Nasha Gazeta. Russian Canadian newspaper No.718, April 26-May 9, 2014

МЫ ЗДЕСЬ ЖИВЕМ

2

«НАША ГАЗЕТА»

А ЗА ЛОСЕЙ ВЫ ОТВЕТИТЕ... На Ньфаундленде идет необычный судебный процесс. Группа автомобилистов острова, пострадавших от столкновения на дороге с лосем, вменила правительству иск. Евгений СОКОЛОВ

sokoloff_e@yahoo.com блог: esokoloff.wordpress.com

Истцы обвиняют правительство в том, что оно не приняло должных мер для контроля популяции лосей и обеспечения безопасности на дорогах. Об этой проблеме мы уже как-то писали. По ночам лоси любят выходить на автострады, и столкновение с ними автомобиля обычно кончается печально для тех, кто в нем находится. Туша лося весом около 400 кг перелетает через капот, пробивает ветровое стекло и оказывается на заднем сиденье, круша водителя и пассажиров. Как известно, в Квебеке тоже случаются столкновения с дикими животными, правда, с косулями. Оказавшись в свете фар, косуля инстинктивно замирает, давая водителю возможность попытаться ее объехать. Лось же в этой ситуации совершает прыжок куда попало, зачастую прямо в сторону машины. Ежегодно на Ньюфаундленде сталкиваются с лосем или едва избегают столкновения около 800 водите-

лей. Число пострадавших, в том числе фатально, исчисляется уже сотнями. Нельзя сказать, что правительство не предпринимает никаких мер. Самые опасные участки дороги в месте скопления лосей ограждают или ставят столбы с радарами, которые дают световой сигнал, если в зону действия радара попадает лось. Осуществляется программа расширения так называемой зоны отчуждения: вдоль дороги вырубают леса и кусты. Тем не менее, лосей неумолимо тянет на дорогу. Зимой они приходят к шоссе полизать соль, весной выводят погулять свое потомство, летом на продуваемых ветром участках автострады спасаются от комаров, осенью, во время гона, они вообще ничего не соображают и бродят где попало. Другими словами, опасность существует круглый год. Казалось бы, идеальным выходом должна стать охота. В свое время ради дармового мяса лосей и завезли на остров.

На Ньюфаундленде живет один из моих друзей, заядлый ныряльщик с аквалангом, а в последние годы и охотник. Я позвонил ему, чтобы выяснить вопрос с охотой. Оказалось, он оснастил машину особыми свистками. Звуки свистков должны отгонять от дороги лосей. А что касается охоты, то для того, чтобы получить лицензию на отстрел лося, на Ньюфаундленде надо пройти особые курсы и записаться на участие в розгрыше лицензий. Розыгрыш проводится по девяти категориям. Выпускник курсов попадает в самую невыигрышную – девятую. Шанс стать обладателем лицензии не превышает 15%. Сама лицензия стоит дешево, всего $30. Если охота оказалась неудачной, в следующий сезон охотник перемещается в другой пул. В этом году мой друг имеет все шансы отправиться на охоту в национальный парк Грос Морн, одно из красивейших мест на земле. Без добычи он и его друзья вряд ли останутся. В этом парке лосей развелось так много, что они сожрали почти всю зелень.

Возникает естественный вопрос: «Так почему не раздать охотничьи лицензии на лося всем, кто хочет?» Как мне разъяснил мой друг, все дело в идее. Ее Величество – а все законы здесь издаются от имени королевы – настолько печется о каждой рыбке и зверюшке, что об их благополучии на Ньюфаундленде заботятся больше, чем о благополучии двуногих. В буквальном смысле слова. Нечаянный наезд на человека шоферу может сойти с рук. Если же он столкнется с лосем, чудом останется жив, но пристрелит бедное животное, чтобы оно не мучилось, то загремит в тюрьму Ея Величества. В Сент-Джонсе тюрьма буквально так и называется: Her Majesty's Penitentiary. Стрелять лосей вдоль дороги строжайше запрещено. И так во всем. Помнится, во время моего визита на Ньфаундленд мы отправились понырять: я просто с маской и трубкой в одних плавках, а мой друг – в гидрокостюме и с аквалангом. Я пулей вылетел из ледяной воды буквально через минуту. Мой

компаньон вернулся чуть позже с добычей: в его сетке было несколько морских гребешков. Он тотчас вытащил одного гребешка, раскрыл раковину, отрезал мускул и дал мне попробовать прямо на острие ножа. Вкус – божественный, никаких приправ не надо. При этом мой друг все время нервно оглядывался: не спрятался ли на этом пустынном берегу за каким-нибудь камнем полицейский? Вытащив из океана без лицензии несколько молюсков, он совершил преступление против Короны. Поэтому я на всякий случай не называю его имени. В тюрьму его, наверное, не посадили бы, но машину, как инструмент браконьерства, конфисковать могли легко. И это помимо штрафа. Вот и бродят лоси по автострадам Ньюфаундленда. Закон есть закон. Что же до иска пострадавших и родственников погибших от столкновений с лосями, то дело уже дошло до Верховного суда Ньюфаундленда. Чутье мне подсказывает, что истцы не получат ни цента.

Издатель: MEDIAPROFIT Management: Dmitry KOROBKOV, Elena ZAMKOVAYA

5022 C�te-des-Neiges, suite 3 Montréal, QC, H3V 1G6 Tel. 514.507-6833, e-mail: mediaprofit.ads@gmail.com

www.nashmontreal.com

«NASHA GAZETA»

Nash.Montreal

ISSN 0832-1329

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

Мнение авторов статей не всегда совпадает с точкой зрения редакции. Редакция не несет ответственности за содержание и достоверность рекламных материалов. Использование графических материалов только с разрешения редакции.

26.4 - 9.5.2014 г.

№718

3

«НАША ГАЗЕТА»

№718

26.4 - 9.5.2014 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

4

«НАША ГАЗЕТА» Ольга УСПЕНСКАЯ агент по недвижимости

514.9999–260 olgaouspenski.com

Статистика рынка жилой недвижимости. Март 2014. Совет по недвижимости Большого Монреаля (GMREB) опубликовал статистику рынка жилой в Монреале по данным Centris. В марте 2014 года были зарегистрированы 4284 продажи жилья, что представляет собой сокращение на 3% по сравнению с мартом 2013 года. По трем категориям недвижимости отмечается снижение продаж по сравнению с мартом 2013 года. Для одно- и многоквартирных домов снижение продаж составило 1% , а продажи кондоминиумов снизились более резко – на 7% . Из всех округов в Vaudreuil-Soulanges отмечен наибольший прирост продаж жилой недвижимости, с увеличением на 9% по сравнению с мартом 2013 года. Это

шестое подряд ежемесячное увеличение в этом секторе. Продажи также выросли на 1% на острове Монреаль. В противоположность этому, на Южном Берегу был отмечен самый большой спад – 8 % по сравнению с мартом 2013. Средняя цена домов на одну семью увеличивается шестой месяц подряд. В марте 2014 она выросла на 2% и составила 280,000$. Такое же увеличение на 2% отмечено на острове Монреаль и North Shore. Некоторое снижение цен отмечено для районов Южного Берега (-1%), Лаваля (-2 % и Vaudreuil-Soulanges (-7%). Средняя цена кондоминиумов увели-

чилась на 1% до 225,000$. Рост цен на кондо наблюдался в Монреале (1%), на Северном Берегу (1%) и в Лавале (4%), в то время как на Южном Берегу цены снизились на 2%. На 31 марта 2014 было зарегистрировано 35,947 активных объявления в системе Centris, на 9% больше по сравнению с тем же периодом в прошлом году.

Рыночные условия остаются неизменными с ноября 2013 года для трех категорий собственности. Рынки односемейных и многоквартирных домов сбалансированы в большинстве регионов, за исключением Vaudreuil-Soulanges, где покупатели имеют преимущество. Тем не менее, рынок кондоминиумов продолжает благоприятствовать покупателям.

Предложение кондоминиумов увеличилась на 11% в марте. “Даже если предложение кондоминиумов продолжает расти, рост в марте составил самый низкий показатель с ноября 2010 года,” – сказал Patrick Juanéda, председатель Совета директоров GMREB.

Среднее время продаж увеличились на 7 дней для односемейных домов, для кондоминиумов – на 11 дней по сравнению с мартом 2013 года. Среднее время продажи для многоквартирных домов, тем временем, снизилось на 1 день.

Традиционный розыгрыш призов для моих клиентов 1

Карточка RONA на 1000$

2

Карточка Déco-Découverte на 200$

3

Карточка Pier 1 Imports на 100$

Розыгрыш состоится 3 ИЮЛЯ 2014 в 19:00 в ресторане “ERMITAGE”. В конкурсе принимают участие все купившие или продавшие недвижимость с моим участием в период с 1 января до 30 июня 2014 года.

«NASHA GAZETA»

Источник : http://www.cigm.qc.ca

Фиксированная или плавающая? В недавнем докладе банка BMO по результатам анализа рынков капитала изучается вопрос: должны мы предпочесть фиксированную или плавающую ставку, когда дело доходит до получения ипотеки ? Учитывая текущие низкие процентные ставки в сочетании с положительной долгосрочной перспективой для экономики США, ВМО рекомендует сделать выбор в пользу фиксированной ставки ипотеки. Кроме того, слабый канадский доллар и возможное увеличение цен на сырьевые товары может привести к повышению цен, что вынудит Банк Канады изменить нынешнюю политику стабильной процентной ставки, тем самым укрепляя преимущество выбора фиксированной ставки сроком на пять лет, например. Для финансовых специалистов, более высокие доходы канадских и американских облигаций остаются хорошим индикатором неминуемого конца низких процентных ставок. В условиях роста доходности облигаций, стоимость средств для кредиторов также увеличивается, что способствует росту затрат по займам для домашних хозяйств и предприятий. В ожидании роста процентных ставок, многие банки сейчас предлагают скидки на свои ставки по займам, в том числе ипотечных кредитов, в канун самого активного периода на рынке жилья.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

По материалам FCIQ.

26.4 - 9.5.2014 г.

№718

5

«НАША ГАЗЕТА»

*При продаже напрямую. Минимальные комиссионные $2000 + налоги.

№718

26.4 - 9.5.2014 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

МЫ ЗДЕСЬ ЖИВЕМ

6

«НАША ГАЗЕТА»

Ефрем ЛОПАТИН

efremlopatin@yahoo.com

Спонсор рубрики Владимир Капник

ПАССАЖИРЫ НА СТРАЖЕ Электронная революция сделала наш мир более открытым. Ничто не ускользает от внимательного взгляда представителей общественности. Особенно при наличии смартфона с камерой. Недавно в переплет попали работники багажного отделения торонтского аэропорта Пирсон. Уже известно, что двое из них потеряют работу. Один из пассажиров заснял на видео, как они швыряли сумки и чемоданчики пассажиров из хвостовой двери самолета вниз на багажную тележку. Высота – около шести метров. Речь идет о багаже, который пассажиры взяли с собой в салон, но для которого там не нашлось места. Работники аэроропрта забрались в самолет по трапу, но трап оказался слишком крутым, чтобы по нему спускать багаж. Так, во всяком случае, объяснили произошедшее представители профсоюза. Профсоюз вступился за своих служащих. Их слишком мало, и они работают под большим

стрессом. Все авиакомпании стараются не допустить задержек своих рейсов и торопят работников с погрузкой багажа. К тому же в данном случае, как утверждают представители профсоюза, спускать багаж по трапу было небезопасно для рабочих. И все же скандал оказался слишком громким, чтобы авиакомпания не отреагировала. Автор съемки поместил свой материал в YouTube под заголовком: «Как Air Canada обращается с вашим багажом». Двух виновных сразу отстранили от работы, а затем решили уволить. Внутренние проблемы авиакомпаний не должны отражаться на качестве обслуживания. Обычно пассажиры берут с собой в салон самое ценное. Вполне возможно, что в этой истории каким-то вещам пассажиров был нанесен

ущерб. В данном случае расторопность пассажира, снявшего видео, стоит лишь похвалить. Бывает и бдительность сомнительного рода. В конце марта бизнесвумэн Элизабет Кол летела из Калгари в Торонто. При посадке в самолет она заметила, что стоявший в их очереди пассажир попыхивал электронной сигаретой. В самолете кресло Элизабет оказалась за креслом этого мужчины, и дама заметила, что он затягивался этой сигаретой и во время полета. Прилетев в Торонто, женщина заявила протест по поводу невнимательности бортпроводников, проморгавших явное нарушение правил. Электронные сигареты юридически входят в так называемую «серую зону». Они выпускают простой пар, и нет никаких свидетельств того, что они вредны для окружающих. Пар, не имеющий запаха и зачастую не содержащий никотина, бесследно растворяется в воздухе. Детекторы дыма на электронные сигареты не реагируют. Тем не менее, в США элек-

тронные сигареты в самолетах запрещены на том основании, что пока еще не определен их возможный вред.

следует запретить все, что напоминает о курении. Между тем, на авиалиниях происходят куда более серьезные нарушения.

Международная организация гражданской авиации ИКАО позволяет самим авиакомпаниям принимать собственное решение по поводу этих сигарет. Такого же подхода придерживается и министерство транспорта Канады. Авиакомпании Air Canada и West Jet пользоваться этими сигаретами на борту запрещают. В самолетах Аэрофлота перед началом рейса объявляют, что распивать собственные спиртные напитки и курить электронные сигареты строго запрещено. Этого, собственно, и требует упомянутая Элизабет Кол. Она считает, что Air Canada должна перед началом полета объявлять, что запрет на курение включает в себя и электронные сигареты.

В начале этого года в Галифаксе были задержаны два пассажира: женщина 24-х лет и мужчина 38-ми. Во время полета они решили прилюдно разыграть известную сцену из некогда скандального фильма "Эммануэль" с красавицей Сильвией Кристель в главной роли. История умалчивает о том, сколько зрителей наблюдали в самолете их перформанс. Во всяком случае, мешать им не стали, но команда сообщила об инциденте на землю. После приземления парочку задержала полиция. Может быть, они отделались бы штрафом, но женщина стала скандалить, полезла в драку с полицейским и оказалась на ночь в кутузке. Помимо хулиганства и нарушения спокойствия, ей также предъявлено обвинение в нападении на полицейского. Участников сцены теперь ждет суд, при этом женщине грозит реальный срок.

На мой взгляд, этой бизнесвумэн движет не столько забота о здоровье, сколько гипертрофированная политкорректность:

НОВЫЕ НЕПРИЯТНОСТИ СЕНАТОРА БРАЗО После скандала с мошенничеством и изгнанием из парламента сразу нескольких сенаторов-консерваторов, все они затаились. Кроме Патрика Бразо (Patrick Brazeau). Полиция города Гатино в 4 часа утра одного из апрельских дней получила сигнал о шумной семейной драке. Приехав по указанному адресу на бульвар Ляброс, полиция обнаружила мужчину и женщину, которые дрались на балконе. Силы были явно не равны. Полиция вмешалась и задержала мужчину. Им оказался сенатор Бразо. Он сражался со своей подругой, вместе с которой снимал квартиру. В квартире оказался еще один мужчина. Он утверждал, что Бразо его избил, и что его жизнь была под угрозой. Во время ареста у него обнаружили небольшое

«NASHA GAZETA»

количество кокаина. В полиции сенатору предъявили обвинения сразу по пяти статьям, включая нападение на двух человек, угрозу физической расправы и жизни человека, а также хранение кокаина. Могли бы добавить еще одно. Полиция обнаружила на заднем дворе этой квартиры выброшенные на улицу личные вещи Бразо. На снегу валялись туалетные принадлежности, одежда, музыкальные инструменты, фотографии и личные бумаги, в том числе удостоверение обладателя индейского статуса. Среди прочего там был бумажный пакет с содержимым, весьма напоминающим марихуану.

Это далеко не первый конфликт бывшего сенатора с законом. В онтарийском суде уже идет процесс по обвинению Бразо в нападении на женщину. Кроме того, его обвиняют в мошенничестве. Сенатор якобы получил $49 тыс., незаконно списав расходы на дом, в котором он не жил. В феврале прошлого года Бразо был изгнан из Сената без сохранения содержания и устроился на работу в довольно известный стриптизклуб «Barefax» в центре Оттавы. Сюда заглядывают и некоторые политики. Бразо трудился в клубе менеджером дневной смены, работая 4 дня в неделю. В день ареста Бразо не работал, но целый день пил. На другой день он должен был выйти на работу. Его друзья знают, что он выпивоха и любитель травки, но в употреблении кокаина Бразо до сих пор замечен не был.

Поначалу судья не хотел отпускать обвиняемого под залог, поскольку он нарушил условия своего предыдущего освобождения, но затем все же смилостивился, но условия пребывания на свободе ужесточил. Бразо был отпущен под залог в 5 тыс. долларов, однако, его свобода обусловлена ограничениями. Он обязан пройти лечение в центре избавления от алкогольной зависимости. После того, как его выпишут, он может находится либо в доме своего отца, либо близкого друга и соблюдать комендантский час с 11 вечера до 6 утра. Бывшему сенатору запрещено не только употреблять алкоголь и наркотики, но и находиться в помещении, где распивают вино. По всем пяти новым обвинениям, как и ранее по предыдущим, Патрик Бразо виновным себя не признал. Дело решат

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

судьи, но нет сомнения, что его карьера завершена. А какие для него открывались возможности! Патрик Бразо в свои 39 лет был самым молодым членом Сената. С февраля 2006 по январь 2009 он занимал пост национального вождя Конгресса коренных народов. Эта организация объединяет индейцев, живущих вне резерваций. В 2008 году Стивен Харпер назначил его сенатором как молодого и деятельного представителя коренных народов. Увы – надежд Бразо не оправдал, и сейчас верхушка консервативной партии старается держаться от него подальше. Лидер либеральной фракции в Сенате Джеймс Кован нашел для Бразо слова сочувствия, выразив надежду, что его бывший коллега получит помощь прежде, чем навредит еще больше самому себе и другим.

26.4 - 9.5.2014 г.

№718

7

«НАША ГАЗЕТА»

№718

26.4 - 9.5.2014 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

8

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

26.4 - 9.5.2014 г.

№718

9

«НАША ГАЗЕТА»

Charcuterie

Europe-Deli

Качественная продукция приемлемые цены

Île Perrot

Колбаса, сыр, солености, кулинария, выпечка сладкая и соленая

№718

26.4 - 9.5.2014 г.

387 Grand Boulevard, L’Île-Perrot, QC J7V 4X3

514 425-9711

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

10

ЗДЕСЬ&СЕЙЧАС

май

Пинхас Цукерман с Бартоком и многое другое

«НАША ГАЗЕТА»

21, 22 и 24 мая

21, 22 и 24 мая в зале Симфонического дома выступит израильско-канадский скрипач, альтист и дирижёр ПИНХАС ЦУКЕРМАН – в данном случае, как альтист, исполняющий концерт Бартока для альта с оркестром. В интерпретации Кента Нагано и Монреальского симфонического оркестра прозвучат также 104-я «Лондонская» симфония Гайдна, Третья симфония Брамса и пьеса Клода Вивьера для струнного оркестра под названием «Зипангу». Вот что говорил о своём произведении сам Вивьер:

Яков РАБИНОВИЧ

yacovrabin@gmail.com

«Зипангу – так называли Японию во времена Марко Поло. Ограничив себя одной-единственной мелодией, я в этой работе пробую разные оттенки красок. Я попробовал «затуманить» гармоническую структуру с помощью ряда смычковых приёмов. Насыщенность звучания достигается усиленным давлением смычка на струны в противоположность чистым гармониям, которые возвращаются при обычной игре. Мелодия превращается в цвет (или соцветие), потом слабеет и потихоньку возвращается, словно очищенной от примесей и снова одинокой.» Концертная программа 24 мая имеет одно отличие: вместо симфонии Гайдна мы услышим «Академическую торжественную увертюру» Брамса. Начало всех трёх концертов в 20:00, но если цена билетов на первые два колеблется между $40 и $198, то в третий вечер верхняя планка подрастает до $220.

Объект сдан – объект принят 28 мая состоится долгожданное событие для Симфонического дома, для Монреальского симфонического оркестра, для гордости канадского строительства и, наконец, для всех монреальских любителей классики. В этот вечер произойдёт официальная ТОРЖЕСТВЕННАЯ ПЕРЕДАЧА НОВОГО БОЛЬШОГО ОРГАНА «ПЬЕР БЕЙК» в собственность и пользование МСО.

«NASHA GAZETA»

При этом достигаются сразу несколько целей: - Завершается многолетнее строительство Симфонического дома, самого крупного и современного концертного зала, предназначенного для классической музыки; - Завершается грандиозный проект по созданию, постройке и монтажу современного концертного органа – детища дизайнеров, архитекторов и стро-

ителей фирмы Casavant.

- У Монреаля появляется новый орган на 109 регистров, 83 клапана, 116 рядов и 6489 труб. Это всё-таки меньше, чем орган с 7-ю тысячами труб в 122 ряда чем в базилике Нотр-Дам; но для концертного зала – весьма внушительно. Инструмент получил своё имя в честь основателя и генерального администратора МСО Пьера Бейка, который бессмен-

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

28 мая но занимал свой пост с 1939 по 1970 год. В инаугурационный вечер, который начнется в 19:00, прозвучит органная музыка Баха, Листа и Сен-Санса в исполнении МСО и Оливье Латри – почётного титулярного органиста собора Парижской Богоматери. Билеты продаются по ценам от $46 до $156.

26.4 - 9.5.2014 г.

№718

«НАША ГАЗЕТА»

ЗДЕСЬ&СЕЙЧАС Камерная музыка

В мае этого года состоится особо значительное событие в монреальской музыкальной жизни: фестиваль камерной музыки. К нему на сей раз – особо пристальное внимание. Концерты 18-ГО МОНРЕАЛЬСКОГО ФЕСТИВАЛЯ КАМЕРНОЙ музыки будут проводиться по вечерам с 8 по 31 мая под сводами англиканской церкви Св.Георгия (St. George's Anglican Church), что находится на скрещении улиц Peel и De La Gauchetière. Сравнительно небольшая, она идеально подходит для камерных музыкальных ансамблей или для солиста с аккомпаниатором. Традиционно программа выступлений делится на две неравные группы: классику (побольше) и джаз (поменьше), а замыкает фестиваль, как правило, «концерт-марафон» на добрых пять или шесть часов, в котором участники фестиваля по очереди исполняют музыку специально выбранного композитора. Забегая вперёд, сразу предупредим, что в этом году традиция наполовину нарушена: хотя заключительный концерт 30 мая посвящён всем скрипичным концертам Моцарта, прозвучат они «от и до» в исполнении одного и того же музыканта -американского скрипача тайваньского происхождения ЧО-ЛЯН ЛИНА. На протяжении всего фестиваля нас ждут не столь длинные, но не менее амбициозные концерты. Например, 8 мая «ДУВРСКИЙ КВАРТЕТ» из Филадельфии исполнит Третий струнный квартет современного канадского композитора Вивьен Фанг. История этой музыки такова: Банффский международный конкурс струнных квартетов выбрал её в прошлом году для состязания в категории «лучшее исполнение заданного произведения». Дуврский квартет победил – и вот теперь, специально для Монреаля, повторит

№718

26.4 - 9.5.2014 г.

май

своё достижение. Кроме того, молодые филадельфийцы объединят свои усилия с квебекскими музыкантами старшего поколения: сопрано Кариной Гован и пианистом Андре Лаплантом, - чтобы исполнить «Вечную песнь» Эрнеста Шоссона и «Добрую песнь» Габриэля Форе, а также фортепианный квинтет ми-бемоль-мажор Роберта Шумана.

«Дуврский квартет» снова выйдет к слушателям 10 мая с си-минорным квартетом Сэмюэла Барбера; его на сцене сменит квартет из Торонто под названием «ЦЕЦИЛИЯ» (в честь святой Цецилии, легендарной покровительницы музыкантов) со струнным квартетом Яначека «Крейцерова соната». А дальше начнется самое интересное: «Дувр» и «Цецилия» рассядутся на сцене все вместе, чтобы объединёнными усилиями сыграть струнный октет Феликса Мендельсона. Три вечера – 13, 20 и 27 мая – объединены общим замыслом «Великие пианисты

8-31 мая

общественного характера музыканта называют «великим», лишь проводив его прежде на тот свет. В Канаде с этим всё ж попроще – наверное, благодаря той самой самоиронии, унаследованной и у англичан, и у французов.

