Nasha Gazeta. Russian Canadian newspaper No.723, July 5-18, 2014

МЫ ЗДЕСЬ ЖИВЕМ

2

«НАША ГАЗЕТА»

Ефрем ЛОПАТИН

efremlopatin@yahoo.com

ВО ГЛУБИНЕ КАНАДСКИХ РУД цы разделились в отношении к строительству нефтепровода. Против проекта все еще выступают 130 племен.

Верховный Суд Канады принял эпохальное решение, заставившее вздрогнуть политиков и крупных предпринимателей в области добычи природных ресурсов, лесного хозяйства, транспорта и строительства трубопроводов. Отныне земли исторического обитания коренных народов будут этим самым народам и принадлежать вместе с природными ресурсами и всем, что на этих землях произрастает. Каждое, даже самое мелкое индейское племя в Канаде называет себя нацией. В одной только Британской Колумбии таких «наций» – сотни. Теперь они обрели национальную территорию и право получать доход от ее эксплуатации. В первую очередь речь идет о нефти, газе и лесе. Судебное решение было единогласно принято по иску племени Тсилхкот (Tsilhqot) в уже упомянутой Британской Колумбии. Все началось в 90-х годах прошлого века, когда правительство провинции стало раздавать лицензии на вырубку лесов в районе Принц Джорджа. Правительство настаивало, что эти территории принадлежат государству, а индейцы счита-

ли их своими. Вожди индейских племен запретили вырубку леса, добычу полезных ископаемых и строительство дорог на этих территориях. При этом они изъявили готовность разрешить всем желающим за скромную плату приезжать к ним в гости, чтобы полюбоваться живописной красотой этих мест и сделать на память фотографии. Вырубке лесов индейцы воспротивились. Дело дошло до блокад на дорогах с целью не пропустить технику дереводобывающих компаний на места лесоразработок. В конце концов дело дошло до Верховного Суда. Он окончательно постановил, что спорные земли площадью в 1700 кв. км принадлежат племени Тсилхкот. Решение вызвало ликование среди коренных жителей по всей Канаде. Понятно, что оно станет прецедентом и распространится на всю страну. Согласно по-

Фото: firstpeoples.org

становлению суда, у правительства все же будет приоритетное право в спорных вопросах, если оно сумеет оправдать свое решение, тем, что оно принимается в национальных интересах Канады. Так, например, правительство может распорядиться вырубить лес, зараженный жуком-короедом или одобрить строительство стратегически важного трубопровода или ли-

нии электропередач. Все же решение Верховного Суда может вызвать задержку в строительстве только что одобренного параллельного нефтеи газопровода Enbridge Northern Gateway длиной в 1177 км и стоимостью почти в $8 млрд. Он должен пройти из Брудерхайма в Альберте до Китимата в Британской Колумбии. Индей-

Решение Верховного суда имеет последствия и для Квебека. Индейцы резервации Канаваке давно уже претендуют на земли, которые еще со времен Новой Франции носят название Seigneurie de Sault-St-Louis на южном берегу реки Святого Лаврентия. Это довольно обширная территория, она начинается от предместий Сен-Реми, захватывает часть Шатоге и упирается в Ля Прери. Индейцы квебекского племени Кри на севере провинции уже уладили ряд земельных разногласий с правительством, но они выступают против разработок урановых рудников в двухстах с лишним километрах к северу от Мистиссини. Приверженцы традиционного образа жизни боятся загрязнения своих земель. Одним словом, федеральному и провинциальным правительствам забот теперь прибавится. Оспорить определение Верховного Суда полномочий у них нет.

Издатель: MEDIAPROFIT Management: Dmitry KOROBKOV, Elena ZAMKOVAYA

5022 C�te-des-Neiges, suite 3 Montréal, QC, H3V 1G6 Tel. 514.507-6833, e-mail: mediaprofit.ads@gmail.com

www.nashmontreal.com

«NASHA GAZETA»

Nash.Montreal

ISSN 0832-1329

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

Мнение авторов статей не всегда совпадает с точкой зрения редакции. Редакция не несет ответственности за содержание и достоверность рекламных материалов. Использование графических материалов только с разрешения редакции.

5.7 - 18.7.2014 г.

№723

3

«НАША ГАЗЕТА»

№723

5.7 - 18.7.2014 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

МЫ ЗДЕСЬ ЖИВЕМ

4

«НАША ГАЗЕТА»

Ефрем ЛОПАТИН

efremlopatin@yahoo.com

С НОЖОМ У ГОРЛА CBC В пока еще крупнейшей канадской радиовещательной корпорации CBC опять грядут сокращения. Пока еще не фатальные, но значительные. Президент и исполнительный директор CBC Юбер Лякруа (Hubert Lacroix) обнародовал пятилетний план, в результате которого корпорация изменит формат своей деятельности: в списке приоритетов телевидение уступит место электронным гаджетам. В центре внимания будут не сидельцы у телевизоров, а обладатели смартфонов и «таблеток». Серьезных программ станет меньше, а того, что удобно смотреть по мобильнику – больше. Местные новостные программы укоротятся в два-три раза. Национальные новостные блоки не пострадают, но собственных телепрограмм у CBC станет меньше. Вместо этого предлагается партнерство со студиями на стороне. Свои опасения по этому поводу уже высказали в открытом письме такие зубры канадского телевидения, как Дэвид Судзуки и ведущий телепрограммы The National Питер Мэнсбридж. Они справедливо опасаются падения качества программ. В результате всех предыдущих – вот уже на про-

«NASHA GAZETA»

тяжении десятилетий – сокращений бюджета СВС качество радиопрограмм значительно ухудшилось, а некоторые популярные телешоу, вроде Murdoch Mysteries и Dragons’ Den в последние годы стали терять зрителей. Уже упомянутая новостная программа The National сейчас занимает третье место после CTV National News и Global National. Некогда она была флагманом канадского политического вещания. Зато нововведения позволят сократить расходы, в первую очередь – число сотрудников. К 2020 году CBC потеряет одну пятую своего состава – до 1,5 тыс. служащих. Это помимо тех 657ми, что были сокращены в апреле этого года. Освобождаются не только места, но и помещения. Часть студий предполагается сдавать частным компаниям, видимо, в том числе и тем, с которыми будет установлено партнерство. Здания CBC могут пойти с молотка. Лякруа даже заметил, что если найдется покупатель штаб-квартиры CBC в Торонто, то его внимательно вы-

Иллюстрация: cbc.ca

слушают. В результате потери прав на трансляцию хоккейных матчей CBC понесла большие убытки и теперь лихорадочно пытается залатать свой бюджет. У СВС в Канаде остается еще достаточно сторонников. Перестройка работы станции вызвала резкую критику со стороны Иана Моррисона (Ian Morrison), представителя общественной организации FRIENDS of Canadian Broadcasting. Он напомнил, что

СВС принадлежит всем канадцам, а не только правительству. В кругах СВС давно считают, что Лякруа 7 лет тому назад был назначен Харпером на свой пост исключительно для того, чтобы "взять в руки топор". Как указывает Моррисон, три четверти назначенных Харпером членов Совета директоров составляют известные финансовые спонсоры Консервативной партии. Да и сам Лякруа признал, что

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

действует в интересах правительства. «Все дело в Харпере», – пишет Иан Моррисон в своем коммюнике. Премьер нарушил свое предвыборное обещание не трогать СВС. С 2012 года бюджет корпорации был сокращен почти на $250 млн. Моррисон предлагает своим единомышленникам иметь это в виду при голосовании на следующих федеральных выборах.

5.7 - 18.7.2014 г.

№723

5

«НАША ГАЗЕТА»

№723

5.7 - 18.7.2014 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

МЫ ЗДЕСЬ ЖИВЕМ

6

«НАША ГАЗЕТА»

Спонсор рубрики Владимир Капник

Евгений СОКОЛОВ

sokoloff_e@yahoo.com блог: esokoloff.wordpress.com

САНКЦИИ ПРОТИВ РОССИИ: ОТТАВА ОПЕРЕДИЛА ВАШИНГТОН В конце июня Канада неожиданно ввела дополнительные санкции против России. Неожиданно потому, что эту угрозу пока еще не осуществил Вашингтон.

Поводом для расширения санкций, по словам министра иностранных дел Джона Бэрда, послужило приведение в состояние боевой готовности российской армии. Так Бэрд расценил военные учения в центральной части России, с Украиной никак не связанные. В те же самые дни украинские силовики, не щадя мирных жителей, обстреливали города Донецкой области с помощью орудий, танков и самолетов. Снаряды и ракеты разрушают жилые дома, школы, больницы. Это невозможно отрицать, если только не предположить, что многочисленные репортажи с кадрами тел жертв, разрушений и толп беженцев были постановкой, а сообщения о задержаниях, избиениях и убийствах российских журналистов в местах боевых действий являются вымыслом путинских СМИ. Во время одного такого обстрела в Славянске пострадали все до одного медицинские учреждения, включая роддом. Применялись и запрещенные зажигательные фосфорные бомбы. Этих бомб на вооружении украинской армии нет, но известно, что они использовались американцами в Ираке. Впрочем, простые канадцы об этом не знают. Подробности «антитеррористической операции» на юго-востоке Украины канадские СМИ не сообщают. Вообще, Украину по большей части упоминают только тогда, когда есть повод обвинить во всех ее напастях Россию. Вернемся, однако, к санкциям. Это был уже четвертый виток

канадских ограничительных мер против России. На сей раз он коснулся только физических лиц. Был расширен список людей, вовлеченных в деятельность, «которая прямо или косвенно способствовала, поддерживала, финансировала нарушение или попытку нарушения суверенитета или территориальной целостности Украины». К 17 прежним фигурантам этого списка были добавлены еще 10. Взглянув на фамилии новичков, я вздрогнул, обнаружив там Яроша. Неужели Оттава подвергла санкциям руководителя «Правого сектора» неонациста Дмитрия Яроша? Конечно же, нет. В списке оказался его однофамилец, и. о. начальника Федеральной миграционной службы России по Республике Крым Петр Ярош. Попала в него и крымский прокурор Наталья Поклонская. Тем временем предыдущие санкции Канады против России начинают откликаться эхом в

самой Канаде. В апреле правительство Харпера отказалось от намеченного на 19 июня запуска канадского спутника, предназначенного для мониторинга морских акваторий. Спутник должен был принимать цифровые сигналы с судов и отслеживать их движение. Аппарат был полностью готов и прошел испытания в лаборатории Космического агентства в Оттаве. Теперь компания-изготовитель спутника COMDEV подала на правительство в суд, требуя денежную компенсацию за убытки. Депутат от Либеральной партии, бывший астронавт и глава Космического агентства Канады Марк Гарно заявил, что правительство обязано компенсировать ущерб. Американские бизнесмены тоже недовольны санкциями Обамы. На днях две крупных американских бизнес-ассоциации: Американская Торговая палата и Национальная ассоциация производителей выступили с заявлением против расширения администрацией США санкций в отношении России. Они опубликовали его под заголовком «Интересы Америки на кону в России и на Украине» в виде платного объявления в ведущих американских газетах, включая The New York Times, The Wall Street Journal и The Washington Post. Это достаточно сильный сигнал Бараку Обаме. Только услышит ли он этот призыв? По словам представителя Госдепа Мари Харф, санкции уже готовы, и администрация только ждет удобного момента для их

применения. Санкции затронут банковскую сферу, энергетику и военную промышленность. Дело тут не в Украине. Их цель – максимально ослабить Россию и устранить ее в качестве конкурента в области экспорта энергоресурсов. Поэтому Госдеп постоянно выдвигает России новые требования в ожидании, что какое-то из них Россия не выполнит. Под угрозой санкций от России уже поочередно требовали: не вторгаться на Украину, не срывать президентские выборы, признать президента Порошенко, отвести войска от украинской границы. Россия все это выполняла. На сей раз – это «деэскалация ситуации» на Украине. От Путина требуют «остановить поток боевиков и оружия на Украину», а украинских сепаратистов, которые ратуют за независимость Донецкой и Луганской областей, – заставить сложить оружие. Судя по тому, что у ополченцев не хватает стрелкового оружия, нет артиллерии и боеприпасов к захваченной у украинской армии технике, речи о «потоке боевиков и оружия» быть не может. Москва открещивается от своего участия в событиях на ЮгоВостоке Украины и старается всячески это продемонстрировать, терпит обстрел собственной территории артиллерией украинских войск. Путин даже выступил с инициативой к Федеральному собранию лишить самого себя права применять армию на территории Украины. На следующий же день, едва успев позавтракать, сервильные сенаторы по старой советской

традиции в едином душевном порыве поддержали инициативу вождя. Против проголосовал только один. Такое своеволие вызвало недоумение председателя Совета Федерации Валентины Матвиенко: мол, не ошибся ли этот сенатор? Подобная позиция уже сказывается на реноме главы Российской Федерации как в самопровозглашенной Новороссии, так и дома. Все больше людей считают, что он "сдает Юго-Восток", забыв о своем обещании защищать жизни русских и русскоговорящих жителей Украины. Позолота с путинского бюста защитника русского народа, образовавшаяся после воссоединения Крыма с Россией, начинает постепенно линять, и под ней все отчетливее проступает серый неприглядный гипс. Смею предположить, что Путину виляние хвостом перед Западом не поможет. Все его уступки вашингтонские стратеги воспринимают не иначе, как слабость. Российский президент был назначен Госдепом мальчиком для битья еще год тому назад, после истории со Сноуденом, а во всех бедах Украины так или иначе давно принято винить Россию. Санкции будут введены рано или поздно, если только Россия полностью не откажется от своих интересов на Украине и не вернет по прежнему адресу Крым. Последнее, понятно, маловероятно. Так что Харпер, опять забежавший с санкциями вперед паровоза, хорошо держит нос по ветру.

*При продаже напрямую. Минимальные комиссионные $2000 + налоги.

«NASHA GAZETA»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

5.7 - 18.7.2014 г.

№723

7

«НАША ГАЗЕТА»

№723

5.7 - 18.7.2014 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

8

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

5.7 - 18.7.2014 г.

