.

— Почему выбрали на роль Шарикова именно Владимира Толоконникова и где его нашли?

— Я удивил ассистентов стран� ным заданием — принести фото ак� теров, похожих на собаку. И 14 сним� ков замечательных артистов легли мне на стол. Первым пробовался мой друг, красавец Николай Кара� ченцов. Коля сыграл замечательно: но он — герой�любовник, романти� ческий герой, а не собака. И вдруг я увидел фотографию «какого�то» То� локонникова, из Алма�Аты, никогда до этого не снимавшегося в кино, который подходил сразу по всем па� раметрам. Пробы прошли удачно. Володя оказался удивительным ак� тером и замечательным человеком.

— Вы действительно после «Собачьего сердца» проснулись знаменитым?

— На следующий день после премьеры я прочитал «Ленинград� скую правду» и еще пяток газет, где было написано, что хуже картины до сих пор не было. Мол, посмо� трите, как ставят Булгакова в теат� ре и как испортил роман Бортко. Рецензии были разгромные. По� звонил Володя Толоконников, он чуть не плакал: «А вы говорили, что мы снимаем хороший фильм…» Я ответил: «Давай подождем немно� го». Подождали. И «Собачье серд� це» все�таки оценили.

Мучения Анны Ковальчук — Когда приступали к «Ма� стеру и Маргарите», наверняка знали о судьбе фильма Юрия Кары по тому же роману, проле� жавшего на полке много лет. Это не пугало?

— Нет, я не суеверный. А экрани� заций «Мастера и Маргариты» бы� ло, по�моему, восемь. Все благопо� лучно добрались до зрителя, а одна из них получила даже приз в Вене� ции. Но сообщать об этом неинте� ресно. Другое дело написать: во время съемок главный герой сошел с ума, а руки режиссера покрылись коростой… Но я клянусь: никакой мистики на съемках не было.

— Сразу решили, что Марга� рита — это Анна Ковальчук?

— Нет, если претенденты на ос� новные роли примерно были по� нятны, то на Маргариту пробова� лись несколько замечательных ак� трис. В том числе и Анна. Мне ка� жется, у Ковальчук получилось на� иболее точно попасть в образ.

— Какую главную черту Мар� гариты она смогла уловить?

— На мой взгляд, в ней похоже на Маргариту все. Посмотрите фо� то жены Булгакова, в них есть что� то общее. Но, конечно, я взял Анну не поэтому. За художественные свойства: талант, характер, красо� ту, манеру поведения. …Помню, зима была холодная, в съемочном павильоне темпера�

«NASHA GAZETA»

КУЛЬТУРНЫЙ ШОК КИНО «Государство не защищает русский народ»

fotoview.narod.ru

20 стр.

20

«МОСКОВСКИЙspb.mk.ru КОМСОМОЛЕЦ» что молодое поколение актеров, по� ка во всяком случае, уступает своим старшим коллегам. Увы, сильно хро� мают их общая культура, эрудиция, начитанность. В какой�то степени это следствие «перестройки» и дальнейшего слома лучшего в мире общего образования. С другой сто� роны, молодым актерам чаще всего приходится сталкиваться с убогой драматургией, особенно на теле� экране. Это даром не проходит. Мо� гу пожелать только хороших ролей и сложных характеров, на которых они смогут проявиться и показать себя.

Толерантность — зло

«НЕ СТРЕЛЯИТЕ В РЕЖИССЕРА» Владимир Бортко о современном кино, отношениях с актерами и национальном самосознании тура градусов 10–12. А Аня практи� чески голая, да еще и в железном костюме — ассистентки между кадрами отогревали ее электриче� ским феном. Кстати, когда она приходила на съемку одетая, я ее иногда не узнавал. (Шутка.)

Плачидо оказался смелым человеком — Слышала я, что с актерами вы жесткий. Это правда?

— То, что я хочу сказать зрите� лю, основную мысль фильма, я пе� редаю через актеров. Хорошо ли, плохо ли, но это так. Я их очень лю� блю, и более того — никогда на площадке на актеров не кричал. Так что я не тиран и не деспот, все это слухи (смеется).

— Для вас актер может быть соавтором?

— Что значит — соавтором? До� пустим, мы с вами снимаем «Крас� ную Шапочку». История известная, и, каких актеров приглашать на ро� ли, понятно. Но мы с вами решили снять триллер. И наша идея в том, что мама — жуткая садистка. Поль� зуясь фальшивым предлогом уго� щения бабушки пирожками она от� правляет дочь одну, через лес, где бродит страшный волк… Вроде в фабуле ничего практически не ме� няется, тем не менее, мама дол� жна выглядеть соответствующим образом, играть по�другому, сло� вом, это должна быть другая, по отношению к классическому ис� полнению «Красной Шапочки», ак� триса. И я этот замысел излагаю актерам. Соглашаются, значит, играют в картине. Не соглашаются (а такое тоже бывает) — уходят. Это ни в коем случае не говорит о том, что актер бессловесное суще� ство, не имеющее права голоса. Актер играет на себе, это скрипка. А скрипки бывают разные: одна сделана на 6�й мебельной фабри� ке, а другая — Страдивари. И вро� де музыка одна и та же, только звук другой.

— Любопытно, как вам рабо� талось с Микеле Плачидо в фильме «Афганский излом»? Он с вами спорил?

— Если актер талантлив, то все равно, кто он — русский, китаец или итальянец. Плачидо интересно по� пал в «Афганский излом». Я очень хотел снимать эту картину. В то вре� мя об этой войне никто не говорил, хотя шла она 10 лет. Но это был 1989 год, кино в России кончилось, однако из�за перестройки мы стали очень популярны на Западе. По� скольку денег у нас не было, приш� лось найти сопродюсеров в Ита� лии. Но это предполагало участие итальянского актера. В то время после сериала «Спрут» Плачидо был популярен. Наши женщины по нему с ума сходили. Что же — муже� ственный человек, хороший актер… Почему нет, подумал я. Правда, по� началу Плачидо не понимал совет� ских реалий — почему люди думают одно, говорят другое, а делают третье. Но через пару месяцев съе� мок все встало на место… Он ока� зался смелым человеком, и, когда в Таджикистане на съемках мы попа� ли в заваруху, Микеле мужественно держался и подбадривал других. Хотя один человек из нашей съе� мочной группы тогда погиб.

— Как это произошло?

— В Душанбе начались народ� ные таджикские волнения, я сказал членам съемочной группы тихо си� деть по гостиницам, а один парень пошел посмотреть на «револю� цию». И получил пулю в лоб.

Проблема молодых актеров — бескультурье — Что можете сказать о фильме «Сталинград» Федора Бондарчука?

— Пока не смотрел, не знаю. Знаю, что фильм смотрят, зрителей очень много, что фильм выдвинут на «Оскар». Желаю Федору удачи,

тем более что он снимается сейчас у меня в фильме «Душа шпиона».

— Расскажите о вашей новой работе.

— Это рассказ о работе нашего агента в Лондоне. Сценарий я пи� сал совместно с Михаилом Люби� мовым по его книге «И ад следовал за ним». Любимов сам служил в свое время там. Был известен в определенных кругах столицы Ве� ликобритании как «Улыбчивый Майк». Я внес с его разрешения лишь одно изменение — перенеся действие из реальных 80�х годов прошлого века в наши дни.

— А кто снимается в «Душе шпиона»?

— В главной роли Андрей Чер� нышов, а также Даниил Спиваков� ский, Мальком Макдауэл, Михаил Ефремов, Армен Джигарханян, Марина Александрова, Сандрин Боннар, Нина Гогаева…

— Фильм не дешевый?

— Смотря с чем сравнивать. Во всяком случае далеко не «Джеймс Бонд». Помог кузбасский предпри� ниматель Геннадий Козовой. Я, ко� нечно, спрашивал, что его подви� гло на киноблаготворительность. Ведь отдачи может не быть. Отве� тил: «Я вот и церкви строю. Какая там может быть отдача? Помогаю. И все». Я думал, в наши дни, когда деньги превалируют над всем и вся, таких людей уже нет. Оказыва� ется, есть. Значит, жива Россия!

— Не смущает наша послед� няя тенденция: на экране много спецэффектов, но мало душе� вности и смысла?

— Спецэффекты — тенденция мирового кинематографа. Хотим мы этого или нет. Ведь сейчас кто ходит в кино — граждане от 13 до 33. И это не только у нас. А в 13 что зрителю хочется смотреть? Имен� но спецэффекты. Другое дело, что стоит за этими эффектами. Обид� но, что жанр драмы сейчас практи� чески перекочевал на ТВ. Его смо� трит старшее поколение, которое в кинотеатр, увы, ходит плохо.

— Не бывает иногда тоски по уходящим «старикам» и сожа� ления, что на смену им не при� ходит талантливая молодежь?

— Да, ушло много замечатель� ных актеров. Но и появилось не меньше. Мне довелось работать с актерами для меня молодыми, но практически людьми уже среднего возраста — Евгением Мироновым, Владимиром Машковым, Сергеем Безруковым и другими. Думаю, лучшие из них ни в коем случае «старикам» не уступают. Но эти лю� ди выросли еще на «старом» бага� же, они воспитывались «в старой школе» на психологическом рус� ском и европейском репертуаре. Пусть простят меня за это стар� ческое брюзжание, но мне кажется,

WWW.NASHMONTREAL.COM • РЕКЛАМА // ADVERTISING // CLASSIFIED tel. 514.507 6833 • e-mail: mediaprofit.ads@gmail.com

— Это ведь вы спросили у Пу� тина, как он относится к предло� жению заменить в преамбуле Конституции положение о мно� гонациональном российском народе на иное: «русский народ и присоединившиеся к нему?». В свете этой реплики: как вы от� носитесь к бунту в Бирюлево?

— Я считаю, что русский народ оставлен на произвол судьбы. У него нет даже собственного госу� дарства.

— Почему? Формально оно есть.

— Формально существует Та� тарстан и татарский народ. Это на� писано в Конституции Татарстана. В Конституции чеченцев написано: чеченский народ. У якутов: якутский народ. А у русских такого нет. Мы все — «россияне». Владимир Вла� димирович на мое предложение от� ветил мне, что это неправильно, что я хочу кого�то сделать выше, а кого� то ниже. Это не так. Я хочу оста� ваться народом, равным среди на� родов Российской Федерации, и понимать, кто я такой, откуда взял� ся. Мы ведь тысячелетнее государ� ство, и государственность наша от Киевской Руси. И она для нас важ� на, потому что русский народ не за� щищают роды, тейпы, жусы и т. д. Его обязано защищать это самое тысячелетнее государство, которое он построил. И которое этого не де� лает. Поэтому и происходят собы� тия, такие как в Бирюлево.

— Как в свете последних со� бытий вы понимаете слово «то� лерантность»?

— Понятие неоднозначное. К примеру, вас насилуют в подъезде. Я прохожу мимо. Можно толерант� но решить, что насильник, может, только из тюрьмы вышел и истоско� вался по женскому телу. Или темпе� рамент у него такой… Необуздан� ный. И толерантно пройти мимо. Но думаю, что следует нетолерантно вмешаться. Может, и убить. Непри� ятностей не оберешься, зато потом спокойно спать будешь.

— А вы могли бы снять фильм на национальную тему?

— Еще как! О Князе Владимире, к примеру. Это имеет прямое отно� шение к тому, о чем вы спрашива� ете, к образованию государства. У нас летом празднуют День незави� симости. От кого? От белорусов, что ли? Это праздник для меня непонят� ный. А вот день образования Рус� ского государства праздновать у нас не принято. Хотя это известная, точная дата. Это Крещение Руси.

— Как вы относитесь к тому, что Россия все реже выдвигает картины на международные фе� стивали?

— Раньше была мощная кино� индустрия и можно было это де� лать. Мы соревновались с амери� канцами. Сейчас�то куда девать� ся? Средний бюджет американ� ской картины — десятки миллио� нов долларов, а у нас…

— Вас не расстроило, что правнук Достоевского «Идиота» критиковал, а кому�то «Мастер и Маргарита» не понравилась?

— Одному одно нравится, дру� гому другое. На всех ведь не уго� дишь! Как говорится: «Не стреляй� те в пианиста — он играет как уме� ет». Все, что мог, я в своих карти� нах сделал. Остальное выяснится со временем. «Собачье сердце» тоже поначалу все ругали.

Беседовала Наталья ЧЕРНЫХ

23.11 - 6.12.2013 г.

№707

16

“М ОСКОВСКИЙ КОМСОМ ОЛЕЦ” 20 — 26 ноября 2013 года

«МОСКОВСКИЙ стр.КОМСОМОЛЕЦ»

КИНО КИНО

www.mk.ru 21 Царская семья. Последние фотографии.

СТО ЛЕТ РОМАНОВЫХ РАССТРЕЛ ЦАРСКОЙ СЕМЬИ — НЕИСЧЕРПАЕМАЯ ТЕМА ДЛЯ ИССЛЕДОВАНИЙ. Создатели документальной драмы «Романовы. Последние сто лет» не только досконально восстановили события последних лет Российской империи, но и проследили судьбу родственников Николая II от 1918 года до наших дней. Встретившись с теми, для кого отмечаемый весь этот год четырехсотлетний юбилей дома Романовых — не государственный праздник, а личная боль. Зрители НТВ услышат историю царской семьи от лица Виктора Сухорукова. Знаменитый актер выступил в роли ведущего, а скорее — эмоционального комментатора одних из самых трагических событий в истории России.

НА КИНОФЕСТИВАЛЕ В РИМЕ СОСТОЯЛАСЬ МЕЖДУНАРОДНАЯ ПРЕМЬЕРА ПОСЛЕДНЕГО ФИЛЬМА АЛЕКСЕЯ ГЕРМАНА «ТРУДНО БЫТЬ БОГОМ». Премьера оставила после себя два равновеликих впечатления: гигантской пустоты на том месте, где на сцене должен был стоять Герман. Ее не в силах были заполнить ни вдова режиссера Светлана Кармалита, ни его сын Алексей Герман-мл., ни директор фестиваля Марко Мюллер, посмертно вручавший Герману награду за вклад. И одновременно — чувство невероятной наполненности. Каждого кадра, реплики, звука, каждого кубометра воздуха, которого отчаянно не хватало, чтобы дышать. От первого бросало в холод. От второго — в жар. Иногда эти ощущения менялись местами. Иногда настигали одновременно. Как написано в рецензии Умберто Эко, первым из посторонних посмотревшего готовую картину: «Трудно быть богом, но трудно быть и зрителем — в случае этого лютого фильма».