Пусть не введёт нас в заблуждение имя квартета: имеется в виду, скорее всего, не тот знаменитый английский Дувр, что высится белыми скалами над Ла-Маншем, а более молодой американский – столица штата Делавэр в 90 милях от Филадельфии. Впрочем, между городами есть ещё одна любопытная особенность: и английский Дувр, и делавэрский находятся в графстве Кент, каждый в своём. (Впрочем, старый портовый Дувр вызывал настолько мощное чувство ностальгии в переселенцах, что города с этим названием и поныне существуют в Тасмании и Сингапуре; в Соединённых Штатах Дувров целых двадцать пять (!), а в Канаде – три, не считая ПортДувра в Онтарио и Литл-Дувра в Новой Шотландии.)

11

Дени Бротт.

Канады». С присущей им незаурядной скромностью, на этих концертах выступят АНДРЕ ЛАПЛАНТ (в программе – Равель и Лист), АНЖЕЛА ЧЕНГ (сонаты Гайдна, Шуберта, Моцарта и Бетховена) и ДЖОН КИМУРА ПАРКЕР (Стравинский, Арлен). Наше воображение уже, возможно, рисует уязвлённых пианистов Канады, которые тоже в глубине души считают себя великими, но которых не пригласили. Вообще-то обиженный работник искусства – это страшное оружие, обладающее огромной разрушительной силой. Поэтому в странах с меньшей ироничностью

Не так легко бы обошлось с израильтянами – людьми более искренними и вспыльчивыми. Поэтому следующая тематическая группа концертов названа более нейтрально: «Израильские знакомства» (14, 15, 21, 23 мая). На первых двух можно будет послушать камерные произведения Шуберта в исполнении скрипача ГИОРЫ ШМИДТА и пианиста ИНОНА БАР-НАТАНА в сотрудничестве с монреальцами (виолончелистом и основателем фестиваля Дени Броттом, контрабасистом Али Язданфаром и пианисткой со сложносочинённым китайским именем Qiao Yi Miao Mu), а также с американским альтистом Марком Холлоуэем. Третий вечер побалует нас музыкой самых разных эпох и культур – от француза Леклера до немецко-польского еврея Морица Мошковского, Сергея Прокофьева и Пабло Сарасате. Исполнители – израильские скрипачи ГИОРА ШМИДТ и ИТАМАР ЗОРМАН, а также монреальская пианистка Сюзанн Блонден. Наконец, четвёртый концерт представит публике израильскую певицу ФИРУ ЛОЗИНСКУЮ в сопровождении джазового квартета Эмиля Айбиндера, которые исполнят народную музыку в жанре клезмера. И это – далеко не всё. Мы ещё ничего не сказали ни о трубаче Йенсе Линдеманне, который – вдумаемся! – играет на трубе из золота (24 карата), ни о церковном и концертирующем органисте Эрике Райнарте; о квинтете струнников Монреальского симфонического оркестра и нежном сопрано Шеннон Мерсер; о вечере бет-

Гиора Шмидт.

Йенс Линдеман.

ховенской музыки в исполнении Гиоры Шмидта с монреальцами Маркусом Томпсоном, Анжелой Ченг и Дени Броттом; о секстетах Р.Штрауса, Респиги и Цемлинского; и о многом другом не сказали – до того обширна и насыщена программа фестиваля. К счастью, все подробности фестивальной программы размещены на вебсайте фестиваля. Все концерты начинаются в 19:30, стоимость билета – от $22 до $44.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

12

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

26.4 - 9.5.2014 г.

№718

13

«НАША ГАЗЕТА»

№718

26.4 - 9.5.2014 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

МЫ ЗДЕСЬ ЖИВЕМ

14

«НАША ГАЗЕТА»

ПОКОЛЕНИЕ ТАНГИ Людмила ПРУЖАНСКАЯ lprouj@gmail.com

На прошлой неделе монреальский общественно-политический журнал «L'Actualité» опубликовал статистический материал под названием: «Où sont les Tanguy canadiens?» («Где живут канадские Танги?»). В нем идет речь о поколении, рожденном в период 1981-1990 гг. и объединенном определенным жизненным выбором.

Но для начала: кто такие, эти «Танги»?

дительским крылом. Зачем ему еще куда-то?..

Tanguy – так зовут молодого героя одноименной французской кинокомедии (2001 г.), прокатная судьба которой оказалась на редкость успешной не только в Европе, но и далеко за ее пределами. Создатель картины Этьен Шатильез задумал рассказать о новом, но быстро оформившемся к началу XXI века социальном феномене: современная генерация молодых, переваливших через совершеннолетие, не стремится, как было принято ранее, покидать родительский дом. Взлелеянные в комфорте пост-индустриального общества, «детишки-повелители» («enfantsrois»), желаниям которых было принято потакать, смекнули, что в сложившихся условиях проживание у родителей является наилучшим вариантом: cвобода – полная, обязанностей – практически нет. Пригласив на роли родителей корифеев французского комедийного жанра, популярных актеров театра и кино Сабину Азема и Андре Дюссолье, а на роль их 28-летнего сына – артиста Эрика Берже, Шатильез, что называется, попал в точку: имя «Танги» стало собирательным.

В какой-то момент паймальчик объявляет папе с мамой, что решил приостановить на годполтора подготовку диссертации (переутомился?..), и те понимают, что Танги может застрять на их шее еще надолго. Друзья и знакомые тихо посмеиваются над бедолагами Гуэтц. Обращение к психоаналитикам оказывается пустой тратой денег и времени. И разъяренные родители решают действовать своими методами. Они переходят в наступление. Танги объявлена война: они-таки вытравят «паршивца» из его засады! Однако натолкнутся на его сопротивление. На протяжении всего фильма обе «воющие стороны» будут проявлять коварство и чудеса изобретательности! Гротеск дойдет до абсурда – родители подготовят настоящий заговор против родного сына, а он, пережив ряд злоключений, закончившихся приступом паники от ночного одиночества в отдельной квартире, куда его на время переселят, переведет решение вопроса в юридическую плоскость – подаст в суд на своих гонителей.

ПЕНТХАУС В СТИЛЕ BCBG

ПРОСТАЯ КИТАЙСКАЯ СЕМЬЯ

Итак, действие происходит в начале 2000-х годов в одном из дорогих районов Парижа. Супруги Эдит и Поль Гуэтц занимают просторный пентхаус в стиле BCBG (Bon Chic Bon Genre). Совместно они выпестовали единственного сынка. Образование ребенку дали по максимуму: Танги – выпускник суперпрестижных школ École Normale Supérieure et Sciences Po (Sciences Politiques), что обеспечивает ему «сохранность» в парижской интеллектуальной элите, к которой, конечно же, принадлежат родители.

Эта комическая ситуация могла бы показаться невероятной, если бы не опиралась на реальный факт: в основу сценария Этьен Шатильез положил судебный иск одного молодого француза в адрес родителей, посчитавших, что сын «засиделся» на их шее и лишивших его права проживания под домашней крышей. Иск был принят к рассмотрению на основании 203-ей статьи Гражданского кодекса, обязывающей родителей содержать своих детей. Как выяснилось из статистки, подобных дел в европейских судах немало.

Но изнеженный Танги так прирос душой к отчему дому, что и не помышляет о том, чтобы поменять место жительства. Кажется, его все устраивает. Танги пишет диссертацию по генезису феномена субъективности в Древнем Китае (он изучает китайский и японский языки), проводит семинары в университете и подрабатывает частными уроками. Уходит из дому и возвращается, когда заблагорассудится. Время от времени его навещают подружки. А сам – под надежным ро-

Но чем закончилась судебная тяжба Танги? Родители... проиграли! Сына восстановили в его праве вернуться в отчий дом. Однако... Танги не вернулся. Он отбыл в далекий Китай, древняя философия которого стала его собственным кредо, несмотря на то, что он в свое время и забросил свой диссер. Однако, известно, что родительское сердце отходчиво и так трепетно! Не выдержав дальней разлуки с «блудным сыном», парижские снобы Гуэтц вылетели за ним вслед.

«NASHA GAZETA»

ственности, в том числе материальной?

ОТЦЫ И ДЕТИ Одна из самых популярных социологических версий, объясняющих феномен «тангизма» сводится к конфликту поколений, выражающемуся в том, что родители-бэби-бумеры, с 80-х годов и по сей момент занимающие лучшие места на рынке труда, доставшиеся им в эпоху экономического подъема и щедрых социальных программ, не готовы их освобождать. Нынешние бэбибумеры моложавы, спортивны и переквалифицироваться в пенсионеры явно не хотят. Нередко бывает так, что молодые выходцы из среднего класса, пребывающие в вынужденном ожидании хорошего места, намеренно продлевают период обучения в университетах (пишут магистерские и докторские диссертации), что на практике означает отсутствие полноценного дохода, позволяющего снимать отдельную квартиру, оплачивать машину и в конечном счете – создавать семью.

Прибыв на место, они обнаружили, что их «малыш Танги» женат на простой китайской девушке, которая уже на сносях, и живет и здравствует в своей новой семье. Хотя теснятся молодые с их будущим ребенком под одной крышей вместе с тестем, тещей, бабушкой и дедушкой, и, что называется, ходят друг у друга по головам, выглядит их Танги абсолютно счастливым. Бывает же такое!

ТРЕВОЖНАЯ СТАТИСТИКА Но то был киновымысел и гротеск. А что в действительности? Согласно опросу, проведенному среди 20-29-летних жителей 28 стран Европейского Союза, доля «Танги» в современном обществе неуклонно растет: в 2007 г. она составляла 44%, а в 2011 - уже 48%. Среди ряда причин, объясняющих эту тенденцию, социологи выделяют проблемы занятости в Европе: из-за отсутствия твердого и достойного заработка практически половина молодых вынуждена оставаться с родителями дольше, чем это было раньше.

А как обстoят дела в Канаде? Согласно данным Statistique Canada, в 2006 г. 4 миллиона молодых канадцев в возрасте 20-29 лет проживали в отчем доме, составляя таким образом 44,6% от общего числа своих сверстников. Цифры, опубликованные журналом «L'Actualité», отражают сведения по отдельным городам. Абсолютным чемпионом «тангизма» является онтарийский город Гамильтон, где в 2011 г.

51,6% молодых в возрасте 20-29 лет проживали у родителей. За Гамильтоном следует Ванкувер – 45%, на третьем месте – Торонто – 44%. Монреаль идет в списке канадских городов десятым: «тангизм» поразил 33%.

C точки зрения «L’Actualité», причина столь тревожных данных состоит в падении интереса молодых к институту брака: если в 1981 г. в возрастной группе 20-24-летних 28% были женаты или замужем, то в 2011 г. только 4,3%. Среди 25-29-летних в 1981 соответственно – 60,7%, а в 2011 г. – 23,1%. Впрочем, это далеко не единственное объяснение. Да и падение интереса также должно быть чем-то мотивировано: почему все же молодые не хотят жениться? Может, боятся ответ-

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

Другая причина связана с непостоянным характером рабочих мест в условиях подвижного рынка. И в этом случае родительская крыша также надежно защищает от возможной нестабильности. Конечно, приведенные цифры требуют более тщательного и детального анализа, предполагающего учет таких значимых факторов, как уровень образования и уровень материального достатка семьи, принадлежность к той или иной социальной и этнической группе, место проживания, общественные воззрения и традиции и т.д. В зависимости от полученных данных результаты, безусловно, будут разными. Впрочем, важно одно: «феномен Танги», художественно отраженный во французской сатирической кинокомедии Шатильеза, стал во многих странах Запада социологическом фактом, от которого не отмахнешься. Думается, что когда в ждущей инноваций экономике будут созданы качественные рабочие места, а также начнут освобождаться уже существующие, у молодых обязательно появится желание покинуть родительское гнездо, в том числе и для того, чтобы свить свое собственное. В любом случае – будущее за ними.

26.4 - 9.5.2014 г.

№718

15

«НАША ГАЗЕТА»

“LA PETITE RUSSIE” 4953 Ch. Queen Mary, MONTREAL Tel. (514) 737-0447 пн.- выходной, вт.- ср. 11:00-19:00, чт.- пт. 11:00-20:00, сб. 11:00-18:00, вс. 12:00-17:00

Я ВОЗВРАЩАЮСЬ ЗА ТОБОЙ

ГИЙОМ МЮССО АННА ГАВАЛЬДА

Итан родился в маргинальном квартале Бостона, и ему была уготована такая же участь, как многим его сверстникам: тяжелая работа, унылая, скучная жизнь. Но он сумел переиграть судьбу: получил образование, стал известным психоаналитиком. Теперь он богат и заменит, но, увы, по-прежнему несчастлив...

ANNA GAVALDA

МАРИЯ МЕТЛИЦКАЯ ОБСТРЕЛ

ОБИТЕЛЬ

ОСТРОВ КРЫМ

Острый и злой роман - это абсолютно новая авторская редакция хорошо известного читателю романа ИСПУГ, в свое время наделавшего много шуму. В чем только не обвиняли автора, когда роман увидел свет: и в упрощении, и в пошлости, и в эротизме. Прочесть сложную метафору Силы и Бессилия самого Времени в столкновении с политическим катаклизмом смогли немногие. Новая редакция призвана расставить все точки над i...

Соловки, конец двадцатых годов. Последний акт драмы Серебряного века. Широкое полотно босховского размаха, с десятками персонажей, с отчетливыми следами прошлого и отблесками гроз будущего - и целая жизнь, уместившаяся в одну осень. Трагическая история одной любви - и история всей страны с ее болью, кровью, ненавистью, отраженная в Соловецком острове, как в зеркале...

Знаменитая антиутопия, социальная и политическая сатира, попытка в рамках альтернативной истории изобразить Россию без коммунистического влияния: как развивалась бы история, если Крым остался независимым изолированным “русским” государством. Эта книга сделала автора известным во всем мире.

СТИВЕН ХАНТЕР STEPHEN HUNTER

ДЖОРДЖ МАРТИН, ТЭД УИЛЬЯМС, ДЖЕЙМС РОЛЛИНС И ДР.

ПОЛИНА ДАШКОВА СОВРЕМЕННИКИ

ВОСПОМИНАНИЯ

В книге, давно вошедшей в золотой фонд мемуарной литературы и наиболее полно представленной в этом издании, даны впечатляющие портреты Чехова и Куприна, Горького и Короленко, Леонида Андреева и Алексея Толстого, Блока и Маяковского, Федора Сологуба, Саши Черного, Гумилева, Ахматовой, Пастернака, Зощенко, Тынянова и других.

Талантливый прозаик с ностальгией и упоением рассказывает о детстве, юности и молодости. Эта книга о матери, талантливой пианистке, и об отце, безоглядно преданном своему Музею, о московском детстве и годах, проведенных в европейских пансионах, о юности в Тарусе и литературном обществе начала XX века в доме Волошина в Коктебеле; о Марине и Сергее Эфроне, о мужьях Борисе Трухачеве и Маврикии Минце...

Фундаментальный труд величайшего философа, ставший поворотной точкой в истории мировой научной и философской мысли. Основатель критического идеализма, родоначальник немецкой классической философии, один из ведущих мыслителей эпохи Просвещения, Кант внес неоценимый вклад в развитие современной философской традиции...

ВОИНЫ

СООТНОШЕНИЕ СИЛ

Авторы рассказов и повестей, вошедших в этот сборник, - известные писатели, создатели бестселлеров, лауреаты многих наград, пишущие в разных жанрах. Всех их попросили об одном: написать рассказ про воина. Некоторые выбрали тот жанр, в котором написаны самые известные их работы. Другие решили попробовать что-нибудь новенькое. На этих страницах вы встретите воинов всех видов, размеров и цветов...

Захватывающий остросюжетный роман, которого стоило ждать два года. Полине Дашковой опять удалось всех поразить! Книга об искренней любви и верности, о крепости духа и мужестве, о кропотливых научных поисках и блистательных открытиях. Множество сюжетных линий сплетаются в одну, а, казалось бы, разрозненные биографии становятся частью одной удивительной истории.

ЮРИЙ НАГИБИН СЕРГЕЙ АЛЕКСЕЕВ АННИКА ТОР

Эта книга удивительным образом отличается от многих написанных про генерала Корнилова. Ее автор - Резак Бек Хан Хаджиев на протяжении нескольких лет был близок к известному генералу и возглавлял его личный конвой из Текинского конного полка, сформированный из жителей Туркмении. С восточной прямотой офицер пишет о своем генерале - “Великом бояре”...

Издавна мудрецы-каббалисты использовали особую технологию, которая заряжала красную нить невероятной силой, благодаря чему она стала популярной во всем мире. В этой книге автор международных бестселлеров раскрывает новые тайны самой древней и могущественной мудрости в мире. Откройте для себя противоядие от «сглаза» и узнайте, почему миллионы людей...

МИФЫ ДРЕВНЕЙ ГРЕЦИИ

WINX CLUB

Мифы - народные сказания и предания древних греков - эллинов, пришедшие к нам из глубины веков, пересказаны для детей замечательной писательницей Верой Смирновой. В эту книгу вошли циклы рассказов об аргонавтах, смелых мореплавателях, открывателях новых земель, и о Геракле - знаменитом герое, совершившем двенадцать небывалых подвигов.

В Гардении начинается главный показ мод этого года... Ты готова? Дай волю своей фантазии и воображению! Изобретай новые стили. Овладевай секретами, которые мы, феи Винкс, готовы раскрыть для тебя в этой книге. Окунись в мир волшебства моды

Книга посвящена бессмертному подвигу русского народа в Великую Отечественную войну. В нее вошли рассказы о героической Московской битве, великих битвах на берегах Волги, на Курской дуге, об обороне Севастополя, блокаде Ленинграда, о штурме Берлина. Автор, встретив войну курсантом летного училища, будто списал с памяти увиденное и пере-

Новая книга петербургского писателя и исследователя посвящена политическим событиям 1918-го, “самого короткого” для России года. Этот год памятен не только и не столько переходом на григорианскую систему летосчисления. Он остался в отечествен­ной истории как период становления и укрепления большевистской диктатуры...

IMMANUEL KANT

ЙЕГУДА БЕРГ YEHUDA BERG

МОЙ ДНЕВНИК... Я - МАМА!

Удивительная книга, очень личная, живая, полная юмора и одновременно практичная. Во-первых, это откровенный и увлекательный дневник женщины, которая только что стала мамой и делится своими переживаниями, радостями и сложностями, возникающими в первый год жизни ее малышки. Во-вторых, это сборник полезных советов и практической информации для молодых мам...

МОДНЫЙ АЛЬБОМ

РАССКАЗЫ О ВЕЛИКОЙ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЕ

ГИБЕЛЬ КРАСНЫХ МОИСЕЕВ

ДАВИД СЕРВАНШРЕЙБЕР ИММАНУИЛ КАНТ

/ THE RED STRING BOOK

Это ежедневник, созданный специально для занятых мам, которые разрываются между работой / любимым делом и ребенком. И еще хотят отлично выглядеть! Ежедневник придумала успешная женщина, собственник и руководитель клубов детского развития и счастливая мама! Она предлагает красивый и удобный инструмент планирования, который поможет правильно организовать...

Маленький, но очень любознательный житель страны чисел Нулик приглашает в захватывающее путешествие по миру самой точной из наук! Вам предстоит провести три ярких дня в арифметическом государстве Карликании, раскрыть тайну Черной Маски из Аль-Джебры и стать, подобно Нулику, настоящими мореходами во время плавания по геометрическим морям и океанам...

ЖИЗНЬ И СМЕРТЬ ГЕНЕРАЛА КОРНИЛОВА

КРАСНАЯ НИТЬ

ЗАРИНА ИВАНТЕР МЮРИЭЛЬ ИМУРАСЕН СЕРИЯ: В ГОСТЯХ У СКАЗКИ

КОРНЕЙ ЧУКОВСКИЙ АНАСТАСИЯ ЦВЕТАЕВА ЭЛИЗАБЕТ ТЕЙЛОР

Все в жизни Элизабет Тейлор было сверх - звездная карьера с четырех лет, всемирная слава “Королевы Голливуда”, “новой Клеопатры”, первой красавицы эпохи с колдовскими (одни на миллиард!) фиалковыми глазами, три “Оскара”, восемь браков, первый в Голливуде контракт на миллион долларов, самая дорогая коллекция бриллиантов...

ЕЖЕДНЕВНИК СЧАСТЛИВОЙ МАМЫ

ПРИКЛЮЧЕНИЯ НУЛИКА

ВЛАДИМИР МАКАНИН ЗАХАР ПРИЛЕПИН ВАСИЛИЙ АКСЕНОВ

Расследование несчастного случая с журналистом, занимавшимся давним делом об убийстве Джона Кеннеди, приводит бывшего снайпера к загадке последней, третьей пули, выпущенной в тот осенний день в Далласе. Пуля поразила голову президента, но так и не была найдена. Великий стрелок не догадывается: до сих пор остались те, кто очень сильно не хочет, чтобы правда когда-либо открылась…

В мемуарах знаменитого генерала прослеживается история России на протяжении почти пятидесяти лет. Здесь и описание военных кампаний, и живые картины быта русской армии, и портреты военачальников и государственных деятелей. Но кроме того — подробное изложение событий Гражданской войны, глубокий анализ политической обстановки тех «роковых лет», полные искренней тревоги рассуждения о судьбах Отечества.

Не самый простой автор, но понятно и ясно писал о самых сложных вещах. О жизни и смерти, о том, как прекрасна и удивительна жизнь, даже когда она трудна и обидно коротка. О болезни и исцелении. О переплетении материального и духовного. О простых рецептах, которым находится место в самых непростых случаях.

История, которая легла в основу новой повести, открывающей эту книгу, — реальна. На одной из многочисленных читательских встреч к автору подошла женщина и вручила сверток с письмами. В этих письмах было столько страсти, столько муки, столько радости… Она никогда не знала мужчину, который писал эти письма, не была знакома с женщиной, которой они адресованы...

ТРЕТЬЯ ПУЛЯ / THE THIRD BULLET

ПУТЬ РУССКОГО ОФИЦЕРА

КРИТИКА ЧИСТОГО РАЗУМА

ВЕРНЫЙ МУЖ

Новый роман одной из самых популярных французских писательниц, выход которого осенью 2013 года взбудоражил французскую аудиторию. Роман-шок, роман-взрыв, роман-откровение. Здесь нет романтики в ее привычном понимании, здесь - тяжелая реальность и попытка выбраться из нее. И тем не менее это все равно роман о любви и дружбе...

ЖИЗНЬ, РАССКАЗАННАЯ ЕЮ САМОЙ

АНТОН ДЕНИКИН РЕЗАК ХАДЖИЕВ НИКОЛАЙ КОНЯЕВ ТЕЛО ЛЮБИТ ПРАВДУ

БИЛЛИ / BILLI

ИГРЫ ДЛЯ РАЗВИТИЯ МЕЛКОЙ МОТОРИКИ МАЛЫШЕЙ ОТ 0 ДО 2 ЛЕТ Для того чтобы ребенок всесторонне развивался, с первых дней появления крохи на свет используйте пальчиковые игры. Мелкая моторика рук напрямую связана с умственным развитием ребенка, координацией движений, зрительной и двигательной памятью, вниманием, воображением и творческими способностями...

ВЛАДИМИР ЛЕВШИН, ЭМИЛИЯ АЛЕКСАНДРОВА житое в те юные годы, адресовав свою книгу тем, кто любит родную страну и гордится ее великим прошлым.

РАССКАЗЫ О ГАГАРИНЕ Каким он был, Юрий Гагарин, первый космонавт планеты? Как и где прошло его детство? Как и где он учился? Как стал космонавтом? К 50-летию первого полета человека в космос.