№723

9

«НАША ГАЗЕТА»

№723

5.7 - 18.7.2014 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

10

ЗДЕСЬ&СЕЙЧАС

август

Комедия ошибок

Яков РАБИНОВИЧ

yacovrabin@gmail.com

1-3 августа

Бывает, что отдельные термины и целые теории рождаются по чистой случайности – а то и по сущему недоразумению; благодарным же потомкам приходится с этим жить да мучиться. Ответ на давно занимавший меня вопрос я нашёл в седьмой главе книги Рэймонда Рамсея «Открытия, которых никогда не было»:

Картье повстречал могавков и, размахивая руками, поспешил к ним навстречу с вопросом: как называется сие прекрасное место? Индейцы переглянулись и вымолвили четыре слова: «о ши а га». Приблизительно это означало: «опять этот, сейчас руки жать будет». Картье услышал и решил, что это водопад так называется, «Ошиага».

«Мы располагаем многочисленными свидетельствами того, что первые французские путешественники в Америке были убеждены, что они находятся на пути к Востоку... в результате чего появилось оптимистическое название «Китайские водопады» (la Chine). Так было названо препятствие на реке Святого Лаврентия, которое преградило путь Картье. И по сей день водопады и город по соседству с ними непосредственно к югу от Монреаля называются Лашин».

В полном соответствии с этой невыносимо запутанной историей мы приходим к МУЗЫКАЛЬНОМУ ФЕСТИВАЛЮ OSHEAGA, который в этом году состоится в 9-й раз, с 1 по 3 августа. Здесь можно будет услышать выступления разных уважаемых людей (свыше 100 групп-участников), среди которых, между прочим, будет и НИК КЕЙВ.

А на вебсайте Квебекской комиссии по топонимике можно найти историю о другом великом первопроходце, которого звали Рене-Робер Кавелье де Ла Саль, но чаще дразнили «китайцем», и вот почему. Ла Саль,

первоначально убеждённый, что находится в Азии, пытался найти пешеходную тропинку из Квебека в Китай. Вернувшись из своих первых экспедиций ни с чем, бедняга был встречен ураганом язвительных насмешек. Масштаб издевательств можно осознать хотя бы по тому, что не только сам Ла Саль и его отряд были прозваны «китайцами», но и угодья, ему принадлежавшие, отныне звались не иначе, как «Китай». Так вот откуда взялся наш Лашин!.. Но всё это было потом. А за сто лет до этих событий великий первооткрыватель

и не менее великий путаник Жак Картье, который по ошибке нарёк целую страну индейским словом «деревня», был так же велик в мелочах. Предание индейцев-могавков – возможно, приукрашенное регулярным воздействием огненной воды – гласит, что Картье в свободное от мореплавания время рыскал по лесам, пожимал руки встречным индейцам и опрашивал их по части топонимики. Индейцы к этому привыкли, относились снисходительно и драться сразу не лезли. Однажды, бродя по будущему Лашину и любуясь местным водопадом, Жак

«Убивец», «Поддатая сестрица» и другие милые люди С 8 по 10 августа у любителей тяжелой и громкой музыки появится новый повод оказаться в парке Жана Драпо: там начнется очередной фестиваль HEAVY MONTREAL. Внимательный читатель обязательно заметит, что раньше-то название мероприятию было «Heavy MTL». Вроде то же самое, но уже не то. В чём же разница? Разницы, по сути, нет. Те же организаторы, та же стилистика. Разве что теперь наряду со

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

Но вот загадка: почему-то фестиваль с именем «Ошиага» проводится вовсе не в Лашине, а в парке им. Жана Драпо на острове Св. Елены. О том, какая именно Елена тут имеется в виду, мы здесь категорически не будем – а то окончательно запутаемся. www.osheaga.com

8-10 августа Metallica и Anthrax (должны появиться на сцене 9 августа), а также Slayer и Twisted Sister (10 августа). 8 августа, по традиции, ожидается музыкальная «разминка» в центре города.

свирепыми металлюгами на сцену еще будут допускаться панки. А что? Нам мелочь, а им

приятно... Среди доброй полусотни «тяжёлых» групп выделяются такие знаменитости, как

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

Абонемент на 9-10 августа обойдется совершеннолетнему меломану в $175, билет на субботние концерты в $100, а на воскресные – в $85. heavymontreal.com

5.7 - 18.7.2014 г.

№723

«НАША ГАЗЕТА»

ЗДЕСЬ&СЕЙЧАС

Бесконечная возможность

5-10 августа

август

11

8 августа

По следам, своим и чужим

та головы до выражения глаз – изъявляется чувство всепоглощающей любви, испепеляющей страсти, даже просто борьба двух индивидуальностей, в ходе которой выясняется, кто в доме хозяин. Ну и, что говорить, это просто красиво. Даже если и сами танцоры красотою не блещут. С 5 по 10 августа мы сможем посетить МОНРЕАЛЬСКИЙ МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ ТАНГО, большая часть которого состоится в зале театра «Риальто» (5723 Avenue du Parc). Здесь будут выступать танцоры из Буэнос-Айреса и Монреаля; среди имён называют Милагрос Роланделли, Лисандро Эберле, Элизу Дажесс и Джерардо Санчеса. Цена билета на выступление профессионалов – от $25 до $50.

Одна очень умная и красивая девушка решила провести психологический эксперимент, ради которого разослала всем знакомым мужского пола ссылку на отрывок из фильма «Маска Зорро»: тот самый, где Антонио Бандерас и Кэтрин Зета-Джонс танцуют невероятно страстное танго. К ссылке прилагался вопрос: о чем вы, товарищи мужчины, думаете, когда смотрите на этот танец? Будучи высокого мнения о мужской духовности, она ожидала отзывов где-то на уровне аргентинских поэтов Дисcеполо («Танго – это смесь ярости, боли, веры и от-

сутствия», «печальная мысль, которую даже можно станцевать») и Маречаля («Танго - это бесконечная возможность»). Увы, мужчины не оправдали возложенных надежд. Все опрошенные – без исключения!

– цинично похвалили бюст актрисы. Всё остальное в кадре, включая Антонио Бандераса целиком, осталось вне сферы внимания. Мы не будем навлекать на себя гнев прекрасной половины человечества и сразу признаем, что танго – это не просто прелюдия, а высокое искусство, где всеми доступными способами – от поворо-

Немецкий романтизм в стране бобров 7 и 8 августа ЯННИК НЕЗЕСЕГЕН и Orchestre Métropolitain снизойдут к простым смертным. Вернее, наоборот – возвысятся до них, ибо первый из двух бесплатных концертов оркестра состоится на вершине холма Монт-Руаяль, в Шаледе-ля-Монтань.

№723

5.7 - 18.7.2014 г.

На свежем воздухе, да ещё и «в горных высях», Бетховен и Вагнер звучат особенно хорошо. Незе-Сеген прекрасно это чувствует, отсюда и выбор программы: увертюра «Эгмонт» и Восьмая симфония Бетховена, «Зигфрид-идиллия» и концертная версия фрагментов оперы «Тристан и Изольда» Вагнера.

Но если вы совсем не профессионал и даже не любитель – вам не отсидеться в зале. Не зря же аргентинцы придумали такую вещь, как «милонга». Это у них такой специфический танцевальный вечер, где все, кому захочется, танцуют танго, танго-вальс и собственно милонгу, а также крестьянскую чакареру и негритянское тангокандомбе. Во время монреальского фестиваля тоже можно будет посетить милонгу – каждый вечер. И там уж, в меру своей духовности, продемонстрировать ярость, боль, веру и отсутствие... в конце концов, откровенно полюбоваться партнёршей. Они ведь только делают вид, что возмущаются нашей «бездуховностью»... www.fitm.ca

7-8 августа Начало в 19:00. Второй подобный ему концерт состоится на следующий день в Ванкуверском парке на острове Иль-де-Сёр. Он должен начаться в 19:30. Тоже неплохой выбор натуры – почти Германия по части домашнего уюта и лесных туманных испарений.

Пока греко-американский музыкант ЯННИ ХРИСОМАЛЛИС сочинял и исполнял инструментальные оркестровые композиции в духе созерцательной или этнической музыки с вкраплениями джаза, псевдо-классики и прочей попсы, это было мило и симпатично. Строго говоря, это даже не было коммерческой музыкой: её невозможно было исполнять ни на радио, ни в телепрограммах. Янни был одним из первых, кто взял на вооружение красочные концерты на фоне исторических памятников, аккуратно заснятые на видео. Первым таким концертом, мгновенно принёсшим ему всемирную известность, стало выступление у Акрополя в Афинах. За ним последовал Тадж-Махал, Запретный город, Кремль, Бурдж-Халифа и прочие помпезные здания в качестве фона. Схема была отшлифована до мелочей и работала безотказно. Впрочем, в последние годы Янни увлёкся вокали-

стами, что, как кажется, не принесло ему пользы. Во всяком случае, его новый альбом Inspirato представляет собой, на мой взгляд, довольно сумбурную компиляцию старых композиций Янни с наброшенными на них, словно пиджак на плечи, итальянскими текстами. То, что эти песни исполняют Пласидо Доминго, Рене Флеминг, Роландо Вильясон и тому подобные знаменитости, их не спасает – напротив, оперные звезды сами звучат в них довольно тускло. Вообще, мне кажется, с практикой смешивания классики и поп-музыки пора завязывать: ничего хорошего из этого традиционно не получается, а проигрывают все. Впрочем, это мое субъективно-оценочное суждение. А правда станет очевидной 8 августа на арене Bell Centre, где Yanni и его музыканты выступят «вживую». Там и увидим, как да что. Начало концерта в 19:30, цены билетов – от $74 до $142. www.evenko.ca

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

12

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

5.7 - 18.7.2014 г.

№723

13

«НАША ГАЗЕТА»

№723

5.7 - 18.7.2014 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

МЫ ЗДЕСЬ ЖИВЕМ

14

«НАША ГАЗЕТА»

ПОД ЗВУКИ ОРКЕСТРА Людмила ПРУЖАНСКАЯ

22 июня завершился 27-ой фестиваль «Les Francofolies de Montréal». Его финальным и торжественным аккордом стал концерт Монреальского симфонического оркестра под открытым небом, посвященный творчеству Гастона Мирона, которого в Квебеке по праву считают «поэтом №1».

lprouj@gmail.com

В основу концерта, собравшего на Фестивальной площади тысячи слушателей и зрителей, был положен популярный музыкальный альбом «Douze hommes rapaillés» («Двенадцать заштопанных мужчин»). Его авторами стали двенадцать квебекских композиторов и певцов (ЖанЛуи Кормье, Алекс Невски, Джим Коркоран, Мишель Фобер, Ришар Сеген, Венсан Вальер, Мишель Ривар, Пьер Флинн, Ив Ламбер, Жиль Беланже, Мартэн Леон и Даниэль Лавуа), написавших шесть лет назад музыку к песням на стихи Гастона Мирона из его знаменитого сборника «L'homme rapaillé» («Заштопанный человек»). Квебекская критика единодушна в своей оценке: благодаря соединению прекрасной музыки, высокого поэтического слова и проникновенному исполнению, этот концерт «вошел в историю фестиваля «Les Francofolies». Но кто такой Гастон Мирон? Можно утверждать, что наряду со своим предшественником символистом Эмилем Неллиганом (1879-1941) Гастон Мирон входит в список лучших поэтов мировой франкофонии. В 2011 г. в монреальском издательстве «Бореаль» вышла 800-страничная биография Мирона «La vie d’un homme» («Жизнь человека»). Ее автор, заслуживший Орден Канады литературовед и поэт Пьер Невё, в течение многих лет изучал жизнь и творчество Мирона, опросил сотни людей, близко его знавших (впрочем, среди них был и сам Невё, из скромности отметивший в предисловии, что не претендует на статус «близкого друга»). «Жизнь человека» он предварил словами самого Мирона, любившего повторять, что у поэтов нет биографии: ее заменяют их собственные стихи. И все же стихи – это прежде всего выражение души. Но как складывалась личная судьба поэта?

ВОЗМУТИТЕЛЬ СПОКОЙСТВИЯ Гастон Мирон (1928-1996) родился в городке Сент-Агат-деМон в семье плотника. Рано потеряв отца, Гастон познал бедность и был вынужден работать с юных лет. В возрасте 19 лет, по окончании католического колледжа, Мирон отправляется в Монреаль, где поступает на факультет общественных наук в Монреальский университет. Молодость Мирона пришлась на послевоенное время. В лоне отсталой провинции Квебек с ее малообразованным населением,

«NASHA GAZETA»

послушать стихи молодых блистательных поэтов Е. Евтушенко, А. Вознесенского, Б. Ахмадулиной («Колоссальнейшая эпоха! Ходят на поэзию как в душ Шарко»! – иронически восклицал Вознесенский в 1973 г.). Впрочем, то было явление совершенно особое, а повсюду в мире «королями стадионов» являлись не поэты, а рок-музыканты.

УХОД В ЧИСТУЮ ПОЭЗИЮ В угоду общей тенденции, возобладавшей на Западе в 6080-ые годы, квебекская поэзия ушла от гражданских и социальных тем, став прежде всего выражением того, что принято называть «субъективным началом».

находившимся под неустанным присмотром католической церкви, стали вызревать новые силы, призывавшие к скорейшей модернизации общества. Одним из «застрельщиков» этого процесса и стал Гастон Мирон. Он сразу включается в работу молодежных организаций, а в 1953 г., открыв для себя творчество французских поэтов Поля Элюара, Робера Десноса и Луи Арагона, сам начинает писать стихи (его первый поэтический сборник называется «Сдвоенная кровь»). Тогда же он создает вместе со своим другом и соратником Оливье Маршаном первое в Квебеке поэтическое издательство под названием «Гексагон». Но как и кому продавать поэтические сборники? Как сделать чтение стихов массовым, притом, что поэзия во Французской Канаде традиционно оставалась исключительной привилегией буржуазной элиты? Как достучаться до сердец простых людей? Гастон Мирон и его сподвижники организуют поэтические вечера и диспуты, цель которых привлечь студенческую молодежь, но самым главным он считает распространение продукции «Гексагона» по подписке.