Зал Синополи концертного комплекса «Аудиториум», где проходила премьера, напоминал первый павильон «Ленфильма» в день прощания с Алексеем Германом. Тогда все стены завесили черным бархатом, и люди, прижимаясь друг к другу, стояли вдоль этих стен, образовав вокруг гроба прямоугольник свободного пространства. Сцена зала в Риме тоже обита черным ковром, а амфитеатр образует не полукруг, а прямоугольник — в дополнение к острым углам партера. Острые углы заполнили люди в вечерней форме одежды — черные платья, черные костюмы. И все это — перед черно-белым фильмом, больше похожим на черную дыру. За несколько часов до этого съемочная группа дала обстоятельную прессконференцию. Леонид Ярмольник, сыгравший главную роль дона Руматы, повторил свою частую фразу о том, что Герман снимал документальное кино художественными методами. Что каждая его картина формально вымысел, а на самом деле — подлинный документ эпохи. Светлана Кармалита рассказала, что Герман очень любил живопись, но нельзя сказать, что часто ходил по музеям. А когда слышал о своих фильмах, что они напомина-

№707

23.11 - 6.12.2013 г.

Виктор СУХОРУКОВ: «Династия рухнула не от пуль большевиков. Они погибли от предательства»

— Виктор Иванович, получается, вы играете в этой документальной драме главную роль?

— Как можно быть главным на фоне распада и умирания целой династии? Рядом с такой масштабной трагедией я всего лишь комар, который пищал в кадре и за кадром. Когда я получил предложение участвовать в этом фильме, был так восхищен и так испуган! Я никогда, при всем моем опыте, театральном и кинематографическом, не вы-

ступал от автора в документальном фильме. Не работал рассказчиком, тележурналистом. Я-то сперва хотел как актер внедриться в этот сюжет, быть участником событий. Обозначить свое отношение к тому или иному персонажу. Предстать перед публикой в таком виде, будто я сам все видел, слышал, этому сопереживал. Хотелось разделить действующих лиц на хороших и плохих, правильных и неправильных. Добрых и злых. Но режиссер не позволил это сделать, и тогда я избрал путь — да, наверное, комментатора, ведущего. Но ведущего, реагирующего эмоционально. Уже не на конкретных людей, а на события и поступки этих персонажей. Мне кажется, у нас получилось. По крайней мере, я во время работы испытал катарсис. И самое главное — мне вдруг захотелось сделать вывод какой-то исторический: кто прав, кто виноват? И как бы мы жили, если бы такого не произошло.

— Вы нашли ответ?

— Я бы назвал фильм — «Предательство». Готовясь к нему, я вдруг стал анализировать свою работу над ролью Павла I в картине «Бедный, бедный Павел» Виталия Мельникова. Вспомнил много прочитанного перед той ролью. И вдруг понял, что главное не то, какой в одиночку. Алексей Герман-младший рассказал, что его отец был одержим кино: — Мы никогда не говорили о футболе, о машинах. Он был упулен (в эту секунду Герман явно ввел в замешательство итальянских переводчиков, употребив неизвестный им синоним слова «нацелен». — Н.К.) в этот фильм, в искусство кино вообще. Приводил в пример тяжелую атлетику: — Есть какой-то максимальный вес, который может поднять человек, пусть это будет 300 килограммов. А отец поднимал тонну. И поднял ее. Сказал, что только дважды был на съемках «Трудно быть богом», но и этого хватило, чтобы понять масштаб будущего произведения. Свои ощущения, а также ощущение семьи и близких, он так и описал: — Мы увидели Льва Толстого, который пишет «Войну и мир». Оператор Юрий Клименко, заканчивавший работу, начатую Владимиром Ильиным, перевел разговор в профессиональную плоскость: — Фильм снимался на черно-белую пленку, сейчас я заканчиваю работу над черно-белой копией — тоже на пленке. Но сегодня вы увидите фильм на DCP. DCP — аббревиатура, обозначающая цифровую копию. По сути — зашифрованная комбинация нолей и единиц, записанная

«ТРУДНО БЫТЬ БОГОМ». И ЗРИТЕЛЕМ ТОЖЕ Алексей ГЕРМАНмладший: «Мы увидели Льва Толстого, который пишет «Войну и мир»

ют полотна то Босха, то Брейгеля-старшего, изумлялся: «Правда? Наверное, вы правы». И что если в его картинах видно влияние великих художников прошлого, то неумышленное, подсознательное. Свой мир, как и Бог, Герман творил

на жесткий диск. Небольшую коробку, вмещающую труд огромного количества людей, работавших без перерыва четырнадцать лет, чтобы осуществить замысел режиссера, который тот вынашивал все сорок пять. Такая технология позволяет обойтись без физических дефектов: царапин и пыли на экране. И она же почти полностью вытеснила с экранов пленку, превратив кино из материального искусства в виртуальное. Черно-белый фильм открывает широкий — белее белого — пейзаж Арканара. Даже максимально расширенными зрачками невозможно охватить все его припорошенные первым снегом детали. Камера порхает, как руки мастера эпохи Возрождения по холсту.

правитель: злой он или добрый, мудрый или дурак. Главное, кто вокруг него, кто рядом с ним. Не кто за ним стоит, а за кем он стоит. И оказывается, династия рухнула не от убийства, не от пуль большевиков или свердловского ЧК. Они погибли от предательства.

— Вы говорите о ком-то конкретном или имеете в виду глобальное предательство?

— Глобальное, конечно. Николая предали все, причем — сидите крепко — начиная с его же супруги. Когда я работал над Павлом I, так невзлюбил его мать Екатерину. Про нее часто говорят: «Золотой век, золотой век!» А я на это всегда лукаво отвечаю: «Так это же век золотой, а не Екатерина. Она-то была плохая!» Здесь — наоборот. Николая называют Кровавым, но лично я сомневаюсь, может ли человек, который так любит детей, быть кровавым. Павел I был промежуточным именем в династии Романовых, Николай II — завершающим, но их объединяет страшнейшее предательство. Я вам больше скажу: если вымостить дорожку от тех страшных дней к нашему времени, в нем тоже найдутся многие, кто страдает именно от этого человеческого качества.

— Попадут ли в фильм какие-то неизвестные факты о тех событиях? Что-то, что может стать сенсацией?

— Это зависит от информированности каждого из зрителей. Уверен, сегодня есть люди, которые даже не знают, кто такой Николай II! Трудно сказать, что в фильме станет для них сенсацией. Для меня в нем — все сенсация. Для меня было шоком, когда я узнал: первое, что Керенский подписал, когда стал председателем Временного правительства, — приказ отправить царскую семью из Москвы. Ну не сволочь? Тогда при чем здесь большевики, чернь? Всякие там матросы, железняки? Когда Ке-рен-ский (Сухоруков произносит эту фамилию по слогам. — Н.К.) — белая кость, голубая кровь! Взял и такое подписал. И еще говорит: отправляем вас на курорт. А другие люди пришли и сказали: теплые вещички приготовьте, пожалуйста. То, что я рассказал, — только один взвизг, всхлип на фоне того, что вы увидите. Так что, думаю, многие узнают из нашего фильма для себя что-то любопытное.

Никита КАРЦЕВ.

Собирая из черно-белых осколков полотно невыносимой яркости и чистоты. Красота его завораживает, приковывает, распинает. Забирается так глубоко, что ты сам не замечаешь, в какой момент оказываешься по горло в чужих кишках, по уши — в невообразимой вони. Человеческом и животном дерьме, крови, гнили, поте. Изобретательность красоты сменяет монотонность ужасного. Прогресс нужен только для того, чтобы усовершенствовать орудия убийства и пыток. Серые истязают рабов и казнят рыжих. Черные убивают и тех, и других. Бог, потеряв любовь (а значит, и жалость), уничтожает вообще всех. Фильм Германа — это невероятная сложность, рукотворность даже дуновения ветра, что делает невозможным любые попытки его повторить. И одновременно — абсолютная ясность. Оттого он кажется простым, как числа, и таким же бесконечным. Румата делает все, чтобы усыпить свою тоску. Изучает остатки фресок на загаженных стенах замка. Заставляет спасенных им умников дуть в музыкальные инструменты, напоминающие земные трубы, — и снова без особого успеха. Наконец, играет сам, уже по-настоящему. Но звук его флейты здесь вызывает только боль в животе. Герман показывает закат цивилизации, но получается все равно про искусство. То самое, в тщетных поисках которого земляне когда-то приземлились на планету Арканар. Которое могло бы спасти ее от серости и которого на Арканаре, как и на Земле, нет и в помине. За время, прошедшее с первого прочтения Германом повести Стругацких до премьеры фильма, произошли и более глобальные изменения, чем наступившая эра цифрового кино. Нет больше ни Советского Союза, казавшегося нерушимым, ни той Чехословакии, ввод танков в которую когдато сделал невозможным запуск картины, чей сюжет недвусмысленно переплетался с реальностью. Да и кино — такого, как его понимал Герман, больше нет. «Трудно быть богом» не просто рассказ о человеке, приглядывающим за планетой, отстающей от Земли в развитии на 800 лет. Этот фильм сам по себе — монумент из далекого прошлого, без которого уже невозможно представить наши дни. Будто он стоял здесь всегда. Таких фильмов никогда не было. Таких фильмов больше не будет. Трудно быть его зрителем, но быть богом — значительно трудней. Теперь, когда бог умер, об этом можно говорить прямо.

Никита КАРЦЕВ, Рим.

WWW.NASHMONTREAL.COM • РЕКЛАМА // ADVERTISING // CLASSIFIED tel. 514.507 6833 • e-mail: mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

22

12 стр.

“М ОСКОВСКИЙ КОМСОМ ОЛЕЦ” 20 — 26 ноября 2013 года

КРЕМЛЕВСКИЕ ТАЙНЫ КРЕМЛЕВСКИЕ ТАЙНЫ

Правда, не у нас, а в Тайницком саду — ему там палатку раскладывали на ночь. Свита руководителя одного европейского государства изначально предупредила администрацию «Президент-отеля», что ему нужно что-то очень твердое под матрас положить. Думали-думали горничные, да и засунули обычные двери. Высокий гость остался своим ложем доволен. С тех пор сколько бы раз ни приезжал, ему так и стелили на двери. Но этот вариант не всем подошел. Служба протокола премьер-министра Израиля настояла, чтобы положили фанеру на его кровать для жесткости. Сделали как велено! Только вот положили фанеру прямо под простыню (кто ж знал, что надо было под матрас). Ночью не ожидающий подвоха премьер с усталости как рухнул на кровать, да как закричит… Жаловался потом. «Но международный конфликт быстро погасили», — шутят горничные. С тех пор в запасниках «Президент-отеля» всегда держат под рукой 4 фанерных листа.

«ПРЕЗИДЕНТ-ОТЕЛЬ» — ПОИСТИНЕ ОДИН ИЗ САМЫХ ЗАГАДОЧНЫХ ОТЕЛЕЙ ВО ВСЕМ МИРЕ. Он словно магнит манил к себе великих «странников», в числе которых были Уго Чавес и Ким Чен Ир, Ахмадинежад и Беньямин Нетаньяху, Фидель Кастро и Ричард Никсон. Именно в этом отеле заключались «соглашения особой важности» и проходили тайные совещания. А после них президенты и короли поднимались на смотровую площадку, чтобы, глядя на звезды, подумать о будущем мира. При этом здание укреплено не хуже форта Боярд, под землей есть специальное бомбоубежище, где полно провизии, а двухъярусные кровати держат заправленными. Наш спецкор раскрыла тайны «Президент-отеля» УДП РФ, которому в этом году исполнилось 30 лет.

Тайный подъезд

Забронированный в СССР

Тридцать лет назад этот отель, носивший тогда гордое имя гостиница «Октябрьская», был, пожалуй, самым закрытым на всей планете. Попасть сюда человеку с улицы было все равно что в космос слетать. Местные горничные и официантки по статусу приравнивались чуть ли не к секретарям обкомов. И каково же было мое удивление, что до сих пор в строю те, кто работал здесь в те годы.

— Я пришел сюда в 1989 году на должность начальника службы питания, — рассказывает Константин Ерофеев. — Тут было как на режимном объекте. Я дал сразу подписку о неразглашении всего, что увижу и услышу. И вот в первый день смотрю — у буфета огромная толпа каких-то женщин с кошелками. Перепугался до смерти — что это такое, как они пробрались сюда?! И тут выясняется, что это обслуга так называемых спецквартир, где втайне от всех по решению ЦК КПСС жили лидеры компартий стран Африки, Азии, Южной Америки и др. В то время таких квартир было около 120 по всей Москве (на Кутузовском проспекте, на Комсомольском, на Ленинских горах и пр.). И каждую обслуживал наш отель. Мы должны были стирать и гладить белье, готовить еду. Ежедневно горничная или сестрахозяйка приезжала на машине и затаривалась провизией и спиртным. Если на кухне жизнь кипела вовсю, то в самих номерах часто бывало... пусто. Странность сия объяснялась тем, что народ заселялся обычно только во время съездов и пленумов партии.

— Как-то у нас на всем этаже жил единственный гость, — рассказывает зав. номерным фондом Ольга Цыпурина. — Это был член Коммунистической партии Сальвадора. Из гостиницы он не выходил, друзей у него не было. И ему ничего не оставалось, как с утра до вечера общаться с персоналом. Сначала только жестами, потому как ни слова не понимал по-нашему. А потом так разговорился! Мы его за месяц обучили русскому языку по газете «Правда». В те годы даже руководители крупных стран жили в стандартных «люксах», правда, трехкомнатных. Строили гостиницу изначально так, чтобы номера для особо важных гостей располагались в торцах здания и образовывали как бы блоки. К главному примыкали второстепенные, где могут селиться помощники, охранники или обслуга. Но в советские годы гости чаще всего приезжали без свиты и вели себя весьма скромно.

— Для многих было шоком видеть, что руководители республик, секретари обкомов дружат с официантами и те в курсе их домашних дел, — рассказывают старожилы. — Обслуживающий персонал доставал гостям дефицитные билеты в театры, отоваривал их в закрытой секции ГУМа. А те в благодарность часто звали к себе в регионы, где выделяли машину с водителем, устраивали в лучшие санатории. Все, что происходило в стране, отражалось на жизни гостиницы. В лихие 90-е гостиницу едва не прибрали к рукам криминальные авторитеты (очень уж она приглянулась солнцевской преступной группировке). Отстояли. Потом власть тут захватили «оборотни в погонах».

— Когда я только пришел сюда 13 лет назад, здесь было целое отделение милиции, — рассказывает гендиректор «Президент-отеля» Сергей Суров. — И милиционеры решали, кто пройдет в отель, кто не пройдет. Часто пускали сомнительных личностей за 50 рублей. В холле все время сидели женщины легкого поведения. Сами милиционеры вели себя с высокими иностранными гостями, мягко говоря, не очень культурно.

Жалоба на рюмку водки Номер 1121 здесь до сих пор называют ельцинским. Борис Николаевич всегда бронировал именно его, когда занимал пост секретаря Свердловского обкома партии. Потом, когда уже переехал в Москву, жил здесь какое-то

«NASHA GAZETA»

www.mk.ru «МОСКОВСКИЙ КОМСОМОЛЕЦ»

ОДИНОКИМ ПРЕЗИДЕНТАМ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ ОБЩЕЖИТИЕ

Мы выяснили все тайны самого секретного отеля России

время до получения квартиры.

— Очень он сдружился с директором Матвеем Крепостным, — рассказывают старожилы.