ОСТРОВ В МОРЕ Рассказ о событиях Второй мировой войны заставляет читателей задуматься над прошлым, настоящим и будущим. История девочки из семьи австрийских евреев, которую приняла и спасла шведская семья, это взгляд на большой и поначалу чужой мир, в который попадает оторванный от семьи и родины ребенок. Продолжение истории в книгах: Пруд белых лилий, Глубина моря и Открытое море.

Эти книги и тысячи других - в магазине La Petite Russie. №718

26.4 - 9.5.2014 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

МЫ ЗДЕСЬ ЖИВЕМ

16

«НАША ГАЗЕТА»

В ОТПУСК... В ТОРОНТО Светлана МИГДИСОВА svetlana@videotron.ca

«В отпуск в Торонто?!» – не скрывали своего удивления знакомые, когда слышали от меня, что собираюсь посетить бизнес-столицу Канады. В ответ я почти виновато улыбалась и даже оправдывалась, что у меня там друзья, которых неплохо было бы навестить. При этом я знала, что во мне уже разбужен дух дальних и ближних странствий, который проследит за тем, чтобы путешествие состоялось: заставит вовремя заказать билеты, собрать чемодан и не опоздать на автобус. И вот я в уютном двухэтажном автобусе компании Megabus подъезжаю к автовокзалу в центре Торонто. Меня никто не встречает – и в этом вся прелесть. Значит, я сама должна отыскать нужную мне станцию метро, что я и делаю. Здесь я покупаю горсть малюсеньких металлических жетончиков на проезд и попадаю в торонтскую подземку.

15 МИНУТ ПОД ЗЕМЛЕЙ Метро в Торонто больше похоже на метро в Нью-Йорке, чем на известное нам – тем, кто им пользуется – в Монреале. Такие же узкие крутые спуски – входы в подземку в центре города. На мой взгляд, они больше похожи на спуски в общественный туалет, чем в метро. Такие же внезапные выходы на платформу, такое же оформле-

ние пространства на станциях подземки. Только «веток» и направлений значительно меньше, чем в Нью-Йорке, и, следовательно, и путаницы тоже меньше. На каждой станции информационные дисплеи, в каждом вагоне такие же – сообщающие множество полезных сведений: название станции прибытия, погодные условия, новости городской жизни и пр. Мне некогда читать все, что предлагает дисплей: я отвлекаюсь, рассматривая вагон поезда. Он значительно шире монреальского вагона метро, все сиденья обшиты бордовым бархатом, а сами вагоны лишь отчасти могут быть названы вагонами: между ними нет перегородок и дверей, отчего кажется, что они бесконечны. Тем, кто не в ладах с замкнутым пространством, такой вариант поезда придется по душе. Кажется, что здесь больше воздуха, больше света, а людей меньше. А если подойти к вопросу с практической стороны, то в таком безвагонном поезде для пассажира не имеет значения, в какой вагон садится, чтобы выйти в нужном месте. Во время движения поезда едущие в нем могут свободно перемещаться из начала в конец состава. Я гляжу на электронную схему «ветки», по которой едет мой поезд и слежу за тем, как по ней движется огонек, мой поезд. Ничего нового нет в этом изобретении, но люди слабослышащие или не понимающие по-английски благодаря этой схеме не пропустят свою остановку.

Метро в Торонто – удобный вид городского транспорта. Но, по свидетельству горожан, бывает, что в час пик оно не в состоянии обслужить всех желающих. И тогда выручает наземный общественный транспорт: автобусы и трамваи. На автобусах мне не довелось поездить – да я и не стремилась, а вот на трамваях накаталась вдоволь.

ПРОКАТИТЬСЯ НА ТРАМВАЕ – ТОЖЕ РАЗВЛЕЧЕНИЕ Подруга, в гости к которой я приехала, не доверяя моим способностям ориентироваться в незнакомом городе и не желая меня запутать, выдала мне карту города, при этом заметила: «С подземкой ты разобралась – значит, знаешь, как доехать до центра!» Настала ночь, и в приоткрытое окно прорывался шум. Наутро я поняла, что шумело в ночи. Нет, не Ниагара вовсе. Это шумел трамвай. И как же я могла забыть этот звук! С ним прошли мои детство и юность на южной окраине Москвы. Я сто лет не каталась на трамвае! А вы знаете, какое это удовольствие? Трамвай не подскакивает на ямах и ухабах, трамвай не тормозит со всей дури на остановках и светофорах. Его движения плавны, бег грациозен и элегантен: трамвай скользит, летит и почти что парит! Покататься на трамвае – это настоящий городской аттракцион! И я решила для себя, что буду ездить в Торонто только на травмаях! Расписания на остановке не обнаружилось. Но, судя по неброскому информационному табло на столбе, график прибытия трамваев на эту остановку я вполне могла узнать, воспользовавшись специальным приложением для айфона. Я не имела возможности получить нужную мне информацию, и уже, было, приуныла, как из-за поворота выехал трамвай. Оказалось, что они ходят каждые 10 минут. А в час пик – еще чаще. Мое путешествие на трамвае осталось бы незамеченным и не было бы столь детально описано, если бы не история, приключившаяся во время этой 15-ти минутной поездки.

«NASHA GAZETA»

ВАГОНОВОЖАТАЯ ПО ИМЕНИ... На одном из поворотов наш трамвай остановился на перекрестке и мы увидели, что другому трамваю, ехавшему навстречу, путь преградил «жучок» – Фолькваген розового цвета. В салоне машины все вакуумные «подушки» торчали наружу, и вид этот говорил о многом. По чьей вине произошла авария и с чем столкнулась машина – я так и не узнала. Наш трамвай тронулся и поехал дальше. И затем на каждой следующей остановке наша вагоновожатая – женщина лет 45-ти – открывала окно своей кабины, высовывалась из него и кричала людям, стоявшим на остановке в ожидании трамвая в противоположную сторону: «Случилась авария. Вы не сможете никуда доехать. Садитесь ко мне – я довезу вас до метро!». Было это и на подъезде к центру города, и в самом центре. Ее голос был слышен несмотря на шум машин вокруг. И те, кто стоял на остановках, сразу следовали ее совету. Они заходили в трамвай и благодарили ее. Но сказать, что они выглядели в этот момент удивленными вниманием, проявленным к ним, я не могу. Напротив, казалось, что подобное – в порядке вещей, это нормально. А как может быть иначе! Ведь мы же люди... В тот момент мне показалось, что в Торонто так принято – вести себя по-человески в любой ситуации, быть предупредительными, внимательными и приветливыми. И, может, потому, что этот случай в трамвае стал для меня чем-то вроде «визитной карточки» Торонто, и весь мой трехдневный отпуск там прошел в атмосфере доброжелательности. На каком бы перекрестке мне ни доводилось останавливаться, оглядываясь по сторонам – тут же рядом оказывался кто-то, кто предлагал помощь в поисках нужного мне места. «Может, это только мне так везет?» – интересовалась я у своих друзей, живущих в Торонто. Они, не сговариваясь, отвечали: «Люди здесь действительно очень приветливые!». И люди приветливые, и...

... ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ ПРИМЕЧАТЕЛЬНЫЕ В тот момент, когда я еще только планировала свою поездку, я знала, что хочу попасть в недавно открывшийся аквари-

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

26.4 - 9.5.2014 г.

№718

МЫ ЗДЕСЬ ЖИВЕМ

«НАША ГАЗЕТА»

17

ум и вблизи посмотреть на акул и прочую подводную живность. Можно даже сказать, что аквариум стоял на первом месте в числе всех тех развлечений, которые я для себя придумала. Помимо этого, я собиралась сходить в разрекламированную подругой корейскую сауну и взглянуть на город с высоты местной телебашни. Первые два пункта своей программы я выполнила и осталась ими полностью довольна. И вам советую!

Билет в аквариум стоит 32 доллара на взрослого, провести в нем можно весь день. Уходить из этого подводного царства не хочется. Представьте, каково чувствовать себя на дне океана среди хищных акул и пестрых тропических рыбок, причудливых любвеобильных морских коньков и меняющих окраску светящихся медуз... А голубой омар! А все эти актинии и кораллы и прочие подводные ядовитые смертельно опасные и такие прекрасные живые морские цветы! Уйти не было сил! Обязательно оставляйте на посещение аквариума целый день и планируйте свой приход в будни, когда там меньше народу и не надо стоять в часовой очереди за билетами. В таком случае удовольствие от посещения этого места будет 100-процентным! Корейская семейная сауна хороша в любой день. Но все же по будням там спокойнее. Она работает 24 часа в сутки в течение всей недели. Вход для взрослых стоит 20 долларов, для детей – 10. Здесь всем выдаются футболки и шорты. Женщинам оранжевого цвета, а мужчинам – голубоватого. На голову специальным (вероятно, корейским!) способом повязывается маленькое полотенце. И все превращаются в бесполых причудливых инопланетных жителей, похожих на телепузиков. Но не в этом главное достоинство сауны, как вы понимаете! Здесь восемь комнат с разной температурой нагрева: от 38 до 96 градусов Цельсия. Стены каждой команты выложены каким-либо минералом. Каждая комната имеет свое медицинское назначение: в одной восстанавливаются свойства кожи, в другой – пищеварительной системы, в третьей – дыхательной и т.д. Есть ледяная комната, где стены покрыты льдом, а температура – ниже нуля. Есть и парные, и джакузи, и бассейны с ледяной водой. И даже бильярд и кожаные диваны.

Обойдя за три дня весь центр города, включая близлежащие окрестности, я посетила симпатичные места, о существовании которых, как потом оказалось, даже не подозревают те, кто нередко ездит в Торонто. Может быть, и вы для себя откроете

№718

26.4 - 9.5.2014 г.

что-то новое в моем списке достопримечательностей этого города. Во-первых, замок Casa Loma. Туда стоит отправиться, потому что в этом месте вы увидите Канаду такой, какой она была в начале 20-го века. Разумеется, не для всех, а только для самых богатых людей своего времени. Это дом-музей, который построил один из богатейших и влиятельнейших людей того периода сэр Генри Пеллат (Henry Mill Pellatt) для своей семьи. Вообще-то сэр Генри мечтал передать свой особняк под военный музей, но его планам не суждено было сбыться. Вместе с семьей ему довелось прожить в доме всего 10 лет, затем он разорился... и теперь о его мечтах, амбициях, надеждах, увлечениях и планах может судить любой посетитель этого музея. Наряду с залами и комнатами в разном стиле на втором этаже замка – где располагаются спальни членов семьи и гостевые комнаты – имеются две комнаты в викторианском стиле. Сэр Генри мечтал, что когда-нибудь его навестит английская королева, и приготовил эти покои для нее. Во-вторых, Ликеро-водочный район (Distillery District). Нет, нет и нет – здесь не закладывают за воротник, не выпивают на троих, не киряют и пр. Это вполне приличное культурное место, где можно провести время всей семьей. Ресторанчики, кафе, галереи, дизайнерские бутики, выставочные залы, ремесленные мастерские – все очень мило и симпатично. Свое название место получило благодаря зданиям, находящимся здесь. Все вместе они когда входили в комплекс ликеро-водочного завода Gooderham. Его площадь составляет 53 тыс. кв. м, он включает в себя более 40

зданий и 10 улиц. Считается, что район представляет собой самую большую коллекцию промышленной архитектуры викторианской эпохи в Северной Америке. С 1988 года этот район считается Национальным историческим музеем Канады. Однако музей живет полноценной жизнью города. Над старыми кирпичными зданиями бывших заводских цехов возводятся жилые небоскребы. И тут уж фантазии архитекторов нет предела. Стеклянные, а потому словно прозрачные, по форме напоминающие закручивающиеся в спираль струйки пара, они взлетают вверх над старыми приземистыми домами. Один из них я бы назвала «Пьяным домом». Большая часть его нижнего этажа расположилась над крышей старого здания, а один угол поддерживается колоннами, опирающимися на тротуар. Архитекторы намеренно не соблюдали принцип единообразия, и получилось, что каждая колонна наклоне-

на под особым углом, а расстояние между колоннами тоже разнится. Эти «ноги» дома словно расползаются, создавая впечатление, что небоскреб вот-вот рухнет. В-третьих, музей обуви. Здесь среди всевозможных онучей, лаптей, мокасин, валенков, «шпилек» и «каблуков» я увидела пару носков Наполеона. Неплохо, надо сказать, сохранились. Но ничего особенного – черные, тонкие. Наверное, ручной работы – император все же! А вообще музей стоит того, чтобы в него заглянуть. История обуви здесь как на ладони: от самых первых до самых современных штиблет. И надо сказать, есть чему подивиться... В-четвертых, я посетила городской рыночек. Здесь среди прилавков со всевозможными продуктами, мясных, рыбных, сырных и прочих лавок – пишет свои картины одна местная художница. На ее работах молодые женщины – с большими круглыми лицами и большими широко раскрытыми глазами. И у всех у них глаза как у их создательницы. Работы стоят недорого. Каждый день появляется новое произведение. Художница меня околдовала своими картинками: я дважды приходила на рынок и заглядывала в ее закуток. Она меня спрашивала: «Какая картина с вами говорит?». А я отвечала: «Все!». И так ничего и не выбрала.

А на башню я так и не попала. Сначала я ждала солнечного дня, который метеоцентр приберег на последний день моего путешествия, а затем... передумала. Надо что-то оставить и на следующий приезд! До встречи, Торонто!

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

МЫ ЗДЕСЬ ЖИВЕМ

18

«НАША ГАЗЕТА»

ЦЕНТР IMPACT AFFAIRS: ОТ БИЗНЕС-КУРСОВ ДО ПОМОЩИ ПЕНСИОНЕРАМ После публикации рекламных объявлений Центра IMpact Affairs о профессиональных курсах “Открытие бизнеса” и “Профессиональные продажи” на английском языке количество желающих получить дополнительную информацию оказалось настолько велико, что мы решили посвятить этим программам, а также некоторым другим аспектам работы IMpact Affairs отдельное интервью с руководителями и слушателями. Программы “Открытие бизнеса” (Starting a business) и “Профессиональные продажи” (Professional sales) – это профессиональные курсы, субсидируемые государством. Обучение на них бесплатное. Слушатели могут получать стипендию, которая, в зависимости от доходов и состава семьи, может составлять до 900$/ мес.

Мы можем помочь решить обе проблемы. Обучение бесплатное, студенты могут получать стипендию. Эта финансовая помощь направлена именно на то, чтобы студент мог позволить себе найти несколько часов в неделю на учебу и, если учесть, что подлежать возврату будет лишь около 20% от получаемой стипендии, то не трудно подсчитать, что время, проведенное студентом в аудитории, в его же собственных интересах, оплачивается в размере от 35 до 70 долларов в час. Это и есть та финансовая помощь, которая возврату не подлежит.

Об этом и планах на будущее – в разговоре с гендиректором IMpact Affairs Светланой Литвин.

- Светлана, давайте вернемся к началу. Когда, кем и для чего был создан IMpact Affairs?

Что касается практической пользы, то и здесь все просто: обучение имеет абсолютно прикладной характер. Нужды наших слушателей можно разделить на три категории.

- Организация существует с 2008 года, но налаживание работы, утверждение госпрограмм, набор специалистов и прочие организационные моменты заняли несколько лет. Сегодня мы выходим на запланированные “обороты”. Мы обслуживаем представителей 11-ти иммигрантских общин, которые насчитывают ни много, ни мало почти 900 000 человек.

- Вы, в частности, предлагаете иммигрантам обучение на субсидируемых государством профессиональных курсах. Кто может на них учиться, чему учат?

- Во-первых, для нас важна доступность профессионального обучения для иммигрантов – как с точки зрения матери-

«NASHA GAZETA»

Первые уже имеют бизнес и хотят либо улучшить его, либо развить в рамках существующего новое направление. Они приходят для того, чтобы сделать бизнес-план и найти ресурсы. альной, так и с точки зрения временных рамок. Ни для кого не секрет, что очень многие, имеющие и потенциал, и желание, и необходимость учиться, “ставят крест” на собственном образовании. Почему? Как правило, они считают, что не могут себе этого позволить. Либо по экономическим причинам, либо по причине занятости.

Вторые не имеют бизнеса, но у них есть некая предпринимательская идея. Возможно, что и идеи как таковой нет, но они хотят разобраться в рынке, понять, где им лучше себя найти как бизнесменам. Третья категория – это люди, которые хотели бы работать в управлении бизнесом.

Обе программы, о которых мы говорим, преподаются на английском языке. По окончании студенты получают сертификат (ASP) или диплом (DEP) Министерства образования. Все преподаватели, которые здесь работают, в обязательном порядке – практикующие специалисты.

- Как построена программа Starting a business?

- Cейчас закончился набор в первую группу. А с сентября программа будет построена таким образом, что набор студентов будет вестись постоянно. Программа включает в себя 11 обязательных предметов: маркетинг, планирование, управление и так далее. Занятия проходят в дневное или вечернее время. Каждый студент сможет закончить курс в своем режиме, потому что все предметы будут преподаваться с максимальным интервалом от одной до полутора недель. То есть, студент может окончить этот курс и за несколько недель, и за несколько месяцев, как ему удобно. Временной промежуток – от 2 до 22 недель. Занятия проводятся по блокам. В понедельник днем или в среду вечером у нас проходят два блока занятий – каждый по 3 часа, во время которых студенты занимаются самостоятельно, однако имеют воз-

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

26.4 - 9.5.2014 г.

№718

МЫ ЗДЕСЬ ЖИВЕМ

«НАША ГАЗЕТА»

19

можность обращаться за помощью к преподавателям. Например, есть владельцы работающих бизнесов, которым нужно найти источники финансирования и они хотят получить профессионально подготовленный бизнес-план за десять дней. Такая возможность у них будет. Другие выберут посещать одно занятие в несколько недель.

Игорь КРАСИЛЬНИКОВ

- Курс “Профессиональные продажи” (Professional sales) рассчитан на 9 месяцев. Чему учат в этой программе?

- Имеются в виду продажи в самом широком смысле. Речь пойдет о правилах и навыках установления профессиональных контактов с клиентами, коллегами, подрядчиками, инвесторами. В любом обществе, кроме законодательных и нормативных актов, есть неписанные правила корректного профессионального общения. Какой владелец бизнеса захочет познавать эти тонкости за свой счет, совершая ошибки и теряя клиентов и инвесторов? На этом курсе будут отработаны все эти правила и рамки.

Курс короткий, интенсивный и преследует абсолютно практические цели. Сегодня я вижу, что для меня эти несколько часов в неделю имели огромный практический смысл и я намерена в дальнейшем рекомендовать этот курс и своим студентам.

Занятия будут проводиться максимум 3 раза в неделю. Мы сформируем дневную и вечернюю группы.

- Во время обучения будет возможность установить профессиональные контакты, которые пригодятся в будущем?

- Конечно. И это второе направление, которое мы развиваем. Нашим студентам нужна будет помощь в решении целого ряда вопросов. Здесь придет на помощь партнерство IMpact Affairs с рядом известных квебекских компаний. Вот конкретный пример. Компания Begin Marketing, которая более двадцати лет работает с такими клиентами, как Bombardier, Fido и другие. Это фирма помогает предпринимателю в правильном позиционировании продукта или услуги на рынке. Мы знакомим студентов с представителями компании. Если предприниматель видит, что эти услуги ему будут необходимы, мы включаем их в бизнес-план. И при поиске финансирования бюджет на маркетинг уже заложен внутри.

- Поиск источников финансирования – это отдельная тема, более чем актуальная для многих бизнесов.

- Источников финансирования – тысячи, а не несколько банков, как считают многие. Это и правительственные, и частные, и ряд организаций. Самостоятельно разобраться в этом, как показывает опыт, практически невозможно. Поэтому мы формируем базу данных и структурируем сведения по источникам финансирования. Финансирование, разумеется, получить не так просто. Один из обязательных этапов – составление финансового плана, который является частью общего бизнес-плана. И здесь мы тоже предоставляем значительную помощь. Нередко бывает, что предпринимателю, особенно если он не франкофон, непросто найти правильную форму для его плана. Здесь на помощь может прийти еще один наш партнер – компания, которая возьмет на себя редактирование и оформление бизнес-плана “с нуля”. Конечно, эта услуга платная, но весьма полезная. К тому же ее стоимость вполне разумна.

В Канаде я несколько лет. Закончил автошколу и обратился в IMpact Affairs за помощью в получении визы в США для водителя грузовика. Мне предложили пройти семинар и подготовиться к прохождению интервью.

Интервью с консулом прошло без всяких проблем, я получил положительный ответ. Это тот случай, когда ошибаться нежелательно, отказ будет труднее преодолеть. В итоге, на все это у меня ушло всего две недели.

Нилантини РОБИН-МЕНЗИС (Nilanthini Robine-Menzis), Шри-Ланка

В IMpact Affairs я пришла за биснес-планом, который поможет мне развивать мое дело в правильном направлении. Судя по первому впечатлению, я на правильном пути.

- Через несколько недель мы запускаем пилотный проект по работе с людьми пенсионного возраста. На первом этапе мы будем обслуживать 5-7 домов, в каждом из которых примерно по 100 квартир, где живут в основном пенсионеры-иммигранты.

С 1 мая, каждый четверг с 18:00 до 20:00, для всех желающих будут проводится платные лекции (35$) на тему "Как найти финансирование для Вашего бизнес-проекта". Совсем недавно открылся платный курс для водителей грузовиков, которым необходимо получить визу для работы на линии Канада-США-Канада. Завершая беседу, хотелось бы подчеркнуть, что ни одна из наших идей, какой бы востребованной она ни была, не стала бы реальностью, если бы не те замечательные люди, с которыми мы работаем. Сегодня в IMpact Affairs трудятся около 40 специалистов. Многие из них – волонтеры, добровольно посвящающие огромную часть своего времени помощи людям. Мы работаем с замечательными людьми, каждому из которых я хотела бы сказать “Спасибо”!

№718

26.4 - 9.5.2014 г.

Я больше “технический” человек, чем бизнесмен. Училась в Камеруне и Германии, занималась математикой и компьютерами. В Германии получила степень по программированию. В Канаде у меня возникла одна бизнес-идея, с которой я и пришла в IMpact Affairs. Это магазин африканской одежды для детей и подростков. Ниша достаточно перспективная, на мой взгляд, учитывая, что численность африканской общины здесь около 130 тыс.

- Какие еще направления работы есть сегодня у вас?

Мы также готовы к предоставлению бесплатного курса французского языка всех уровней, для работающих людей у которых не так много времени.

Джозиан ГАМГО (Josiane Gamgo), Камерун

не достаточно, и, если кто-то захочет поделиться с нами хранящимися у него книгами, мы с благодарностью их примем. Здесь будет литература на русском, украинском, белорусском, французском, английском и других языках. Есть еще один аспект, очень важный, на мой взгляд. Мы намерены создать раздел "прикладной" литературы по самым разным аспектам канадской и квебекской жизни. Поскольку, как правило, самостоятельно разобраться во многих вопросах бывает крайне непросто, то будем стараться предоставлять и консультации специалистов.

Татьяна ФЕДОРОВА

После сдачи несложного экзамена, мне помогли составить автобиографию и заполнить все бумаги. Вернее, сначала я заполнил их сам, но потом мои записи были отредактированы, после чего я получил свою анкету в несколько ином виде.

Еще одна из услуг: консультант по управлению бизнесом. На протяжении первых 12 мес. ведения бизнеса в Квебеке вы можете воспользоваться услугами эксперта, который практически управляет бизнесом. Для тех, кто принимает решения о финансировании, наличие такого специалиста в бизнесе может быть достаточно убедительным доводом. Поскольку это своего рода гарантия для заимодателя.

Для них будут организованы бесплатные компьютерные курсы. Наши сотрудники помогут выяснить, положена ли этим людям какая-либо дополнительная помощь от государства. Зачастую пенсионеры не знают, все ли их права реализованы. Если есть проблемы с HydroQuebec, телефонной компанией и так далее – мы сможем помочь в общении с их представителями. Такие встречи будут проводиться раз в неделю. Очень многие нуждаются в подобном сервисе, бесплатном и профессиональном.