Именно подписка должна позволить потенциальным читателям, живущим не только в бурлящем Монреале, но и в далекой глубинке, включиться в коллективное движение за социальную эмансипацию и свободный Квебек, говорящий по-французски. Для Мирона этот вопрос является принципиальным. Он становится одной из ключевых фигур Тихой Революции. Человек необузданного темперамента, твердых убеждений и при этом склонный к самоиронии, Мирон представляется «коммивояжером поэзии» («commis voyageur de la poésie»), «возмутителем спокойствия» («agitateur») и «массовиком» («diffuseur»), не подозревая о том, что в далеком СССР еще до него жил и трагически погиб поэт Владимир Маяковский, видевший себя в той же роли – «агитатора, горлана, главаря». Несмотря на все усилия Мирона и его сподвижников, квебекская поэзия так и не стала «орудием масс», «инструментом общественного воздействия», как это случилось с «товарищами потомками», собиравшимися тысячами на стадионах, чтобы

Глубоко личное, сокровенное, интимное, облеченное к тому же в «vers libre» (свободный стих полностью вытеснил традиционную рифму), победило окончательно и бесповоротно. И Гастон Мирон, до конца оставаясь в собственной жизни борцом за свободу и французский язык (о мере его вовлеченности в борьбу за отделение Квебека до сих пор продолжается полемика и, кажется, единого мнения по этому поводу нет), так же, как и его собратья по перу, в своем поэтическом творчестве пошел по пути формалистических поисков. В этом процессе он был, как всегда, неутомим. Свой главный сборник «L'homme rapaillé», который считается классикой квебекской поэзии, он переделывал многократно. Основная его тема: любовное чувство во всех его прекрасных и трагических проявлениях. В конце жизни, удостоенный многих литературных премий, немало постранствовав по миру, признанный во Франции (получил престижную премию Гийома Аполлинера), но оставшийся до конца верный родному Квебеку, Гастон Мирон, нашел свою главную Любовь (а у него, судя по его бурной биографии, до этого их, счастливых и не очень, было немало!). Его кончина – Мирону было 68 лет – была отмечена государственными похоронами. Никогда ни до, ни после таких почестей поэты в Квебеке не удостаивались.

ГАСТОН МИРОН ПО-РУССКИ Русскоязычный читатель познакомился с творчеством Мирона благодаря выпуску специального квебекского номера

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

журнала «Иностранная литература» (№11, 2009), в котором была опубликована его статья «За деколонизацию языка» (перевод Е. Богатыренко). Двумя годами позже, в петербургском издательстве «Наука» вышла 700-страничная антология «Поэты Квебека», и там также почетное место заняла его публицистика (перевод А. Петровой). Достаточно сослаться на его статьи «Записки местного жителя» (1959), «Моя идеальная библиотека» (1961), «Правильное слово» (1987). Все они посвящены болевым точкам квебекского общества и литературе, важности просвещения масс. В отличие от некоторых идеологов, Мирон был горячим сторонником утверждения французской литературной нормы. Квебекский «joual», с его точки зрения, тормозил развитие общества. Наряду со статьями, в антологии было опубликовано восемнадцать стихотворений Мирона (перевод – А. Петрова). Вот начало одного из них: Я пишу эти строки сегодня тебе с любовью Чтобы сказать мое сердце сердце мое в пути Под последним снегом вышло оно из дому Под пристальным взглядом прохожих оно проплыло Под нервным простуженным небом вперед без оглядки Чтобы вечером возвратиться как раненый зверь. Впрочем, читая эти грустные строки, не стоит представлять себе Мирона человеком упаднического духа, хотя в конце жизни, по свидетельству Пьера Невё, он действительно переживал трудные часы и минуты. Мирон обладал веселым нравом, любил острую полемику и хорошее вино. Писатель и кинорежиссер Жак Годбу, близко знавший поэта и сделавший его одним из самых симпатичных персонажей романа «Консьержка Пантеона» (он также переведен на русский язык), еще в 1970 г. сказал о Поэте: «Miron et «L'homme rapaillé» c’est nous» («Mирон и «Заштопанный человек» – это мы»). Годбу давал понять, что этот поэт воплотил в себе и своем творчестве все лучшее, что присуще квебекскому национальному характеру, включая его неизбежные слабости и противоречия. Именно поэтому Гастон Мирон и остается самым любимым поэтом в Квебеке, а на центральных площадях теперь собираются музыканты и исполняют песни на его стихи.

5.7 - 18.7.2014 г.

№723

15

«НАША ГАЗЕТА»

“LA PETITE RUSSIE” 4953 Ch. Queen Mary, MONTREAL Tel. (514) 737-0447 пн.- выходной, вт.- ср. 11:00-19:00, чт.- пт. 11:00-20:00, сб. 11:00-18:00, вс. 12:00-17:00

НОВИНКИ «ЛЕГКОГО» ФОРМАТА В ПЕРИОД ЛЕТНИХ ОТПУСКОВ

ЕКАТЕРИНА ВИЛЬМОНТ ДАРЬЯ ДОНЦОВА МАША ТРАУБ СЕРИЯ: КНИГА НА ВСЕ ВРЕМЕНА ДЛЯ НЕСКУЧНОГО ОТДЫХА

ЧЕРТ-ТЕ ЧТО И СБОКУ БАНТИК Скромная журналистка Наталья Завьялова даже отдаленно не могла предположить, чем обернется казалось бы, рядовая командировка в Питер. Сама она определяет случившееся с ней, как цунами. Казалось бы, после цунами остаются обломки… Похождения легендарных «благородных жуликов» Питера и Такера. Авантюры, приключения и искрометный, брызжущий юмор. Острая ирония - и увлекательные сюжеты...

НЕЗНАКОМКА ИЗ УАЙЛДФЕЛЛ-ХОЛЛА

Необычная, причудливая и бесконечно изящная книга, сочетающая в себе черты романа любовного и эпистолярного, мистического - и почти детективного...

БЛАГОРОДНЫЙ ЖУЛИК. РАССКАЗЫ

ЮМОРИСТИЧЕСКИЕ РАССКАЗЫ Литературное совершенство прелестных миниатюр предопределяет успех этого сборника у читателей. Произведения Тэффи, веселые и грустные, всегда остроумны и без-

СУПРУЖЕСКИЕ ИГРЫ Начиная игру с собственными чувствами, она не представляла, к чему это приведет. Она не сомневалась, что выйдет победительницей в любом случае. Что он всегда будет ее любить...

ПИСЬМА ЛЮБВИ Удивительный роман в письмах, которые героиня пишет любимому мужчине и которые не отсылает. Какие тайны

Их номера в небольшом парижском отеле случайно оказались рядом. И тогда — волнующим мужским голосом через тонкую стену — он вошел в ее жизнь. Но зачем ему такая, как она?..

ЯНА ЖИЛЯЕВА БРЮС ФЕЙЛЕР САМ СЕБЕ УЧИТЕЛЬ АНГЛИЙСКОГО

Объяснение грамматики английского языка изложено в очень доступной форме, строго соблюден принцип от простого к сложному, в каждом уроке имеется большое количество упражнений по каждой теме. Ключи в конце книги позволяют осуществлять самоконтроль. Издание предназначено для всех, кто желает самостоятельно изучать английский язык и добиться в нем значительных успехов.

1000 УРОКОВ ФРАНЦУЗСКОГО Идеальное компактное пособие для каждого, кто хочет за короткое время освежить или расширить имеющиеся языковые навыки. Книга знакомит с современной базовой лексикой, методами, недоступными традиционным учебникам, а небольшие истории, загадки, диалоги и упражнения дают полезные сведения о нравах и обычаях Франции.

ЭНН БРОНТЕ О.ГЕНРИ ТЕФФИ ГЕРБЕРТ УЭЛЛС ГАРИКИ НА КАЖДЫЙ ДЕНЬ Всеми любимые хулиганские гарики с ненормативной лексикой, и блестящие остроумные миниатюры о женщинах и о сексе, и злободневные четверостишия на политические и прочие темы.

ПЭ В ПЯТОЙ

Прощальные песни политических пигмеев Пиндостана. Сборник из 5 повестей и рассказов, независимых, и, в тоже время, взаимосвязанных

между собой. Интересная, необычная и увлекательная книга, обладающая характерными чертами произведений автора.

ОСТРОВ КРЫМ Знаменитая антиутопия, принесшая автору мировую известность. В основе фабулы невероятное допущение: как могла повернуться история, если бы Крым не был захвачен большевиками, а остался свободным и независимым...

ДЕЛО НИНЫ С

МАРИЯ НУРОВСКАЯ

Писательницу Нину С. обвиняют в убийстве гражданского мужа. И у нее действительно было много причин, чтобы это сделать. Более того, она даже призналась в том, что виновна...

ТАНГО ВТРОЕМ

ИСТОРИИ НЕВЕРОЯТНОЙ ЛЮБВИ ОТ ОДНОГО ИЗ САМЫХ ПОПУЛЯРНЫХ АВТОРОВ СОВРЕМЕННОЙ ПОЛЬШИ

Она с детства была влюблена в театр, но и подумать не могла, что так рано покорит сцену. Знаменитый режиссер дал ей одну из главных ролей...

ВЫЙТИ ЗАМУЖ ЗА ФРАНЦУЗА. 50 СЧАСТЛИВЫХ ИСТОРИЙ

наши русские женщины могут все. И о том, что стоит стать француженкой и остаться русской в душе.

Перед нами - французская культура повседневности глазами русской женщины. Здесь собрано все: от оригинальных стандартов ухаживания и стиля траты денег до особенностей семейной медицины, плодов французского воспитания и секретов парижского шика. Эта история о том, что

СЕКРЕТЫ СЧАСТЛИВЫХ СЕМЕЙ. МУЖСКОЙ ВЗГЛЯД

ОЛЕГ ОВАДЕНКО НАТАЛИЯ ГАНИНА МЕРСЕДЕС САНЧЕС, ЛЮДМИЛА СОЛНЦЕВА

Пособие предназначено для самостоятельных занятий испанским языком. В нем есть все, что нужно, чтобы овладеть повседневной испанской речью: наглядная подача материала, полезная лексика, самые употребительные речевые конструкции, множество диалогов из реальной жизни, упражнения для практики...

МОЯ ПЕРВАЯ КНИГА ДЛЯ ЧТЕНИЯ Ваш малыш закончил знакомство с букварем, он знает все буквы и даже немножечко умеет читать сам. Как не упустить этот первый интерес к чтению? Ведь чтение - это самое увлекательное занятие на свете. Чтение всегда было одним из главных аспектов в воспитании детей в образован-

СЕРИЯ: ДЕТВОРА Рекомендуем всем, кто хочет, чтобы дети росли на нескучной литературе, написанной хорошим русским языком! В серию вошли «озорные» истории и рассказы талантливых русских писателей. Их главные герои - самые обыкновенные мальчишки и девченки, которые всегда готовы к приключениям и путешествиям, а также иногда не прочь немного пошалить и похулиганить. Они неизбежно понравятся ребятам младшего школьного возраста и их родителям.

дурачимся, тратим деньги, принимаем жизненно важные решения, и постарался найти способы оптимизировать эти аспекты. Может, не все из более чем 200 его советов подойдут каждому из нас, но очень многие заставят по-другому взглянуть на собственную семью и попытаться сделать ее счастливее.

Автор разложил по полочкам семейную жизнь, выделив то, что делаем все мы - любим, ссоримся, едим, играем,

САМОУЧИТЕЛЬ ИСПАНСКОГО В КОМИКСАХ И ДИАЛОГАХ

УВЛЕКАТЕЛЬНОЕ ОБУЧЕНИЕ ДЛЯ РАЗНЫХ ВОЗРАСТОВ

ОЛЬГА ПЕРОВА

Здесь кофе бывает трех видов - сладкий, средний и несладкий. Здесь жених не догадывается, что приехал на собственную свадьбу. Здесь нельзя предсказывать погоду и строить планы даже на ближайшие пять минут. И здесь есть всё, кроме чужих людей и одиночества. Это роман о дружбе и верности, терпении и прощении, радости и горе, о времени и судьбе.

Легендарный роман Уэллса, многократно экранизированный и вдохновивший целые поколения писателей-фантастов на создание захватывающих произведений о борьбе цивилизаций и звездных войнах, а также его рассказы разных лет.

Культовый роман, ярчайший шедевр русской литературы, так до конца и не понятый, загадочный и манящий. Нечистая сила во главе с самим Дьяволом Воландом однажды весенним днем появляется в Москве, чтобы навести порядок. Именно так начинается полная приключений и иронии история...

МОЙ РУССКИЙ ЛЮБОВНИК

Не успела Дарья Васильева стать директором книжного магазина, как в первый же день работы в шкафчике раздевалки продавщицы обнаружили труп неизвестной девушки. Но самое ужасное, что звали ее Дарья Ивановна Васильева, то есть убитая была полной тезкой Даши. Сюрпризы между тем продолжаются: ураган привел в полную негодность Дашин коттедж...

ВОЙНА МИРОВ. РАССКАЗЫ

МАСТЕР И МАРГАРИТА

скрывают эти исписанные нервным женским почерком листы, таящиеся в безмолвной глубине письменного стола?

ТЕТЯ АСЯ, ДЯДЯ ВАХО И ОДНА СВАДЬБА

злобны, наполнены любовью к персонажам, пониманием человеческих слабостей.

СЕРИЯ: POCKETBOOK КЛАССИКА В ДОРОГУ

МИХАИЛ БУЛГАКОВ ИГОРЬ ГУБЕРМАН ВИКТОР ПЕЛЕВИН ВАСИЛИЙ АКСЕНОВ

ПРИВИДЕНИЕ В КРОССОВКАХ

ных и интеллигентных российских семьях. Благодаря этой книге ваш ребенок научится правильному, беглому, выразительному чтению целыми словами, соблюдая знаки препинания, абзацы, верную интонацию...

СЕРИЯ: ВНЕКЛАССНАЯ ИСТОРИЯ

ОКНО В ЕВРОПУ Новый совместный проект издательства «Клевер» и журнала «Внеклассная история», который стремится

дать ученику возможность заглянуть за кулисы школьного курса порой скучной программы по истории. Материалы высокого уровня и удивительные факты, полное соответствие программе по истории 7-9 классов средней школы и увлекательная инфографика. Авторы книги не просто писатели, а учителя, доктора исторических наук, культурологи, известные ученые и журналисты - поэтому книга сама по себе уже необыкновенная, и можете не сомневаться, что весьма увлекательна!