— Всегда говорил: «А где Мотя? Почему он не встречает сегодня?». Они были очень похожи внешне — две эдакие глыбы. И судьбы у них похожие — у обоих не было большого пальца на руке. Они очень тепло друг к другу относились. Уже став президентом, Ельцин приезжал в отель не раз. Горничные и официанты вспоминают, что был он требовательным, любил порядок во всем. Так что многим от него доставалось. Но одному из работников отеля «повезло» больше всего.

— Было большое мероприятие в круглом зале, — рассказывает Константин Ерофеев.

— После, как полагается, банкет. Мы знали, что Ельцин пил только «Гжелку», и специально ее приготовили. Еще с советских времен партийная элита пила только замороженную водку (закупили специальный холодильник, где всегда ровно -24 градуса). Это была проблема для обслуживающего персонала. Если чуть влажная рука — она прилипала к бутылке — и потом ее надо было буквально отдирать от пальцев! Так вот водка у нас была замороженная наготове, но тут подбежал человек с чемоданом (некий старший лейтенант Юра со спецкухни) и налил ему свою. А она, понятное дело, теплая. Ельцин выпил и... разгневался: дескать, что налили?! И поступила так называемая «жалоба на рюмку теплой водки». Мы все ее до сих пор так и называем. На следующий день было разбирательство. Приехал Пал Палыч Бородин, в то время управделами президента. Возмущался все: «Жалоба от самого президента! На какую-то теплую водку!» Ему говорят: «Обслуживали люди Коржакова». — «Да знаю я. Но вы сами это Коржакову скажете?» — «Нет, конечно». — «И я не буду! Обслуживание было в «Президент-отеле»? Значит, и отвечать должны здесь!» И вышел приказ о моем увольнении как главного виновника. Но мне в дирекции сказали, что приказ будет долго ходить из кабинета в кабинет и потом затеряется. Так и случилось. Сколько президентов поменялось, а я до сих пор работаю.

Меня зовут Уго. Просто Уго У работников отеля, конечно же, всегда были и есть любимые гости. Среди них Ахмадинежад, Ричард Никсон, Фидель Кастро... Вот вроде ничего такого они и не делали особенного, но всегда улыбались всем и несли прямо заряд позитива. Обожали горничные и швейцары Уго Чавеса. Он любил с ними поболтать о том о сем. Расспрашивал, сколько они получают, какой график, не обижает ли муж или начальник. И ведь слушал так внимательно, будто ему доклад послы делали, а не обслуга о своем житье-бытье рассказывает.

— Помню, при первом знакомстве он подошел ко мне, протянул руку и так запросто представился: «Уго», — говорит директор. — И потом спрашивает, хитро прищурившись: «А почему это вы водки не наливаете при встрече? Вот Лукашенко мне первым делом водку преподнес! А вы мне только букет цветов». Мы посмеялись по этому поводу, а когда он уезжал, преподнесли ему в подарок водку и икру. С делегациями из Чили в отеле всегда были особые отношения. Чего стоит только тот факт, что несколько горничных и официанток вышли

замуж за людей из свиты президента.

— Работала у нас в ресторане Светлана Болдина, — вспоминают в отеле. — Вышла замуж за высокопоставленного чилийца, родила двоих детей и потом уже приезжала сюда в другом статусе. И если сначала ей говорили: «Свет, иди быстрее обслуживать», — то потом: «Мадам, все ли вам в нашем отеле нравится?».

— Может, в том числе и за персонал президент Чили мне лично вручил орден, — смеется Суров. — Но официально это звучало — за вклад в развитие международных отношений. Но больше всего любят в отеле китайцев. И надо сказать, что за все эти годы ни разу лидеры Китая не изменяли «Президент-отелю» и не останавливались больше нигде.

Один президент спал на полу, другой — на фанере Что тянуть — как говорится, пройдемте в номера! Президентский номер тут всего один, и это неспроста. Гостиница является резиденцией высокого иностранного гостя на время его пребывания на территории другой страны. А как в одной резиденции могут жить сразу несколько президентов? Впрочем, в истории «Президент-отеля» такое бывало…

— Тут вообще чего только не бывало, — говорит гендиректор отеля Сергей Суров, распахивая дверь в номер. — Вот, проходите, можете осмотреть здесь каждый угол, секретов от вас нет. Красотища! Номер огромный (160 кв. м), и комнаты в нем расположены прямо как в лабиринте — заблудиться легко. Шкаф такого размера, что там жить можно, ей-богу. Туалетных комнат целых четыре.

— Где еще вы найдете туалет, из которого Кремль видно? — восклицает директор, раздвигая шторы. — Сейчас вид частично закрывает новостройка. А когда-то было как в стихах: «А из нашего окна площадь Красная видна». Причем как на ладони! Ванна с джакузи, душ, дорогая косметика, халаты-тапочки… Но мы уже в спальне с эксклюзивной мебелью. Затемненные плотные шторы — это требование протокола Администрации Президента. Высокий гость должен хорошо выспаться. А для этого даже лунный свет не должен проникать в комнату. Посреди стоит кровать, почти как в сказке «Принцесса на горошине». Матрас высоченный! На него разве что с разбега взобраться получится. Директор объясняет, что это тренд такой и что все первые лица спят на подобных высоких кроватях. Конкретно на этой коротали ночи десятка три президентов и королей. Правда, иной раз кровать эту приходилось… модернизировать. Когда приехал Уго Чавес, стало понятно, что он сюда просто не поместится. Пришлось длину в экстренном порядке, используя все подручные материалы, увеличивать. В итоге удлинили ложе почти на полметра, и Чавес остался очень доволен. Точно так же удлиняли кровать для Гельмута Коля (еще до его приезда знали, что у него рост 1 метр 93 см).

— Президент одной из стран Латинской Америки попросил, чтобы ему постелили на полу. Он принципиально не ложился в кровать. Может, что-то с позвоночником было, может, для профилактики… Это что! Вот когда Каддафи в Москву приезжал, он вообще спал на земле!

Пока мы идем в самое сердце «Президентотеля», быстренько задаю те самые вопросы, которые всегда хотела задать. Может ли обычный человек сейчас снять номер в отеле? Директор уверяет, что никаких проблем! Надо только на проходной паспорт показать и желательно через Интернет забронировать номер заранее.

— А если я хочу выпить кофе, тоже могу зайти?

— продолжаю пытать директора.

— Да пожалуйста!

— А может, дресс-код какой есть? Вряд ли хипстеров пустите. Публика вон у вас какая солидная, мероприятия с участием первых лиц...

— Нет дресс-кода. Тут болельщики английские иногда останавливаются. Что может быть более неформальным?

— А призраки у вас тут есть, как у всякого легендарного отеля? — меняю тему.

— Ну если только кто-то, что называется, «после вчерашнего» увидит. Это бывает.

— А грандиозная драка была? Кровь, убийства?

— Никогда. Умирали только естественной смертью. На моей памяти один из руководителей оборонного завода был на банкете, а потом сердце у него прихватило — и умер в номере.

— А всякие лав-стори?

— О, это полным-полно. Больше 100 пар за год тут свадебные ночи проводят. Некоторым так нравится, что приходят не один раз... Кстати, к нам приезжала мама Сильвестра Сталлоне — устраивала смотрины. У нее была идея женить сына на русской девушке, поскольку у их семьи есть русские корни. Так вот красавицы в отель шли толпами. Уж не знаю, то ли она в агентство обращалась, то ли еще куда объявление дала.

— А скажите... как бы помягче выразиться... берут ли «на память» гости что-то из «Президентотеля»?

— Крючки для одежды в туалетах и ершики для унитаза. Зачем? Сие — тайна великая и непознаваемая.

— А если Путин или Медведев приезжает, обычных гостей из комнаты не выпускают?

— Глупости какие! Безопасность первых лиц обеспечивают спецслужбы, и мы с ними давно договорились, что они не мешают гостям. То есть чтобы не было такого — прибывает президент, а всех остальных выселяем на улицу. Наши гости очень часто видят вип-персон, фотографируют их (это тоже не возбраняется), просто подойти к ним и поздороваться за руку охрана не даст. А так президентам любых стран нравится, когда их узнают и начинают аплодировать (обычно происходит именно так). Раз уж зашла речь о нашем президенте — вот и особый подъезд. Через него заходит только глава государства. Конечно, в «Президентотеле» Путин не живет и даже ни разу не ночевал, но часто проводит различные протокольные мероприятия. Здесь все в черном мраморе и зеркалах, лампочки-шары спускаются с потолка почти до самого пола, кругом царит атмосфера таинственности... И надо же, всю эту красоту именно в таком виде создали как раз 30 лет назад. С тех пор ничего не менялось. Я иду тем самым путем, которым заходит в отель Владимир Путин. По ступенькам наверх. Над третьим этажом нависает огромная плита — когда-то это была смотровая площадка (затем ее устроили на крыше), где любили дышать свежим воздухом члены ЦК КПСС.

— На этом стуле всегда сидит президент, — указывают работники отеля. — Здесь очень удобное для обзора место. Он может видеть лицо каждого присутствующего. В этот зал никогда не пускали прессу. Так что я первая. Стою и думаю... Знаете, о чем? О том, что история одного отеля может рассказать об истории всей России. А она действительно удивительна и таит в себе немало тайн, которым еще только предстоит быть раскрытыми.

WWW.NASHMONTREAL.COM • РЕКЛАМА // ADVERTISING // CLASSIFIED tel. 514.507 6833 • e-mail: mediaprofit.ads@gmail.com

Ева МЕРКАЧЕВА.

23.11 - 6.12.2013 г.

№707

ЗДОРОВЬЕ

«НАША ГАЗЕТА»

23 на правах рекламы

ИНФРА-РЕФЛЕКСО-ТЕРАПЕВТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА: ИДЕАЛЬНЫЙ СПОСОБ ПОДДЕРЖАНИЯ ЗДОРОВЬЯ И КРАСОТЫ Наш организм – это совершенная система, полноценно обеспечивающая обновление, восстановление и поддержку самой себя. Под влиянием образа жизни и действием неблагоприятных факторов (экология, травмы, болезни, вредные вещества) баланс в организме нарушается, процессы обновления замедляются и в организме развиваются хронические заболевания. Инфра-рeфлeксо-тeрапeвтичeская систeма (ИРТС) поддeржит и восстановит eстeствeнныe процeссы организма, поможeт избавиться от хроничeских болeзнeй, а такжe сохранит энeргию и молодость на долгиe годы.

Система основана на сочeтании рефлексотерапии и точечного массажа с инфракрасным прогреванием. Она дает великолепный терапевтический и косметологический эффект. В сочетании с разумным подходом к питанию – помогает контролировать вес. ИНФРАКРАСНОЕ ПРОГРЕВАНИЕ: ИСТОРИЯ Методика применяется в терапии с 1894 г. для лечения заболеваний лимфатической системы, суставов, грудной клетки, органов брюшной полости, печени и желчного пузыря, невротических и кожных заболеваний, травм. С годами было разработано различное медицинское оборудование на основе инфракрасного излучения: сауны, матрасы, одежда, массажеры, кровати и так далее. Изучение свойств длинноволнового инфракрасного излучения подтвердило их эффективное лечебное воздействие. Особенно серьезные исследовательские

№707

23.11 - 6.12.2013 г.

вым излучением; улучшение наступает быстро и неизбежно, если причина кроется в связках или нервах.

работы проводились японскими и китайскими учеными и врачами. СЕРДЦЕ КАК У КОСМОНАВТА

Уменьшение болей

Система инфракрасного излучения обеспечивает глубокий прогревающий эффект мышечной ткани. Тело реагирует на это учащением пульса. Это тренирует сердечные сосуды посредством кондиционного эффекта. Было установлено, что тепловые ванны предоставляют отличную возможность для тренировки сердечных сосудов, особенно людям, которыe нe могут вeсти активный образ жизни.

Боли стихают за счет уменьшения растяжения мышц. Тепло уменьшает боли как в корнях нервов, так и в соседних тканях. В исследованиях, которые посвящены лечению зубов, этот феномен и его действие рассматривается как средство наркоза. Тепло может привести к уменьшению выработки эндорфинов и даже повлиять на «спинные ворота». В обоих случаях происходит уменьшение боли.

Исследования НАСА выявили, что стимулирование инфракрасным тепловым излучением – это идеальный способ поддерживать состояние сердечных сосудов американских астронавтов во время продолжительного пребывания в космосе.

ных системах существует крайне важный аспект: когда жир удаляется в результате потоотделения, то он с собой "прихватывает" тяжелые металлы, которые не могут быть выведены из организма почками или легкими».

ВЫВОД ТОКСИНОВ

ТКАНИ, СУСТАВЫ И БОЛИ

Ни для кого не секрет, что с самой обычной пищей мы потребляем гербициды, пестициды, гормоны роста, антибиотки, ртуть и прочие токсичные вещества. Они откладываются в жировых тканях, костях и органах. Вывод "невыводимых" веществ, которые со временем приводят к крайне серьезным заболеваниям, из организма – задача, над которой ученые работают десятки лет.

Инфракрасное тепло увеличивает эластичность тканей.

Наряду с питанием, существует широкий спектр возможностей, особенно вне рамок традиционной медицины. Регулярное применение инфракрасных тепловых систем оказывает крайне положительное действие и является эффективным средством, которое просто в применении и не требует больших издержек. Герман Айхара, авторитетный ученый в области макробиотики: «В инфракрас-

Этот эффект крайне важен при лечении поврежденных сухожилий, связок или мышц. Для снижения риска получить травму спортсменам рекомендуется глубокий разогрев перед тренировкой или спортивными соревнованиями. Подвижность суставов При нагреве до 45°С подвижность пальцев увеличивается на 20%. Таким же образом реагируют на нагрев другие суставные соединения и связывающие ткани. Эластичность мышц

Циркуляция крови Организм реагирует на нагрев активизацией циркуляции крови. Нагрев определенных частей тела вызывает рефлексы в других областях организма и оказывает сосудорасширяющее действие. Ускорение процесса излечения Применение инфракрасных тепловых установок для ускорения лечения приняло за последние годы огромный размах. Что происходит в этом случае? Восстанавливаются легкие повреждения ткани, при хронических заболеваниях – а их целый ряд, от воспаления тазобедренного сустава и менструальных болей до постоперационных инфекций и нейродермита – ускоряется процесс излечения.

Получить дополнитeльную информацию и записаться на сeансы ИРТС можно по тeлeфону: 514.777-2603

Растяжение мышц устраняется или предотвращается при обработке тепло-

WWW.NASHMONTREAL.COM • РЕКЛАМА // ADVERTISING // CLASSIFIED tel. 514.507 6833 • e-mail: mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

24

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • РЕКЛАМА // ADVERTISING // CLASSIFIED tel. 514.507 6833 • e-mail: mediaprofit.ads@gmail.com

23.11 - 6.12.2013 г.