можно постараться их избежать еще на этапе планирования. Финансирование, законодательная база, определение целевой аудитории и работа с ней, и так далее. Без преувеличения могу сказать, что первые же пол-часа работы с IMpact Affairs изменили мои взгляды на многие вещи, которыми я, казалось бы, занимаюсь не первый год.

Светлана АВАНЕСОВА Я познакомилась со Светланой Литвин на одном из общинных мероприятий. Она объяснила мне, как IMpact Affairs работает с разными общинами. С тех пор прошло немало времени и, когда встал вопрос о расширении моего бизнеса, я вспомнила о ней.

Я владею многими ремеслами: шью, вяжу, делаю украшения из разных материалов, игрушки. Поскольку занимаюсь любимым делом уже много лет, мне интересно поставить это на более широкую основу. Мы создадим при IMpact Affairs арт-центр, в котором будут преподавать профессионалы, расширяя количество предметов со временем. В любом человеке заложено творческое зерно, однако найти область своих интересов не всегда просто. Наша задача – дать возможность попробовать себя в самых разных областях, от изготовления игрушек до живописи. Будет ли на это спрос? За последние несколько дней, когда я участвовала в благотворительной Пасхальной ярмарке, ко мне обращалось много людей, потенциальные ученики у нас – от пятилетних малышей до людей пенсионного возраста. Бизнес-курс же мне нужен для того, чтобы правильно выстраивать работу арт-центра.

Мой бизнес – это небольшой образовательный центр, у нас работают сегодня 6 преподавателей. Я работала не один год, приходили люди, бизнес рос и в какой-то момент я поняла, что не имею ясного представления, что же делать дальше. Вот так я сюда и попала. Что мне было нужно? Построить правильную стратегию на долгосрочной основе. Для этого – изучить тему намного более глубоко и всесторонне, чем я до сегодняшнего момента делала. Ошибки в развитии бизнеса будут стоить слишком дорого,

Я здесь, с одной стороны, доброволец, с другой – слушатель курса “Starting a business”.

Я работаю здесь волонтером, создаю библиотеку. Несмотря на наличие интернета, популярность и востребованность библиотек никуда не делась. Мы уже собрали некоторое количество книг, но этого

Еще одно из направлений, которое мы будем развивать – это так называемое “Развитие родительских навыков”. Многим родителям нужны дополнительные базовые знания о том, как и чем заниматься с детьми, как их развивать. Мы можем помочь молодым мамам и папам становиться более “квалифицированными родителями”, что, конечно, пойдет на пользу их семьям в целом. И еще одно: организация клубных встреч по интересам. У нас есть помещения, мы способны оказать помощь в организации. Сюда могут входить и мастер-классы, и профессиональные консультации.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

20

10 стр.

“М ОСКОВСКИЙ КОМСОМ ОЛЕЦ” 23 — 29 апреля 2014 года

Они не были первыми

Начать все-таки необходимо с «классики» данной темы. «Восхищены вашей героической работой по спасению челюскинцев... Входим с ходатайством в Центральный исполнительный комитет СССР: 1. Об установлении высшей степени отличия, связанного с проявлением геройского подвига, — звания Героя Советского Союза.

2. О присвоении летчикам Ляпидевскому, Леваневскому, Молокову, Каманину, Слепневу, Водопьянову, Доронину, непосредственно участвовавшим в спасении челюскинцев, звания Героев Советского Союза... И.Сталин, В.Молотов, К.Ворошилов, В.Куйбышев, А.Жданов». Эту правительственную телеграмму 14 апреля 1934 года получили пилоты — участники только что завершившейся операции по спасению со льдины экипажа и пассажиров раздавленного льдами парохода «Челюскин». Через два дня, 16-го числа, было опубликовано постановление ЦИК об учреждении звания Герой Советского Союза, а 20 апреля в Кремле подписан указ о присвоении этого звания семерым летчикам — «главным действующим лицам» челюскинской эпопеи. Вот статистика результатов работы полярных авиаторов по эвакуации челюскинцев: А.Ляпидевский совершил 1 рейс на льдину и вывез 12 человек; В.Молоков за 9 рейсов вывез 39 челюскинцев; Н.Каманин — 34 человека за 9 рейсов; М.Водопьянов — 10 человек за 3 рейса; М.Слепнев — 5 человек (1 рейс); И.Доронин — 2 человека (1 рейс); М.Бабушкин — 1 человек (1 рейс). Как видим, в списке летчиковспасателей и в списке первых Героев есть одна «нестыковка». Человека со льдины вывез Бабушкин, а почетное звание получил Леваневский. Загадку эту пытались разгадать многие. Сигизмунд Леваневский не вывез из ледового лагеря ни единого человека. Группе летчиков, в которую он входил, поручили пробиваться к челюскинцам со стороны Аляски, на специально купленных у американцев самолетах. Уже на последнем перелете к селению Ванкарем, где находился штаб спасательной операции и был устроен аэродром, «Флейстер» Леваневского потерпел аварию в Колючинской губе. До Ванкарема летчик добрался на собачьей упряжке и в эвакуации челюскинцев со льдины участия принять не смог. Тогда как же его фамилия оказалась в списке награжденных? Некоторые исследователи челюскинской эпопеи полагают, что причина в случайном стечении обстоятельств. Сразу же после эвакуации со льдины последних «арктических робинзонов» в Кремль ушла телеграмма-рапорт за подписями всех пилотов, побывавших в ледовом лагере участников рейда «Челюскина». По справедливости в их числе должен был поставить автограф и Михаил Бабушкин — пилот маленького самолета-разведчика, который везли на «Челюскине» и сумели перетащить с палубы гибнущего парохода на лед. Позднее Михаил Сергеевич умудрился с помощью подручных средств починить поврежденную машину, взлететь, взяв на борт еще и своего механика, и добраться на этой «стрекозе» до Ванкарема. Но в то время, когда отправляли торжественную телеграмму в Кремль, Бабушкин был в отъезде. Каманин, на правах военного руководивший подготовкой «исторического» документа, предложил подписаться Леваневскому, как раз оказавшемуся в штабе спасательной операции. Кремлевские верхи не стали особо докапываться до истины: раз подписал телеграмму, значит, летал на льдину. А потому — получай высокое звание. Было бы справедливо, если бы первым звание Героя Советского Союза получил человек, вообще не летавший к челюскинцам. Такого мнения впоследствии не скрывал обладатель «Золотой Звезды» №1 Анатолий Ляпидевский. И об этом факте упомянуто в стихотворении близко его знавшего поэта Феликса Чуева. «...И когда про него прозвучали стаканы, «Каюсь, хлопцы, не я, — он вздохнул тяжело. — Самым первым Героем был Федя Куканов. Должен был. И не стал. Просто не повезло…» (Феликс Чуев. «Ляпидевский». 1965) Полярный летчик Федор Куканов почти за полгода до прогремевшей на весь мир челюскинской эпопеи сумел совершить подобный подвиг — причем в еще больших масштабах и в еще более трудных условиях.

«NASHA GAZETA»

ТАЙНЫ ХХВЕКА ВЕКА ТАЙНЫ ХХ ГЕРОИ В РОССИИ БЫЛИ ВО ВСЕ ВРЕМЕНА. Но люди, официально признанные достойными называться этим громким словом, появились лишь весной 1934 года. Тогда, 80 лет назад, в СССР было учреждено звание Герой Советского Союза. Мы публикуем некоторые малоизвестные, забытые факты, касающиеся медали «Золотая Звезда» и ее кавалеров.

ГЕРОИ НЕ НАШЕГО ВРЕМЕНИ Летчики — первые Герои Советского Союза.

Поздней осенью 1933-го в «глухом арктическом углу», у мыса Биллингса, вынуждены были остаться зимовать затертые льдами несколько пароходов, перевозивших «контингент» для одного из «островов архипелага ГУЛАГ» — колымской экспедиции печально известного «Дальстроя». Среди людей началась цинга, и наверху было решено организовать их эвакуацию. Заниматься этим поручили экипажу Куканова, который летал на трехмоторном пассажирском «Юнкерсе». В течение октября–ноября кукановский самолет совершил 13 рейсов и вывез с кораблей на мыс Северный 93 человека (по другим сведениям, 96). Однако Куканов не получил тогда вообще никакой награды, о подвиге его промолчали газеты. Причина сугубо политическая: как объяснить в официально обнародованных документах, кого именно спасали наши замечательные авиаторы — зэков из «Дальстроя»? В итоге о совершенной Кукановым уникальной спасательной операции было известно лишь в узком кругу летчиков и полярников.

...И грамота в придачу Поначалу Героев награждали «в материальном смысле» весьма скромно. Постановлением ЦИК СССР об учреждении звания Герой Советского Союза предусматривалось, что этим людям будут вручать лишь именные грамоты о присвоении такого почетного звания. Правда, первая семерка летчиков«челюскинцев» получила в качестве дополнения к «геройским» грамотам еще и ордена Ленина, но это было фактически двойное

Федор Куканов.

Самой главной награде СССР исполняется 80 лет

награждение. Лишь позднее, 29 июля 1936 года, когда было учреждено официальное положение о звании Героя Советского Союза, в нем узаконили вручение вместе с грамотой еще и высшего ордена Страны Советов. (А чтобы знаменитые наши летчики Громов, Чкалов, Беляков и Байдуков, уже ставшие к тому времени Героями Советского Союза, не остались «обделенными», им тоже вручили ордена Ленина — задним числом.) Прошло еще несколько лет, прежде чем появилась специальная «геройская» медаль.

1 августа 1939-го вышел Указ Президиума Верховного Совета СССР «О дополнительных знаках отличия для Героев Советского Союза»: «...В целях особого отличия граждан, удостоенных звания Героя Советского Союза, учреждается медаль «Герой Советского Союза», которая вручается одновременно с присвоением звания Героя Советского Союза...» а еще через пару месяцев, указом 16 октября 1939 года, эту медаль переименовали, и отныне она называлась «Золотая Звезда». Новый знак отличия ввели, когда в стране уже было 122 Героя Советского Союза. В соответствии с постановлением Верховного Совета всем им тоже полагалось получить «Золотую Звезду».

Кого лишали звания Героя Из 12 с лишним тысяч человек, удостоенных звания Героя Советского Союза за все время существования этой награды, некоторые были впоследствии лишены «Золотой Звезды». Указы о таком разжаловании Президиум ВС издавал около 150 раз. Ктото пострадал невинно во время разгула сталинских репрессий и в дальнейшем, после реабилитации, получил заслуженную «звездочку» назад. Однако до сих пор в списках значатся более 70 человек, которым «героя» так и не вернули, признав их преступниками. Такая метаморфоза произошла, например, с одним из легендарных 28 панфиловцев, сержантом Иваном Добробабиным. Сперва был опубликован указ, в котором он вместе с другими бойцами посмертно получил «Золотую Звезду». На родине ему даже поставили памятник. А потом выяснилось, что Добробабин в том бою не погиб, а раненым попал в плен и в 1942 году добровольно поступил на службу в немецкую полицию. Впоследствии экс-панфиловец вновь оказался в рядах Советской Армии, а когда наши органы уже после войны докопались до истории со службой Ивана в немецкой полиции, Добробабина арестовали. Естественно, лишился он и звания Героя.

www.mk.ru «МОСКОВСКИЙ КОМСОМОЛЕЦ» В истории зафиксирован даже случай, когда ловкачу удалось легально сделаться Героем Советского Союза «по собственному желанию». В опубликованных официальных документах он назван Владимиром Пургиным, однако в действительности фамилия и имя у этого человека были иные: Валентин Голубенко — вор-рецидивист, мошенник. В 1937 году, бежав из лагеря на строительстве канала Москва–Волга, он украл чужой паспорт и, поменяв там фотографию, превратился во Владимира Пургина. В столице аферист поступил работать в редакцию газеты. Пургин в течение нескольких лет изготавливал поддельные бумаги-поручения, согласно которым он якобы направлялся по линии наркомата обороны на «спецзадания». А после окончания советско-финской войны мошенник отправил в наркомат отлично сработанный фальшивый наградной лист на бланке 39-й дивизии. В бумаге значилось, что за героизм и отвагу, проявленные в боях с белофиннами, младший командир и одновременно корреспондент газеты Пургин представляется к званию Героя Советского Союза. Поддельное представление благополучно ушло вместе с другими, подлинными, в Президиум ВС СССР, где был в апреле 1940 г. подписан указ о награждении. В списке из пятнадцати фамилий фигурировал и Пургин. Преступника погубило собственное тщеславие: он сумел протолкнуть в «Комсомолке» большую статью о своих суперподвигах. В итоге слишком героический молодой человек привлек внимание органов. Стоило лишь чуть копнуть эту историю, тут же был выявлен обман, всплыла и настоящая фамилия лжегероя. Пургин-Голубенко был арестован. А Президиуму ВС пришлось отменять свое предыдущее решение о присвоении звания Героя ловкому мошеннику.

Трижды награжденные Указом Верховного Совета, изданным 1 августа 1939 года, были внесены изменения, которые позволяли отныне присваивать звание Героя Советского Союза дважды и даже трижды. Кроме того, было предусмотрено еще одно нововведение: в честь каждого, кто награжден двумя медалями «Золотая Звезда», должен быть сооружен бронзовый бюст на родине Героя. Еще более высокое поощрение указ предусмотрел для трижды Героев Советского Союза. Бронзовый бюст каждого из них должен быть установлен на постаменте в виде колонны и размещен перед зданием Дворца Советов в Москве. Это грандиозное здание, правда, в итоге так и не построили, и потому позднее в партийных верхах зашла речь о том, чтобы ставить памятники обладателям трех «Золотых Звезд» на территории Кремля. Впрочем, и этот проект остался нереализованным. А иначе... чьи изображения мы увидели бы на этой аллее героев? Первый трижды Герой появился в стране лишь ближе к концу Великой Отечественной войны. 19 августа 1944 года им стал знаменитый летчик-истребитель А.Покрышкин. Еще одному советскому воздушному асу, И.Кожедубу, вручили третью «Золотую Звезду» в августе 1945-го: за самое большое количество сбитых вражеских самолетов. Впоследствии список этот пополнил легендарный советский маршал С.Буденный. Впрочем, все три его награждения этим высоким званием случились уже в мирное время — в 1958, 1963 и 1968 гг. — и были приурочены к очередным юбилеям «главного кавалериста страны». Больше трех «Золотых Звезд» на одну грудь не навешивать! Позднее это правило, установленное указом 1939 года, все-таки было нарушено. Исключение сделали для Георгия Жукова. В 1956 году «народному маршалу» вручили — по личному распоряжению Хрущева — четвертую звезду Героя (формально в связи с 60-летием, а на самом деле — за подавление недавнего восстания в Венгрии). Был в нашей истории еще один четырежды Герой — генсек Брежнев. Чтобы вручить «дорогому Леониду Ильичу» четвертую «звездочку» Героя, пришлось Президиуму Верховного Совета СССР даже издавать летом 1980 года новый указ, отменяющий прежние ограничения. Героями Советского Союза были и предшественники Брежнева на посту генсека. Хрущеву это звание присвоили в 1964 году, к его 70-летию. А Сталина наградили 27 июня 1945 года. Впрочем, сам «хозяин» отнесся к подобной инициативе своих кремлевских соратников более чем прохладно. «Геройские» знаки отличия он согласился принять лишь пять лет спустя, но и после этого практически не носил «Золотую Звезду», предпочитая ей «Серп и Молот» Героя Социалистического Труда, полученного еще в довоенном 1940 году.

Александр ДОБРОВОЛЬСКИЙ.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

26.4 - 9.5.2014 г.

№718

21

«НАША ГАЗЕТА»

на правах рекламы

СЛИШКОМ МНОГО ДОЛГОВ? ЧУВСТВУЕТЕ, ЧТО ЗАДЫХАЕТЕСЬ ПОД БРЕМЕНЕМ ВАШЕЙ ФИНАНСОВОЙ СИТУАЦИИ? Несколько последних лет были для многих особенно сложными в экономическом смысле. Многие жители Канады были вынуждены посмотреть в глаза серьезному финансовому кризису.

Наш подход к решению каждого конкретного случая отличается открытостью и гибкостью. Акцент делается на структуризации долгов и балансировании семейного бюджета.

Наша компания является экспертом в области финансового консультирования, особенно в ситуациях связанных с кризисными ситуациями.

Мы работаем и в превентивном направлении. Благодаря нашему большому профессиональному опыту, мы способны разглядеть тревожные сигналы даже в ситуациях, когда финансовая ситуация внешне выглядит вполне благополучной.

В нашей компетенции – оказание профессиональных услуг, необходимых сегодня многим людям. Оказывая консультационные услуги нашим клиентам, мы способствуем повышению общего уровня их финансовой образованности и ответственности. Люди, обратившиеся к нам, имеют возможность вернуть веру в свои силы и снова обрести контроль над своей экономической ситуацией. Когда уровень стресса, неизбежно высокий в трудных финансовых условиях, падает, ситуация перестает быть безвыходной, и будущее проявляется в более ярких тонах. Совместными усилиями мы находим оптимальные решения, исходя из каждой конкретной ситуации.

№718

26.4 - 9.5.2014 г.

Что касается непосредственной помощи в ситуации долгового кризиса, мы обеспечиваем клиента широким спектром практических решений, каждое из которых является проверенным, безопасным, а главное – эффективным. Главное в ситуации, когда положение выглядит безвыходным, это сделать первый шаг и обратиться за помощью к специалистам. Тогда можно рассчитывать на профессиональную помощь. Первая консультация – бесплатная. Мы говорим на английском и французском, но по предварительной договоренности предоставляем услуги с русскоязычным переводчиком.

Финансовая ситуация клиента оценивается в общем, а также в подробных деталях. Клиент получает ответы на вопросы по оздоровлению своей финансовой ситуации, уменьшению и реструктуризации долгов. Даются рекомендации по управлению бюджетом, корректировке потребительских привычек, исправлению кредитной истории. Обсуждаются перспективные финансовые решения. Все кредитные решения обсуждаются и осуществляются исходя из максимального удобства и комфорта для клиента.

ми предписаниями, мы позаботимся и об этом. Это прекратится, страх и давление уйдут из вашей жизни навсегда.

Для того, чтобы договориться о бесплатной консультации, пожалуйста, звоните

Наши клиенты могут быть уверены в полной конфиденциальности наших услуг. Возможно дальнейшее сопровождение финансовой активности с нашей стороны.

H. BELL CONSULTANTS

514.285-0066 пн. -сб. 8:00-20:00

Конечным результатом нашей работы является то, что кризис становится управляемым. Как только мы с клиентом приходим к определенному плану действий по разрешению кризиса, мы делаем оставшуюся работу. Кредиторы получают от нас конкретный план действий и, как правило, принимают его. Если ситуация зашла довольно далеко и кредиторы беспокоят вас телефонными звонками, письмами, судебны-

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

22

«NASHA GAZETA»

МОНРЕАЛЬAUTO

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«НАША ГАЗЕТА»

26.4 - 9.5.2014 г.

№718

«НАША ГАЗЕТА»

МОНРЕАЛЬAUTO

23

НА ПЕРВЫЕ 15 МЕСЯЦЕВ

№718

26.4 - 9.5.2014 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

24

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

26.4 - 9.5.2014 г.

№718

25

«НАША ГАЗЕТА»

Pilates. Путь к здоровью и гармонии

Я профессиональный тренер-хореограф, но для собственных занятий не всегда находится время, часто не успеваю дать нужную нагрузку мышцам. Занятия пилатес восполняют этот пробел – и польза, и удовольствие от них огромные. Профессиональный уровень Кати меня просто восхищает! Ирина КИРКА

После травмы спины, благодаря Кате, я поняла что такое «каркас прочности» для позвоночника. Какое счастье испытываешь, когда из твоего тела уходит боль и ты можешь присесть, согнуться,поднять... Катя объяснила, что пилатес – это система полной координации работы тела, разума и души. Система, затрагивающая все группы мышц. Спасибо за веру в себя, за заряд бодрости и положительной энергии, которой мне хватает теперь надолго. Спасибо за профессионализм, улыбку и доброту! Галина СКОБИОЛА

Хотите улучшить осанку и фигуру? Избавиться от болей в спине? Улучшить координацию и выносливость? Создать основу для занятий любыми видами спорта?

Пилатес дает мне огромный заряд бодрости, улучшает самочувствие,настроение. С Катюшей я готова на любые подвиги! Елена БАБИНЕР

Добро пожаловать на занятия Pilates! Профессиональный инструктор

Екатерина

• МИНИ-ГРУППЫ • ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ ЗАНЯТИЯ • ЗАНЯТИЯ ВДВОЕМ (РОДИТЕЛЬ И РЕБЕНОК) • ГРУППЫ ДЛЯ ДЕТЕЙ И ПОДРОСТКОВ

А также: Глубокий лазерный пилинг кожи Удаление татуировок Проблемы с венами и капиллярами (лазер, IPL, уколы) Лечение акне, пигментации, розацеа Удаление бородавок, пятен и шрамов Удаление волос – IPL и диодный лазер *Действительно до 15 июня

№718

26.4 - 9.5.2014 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

26

МОНРЕАЛЬKIDS

«НАША ГАЗЕТА»

Фотографии: IgorBar.com Тел: (514)793-5775

"Ледяное сердце" растопило зал

«NASHA GAZETA»

История Кая, Герды и Снежной Королевы, оказывается, может быть рассказана и в танце. Вернее – в танцах, самых разных. Фольклорных, джазовых, хип-хопе, балете… Танцевальная сказка “Ледяное сердце” с участием ансамбля “Фантазия” прошла 13 апреля на сцене Brebeuf. Танцевальные номера перемежались короткими сценками с участием героев, а также видеорядом. Так что за развитием сюжета легко могли уследить и самые маленькие, которые не помнят старых фильмов и мультиков. Режиссер-постановщик Ирина Кирка вывела на сцену 108 танцоров всех возрастов. В спектакле участвуют 7 групп, от самых юных трехлетних артистов до 17-летних “ветеранов”. В постановке танцев также принимали участие Кристина Кирка, Рейчел Сантос, Алена Реуцкая, Ариан Ласаль, Уолтер Ривера. А 18 мая, в воскресенье, в Saint-Leonard представление будет показано на французском языке. Впрочем, текста в этой сказке немного, а самый интернациональный язык – язык танца – понятен всем и без перевода. Подробности о следующем представлении: на сайте LaVieEnMouvement.com

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

26.4 - 9.5.2014 г.

№718

«НАША ГАЗЕТА»

№718

26.4 - 9.5.2014 г.

МОНРЕАЛЬRESTO

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

27

«NASHA GAZETA»

УТРАТА УТРАТА

28 www.mk.ru

“М ОСКОВСКИЙ КОМСОМ ОЛЕЦ” 23 — 29 «МОСКОВСКИЙ апреля 2014 года

КОМСОМОЛЕЦ»

13 стр.

...НЕ СТАЛО ГАБРИЭЛЯ ГАРСИА МАРКЕСА, НО НЕТ ГРОБОВЫХ ПРИДЫХАНИЙ, СЛОВО ТАК И ТЯНЕТСЯ В КАРМАН ЗА ПИСТОЛЕТОМ, ВЕДЬ МАРКЕС МОЩНЫЙ, ОЗОРНОЙ, ЦЕПКИЙ: ЕГО ПРОЗА ВСЕГДА «НА ВЗВОДЕ», ОТКРЫВАЕШЬ СТРАНИЦУ — ХОЧЕТСЯ РВАТЬ И МЕТАТЬ, ДИСКУТИРОВАТЬ, УВЛЕКАТЬСЯ, НЕ ПОДДАВАТЬСЯ... а все равно поддаешься и озорству его пера, и увлекательной фантасмагории сюжета. Его герой всегда колоритен, он жив, даже когда мертв, равно как и сам Маркес теперь... Взять его книгу с полки — все равно как опрокинуть на брюки чашку с горячим кофе. Жизнь, смерть, страх, секс — кажется, будто слова не поспевают за жгучим чувством.