АНТОН ЧЕХОВ, МИХАИЛ ЗОЩЕНКО, НАДЕЖДА ТЭФФИ, АРКАДИЙ АВЕРЧЕНКО, ВИКТОР АРДОВ, ЮРИЙ СОТНИК, ВАЛЕНТИНА ОСЕЕВА, ЕВГЕНИЙ ШВАРЦ ПЕРВАЯ РАЗВИВАЮЩАЯ КНИГА МАЛЫША

САМАЯ НУЖНАЯ КНИГА ДЛЯ САМЫХ МАЛЕНЬКИХ Ранний детский возраст - наиболее важный период в развитии малыша. В это время закладываются основы будущей личности, продолжает формироваться физическое и психическое здоровье. Настоящая книга поможет ребенку развивать речь и моторику рук, различать цвета и формы, а также понимать эмоции свои и других лю-

дей. . Издание станет, действительно, самой нужной книгой для детей, которые еще только познают мир, так как позволит им без особых усилий приобрести жизненно необходимый запас знаний, полнее раскрыть свои способности и таланты.

СЕРИЯ: ГОВОРЯЩИЕ СКАЗКИ Красочно илюстрированные любимые сказки: Три медведя, Волк и семеро козлят, Теремок, Курочка Ряба и Гуси-

лебеди в исполнении и музыкальном оформлении Евгения Овчинникова. Эти книжки станут для ребенка отличным другом и не позволят ему скучать. Листая страницы, ребенок будет слушать сказки, а если он захочет прочитать их самостоятельно, достаточно просто нажать на кнопочку на модуле и выключить звук. Яркие красивые иллюстрации привлекут внимание ребенка и помогут легко представить сказочные действия.

Эти книги и тысячи других - в магазине La Petite Russie. №723

5.7 - 18.7.2014 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

МЫ ЗДЕСЬ ЖИВЕМ

16

«НАША ГАЗЕТА»

Елена АРМАНД

МОСКВА - МИСКОУ, ЛЕГЕНДАРНЫЙ ПЕРЕЛЕТ Вот бы рассказать эту историю нашим политикам с обеих сторон! Народная дипломатия сильнее всяких санкций, если стороны действительно хотят найти выход из трудной ситуации, правда? В июне этого года, в самый разгар "ледникового периода" отношений между Канадой и Россией, мы удивительным образом оказались в канадской семье, которая приняла нас как родных, накормила, обогрела, приютила. Йоланд и Брайан живут на крохотном острове Мискоу на Акадийском полуострове в НьюБрансвике. Мы ехали туда два дня на машине, и не вполне были уверены в правильности своего поступка. Обременять незнакомых людей своим присутствием не очень хотелось, нас вроде бы не очень и звали. Просто победила тяга увидеть новые места и новых людей, да и палатка у нас всегда с собой, на всякий непредвиденный случай. Ровно в тот момент, когда мы переступили порог этого скромного дома, стало понятно, что нам тут рады. Даже гигантская самоедская лайка терлась и лизала руку, приветствуя гостей. Про это место мы слышали много и давно. Ведь на этом самом острове 75 лет тому назад совершил вынужденную посадку легендарный Владимир Коккинаки, русский летчик-ас, герой и бесстрашный авантюрист в лучшем смысле этого слова. Владимир Коккинаки, направлялся на Всемирную выставку в Нью-Йорк, где, по задумке, должен был поразить участников выставки наглядными достижениями советской авиации. После суток (23 ч. 50 мин.) беспосадочного полёта в тесном маленьком самолёте без сна и движения, не долетев до Нью-Йорка, летчик решил совершить посадку. Приближалась ночь, а долететь до цели и посадить там самолет в полной темноте не представлялось возможным. Не было тогда ни на земле, ни на борту средств навигации для такой посадки. И Коккинаки решил сажать самолёт в первом пригодном месте, пока еще было видно землю. На приличную полосу (и вообще любую полосу, типа дороги), рассчитывать уже не приходилось, была задача спасти штурмана Гордиенко, который сидел в нижнем отсеке кабины, и, при вынужденной посадке на брюхо, был главным кандидатом на жертву авиакатастрофы…

«NASHA GAZETA»

Когда внизу сквозь облака показался первый остров, лётчик, снизившись, сделал круг, чтобы оценить шансы приземления, и сел на брюхо в плотное, но мягкое верховое болото на берегу моря. На песчаный пляж было бы удобнее и безопаснее, но на пляже в конце апреля лежали огромные ледяные глыбы. Самолёт протащило около сотни метров по мху и кустарникам на болоте, потом крыло зацепило деревце повыше, и машина замерла, развернувшись. Штурман Гордиенко не получил никаких ранений, а командир Владимир Коккинаки сломал три ребра. Оба родились в рубашке! В 1939 году на отдалённом острове Мискоу в заливе Св. Лаврентия не то что аэродрома не было, но ни один житель ни разу не видел самолёта! А тут буквально с неба за деревню сваливается такое чудо, да ещё красного цвета. Когда изумлённые островитяне добежали до самолёта, Коккинаки… спал в надувной спасательной лодке. В этой же лодке раненного лётчика дотащили до дома доктора. Ни Владимир Константинович, ни его штурман не знали ни единого слова на иностранном языке – ни на французском, ни на английском. На острове жили преимущественно акадийцы, то есть этнические франкофоны. Не понимавшие, само собой, русского. Коккинаки попытался объясниться с девушкой, ухаживающей за ним: «Москоу» – и показывал на себя. «Но! Мискоу», – твердила упрямо девушка и показывала в ответ на себя. Поговорили! Собственно эта история хорошо известна, нам в советской школе рассказывали про славного лётчика. А сам Владимир Константинович вспоминал эту свою посадку и время, проведённое на Мискоу – до того, как его с Гордиенко смогли вывезти в Нью-Йорк, – всю жизнь. Мечтал посетить еще раз этот остров и людей, так тепло его принявших и ему помогавших. Но не удалось, не выпустили в советское время. Жители Мискоу все эти 75 лет не только помнят, но бережно собирают вырезки, делают с них копии, клеят в альбомы и на стенды, печатают и перепечаты-

У Йоланд хранятся деревянные лыжи из того самого самолета. (На случай посадки в снег). На следующее утро, во время памятной церемонии нашему другу, дальнему родственнику Коккинаки, давно живущему в Канаде, вручили кусок плексигласа из того самого самолета. Местная художница написала красный самолёт со словами «Москва» на крыльях, и тоже подарила картину. Сама церемония вышла очень трогательной, неформальной и тёплой.

вают фото. Все мечтают создать на острове музей, и правительство штата, наконец, поддержало идею общины, так что есть надежда! Наверное, на этом рыбацком островке с населением в 500 человек на происходило более значимых событий. Но чтобы несколько десятилетий хранить память о русском лётчике, буквально свалившемся с неба, надо быть очень ну, душевными, что ли, людьми.. Три юноши, первыми прибежавшие к самолёту, три родных брата, живы-здоровы до сих пор, им 94, 92 и 87 лет.

С тех пор прошло три четверти века, но к русским на острове почему-то до сих пор теплое и особенное отношение. Мы были растроганы и удивлены. Пока сидели вечером и поедали омаров, пойманных днём нашим гостеприимным хозяином Брайаном, заглянула пара местных жителей, услышав, что русские в гостях. Один принес вырезки из газеты и фотографии самолета Коккинаки, которые этот относительно молодой парень бережно хранит в альбоме. Другой просто с удовольствием сидел и слушал.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

Когда мы собрались уезжать, Йоланд, наша хозяйка, взяла с нас клятву поговорить с ней по скайпу, когда вернемся к себе домой. Для нее это удивление и радость – иметь русских друзей. Она заплакала, когда мы уезжали. На церемонию местные организаторы приглашали много российских официальных лиц разного уровня. Ни одного «лица» так и не появилось, лишь русский консул в Нью Фаундленде прислал короткое формальное приветствие участникам памятного собрания. Зато местные жители собрались и внимательно, как в первый раз, слушали историю о русском лётчике, так неожиданно расширившем их представление о мире.

5.7 - 18.7.2014 г.

№723

17

«НАША ГАЗЕТА»

№723

5.7 - 18.7.2014 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

МЫ ЗДЕСЬ ЖИВЕМ

18

«НАША ГАЗЕТА» привлечение иностранных рабочих был правильным и своевременным, что позволило произвести оздоровление всей иммиграционной системы. И, кстати, ограничить в Канаде деятельность группировок, связанных с торговлей людьми.

ВСТРЕЧА В IMPACT AFFAIRS

 - Мадам Израэль, Вы председатель комитета по профессиональной подготовке школьной комиссии English Montreal (EMSB). В вашем ведении есть и программы профессиональной подготовки для иммигрантов...

- Канада - двуязычная страна. Но для иммигрантов, приехавших из англоязычных стран для скорейшего входа на рынок труда важно иметь возможность прохождения курсов профессиональной переподготовки на более понятном сегодня для них языке – английском, продолжая параллельно улучшать знания французского.

Общественная организация IMpacte Affaires, предоставляющая поддержку квебекским иммигрантам для развития бизнес-проектов и предпринимательской деятельности, организовала и провела встречу представителей иммигрантов с сенатором Пьером Буавеню (Pierre-Hugues Boisvenu) и комиссаром школьный комиссии English Montreal Эли Израэль (Ellie Israel). Сенатора Буавеню сложно назвать рядовым политиком хотя бы из-за его личной трагической истории. В 2002 году была изнасилована и убита его дочь Жюли. Пережив эту страшную потерю, Пьер Буавеню создал и возглавил Ассоциацию помощи семьям убитых или пропавших канадцев (Murdered or Missing Persons' Families' Association). Он также один из основателей центра приюта для подвергшихся насилию женщин Le Nid (Валь-д'Ор) и лагеря для обездоленной молодежи в Эстри.

Сенатор Пьер Буавеню.

- Г-н сенатор, Ваша работа привела к важным изменениям в уголовном законодательстве Канады. Вы много времени уделяете работе с вновьприбывшими. Считаете ли Вы, что прямое общение с иммигрантами – это важно и что Вы думаете по поводу реакции общества в отношении усилий, которые Вы прилагаете?

- Речь, в первую очередь, идет о семьях. Какая семья может попустительствовать агрессии в отношении своих детей? Поэтому, я думаю, что люди, в основном, согласны с действиями, которые проводятся в этом направлении на федеральном уровне. Речь идет о трех основных категориях: детях, женщинах и пожилых людях. Все действия, предприня-

«NASHA GAZETA»

тые нами с момента, когда я был приглашен Стивеном Харпером в Сенат в 2010 г., были направлены на защиту этой части общества: детей, пострадавших от насилия сексуального и иного характера; женщин, терпящих супружеское насилие, которое часто заканчивается убийством; пожилых людей, которые зачастую изолированы или наоборот терпят вторжение в их дома, что наносит им моральные и физические травмы с непредсказуемыми последствиями. Эти злодеяния неприемлемы, как неприемлемо и то,что виновные могут легко избежать возмездия или отделаться минимальными наказаниями. Необходимо, чтобы всем было ясно, что в нашем обществе подобные вещи не допускаются. После того, как в 2012 году был проведен опрос после принятия закона C-10 в Oттаве, 74% жителей Квебека одобрили изменения некоторых статей Уголовного кодекса по отношению к рецидивистам. И когда мы говорим о прямом «без посредников» общении с людьми, то в первую очередь речь идет о доверительном разговоре с нынешними или будущими гражданами нашей страны.

- Поддерживают ли Вас в этом коллеги в Сенате и руководители консервативного правительства?

- Когда мы говорим о более строгом правосудии в отношении некоторой категории преступников, все сенаторы от консерваторов поддерживают эти шаги. Поддерживают и коллеги от либералов, и многие другие. Когда мы говорим об ужесточении Уголовного кодекса, то речь идет о более строгих наказаниях за самые серьезные преступления, которые оставляют физические и моральные увечия как жертвам, так и их родным и близким. Недопустимо давать этим людям шанс для совершения следующих преступлений. И крайне важно ужесточить нака-

зания для рецидивистов. А ведь сегодня преступность "молодеет", начинает проявляться среди молодежи в возрасте от 13 лет. Поэтому необходимо быть строгими и требовательными к ним, чтобы не дать им увязнуть в преступности. В конце концов ведь общество их теряет, и платит за это огромную цену.

- Как политическое сообщество реагирует на изменения законов, касающихся не только жестокости, но и преступности в целом?

- Политическому сообществу во многих ситуациях не хватает смелости. Федеральные либералы и приверженцы Квебекского блока приходили ко мне во время введения различных законов, за которые мы боролись, чтобы сказать, что они все понимают, но их партии не могут поддержать нас. Необходимо деполитизировать дебаты и принимать в расчет только то, что хорошо для общества. Нельзя ждать до тех пор, пока рецидивист совершит несколько других злодеяний, чтобы начать действовать. Система слишком толерантна, она позволяет действовать только после третьего случая агрессии. В связи с тем, что у политиков зачастую недостаёт смелости назвать вещи своими именами, то обыкновенная распущенность зачастую подменяется «толерантностью».

- Думаете ли Вы, что дополнительное сотрудничество, проявленное со стороны бизнесменов-иммигрантов, будет возможным?

- Необходимо, чтобы деловые люди более активно принимали участие в политике. В течение последних 30 лет мы видим большое количество преподавателей, артистов, представителей мира культуры, которые заполонили политическую арену, в особенности в Квебеке. Квебек сегодня, согласно мнению президента группы «Couche-Tard», «живет за счёт социальной помощи Канады», что подтверждается простым просмотром цифр: более 15 млрд. долл. будет получено в этом году по различным программам. В экономическом отношении Квебек катастрофически отстает по сравнению с той динамикой, которую мы наблюдали во вре-

мена экономического подъёма. Сейчас необходимо ускоренными темпами создавать новые рабочие места. Другими словами, нужно, чтобы Квебек "проснулся" и я думаю, что именно бизнесмены смогут добиться этого. Вопервых, деловым людям есть что сказать. Во-вторых, они слишком уступили в политической жизни тем группировкам, которые в большинстве случаев преследуют собственные интересы, а не стремятся привнести конструктивные изменения для повышения благосостояния общества.

- Способны ли общественные организации оказать реальную поддержку?

- Я всегда относился к деятельности общественных организаций с особым вниманием и уважением. Уверен, что большинство из них способны внести весомый вклад в развитие нашего общества. Особенно такие организации как Impacte Affaires в Монреале или "Actions interculturelles de développement et d’éducation" в Шербруке и многие другие.

- Что Вы можете сказать по поводу приостановленной федеральным правительством программы, направленной на привлечение иностранцев для работы в Канаде по контракту? Не думаете ли Вы, что принятые меры являются слишком строгими?