№707

25

«НАША ГАЗЕТА»

№707

23.11 - 6.12.2013 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • РЕКЛАМА // ADVERTISING // CLASSIFIED tel. 514.507 6833 • e-mail: mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

26

«НАША ГАЗЕТА»

, литовском Говориммна м ко нс ы ру

«NASHA GAZETA»

НО ПРОДА

WWW.NASHMONTREAL.COM • РЕКЛАМА // ADVERTISING // CLASSIFIED tel. 514.507 6833 • e-mail: mediaprofit.ads@gmail.com

23.11 - 6.12.2013 г.

№707

6

“М ОСКОВСКИЙ КОМСОМ ОЛЕЦ” 20 — 26 ноября 2013 года

«МОСКОВСКИЙ стр. КОМСОМОЛЕЦ»

АМЕРИКАНСКИЕ РАЗВЕДЫВАТЕЛЬНЫЕ ОРГАНЫ СИЛЬНО ВСТРЕВОЖЕНЫ. Москва создала новое сверхоружие? Нет. Сноуден раскрыл ей святая святых ЦРУ и Пентагона? Тоже нет. Так что же вызывает головную боль у американских рыцарей плаща и кинжала? Это российская Глобальная навигационная спутниковая система, более известная как ГЛОНАСС. Россия хочет установить ее станции на американской земле.

ОСТРЫЙУГОЛ УГОЛ ОСТРЫЙ

ГЛОНАСС ПУГАЕТ АМЕРИКАНСКУЮ РАЗВЕДКУ Российская навигационная система всколыхнула в Штатах волну опасений

Президент Обама, как пишут в США газеты, чтобы задобрить президента Путина, дал на это свое согласие. Российские и американские переговорщики в последний раз встречались 25 апреля. Они обсуждали основные позиции сторон для возможного создания станций мониторинга ГЛОНАСС в США, а также тематику будущих встреч. По крайней мере, так сказано в заявлении представительницы госдепартамента Мари Хэрф. По ее же словам, еще не принято никакого окончательного решения. Больше из нее ничего американским репортерам вытянуть не удалось. ЦРУ тоже словно воду в рот набрало. С российской стороны представитель посольства России в Вашингтоне заявил, что станции ГЛОНАСС будут развернуты «только для калибрации и точности сигналов для системы ГЛОНАСС». Тем временем в ЦРУ и Пентагоне ведут подковерную борьбу с госдепартаментом. Их цель — не допустить станции ГЛОНАССа на американскую территорию. Силовики опасаются, что эти станции помогут российской разведке совершенствовать точность космического оружия. Москва утверждает, что задачи этих станций совершенно иные: улучшить точность и надежность ГЛОНАССа и бросить вызов доминированию его американского аналога GPS. «Нью-Йорк таймс» цитирует бывшего сотрудника госдепартамента по вопросам космоса и продвинутых технологий: «Русские не хотят быть полностью зависимы от американских систем. Они считают, что эти системы, такие, как GPS, пытаются распространить свою монополию на другие страны. Русские чувствуют, что они уступают США в конкуренции за

А националисты Россию — могут

Джузеппе Д’АМАТО, итальянский журналист

ту.

В прошлом я восхищался здесь славными деяниями средневековой республики и героическими приключениями Христофора Колумба. На этот раз медленно передвигаюсь по залам, посвященным старой и новой миграциям. Даже обычно шумные школьники в этой части музея умолкают и внимательно слушают рассказ гидов. В первых залах реконструирована жизнь итальянских мигрантов с момента оформления документов на выезд до прибытия в Америку. С помощью копии старого паспорта, которую вручают у входа, включается видео. И сразу ощущаешь, какое психологическое давление оказывала власть на людей, покидавших страну из-за голода. Чтобы еще лучше понять, какой ад пришлось пережить бедным итальянцам, посетителям разрешается полежать на маленькой койке двухъярусных кроватей третьего класса. В небольшой комнате спали и ели на протяжении 5–6 недель морского путешествия до сорока человек. На всех пассажиров корабля — пара туалетов. И потом, по прибытии в Аргентину, Бразилию или США, повседневная реальность оказывалась совсем не раем... С 1880 года до конца 1930-х годов прошлого века около 29 миллионов человек перебрались из Италии в Новый Свет, где их особо никто не ждал. «Вот почему мы не можем позволить себе быть расистами, особенно в отношениях с мигрантами», — говорит при мне своим молчаливым ученикам молодая преподавательница. Среди них, судя по внешности, несколько «новых итальянцев». Не только итальянцы — представители всех европейских народов — куда-либо эмигрировали в последние два века. Немцы, голландцы, французы, поляки, скандинавы оставляли родину в поисках лучшей доли. И те давние человеческие трагедии отпечатаны в сознании нынешней богатой Европы, которая, с трудом и с разной скоростью, интегрирует «новых европейцев». Напротив, о том,

№707

23.11 - 6.12.2013 г.

технологические подвижки, а также теряют важные рынки. Россия указывает на монополию GPS, начиная с телефонов и кончая миграцией самолетов и кораблей». ЦРУ и Пентагон подозревают, что российские станции мониторинга на американской территории не только будут оказывать помощь Российским вооруженным силам, управляемым со спутников, но и смогут прослушивать территорию в границах США. Белый дом отложил свое окончательное решение, пока американские агентства и министерства не разберутся между собой. Заволновались и на Капитолийском холме. Члены комитетов конгресса по разведке и делам вооруженных сил рассматривают деятельность Роскосмоса и ГЛОНАСС с большим подозрением. Республиканец Майк Роджерс, председатель оргкомитета палаты представителей по делам вооруженных сил, говорит: «Я хочу понять, почему США заинтересованы в том, чтобы помочь конкуренту нашего GPS — в частности, российскому ГЛОНАСС, ведь зависимость всего мира от GPS представляет собой явное преимущество США на многочисленных уровнях». На прошлой неделе Роджерс потребовал от Пентагона представить оценку влияния появления ГЛОНАСС на американской территории на национальную безопасность США. Это требование содержится в письме, посланном министру обороны Хэгелю, государственному секретарю Керри и директору национальной разведки Клэпперу. Станции мониторинга ГЛОНАСС имеют важные приоритеты для Москвы. Конкуренция с американским GPS идет и по военной линии, и по гражданской. В этом году Россия открыла свою станцию в Бразилии. Имеются соглашения на сей счет с Испанией, Индонезией, Австралией. И США тоже имеют свои станции, разбросанные по всему миру, но не в России.

Мэлор СТУРУА, Миннеаполис.

МИГРАНТЫ НЕ ПОГУБЯТ ЕВРОПУ

Поднимаюсь на третий этаж. Давно не бывал в морском музее «Галата», что в 200 метрах от знаменитого генуэзского аквариума, в древнем пор-

www.mk.ru 27

что миллионы соотечественников вынуждены были стать мигрантами после Октябрьской революции и после распада СССР, в постсоветской России, кажется, позабыли. Впрочем, тут удивляться особо нечему, это типичное явление для бедных обществ, обогатившихся очень быстро. Вторую часть выставки — о современной миграции — назвать жуткой будет не совсем верно. Это слово не передает ужаса, открывающегося глазам посетителей. Фильмы, фотографии, вещи, найденные на берегу моря, лодки, на которых плывут мигранты и доплывают, увы, не все, — немые свидетели человеческой трагедии наших дней. При виде всего этого кажется, что мигранты XIX века по сравнению с нынешними были VIPпутешественниками... Выставка продолжается фильмами о местах, откуда эти люди приезжают в Италию, об их нравах и обычаях. Но самое интересное еще впереди. С помощью мультимедийных устройств посетителям задаются десять вопросов. С использованием официальной статистики ЕС показывается, что общепринятые клише о миграции совершенно неправильны. Точнее, просто ошибочны. Ах, как я захотел, чтобы некоторые мои знакомые из России были в этот момент со мной! Они бы успокоились со своим излюбленными речами о страшных угрозах и чуть ли не гибели европейской цивилизации. Во-первых, в среднем по Евросоюзу иностранные мигранты (люди, не рожденные в ЕС) составляют всего 4,1% от общего количества населения. В некоторых государствах их численность больше, но не выше 7–8%. Самая запутанная ситуация во Франции, где формально их около 19%, но это страна с долгой историей колонизации Африки. Алжир, например, был французской территорией 130 лет. И корректно ли считать иностранцами людей с арабским или центральноафриканским происхождением, всю жизнь учившихся во французских школах, воспитанных на французской культуре? Во-вторых, вопреки распространенному в России мифу, Европа совершенно не исламизируется. Лишь около 30% от общего количества мигрантов в ЕС составляют мусульмане (турки, марокканцы, алжирцы). По-моему, украинцы, южноамериканцы, индусы, китайцы исповедуют какие-то другие

религии. Поэтому не стоит удивляться, что даже Римская католическая церковь неоднократно выступала за постройку мечетей в городах. Причина проста. Любые религиозные сообщества, вынужденно находящиеся в подполье, опасны, поскольку с ними невозможно установить диалог. В-третьих, мигранты вовсе не являются наиболее криминогенной группой населения, особенно когда приезжают в новую страну не одни, а с женами и детьми. Например, в Швеции, где на сегодняшний день создано самое интегрированное общество, скоро закроют три или четыре тюрьмы. В-четвертых (и это, наверное, самое главное), мигранты занимают те вакансии, которые освободили европейцы. И при этом платят налоги, что в будущем гарантирует стабильность пенсионных систем. Кстати, с 2005 по 2011 год итальянское государство заработало 1,4 миллиарда евро, если подсчитать разницу между выплаченными мигрантами налогами и полученными им пособиями и затратами на социальные программы для их интеграции. Любимая моя Россия, почему же ты так далека от этих простых подсчетов и рассуждений? Возьмем ситуацию с дворниками в Москве. Один из влиятельных экс-министров подтвердил, что «нелегалам выплачивают половину или даже треть их официальных зарплат». Все остальное уходит в карман чиновников на муниципальном и региональном уровнях. То есть никто не думает о государственной казне. Но еще хуже, что властью и обществом не принимается во внимание тот факт, что из-за демографической ситуации ваша страна каждый год нуждается в почти миллионе человек для восполнения дефицита рабочих рук. Без них ВВП России сначала перестанет расти, а затем начнет падать. Кому-то от этого станет лучше? Легализировать, интегрировать, гарантировать толерантность и мультикультурализм — вот европейский путь. В странах ЕС ведется огромная работа по обучению мигрантов местному языку. Для взрослых есть широкий выбор бесплатных курсов, организованных профсоюзами или НПО. Дети мигрантов учатся в государственных школах наравне со всеми. В Италии для недавно приехавших действует специальная программа с участи-

ем так называемых культурных посредников. Обычно это успешно адаптировавшиеся иностранцы, миссия которых — теперь помочь соотечественникам. Сеть поликлиник предоставляет мигрантам, в том числе нелегальным, медицинские услуги. В Италии, если нелегал вдруг плохо себя почувствовал, он может спокойно обратиться к «скорой помощи» или в больницу, не рискуя быть арестованным полицией. Во всех учреждениях, где обслуживают иностранцев, можно увидеть знаки об этом на разных языках. Почему это делается? Потому что подпольные медицинские структуры были бы опасны не только больным мигрантам, но и обществу в целом. У меня вызывает грустные чувства недавняя история с беременной узбечкой, которую выгнали из больницы в Приморском крае изза отсутствия у нее денег для оплаты рождения ребенка. Раньше я считал, что подобное может быть только в США. «Макаронник, подумай лучше о своей Лампедузе!» — однажды пробовал оскорблять меня один человек, упомянув название печально знаменитого острова в Средиземном море. Он даже не знал, что 90% мигрантов прибывают в Италию на автобусе или самолете, и с визами у них все в порядке. В последнее время много беженцев из Сирии, Сомали, Эритреи. В целом в мире в 1960 году эмигрировали 77 миллионов человек, в 2010 году — уже 214 миллионов. Этими потоками нужно пытаться управлять, в том числе помогая экономическому развитию стран, которые массово покидают жители. Но остановить процесс все-таки нереально. В России дело осложняется тем, что вопрос миграции из-за рубежа опасно смешивают с отношением к своим собственным регионам. Конечно, речь идет о Северном Кавказе. Италия тоже страдает от своего плохо экономически развитого юга, Германия — от востока, но никому и в голову не придет заявлять то, что все чаще звучит из уст некоторых государственных и политических деятелей России, включая ряд оппозиционеров. Однако российским политикам все же придется ответственно объяснить гражданам разницу. В многонациональном государстве «русские марши» с популистскими лозунгами типа «хватит кормить Кавказ» и даже откровенными призывами к насилию и убийствам людей других национальностей провоцируют лишь тяжелые раны в обществе. Не стоит забывать страшный урок сербского национализма, в конце 1980-х годов прошлого века взорвавшего Югославию и принесшего огромное разочарование самим сербам.

WWW.NASHMONTREAL.COM • РЕКЛАМА // ADVERTISING // CLASSIFIED tel. 514.507 6833 • e-mail: mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

CLASSIFIED

28 1в5билзнеесте

АВТОМОБИЛИ с закрытых дилерских аукционов

«НАША ГАЗЕТА»

сть, тентно Компе твенность,й ответсидуальны индивподход

по оптовым ценам с 2-х летней гарантией на мотор и трансмиссию

Владимир (514)777.1047 email: vladk51@gmail.com

АВТОМОБИЛИ В связи с отъездом продается Hyundai Santa Fe 2008 GL В ОТЛИЧНОМ СОСТОЯНИИ. 3.3L, AWD, 107.600 км. Летняя+зимняя резина, обслуживалась в фирменном гараже, подогрев сидений, автозавод. 9,800$ возможен торг.

(514)515-5195 Михаил (h)

АДВОКАТЫ. НОТАРИУСЫ Мэтр Фарид Сарабский, адвокат. Иммиграционное и трудовое право. Возможна оплата в процентах и помесячно. Услуги на русском. Тел: 514-3605688, 6500 Trans-Canada, Point-Claire

Уголовное, иммиграционное, коммерческое, гражданское, семейное право. Адвокат Марин Гузун. Говорю по-русски. (514)576-7414, (514)842-7417 (h) ______________________ Адвокат Юлиана Савич. Семейное дело, гражданское право, иммиграция.

(450)812-3797

АТЕЛЬЕ ПОШИВ КАЧЕСТВЕННЫХ ШТОР ПОД ЗАКАЗ. ЖАЛЮЗИ ЛЮБЫХ ТИПОВ. Индивидуальный подход, широкий ассортимент возможных моделей по каталогу. Бесплатный выезд к заказчику для консультаций. Инсталляция. Тел.: 514.583-6119 (1/27)

БИЗНЕС Приглашаем желающих к участию в интересном международном бизнесе с большим потенциалом развития и хорошей оплатой. (514)248-5067 Галина

БИЗНЕС Компании по импорту и дистрибьюции

ТРЕБУЕТСЯ СЕРЬЕЗНЫЙ ИНВЕСТОР для развития линии новых продуктов. Тел. 1.877.660-4237

БУХГАЛТЕРЫ/ INCOME TAX Accounting & Taxation Services Certified Tax Specialist Полное бухгалтерское и налоговое обслуживание частных лиц и компаний.