Жизнь такого человека не могла быть скучной. Лауреат Нобелевки, автор неизменных хитов вроде «Ста лет одиночества», «Осени патриарха», «Любви во время холеры». Переиздания, переводы, экранизации, премии. Дадим слово нашим писателям — пусть искренне скажут «свое веское», причем без нажима, по вдохновению... Михаил Веллер: — Ушел последний из великих. Последний из столпов великой литературы великого и страшного XX века. Это как вспышка звезды из-за горизонта 2000 года, из-за горизонта XX века, давно уже прошедшего. До Маркеса латиноамериканской литературы, в общем, не существовало. И хотя роман «Сто лет одиночества» не был его дебютной книгой, но он стал громом среди ясного неба. Явился роман, который никто никогда не читал, потому что его никто никогда не писал. Это была и семейная сага, и исторический эпос, и магическая фантастика, это были и психология, фольклор, комедия и трагедия — все это в одном флаконе, и все удивительно легко читалось, развлекало, увлекало, наводило на размышления и застревало в памяти и в воображении на всю жизнь. Это был роман тиражом одна штука. Маркес был очень хорошим человеком — по-латиноамерикански легок, весел... И когда после получения Нобелевской премии ему сказали: «Ну, сеньор Маркес, наконецто вы стали богатым!», он ответил: «Нет, я бедный человек, у которого временно завелись деньги». У Маркеса всегда было хорошее настроение, и у других от общения с Маркесом и от чтения его произведений делалось хорошее настроение. Одно из преимуществ профессии писателя — в том, что он живет дольше жизни. Потому что все главное он вкладывает в свои книги. А если эти книги чего-то стоят — они остаются. Маркесу предстоит еще долгая-долгая жизнь, и этим можно утешаться. Более того: этим можно гордиться. Он был одним из нас, человеков. Виктор Ерофеев: — Феномен Маркеса не в том, что он из Латинской Америки. Писатель вообще не принадлежит какой-то конкретной стране или культуре. Писатель принадлежит Богу. И в Маркеса Бог вложил невероятную энергию! Книги его — как ожившие джунгли: там все шевелилось, все вставало со своих мест. Эротика его произведений заразила всю литературу — литературу, испытывавшую усталость и энтропию. Маркес стал новым дыханием. Он подарил новых героев — латиноамериканского крестьянина, латиноамериканскую шлюху, — он устроил вакханалию, заразив соотечественников новым чувством... и до последнего момента был абсолютно гениален. Хотя взгляды на политику были дурными...

— Что вы имеете в виду?

УШЕЛ ЗАЧИНЩИК ВАКХАНАЛИИ Писатели о Маркесе: «Он раскрепостил, даже развратил усталую литературу!»

— Ну, он состыковался с кубинцами, с Фиделем Кастро... ему все казалось, что там надо копать, там будущее. А там было не будущее, а лицемерие, коррупция и концлагеря. Ошибка была большая. Но в литературе он прекрасен. Он раскрепостил прозу, даже... развратил ее своей безграничной энергией. Сейчас, конечно, эта волна спала, но до сих пор чувствуется сила «Ста лет одиночества»; и даже в самом пуританском советском переводе мы слышим движение человеческих сил... то есть, если сравнить с шахматами, он сделал на доске еще один ход, продвинув ход всемирной литературы. Владимир Маканин: — Маркес — как родовой строй. Ему обидно за людей. Его любовь к ним несомненна. Его проза для нас — взывание к началам. Или к одному началу. К началу той, уже случившейся новизны, где тебя не хвалят и не бранят, а молчат. И так шершаво, так ощутимо молчат. А что поделать! Пиши что хочется — разберемся потом. Его каждый текст — крик спасти бытие от небытия, сущность — от пустенькой тривиальности.

«NASHA GAZETA»

Не трать время на человека, который не стремится провести его с тобой! Ни один человек не заслуживает твоих слез, а те, кто заслуживает, не заставят тебя плакать. Не плачь, потому что это прошло. Улыбнись, потому что это было. Благополучная старость — это умение договориться со своим одиночеством.

Ян СМИРНИЦКИЙ.

ПЯТЬ ФАКТОВ ИЗ ЖИЗНИ МАРКЕСА что в Танганьике имеется коОткуда взялось Макондо? энциклопедии, чевая народность маконде, и подумал, что Роман «Сто лет одиночества» прославил на весь мир вымышленный город Макондо, прообразом которого стал родной город писателя Аракатака. В 2006 году мэр Аракатаки предложил переименовать город в Макондо. Как вспоминал писатель, он както давно увидел банановую усадьбу, на воротах которой было написано ее название: «Макондо». «Уже взрослым я обнаружил, что мне нравится его поэтическое звучание. Никогда ни от кого я не слышал это слово, не задавался вопросом, что оно означает. Я уже использовал его ранее в трех моих книгах как название вымышленного городка, когда случайно вычитал в одной энциклопедии, что это название тропического дерева, типа хлопкового, которое не дает ни плодов, ни цветов, чья губчатая древесина используется для изготовления каноэ и чистки кухонной утвари. Позднее я обнаружил в Британской

Самые известные цитаты классика

Нет ничего более похожего на одиночество власти, чем одиночество славы.

слово могло прийти к нам оттуда. Но я так и не выяснил этого, не нашел и дерева».

«Москва — самая большая деревня в мире» В 1957 году Габриэль Гарсиа Маркес побывал в качестве журналиста на фестивале молодежи и студентов в Москве. Результатом поездки стали путевые очерки «СССР: 22 400 000 квадратных километров без единой рекламы кока-колы!». Вот какое впечатление на колумбийца произвела наша столица 57 лет назад: «Москва — самая большая деревня в мире — не соответствует привычным человеку пропорциям. Лишенная зелени, она изнуряет, подавляет. Московские здания — те же самые украинские домишки, увеличенные до титанических размеров».

Любовь на всю жизнь Габриэлю было лет четырнадцать, когда он познакомился со своей будущей женой Мерседес Барча (ей в ту пору было лет девять). В 1945 г. Маркес написал стихотворение под названием «Утренний сонет божественной школьнице», посвященное, как полагают, именно Мерседес. В 1958 году будущий классик женился на Мерседес Барча, у них родились два сына — Родриго и Гонсало.

Обет молчания После свержения в Чили генералом Пиночетом президента Сальвадора Альенде в 1973 году Габриэль Гарсиа Маркес заявил, что дает «обет художественного молчания» до тех пор, пока чилийская хунта останется у власти. С 1975 по 1981 г. Гарсиа Маркес ограничивал свое творчество лишь публицистикой. Однако, не дождавшись скорого падения режима Пиночета, все-таки нарушил свой «обет» и опубликовал «Историю смер-

ти, о которой знали заранее», объяснив это невозможностью «хранить молчание перед лицом несправедливости и подавления».

«Одиночество Латинской Америки» В 1982 году Габриэль Гарсиа Маркес первым из колумбийских писателей получил Нобелевскую премию по литературе «за романы и рассказы, в которых фантазия и реальность, совмещаясь, отражают жизнь и конфликты целого континента». На нобелевской церемонии лауреат выступил с лекцией, название которой перекликается с его самым знаменитым произведением, — «Одиночество Латинской Америки». После получения премии из рук шведского короля Гарсиа Маркес шел, подняв над головой руки, подобно чемпиону по боксу, а во время нобелевского банкета Гарсиа Маркес демонстративно закурил гаванскую сигару.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

Андрей ЯШЛАВСКИЙ.

26.4 - 9.5.2014 г.

№718

ПЕРСОНА ПЕРСОНА

www.mk.ru «МОСКОВСКИЙ КОМСОМОЛЕЦ»

“М ОСКОВСКИЙ КОМСОМ ОЛЕЦ” 23 — 29 апреля 2014 года

Капитализм идеалов не дает

ВСЕ ЗНАЮТ, ЧТО ТАБАКОВ ПОСТРОИЛ ОДИН ТЕАТР — «ТАБАКЕРКУ», ВЫТАЩИЛ ИЗ ТЯЖЕЛОГО ПОЛОЖЕНИЯ ДРУГОЙ — ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ. Четыре года назад открыл театральный колледж, в котором вот уже будет первый выпуск. Он из тех, кто строит, открывает, воспитывает, отстаивает, а не разглагольствует, рассуждает, болтает, постит. Поэтому ему верят больше, чем другим. Сегодня Олег Павлович Табаков — беседует с нашим корреспондентом.

— Олег Павлович, вы лично знаете, какой театр нужен сегодня зрителю, особенно в такое сложное время?

— Нет, этого никто не знает. Я думаю, что нужен театр, который следует тем рецептам, которые были выписаны Станиславским и Немировичем-Данченко. А основной рецепт, главный, записал эфиоп, который «наше все»: «Над вымыслом слезами обольюсь». Очень мало способных обливаться над вымыслом слезами. Думаю, процентов двенадцать в нашем театре. Не больше, а то и меньше.

— Про вымысел — прекрасно, но сегодня, как мне кажется, недостаточно. Время меняется: для одних сейчас оно революционное, для других — предвоенное.

— Но это — вымысел — неизменно, Мариша! Ну как объяснить? Вот я уродился православным, так я и буду православным, и ничего у меня не поменяется в главном, в том постулате, что я тебе назвал. А все остальное… Жизнь есть жизнь. Самая большая актуальность для меня — в пьесе Вампилова «Провинциальный анекдот», написанной 55 лет назад.

— Но если бы к вам сейчас пришел режиссер и сказал, что готов поставить на сцене МХТ спектакль о крымских событиях или о сложных взаимоотношениях России с Украиной, то вы…

— Неинтересно! Я не торгую на центральном рынке. Я не торгую на базарах выходного дня. Я не по этой части. И тому, кто придет с этим, я скажу: «Вот тебе бог, а вот тебе порог. Докажи жизнью, что имеешь право высказываться на подобные проблемы. Жизнью!».

— Если я правильно вас поняла, режиссер Константин Богомолов, поставивший «Идеального мужа» Оскара Уайльда с узнаваемыми российскими политическими реалиями и лицами, право на такую постановку доказал жизнью?

— Это мера «капусты», баловства, что ли… Наверное, можно себе такое позволить в перерывах между хорошими спектаклями. Он же хорошего «Старшего сына» поставил или сейчас сделал очень серьезный спектакль «Чайка». Ну побаловался — делом занимайся, парень.

— А вы в МХТ всем позволяете баловаться?

— Не всем, а сообразно дарованию, которое имеет человек.

— Но как раз к «Идеальному мужу» у власти имелись некоторые определенные претензии. И так называемые «православные активисты» возбудились. Теперь вы будете более осмотрительны?

— Нет. Это означает болезнь роста. А задерживать рост, значит, ломать художника через колено. Но я это делаю с одной только целью — надо, чтобы их, художников, было больше. А вот когда год тому назад Сергей Капков, человек с очень живым представлением о театре, назначил новых руководителей московских театров, то ответь: они откуда? Из подвала! Карбаускис, Серебренников. А до этого были Женя Писарев, Женя Миронов. А знаешь, почему? Здесь учат летать. Неверно — здесь дают летать.

Мне кажется, Путин сделал очень важный отлуп нашим оппонентам — Художник должен участвовать в политической жизни страны? Особенно сейчас, в острый момент?

— Не должен. А должен быть или стремиться быть интеллигентным, порядочным человеком. Вот то, что я не антисемит, — это гражданская позиция? Это я участвую в политической жизни?

— В таком случае, если художник дистанцируется от политики, должен ли он подписывать коллективные письма политического свойства?

— Если ты заметила, я вообще не подписываю писем. Но с Крымом… Ведь я подписал не потому, что за это мне что-то дадут. А потому, что я так думаю. Никакой политики здесь для меня нет: мой прадед воевал на Сапун-горе, дед поставлял значительную часть зерна во время русско-японской войны, а отец восемь месяцев вывозил из Крыма

№718

26.4 - 9.5.2014 г.

29 15 стр.

Олег ТАБАКОВ:

«Я НЕ ТОРГУЮ

НА ЦЕНТРАЛЬНОМ РЫНКЕ» Мама сдала меня в саратовский Дворец пионеров, чтобы уберечь от бандитского влияния улицы

дывается впечатление — в приоритете фрики, то есть обаяние не важно, а важна необычная, часто уродливая фактура.

— По Станиславскому, обаяние — это высшая мера признания. Ты заметила, кто преподает? Вот тебе и ответ. А судьи кто? Это кризис мировой театральной педагогики! Меня нанимали в Америке Аль Пачино, Мерил Стрип и другие звезды, чтобы разобраться с организацией, которую в свое время создал Ли Страсберг, — Actors Studio. И тогда я им сказал всю правду: «Вы же сами не хотите преподавать». Они хотят сниматься за большие деньги в кино. И у нас такая же проблема.

— Это правда, что только по одному тому, как студент или молодой актер стоит на сцене, вы можете безошибочно сказать, станет ли он звездой? И какое будущее его ждет?

— Ну не стоит, конечно, а по тому, как он может продемонстрировать свои занятия нашим ремеслом. Для этого мне нужно минут 15–20. Я редко ошибаюсь и даже когда ошибался, то колебания были не слишком велики. Но с 72-го года ошибок не было. Это не достоинство мое, а свойство, которое досталось мне от отца: он был врач со способностями научного работника.

— И все-таки почему вы решили открыть театральный колледж — а это техникум, — хотя у вас есть школа-студия МХТ?

— Я убежден в том, что человек, если он имеет дарование к театральному ремеслу, то чем раньше он выйдет на сцену, тем лучше для него и для реализации его способностей. Это, если хочешь, выигрыш у судьбы ни с чем не сравнимый. Девица Яблочкина вышла на сцену, мне кажется, пятнадцати лет.

— Просто тогда не было институтов, только курсы.

— А девица Ермолова — в шестнадцать. И дело не в том, что не было институтов, а в том… У меня и свой опыт имеется: мама пришла меня «сдавать» в саратовский Дворец пионеров в шахматный кружок, чтобы уберечь от бандитского влияния улицы и двора. И спустя какое-то время в шахматный кружок пришла руководительница драмкружка и сказала: «У нас «штанов» не хватает, а у меня новая работа». — «Давайте, я попробую», — сказал я. Она попросила: «Ну скажи: пролетарии всех стран, соединяйтесь». Я что-то кинул ей в зал. «Серенький голосок. Но попробуем». Вот так я дебютировал в 14 лет. Я играл в пьесе Цезаря Солодаря человека по фамилии Ленточкин, а последняя роль в Доме пионеров — американского шпиона. Так что с 14 до 17 я сыграл ролей шесть. Я был в чем-то увереннее моих сверстников, а ведь в нашем ремесле это самое главное. Отсутствие веры в себя — это и есть та самая главная проблема, которую преодолевают лишь единицы.

— Обаяние сегодня для артиста важно? Спрашиваю, потому что часто скла-

— Опять реанимировали вопрос о запрете публичного исполнения неформальной лексики. В связи с этим вы сняли мат в последней премьере по пьесе Вырыпаева?

— На эту тему я тебе так скажу: я смотрю на классиков — итальянцев, голландцев, испанцев — и вижу поразительные части женского тела. Реагирую на них только при определенном уровне воспроизведения всех этих красот и прелестей… А если не умеешь так, не делай, не имеешь права. Это тогда будет полупорно или просто порно, или еще что-то. Когда я смотрю на «Сикстинскую Мадонну», я вообще вижу глаза младенца, который прозревает: зачем он пришел в этот мир?

— Это мировой шедевр. А театр или особенно кино живут сегодня.

— Если не можешь шедевры создавать — в третий ряд, в четвертый ряд.

— А кто сегодня создает шедевры?

— О ныне живущих не имею права говорить. Как будто я раздаю награды и звания. А раньше — двое создавали, и мне посчастливилось с ними работать. Это Анатолий Васильевич Эфрос и Георгий Александрович Товстоногов.

— Кстати о званиях. Изменилось ли отношение к званиям, которые, по сути, сейчас никому не нужны? Артисты, особенно топовые, получают очень большие деньги в кино, и моральная компенсация в виде званий им, как прежде, не нужна. Раньше артисты говорили: звание — это для мамы.

— Самое главное мое звание — а ведь я уже не хорош собой, 79 лет, — выхожу на сцену и аплодируют. Чему? Что он весь как лунь седой? Они по любви аплодируют. Или когда по окончании спектакля молодая женщина выходит на сцену и дает один цветок. Ну нет у нее на большее денег. А насчет мамы — вранье это все.

— Если бы вам сейчас сказали: Олег Павлович, звания отменяются, вы больше не народный артист, — расстроитесь?

— Не расстроюсь. У меня ничего не изменится.

умирающих раненых. Мне кажется, Путин за долгое-долгое время сделал очень важный отлуп нашим международным оппонентам. Это очень важно: нам чужой земли не надо, но и пяди своей не отдадим.

— Ну тогда я поправлю.

Если у меня отнимут звание — не расстроюсь

— Какое время сложнее: советское, когда вы начинали и начинался «Современник», или нынешнее?

— Это, конечно. Были идеалы, потом идеалы отменили. Другое дело, что в них не верили: мол, говорите что хотите. Или была группа карьеристов, которая на этом выстраивала свой жизненный успех. А сейчас... Капитализм идеалов не дает. Вот Черчилль говорил: я понимаю, что капитализм — это полное г... но ничего другого пока лучше нет.

— Хорошо, но какую систему ценностей при такой глобальной растерянности сегодня вы можете предложить, допустим, своим ученикам?

— Ничего другого, как кроме одного: мы приходим в этот мир, чтобы прожить свою жизнь и чтобы после нас осталось что-то. Я к тому говорю, что жизнь и после меня будет продолжаться.

— А вашим выпускникам по 18–20 лет, и им не до философии.

— Никакой философии, давай попростому: вот у меня двое детей от первого брака, двое — от второго. От первого брака уже пятеро внуков. Мне всегда казалось, что слова «нет, весь я не умру…» — это тьфу, пафос, патетика. Оказалось, нет, это реально. Меня не будет, но будет Вовка Машков, Женька Миронов, будет Андрейка Смоляков, Миша Хомяков, Дуся Германова, да и эти, мои нынешние ученики, будут. Это абсолютно не означает, что я жду чего-то от кого-то. На последнем совете по культуре при президенте я не выдержал и сказал: «Не думайте, дорогие коллеги, что Владимир Владимирович Путин нам что-то сделает, изменяя жизнь театра русского к лучшему. Если мы не сделаем, то так и будет…» (Чуть не сказал, как говорили в кожно-венерическом диспансере, где работала моя мама: «вялотекущий триппер»). У меня большой запас прочности есть, и, я думаю, весь я не умру. Я не могу тебе даже объяснить, почему по нынешним временам человек так отвечает на твой вопрос: то ли он придуривается, то ли ему задание дали высказаться именно так. Нет! Я родился, у меня земля, на которой я родился, есть. Ты будешь смеяться, но я люблю эту землю.

— Не буду. Я тоже люблю, особенно московскую.

— Когда я оказался в 35 лет в Нижнем Новгороде, на огромном откосе… А там такая даль… Я стоял и плакал. Я, комический артист… А слезы по лицу… Второе, на этой земле жизнь пока что малоприспособлена, и моя задача, пока я живу здесь, сделать так, чтобы тем, за которых я отвечаю, год за годом жилось бы чуть легче.

— А если вас душат глупыми законами, бессмысленными постановлениями, ужесточениями, решениями? И вам все труднее становится осуществлять вашу задачу по улучшению чужой жизни?

— А меня не душат! То ли у меня шея 44го размера не обхватывается. То ли еще что… Я ведь не ханжа.

— Вы — Табаков. Вам легче других.

— Подожди. Я не говорю, что мне тяжелее. Я не выдаю себя словесно ни за Виктора Петровича Астафьева, ни за иных, немногочисленных достойнейших, которые душой болели за других, как за себя, — а некоторые даже больше, чем за себя. Я даже не говорю, что я один из них. Но на самом-то деле я сегодня один из тех, кто живет не по лжи. А больше и не надо.

— 20 лет назад я спрашивала вас о преемнике.

— Думаю. Это должен быть человек, в даровании которого не сомневаются. Второе, я не считал деньги в их карманах, но хорошо бы, чтобы он был экономически независимым. Чтобы не ждал, что деятельность на этом посту обогатит его.

— Но все сегодня говорят, что вы делаете ставку на Машкова. У вас уже был разговор с ним?

— Напрямую — «будешь или не будешь?» — нет, разговора не было. И я думаю, не надо, потому что он сам должен понять, что он без этого не может. Я придумал для него актерские работы («Живой труп», «Ричард III»), режиссерские («Собачье сердце» и еще две с половиной работы). Я думаю, что вот он сделал этот спектакль («Номер 13D»), и в нем эти порочные процессы — вера в театр — возобновились.

— Олег Павлович, какое у вас сейчас настроение?

— Тревожное, но хорошее. Не потому, что нога меньше болит, она еще не выздоровела. Но я тебе должен сказать: я так внимательно смотрел на крымчан, когда они праздновали. Я давно таких глаз счастливых не видел. Может быть, со Дня Победы или когда Гагарин полетел. Такое не купишь и не назначишь. Поукраински это называлось «навiки разом», то есть навеки вместе.

Марина РАЙКИНА.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

CLASSIFIED

30 30 1в5билзнеесте

АВТОМОБИЛИ с закрытых дилерских аукционов

«НАША ГАЗЕТА» ГАЗЕТА» «НАША

сть, тентно Компе твенность,й ответсидуальны индивподход

по оптовым ценам с 2-х летней гарантией на мотор и трансмиссию

Владимир (514)777.1047 email: vladk51@gmail.com

АВТОМОБИЛИ 2008, Mercedes C300 4Matic. 135000 км (автомат) xenon - 16995$ (130$/ 2 нед.)

2012 Mazda 5GS, автомат, 62000 км, белый, автомат, $14800 (112$/ 2 нед.)

2009 Mitsubishi Lancer GT 92000 км, автомат, 9995$ (75$/2 нед.)

2008. Toyota Matrix, 124000км, синий, механ., 89995$ (69$/2 нед.)

2007, AUDI A3 S-Line, 103000 км, красный, механ., расширенная гарантия. $13995 (106$/2 нед.) (514)560-5554 (h) ______________________ Продается (возможно с работой) Freightlaner, модель С-120, 2000 г.

10.000$.

Jeep Grand Cherokee, дизель 3 л., мотор Mercedes. Переоформлю контракт на выплату, осталось 3 года. Тел: 514 9697271 (4/4) ______________________ Продается Dodge Grand Caravan 2013 г., 25 000 км, черный, с зимними шинами. В идеальном состоянии. 3 года полной гарантии. (514)691-6020

АДВОКАТЫ. НОТАРИУСЫ Мэтр Фарид Сарабский, адвокат. Иммиграционное и трудовое право. Возможна оплата в процентах и помесячно. Услуги на русском. Тел: (514)565-4762

АТЕЛЬЕ Свадебные и вечерние платья любой сложности. Швея с 15-летним опытом.

(514)806-6719, (450)689-4583 (1/2) ПОШИВ КАЧЕСТВЕННЫХ ШТОР ПОД ЗАКАЗ. ЖАЛЮЗИ ЛЮБЫХ ТИПОВ. Индивидуальный подход, широкий ассортимент возможных моделей по каталогу. Бесплатный выезд к заказчику для консультаций. Инсталляция. Тел.: 514.583-6119 (1/27)

БИЗНЕС Дополнительный доход вам не помешает. Создаём бизнес, который сам, без вашего участия, будет кормить вас всю жизнь. voda005@gmail.com ______________________ Приглашаем желающих к участию в интересном международном бизнесе с большим потенциалом развития и хорошей оплатой. (514)248-5067 Галина ______________________ Приглашаем активных и коммуникабельных. Работа с людьми. Возможность работы на дому. Телефон: (514)421-1898 (1/6) Компании по импорту и дистрибьюции

ТРЕБУЕТСЯ СЕРЬЕЗНЫЙ ИНВЕСТОР для развития линии новых продуктов. Тел. 1.877.660-4237

БУХГАЛТЕРЫ/ INCOME TAX

БУХГАЛТЕРЫ/ INCOME TAX

ДЕТИ. САДИКИ

Полное бухгалтерское обслуживание. TPS/TVQ. Зарплата. Налоговые декларации для частных лиц и предприятий. (514)368-8807, (514)290-3308 Марина ( h) ______________________

Детский сад в LAVAL «Маленькие сердца» приглашает малышей в мир ласки, заботы и увлекательных занятий. Дипломированный воспитатель с 20-летним опытом работы.