- Ни в коей мере. Я работал более 35 лет в правительстве Квебека в качестве старшего должностного лица, из них целое десятилетие – в социальной помощи. Так что тему эту я знаю изнутри. В Квебеке на соцпомощи находятся около 60 тыс. человек трудоспособного возраста – от 18 до 45 лет. Я уверен, что многие из этих людей могли бы быть привлечены для выполнения работ, не требующих специального образования, вместо иностранных рабочих. Праздность является самым плохим дефектом любого общества. Необходимо, чтобы люди, способные работать, но вынужденно находящиеся на социальной помощи государства, имели возможность выполнять работу, не требующую высокой квалификации и тем самым обеспечивать доходы для себя и своей семьи. Я считаю, что мораторий на

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

Мои родители были такими же иммигрантами и я прекрасно понимаю их проблемы. Они хотят работать и обеспечивать свои семьи всем необходимым. Наша задача – дать этим людям возможность максимально быстро после приезда пройти обучение, если в этом есть необходимость. С одной стороны, они не успевают потерять профессиональные навыки, с другой – быстрее приспосабливаются к местному рынку труда.

- Учебные программы на английском – это мера временная, связанная с намерениями провинциального правительства создать в провинции на протяжении 5 лет 250 тыс. новых рабочих мест или у них более длительные перспективы?

- Всё в жизни меняется. Наверное через какое-то время изменятся и эти программы, но я уверена, что они ещё долго нужны будут вновь прибывающим людям. Сейчас программы для иммигрантов на английском языке быстро развиваются в результате плодотворного сотрудничества между EMSB и IMpacte Affaires. И я надеюсь, что после успешного завершения этого пилотного проекта, количество мест в этих программах будет увеличено в несколько раз.

- Вы много лет проработали на посту школьного комиссара. В ноябре в провинции намечены очередные выборы школьных комиссаров. Намерены ли Вы подавать свою кандидатуру на следующий срок?

- Да, я считаю, что впереди еще много работы. Я хорошо знакома со структурой и задачами школьной комиссии. Совместно с муниципальными, провинциальными и федеральными властями, нами проделан большой объём работы. Необходимо завершить существующие проекты и запустить новые, в которых работе с иммигрантами будет отводится значительная часть.

Комиссар EMSB Эли Исраэль.

5.7 - 18.7.2014 г.

№723

«МОСКОВСКИЙ КОМСОМОЛЕЦ» 26

ПРИРОДА И ЧЕЛОВЕК ПРИРОДА И ЧЕЛОВЕК

19

¹26(851) 02.07 - 08.07.2014 ã.

№723

5.7 - 18.7.2014 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

ПЕРСОНА

20

«МОСКОВСКИЙ КОМСОМОЛЕЦ»

ПЕРСОНА

30 Его выступления врачи прописывают пациентам как лекарство. А в его «сНЕЖНОМ шоу», говорят, можно найти все десять заповедей. 12 июня Вячеслав Полунин отметит свой день рождения и немного расскажет о себе. Лето 1987 года. На гастролях в Анапе за несколько часов до выступления «Лицедеи» вышли на пляж прямо в клоунских нарядах и гриме. Ошалевшие от счастья поклонники бросились к кумирам за автографами, но те, не обращая ни на кого внимания, молча промаршировали к морю. В руках палки, поддерживающие над головами голубое шелковое полотно — собственное «небо» размером 40 кв. м. Они входили в воду стройным рядом, прямо как пушкинские 33 богатыря, только вместо дядьки Черномора — Вячеслав Полунин. На пляже переполох. Но клоуны, не останавливаясь, продолжают уходить в море: вот вода им уже по грудь, по подбородок... Еще несколько секунд — и на воде остается только голубой шелк. Проходит минута, другая, пять — «Лицедеев» нет! Как потом рассказывал Полунин, для подготовки трюка на дно моря были уложены ак-

валанги. Погрузившись в воду, артисты надели маски и остались на дне. А загорающие, оправившись от первого шока, начали действовать: одни побежали искать спасателей, другие принялись нырять сами. Прошло, наверное, минут десять, прежде чем клоуны начали обратное движение: сначала приподнялось «небо» на палках, потом появились головы… «Лицедеи» выходили на сушу. Раздались аплодисменты. РОДИЛСЯ ИЗ ХЛАМА За окном метель. Декабрь 1980 года в Ленинграде выдался холодным и снежным. Вячеслав сидит дома и сосредоточенно всматривается в зеркало. На его лице то злая усмешка, то вселенская печаль, то страшная маска. Путешествуя по зазеркалью, Полунин ищет новый образ. Накануне он позвонил на Центральное телевидение и заявил, что у него есть потрясающая миниатюра, которую обязательно нужно включить в «Новогодний огонек». Редакторы тут же пригласили его на

съемки. Полунин приврал: нового номера у него не было — он просто очень хотел участвовать в «Огоньке». До сих пор, выступая на ТВ, например в передаче «Вокруг смеха», он показывал лишь пантомимы, которые вызывали улыбку, но быстро забывались. И он искал образ, который зрителям забыть не удастся. Он вспомнил, как в 10 лет был изум¬лен, увидев немой фильм «Малыш» с Чарли Чаплином. Сидел как завороженный перед телевизором и только с третьего раза услышал мамино строгое: «Пора спать». Щелчок — и вместе со светом с экрана исчез человечек в больших ботинках. Его хотелось схватить и оставить с собой, но на мальчика уже смотрела чернота, отражающая его самого, застывшего перед телевизором, и половину стоящей рядом мамы. Мальчишка ушел в свою комнату, лег на кровать, но долго не мог уснуть. Когда вырос, пересмотрел все филь¬¬¬мы с участием великого артиста не по одному разу. И теперь Полунину хотелось придумать что-нибудь в том же духе: смешное и грустное. Взгляд Вячеслава привлек-

ло яркое пятно. В зеркале он увидел висящий за спиной на вешалке желтый комбинезон — свободный, прямой, без особых прикрас. Талию должен был подчеркивать широкий черный пояс. Вспомнил: жена принесла от знакомых дизайнеров, повесила и, любуясь, пошутила: — Подруги увидят — от зависти лопнут! олунин поднялся и примерил его на себя... Фантазия заработала дальше: нужен белый грим. Овалы над глазами создадут эффект удивленно поднятых бровей. Чего-то еще не хватает. На туалетном столике стоит импортный дезодорант с красной крышкой. Приложил ее к носу и улыбнулся, глядя в зеркало: вот он, долгожданный новый герой. На следующий день «желтый человечек» Славы Полунина вышел на сцену театра «Лицедеи». И из зала какой-то ребенок крикнул: «Асисяй!» Словечко понравилось. Пригодится, решил клоун. Он уже начал обдумывать будущую интермедию.

— Я люблю, чтобы по дому валялись разные вещи, этакий

хлам, — признавался Вячеслав. — еще Эйзенштейн говорил, что в каждой вещи хранится смысл. Как раз в те дни попался мне на глаза старый телефон, валявшийся в углу. И я вдруг подумал, что это средство связи на самом деле разъединяет людей. А потом в голову пришла идея о человеке, который звонит сам себе, делая вид, что оживленно разговаривает. Это могли быть и его воспоминания о прошлом, и несбывшиеся мечты... Миниатюру «Телефонный разговор» Полунин и повез в Москву на «Огонек».

— С тех пор мы с Асисяем неразлучны, — признается Полунин. — Он — это тот я, которым хотел бы стать.

теперь хотим оформить отношения официально, — сказал Слава Полунин. — Правда, времени маловато, полчаса примерно. У нас концерт сегодня вечером.

— Вы артисты?

— Да, мы клоуны, — ответил он. Администратор улыбнулась: — Так это вы просто так шутите? Но девушка серьезно ответила: — Нет. Если мы не сделаем это сейчас, у нас так и не найдется времени... Из ЗАГСа Слава и Лена вышли мужем и женой. ...Лену Ушакову коллеги сразу прозвали Фудзи — за то, что похожа на японку. Клоунесса-балерина — хрупкая, изящная. В нее невозможно было не влюбиться. Вот и Полунин не смог. Он тогда уже был женат. С Галиной они прожили несколько лет, не разлучаясь ни на день, ведь она тоже работала в «Лицедеях». Но когда брак за-

трещал, Галина из коллектива ушла. А Лена осталась, став для Полунина со временем, как он сам говорит, «и левой, и правой рукой».

— Лена лет двадцать подшучивала, говорила, что не простит мне нашу «свадь¬¬бу за полчаса», — смеется Вячеслав. — А я все обещал, что однажды мы отпразднуем ее как следует. И вот в канун Нового, 2005 года «Лицедеи» отправились на Гавайские острова. Давали по два концерта в день. Но ночито были нашими! Там-то я и устроил свадебное торжество. Всем театром, человек 15, собрались на бесконечном пляже и веселились до утра. Лена нарядилась в белое платье, как положено невесте. А я купил костюм. Первый в жизни. ЗА «БЛЮ КАНАРИ» ПЛАТИТ ДО СИХ ПОР — Папа, как ты придумал этот номер? Как?! — восхищенный Полунин ходит по пя-

В ЗАГС С РЮКЗАКАМИ — Вы можете расписать нас прямо сейчас? — спросил парень с огромным рюкзаком на плечах, заглянув в кабинет администратора ЗАГСа. Женщина изумленно посмотрела на него, на стеснительно улыбающуюся девушку рядом и на остальных туристов, стоявших чуть дальше, у окна.

— Мы давно уже вместе, но

¹26(851) 02.07 - 08.07.2014 ã.

«NASHA GAZETA»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

5.7 - 18.7.2014 г.

№723

ПЕРСОНА ПЕРСОНА

«МОСКОВСКИЙ КОМСОМОЛЕЦ» там за одним из своих артистов Робертом Городецким, снова и снова спрашивая: — Нет, ну как тебе это в голову пришло?! Папой Городецкого прозвали в коллективе как раз за возраст. Ему исполнилось уже 43, он старше Полунина на 10 лет и многие вещи видит по-другому. Перебирая дома пластинки, Роберт наткнулся на старый диск. Надпись гласила: «Мария Косева и Никола Томов, «Blue Canary» (в переводе с англ. — «грустная канарейка»). Старую песню, написанную в начале 1950-х музыкантом Винсентом Фьорино, болгарcкий дуэт пел на плохом италь¬янском, вставляя в припев английские слова. О чем они поют, Городецкий узнал позже, когда знатоки попытались сделать перевод: Грустная канарейка ждет напрасно, Что вернется в гнездо тот,

21 31

А билеты на представления раскуплены давным-давно!» Полных масштабов трагедии тогда еще не мог представить себе никто. «Лицедеи» остались в Киеве.

— У нас в первый же вечер был аншлаг, — рассказывает «ТН» артист «Лицедеев» Леонид Лейкин. — На сцене театра, где мы выступали, были устроены «карманы» для декораций, от них на улицу вели запертые двери. Публика, которая не смогла достать билеты, взломала эти выходы и оказалась на сцене. Полунин решил никого не выгонять — рассадил по краю. Так мы и выступали каждый вечер. Проверяли одежду и обувь на радиацию — приборы пищали и трещали. Нам рекомендовали пить красное вино. Так и спасались. Вернувшись в Ленинград, пришли в больницу провериться. И нам сказали: всю одежду, в которой вы были там, надо немедленно сжечь.

— Миа, иди сюда! — таинственным шепотом зовет Полунин пятилетнюю внучку.

— Смотри! Он дергает за веревочку, комната погружается в полумрак, а к потолку, в звездное небо, поднимается

ми, влезали на руки взрослых клоунов или... засыпали. Для единственной обожаемой внучки Полунин устроил в своей четырехэтажной мастерской под Парижем волшебную комнату. Сюда ведут две двери: одна большая, для взрослых, вторая — маленькая, она врезана в большую, но открывается собственным

луна. Потом трогает другую веревочку — и восходит солнце. Миа хлопает в ладошки: ее дед волшебник! Общаясь с детьми, многое можно для себя открыть, убежден Полунин. Так, например, сценку «Нельзя» («Низзя!») он когда-то подсмотрел у сына, когда тот разговаривал со своими игрушками. И первый спектакль «Лицедеев» — «Фантазеры» — поставил после того, как целый год наблюдал за ребятишками, игравшими на детской площадке. Когда его дети Дима, Паша и Ваня были маленькими, он с женой сначала на время представления привязывал их за кулисами. Но ни одному из его сыновей это не нравилось. И тогда Полунин решил: а пусть ползают по сцене! И дети стали частью спектакля. Зрители приходили в восторг, когда маленькие человечки гонялись за воздушными шара-

ключиком. Клоун привозит в эту комнату игрушки со всех концов планеты. Здесь можно играть часами! В мастерскую он несколько лет назад превратил старую мельницу. Есть здесь и комната «Ностальгия». На стенах висят старые фотографии. И все — каждая чашка, каждая дверная ручка — в кружевах, которые связала Елена. А туалет в мастерской — комната путешествий. На стенах нарисованы чемоданы, висят карты, на которых стрелочками отмечены страны, где побывала семья Полуниных. Когда открываешь дверь туалета, звучит паровозный гудок. До 50 лет Полунин успел объездить весь мир. Потом сказал жене, что пора остепениться и выбрать город, в котором они хотят жить. Но у них ничего не вышло. В СанктПетербурге у них квартира, в Москве — театральный центр, в Лондоне — официальный офис, в Нью-Йорке — квартира. А во Франции — мастерская и... Миа.

— Я ни разу не видел, чтобы она плакала, все время хохочет. Она думает, что все люди так и живут на свете, — рассказывает Вячеслав. — В этом Миа — мой учитель. Дед и внучка часто гуляют только вдвоем. Вот и теперь они идут по Люксембургскому саду в Париже, и он рассказывает: — А ты знаешь, что я сплю только на волшебной подушке? У нее есть ручка, как у чемодана, и, засыпая, я всегда крепко за нее держусь. Вдруг мне приснится, что я лечу? И тогда я точно не упаду и не ударюсь! Миа хохочет: — Дед, а мне ты такую подушку подаришь? Он отвечает: — Конечно, у меня же таких четыре¬!.. ОЛЕГ ПЕРАНОВ

ГЛАВНЫЙ УЧИТЕЛЬ — ВНУЧКА МИА

кто ушел далеко... А в тот момент его зацепила музыка. Когда же зазвучал припев — «Блю, блю, блю канари», перед глазами сама собой возникла картинка: два клоуна поют, подыгрывая себе на маленьких гармошках. Третий стоит между ними с сачком — почему бы и нет?