• Income Tax/Налоговые отчеты • eFile/Netfile • Bookkeeping/Бухгалтерия • Payroll & T4 &R1 & ROE/Зарплата • GST/ QST/ DAS • Разъяснение и заполнение заявлений и форм 514-999-5577 TaxReturnMTL@gmail.com Полное бухгалтерское обслуживание. TPS/TVQ. Зарплата. Налоговые декларации для частных лиц и предприятий. (514)368-8807, (514)290-3308 Марина ( h)

ДЕТИ. КРУЖКИ/СЕКЦИИ Джиу-джитсу для детей от 5 лет. Профессиональный тренер с многолетним опытом. Развитие моторики, координации, дисциплина и уверенность в себе. Занятия в понедельник и пятницу. (438)393-3343 ______________________ ШКОЛА СПОРТИВНОЙ АКРОБАТИКИ и прыжков на батуте. Тренер: Александр Поздняков, чемпион мира и Европы. Продолжается набор детей с 5 лет. Занятия в оборудованном зале (NSX Gym, 1430 Boul. Hymus, Dorval).

(514)885-5532 ______________________ Ансамбль танца Натальи Шатиловой «Русские узоры» объявляет дополнительный набор мальчиков и девочек (от 3 до 11 лет) и девушек и юношей (с 12 лет и старше). Тел. : (514)369-6848 (h) ______________________ СПОРТИВНОЕ САМБО. Занятия на West Island и CSL с профессиональным тренером. C 2,5 лет. Мальчики/девочки/ взрослые. (514)639-7389 Игорь (h)

ДЕТИ. КРУЖКИ/СЕКЦИИ Сдается оборудованный зал для проведения детских праздников. По воскресеньям, р-н CSL. До 12 детей (3-6 лет) + родители.

(514)639-7389 Игорь (h)

ДЕТИ. САДИКИ Детский сад в LAVAL «Маленькие сердца» приглашает малышей в мир ласки, заботы и увлекательных занятий. Дипломированный воспитатель с 20-летним опытом работы.

(514) 576-0800, Татьяна (3/5) ______________________ Детсад L'ILE DE MAGIE - Cote-St-Luc. Набор детей от 12 месяцев до 4 лет. Возможна запись на сентябрь. Субсидированная группа: 7 $/день. (514)4819118 (SERVICE DE GARDE RECONNU F-5222(2011-05) Quebec) ______________________ C.P.E. Домашний детский сад, Ile des Soeurs. 7$/день. Дети 3-5 лет. 2 свободных места. 14 лет опыта. Отличные рекомендации. (514)768-2306 (англ./ фр.), (438)938-8077 (русский) Домашний детский сад «КОЛОБОК» Опыт более 10 лет.

Развитие творческих способностей. ВАКАНСИЯ ДЛЯ РЕБЕНКА ОТ 12 МЕС. Домашнее питание и обстановка. Закрытый двор.

Район St-Laurent. Возврат до 75%! Звоните Марине: (514) 737-0861 (5)

ДЕТИ. САДИКИ Субсидируемый ясли-сад “Теремок” (Cote-St-Luc), от 3 мес.

(514)485-0833 ______________________ Частный детский сад в CSL ждет ваших малышей. Возврат до 75%.

(438)878-9285 ______________________ Детсад в Lasalle. До 5 лет. Домашнее питание, образоват. программа, развивающие игры, муз. занятия с опытным преподавателем, прогулки (летние и зимние). Уютное помещение, 1-й этаж. Кроватки.

(514)814-1418 Оксана (1)

Новый семейный детский сад "Маленькая фея" в Verdun (6-е ave.) От 1.5 до 5 лет. Домашнее питание, прогулки, игровая площадка во дворе, кроватки, развивающие программы. Возможность ежемесячного возврата до 75%. (438)995-0353 Виктория (2/6)

ЗДОРОВЬЕ

Домашний детсад в Brossard. Набор детей от 2-х лет. Профессиональный педагог, большой опыт работы. Развивающая программа, музыка, языки (франц., англ., русский), рисование, пение, подготовка к школе. 3-х разовое питание, прогулки. Теплая, домашняя атмосфера. Вашему малышу будет у нас хорошо! (514)726-9773 ______________________ Детсад «Винни-Пух» (CSL) приглашает малышей от 8 мес. до 2,5 лет. Отличные условия. В группе 5 детей.

(514)482-8824, (514)241-8018 (h) ______________________ Новый семейный детсад в CSL набирает маленькую группу до 4 детей. Индивидуальный подход, домашнее 4-разовое питание, кроватки, прогулки. Развивающие занятия на русском и англ. языках. Ежемесячный возврат до 75%.

(514)569-2325 (1/7)

Консультант Гербалайф. Опыт работы 20 лет. Личная консультация и обучение. Продажа продукции и косметики.

(514)562-9687 Марина (1)

ОБЪЯВЛЕНИЯ В КЛАССИФАЙД ПРИНИМАЮТСЯ ПО ТЕЛ. 514.507–6833 И В МАГАЗИНЕ LA PETITE RUSSIE (4953 QUEEN MARY). ФОРМА ОПЛАТЫ: НАЛИЧНЫЕ, ЧЕК, КРЕДИТНЫЕ КАРТОЧКИ VISA / MASTER CARD

«NASHA GAZETA»

WWW.NASHMONTREAL.COM • РЕКЛАМА // ADVERTISING // CLASSIFIED tel. 514.507 6833 • e-mail: mediaprofit.ads@gmail.com

23.11 - 6.12.2013 г.

№707

CLASSIFIED

«НАША ГАЗЕТА»

ЗДОРОВЬЕ

ЗДОРОВЬЕ Специалист по ногтям (подолог). Вросшие, деформированные, грибковые ногти. Натоптыши, мозоли. Принимаются страховки. На дому у клиента или в клинике: 4435, rue de Bellechasse, app.405, Rosemont H1T 3R9 (514)2906688 Валерий (5

ЗНАКОМСТВА Русскоязычное бюро знакомств «Улыбка» регистрирует всех и поможет найти тех, кого вы ищете. Звоните с 18:00 до 21:00, воскр. 10:00-21:00.

(514)223-2425 ylibka@hotmail.com (10/11)

КРАСОТА Профессиональный психолог с опытом работы: снять состояние обиды, гнева. Оздоровить климат в семье, устранить трудности развития детей, подростков. Без медикаментов, сочетанием массажа и внушения, убрать тревожность, бессонницу, неврологические боли. Преодолеть страхи гипновнушением и поднять уверенность в себе. Приемлемые цены, страховка. (514)678-1612 (2)

Огромные скидки! Наращивание шелковых ресниц - всего 69$, норковых - 79$. До 100 ресниц на каждый глаз. (514)946-6836 (1/8) Салон Светлана. Все виды парикмахерских услуг. 22 года наши двери открыты для вас. 5525 Decarie, Montreal.

Tел. (514)738-1647 ______________________ Перманентный макияж (татуаж). Линия бровей, губы (линия или растушевка), контур глаз. Натуральные пигменты.

(514)704-6266 (3 ______________________ Опытный косметолог. Чистка, пластично-омолаж. массаж, натуральные маски, лечение всех типов кожи, маникюр, педикюр, парафинотрапия, ваксинг, окраска бровей и ресниц.

(514)691-3738 Рита

НЕДВИЖИМОСТЬ. АРЕНДА / ПРОДАЖА Сдается отремонтированная меблированная студия в 5 мин. от м.

Place St-Henri. Есть интернет. Возможно без контракта. 470$ (все включено).

(514)992-1857 ______________________ CДАЕТСЯ КВАРТИРА-ЛЮКС НА ILEDES-SOEURS. 3 1/2 в проекте “Симфония”. Совершенно новая, 6-й этаж. Включены все новые электроприборы, внутр. паркинг, кладовая, бассейн, сауна. $1500 (эл-во и отопление не включены). (450)462-8118 ______________________ Саблет в CSL: 3 1/2 в бетонном доме, 4-й этаж. В хорошем состоянии. С 1.12.2013 по 30.10.2014. 581$/ мес.+электр-во. Возможно продление контракта. (514)489-7326 Оксана

29

НЕДВИЖИМОСТЬ. АРЕНДА / ПРОДАЖА НА ПРОДАЖУ: ДУПЛЕКС В ОДНОМ ИЗ ЛУЧШИХ МЕСТ LASALLE ПО РАЗУМНОЙ ЦЕНЕ. Тихая улица, рядом река, парк. Два паркинга. 2-ой этаж сдан ($780). Первый этаж с большой огороженной террасой идеален для устройства детского сада, бизнеса или для сдачи на инвестирование. Маргарита Кондратьева, Courtier Immobilier, Groupe Sutton Immobilia Inc.

Cell:514-992-8215 margaritak@sutton.com

СДАЮТСЯ КВАРТИРЫ 2 1/2, 3 1/2 Р-н NDG (Sherbrooke). От 540$. Возможна краткосрочная аренда.

(514)294-5868, (514)553-2243 В NDG на 2 этаже дуплекса отремонтированная большая, 4 1/2 квартира. Паркетные полы, новая ванная. В 2-х минутах от IGA. Рядом остановка автобуса, детсад, школа, парк. НЕДОРОГО (438)889-3939 Антон (1/2) ______________________ 6555 SOMERLED (NDG). Сдаются 3 1/2 - 750$, 4 1/2 - 850$. Включено отопл., гор. вода. Рядом школы, банки, магазины, арена, бассейны. В доме детсад. (514)485-0833, (514)961-9285 ( h) ______________________ Сдается квартира в St-Laurent. 3 сп., 2 балкона, новые окна и кухня, чистая.

1000$. Для пары без детей и животных, на длительный срок. Рядом парк, стадион, бассейн, поезд, Marche Centrale.

(514)677-0875 (h)

НЕДВИЖИМОСТЬ. ИНСПЕКЦИЯ Инспекция домов. 20-летний опыт - на защите ваших интересов и инвестиций. Полный рапорт. Анатолий Шолда (514)625-4314 (h) ______________________ Инспекция односемейных домов, кондоминиумов, многоквартирных домов. Заключение по всем пунктам с фотографиями. Certified Building Inspector and Properties Convertor Роман Дидык (514)691-5445 (h)

ОБЪЯВЛЕНИЯ В КЛАССИФАЙД ПРИНИМАЮТСЯ ПО ТЕЛ. 514.507–6833 И В МАГАЗИНЕ LA PETITE RUSSIE (4953 QUEEN MARY). ФОРМА ОПЛАТЫ: НАЛИЧНЫЕ, ЧЕК, КРЕДИТНЫЕ КАРТОЧКИ VISA / MASTER CARD №707

23.11 - 6.12.2013 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • РЕКЛАМА // ADVERTISING // CLASSIFIED tel. 514.507 6833 • e-mail: mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

CLASSIFIED

30

ПЕРЕВОДЧИКИ Член Ордена переводчиков Квебека Алина Шеремет, с более чем 10-летним опытом работы в качестве переводчика. Качественный перевод любых документов и текстов с заверением с русского и румынского на французский язык. www.alina-seremet.com. Тел. (514)910-5395, факс (450)5156274, alina.seremet@yahoo.fr (8/12) ______________________ ПЕРЕВОДЧИК ЭМИЛИЯ. Член Ордена переводчиков Квебека. Иврит, французский, русский, английский.

Pедактирование, работа с любой документацией, заполнениe анкет.

Commissioner of Oaths -заверения.

(514)299-9430, emily999@bell.net (h)

ПЕРЕВОЗКИ Квартирный переезд по Монреалю и Канаде. Профессионально. Недорого. Каждые выходные поездки в Торонто,Оттаву, Квебек. Почасовая или сдельная оплата. www.nordtrans.ca (514)463-5710 Сергей. Требуются опытные водители с высокой гарантированной оплатой Нужны коробки для переезда? Ищите на topboxes.ca (4/15)

ПЕРЕВОЗКИ КВАРТИРНЫЙ ПЕРЕЕЗД по Монреалю и окрестностям. Оплата - почасовая или сдельная. Разборка, сборка, упаковка мебели. С грузчиками и без. От $30/час. Страховка. Профессионально.

(514)549-2895, www.IDigus.com ВЫВОЗ СТРОИТЕЛЬНОГО И КРУПНОГАБАРИТНОГО МУСОРА. Грузовые перевозки (cargo-van).

(438)938-7213 Константин

РАБОТА. ТРЕБУЮТСЯ Агентству по трудоустройству ТРЕБУЮТСЯ МУЖЧИНЫ И ЖЕНЩИНЫ НА ПОЛНУЮ СТАВКУ (знание англ./франц. не обязательно). А также: АДМИНИСТРАТОРЫ, ВОДИТЕЛИ 1-2-3 КЛАССА. Опыт не обязателен.

(514)804-0733 АГЕНТСТВУ ПО ТРУДОУСТРОЙСТВУ ТРЕБУЮТСЯ МУЖЧИНЫ И ЖЕНЩИНЫ НА ОБЩИЕ И КВАЛИФИЦИРОВАННЫЕ РАБОТЫ.

(438)738-9858 (обращаться по-русски) ______________________ На постоянную работу требуются: - Инженер-разработчик по проектированию оборудования со знанием SolidWork.

- Бухгалтер со знанием Simply Accounting. Тел. (514)717-7662, (514)422-8631 (1/3) ______________________

Местные и междугородные перевозки, жилые и коммерческие. Складирование. Перевозка пианино, роялей. Бесплатная оценка. (514)962-6889, (514)802-6884 (h) ______________________ Профессиональная перевозка, доставка. Аренда трака с водителем. От 25$/час. (438)938-6277, (438)9388374 (1/2) ______________________ ДЕШЕВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ (24 ч./7 дн.) мебели и грузов, начиная с одной вещи. Разнотоннажные грузовики + минивэн. Профессионально. (514)880-0989 (/5) ______________________

Для уборки дома в Outremont требуется женщина с опытом работы.

(514)274-3396 ______________________ В дом в р-не Outremont требуется помощница и уборщица с опытом.

(514)279-5384 Eva ______________________ В Spa Mon Espace (West Island) требуется ресепшионист на полную / частичную ставку. Знание английского и французского обязательно. Тел.

(514)505-3553 Елена (1/2) ______________________ Требуется женщина для уборки дома в West Island. Тел. (514)594-7022, (514)505-3553 Елена (1/2)

«НАША ГАЗЕТА»

РАБОТА. ТРЕБУЮТСЯ В парикмахерский салон в LaPrairie требуются мастера. (450)907-3310 (1/2) ______________________ В детсад в Laval требуется преподаватель музыки. 1-2 раза в неделю. Оплата 40$/час. (514)549-5377 (1/1) ______________________ В SPA Downtown требуется администратор и ассистент по массажу (женщины до 45 лет). Комфортные условия работы, гибкий график, зарплата гарантирована. Удобно для студенток.