(514) 576-0800, Татьяна (3/5)

Персональные налоговые декларации (р-н West Island). Услуги по заполнению и отправке через интернет.

(514)797-5718 (1/4)

Домашний детский сад «КОЛОБОК» Опыт более 10 лет.

ДЕТИ. КРУЖКИ/СЕКЦИИ Основы классического художественного образования в традициях европейской культуры для детей с 4 лет и взрослых. Информация на сайте batik4art.com (514)696-4243, (438)939-0391 ______________________ Джиу-джитсу для детей от 5 лет. Профессиональный тренер с многолетним опытом. Развитие моторики, координации, дисциплина и уверенность в себе. Занятия в понедельник и пятницу. (438)393-3343 ______________________ ШКОЛА СПОРТИВНОЙ АКРОБАТИКИ и прыжков на батуте. Тренер: Александр Поздняков, чемпион мира и Европы. Продолжается набор детей с 5 лет. Занятия в оборудованном зале (NSX Gym, 1430 Boul. Hymus, Dorval).

(514)885-5532 ______________________

Развитие творческих способностей. ВАКАНСИЯ ДЛЯ РЕБЕНКА ОТ 12 МЕС. Домашнее питание и обстановка. Закрытый двор.

Район St-Laurent. Возврат до 75%! Звоните Марине: (514) 737-0861 (5)

Детсад «Винни-Пух» (CSL) приглашает малышей от 8 мес. до 2,5 лет. Отличные условия. В группе 5 детей.

(514)482-8824, (514)241-8018 (h) ______________________ Новый семейный детский сад "Маленькая фея" в Verdun (6-е ave.) От 1.5 до 5 лет. Домашнее питание, прогулки, игровая площадка во дворе, кроватки, развивающие программы. Возможность ежемесячного возврата до 75%. (438)995-0353 Виктория (2/6) _____________________ Детсад в Longueuil набирает малышей от 1 до 4 лет. Осталось 2 вакансии. Прекрасные условия, большой светлый дом в заповедной зоне со своим садом и огородом. 3-х разовое питание, кроватки. Образовательные и музыкальные занятия. (514)236-2908

Ансамбль танца Натальи Шатиловой «Русские узоры» объявляет дополнительный набор мальчиков и девочек (от 3 до 11 лет) и девушек и юношей (с 12 лет и старше). Тел. : (514)369-6848 (h) ______________________ СПОРТИВНОЕ САМБО. Занятия на West Island и CSL с профессиональным тренером. C 2,5 лет. Мальчики/девочки/ взрослые. (514)639-7389 Игорь (h) ______________________

Уголовное, иммиграционное, коммерческое, гражданское, семейное право. Адвокат Марин Гузун. Говорю по-русски. (514)576-7414, (514)842-7417 (h) ______________________ Адвокат Юлиана Савич. Семейное дело, гражданское право, иммиграция.

(450)812-3797

Весенний набор в танцевальную и театральную группы детского театра "MOSAIQUE". Тел.: (154)721-5471, (438)994-1736 Сдается оборудованный зал для проведения детских праздников. По воскресеньям, р-н CSL. До 12 детей (3-6 лет) + родители.

(514)639-7389 Игорь (h)

Новый семейный детсад в CSL набирает маленькую группу до 4 детей. Индивидуальный подход, домашнее 4-разовое питание, кроватки, прогулки. Развивающие занятия на русском и англ. языках. Ежемесячный возврат до 75%.

(514)569-2325 (1/7) _____________________ Субсидируемый ясли-сад “Теремок” (Cote-St-Luc), от 3 мес.

(514)485-0833 _____________________

ОБЪЯВЛЕНИЯ В КЛАССИФАЙД ПРИНИМАЮТСЯ ПО ТЕЛ. 514.507–6833 И В МАГАЗИНЕ LA PETITE RUSSIE (4953 QUEEN MARY). ФОРМА ОПЛАТЫ: НАЛИЧНЫЕ, ЧЕК, КРЕДИТНЫЕ КАРТОЧКИ VISA / MASTER CARD

«NASHA GAZETA» GAZETA» «NASHA

WWW.NASHMONTREAL.COM •• FACEBOOK: FACEBOOK: NASH.MONTREAL NASH.MONTREAL •• РЕКЛАМА РЕКЛАМА // // ADVERTISING ADVERTISING 514.507 514.507 6833 6833 •• mediaprofit.ads@gmail.com mediaprofit.ads@gmail.com WWW.NASHMONTREAL.COM

26.4 -- 9.5.2014 9.5.2014 г. г.

26.4

№718 №718

CLASSIFIED

«НАША ГАЗЕТА» ГАЗЕТА» «НАША

ДЕТИ. САДИКИ

ЗДОРОВЬЕ

САЛОН НА WEST ISLAND • Мужские, женские и детские стрижки • Прически • Окрашивание • Мелирование • Наращивание • А также: маникюр и педикюр

514.882-6385 Алексей 438.993-9138 Инна

Детсад в Lasalle. До 5 лет. Домашнее питание, образоват. программа, развивающие игры, муз. занятия с опытным преподавателем, прогулки (летние и зимние). Уютное помещение, 1-й этаж. Кроватки. (514)814-1418 Оксана (1)

14255 Boul. Gouin Ouest, Pierrefonds, QC H8Z 1Y2

Наращивание ногтей и ресниц. Качественно. Оригинальные материалы. 8161/209 blvd. Newman, LaSalle.

(514)290-7223 Стелла

______________________

______________________ Brossard, Детский сад "Счастливое Детство". Набор детей от 12 месяцев. Уютная обстановка, грамотный персонал, горячее питание (проф. повар). Весёлые игры, Забавные Занятия: спортивные, интеллектуальные, креативные, музыкальные. И, конечно же, искренняя забота, понимание и уход. Нас рекомендуют. Звоните 514-969-0796 (1/5)

КРАСОТА

ПАРИКМАХЕРСКИЙ

Частный детский сад в CSL ждет ваших малышей. Возврат до 75%.

(438)878-9285 ______________________ Приглашаются детки в садик от 6 месяцев до 5 лет в спальном районе St-Hubert (Longueuil) (514)621-1216, (514)512-1970 ______________________

Домашний детский сад в Монреале. Рядом с метро. Языки, спортивные занятия. День открытых дверей - по воскресеньям. (514)223-2425 Лариса(1)

31 31

Специалист по ногтям (подолог). Вросшие, деформированные, грибковые ногти. Натоптыши, мозоли. Принимаются страховки. На дому у клиента или в клинике: 7415 Вeaubien, кв. 402 H1M3R5.(514)290-6688 Валерий (5

ЗДОРОВЬЕ Массотерапия и остеопатия. Высшее профессиональное образование. Опыт работы в олимпийских спортивных командах. Терапевтический массаж. Проблемы с позвоночником и опорно-двигательным аппаратом. Эдуард Григорьев.

(514)586-3875 ______________________ Профессиональный психолог с опытом работы: снять состояние обиды, гнева. Оздоровить климат в семье, устранить трудности развития детей, подростков. Без медикаментов, сочетанием массажа и внушения, убрать тревожность, бессонницу, неврологические боли. Преодолеть страхи гипновнушением и поднять уверенность в себе. Приемлемые цены, страховка. (514)678-1612 (2)

Любые проблемы с ногами (ногти, трещины, мозоли), массаж, уход за лицом, наращивание ресниц. Даю реситы на натуропатию и массотерапию.

(514)946-6836 (1/13) Перманентный макияж (татуаж). Линия бровей, губы (линия или растушевка), контур глаз. Натуральные пигменты.

(514)704-6266 (3 ______________________ Опытный косметолог. Чистка, пластично-омолаж. массаж, натуральные маски, лечение всех типов кожи, маникюр, педикюр, парафинотерапия, ваксинг, окраска бровей и ресниц.

(514)691-3738 Рита ______________________ ВНИМАНИЕ! Наращивание натуральных волос на кератиновые микрокапсулы (150$). Африканские косички (70$). Наращивание ресниц (60$).

(438)936-6501 Анита

НЕДВИЖИМОСТЬ. АРЕНДА / ПРОДАЖА

______________________ Консультант Гербалайф. Опыт работы 20 лет. Личная консультация и обучение. Продажа продукции и косметики.

(514)562-9687 Марина (1)

КРАСОТА Салон Светлана. Все виды парикмахерских услуг. 22 года наши двери открыты для вас. 5525 Decarie, Montreal.

Tел. (514)738-1647 ______________________ Косметолог с медицинским образованием (врач-дерматолог в России). Чистка лица. Пиллинг разной глубины. Лифтинговая программа. Депиляция и мн. другое.Татьяна (514)756-8471. Р-н CDN (h)

АРЕНДА КОММЕРЧЕСКИХ ПОМЕЩЕНИЙ в Châteauguay. В одном из самых оживленных районов города, удобный доступ с дороги при въезде в город. Бесплатная парковка для арендаторов и их клиентов. (514)754-3273 ______________________ Сдается 3 1/2 (575$) и 4 1/2 (680$) в Rosemont (10 мин. до м. Viau). Рядом с Ботаническим садом. Имеется вакансия консьержа. (514)331-7705 ______________________ Сдается отремонтированная меблированная студия в 5 мин. от м.

Place St-Henri. Есть интернет. Возможно без контракта. 470$ (все включено).

(514)992-1857

ОБЪЯВЛЕНИЯ В КЛАССИФАЙД ПРИНИМАЮТСЯ ПО ТЕЛ. 514.507–6833 И В МАГАЗИНЕ LA PETITE RUSSIE (4953 QUEEN MARY). ФОРМА ОПЛАТЫ: НАЛИЧНЫЕ, ЧЕК, КРЕДИТНЫЕ КАРТОЧКИ VISA / MASTER CARD №718 №718

26.4 -- 9.5.2014 9.5.2014 г. г.

26.4

WWW.NASHMONTREAL.COM •• FACEBOOK: FACEBOOK: NASH.MONTREAL NASH.MONTREAL •• РЕКЛАМА РЕКЛАМА // // ADVERTISING ADVERTISING 514.507 514.507 6833 6833 •• mediaprofit.ads@gmail.com mediaprofit.ads@gmail.com WWW.NASHMONTREAL.COM

«NASHA GAZETA» GAZETA» «NASHA

CLASSIFIED

32 32

НЕДВИЖИМОСТЬ. АРЕНДА / ПРОДАЖА С 1 июля. Сдается просторная светлая квартира 4 1/2 на втором этаже дуплекса в спальном районе St-Hubert (Longueuil) 860$ в месяц. Большой балкон. Ремонт. Прекрасное место для молодой семьи с маленькими детьми, т.к. на первом этаже располагается детский садик. Рядом госпиталь.

(514)621-1216, (514)512-1970 СДАЮТСЯ КВАРТИРЫ 2 1/2, 3 1/2 Р-н NDG (Sherbrooke). От 540$. Возможна краткосрочная аренда.

(514)294-5868, (514)553-2243 В NDG на 2 этаже дуплекса отремонтированная большая, 4 1/2 квартира. Паркетные полы, новая ванная. В 2-х минутах от IGA. Рядом остановка автобуса, детсад, школа, парк. НЕДОРОГО (438)889-3939 Антон (1/2) ______________________ 6555 SOMERLED (NDG). Сдаются 3 1/2 - 750$, 4 1/2 - 850$. Включено отопл., гор. вода. Рядом школы, банки, магазины, арена, бассейны. В доме детсад. (514)485-0833, (514)961-9285 ( h) ______________________ Сдается квартира в Cote-St.-Luc: 2 1/2, меблированная, светлая, семибейсмент. Для женщины. Плита, холодильник, стир. машина - включены. Цена $450. Рядом магазины и автобусы (161,162,104,138). Рекомендация необходима. (514) 481-8752, (514) 483 -1963.

НЕДВИЖИМОСТЬ. ИНСПЕКЦИЯ Инспекция домов. 20-летний опыт - на защите ваших интересов и инвестиций. Полный рапорт. Анатолий Шолда (514)625-4313 (h) ______________________ Инспекция односемейных домов, кондоминиумов, многоквартирных домов. Заключение по всем пунктам с фотографиями. Certified Building Inspector and Properties Convertor Роман Дидык (514)691-5445 (h)

ОТДЫХ Семейный отдых во Флориде, West palm Beach. Сдается светлый, уютный дом в спокойном месте, 10 мин. от океана. 2 сп., 2 ван., гостиная, кухня. Специальное предложение с июня по сентябрь: 650$/2 нед., 1000$/мес., все включено. (514)827-8009 (2/2)

ПЕРЕВОДЧИКИ Член Ордена переводчиков Квебека Алина Шеремет, с более чем 10-летним опытом работы в качестве переводчика. Качественный перевод любых документов и текстов с заверением с русского и румынского на французский язык. www.alina-seremet.com. Тел. (514)910-5395, факс (450)5156274, alina.seremet@yahoo.fr (8/12)

ПЕРЕВОДЧИКИ ПЕРЕВОДЧИК ЭМИЛИЯ. Член Ордена переводчиков Квебека. Иврит, французский, русский, английский.

Pедактирование, работа с любой документацией, заполнениe анкет.

Commissioner of Oaths -заверения.

(514)299-9430, emily999@bell.net (h)

ПЕРЕВОЗКИ Квартирный переезд по Монреалю и Канаде. Профессионально. Недорого. Каждые выходные поездки в Торонто,Оттаву, Квебек. Почасовая или сдельная оплата. www.nordtrans.ca (514)463-5710 Сергей. Требуются опытные водители с высокой гарантированной оплатой Нужны коробки для переезда? Ищите на topboxes.ca (4/15) ______________________ Argo Transport. Транспортные услуги и переезды. Перевозка мебели (в т.ч. пианино) по Монреалю и Канаде. Разборка-сборка мебели. Торонто-Монреаль каждые выходные. (514)297-6523 ______________________ DAN MOVING • перевозки местные и междугородныежилые и коммерческие • хранение • перевозка пианино и роялей • бесплатная оценка.

(514)962.6889, (514)802.6884 dandemenagement@gmail.com ______________________ Квартирный переезд по Монреалю и окрестностям. Оплата почасовая или сдельная. Разборка/сборка мебели. С грузчиками или без. Профессионально. Страховка. Требуются грузчики.

(514)549-2895. idigus.com (1/8)

ДЕШЕВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ (24 ч./7 дн.) мебели и грузов, начиная с одной вещи. Разнотоннажные грузовики + минивэн. Профессионально.

(514)880-0989

Грузовые и пассажирские перевозки на минивэне с водителем-грузчиком. Недорого. Монреаль и окрестности. Честность и добросовестность.

(514)574-3749, (514)508-9558

РАЗНОЕ. ПРОДАЕТСЯ НОВЫЕ МАТРАСЫ. Продажа со склада по самой низкой цене в Монреале от 90$. Гарантированная низкая цена. Если найдете дешевле - мы заплатим вам разницу! Назовите код НГ2014 и получите скидку 5%. (514)463-5710 Сергей ______________________ Продаются биллиардные столы

(размер 10 ft.), шары, кии. Недорого. Тел.

(514)969-7271 (1/4)

«НАША «НАША ГАЗЕТА» ГАЗЕТА»

РАБОТА. ТРЕБУЮТСЯ

РАБОТА. ТРЕБУЮТСЯ

АГЕНТСТВУ ПО ТРУДОУСТРОЙСТВУ ТРЕБУЮТСЯ МУЖЧИНЫ И ЖЕНЩИНЫ НА ОБЩИЕ И КВАЛИФИЦИРОВАННЫЕ РАБОТЫ. (438)738-9858 (по-русски) ______________________ На фабрику по производству мебели в Ville St-Laurent требуются рабочие. Полный день, хорошие условия. Минимальный анлийский или французский.

(514)795-9202 (англ., франц., иврит) (h)

В ХИМЧИТСКУ НА QUEEN MARY

EPICURE MARKET

ТРЕБУЕТСЯ РАЗНОРАБОЧИЙ Тел. (514)904-0595, Fax: (514)904-0598 admin@epucuremarket.ca Требуются водители 1 класса по маршруту Канада - США. Новый трак. Опыт работы на платформе - 1 год.

(514)652-9959, (514)586-4160 (1/2) ______________________ Школа Эврика приглашает к сотрудничеству преподавателей начальных классов, математики, химии, физики и шахмат. (514)552-5078 (1/4) ______________________ Требуются водители 1 или 3 класса. Опыт работы на грузовиках не менее 12 мес. На местные перевозки. Очень хорошие условия. (514)242-0408 Владимир (1/2)

______________________ Требуется воспитатель в детский садик в St-Hubert (Longueuil). С 1 июля.

(514)621-1216, (514)512-1970 ______________________ Требуются работники на циклевку полов. Тел. (514)570-2092 (4/4) ______________________ В магазин EUROMIX на West-Island ТРЕБУЕТСЯ РАБОТНИК/ЦА. Опыт предпочтителен. Тел. (514)620-6000 ______________________ Требуются рабочие для производства и установки балконов и ограждений.

(514)946-9386 (1/4) ______________________ В салон красоты на Decarie требуются парикмахер и массотерапевт. Отличные условия. (514)998-4231

требуются ШВЕЯ ПОМОШНИК/ЦА ВОДИТЕЛЬ Тел. (514)589-6092

СПА салону требуется косметолог, владеющий техникой перманентного макияжа и наращивания ресниц. Тел: 514-898-3441 ______________________ Компании Vision Plus Communication Inc. требуются динамичные специалисты по продажам. Высокие комиссионные, хорошие условия работы. Знание французского обязательно.

(450)901-0127, (514)993-8761 Jephte, admevisionplus@yahoo.com (h) В химчистку на Queen Mary требуется швея для ремонта одежды.

(514)484-5553 В терапевтический салон на West Island требуются: администратор; массотерапевты с опытом работы. Возможность аренды массажного стола. Резюме высылать на e-mail: georgemali6555@ gmail.com (4/4)

РУССКАЯ ШКОЛА ГРАМОТА

приглашает на работу учителей математики и химии со знанием французского языка и местной школьной программы. Резюме направлять по адресу: info@gramota.com. Звонить по тел. 514-369-2137. В магазин

KRAZY KRIS (Van Horne)

требуются: ПРОДАВЦЫ, КАССИРШИ, ПОВАРА. Тел. (438)998-5183

РЕМОНТ. КОМПЬЮТЕРЫ

ECOSTONE

Предприятию по производству декоративного камня

ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ Хорошие условия оплаты и труда. Обучение на месте. Стабильность. Тел. (514)697-7767 ecostonedecor.com 26 Boulevard Hymus Pointe-Claire, H9R 1C9 Срочно требуются люди на разноску и упаковку рекламы. Со своими машинами и без. Хорошая и стабильная зарплата гарантирована. Оплачивается бензин.

(514)451-1987 (11) ______________________

Настройка и оптимизация компьютеров. Чистка вирусов. Ускорение работы компьютера. Консультации. Константин (514)2253572 ( 1/2)

ОБЪЯВЛЕНИЯ В КЛАССИФАЙД ПРИНИМАЮТСЯ ПО ТЕЛ. 514.507–6833 И В МАГАЗИНЕ LA PETITE RUSSIE (4953 QUEEN MARY). ФОРМА ОПЛАТЫ: НАЛИЧНЫЕ, ЧЕК, КРЕДИТНЫЕ КАРТОЧКИ VISA / MASTER CARD

«NASHA «NASHA GAZETA» GAZETA»

WWW.NASHMONTREAL.COM WWW.NASHMONTREAL.COM •• FACEBOOK: FACEBOOK:NASH.MONTREAL NASH.MONTREAL •• РЕКЛАМА РЕКЛАМА////ADVERTISING ADVERTISING 514.507 514.5076833 6833 •• mediaprofit.ads@gmail.com mediaprofit.ads@gmail.com

26.4 26.4--9.5.2014 9.5.2014г.г.

№718 №718

CLASSIFIED CLASSIFIED

«НАША «НАША ГАЗЕТА» ГАЗЕТА»

РЕМОНТ. КОМПЬЮТЕРЫ

РЕМОНТ. ЭЛЕКТРИКИ

РЕМОНТ. СТРОИТЕЛЬСТВО

33 33

РЕМОНТ. СТРОИТЕЛЬСТВО

Все виды электрических работ. Лицензия, гарантия, RBQ. (450)678-2433, (514)885-7537 Руслан (1/6)

РЕМОНТ. КУХНИ/МЕБЕЛЬ Изготовление мебели на заказ. Кухни, ванные, гардеробы, офисная мебель, торговое оборудование (прилавки, стойки, полки). (514)576-4747 www.benscabinetry.com ben.shakhov@yahoo.ca (8/13) _____________________

РЕМОНТ. ЛАНДШАФТ Ландшафт любой сложности по доступной цене. Установка и ремонт плитки, подпорных стен и газона.

(514)915-8886 Илья

РЕМОНТ. КОНДИЦ./ОТОПЛЕНИЕ CLIMATE SOLUTIONS. Установка термопомп и кондиционеров. Кондиционирование, обогрев, вентиляция.

(514)573-2508 Роман _____________________ КОНДИЦИОНЕРЫ Установка, ремонт, продажа. ЛУЧШИЕ ЦЕНЫ НА РЫНКЕ!

20-летний опыт. Возможность получить возврат до 600$ при установке кондиционера по провинциальной программе. Замена масляного отопления на термопомпу. Гарантия 10 лет на сервис и запчасти. Пожизненная гарантия на компрессор (для определенных моделей) 514.827-7248 ACTech Climatisation ______________________ Новый вид отопления! Плёночный инфракрасный обогреватель (пр-во Германия): абсолютно безопасен;эффективен; не требует обслуживания. Экономия электроэнергии до 50%.

(514)803-4791;(514)804-9883.

ХОТИТЕ СЭКОНОМИТЬ НА НОВОЙ КУХНЕ? УМЕЕТЕ ВСЕ ДЕЛАТЬ СВОИМИ РУКАМИ? Мастерская предлагает услуги по нарезке кухонных шкафов и дверок по вашим размерам. Предоставляем материалы и фурнитуру на выбор. Выполняем заказы в короткие сроки.

(514)402-5365

_____________________ Изготовление и установка ограждений, лестниц и балконов из алюминия. Наши преимущества: качество - цена - скорость. 514.946.9386 Артур Минаков Fax 1.450.420.2220 solutionsaluminium.ca soumission@solutionsaluminium.com

РЕМОНТ. СТРОИТЕЛЬСТВО Вам нужна мужская помощь? Устраняю любые виды неполадок: электрика, сантехника, двери, замки, кафель и т.д. и т.п. Реконструкция бейсментов. Паркет. (514) 586-0757 Дмитрий (10) _____________________ Изготовление и установка окон, дверей, porte patio из алюминия и PVC. Замена термопакетов. Без посредников, напрямую от производителя.

(514)638-6362 Пётр (1/18) _____________________ Все виды внутренних ремонтных работ. Звоните: (514)659-9396 (1/5) _____________________ Дипломированные специалисты предлагают свои услуги по покрытию крыш любой сложности и конфигурации.

(514)994-9220, (514)781-9220

СТРАХОВАНИЕ Студия Favorite Design

НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ - Идеально ровный потолок.

- Быстрая установка, без шума и пыли.

- Не трескается, не притягивает пыль,не нуждается в дополнительном уходе.

- Антибактериальные свойства.

- Влагоустойчив и пожаробезопасен. Новые технологии и европейское качество сегодня доступны всем. ГАРАНТИЯ 10 ЛЕТ (514)803-4791, (514)804-9883 Александр

Страхование жизни, здоровья, зубное и медицинское. Страхование супервизы для родителей, иностранных студентов, туристов, вновь прибывших иммигрантов.Елена (514)290-9338, elena.babiner@gmail.com, www.babinerassurances.com

ОБЪЯВЛЕНИЯ В КЛАССИФАЙД ПРИНИМАЮТСЯ ПО ТЕЛ. 514.507–6833 И В МАГАЗИНЕ LA PETITE RUSSIE (4953 QUEEN MARY). ФОРМА ОПЛАТЫ: НАЛИЧНЫЕ, ЧЕК, КРЕДИТНЫЕ КАРТОЧКИ VISA / MASTER CARD №718 №718

26.4 26.4--9.5.2014 9.5.2014г.г.