— и изум¬ленно смотрит по сторонам... Присев за стол, Роберт быстро зарисовывает возникшую в воображении картинку, набрасывает эскизы костюмов. «Городецкий, а ты гений!» — сказал ему на следующий день Полунин. Номер был включен в программу, потом его показали по ТВ. Шел 1983 год.

— Слава до сих пор платит мне очень хорошие авторские, — рассказывал как-то Городецкий. ВСЮ ОДЕЖДУ НЕМЕДЛЕННО СЖЕЧЬ!

25 апреля 1986 года «Лицедеи» отправились в Киев. Всю ночь они обсуждали сюжет короткометражного фильма «При пожаре звонить 01», снять который решили между концертами. А 26-го утром помятые, невыспавшиеся ступили на перрон. Артисты проехали по городу, устроились в гостинице, а потом отправились в театр и до самого вечера репетировали. Никто понятия не имел, что в каких-то ста километрах на Чернобыльской АЭС случилась авария. На следующее утро, облачившись в пожарную амуницию, они вышли на улицу снимать первую сцену фильма. На улице людей было удивительно мало. А какая-то женщина, не обратив внимания на грим, серьезно спросила: — А что, сынки, у нас тоже что-то взорвалось? Услышав об аварии на какойто станции, артисты особо не заволновались — всякое бывает. О том, что ситуация действительно серьезная, поняли, лишь когда вернулись в гостиницу и организатор гастролей начал умолять не отменять концерт. «Да, многие жители уже уехали, — говорил он, — но ведь другие-то остались.

¹26(851) 02.07 - 08.07.2014 ã. №723 5.7 - 18.7.2014 г.

ВМЕСТО ЮБИЛЕЯ — ПОХОРОНЫ 1987-й. Санкт-Петербург. Каждый вечер он приходит на спектакли «Лицедеев». А после, поджидая Полунина у служебного входа, крадется за ним, как какой-нибудь шпион. Выпускник ветеринарного института, лысый, несуразный, однажды он все-таки решится. Придет в студию «Лицедеев» и покажет отрывки из их же спектаклей: он их все знал наизусть. Полунин не только возьмет его в театр, но даже пустит к себе жить.

— Чудная его супруга Леночка выделила в прихожей их тесной квартирки местечко, — вспоминал Анвар Либабов. — Я спал на сундуке.

1 апреля 1987 года Либабова торжественно приняли в штат клоунской труппы. А ровно через год, 1 апреля

1988-го, вместе с другими артистами Анвар принял участие в похоронах. ...Играл духовой оркестр Ленинградского военного округа. На сцене вертикально стояли три гроба. Из каждого выходили артисты, играли свои роли — лучшие номера «Лицедеев»! — и «ложились» обратно. Так нетрадиционно отметил клоун-мим-театр собственное 20-летие. Незадолго до юбилея Полунин процитировал коллегам слова Станиславского о том, что каждый театр умирает через 20 лет существования. И объявил подготовку к похоронам.

— После представления мы пронесли гробы по улице, в них были разные газетные публикации о нас, афиши, объявления, всякая макулатура, — продолжает рассказывать Либабов «ТН». — Все это подожгли и пустили по Неве. Зрелищно получилось!

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

16 32 стр.

22

“МОСКОВСКИЙ КОМСОМОЛЕЦ” 2 — 8 июля 2014 года

ТУРКЛУБ

ТУРКЛУБ ТУРКЛУБ

www.mk.ru «МОСКОВСКИЙ КОМСОМОЛЕЦ»

ХЕЙНАЛ

Поездка в коммунизм

НАД КРАКОВОМ

АНДРЕЙ ЯШЛАВСКИЙ

Чем Ч ем древняя польская столица похожа на Санкт-Петербург

«ПОДУМАЕШЬ, ВАРШАВА! Ты в Кракове побывай — вот тогда и говори!» — практически все мои собеседники, живущие и бывавшие в Польше, были единодушны в своей реакции на мои восторги по поводу польской столицы. Пришлось садиться на самолет и лететь в Краков, на берега широкой Вислы.

«Польский Питер»

В особо торжественных официальных документах он именуется пышно: «Столичный королевский город Краков». И на то есть все основания! Даже после того, как Краков перестал быть столицей, уступив эту честь Варшаве, здесь продолжали короноваться польские короли. В конце XVI века король польский и великий князь литовский Сигизмунд III Ваза, метавшийся между шведским троном и желанием прибрать к рукам русские земли, решил перенести столицу из Кракова в Варшаву — так получалось ближе и к Стокгольму, и к Москве. «Ну, мы говорим, что королю попросту захотелось свежего деревенского воздуха — вот он и перебрался в Варшаву», — смеется вице-мэр Кракова Магдалена Срока. Отношения между современной и древней столицами Польши чем-то напоминают отношения между Москвой и Питером. В Варшаве крутятся большие деньги, а Краков по доходам среди польских городов, говорят, на шестом месте. Однако у этого есть и оборотная, более приятная сторона — здесь и дешевле, чем в столице. К слову, Краков иногда называют «польским Петербургом» или «польскими Афинами» — из-за дошедшего до наших дней исторического наследия. Действительно, Кракову удалось сохранить свои архитектурные и исторические памятники — в отличие от чуть ли не полностью разрушенной в годы Второй мировой Варшавы. Так что приезжие в польской столице могут видеть либо послевоенную застройку, либо новоделы Старого города. Тогда как в Кракове можно увидеть и средневековые постройки, и архитектуру времен Австро-Венгерской империи, и «соцреализм» панельных домов. Здесь есть что посмотреть. Прежде всего, конечно, прославленный Вавель с королевским дворцом с ренессансными галереями, кафедральным собором святых Станислава и Вацлава, где покоятся польские короли, а также погибшие в авиакатастрофе Лех и Мария Качиньские. Одна из самых больших в Европе средневековых площадей — Рынок — устроена в виде квадрата 200 на 200 метров. «Рынок здешний необыкновенно оригинален. Это не деревенская ярмарка, не губернский базар, не петербургская толкучка. Это огромная площадь, буквально залитая людьми, которые очень покойно продают и очень покойно покупают. Полиции нет; по крайней мере так называемой наружной полиции не видно... Площадь, на которой собирается краковский рынок, обставлена необыкновенно красивыми историческими зданиями. С одной стороны вы видите известный великолепный kościól panny Maryi, с другой — огромное старинное строение, называемое здесь «Sukiennicy», а за ним упраздненную ратушу города Кракова». Так Николай Лесков описывал центральную площадь Кракова в 1862 году. И с тех пор мало что там изменилось. Это — сердце города. Здесь постоянно что-то происходит — мы попали на торже-

ственный парад стрелковых братств, где короновали «короля стрелков» с высадкой прямо на площади прилетевших из поднебесья парашютистов, пальбой из старинной пушки и вручением «серебряного кура». А то можно увидеть поляков, поющих под гитару песни Цоя!

Оборванный сигнал В углу рыночной площади возвышается готическая церковь Успения Пресвятой Девы Марии (Мариацкий костел). Внутри храма можно полюбоваться на великолепный алтарь, вырезанный в XV веке нюрнбергским мастером Витом Ствошем. Каждый час с высокой башни костела горнист играет сигнал «хейнал», резко обрывая мелодию — в память о трубаче, подавшем знак тревоги при виде монгольского войска и погибшем от вражеской стрелы. Если верить энциклопедиям, слово «хейнал» имеет венгерское происхождение и переводится как «утро» (когда-то сигнал служил призывом к побудке). Горнист — служащий пожарной охраны — играет сигнал на четыре стороны. Туристам полагается помахать ему рукой и загадать желание, которое, как уверяют, сбудется, если трубач помашет — а он помашет! — в ответ. Мне с коллегами посчастливилось забраться на самый верх башни, где несет свою вахту горнист. Лифта нет, так что подниматься на высоту 54 метров пришлось по деревянным лестницам, а это более 230 ступеней. Но вид, открывающийся сверху, и возможность поговорить с трубачом того стоили. Традиция исполнения хейнала нарушается редко — только в самых экстраординарных случаях. Когда умер Папа Иоанн Павел II, с башни прозвучала траурная мелодия «Слезы матери». Конечно, все поляки обожают святого Иоанна Павла Второго, а краковчане — особенно. Ведь Кароль Войтыла — из этих краев. Его родной город Вадовице расположен неподалеку от Кракова. Город полнится памятниками канонизированному недавно понтифику. И краковский аэропорт, куда можно прямым рейсом прилететь из Москвы, тоже носит имя Иоанна Павла II. По московским меркам воздушные ворота в Краков невелики, но вовсю ведутся работы по расширению аэропорта.

Ушедшая Атлантида Драматические события прошлого века сильно изменили лицо Польши — некогда многонациональной и мультикультурной страны. Трагическим и прекрасным памятником той эпохи служит краковский район Казимеж. Когда-то Казимеж, основанный в 1335 году, был отдельным городом, который потом влился в Краков. Казимеж — кварталы, где некогда бок о бок жили христиане и евреи. До тех пор, пока город не был оккупирован нацистами... Это настоящая Атлантида, ушедшая на дно, — памятник о погибшей всего несколько десятилетий назад цивилизации. Сегодня здесь полно ресторанчиков и кафе с еврейской кухней, где подают гефилте фиш и икру по-еврейски из куриной печенки. Здесь на вывесках видны надписи на идиш, тут и там видны синагоги, ходит масса туристов, но евреев в Кракове осталось очень мало. На другом берегу Вислы, там, где нацисты устроили гетто, находится завод эмалированных изделий Оскара Шиндлера, знакомый всему миру по фильму Стивена Спилберга. Сегодня на территории фабрики расположе-

ны выставка Краковского исторического музея «Краков во время оккупации 1939—1945» и Музей современного искусства. В окнах фабрики можно увидеть фотографии выживших рабочих. На площади Героев гетто можно увидеть скромное здание аптеки «Под орлом». Это была единственная работавшая в гетто аптека, принадлежавшая польскому фармацевту Тадеушу Панкевичу, получившему по своей просьбе разрешение от германских властей работать «под орлом». Здесь было конспиративное место, через которое польское подполье связывалось с движением сопротивления в краковском гетто.

Здесь был Ленин Через площадь от костела расположены Сукенницы — бывшие суконные ряды, а ныне торговый пассаж с сувенирными лавками. Стоит заглянуть в расположенное тут выдержанное в стиле модерн кафе Новорольского — в свое время здесь сиживал, попивая кофе и читая свежие газеты, вождь мирового пролетариата Ульянов (Ленин), живший в австровенгерской Галиции с 1912 по 1914 гг. Рассказывают, что здесь, у Новорольского, Ленин встречался с Дзержинским. Вообще культура кафе и ресторанов здесь очень развита — очевидный результат пребывания Кракова под крылом австрийского орла. Для любителей поесть Краков — настоящий рай. Большие порции, вкусная еда, питье на любой вкус (от пива до архикрепких напитков) и за небольшие, особенно в сравнении с Москвой, деньги. Надо обязательно попробовать польский журек — суп на ржаной закваске с колбасой и вареным яйцом (причем знатоки утверждают, что журек надо есть там, где его подают, — в буханке хлеба!). Мясные и рыбные блюда польской кухни столь многочисленны, что выбрать что-то очень сложно. Во многих ресторанах здесь можно найти меню на русском, официанты стараются говорить по-русски, а обедавшему рядом со мной российскому семейству принесли счет, на котором флюоресцентным маркером вывели русское «спасибо!» со смайликом. Лучшая, на мой взгляд, иллюстрация того, что политика политикой, а нормальные человеческие отношения, гостеприимство и прагматизм остаются. И тут опять вспоминается Лесков, полтора века назад писавший о краковчанах: «Поляк с Волыни, Подолии или восточной Галиции — по преимуществу пан, обыватель, помещик; краковский же поляк — ремесленник, купец, торговец. У первого живут традиционные остатки какого-то католического рыцарства, польского шляхетства; у второго торговые сношения сгладили традиции аристократизма, приучили делать дела, а не споры». «Вот то, что у вас в России продают под видом краковской колбасы, — это не краковская колбаса», — говорят здесь. Действительно, вкуснейшее изделие из постной свинины мало напоминает нашу «краковскую», так что есть прямой резон привезти местный продукт домой, чтобы было чем закусить восхитительную польскую зубровку. Помимо краковской колбасы в Малопольском воеводстве, центром которого является Краков, есть немало иных гастрономических специалитетов. Например, осцыпек — традиционный копченый овечий сыр. Или другой сыр — тоже копченый, но из коровьего молока — голка. На улицах повсюду можно подкрепиться краковским бубликом (по-польски он называется «обважанек»), занесенным в евросоюзовский список «защищенного географического обозначения».

На улице Старовисьлней по тротуару выстроилась огромная, на сотни метров, очередь. Сразу вспомнилось сакраментальное: «Что дают?» Дают мороженое. Особо вкусное, из натуральных ингредиентов. Ради которого можно постоять и в длиннющем «хвосте», сопоставимом с очередью не то в Мавзолей, не то в винно-водочный отдел времен перестройки. Турагентства предлагают отправиться в Communism tour — туристы могут совершить «путешествие во времени» и побывать в Новой Хуте. После войны коммунисты решили разбавить Краков пролетарским элементом и создать новый индустриальный город. Теперь приезжие могут поностальгировать о социалистических временах, поглядеть на панельные дома, покататься на гэдээровском «трабанте», пострелять из «калашникова», потанцевать под ретромузыку и на минутку почувствовать себя реальным пацаном из промышленного пригорода. При желании вообще можно заказать себе встречу в аэропорту «по-социалистически»: вместо обычного встречающего с унылой табличкой гостей будет ждать одетый по моде семидесятых рабочий, имеющий при себе не хлеб-соль, а водку с огурчиком (а если заплатить побольше, то встречать приедет музыкальный коллектив с фанфарами). В отель же, понятное дело, приезжий отправляется на восточногерманском «народном» авто.