(514)995-4289 ______________________ Требуются работники с опытом на циклевку полов. (514)570-2092 (1/4) ______________________ В гараж в Longueuil требуются: специалист по покраске и кузовным работам; механик. Тел. (450)670-9258, (514)577-9435 (h) ______________________ В магазин EUROMIX на West-Island ТРЕБУЕТСЯ РАБОТНИК/ЦА. Опыт предпочтителен. Тел. (514)620-6000 Предприятию по производству декоративного камня

ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ Хорошие условия оплаты и труда. Обучение на месте. Стабильность. Тел. (514)697-7767 В супермаркет Epicure КАССИР ПРОДАВЕЦ В ДЕЛИКАТЕСНЫЙ ОТДЕЛ. Знание англ. / франц. обязательно. Обучение на месте. факс: (514)904-0598 e-mail: admin@epicuremarket.ca Школа Эврика приглашает к сотрудничеству преподавателей начальных классов, математики, химии, физики и шахмат. (514)552-5078 (1/4) ______________________ Требуется водитель (класс 5) на развозку воды. 10 $/нал. (514)812-5595 ______________________ В столярную мастерскую требуется работник с опытом в производстве кухонной мебели. (514)402-5365 (h) ______________________

РАБОТА. ТРЕБУЮТСЯ Требуются рабочие для производства и установки балконов и ограждений.

(514)946-9386 (1/4) ______________________ Требуются работники на укладку паркета и ремонт полов различной сложности. С опытом и без.

(514)573-8896 (1/2) ______________________ Требуются массажистки на работу в Pierrefonds. (514)574-6299 (1/2) ______________________ Требуется рабочий на ремонтные работы. Постоянная работа. Оплата наличными. Обучение. Знание языка не обязательно. (514)772-4470 (оставьте сообщение) (1/2) _____________________ Срочно требуются люди на разноску и упаковку рекламы. Со своими машинами и без. Хорошая и стабильная зарплата гарантирована. Оплачивается бензин.

(514)443-7575 (11) ______________________ Строительной компании требуются работники различных строительных специальностей. Тел. (514)649-4597, (514)961-2231 (h) ______________________ Требуются рабочие на строительно-ремонтные работы. Тел. (514)677-0875 (h) ______________________ Компании Vision Plus Communication Inc. требуются динамичные специалисты по продажам. Высокие комиссионные, хорошие условия работы. Знание французского обязательно.

(450)901-0127, (514)993-8761 Jephte, admevisionplus@yahoo.com (h) В химчистку на Queen Mary требуется швея для ремонта одежды.

(514)484-5553

РЕМОНТ. КОМПЬЮТЕРЫ Подозреваете вашего ребенка в употреблении наркотиков? Помогу Вам взломать его Facebook или почту. Дорого. (514)562-9687 Сергей ______________________ Ремонт компьютеров любой сложности. Настройка быстродействия и чистка от вирусов. Samsung SmartTV - установка бесплатного русского телевидения. (438)338-3134 Иван (1/13)

ОБЪЯВЛЕНИЯ В КЛАССИФАЙД ПРИНИМАЮТСЯ ПО ТЕЛ. 514.507–6833 И В МАГАЗИНЕ LA PETITE RUSSIE (4953 QUEEN MARY). ФОРМА ОПЛАТЫ: НАЛИЧНЫЕ, ЧЕК, КРЕДИТНЫЕ КАРТОЧКИ VISA / MASTER CARD

«NASHA GAZETA»

WWW.NASHMONTREAL.COM • РЕКЛАМА // ADVERTISING // CLASSIFIED tel. 514.507 6833 • e-mail: mediaprofit.ads@gmail.com

23.11 - 6.12.2013 г.

№707

CLASSIFIED

«НАША ГАЗЕТА»

РЕМОНТ. КОМПЬЮТЕРЫ Настройка и оптимизация компьютеров. Чистка вирусов. Ускорение работы компьютера. Консультации. Константин (514)225-3572 ( 1/2) _____________________ Ремонт и оптимизация работы компьютеров, переустановка, апгрейд, установка ПО, обнаружение и удаление вирусов и шпионского софта, восстановление данных. Недорого, быстро и профессионально. Дальнейшее сопровождение. (438)830-9090 Влад

РЕМОНТ. ОТОПЛЕНИЕ

РЕМОНТ. КУХНИ/МЕБЕЛЬ

КОНДИЦИОНЕРЫ Установка, ремонт, продажа. ЛУЧШИЕ ЦЕНЫ НА РЫНКЕ!

20-летний опыт. Возможность получить возврат до 600$ при установке кондиционера по провинциальной программе. Замена масляного отопления на термопомпу. Гарантия 10 лет на сервис и запчасти. Пожизненная гарантия на компрессор (для определенных моделей) 514.827-7248 ACTech Climatisation

Двери из темопластика для кухонных и ванных шкафов. Лучшие цены в Квебеке! Более 90 видов и цветов. Изготовление и установка.

(514)463-6715, (514)589-8975 (2/4)

РЕМОНТ. КУХНИ/МЕБЕЛЬ

РЕМОНТ. ОТОПЛЕНИЕ Новый вид отопления! Плёночный инфракрасный обогреватель (пр-во Германия): абсолютно безопасен;эффективен; не требует обслуживания. Экономия электроэнергии до 50%.(514)8034791;(514)804-9883. _____________________ Кондиционирование, обогрев и вентиляция. Установка термопомп, сплитсистем. (514)573-2508 Роман

Изготовление мебели на заказ. Кухни, ванные, гардеробы, офисная мебель, торговое оборудование (прилавки, стойки, полки). (514)576-4747 www.benscabinetry.com ben.shakhov@yahoo.ca (8/13) _____________________ ХОТИТЕ СЭКОНОМИТЬ НА НОВОЙ КУХНЕ? УМЕЕТЕ ВСЕ ДЕЛАТЬ СВОИМИ РУКАМИ? Мастерская предлагает услуги по нарезке кухонных шкафов и дверок по вашим размерам. Предоставляем материалы и фурнитуру на выбор. Выполняем заказы в короткие сроки.

(514)402-5365

№707

23.11 - 6.12.2013 г.

РЕМОНТ. СТРОИТЕЛЬСТВО

РЕМОНТ. СТРОИТЕЛЬСТВО

РЕМОНТ. ЭЛЕКТРИКИ Ремонт и обслуживание холодильников, кондиционеров, стиральных и сушильных машин, электроплит, микроволновых печей. Гарантия на работу и запчасти. (514)243-5832 ( 1/4) _____________________ Все виды электрических работ. Лицензия, гарантия, RBQ. (450)678-2433, (514)885-7537 Руслан (1/6)

31

Студия Favorite Design и Algor Construction

Все виды внутренних ремонтных работ. Разумные цены. (514)677-3571 Руслан ( h) _____________________ Устранение трещин в бетонном фундаменте, наружных и внутренних стенах. Выполняем кирпичные работы.

(514)994-5215 (h) Малярные работы. Шпаклевка, гипсокартон и т.п. Особые условия оплаты. А также разрушение (demolition) ванных комнат и кухонь, вывоз мусора.

(514)553-6432 (4/4) _____________________ РЕМОНТНО-СТРОИТЕЛЬНЫЕ РАБОТЫ. Керамика · Электрика · Полы · Гипсокартон. Гарантированное качество.

514.625-7770 Александр

НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ - Идеально ровный потолок.

- Быстрая установка, без шума и пыли.

- Не трескается, не притягивает пыль,не нуждается в дополнительном уходе.

- Антибактериальные свойства.

- Влагоустойчив и пожаробезопасен. Новые технологии и европейское качество сегодня доступны всем. ГАРАНТИЯ 10 ЛЕТ (514)803-4791, (514)804-9883 Александр Изготовление и установка ограждений, лестниц и балконов из алюминия. Наши преимущества: качество - цена - скорость.

514.946.9386 Артур Минаков Fax 1.450.420.2220 artur_minacov@yahoo.com _____________________ Вам нужна мужская помощь? Устраняю любые виды неполадок: электрика, сантехника, двери, замки, кафель и т.д. и т.п. Реконструкция бейсментов. Паркет. (514) 586-0757 Дмитрий (10)

WWW.NASHMONTREAL.COM • РЕКЛАМА // ADVERTISING // CLASSIFIED tel. 514.507 6833 • e-mail: mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

CLASSIFIED

32

РЕМОНТ. СТРОИТЕЛЬСТВО

СТРАХОВАНИЕ

УРОКИ. ВОЖДЕНИЕ

Страхование жизни, здоровья, зубное и медицинское. Страхование супервизы для родителей, иностранных студентов, туристов, вновь прибывших иммигрантов. Елена (514)290-9338, elena.babiner@gmail.com, www.babinerassurances.com

Водительское мастерство в кратчайшие сроки. Курс теории и практики по правильному и безопасному вождению.

(514)299-0920 Сергей, сертифицированный инструктор (h)

УРОКИ. АНГЛИЙСКИЙ

Все виды ремонтных и строительных работ. Профессионально и качественно.

(514)865-5156 (h)

«НАША ГАЗЕТА»

Курсы английского языка (письмо, чтение, разговорная речь). Рядом с метро ‘’Guy - Concordia‘’. Стоимость - 125$ в месяц. Возможны индивидуальные занятия. (514)528-9258 или (514)209-0342, Зиновий (3)

УРОКИ. ФРАНЦУЗСКИЙ Французский язык. Индивидуальные занятия. Интенсивный курс. Место проведения занятий - по договоренности. (514)489-4015 (1/1) ______________________ УРОКИ ФРАНЦУЗСКОГО. Разговор, грамматика, письмо, подготовка к интервью, экзаменам: TEF, TEFAQ, DELF, TCF. Опыт преподавания в СанктПетербурге и Монреале.

(514) 486-6484 (2) ______________________ Занятия французским. Все уровни, индивидуальные программы. Канд.фил. наук Людмила Пружанская. (514) 735-5963, (514) 924-4676 (h)

УРОКИ. МУЗЫКА Уроки игры на фортепиано для детей и взрослых. Все дни недели. У меня дома или у вас. Многолетний опыт работы. Подготовка к экзаменам.

(514)334-5668, (514)773-3928 Татьяна (5) ______________________ Уроки вокала, фортепьяно, саксофона, флейты, гобоя для всех уровней и любого возраста. Огромный опыт, дипломы Московской и Казанской консерваторий, Université de Montréal. Классика, джаз, различные стили популярной музыки, чтение с листа, теория. Возможен выезд на дом. Тел (438)9379226, (438)764-9226 (1) ______________________ Уроки фортепьяно. Преподаватель со стажем, выпускник Московской консерватории и аспирантуры, лауреат международных конкурсов. *Индивидуальные занятия с детьми. *Доброжелательность и заинтересованность в результате.

(514)439-9128, (438)393-0491 (m.Papineau) (1/1)

УСЛУГИ. РАЗНОЕ ВСТРЕЧИ, ПРОВОДЫ, ТРАНСФЕРЫ В АЭРОПОРТАХ МОСКВЫ. Поездки по городу и в области. Новый, комфортный автомобиль. Выгодно и безопасно. +7(915)266-8895, prozakazz@gmail.com Тел. в Монреале: (514)562-7217 Event-агентство. Ведущие, певцы, музыканты, диджеи, аниматоры, шоупрограмма, фото-видео съёмка, поможем подобрать место проведения, напишем индивидуальный сценарий. Реализуем любые ваши фантазии и сделаем вашу вечеринку незабываемой! Тел. (438)937-9226, (438)764-9226

ЭКСКУРСИИ Русские гиды. Экскурсии, трансферы. Монреаль, Квебек, Оттава.

(514)568-9955, (514)824-5776 www.acartour.ca (1/4)

УСЛУГИ. РАЗНОЕ Профессиональная организация свадеб, юбилеев и других торжеств и мероприятий. (514)931-9440, (514)6256945 Светлана, Олег

ОБЪЯВЛЕНИЯ В КЛАССИФАЙД ПРИНИМАЮТСЯ ПО ТЕЛ. 514.507–6833 И В МАГАЗИНЕ LA PETITE RUSSIE (4953 QUEEN MARY). ФОРМА ОПЛАТЫ: НАЛИЧНЫЕ, ЧЕК, КРЕДИТНЫЕ КАРТОЧКИ VISA / MASTER CARD на правах рекламы

СЛИШКОМ МНОГО ДОЛГОВ? ЧУВСТВУЕТЕ, ЧТО ЗАДЫХАЕТЕСЬ ПОД БРЕМЕНЕМ ВАШЕЙ ФИНАНСОВОЙ СИТУАЦИИ? Несколько последних лет были для многих особенно сложными в экономическом смысле. Многие жители Канады были вынуждены посмотреть в глаза серьезному финансовому кризису.

Наш подход к решению каждого конкретного случая отличается открытостью и гибкостью. Акцент делается на структуризации долгов и балансировании семейного бюджета.

Наша компания является экспертом в области финансового консультирования, особенно в ситуациях связанных с кризисными ситуациями.

Мы работаем и в превентивном направлении. Благодаря нашему большому профессиональному опыту, мы способны разглядеть тревожные сигналы даже в ситуациях, когда финансовая ситуация внешне выглядит вполне благополучной.

В нашей компетенции – оказание профессиональных услуг, необходимых сегодня многим людям. Оказывая консультационные услуги нашим клиентам, мы способствуем повышению общего уровня их финансовой образованности и ответственности. Люди, обратившиеся к нам, имеют возможность вернуть веру в свои силы и снова обрести контроль над своей экономической ситуацией. Когда уровень стресса, неизбежно высокий в трудных финансовых условиях, падает, ситуация перестает быть безвыходной, и будущее проявляется в более ярких тонах. Совместными усилиями мы находим оптимальные решения, исходя из каждой конкретной ситуации.

«NASHA GAZETA»

Что касается непосредственной помощи в ситуации долгового кризиса, мы обеспечиваем клиента широким спектром практических решений, каждое из которых является проверенным, безопасным, а главное – эффективным. Главное в ситуации, когда положение выглядит безвыходным, это сделать первый шаг и обратиться за помощью к специалистам. Тогда можно рассчитывать на профессиональную помощь. Первая консультация – бесплатная. Мы говорим на английском и французском, но по предварительной договоренности предоставляем услуги с русскоязычным переводчиком.

Финансовая ситуация клиента оценивается в общем, а также в подробных деталях. Клиент получает ответы на вопросы по оздоровлению своей финансовой ситуации, уменьшению и реструктуризации долгов. Даются рекомендации по управлению бюджетом, корректировке потребительских привычек, исправлению кредитной истории. Обсуждаются перспективные финансовые решения. Все кредитные решения обсуждаются и осуществляются исходя из максимального удобства и комфорта для клиента.

ми предписаниями, мы позаботимся и об этом. Это прекратится, страх и давление уйдут из вашей жизни навсегда.

Для того, чтобы договориться о бесплатной консультации, пожалуйста, звоните

Наши клиенты могут быть уверены в полной конфиденциальности наших услуг. Возможно дальнейшее сопровождение финансовой активности с нашей стороны.