WWW.NASHMONTREAL.COM WWW.NASHMONTREAL.COM •• FACEBOOK: FACEBOOK:NASH.MONTREAL NASH.MONTREAL •• РЕКЛАМА РЕКЛАМА// //ADVERTISING ADVERTISING 514.507 514.5076833 6833 •• mediaprofit.ads@gmail.com mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA «NASHA GAZETA» GAZETA»

CLASSIFIED

34

УРОКИ. АНГЛИЙСКИЙ Курсы английского языка (письмо, чтение, разговорная речь). Рядом с метро ‘’Guy - Concordia‘’. Стоимость - 125$ в месяц. Возможны индивидуальные занятия. (514)528-9258 или (514)209-0342, Зиновий (3) ЭФФЕКТИВНОЕ ИЗУЧЕНИЕ ЯЗЫКА С АНГЛОЯЗЫЧНЫМ ПРЕПОДАВАТЕЛЕМ. Преподаватель, владеющий русским языком. Опыт работы с русскоговорящими студентами в России (6 лет) и Канаде. Все уровни - от начальных до продвинутых. Подготовка к IELTS, TOEFL, SAT. Вечер, 2 р / нед. Рядом с м. Cote-des-Neiges. Гвейн Гамильтон

gwainh@gmail.com. (438) 395-6656 АНГЛИЙСКИЙ с носителем языка.

Любой уровень. IELTS, TOEFL. Уроки для взрослых и детей. Опыт работы 15 лет (Алма-Ата, Канада).

Mr. Thompson, MBA. (514)833-5827

Английский язык для детей и взрослых. Быстро, удобно, дешево. Сертифицированный преподаватель.

(514)369-0851, vitarsn@gmail.com Вита (1/1)

УРОКИ. АНГЛИЙСКИЙ Я изучаю русский язык и хотел бы для разговорной практики беседовать по телефону с русскоговорящей женщиной. Я говорю по-английски и по-французски. Если вы хотите обмениваться знаниями, то звоните (819)690-2118. Я могу перезванивать на ваш номер, чтобы разговор для вас был бесплатным. Corey Edwards

УРОКИ. ФРАНЦУЗСКИЙ УРОКИ ФРАНЦУЗСКОГО. Разговор, грамматика, письмо, подготовка к интервью, экзаменам: TEF, TEFAQ, DELF, TCF. Опыт преподавания в СанктПетербурге и Монреале.

(514) 486-6484 (h) _____________________ Занятия французским. Все уровни, индивидуальные программы. Канд. фил.наук Людмила Пружанская.

(514) 735-5963, (514) 924-4676 (h)

«НАША ГАЗЕТА» ГАЗЕТА» «НАША

УРОКИ. МУЗЫКА Уроки вокала, фортепиано, гитары, саксофона, флейты, гобоя для всех уровней и любого возраста. Огромный опыт, дипломы Московской, Казанской консерваторий, Université de Montréal. Классика, джаз, различные стили популярной музыки, чтение с листа, теория. Возможен выезд на дом.

(438)937-9226, (438)764-9226 _____________________ Уроки игры на фортепиано для детей и взрослых. Все дни недели. У меня дома или у вас. Многолетний опыт работы. Подготовка к экзаменам.

(514)334-5668, (514)773-3928 Татьяна (5)

ЭКСКУРСИИ Экскурсии на русском языке. Монреаль-Оттава-Квебек.

(438)992-6483 Маргарита (1/2)

УСЛУГИ. РАЗНОЕ EVENT-АГЕНТСТВО Ведущие, певцы, музыканты, диджеи, аниматоры, шоу-программа, фотовидео съёмка, поможем подобрать место проведения, напишем индивидуальный сценарий. Реализуем любые ваши фантазии и сделаем вашу вечеринку незабываемой! Тел. 438)937-9226, (438)764-9226

ОБЪЯВЛЕНИЯ В КЛАССИФАЙД ПРИНИМАЮТСЯ ПО ТЕЛ. 514.507–6833 И В МАГАЗИНЕ LA PETITE RUSSIE (4953 QUEEN MARY). ФОРМА ОПЛАТЫ: НАЛИЧНЫЕ, ЧЕК, КРЕДИТНЫЕ КАРТОЧКИ VISA / MASTER CARD

«NASHA GAZETA» GAZETA» «NASHA

WWW.NASHMONTREAL.COM •• FACEBOOK: FACEBOOK: NASH.MONTREAL NASH.MONTREAL •• РЕКЛАМА РЕКЛАМА // // ADVERTISING ADVERTISING 514.507 514.507 6833 6833 •• mediaprofit.ads@gmail.com mediaprofit.ads@gmail.com WWW.NASHMONTREAL.COM

26.4 -- 9.5.2014 9.5.2014 г. г.

26.4

№718 №718

“М ОСКОВСКИЙ КОМСОМ ОЛЕЦ”

«МОСКОВСКИЙ КОМСОМОЛЕЦ» 16 — 22 апреля 2014 года

16 стр.

«Харрисон Форд переживал, что сломал мне челюсть»

ФАБРИКАГРЕЗ ГРЕЗ ФАБРИКА СУДЬБА ИГОРЯ ЖИЖИКИНА ВОЛШЕБНА. Ему 48. Ровно половину жизни он, родившийся в СССР, прожил в Америке. Он был ловитором — тем, кто висит в цирке вниз головой и ловит других воздушных гимнастов. Их номер получил «Серебряного клоуна» — циркового «Оскара» на фестивале в Монте-Карло. Он объездил с ним весь мир. А потом в Америке их обманули — продюсер сбежал со всеми заработанными деньгами. Цирк уехал, а Игорь остался. Один в чужой стране. Без языка и денег. Но с мечтой. Он жил на улице — теперь его знают Клинт Иствуд и Квентин Тарантино, Харрисон Форд и Кейт Бланшетт. Он сыграл одну из главных ролей в фильме «Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа» — можно сказать, стал своим в святая святых Голливуда.

— Игорь, вы как-то сказали: «Жил мечтой всегда». Какая мечта ведет за собой сейчас, когда вроде все мечты уже воплотились?

— Да, я всегда занимался тем, чем хотел. Слава богу, мне не приходилось идти на сделки с совестью. Даже в Америке. Хотя был там период С Квентином небольшой, когда я и дворниТарантино. ком поработал, и побродяжничал. Но я не переживал, мне было 24, я жил мечтой. Страшно было в первые минуты, когда наш цирк уехал, а я остался — с визой еще на полгода, но с 20 долларами в кармане. Я даже заплакал. И думал: «Что я наделал?!» Но потом уже чувствовал себя как Алиса в Стране чудес — смотришь по сторонам и пытаешься все понять. В общем, все и получилось. Я жил на улице, но ходил пробоваться в шоу. И меня взяли. Я всегда знал, чем хотел заниматься. Хотел быть спортсменом — и с детства занимался спортом. Пошел в армию — оказался в спортроте, встретил там цирковых гимнастов и захотел в цирк. И после — опа! — и оказался в цирке. Потом понял, что кино интереснее, — и ушел в кино. Накатом все шло, одно за другим. Я приезжаю в Москву и встречаю своих друзей-спортсменов, а они толстые, лысые и уставшие, потому что всю жизнь занимаются не своим делом. Накопили денег и открыли магазин «Мясо-молоко». И бросить жалко, и тащить тяжело, хоть и зарабатывают вроде. А у меня все время в кайф все было.

— Было или есть?

— И было, и есть. Если человек не мечтает, — Йогу, восточные практики освоили, как значит, отжил. Но я не буду рассказывать про положено в Голливуде? свою следующую мечту, а то вдруг не сбудет- — Там все повально спортом занимаются. И ся. Планов много, и семью еще не построил. не обязательно ходить в спортзал. Есть такая Только начинаю, можно сказать, жить. вещь — хайкинг, когда просто поднимаешь— В планах нет фильма о себе по вашей ся в гору по дорожкам проложенным. Всё для книге «Ищу Родину, Любовь и Работу»? того, чтобы проснуться утром, взять бутылочВедь богатейший же материал! ку воды и идти. И это доступно любому чело— У меня есть такие предложения. Смеяться веку. В семь утра проснулся в Лос-Анджелесе, будете, и тут, и в Америке. Один мой това- солнышко светит, и вперед! Мне нравится рищ перевел книжку частично, как синопсис, вставать рано и заниматься спортом. и показал американскому продюсеру — тот — А что вы здесь делаете в семь утра? обалдел. И сказал: это же настоящая аме- — Ну, я так рано тут не просыпаюсь. Но как риканская мечта. Когда человек приезжает встаю, сразу иду в спортзал. Я спортсмен. Не из ниоткуда в Америку и становится кем-то великий, но спортсмен по своей сути. и наслаждается жизнью. Начали уже разра- — Даже когда жили на улице, соблюдали батывать сценарий. И здесь есть идея с про- спортивный режим? дюсерами Геной Меркуловым и Вадимом — Обязательно. В чужих бассейнах поплаАлисовым, с которыми мы сейчас делаем вать, побегать по улицам — все было. сериал «Тайный город» по Вадиму Панову, — Скажите, сейчас возможна такая истоснять фильм по моей книжке. рия? Приехать молодому, красивому, та— Игорь, по поводу «Индианы Джонса». лантливому и покорить с нуля Голливуд? Правда, что Харрисон Форд сломал вам — Думаю, вряд ли. Я был в вакууме — ни челюсть на съемках? одного русского, языка не знаю, общаться не — Сломал. У меня была трещина. Всё опла- с кем, всё сам. Это, конечно, стимулировало. тили. Сейчас приезжаешь в любой город США — и — Золотая оказалась трещина? наши люди везде. Везде подскажут и помо— Это не обсуждается, если ты работник про- гут. И я помогаю людям: подсказываю, как фсоюза в Америке. Даже если ты идешь по чего делать, куда пойти. Конечно, не всем, студии, падаешь и что-то ломаешь, то всё потому что у меня реально нет времени. Я оплатят. Но Харрисон, конечно, смутился. боюсь в соцсети выходить, потому что 200 Остановили съемки, он долго извинялся. человек сразу задают один и тот же вопрос: — Очень больно было? «Куда пропал, чего нового?».

— Да нет. Это же все на кураже было. Я сколь- — Игорь, ваша открытость — это личное ко раз ломал себе руки, ноги, шею, все что качество или было приобретено от того, угодно. В Цирке дю Солей мне ногу оторва- что дошли до дна, поднялись, и потому ли — я ее до сих пор залечиваю. Упал на нее ничего не страшно? человек с огромной высоты. Он ее перерубил — Понятия не имею. Мне кажется, я всегда просто. Она висела на сухожилиях. И я еще был таким. Но мой период жизни американработал несколько минут, пока понял, что ский приучил, конечно, к какой-то толеранттам, и увидел, что кровь идет. Нога не сгиба- ности и уважению. И я пытаюсь это навязыется до конца до сих пор. вать и здесь. Начиная с улыбки в лифте. У нас — И как же вы выполняете трюки в филь- все заходят в лифт с угрюмыми лицами. А я мах? улыбаюсь и здороваюсь. Пытаюсь расшеве— Я всегда трюки все сам делаю. Я не инва- лить. Иногда узнают, здороваются в ответ. лид, есть небольшое ограничение, к которому Или на дорогах. Кто-то идет по переходу, я привыкаешь и работаешь в нем. останавливаюсь, мне сзади сигналят: это же — Еще вы вроде говорили, что Харрисон смешно! Я даже близкого друга стыжу, если Форд ущипнул вас за зад. он в центре Москвы выбросил из окошка ма— Да, чтобы получить мое удивление в ка- шины пачку от сигарет. Да и мама меня всегдре. Спилберг любит такие вещи — он всег- да учила разговаривать с людьми… да просит актеров, которые работают в паре, — Расскажите про ваших родителей. сделать что-то неожиданное, чтобы вызвать — Мама успела и актрисой побыть — на заре новую эмоцию. Кейт Бланшетт он предложил «Современника» с Ефремовым, Квашой в дать Харрисону Форду пощечину во время паре спектаклей участвовала. Рассказывала разговора так, чтобы он не ожидал. И я ста- мне про них... Но мой дедушка ей запретил, раюсь что-то подобное придумывать, чтобы сказал, что несерьезная профессия. Потом не шло по накатанной. редактором в разных институтах работала. У каждого есть чему поучиться. Я люблю на- А папа был служащим, начальником отдеблюдать за людьми. Когда я здесь жил, мы ления почтового. Его уговаривали в партию прогуливали школу, шли в метро, садились в вступать, он не стал. Был очень строгий чецентре зала на «Аэропорте» и угадывали, кто ловек. Мог и выпороть, но всегда за дело. Его чем занимается. Вот кто этот дядька? Врач, уже нет… Маме, конечно, я показываю свои спортсмен?.. Мы спорили. И я бежал, дого- фильмы, приглашаю на премьеры. Она тут, нял и спрашивал: «Дяденька, а вы кто? Вы где в Химках, живет. «Вий» вот, правда, отказаработаете?» Я до сих пор люблю так людей лась смотреть, сказала: «Ну зачем тебе это разглядывать. Живу ощущениями. нужно?..»

35 www.mk.ru общей сложности я лет десять вниз головой повисел.

— На здоровье это никак не сказалось?

— Наоборот, только лучше. С суставами, правда, были проблемы, и много переломов. Но до сих пор, если есть возможность где-то вниз головой повеситься, то я это делаю. И кровоток другой, и концентрация сразу лучше. У меня дома есть спортивный гимнастический шар надувной, я с него вниз перевешиваюсь и книжки читаю, телевизор смотрю или просто думаю. То же самое, если ты правша, то надо что-то делать левой рукой, чтобы развивать оба полушария.

— Что касается фразы из вашей книжки: «Только женщины способны мне подарить настоящее вдохновение». Тоже ради красного словца?

— Не помню, в каком контексте я сказал, но, конечно, меня женщины вдохновляют. От мужчины тоже могу почерпнуть вдохновение, если он талантливый человек… Но, в общем, да, я чуть-чуть вампир в этом смысле. Мне нравится у женщин черпать энергию. (Смеется.)

— Еще вы писали о том, что из каждой по-

НАШ ЧЕЛОВЕК В ГОЛЛИВУДЕ Игорь ЖИЖИКИН: «Зачем деньги, если нет любви»

№718

26.4 - 9.5.2014 г.

— И правда, зачем? Столько актеров от Гоголя отказываются, боятся…

— Я об этом не думаю. Что за ерунда? Почему подобных суеверий нет в других странах?! Я даже что-то двигал ради «Вия», ради экспедиции в Прагу, где мы снимали. Надо ко всему подходить с позитивной стороны, надо все мотивировать в положительную сторону.

— Надо? То есть вы себя заставляете?

— Я так живу. Я и с «Вием» себя так настраивал. Не думал: раз мистика и актерские суеверия, надо бояться. Говорил себе: это классика, бессмертная повесть, и ты будешь бессмертным, если там снимешься, это самое крутое, что может быть. Так надо думать. Зачем думать о противном?..

«Я лет десять вниз головой провисел» — Правда, что на вашей русской свадьбе гуляло пол-Лас-Вегаса?

— Конечно! Только не забывайте, что тогда там жило 250 тысяч человек, а сейчас — два с половиной миллиона. В то время отельчики были низенькие и маленькие, и все друг друга знали. Я играл главную роль в мюзикле — Самсона, и меня все знали, кричали: «Привет, Йгор! Как дела?» И шоу-то было немного. Штук пять. Все было более семейственно. Ровно так, как и в Цирке дю Солей, куда я попал потом. Там мы тоже были одной семьей.

— Вас тянет в цирк?

— Конечно, хожу. Там же все повязано кровью моей практически. И новые шоу в Лас-Вегасе я смотрю. Ребята зовут, я хожу. И когда Цирк дю Солей в Москву приезжает, а я тут, тоже иду. Что-то нравится, что-то нет, но я оцениваю же как профессионал и вижу, что получается, а что нет, где схалявили, а где нет.

— Правда, что вы стали воздушным гимнастом, чтобы побороть страх высоты?

— Нет. Это соврал. Я же вел шоу «В чернойчерной комнате...» на Первом канале. Там все боролись с фобиями, вот я и сказал, чтобы как-то людей мотивировать. Я стал воздушным гимнастом, потому что мне всегда это в цирке больше всего нравилось, и я думал, что это самое крутое, что может быть на свете. Естественно, что когда я забрался на высоту в первый раз, то чуть в штаны не наложил. У меня не было цирковой подготовки, но ко всему привыкаешь. Каждый день по нескольку часов я там висел вниз головой. Сначала в московском цирке года четыре я работал, потом был перерыв на мюзиклы, потом в Цирке дю Солей — еще лет пять. Наверное, в

ездки обязательно привозили рассказ о новом эротическом приключении. Это эпатаж или стиль жизни? Поэтому все ваши четыре брака кончились разводами?

— Настоящий из них был один — с Наташей, на котором как раз гуляло пол-Лас-Вегаса. Мы и сейчас прекрасно с ней общаемся. Все американские — не то. А эротические впечатления, конечно, привозил. Ну, представьте, молодой парень из СССР приезжает в квартал красных фонарей в Амстердаме! Мы с видеокамерами там ходили, снимали, нас гоняли. Тогда камеры-то были громадные, не спрячешь. Мы ж ничего не знали про такую сторону жизни.

— Что важнее: любовь или деньги?

— Гармония всего. Но одно без другого на фиг не нужно. Зачем деньги, если нет любви и их некому потом оставить? И что для вас любовь, если не на что поесть и негде нормально жить? Нельзя себя только на одно настраивать. Жизненное благополучие зависит от всего. Если ты нормальный человек, если ты развиваешься, мне кажется, можешь добиться всего. В Лас-Вегасе я встретил много людей — «из князи в грязи», и меня это многому научило. Я видел бывших миллионеров, которые работают в такси и все равно все деньги несут в казино…

— Игорь, вот слушаю я вас и вижу: когда вы говорите про Москву, это — «у нас», и глаза горят. А про Америку — «там». Так где же вам лучше?

— Нет. Вам показалось. Я создал себе гармонию. Я же Весы по гороскопу. Я лечу в Лос-Анджелес, у меня нет вещей. На границе всегда удивляются. А зачем? У меня там все есть. В полете я жвачку пожую. И здесь — то же самое. Вплоть для крема для лица или одеколона. Все в двойном экземпляре. И когда я лечу сюда, в Россию, — всегда в предвкушении всего хорошего, что меня ждет здесь. Да здесь же все мое родное, вот мы тут сидим (в кофейне у метро «Аэропорт». — Авт.), и я себя как рыба в воде чувствую. Я родился тут через дорогу, в каждом доме мои одноклассники живут, и по каждой улочке я ходил. Я здесь кайфую. Есть, конечно, вещи, от которых я отвык, — плохая погода, например…

— Вы приезжаете сюда как победитель?

— Нет, на равных. Почему я должен думать, что я лучше? Может, те же одноклассники надо мной смеются: «Вот дурак, мог быть нормальным парнем, а сначала в цирке работал, а теперь в кино дурью мается».

Елена АРДАБАЦКАЯ.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

36

«NASHA GAZETA»

МОНРЕАЛЬKIDS

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«НАША ГАЗЕТА»

26.4 - 9.5.2014 г.

№718

МОНРЕАЛЬKIDS

«НАША ГАЗЕТА»

Известно, что в Русском лицее учеба начинается со второго класса. В свое время это было обусловлено целым рядом причин, в числе которых было и то, что обучение в нашей младшей школе ведут учителя-предметники, тогда как традиционно малышей обучает разным предметам одна учительница. Маленькие нуждаются в такой своего рода заместительнице мамы, которая и пожурит, и пожалеет, и все проблемы разрешит. Однако, многолетний лицейский опыт показал, что школа одного дня в неделю позволяет ввести раннее обучение у учителей-предметников. Во-первых, у детей в основной школе уже есть «учительница первая моя», во-вторых, основная функция Лицея как дополнительного учебного заведения – в том, чтобы обеспечить успешную учебу в основной школе. И здесь нужны педагоги-специалисты по математике, которые осуществят как прямую учебную, так и репетиторскую работу. Предполагалось, что в 1-ом классе это еще необязательно. Но вот в местной прессе и местных родительских чатах заговорили о повышении требований к знаниям учеников 1 цикла

№718

26.4 - 9.5.2014 г.

37

местной начальной школы (1-ый и 2-ой классы), об усложнении министерского экзамена во втором классе и о том, что целевую подготовку к этому экзамену нужно начинать с первого класса. Появился даже специальный документ о требованиях к этому экзамену. Стало понятно, что наших второклассников нужно готовить к этому экзамену заранее – с 1-го класса. В Лицее математику в самых младших классах уже много лет ведёт сама заведующая математической секцией Русского лицея Елена Самойловна Чернова, которая в своё время получила дополнительный диплом методиста по раннему математическому ориентированию и имела большой опыт работы по этой специальности наряду с преподаванием математики в старших классах. Сегодня она разрабатывает программу обучения будущих первоклассников, опираясь на государственную программу местной школы и на требования к будущему экзамену во втором классе. Таким образом, в начальной школе к целевой подготовке к министерскому экзамену в 4-ом классе и шестиклассников к экзаменам в секондер прибавится целевая подготовка первоклассников к министерскому экзамену во 2-ом классе.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

МОНРЕАЛЬKIDS

38 Татьяна КРУГЛИКОВА Директор русской школы “Грамота”

«НАША ГАЗЕТА» Наталья ШАФОРОСТОВА, зам.директора по культмассовой работе

Размышления о поколении Z РОВЕСНИКИ XXI ВЕКА Что такое поколение нынешних подростков, чем оно живет, интересуется, дышит? Этот вопрос поднимается в статьях и дискуссиях, волнует родителей, учителей и психологов. На протяжении почти двух десятков лет работы в школе нам приходится задавать его себе регулярно, особенно в ситуации конфликта ребёнка с учителем или родителями. В социологии поколение рожденных на стыке ХХ и ХХI веков получило обозначение «Поколения Z». Это дети, чьи вкусы, интересы и пристрастия в огромной мере формирует интернет. Чем больше влияние Сети, тем удаленнее они от культурных стереотипов и ценностей родителей, тем труднее им найти общий язык в семье. Появилась угроза прерывания передачи культурного и личного опыта. Родители все меньше играют роль авторитета для детей, а основным авторитетом для последних становится интернет. Из специфики виртуального способа коммуникации с окружающим миром и вытекают дальнейшие психологические особенности этих детей. Во-первых, это гиперактивность. Сейчас растет число так называемых «детей индиго», или детей с синдромом дефицита внимания и гиперактивности (СДВГ). Этим детям трудно долго оставаться сосредоточенными на чем-то одном, они непоседливы и потому расторможены, гиперактивны. У таких детей часто возникают проблемы с успеваемостью из-за неусидчивости и нетерпеливости, хотя при этом они могут быть одаренными в каких-то отдельных сферах. Недостаток эмоциональ-

ных контактов в семье, в первую очередь с матерью, и избыток информации, который обрушивается на детскую голову с ранних лет, приводят к нарушению возрастного развития нервной системы. Вот почему эти дети отличаются повышенной возбудимостью, впечатлительностью, непоседливостью и непослушанием.

праву можно назвать воспитателем и наставником молодежи. Долгие годы формировался коллектив педагогов русской школы «Грамота», прежде чем выросла большая дружная семья единомышленников. Как бы ни был талантлив учитель, он без команды ничего сделать не сможет. В ситуации школы выходного дня особенно значимыми являются понимание школьной педагогической задачи и умение ей следовать, подчиняясь общим интересам.