— Какие главные проблемы с безопасностью в Кракове? Прежде всего проблемы с транспортом — с движением, с парковкой. Бывают, конечно, и карманные кражи, как и в любом туристическом городе. Но чаще жильцы жалуются на шум гуляющей публики, потому что в центре народ гуляет до самого утра, в 3–4 часа ночи в Старом городе народу примерно столько, сколько и днем, — говорит глава городской охраны Адам Млот и показывает на группу громко орущих подвыпивших англичан. — Ну вот вам, пожалуйста, тоже проблема! Англичане — они очень шумные... Справедливости ради скажем, что и наши соотечественники порой оглашают краковские улицы и заведения общепита громкими речами.

Почувствуй себя хоббитом Название Кракова связывают с именем легендарного князя Крака, который, если верить преданиям, правил в незапамятные времена и победил вавельского драконаживоглота (по другой версии, с драконом расправились дети Крака — Крак II и Лех II, а по третьей — вообще сапожник Скуба, подкинувший дракону начиненного серой барана, после чего чудище от разыгравшейся жажды выпило пол-Вислы и лопнуло). Как бы там ни было, теперь скульптура сказочной рептилии стоит у подножия Вавельского холма, к радости публики выпуская через небольшие промежутки времени струи огня. Можно либо подождать пять минут до следующего огнеиспускания, либо отправить СМС на определенный номер. Чтобы прочувствовать атмосферу толкиеновских романов, оказывается, можно не ехать за тридевять земель в Новую Зеландию. Соляные копи под Краковом ничуть не хуже пещер Мории или подземного обиталища дракона Смауга. Тем более что по-польски дракона называют вполне созвучно: «Смок». Занесенные в список мирового культурного и природного наследия ЮНЕСКО соляные шахты в Величке — самый большой в Польше туристический аттракцион. Сеть подземных коридоров растянулась в общей сложности почти на 300 километров. Туристская трасса под землей имеет протяженность более 2 км на глубине до 135 метров. Вот только спускающимся в шахту нужно взять с собой теплые вещи, так как температура под землей колеблется от 14 до 16 градусов. Здесь действительно чувствуешь себя персонажем книг Толкиена — соляные изваяния королей и гномов лишь усиливают впечатление волшебства. Посетите подземную часовню Святой Кинги — огромный зал, вмещающий более полутысячи человек, с украшениями и объемными картинами из соли, — ощущения по-настоящему сказочные. А для тех, кто страдает аллергическими заболеваниями и недугами дыхательных путей, соляные шахты — то, что доктор прописал. Здесь есть лечебно-реабилитационный центр, где можно под толщей земли проходить прописанные процедуры, да и просто наслаждаться уникальным микроклиматом — чистым воздухом, богатым микроэлементами, с постоянной температурой, высокой влажностью... Ну а надышавшись как следует соленого подземного воздуха, хорошо вернуться в «столичный королевский город» — и гулять, гулять до самого утра.

Андрей ЯШЛАВСКИЙ, Краков — Москва.

¹26(851) 02.07 - 08.07.2014 ã.

«NASHA GAZETA»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

5.7 - 18.7.2014 г.

№723

«НАША ГАЗЕТА»

№723

5.7 - 18.7.2014 г.

МОНРЕАЛЬRESTO

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

23

«NASHA GAZETA»

24

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

5.7 - 18.7.2014 г.

№723

25

«НАША ГАЗЕТА»

№723

5.7 - 18.7.2014 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

МЫ ЗДЕСЬ ЖИВЕМ

26

«НАША ГАЗЕТА»

Наталья ОКУНЬ-ФЕДОСЕЕВА

«ЗУСТРІЧ» ПРИГЛАШАЕТ НА ПРАЗДНИК ИВАНА КУПАЛЫ Формирование украинской диаспоры в Канаде началось в конце XIX в. и продолжается по сегодняшний день. Уже второе столетие на канадской земле украинская община сохраняет свое национальное наследие. Украинские крестьяне, появившиеся в Канаде в 1891 году, внесли огромный вклад в освоение степных просторов Манитобы, Саскачевана, Альберты. Канадские власти приветствовали и поощряли новых жителей, в большинстве своем опытных фермеров, на огромных малозаселенных территориях. Стоит отметить, что в Музее цивилизации в Оттаве созданы макеты материальной культуры только одной из иммигрантских групп – именно украинцев. При музее существуют украинские книжный магазин и греко-католическая церковь. Канада – многонациональная и толерантная страна, где все этнические группы стремятся к сохранению культурных традиций стран исхода, а по численности украинского населения – третья страна в мире (после Украины и России). Здесь проживает около 1,2 млн. выходцев из Украины (3,9 % населения страны). В Канаде существует около тысячи украинских организаций религиозного, молодежного, спортивного и других направлений. В университетах проводят курсы, существуют и кафедры украиноведения. Возможность селиться рядом с родными и близкими, организовывать культурные сообщества и сохранять свой язык во многом облегчает адаптацию. Однако очевидны менталитетные различия между теми, кто вырос в свободной стране, и теми, кто родом из бывшего СССР. Нынешняя, четвертая волна, привела к возникновению в Канаде новых украинских сообществ. Например, сообщество «Зустріч» («Встреча») – организация помощи эмигрантам, основанная в Монреале в 1997 году группой новоприбывших эмигрантов. Организация объединяет украинцев последней волны иммиграции, является составной частью Конгресса украинцев Канады и одной из общественных формаций города Монреаль. Цель сообщества – помощь новоприбывшим из Украины интегрироваться в жизнь местного общества, адаптироваться в Монреале. «Зустріч» организует и проводит встречи, театральные представления, спектакли, походы, вечера отдыха. Сохраняя традиции и обряды, участники сообщества ежегодно проводят веселые интересные мероприятия: разукрашивание украинской пысанки, новогодние вечера, праздник Святого Николая. «Зустріч» принимает активное участие в ежегодном Украинском

Фестивале в Монреале. Среди членов сообщества есть и любители спорта, которые сыграли в полуфинале волейбольного турнира. На традиционный ежегодный семейный пикник украинцы Монреаля в этом году съехались в парк Jean Drapeau, где прекрасная природа, застолье, игры с детьми и приятные знакомства подарили незабываемые впечатления и солнечное настроение. Беседы в основном велись на русском, поскольку к группе присоединилось много русскоязычных украинцев. Так сложилось, что для многих именно этот язык остается родным, и главное – понятным для всех. Важным является лишь понимание и взаимная помощь, а языковой проблемы не существует. Ее придумали политики для манипуляций. Как известно, то, что разделяет нас, настраивает друг против друга, заражает негативом – то и ослабляет, а значит, такими людьми легче управлять. Давайте не забывать об истинных ценностях, оставаться отзывчивыми и человечными. В этом народ всегда мудрее любых политиков.

"Зустрiч" на Украинском фестивале в Монреале, 2012 г.

И следующий замечательный повод для того, чтобы провести вместе время – это один из самых загадочных и поэтических праздников обрядного календаря, праздник Ивана Купала. Плетение венков, купальские огни , развлекательная програма, декорирование Купалицы – дерева Жизни, интересное представление с конкурсами невероятно впечатляют. В этом году «Зустріч» планирует провести праздник Ивана Купала 26 июля и приглашает всех желающих посетить это чудесное мероприятие. «Зустріч» приглашает всех, кому интересны украинская жизнь и традиции. Украинцы активно поддерживают свое национальное достояние, внося неоценимый вклад в развитие Канады. Украинская культура, история, национальный колорит, сытная кухня, известная благодаря своему борщу с пампушками, вареникам, сырникам и салу – все это подчеркивает то, что украинцы радушный, гостеприимный и свободолюбивый народ.

Расписываем "писанки", 2013 г.

Fasebook: Zustrich Montreal Cайт: zustrich.org e-mail: zustrich1997@gmail.com Адрес: Association «ZUSTRICH» 5213 rue Hutchison, Montréal, H2V 4B4 Празднование 15-летия сообщества.

«NASHA GAZETA»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

5.7 - 18.7.2014 г.

№723

«МОСКОВСКИЙ КОМСОМОЛЕЦ» 34

№723

5.7 - 18.7.2014 г.

ПАМЯТЬ

КУЛЬТУРНЫЙ ШОК

27

¹26(851) 02.07 - 08.07.2014 ã.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com «NASHA GAZETA»

ПЕРСОНА ПЕРСОНА

28

22

В фильме «Гравитация» актер впервые снимался вместе со своей старинной подругой Сандрой Буллок. Поскольку обе звезды в данный момент одиноки, слухи об их романе не заставили себя долго ждать. Но вот вопрос: стоит ли связываться с неисправимым холостяком?

Искушение семьей Август 2013 года. Венеция На красной дорожке Венецианского кинофестиваля Сандра выглядела ослепительно. Если бы дата ее рождения не была растиражирована средствами массовой информации, никто бы не поверил, что молодой женщине в дерзком алом платье с открытыми плечами через год исполнится пятьдесят. Джордж, который расстался с последней подругой еще весной и пока не мог собраться с силами, чтобы подыскать ей замену, любовался партнершей, вился вокруг нее, как шмель вокруг цветка, пользовался любой возможностью приобнять и пошептать на ушко. Впервые за много-много лет он выводил в свет даму, равную ему по статусу, и не мог не признать, что в этом что-то есть.

— Боже, как жарко, — шепнула ему Сандра. — С меня

макияж не капает? Джордж подарил ей улыбку, в которой нежность и умиление мешались с непонятной ему самому обидой. Другому мужчине Сэнди бы такой вопрос не задала: привлекать внимание потенциального кавалера к несовершенствам своей внешности по меньшей мере неразумно. Но за двадцать лет дружбы они давно проехали этапы, когда разнополые друзья еще стесняются друг друга или втайне надеются выйти на другой уровень отношений. Сейчас Джордж не мог определиться, хорошо это или плохо. Как бы то ни было, у его дамы возникла проблема, и он как верный рыцарь обязан был ее решить.

— Повернись-ка. — Актер достал платок и, ничуть не смущаясь присутствия толпы, аккуратно промокнул капельки пота над бровью Сандры.

— Ты с ума сошел! — с притворным отчаянием простонала она. — Прекрати за мной ухаживать! Меня уже замучили вопросами, не строишь ли ты мне глазки…

— И что ты отвечаешь?

— Что твои глазки состроены от рождения, — басовито хохотнула Сандра. — Но я их чаще вижу сведенными в кучку.

— Молодец, — одобрил Джордж. Он думал о том, что в последнее время и вправду очень сблизился с Сэнди. И они совместными усилиями надавали журналистам немало оснований для подобных вопросов. Сначала Сандра, расписывая в интервью ужасы съемок «Гравитации», назвала Джор-

джа «единственным лучом света» во мраке клаустрофобического одиночества. И особо подчеркнула, что имеет в виду эффект его присутствия, а не знаменитые шутки и розыгрыши. «Мы целыми днями свисали на двенадцати тросах с подъемного крана, — говорила актриса. — В скафандрах, которые не давали свободно двигаться и не пропускали никаких звуков. В наушниках звучали только команды режиссера и фрагменты саундтрека. В такой обстановке было совсем не до смеха, поэтому я в самом начале взяла с Джорджа обещание не валять дурака. Просто он настолько надежный, добрый и светлый человек, что три недели, которые он провел со мной на площадке, я не замечала трудностей». Джорджу компания Сандры тоже была чрезвычайно приятна. До такой степени, что он нарушил ради нее одно из золотых правил приглашения гостей в свой особняк на озере Комо: «Детей оставьте дома». Джордж понимал, что без приемного сына Луи трех с половиной лет от роду Сэнди никуда не поедет, поэтому позвал их вместе — скоротать время до венецианской премьеры «Гравитации». И уделял ребенку столько времени и внимания, что люди, знающие

актера близко, только диву давались. Клуни как будто внезапно обнаружил, что детский смех, топот маленьких ног и разбросанные по оплоту его драгоценной холостяцкой свободы игрушки совершенно не раздражают, даже наоборот. Для актера удовольствие от общения с ребенком действительно стало откровением. А еще ему понравилось делить кров с женщиной, которая знала всю его подноготную, все его слабости, но никогда этим знанием не злоупотребляла, не пыталась им манипулировать, потому что любила в нем человека, а не красавца-мужчину, кинозвезду или источник паблисити и денег. Шок от открытия был не настолько

«МОСКОВСКИЙ КОМСОМОЛЕЦ»

сильным, чтобы заставить его задуматься о семье. Но достаточным, чтобы осознать: прежний образ жизни перестал его устраивать. В принципе это можно было понять и раньше — хотя бы по тому, как унизительно сходил на нет и бесславно закончился его роман с 33-летней Стейси Киблер, в прошлом — профессиональной рестлершей. Некоторое время Джорджу удавалось успокаивать себя тем, что только его усталость делает бьющую через край энергию молодой женщины настолько невыносимой, а удовлетворение ее потребностей — не в последнюю очередь сексуальных — настолько утомительным. Думал, что все вернется на круги своя, стоит ему как следует отдохнуть. Но чем больше он отдыхал, тем меньше ему хотелось снова выходить на охоту…

Отвод от брака по медицинским показаниям Март 2013 года. ЛосАнджелес — Что у нас за роман, если ты не спишь со мной месяцами? — Стейси, напоминающая ухоженную фурию, сделала еще один виток по гостиной Джорджа.

— Я при всем желании не

могу спать с тобой, если снимаюсь в другой стране, — устало возра¬зил Джордж. — А у тебя теперь много работы здесь, я думал, ты этому рада. Как ты предлагаешь нам это делать — по телефону? По электронной почте? По Скайпу?

— Ты всегда где-то снимаешься. Может быть, при таком графике не стоило заводить подружку?

— А разве ты не знала, чем я зарабатываю на жизнь, когда мы начали встречаться? Молодая женщина сердито выдохнула. Ссориться с тем, кому ты многим обязана, — занятие не из легких, всегда есть риск перешагнуть грань, за которой у этого человека

может внезапно пропасть желание тебе помогать. С тех пор как в 2006 году Стейси Киблер покинула профессиональный ринг, она была вынуждена довольствоваться заработками и образом жизни модели средней руки. Связь с Джорджем снова сделала ее знаменитостью: посыпались заказы на съемки в рекламе и участие в презентациях всего на свете, ей даже предложили собственное шоу на телевидении. Стейси, надо отдать ей должное, не требовала от Клуни потянуть разом за все доступные ему нити и моментально превратить ее в суперзвезду. Не капризничала, не впадала в амбиции. Бралась за все, что ей предлагали, добросовест-

но выполняла обязательства даже перед самыми убогими заказчиками и за два года романа пополнила свой банковский счет почти на $10 млн.