H. BELL CONSULTANTS

514.285-0066 пн. -сб. 8:00-20:00

Конечным результатом нашей работы является то, что кризис становится управляемым. Как только мы с клиентом приходим к определенному плану действий по разрешению кризиса, мы делаем оставшуюся работу. Кредиторы получают от нас конкретный план действий и, как правило, принимают его. Если ситуация зашла довольно далеко и кредиторы беспокоят вас телефонными звонками, письмами, судебны-

WWW.NASHMONTREAL.COM • РЕКЛАМА // ADVERTISING // CLASSIFIED tel. 514.507 6833 • e-mail: mediaprofit.ads@gmail.com

23.11 - 6.12.2013 г.

№707

СУПЕРКРОССВОРД СУПЕРКРОССВОРД

По горизонтали: 3. Ягодный кустарник, сидя на котором любят лакомиться воробьи. 5. Оскорбление религиозной святыни. 10. Кавказский бард. 15. Пряность — маринованный бутон в солянке. 18. Одна из высочайших горных вершин в Гималаях.

19. Мексиканское растение, умирающее сразу после цветения. 20. Буйство в ресторане. 21. Японский рулетик с рисом. 22. «Барабаны», в которые бьют по случаю победы. 26. Город во Франции, порт в устье Сены. 27. Рыболовное судно промышленного масштаба. 28. Благородный сводный брат Рамы в индийской мифологии. 29. Как окрестили мамонтенка, найденного в 1977 году на окраине Магадана. 31. На него играют в карты дети и те, у кого в кармане вошь на аркане. 32. Самый известный из Марксов. 34. Совокупность частей плотины, по которым протекает вода. 36. Беда «в количестве тридцати трех штук». 37. Преподобный, чьим именем назван самый большой собор Питера. 41. Десять центов в кошельке американца. 43. Единица счета писчей бумаги, равная 1000 листам. 44. Первый танец Наташи Ростовой на ее первом балу. 45. Самка селезня. 47. Палаты боярские, каменные. 48. Тростниковая лодка Тура Хейердала. 51. Передвижная лестница для выхода из самолета. 52. Напиток, похожий на кефир. 53. Вычурное новшество. 54. Член крестьянской семьи в былое время. 56. Половина последнего буржуйского угощения. 58. Исследователь прошлого страны фараонов. 62. Бракоразводное разбирательство в суде. 66. Буйвол-карлик в джунглях Сулавеси, чуть было полностью не истребленный. 69. Ручная обезьянка дядюшки Мокуса в мультфильме «Приключения поросенка Фунтика». 71. Народ на языке революции. 73. Ледник в речи специалистов. 74. Фолиевая кислота, назначаемая будущим мамочкам. 75. Порода собак, выведенная тибетскими монахами. 77. Профессия героя при царском дворе в сказке «Матюша Пепельной». 81. Травянистое кормовое бобовое растение.

82. Беспозвоночные, которые любят ходить на рыбалку вместе с рыбаками. 83. Нация, коренное население Республики Саха. 84. Шутник, «ранящий словами».

85. Детеныша какого животного называют стригунком? 86. Французский полицейский. 87. Женщина, любящая посмеяться по любому поводу. 88. Мелкое волнение водной поверхности. По вертикали: 1. «Бахилы», не дающие промокнуть валенкам. 2. Лучший футбольный клуб ХХ века по версии ФИФА. 3. Фамилия библейского Иуды. 4. Что-либо нарочито красивое в противоположность бытовому, одинарному. 6. Личико на портрете по форме. 7. Постоялый двор, хутор в степи. 8. Аннулирование грязи душем.

9. Памятники древнеиндийской литературы. 11. Имя крысы, чуть не погубившей Буратино. 12. Искусство резьбы по камню.

13. Орган, на котором профессор Преображенский сделал операцию псу Шарику.

14. Свирепый фанатик. 16. Трава, извес-

тная в народе как «конская кислица». 17. Привычная жизнь. 23. На него работают без отдыха и в постоянном напряжении.

24. Поле деятельности клоунов. 25. Какое растение словарь Даля называет водяной капустой? 29. Конкурент соловья в пении. 30. Гонор, прущий через край. 32. Человек, много и попусту говорящий. 33. Румынская «ойна» на русский лад. 35. Миниатюрный источник электропитания. 38. Стенная живопись по сырой штукатурке.

39. Телефонная леди на коммутаторе. 40. На гербе этой страны двуглавый орел держит в когтях серп и молот. 42. В Древнем Риме жрец, гадавший по полету птиц. 46. Декоративная ваза, в которую ставится цветочный горшок. 49. Соединительный элемент, устанавливаемый в пазах двух деталей. 50. Огражденная железобетонная конструкция при подводных строи-

тельных работах. 51. Что превращает сыр в стружку? 55. Подставка для пилки дров.

57. Что содержал Михаил Костылев в пьесе М.Горького «На дне»? 59. Конечная стадия индивидуального развития насекомых. 60. «Доска объявлений» на вокзале. 61. Медленный темп в музыке. 63. Тот, кто лечит средствами нетрадиционной медицины.

64. Оболочка, покрывающая легкие. 65. Многолетний лук. 67. Свободно нависающая часть одежды. 68. Революционная забастовка. 70. Бессердечная особа, заставившая Герасима утопить Муму. 72. Вечно брюзжащий человек. 76. Она радует желтизной, эта краска! 77. Быстрый темп в музыке. 78. «Выхлопная труба» пистолета.

79. Денежная единица Вануату. 80. Объект вечной критики тещи. 81. В Сибири: кушанье из сырой рыбы, разделанной на дольки и посыпанной солью и перцем.

“МОСКОВСКИЙ КОМСОМОЛЕЦ” 20 — 26 ноября 2013 года

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД

АСТРОЛОГИЧЕСКИЙ ПРОГНОЗ НА НЕДЕЛЮ

№707

33 99 стр.

По горизонтали: 3. Ирга. 5. Кощунство. 10. Ашуг. 15. Каперс.

18. Лхоцзе. 19. Агава. 20. Дебош. 21. Ролл. 22. Литавры. 26. Гавр.

27. Траулер. 28. Бхарата. 29. Дима. 31. Интерес. 32. Карл. 34. Флютбет. 36. Несчастье. 37. Исаакий. 41. Дайм. 43. Стопа. 44. Вальс. 45. Утка. 47. Хоромы. 48. «Тигрис». 51. Трап. 52. Айран. 53. Изыск. 54. Едок. 56. Ананасы. 58. Египтолог. 62. Процесс. 66. Аноа.

69. Бамбино. 71. Низы. 73. Глетчер. 74. Витамин. 75. Апсо. 77. Водовоз. 81. Чина. 82. Черви. 83. Якуты. 84. Остряк. 85. Лошадь.

86. Ажан. 87. Хохотунья. 88. Рябь. По вертикали: 1. Галоши. 2. «Реал». 3. Искариот. 4. Гламур.

6. Овал. 7. Умет. 8. Смыв. 9. Веды. 11. Шушара. 12. Глиптика. 13. Мозг. 14. Изувер. 16. Щавель. 17. Обиход. 23. Износ. 24. Арена.

25. Рдест. 29. Дрозд. 30. Апломб. 32. Крикун. 33. Лапта. 35. Батарейка. 38. Альфреско. 39. Барышня. 40. Австрия. 42. Авгур. 46. Кашпо. 49. Шпонка. 50. Кессон. 51. Терка. 55. Козлы. 57. Ночлежка.

59. Имаго. 60. Табло. 61. Ленто. 63. Целитель. 64. Плевра. 65. Слизун. 67. Напуск. 68. Стачка. 70. Барыня. 72. Зануда. 76. Охра.

77. Виво. 78. Дуло. 79. Вату. 80. Зять. 81. Чушь.

www.mk.ruКОМСОМОЛЕЦ» «МОСКОВСКИЙ

УЗНАЙ БОЛЬШЕ НА WWW.MK.RU

Овен (21.03—20.04)

Лев (23.07—23.08)

Стрелец (23.11—21.12)

Возможно, вас ждет финансовая удача, связанная с выигрышем или удачной покупкой. Не исключено также интересное знакомство или романтическое свидание. А вот настаивать на своем мнении в спорах не нужно — это может послужить поводом для обиды и серьезных конфликтов.

Благоприятное время для планирования и оценки собственного положения. Идеи, о которых вы думали в течение последнего времени, способны принести быстрый и весомый результат. Организаторские способности помогут найти средства для реализации намерений. Самое главное — тщательно все обдумать.

Благоприятное время для общения, перемен в личной и общественной жизни. Вы найдете поддержку и понимание у людей, которых до этого не считали своими союзниками. Склонность к оригинальности, экстравагантности в поступках, нестандартный подход к любому делу помогут организовать настоящий праздник жизни.

Телец (21.04—20.05)

Дева (24.08—23.09)

Козерог (22.12—19.01)

Есть вероятность заметного улучшения вашего финансового положения. Причем деньги могут прийти совершенно неожиданно от людей, не связанных с вашей работой. Но никакой эйфории и бессмысленных трат! Если почувствуете неудовлетворение от работы, не торопитесь с уходом. Потерпите — и удача не заставит себя долго ждать.

Звезды предупреждают о неудачах в профессиональной сфере и в личных отношениях. Вероятно непорядочное отношение или предательство людей, которых вы считаете своими союзниками. Незаконченные дела или невыполненные обязательства могут привести к финансовым потерям или осложнить отношения с партнерами.

Прекрасное время для продвижения по службе или решения материальных проблем. Денежные поступления или известие о повышении не заставят себя долго ждать. Проявите свойственные вам практический подход к делу, и ваши начинания принесут отличные плоды. Дело, начатое на этой неделе, успешно завершится.

Близнецы (21.05—21.06)

Весы (24.09—23.10)

Водолей (20.01—19.02)

Для вас предпочтительнее индивидуальная работа, чем коллективный труд. Не ждите участия и помощи. Самые сложные проблемы рассматривайте хладнокровно. Вечера лучше проводить в одиночестве. Чтобы успокоиться, займитесь любимым делом, отложив все домашние хлопоты. К концу недели в вашей жизни установится равновесие.

Домашние дела не потребуют от вас значительных усилий, большинство проблем вы сможете быстро решить. Ваш жизненный потенциал на высоте. Активные действия незамедлительно принесут ожидаемые вами результаты. Приготовьтесь и к переменам в личной жизни. Особенно это касается женщин.

Возможны душевная неуравновешенность, нервные перегрузки. Не рекомендуется тяжелый физический труд. Избегайте споров, острых дискуссий. Следите за своими словами. Смелые и неординарные решения смогут прорвать круг накопившихся проблем. Полноценный отдых вы сможете получить, занявшись любимым делом или общаясь с детьми.

Рак (22.06—22.07)

Скорпион (24.10—22.11)

Рыбы (20.02—20.03)

На этой неделе Раки почувствуют беспричинную тревогу и беспокойство, недовольство собой, работой или окружающими людьми. Из-за вашей мнительности вы рискуете усмотреть под внешним благополучием обманы и предательство. Ироничное отношение к проблемам позволят вам обрести утраченное равновесие.

Начатая работа потребует чрезмерного напряжения сил, способности быстро принимать решения, умения скрывать свои планы. Несмотря на эмоциональные перегрузки, вы сможете преодолеть все препятствия. Вам поможет нестандартный подход к делу и новизна мышления. Результаты не заставят себя ждать.

Крайне неблагоприятная неделя, которая пройдет под знаком обмана и обид. Отношения с окружающими могут стать прохладными, а смелые идеи, которые вас посещали, окажутся несбыточными. Не торопитесь принимать скоропалительные решения, пустите все на самотек, и судьба сама подскажет нужный выход.

23.11 - 6.12.2013 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • РЕКЛАМА // ADVERTISING // CLASSIFIED tel. 514.507 6833 • e-mail: mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

ГОСТИНАЯ ГОСТИНАЯ

34 www.mk.ru — В 1983 году, когда родилась группа «Браво», появлялось много альтернативных команд, романтические рок-н-ролльные настроения были очень сильны. Что лично вас сподвигло создать свой бэнд?

— В каждом дворе самыми авторитетными людьми были те, кто умел играть на гитаре. Мотоциклы, стрельба из самодельных духовых винтовок и футбол во дворе — все это мне к 13–14 годам уже прилично поднадоело. Поэтому мне захотелось каким-то образом что-то изменить в своей жизни. Лучшим способом было взять в руки гитару и научиться на ней играть. После того как я выучил заветные аккорды, моя жизнь реально изменилась. Природная застенчивость и все те комплексы, которые есть у каждого подростка в этом возрасте, очень сильно мешают жить. И гитара дала мне возможность избавиться от них, стать таким, какой я есть, и очень сильно изменила меня. Я получил возможность стать королем своего двора. Когда я выходил на улицу, вокруг меня собирались парни, которые были старше, и слушали меня. Я родился в московском районе Кузьминки, и это не очень простой район. Вся жизнь, как и во многих других районах, конечно, проходила во дворе: это было то место, где человек воспитывался и формировался.

— И, наверное, вы уже тогда втайне мечтали о стадионах...

— О чем вы говорите? Какие стадионы могли быть тогда, когда вообще никаких перспектив не было. Были «Музыкальный киоск» и «Утренняя почта», где примерно раз в месяц показывали зарубежных артистов югославской эстрады. Вот и все. Поэтому я не строил никаких планов. Мне просто хотелось играть и самовыражаться.

— Вы сами заметили тот переломный момент, когда группа «Браво» и з андеграундно-подпольного коллектива превратился в массово-популярный?

— Да, когда нас арестовали в 84-м году на одном из концертов в ДК «Мосэнерготехпром», мы тут же стали известными во всей нашей необъятной стране. Нас, конечно, слышали и до этого, но скандал дал возможность узнать о нас даже тем, кто не хотел о нас знать. Всем стало интересно, что это за группа, которую «посадили», и что это за девушка, вокруг которой закрутилась целая история. Но массово-популярный период наступил только через два года после этого инцидента. Получилось, что уже в то время сработала сегодняшняя схема шоу-бизнеса.

— И надо напомнить, что слышали не по радио, телевизору или пластинках фирмы «Мелодия», а на «подпольных» магнитоальбомах, которые в те времена были единственным способом распространения актуальной рок-музыки, а та самая «целая история» «закрутилась» все-таки не в прессе, которая была исключительно партийно-комсомольской, а в самиздате и на сарафанном радио. Играя безобидную веселую музыку даже в непростые времена советской цензуры и милицейских гонений, вы могли предположить, что окажетесь в такой ситуации?

— Нет, конечно. То, что все серьезно, я понял, когда нам всем вручили повестки на Петровку 38, которая стала местом наших встреч со следователями на ближайшие полгода. Мы были опасными не по содержанию, а по своей форме. Мы пели вполне себе безобидные песни с упоминанием правительственной машины «Чайка» и «кошек, которым плевать на разные бумажки», одевались не как все, звучали не как все, чем и вызывали подозрения. Такое было время. Черненко, а потом Андропов были у власти — люди постарше помнят, что это было за время. Вот мы и получили по полной программе, возможно, даже больше, чем те, кто этого тогда заслуживал.