Мы уже писали и о втором синдроме нынешнего поколения – краткосрочной памяти. Мышление таких детей ориентировано на то, чтобы перерабатывать информацию короткими порциями – это так называемое «клиповое мышление», оно не предполагает долговременное запоминание. Третья черта – склонность к аутизации. Речь не идет о клиническом расстройстве. «Аутизация, как способ взаимодействия с миром людей, с детства погруженных в себя и неспособных общаться с окружающими, выступает как защита от проблем современного образа жизни, как способ отгораживания от мира, по сути – способ десоциализации» (М.Сандомирский). Учитывая все эти для учителей и родителей не очень утешительные симптомы и тенденции, задачи воспитания, передачи культурной традиции и классического образования становятся совсем не простыми. Мы должны не только понять своих детей и их перспективы развития, но и помочь им стать культурно богатыми личностями, активно существующими в обществе. Какими же способами решать эти сложные проблемы воспитания и образования? Один из них – это игровые методы обучения и мотивации.

В последние годы в нашу команду влились выдающиеся педагоги и воспитатели, молодые, блестяще образованные историки, словесники, математики. Именно они стали инициаторами замечательных школьных проектов, один из которых, посвященный юбилею Отечественной войны 1812 года, стал лауреатом престижной российской премии «Серебряный Лучник».

Национальная премия в области развития общественных связей, 2014 г.

ИГРОВЫЕ МЕТОДЫ ОБУЧЕНИЯ В школе «Грамота» научно-исследовательская работа в педагогике началась еще в 2001 г. на Первой Всеканадской конференции по преподаванию русского языка в канадском многоязычии, организованной совместно с Центром этнических языков Монреальского университета. Уже тогда наши педагоги и психологи решили внедрять методы творческой педагогики. За один день в неделю дать объемный материал для усвоения и запоминания, да еще и на языке, которым вокруг пользуются только родители и редкие друзья, дело нешуточное. И тут нам пришли на помощь игровые методы. Просто у трехлетних «Букашечек» и 13-летних «Львов» разные игры. С подростками, помимо обычных тестов и контрольных, мы проводим командные зачеты, сочинения по истории, литературе и географии и даже викторины по пройденному материалу. Все праздничные мероприятия для средней и старшей школы проходят в формате познавательной игры, который создает атмосферу интереса к знаниям и формирует у детей стремление искать, исследовать, творить. Классные руководители следят за выполнением домашних заданий – подготовкой к занимательным конкурсам, развивают мотивацию к знаниям у воспитанников. Каждый праздник начинается с презентации домашнего задания командой класса, как это было принято в КВН, затем следуют веселые старты и конкурсы на тему праздника, будь то День Яблока или Тыквы осенью, Новогодние приключения, Масленичные гулянья. Наши праздники дают ребятам столько нового и интересного, сколько и обычный урок. Если только наши уроки можно назвать обычными! Практически все они сопровождаются видео- и аудиоматериалом или презентацией на экране, бурными дискуссиями по той или иной теме, постоянным взаимодействием учителя с классом. В этом году нам удалось провести две викторины «Умники и умницы» в двух разных форматах – каждый раз как зачет по пройденному материалу по всемирной и русской истории, литературе и русскому языку. Такая актуализация знаний отлично помогает ребятам еще раз вспомнить изученное, готовит их к контрольным работам.

НАСТАВНИКИ МОЛОДЕЖИ Найти в эмиграции учителя с профессиональным дипломом советского или постсоветского педвуза – дело нелегкое. Еще труднее найти именно того, кого по

«NASHA GAZETA»

Творческие конкурсы, олимпиады, викторины, межпредметные связи – все задумки и их воплощение – результат вдохновения и любви к детям. Не жалея сил и времени, наши учителя разрабатывают правила викторин и конкурсов, строят макеты сражений, рисуют и клеят стенгазеты, участвуют в увлекательных походах выпускников. И всем этим наши учителя занимаются, будучи полностью загруженными в будние дни работой и учебой. Это и называется Учитель по призванию. Такой человек способен повлиять на формирование позиции, вкусов и взглядов на мир у подрастающего поколения.

Викторина "Умники и умницы", апрель 2014 г.

КЛУБ БУДУЩИХ СТРАТЕГОВ На уроках математики, истории, литературы и русского языка мы учим детей логике. Логике математической, исторической, языковой. Выращиваем у ребят аппарат самостоятельного критического мышления, который помогает вне зависимости от контекста и области знаний успешно справиться с поставленной жизненной или творческой задачей. Изучая жизнь и творчество М. Булгакова, слушая лекции о геополитике, они равным образом осваивают науку тактики и стратегии. В будущем году мы решили расширить область изучения стратегии и тактики, открывая при школе первый русский клуб фехтования на саблях «Три мушкетера». Этот вид единоборства удивительным образом сочетает в себе изящество боя, умение предугадать действия противника аналитическим чутьем, динамичность и быстроту реакции. Еще Мольер писал о том, что «необходимость ударить противника, избегая его ударов, … делает искусство фехтования чрезвычайно сложным, ибо к глазу, который видит и предупреждает, к рассудку, который обсуждает и решает, к руке, которая выполняет, необходимо прибавить точность и быстроту, чтобы дать жизнь оружию». Клуб откроется под руководством опытного тренера Михаила Страшкина при поддержке одного из старейших клубов фехтования «Мон-Руаяль». Такой вид спорта развивает тело и ум в равной мере, являясь гармоничным дополнением наших игровых методов обучения. Ждём вас на презентацию клуба в Дни Открытых Дверей школы!

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

26.4 - 9.5.2014 г.

№718

«НАША ГАЗЕТА»

МОНРЕАЛЬKIDS

и я л е р п а

№718

26.4 - 9.5.2014 г.

мая с 9 до

39

17 ч асо в

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

40

«NASHA GAZETA»

МОНРЕАЛЬKIDS

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«НАША ГАЗЕТА»

26.4 - 9.5.2014 г.

№718

«НАША ГАЗЕТА»

№718

26.4 - 9.5.2014 г.

МОНРЕАЛЬKIDS

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

41

«NASHA GAZETA»

МОНРЕАЛЬKIDS

42

«НАША ГАЗЕТА»

Спортивная ассоциация «Dynamo»: путь к победе – здесь! Спортивная ассоциация «Dynamo» (A.S.Dynamo) основана в Монреале в 2010 году. Это первое в нашем городе русское спортивное общество с профессиональными тренировками для детей, подростков и взрослых. Первоочередная задача нашего клуба: привить детям любовь к спорту, внести вклад в развитие спорта в Квебеке и Канаде. Наши секции открыты для всех возрастов. В «Dynamo» занимаются футболом, художественной и оздоровительной гимнастикой, фитнесом для женщин, баскетболом. С детьми работает команда профессионалов: тренеры по художественной гимнастике, футболу, хореографы, инструкторы. Мы используем увлекательные методические программы для самых маленьких, организуем и проводим соревнования. В 2014 году спортсмены “A.S.Dynamo” учавствовали в своих первых соревнованиях по футболу и художественной гимнастике, и показали блестящий результат. В зимнем спортивном фестивале CDNNDG (Festival Sportif CDN-NDG) по футболу наши спортсмены U6 из 14 команд заняли третье место и получили бронзовые медали. Футбольная мужская команда 18+ “A.S.Dynamo” (в лиге Total Campo R.D.P level C3) завоевала в лиге 2 место, а в play off взяла золото и стала обладателем Кубка сезона ! В марте и апреле в Монреале проходил ряд соревнований по художественной гимнастике среди начинающих: Игры Квебека 2014 (Jeux du Québec 2014), Игры Монреаля 2014 ( Jeux de Montréal 5 Avril). В соревнованиях принимали участие гимнастки из 8 районных клубов Монреаля. Наши воспитанницы среди всех уровней завоевали золотые,серебряные и бронзовые медали! Поздравляем наших спортсменов с заслуженной победой и медалями! Запись детей в секции “A.S.Dynamo”проходит в течение всего года. Более подробную информацию можно получить по тел: (514)688-4455, (514) 6232006, а также здесь: facebook.com/asdynamo.

«NASHA GAZETA»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

26.4 - 9.5.2014 г.

№718

СУПЕРКРОССВОРД СУПЕРКРОССВОРД

По горизонтали: 1. Жюль, отправивший искать капитана Гранта его детей.

3. Лапотные портянки. 6. Что распускают трепачи? 10. Рама с формовочной смесью для заливки металлом. 13. Возрастное ограничение. 20. Тыл избушки на курьих ножках. 21. Разменная монета Финляндии. 22. Иносказание, которое используется в баснях и притчах. 23. Древнегреческий герой с уязвимой пяткой.

24. Болотная трава, чей сок улучшает не только зрение, но и память. 25. Загадка: «Белое поле, черное семя, кто его сеет, тот разумеет». 26. «Жаждущие» клиенты на водопое. 27. Город в Свердловской области, пристань на одноименной реке.

28. Стартовая команда рефери на ринге.

29. «Недовольство» старого дивана при секс-игрищах. 34. Татьяна, снявшая «Три тополя на Плющихе». 36. Ремесло Адама Козлевича до встречи с Остапом Бендером. 37. «Дом отдыха» самолетов. 38. Отпускание письма в «долгое плавание».

42. Драка с нанесением «наличного» урона. 45. Житель Соединенных Штатов. 48. Другое название Трои. 49. Оно может быть не только волшебным, но и матерным. 54. Какому искусству мудрый кентавр Хирон обучил Асклепия? 56. Хозяин «больших денег». 58. Древнерусский шлем с острым верхом, наушниками и козырьком с наносником. 61. Загадка: «Дважды родится, ни разу не крестится, один раз умирает». 64. «Головорезы» мелкого калибра. 67. Самая неуклюжая и самая крупная из наземных куниц. 73. Камень для кладки. 74. Способ введения в заблуждение соперников по карточной игре. 75. Зеленое прикрытие Лелика во время проведения операции «Дичь» из кинокомедии Леонида Гайдая «Бриллиантовая рука». 76. Хрустальное ложе пушкинской мертвой царевны. 77. Чем гребец мозоли натирает? 82. Помещение с тренажерами. 83. Пастух овечьих стад. 84. Восточный единоборец. 85. Фехтовальная атака. 86. Балка, служащая для растягивания нижней кромки паруса. 87. Природное минеральное вещество, содержащие металла и их соединения. 88. Пожарный инвентарь. 89. Будущий ефрейтор. 90. Разметочная черта на заготовке.

91. Французская эстрадная певица, видный мастер реалистической песни. По вертикали: 1. Аварийный глас тормозов. 2. Генеральный прокурор Советского Союза, главный обвинитель на Нюренбергском процессе. 4. Кто учил Шурика из «Кавказской пленницы» забираться в спальник? 5. Листочек, плавающий в заварке. 7. Слово, роднящее художника и автодорожника. 8. Город в Латвии, пристань на р. Лиелупе. 9. Древний предок английского писателя Артура Конан Дойла.

11. Инструмент для нарезания наружной резьбы. 12. Гипертонический приступ. 14. Командир батареи, один из героев повести Валентина Катаева «Сын полка». 15. «Зеленая лунка» на рулетке в казино. 16. Последователь какого-либо деятеля или направления в искусстве, науке, литературе.

17. «Кепи» Курочкина в фильме «Свадьба с

приданым». 18. Буква греческого алфавита. 19. Звезда 4-й величины, составляющая с Мицаром двойную звезду. 30. Объединение людей в доклассовом обществе.

31. Царь, чьи конюшни героически очистил Геракл. 32. Цилиндрический стержень с коническим концом. 33. Отдых, который ногам покоя не дает. 35. Ощущение болезненно-щекочущего раздражения кожи. 39. И богатый турок, и ядовитая жаба. 40. Нечто туманное, возникшее в воображении.

41. Обостренное самолюбие карьериста.

43. Поросшая лесом продолговатая возвышенность. 44. Имя великого француза, сочинившего «Человеческую комедию».

46. Растение со стреловидными листьями и крупными белыми цветами. 47. Сеть, в которую старик золотую рыбку поймал. 50. Народ, водимый по пустыне Моисеем. 51. Река, рядом с которой произошла битва, погубившая былинного богатыря Алешу Поповича. 52. Один из языков програм-

мирования. 53. Правовой факультет. 55. Возглас, которым подзывают свиней. 57. Рогатый жаворонок. 59. Участник Паралимпийских игр. 60. Контрудар ружья после выстрела. 62. Игрок хоккейной команды для «выключения» из игры наиболее опасных форвардов соперника и защита самых ценных игроков своей команды. 63. Одна из башен Московского Кремля. 65. Музыкальный инструмент, очень не любимый грузчиками. 66. Монета Древней Руси, равная 1/20 гривны. 68. Королева белых лебедей в балете Петра Чайковского. 69. Лотерея, в которой розыгрыш производится немедленно после покупки билета. 70. Якутский героический эпос. 71. Лучше ..., чем никогда. 72. Нары для спанья в бедной избе. 78. Томный взгляд из-под бровей. 79. «Солнце», «тюльпан», «карандаш» в гардеробе модницы. 80. Высушенные с косточками плоды абрикосов. 81. Мебельное прозвище амбала.

“МОСКОВСКИЙ КОМСОМОЛЕЦ” 23 — 29 апреля 2014 года

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД

АСТРОЛОГИЧЕСКИЙ ПРОГНОЗ НА НЕДЕЛЮ

№718

43 99 стр.

По горизонтали: 1. Верн. 3. Онучи. 6. Сплетни. 10. Опока.

13. Ценз. 20. Зад. 21. Пенни. 22. Аллегория. 23. Ахилл. 24. Аир.

25. Книга. 26. Скот. 27. Тавда. 28. Бокс. 29. Скрип. 34. Лиознова.

36. Извоз. 37. Ангар. 38. Отправка. 42. Мордобитие. 45. Американец. 48. Илион. 49. Слово. 54. Врачевание. 56. Миллиардер.

58. Ерихонка. 61. Птица. 64. Шпана. 67. Росомаха. 73. Квадр. 74. Блеф. 75. Рвота. 76. Гроб. 77. Весло. 82. Зал. 83. Чабан. 84. Айкидоист. 85. Аррет. 86. Гик. 87. Руда. 88. Багор. 89. Рядовой. 90. Риска. 91. Пиаф. По вертикали: 1. Визг. 2. Руденко. 4. Нина. 5. Чаинка. 7. Полотно. 8. Елгава. 9. Норманн. 11. Плашка. 12. Криз. 14. Енакиев. 15. Зеро. 16. Эпигон. 17. Картуз. 18. Лямбда. 19. Алькор.

30. Племя. 31. Авгий. 32. Штырь. 33. Танцы. 35. Зуд. 39. Ага. 40. Видение. 41. Амбиция. 43. Релка. 44. Оноре. 46. Калла. 47. Невод.

50. Евреи. 51. Калка. 52. Алгол. 53. Юрфак. 55. Чух. 57. Рюм. 59. Инвалид. 60. Отдача. 62. Тафгай. 63. Царская. 65. Пианино. 66. Ногата. 68. Одетта. 69. Аллегри. 70. Олонхо. 71. Поздно. 72. Полати. 78. Взор. 79. Юбка. 80. Урюк. 81. Шкаф.

www.mk.ru «НАША ГАЗЕТА»

УЗНАЙ БОЛЬШЕ НА WWW.MK.RU

Овен (21.03—20.04)

Лев (23.07—23.08)

Стрелец (23.11—21.12)

Повышенная раздражительность может привести к крупной ссоре с родственниками или друзьями. Проявите больше дипломатичности и душевной щедрости — это поможет создать благоприятные условия для укрепления семейного уюта и комфорта. Всю свою энергию направьте на работу — и тогда вас непременно ждет успех.

Львам лучше заниматься только привычной для себя работой. Не нужно принимать ответственные решения. Сейчас вы чересчур раздражительны и рискуете вызвать непонимание даже со стороны родственников. Звезды предупреждают, что любовь к риску может стать причиной серьезных проблем со здоровьем.

Прекрасное время для начала новых дел, привлечения к своим проектам единомышленников и союзников. Вся неделя отлично подойдет для общения, завязывания новых знакомств. Однако вам следует конструктивно использовать избыток жизненных сил. И тогда вероятность значительного прорыва в делах очень велика.

Телец (21.04—20.05)

Дева (24.08—23.09)

Козерог (22.12—19.01)

Сейчас наступает прекрасный период для того, чтобы развеяться, например, отправившись в путешествие. Это время новых встреч и знакомств, прогресса в делах. Но не забывайте уделять внимание членам семьи — не исключена ссора с кем-нибудь из близких родственников. Но после небольшого стресса все встанет на свои места.

Если у вас в планах новое дело, отложите его, иначе постоянно будете ощущать, будто ваши усилия напрасны. Планеты советуют не вмешиваться в ход событий. Возможно, тогда большая часть неприятностей исчезнет сама собой. Нужно быть внимательным к расходам. Создайте финансовый резерв — в скором времени он вам понадобится.

Козерогам удастся проявить талант и продемонстрировать деловую хватку, что не останется незамеченным начальством или коллегами. Если вы решите заняться реализацией собственных проектов, то без проблем сможете заручиться поддержкой союзников. Возможно, вы осуществите те мечты, которые в последнее время не покидали вас.

Близнецы (21.05—21.06)

Весы (24.09—23.10)

Водолей (20.01—19.02)

Несправедливость, допущенная по отношению к вам или к кому-то из вашего окружения, может вызвать у вас гневный протест. Активность и прямота позволят вам исправить положение, однако вспыльчивость и нетерпеливость могут затруднить разрешение проблем. Коммерческие операции, связанные с риском, принесут убытки.

Ваша интуиция и трезвый расчет позволят точно определить тактику поведения. Благоприятны крупные покупки, приобретение недвижимости. Приятное известие может изменить ваши планы на неделю. Однако звезды рекомендуют вам смирить бурные проявления чувств, иначе любой спор может превратиться в скандал.

Постарайтесь завершить старые дела и положить конец давним спорам с родственниками, особенно если они касаются наследства и недвижимости. Вероятно, что вы столкнетесь с грубостью, непониманием. Мелкие ссоры могут разрастись до крупного скандала. Не исключен разрыв всяческих отношений.

Рак (22.06—22.07)

Скорпион (24.10—22.11)

Рыбы (20.02—20.03)

Вероятно достижение большого успеха в разных деловых операциях. Они будут не очень сложными и в то же время прибыльными. Кроме того, вам могут сделать выгодное деловое предложение, от которого не следует отказываться. Сейчас наступает благоприятный период для планирования отпусков, поездок и командировок.

Проявляйте инициативу и настойчивость. И смело рассчитывайте на помощь друзей, они с радостью окажут вам свою поддержку. Без содействия близких вероятность вашего успеха будет равняться нулю. Не бойтесь, никто вас не обманет, наоборот, вы получите гораздо больше, чем даете сами своим друзьям.

Следует проявить осторожность и осмотрительность в отношениях с людьми, от которых вы зависите, от вас требуется выдержка и самообладание. Не плывите по течению, полагаясь на удачу. Приложите все усилия для достижения поставленных целей, проявив достаточное усердие. В выходные дни уделите больше внимания детям.

26.4 - 9.5.2014 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

АНЕКДОТЫ. РУ

44

*** Милиция задержала группу мошенников, продающих дипломы в метро.

- Но впоследствии нам пришлось их отпустить за недостатком улик, заявил доктор экономических наук сержант Иванов.

*** Женская примета. Увидеть своего с другой - сперва к истерике, потом к обновке.

*** О благотворительности. Модельный дом Версаче прислал для детского дома одежды на сумму тридцать тысяч долларов. Эту кофточку до сих пор носит воспитательница 3-й группы Наталья Сергеевна.

***

«НАША ГАЗЕТА»

*** Услуга «Брат на полчаса». Мужчина криминальной внешности придет в школу и заступится на перемене за клиента.

***

*** Украина объявила, что откроет Чернобыль для туристов. Говорят, это как Диснейленд, только двухметровая мышь — настоящая.

Cвятой Петр выстроил вновь прибывших женщин и скомандовал:

- Ну, сходите в театр, на выставку

- Все в ад! И глухая - тоже.

- Кусается?

*** Чтобы заработать себе на жизнь, нужно работать. Чтобы разбогатеть - нужно придумать что-то другое.

*** - Можно ли загадать желание, если сидишь между двумя пpогpаммистами?

- Можно! Только глючить будет.

*** По замку гуляют два привидения. Вдруг скрипит дверь. Одно из них вздрагивает. Второе говорит: - Ты что, веришь в эту ерунду про людей?

*** По утрам сантехник Сидоров впитывает влагу лучше любых подгузников.

*** Жили у отца три сына. А свои квартиры сдавали.

*** - Хорошее фото - это когда обнаженную грудь замечаешь в последнюю очередь.

- Когда в последнюю очередь замечаешь обнаженную грудь - это медленный Интернет.

*** - Папа, а чем задача отличается от проблемы?

- Задача - это когда надо попасть в цель, а проблема - когда в тебя целятся.

*** Cамые скучные и будничные корпоративы - у порностудий.

*** Удачливый сперматозоид уже лет тридцать как Олег, но по привычке продолжает всех обгонять и подрезать.

*** На банковском счёте Василия сумма с восемью нулями. Жаль, что других цифр там нет.

*** В челябинских кинотеатрах для достижения 3D-эффекта разрешается стрелять в потолок, а после любовных сцен - курить в зале.

*** «NASHA GAZETA»

- Да мамка завязала. Говорит, охотники в лес понаехали. Убить - вряд ли, бухие ж все, зато, говорит, такого понаслушаешься!

*** В киоске молодой парень покупает газировку.

– Молодой человек, а 18 лет есть?

– Но я же просто Спрайт покупаю.

– А я просто интересуюсь. Я женщина свободная...

*** - За этой дверью живет ясновидящая!

- А почему тогда на двери глазок?

- Кто хоть раз изменял своему мужу шаг вперед! Петр посмотрел на них задумчиво и говорит:

- Ну-у... Знаешь, такой маленький, с крылышками, летает...

Заяц:

***

- Доктор! Я никак не могу сходить в туалет!

- Пап, а кто такой ангел?

- Чего с ушами-то случилось?

Когда Галя сильно обижалась на весь мир, она брала два пустых ведра и просто шла гулять с ними по улице.

Шагнули все, кроме одной.

***

Бежит по лесу зайчонок, уши под подбородком завязаны. Медведь его спрашивает:

*** Два адвоката заходят в кафе, заказывают напитки и достают бутерброды.

- Извините, - говорит бармен, - но у нас нельзя есть свою еду. Адвокаты переглядываются, пожимают плечами и меняются своими бутербродами...

*** Опеpация в глyбинке. Хиpypг: - Сестpа, наpкоз! Сестpа: - Какой?? Хиpypг: - Hаш, местный! Сестpа: - Баю-баюшки- баююююю...

*** Пособие по английскому языку для новых русских: Неопpеделенный аpтикль “a” пеpеводится на pусский как “типа”, а опpеделенный аpтикль “the” - как “конкpетно”.

*** По ``серпантину`` на большой скорости спускается автобус, до отказа набитый пассажирами. Время от времени водителя начинают одолевать приступы удушья. Он бросает руль, начинает хрипеть, хватается руками за горло, синеет... Автобус, ясное дело, бросает из стороны в сторону, но всякий раз с переднего кресла поднимается пассажирка и бьет водителя по голове зонтиком. Водителя после этих ударов вроде отпускает. Так повторяется не один раз. Наконец, автобус доезжает до конца маршрута и из толпы шатающихся пассажиров, на дрожащих ногах к водителю подходит мужчина: - Товарищ, я врач... Я видел, у вас проблемы с дыханием... Вы бы сказали... Может быть, я смог бы вам помочь...

- Да ерунда!!! Эта баба сзади меня - моя соседка. У нее муж недавно повесился, так я ее дразню!

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

26.4 - 9.5.2014 г.

№718

45

«НАША ГАЗЕТА»

№718

26.4 - 9.5.2014 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

46

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

26.4 - 9.5.2014 г.

№718

47

«НАША ГАЗЕТА»

№718

26.4 - 9.5.2014 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

48

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

26.4 - 9.5.2014 г.

№718