— Когда «получили», не возникло ли порывов устроить «контрреволюцию» и начать играть протестную музыку?

— Нет. Меня всегда настораживает, когда человек бьет себя кулаком в грудь и чтото кричит, — это всегда показное, и никто не знает, что на самом деле у него внутри. У меня никогда не возникало такого желания, даже когда мы сталкивались с трудностями. Протестная музыка — это вообще не мой стиль и не мой путь. И есть группы, которые умеют ее делать гораздо лучше, чем «Браво».

— Никогда не жалели, что расстались с Жанной Агузаровой? Может быть, сейчас, спустя годы, когда все страсти улеглись, вам хотелось бы продолжить работать вместе?

— Это банальный и скучный вопрос для меня. Жанна уже не в группе больше 20 с

«NASHA GAZETA»

“М ОСКОВСКИЙ КОМСОМ ОЛЕЦ” 20 — 26 ноября 2013 года «МОСКОВСКИЙ

17 стр.

КОМСОМОЛЕЦ»

«Парень без гитары никому не нужен, парень без гитары — грустный паренек», — поется в одной шутливой песенке. Когда «ЗД» приехала поздравить группу «Браво» с 30-летним юбилеем, ее лидер Евгений Хавтан признался, что и сам так думал. Поэтому с тех пор, как в юности научился играть на гитаре, так и не выпускал ее из рук — впрочем, как и свой коллектив. Уже давно команду покинула «космическая» Жанна Агузарова, благодаря которой «Браво» и взлетели к вершинам славы в самом начале пути; в 90-е попел-попел, да и ушел из нее Валерий Сюткин, и только стойкий Евгений, как заботливый отец, остался верен своему детищу. Как говорится — «сквозь судьбы и бури». О них (судьбах и бурях) мы и пообщались с ним в день рождения группы.

Евгений ХАВТАН:

Затяжной прыжок из «королей двора» на большую сцену Агузарова и Хавтан — «золотой век» «Браво».

лишним лет. Жанны с нами уже нет.

— Это часть вашей истории. Многие люди и сейчас связывают успех группы «Браво» с феноменом личности Иванны Андерс, как называла себя в начале ваших славных дел Жанна Хасановна...

— Что значит — жалел я или нет? Произошла определенная ситуация, типичная для

многих групп в принципе: люди встречаются — расстаются, и это нужно принимать как данность. Я ни о чем не жалел, потому что мы вместе до ее ухода записали массу замечательных песен, которые стали классикой, — это мечта любого композитора. Они до сих пор звучат на радиостанциях и в многочисленных ТВ-шоу. И именно эти песни состав-

ляют ее основной сегодняшний репертуар. Я благодарен судьбе, что она свела меня с Жанной. Наверное, если бы мы не встретились, по отдельности наш путь к музыкальному олимпу был бы намного сложнее.

— За 30 лет группа «Браво» не раз сталкивалась трудностями. Например, некоторые записи довольно холодно воспринимались поклонниками. У вас не опускались руки в такие моменты?

— Все, что ни делается, то к лучшему. Любые сложности всегда укрепляли меня и мою веру в то, что я должен сочинять песни. Нужно гнуть свою линию, только тогда чтото получится. Судьба часто дает тебе пинки. Если ты каждый раз будешь падать и лить слезы, ничего не выйдет. Если ты будешь киснуть, тебя просто раздавят. Нужно обязательно двигаться вперед. И никакие продюсеры или «папики» не помогут тебе, если у тебя нет новых хороших песен. Ты можешь с утра и до вечера быть в «ящике», но без хорошего материала ты не соберешь и десяти человек в придорожном кафе. Именно поэтому группа «Браво» уже 30 лет на сцене, и наши основные поклонники сегодня — это люди 20–30 лет. Наш сегодняшний зритель почти полностью «обновился». Причем эта публика любит и старые хиты, и песни, записанные совсем недавно. И я не знаю, что они там находят в наш жесткий век цинизма и культа насилия.

— Состав «Браво» не раз менялся. У вас самого никогда не было желания бросить все и заняться сольными проектами, не связанными с группой?

— Нет, никогда. Правда, я начинал писать сольную пластинку. Может быть, когданибудь я закончу ее, но сейчас у меня просто нет времени. «Браво» отнимает очень много сил и времени, я занимаюсь всем, что связано с группой, с утра до вечера. Мы 10 лет не могли записать пластинку «Мода», потому что было сложно сконцентрироваться. И я с трудом понимаю артистов, которые находят время на то, чтобы кататься на коньках или открывать рестораны.

— У многих «Браво» ассоциируется с ретромузыкой. В чем тогда эксперимент и движение вперед?

— Так считают те, кто не знаком с сегодняшним «Браво». Мы не играем ретро уже давно. Оно закончилось, когда ушел Валера Сюткин. Экспериментировать должны химики и физики. Когда песня сочинена мною, она может звучать так или иначе — но ты никогда не знаешь заранее, как это будет. Движение вперед — это новые хорошие песни. Стиль заложен во мне. Мое сердце принадлежит 50–м и 60-м годам. И что бы я ни делал, это будет проходить через призму именно такого ощущения. Но звук группы изменился сильно. В нашей жанровой палитре есть и кантри, и рок, и все что хочешь. Наша последняя пластинка «Мода» получилась абсолютно эклектичной.

— На ней будет дуэт с Машей Макаровой, солисткой группы «Маша и Медведи». Неожиданный выбор партнерши — вы работаете в совершенно разных направлениях. Как вам пришла эта идея?

— Абсолютно случайно. Я отправил ей песню, она послушала ее, написала стихи вместе с кем-то из своих друзей. Мне понравилось. Я подумал: поскольку Маша уже имеет прямое отношение к этой композиции, было бы неплохо, если бы она приехала и спела ее. Мы записали ее очень быстро, всего за два часа. Получилась красивая баллада. Сейчас мы работаем над новым альбомом, и в моей голове уже есть некоторое представление, каким он будет. Но никогда не получается именно так, как ты прогнозируешь, — всегда немного по-другому, а иногда и совсем наоборот.

WWW.NASHMONTREAL.COM • РЕКЛАМА // ADVERTISING // CLASSIFIED tel. 514.507 6833 • e-mail: mediaprofit.ads@gmail.com

Наталья МАЛАХОВА.

23.11 - 6.12.2013 г.

№707

35

«НАША ГАЗЕТА»

№707

23.11 - 6.12.2013 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • РЕКЛАМА // ADVERTISING // CLASSIFIED tel. 514.507 6833 • e-mail: mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

36

«NASHA GAZETA»

МОНРЕАЛЬKIDS

WWW.NASHMONTREAL.COM • РЕКЛАМА // ADVERTISING // CLASSIFIED tel. 514.507 6833 • e-mail: mediaprofit.ads@gmail.com

«НАША ГАЗЕТА»

23.11 - 6.12.2013 г.

№707

«НАША ГАЗЕТА»

№707

23.11 - 6.12.2013 г.

МОНРЕАЛЬKIDS

WWW.NASHMONTREAL.COM • РЕКЛАМА // ADVERTISING // CLASSIFIED tel. 514.507 6833 • e-mail: mediaprofit.ads@gmail.com

37

«NASHA GAZETA»

38

«NASHA GAZETA»

МОНРЕАЛЬAUTO

WWW.NASHMONTREAL.COM • РЕКЛАМА // ADVERTISING // CLASSIFIED tel. 514.507 6833 • e-mail: mediaprofit.ads@gmail.com

«НАША ГАЗЕТА»

23.11 - 6.12.2013 г.

№707

«НАША ГАЗЕТА»

№707

23.11 - 6.12.2013 г.

МОНРЕАЛЬAUTO

WWW.NASHMONTREAL.COM • РЕКЛАМА // ADVERTISING // CLASSIFIED tel. 514.507 6833 • e-mail: mediaprofit.ads@gmail.com

39

«NASHA GAZETA»

40

«NASHA GAZETA»

МОНРЕАЛЬRESTO

WWW.NASHMONTREAL.COM • РЕКЛАМА // ADVERTISING // CLASSIFIED tel. 514.507 6833 • e-mail: mediaprofit.ads@gmail.com

«НАША ГАЗЕТА»

23.11 - 6.12.2013 г.

№707

«НАША ГАЗЕТА»

№707

23.11 - 6.12.2013 г.

МОНРЕАЛЬRESTO

WWW.NASHMONTREAL.COM • РЕКЛАМА // ADVERTISING // CLASSIFIED tel. 514.507 6833 • e-mail: mediaprofit.ads@gmail.com

41

«NASHA GAZETA»

42

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • РЕКЛАМА // ADVERTISING // CLASSIFIED tel. 514.507 6833 • e-mail: mediaprofit.ads@gmail.com

23.11 - 6.12.2013 г.

№707

43

«НАША ГАЗЕТА»

№707

23.11 - 6.12.2013 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • РЕКЛАМА // ADVERTISING // CLASSIFIED tel. 514.507 6833 • e-mail: mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

АНЕКДОТЫ. РУ

44

*** Пьяная Наташа уже почти успокоилась и перестала распевать песни в салоне самолета, но тут к ней подошла стюардесса по имени Жанна…

*** Такси "Нострадамус". Мы сами вам позвоним.

*** Бабушка выгуливает трехлетнего внука. На дворе июнь. Внук в валенках. Соседки: - Баба Настя, а что у тебя внук в валенках? Жарко ж ему, сердешному!

- Не, без валенок ему нельзя - не догоню.

*** - Поцелуй меня, Иванушка! И обернусь я Василисой Прекрасной!

- Нет, уважаемая! Поверьте, в этом возрасте гораздо интереснее говорящие лягушки!

*** У Семена было всего лишь две причины, по которым он не разрешал своей девушке ездить на своем "Porshe”. Во-первых, у него не было "Porshe”, во-вторых - девушки.

*** Вокруг мудрого ребе сидят ученики.

Известный русский исследователь Пржевальский долгое время жил в степи один. Он изучал дикую природу и сильно мучался от одиночества. Однажды он встретил лошадь... Через год она взяла его фамилию.

- А почему, собственно, фонтан? - осмеливается, наконец, спросить один из учеников.

- Ну - не фонтан, - снова вздыхает ребе.

***

*** Супермаркет. Блондинка обращается к кассиру:

- Что значит "нет"?

- Это значит то же самое, что "есть", только наоборот.

*** - Дорогой, ты кота покормил?

- Он воды поел!

*** - Василий Иванович, а сможешь ты четверть выпить?

- Смогу, Петька!

- Мозгоклюйка!

- Не, Петька, ведро не смогу. Такое, наверное, только Ленину под силу!

- Докажи!

- Легко. Пусть А - множество любимых объектов...

*** После того, как электрика Сидорова ударило током, он как-то замкнулся в себе.

*** Женщине всегда 18. Остальное стаж.

*** Супруги ложатся спать, вдруг жена замечает, что у мужа на руке нет обручального кольца: - А где твоё обручальное кольцо, Вова? Так родилась трилогия "Властелин колец".

*** - Вы изменяете жене?

- Да.

- Вы её не любите?

- Но изменяете же? Значит не любите!

- Как раз очень, очень люблю. Поэтому изменяю, во-первых, не часто. Во-вторых, заметьте, доктор - исключительно с ее лучшими подругами.

***

- Разумеется! Чем она хуже других?

- А ведро сможешь?

- Конечно, нет! Как ты могла такое подумать!

- Главное - не встретить! "Не увидеть" сейчас - не критерий...

- А вы свою жену любите?

- А какая?

- Ты математику любишь больше, чем меня!

«NASHA GAZETA»

***

- И штоф смогу.

Жена говорит мужу:

Он:

- Люблю.

- Ты моя птичка…

***

- Сейчас главное - мою маму не увидеть.

Мужик у психолога. Психолог:

- Сигарет нет!

- А штоф?

Пенсионерка Петрова на экскурсии в Музее восковых фигур три часа жаловалась товарищу Сталину на жизнь.

Она:

- И ещё, пожалуйста, сигареты.

Муж - жене:

***

Парень с девушкой, сильно поддатые, идут по двору.

- Дорогая, понимаешь...

- Жизнь - это фонтан, - вздыхает он. Ученики внимают дальше. Ребе молчит.

***

***

*** По утрам кота королевы Великобритании вылизывает слуга.

«НАША ГАЗЕТА»

*** Бомж Иван нашел ноутбук и в первую очередь проверил корзину.

*** - Мальчик! Почему не на занятиях?! Ты еще и куришь?! Какой класс?!

- Буржуазия.

*** Когда мы разошлись, она забрала мою квартиру, мои деньги, даже мою фамилию. Теперь я просто Саша.

*** - Здравствуйте, я учительница вашего сына. Ваш сын приходит в школу с перегаром и прогуливает уроки физкультуры.

- Знаете, дорогая, времени у меня совершенно нет. Вы просто определитесь, что мне ему купить: жвачку или кеды?

Барин приезжает в своё имение и осматривает владения с управляющим. Идут тропой, которая неожиданно упирается в ручей. Барин: - Слушай, Прохор, голубчик, к следующему моему приезду сделай так, чтобы мы могли этот ручей посуху перейти - мостик сделай или доску обыкновенную брось, а то приятная прогулка портится. Уехал барин. Через год снова появился. Делают с управляющим обход, подходят к ручью, а там ничего. Барин вздыхает и молча заезжает управляющему в ухо. Тот падает, барин молча уходит. На следующий день барин пошел на охоту, подходит к ручью в болотных сапогах, а там мост расписной. Подзывает управляющего: - Послушай, Прохор. Как же так, год не могли доску кинуть, а тут за ночь такое построили, что другим и за год не осилить?

- Дык не было твёрдой команды, барин!

*** - Доктор, я умру?

- Что вы, знаете как нас за это ругают!

*** - Я считаю, что ты должен перед свадьбой познакомиться с моими родителями.

- А ты не могла бы их мне просто описать?

WWW.NASHMONTREAL.COM • РЕКЛАМА // ADVERTISING // CLASSIFIED tel. 514.507 6833 • e-mail: mediaprofit.ads@gmail.com

23.11 - 6.12.2013 г.

№707

45

«НАША ГАЗЕТА»

№707

23.11 - 6.12.2013 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • РЕКЛАМА // ADVERTISING // CLASSIFIED tel. 514.507 6833 • e-mail: mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

46

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • РЕКЛАМА // ADVERTISING // CLASSIFIED tel. 514.507 6833 • e-mail: mediaprofit.ads@gmail.com

23.11 - 6.12.2013 г.

№707

47

«НАША ГАЗЕТА»

№707

23.11 - 6.12.2013 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • РЕКЛАМА // ADVERTISING // CLASSIFIED tel. 514.507 6833 • e-mail: mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

48

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • РЕКЛАМА // ADVERTISING // CLASSIFIED tel. 514.507 6833 • e-mail: mediaprofit.ads@gmail.com

23.11 - 6.12.2013 г.

№707