— Ну хорошо, — сказала она уже спокойнее. — Сейчас мы оба в Лос-Анджелесе. Сам Бог велел проводить время вместе. Почему я узнаю о том, что ты приехал, от общих знакомых?

— Я закрутился. Прости. Сказав неправду, Джордж поморщился. Но он не нашел в себе мужества открыто объяснить Стейси, почему не хочет проводить с ней ночи. Когда имя новой подруги Клуни начали склонять на все лады по всему миру, федерация рестлинга быстренько вспомнила о существовании Стейси и начала регулярно подкатывать к ней с предложениями вернуться на ринг. С каждым ее отказом сумма предполагаемого контракта росла. Стейси пока ничего не решила, но на всякий случай перешла от режима тренировок следящей за собой женщины к режиму спортсменки. Это значило, что она ежедневно вскакивала по будильнику в 05:30, чтобы провести следующие несколько часов в тренажерном зале. Скоро Джордж понял, что его здоровью побудки с первыми петухами на пользу не идут: в отличие от Стейси, которую упражнения заряжали энергией, он до вечера еле волочил ноги, с трудом соображал и срывался на людей по пустякам. Поэтому и старался свести количество ночей, проведенных в одной постели со Стейси, к минимуму, пока незаметно не свел их число к нулю. Джорджа самого удивило, что он однозначно сде-

¹26(851) 02.07 - 08.07.2014 ã.

«NASHA GAZETA»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

5.7 - 18.7.2014 г.

№723

ПЕРСОНА ПЕРСОНА

«МОСКОВСКИЙ КОМСОМОЛЕЦ» лал выбор между регулярным сном и регулярным сексом в пользу сна. Он даже подумал, что дело в Стейси. Не слишком ли сильно его смущают ее литые мышцы и хватка профессионального борца?

— …Не понимаю наших отношений, Джордж, — говорила тем временем Стейси. — Я помню все, что ты говорил о женитьбе и детях, я тоже пока не стремлюсь заводить семью, но хочется какой-то определенности. Джордж задумался. Как человек Стейси ему нравилась. Она не лезла в его карман, не висла на шее эмоциональным и финансовым грузом, из всех подарков больше всего радовалась возможности реализовать себя. Но достаточно ли этого, чтобы связать себя какими-то обязательствами, пусть даже минимальными? Наверное, нет. Особенно учитывая вялую ситуацию в районе постели.

— Стейси, я не хотел тебе это говорить, но определенности со мной быть не может. Я не уверен, что проживу доста-

купи что-нибудь к вечеру, удиви меня. По рукам? Выпроводив расстроенную Стейси, он позвонил в банк и увеличил ее месячное содержание до $25 тыс. И подумал, что по дороге в ресторан обязательно заведет ее в ювелирный магазин или еще какойнибудь пункт раздачи милых женскому сердцу безделушек. Джордж хотел по максимуму компенсировать ей все неудобства, которые доставлял. Его начинало терзать чувство вины — верный признак скорого расставания, а расставаться без обид и горечи было для него делом принципа.

Неудачный эксперимент Май 2013 года. Лондон Закрытый клуб Loulou’s всегда радовал Джорджа сочетанием имперской роскоши и сугубо современных развлекалочек вроде разноцветных коктейлей и хип-хопа. Бодрая энергичная музыка и сейчас била по ушам, но Джордж уже достиг той волшебной степени

29 23

Крякнув от неожиданности и боли в спине, Джордж поднялся навстречу тонкой, как ивовая веточка, брюнетке — хорватской модели Монике Якишич, с которой встречался несколько лет назад. Она показалась ему очень эффектной и уместной, с ее появлением мир определенно стал еще прекраснее.

— Моника! — Он поцеловал молодую женщину в щеку и по праву давнего интимного знакомства в плечико, вдохнув средиземноморский запах ее кожи — горячий коктейль из солнца, моря и ароматных трав. Может быть, именно этого жара ему не хватало в блондинке Стейси, так часто пахнувшей железом и резиной тренажеров? Джордж почувствовал, как у него загорелись глаза. Ну вот он и вернулся — азарт охотника, почти утонувший в пенсионерских размышлениях о пользе здорового сна. Через два или три часа Клуни его проклял — а заодно и мужскую гордость, помешавв поисках опоры, не заботясь о том, кто их видит и какие выводы делает. Каким-то чудом он умудрялся поддерживать легкую, полную маленьких провокаций беседу, но сейчас им руководило вовсе не намерение обеспечить себе приятное продолжение вечера в более тесной компании. Он флиртовал на автопилоте. О сексе было больно даже думать. Казалось, еще одно резкое движение — и ему потребуется скорая помощь, совсем как в

точно долго…

— Джордж?! Клуни грустно кивнул.

— Посмотри на меня. У меня сломана спина, теоретически это может кончиться параличом. Два раза в год я стабильно валюсь с малярией. Что я могу обещать женщине и тем более, упаси Господь, ребенку? Я и для себя-то стараюсь долгосрочных планов не строить.

— Ну что ты такое говоришь? — Стейси кинулась было ему на шею, но в последний момент остановила себя в полете и прижалась нежно, бережно. На сей раз Джордж говорил правду. Травма позвоночника, полученная на съемках «Сирианы», до сих пор аукалась почти невыносимой болью и действительно грозила рано или поздно усадить его в инвалидное кресло, а малярию он подхватил в позапрошлом году во время благотворительной поездки в Судан. Другое дело, что он не считал зазорным использовать свои болячки, чтобы выкручиваться из разного рода ненужных обязательств. Должна же и от подорванного здоровья быть какая-то польза, иначе совсем обидно.

— Ну вот видишь, ты расстроилась. — Джордж погладил подругу по спине. — Не нужно. И вообще, раз уж я еще могу ходить, давай-ка вечером сходим в ресторан. А пока я кину тебе на карточку денежку,

опьянения, когда мир кажется прекрасным вне зависимости от музыкального сопровождения. Удобно устроившись в обитом цветным шелком кресле, он благостно водил чуть остекленевшим взглядом по черно-белым фотографиям местных знаменитостей былых времен, без всякого беспокойства думал о том, как быстро и бесследно проходит мирская слава.

— Джордж! Сколько лет, сколько зим!

шую ему сказать Монике, что танцы до упаду ему больше не по силам. Тем более под хип-хоп. Спина разламывалась. Ему хотелось только одного — спокойно посидеть, а еще лучше — полежать где-нибудь в темном уголочке. Он вытерпел пытку до конца, так и не признавшись, насколько ему нехорошо. Со стороны они с Моникой выглядели парочкой влюбленных голубков: Джордж льнул к ней

том сериале, который когдато сделал его звездой.

— Пойдем ко мне или к тебе в отель? — спросила Моника под утро.

— Прости, — Джордж виновато опустил глаза. — Я чудесно провел с тобой время, но я сейчас не свободен.

— Ты все такой же честный бабник, каким был, — засмеялась хорватка. — Ну что ж, позвони, как освободишься.

Вместо эпилога Джордж так и не позвонил Монике. Зато позвонил Стейси — в середине лета из Италии. И со всей возможной в такой ситуации деликатностью попросил ее вывезти свои вещи из его лос-анджелесского дома. На озере Комо он чувствовал себя прекрасно — лучше, чем когда-либо. Спина угомонилась настолько, что позволила ему совершить велосипедную вылазку в Швейцарию. Джордж так разошелся, что едва не заехал на Монблан, но тогда он не успел бы домой к прибытию очередной партии гостей. Его потребность в женском обществе на этот охотничий сезон полностью удовлетворила Сандра, с которой он мог общаться на равных, не думая о том, сколько это будет ему стоить. А своему приятелю Луи Джордж пообещал, что они обязательно продолжат дружить и в Америке. И данное трехлетнему пареньку слово он держит. «Луи все время спрашивает: «Когда я снова увижу Джорджа? Мне нужна мужская компания!» — смеется актриса. — Я не знаю, что они делают в мужской компании, меня они к своим развлечениям не допускают. Моя задача — привести Луи к Джорджу, погулять где-нибудь несколько часов, а потом вернуться, чтобы со скандалом оторвать их друг от друга и доставить маленького домой». Джордж еще не знает, когда закончится взятая им пауза на пересмотр отношения к женщинам, сколько он сможет и захочет прожить в одиночестве. «Я устал от цинизма и в кино, и в жизни, — говорит он. — В том числе от своего собственного. Хочется чего-то светлого, красивого, чистого, но в то же время забавного, как в старых голливудских фильмах». По большому счету торопиться Джорджу некуда. У него есть работа, ради которой он по-прежнему готов истязать себя как угодно, захватывающая дух красота озера Комо, толпа хороших друзей на все вкусы и настроения, собака… Даже если допустить, что к нему потихоньку подбирается старость, встретить ее в таком окружении совсем не страшно. ЕКАТЕРИНА ЖИВОВА

¹26(851) 02.07 - 08.07.2014 ã.

№723

5.7 - 18.7.2014 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

CLASSIFIED

30 30 1в5билзнеесте

АВТОМОБИЛИ с закрытых дилерских аукционов

«НАША «НАША ГАЗЕТА» ГАЗЕТА»

сть, тентно Компе твенность,й ответсидуальны индивподход

по оптовым ценам с 2-х летней гарантией на мотор и трансмиссию

Владимир (514)777.1047 email: vladk51@gmail.com

АВТОМОБИЛИ 2008, Mercedes C300 4Matic. 135000 км (автомат), ксенон - 16995$ (130$/ 2 нед.)

2012 Mazda 5GS, автомат, 62000 км, белый, автомат, $14800 (112$/ 2 нед.)

2009 Mitsubishi Lancer GT 92000 км, автомат, 9995$ (75$/2 нед.)

2008. Toyota Matrix, 124000км, синий, механ., 89995$ (69$/2 нед.)

2007, AUDI A3 S-Line, 103000 км, красный, механ., расширенная гарантия. $13995 (106$/2 нед.) (514)560-5554 (h

АДВОКАТЫ. НОТАРИУСЫ Мэтр Фарид Сарабский, адвокат. Иммиграционное и трудовое право. Возможна оплата в процентах и помесячно. Услуги на русском. Тел: (514)565-4762

АТЕЛЬЕ ПОШИВ КАЧЕСТВЕННЫХ ШТОР ПОД ЗАКАЗ. ЖАЛЮЗИ ЛЮБЫХ ТИПОВ. Индивидуальный подход, широкий ассортимент возможных моделей по каталогу. Бесплатный выезд к заказчику для консультаций. Инсталяция. Тел.: 514.583-6119 (1/27)

БИЗНЕС Приглашаем активных и коммуникабельных. Работа с людьми. Возможность работы на дому. Для получения информации отправьте слово "Работа" на e-mail: mr.vip.business@mail.ru (1/6) Компании по импорту и дистрибьюции

ТРЕБУЕТСЯ СЕРЬЕЗНЫЙ ИНВЕСТОР для развития линии новых продуктов. Тел. 1.877.660-4237

БУХГАЛТЕРЫ/ INCOME TAX

ЮРИДИЧЕСКАЯ СЕМЕЙНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ. Бесплатные консультации адвоката: опека, алименты, развод. adv.

Ewa Gerus (514) 688-1775 (англ./ франц.).LEGAL FAMILY CLINIC 1090 Ave. Greene, Westmount, QC H3Z 1Z8

ЛЕТНИЙ ЛАГЕРЬ НА БАЗЕ ДЕТСКОГО САДА В WEST ISLAND (для школьников до 10 лет ) * горячее питание * игры и развлечения * музыкальные занятия * спортивные мероприятия на свежем воздухе (514)421-1898, (514)691-5962 Арт-классы для детей и подростков в NDG. Живопись, рисунок, скульптура, 2-D, 3-D объекты, марионетки, самодельные книги. Летняя театральная сессия по мотивам греческих мифов "Про героев и чудовищ". (514)4820963, (514)402-7883 (1/4) _____________________ Основы классического художественного образования в традициях европейской культуры для детей с 4 лет и взрослых. Информация на сайте batik4art.com (514)696-4243, (438)939-0391 ______________________ Джиу-джитсу для детей от 5 лет. Профессиональный тренер с многолетним опытом. Развитие моторики, координации, дисциплина и уверенность в себе. Занятия в понедельник и пятницу. (438)393-3343

ДЕТИ. КРУЖКИ/СЕКЦИИ Весенний набор в танцевальную и театральную группы детского театра "MOSAIQUE". Тел.: (154)721-5471, (438)994-1736 Сдается оборудованный зал для проведения детских праздников. По воскресеньям, р-н CSL. До 12 детей (3-6 лет) + родители.

(514)639-7389 Игорь (h)

ДЕТИ. САДИКИ Детский сад в LAVAL «Маленькие сердца» приглашает малышей в мир ласки, заботы и увлекательных занятий. Дипломированный воспитатель с 20-летним опытом работы.

(514) 576-0800, Татьяна (3/5) ______________________ Детсад «Винни-Пух» (CSL) приглашает малышей от 8 мес. до 2,5 лет. Отличные условия. В группе 5 детей.

(514)482-8824, (514)241-8018 (h) Домашний детский сад «КОЛОБОК» Опыт более 10 лет.

Развитие творческих способностей. ВАКАНСИЯ ДЛЯ РЕБЕНКА ОТ 12 МЕС. Домашнее питание и обстановка. Закрытый двор.

Район St-Laurent. Возврат до 75%! Звоните Марине: (514) 737-0861 (5)

ТАНЦЕВАЛЬНАЯ СТУДИЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ, ПОДРОСТКОВ И ВЗРОСЛЫХ. Профессиональный хореограф. Классический танец, народные танцы, модерн.

(514)721-5471, (438)993-4327

Уголовное, иммиграционное, коммерческое, гражданское, семейное право. Адвокат Марин Гузун. Говорю по-русски. (514)576-7414, (514)842-7417 (h) ______________________ Адвокат Юлиана Савич. Семейное дело, гражданское право, иммиграция.

(450)812-3797 ______________________

ДЕТИ. КРУЖКИ/СЕКЦИИ

Налоговые декларации и бухгалтерия. Онлайн бухгалтерия. Организация и ведение бухучета. Налоговые декларации. (514)999-5577 Оксана, TaxreturnMTL@gmail.com ______________________ Полное бухгалтерское обслуживание. TPS/TVQ. Зарплата. Налоговые декларации для частных лиц и предприятий. (514)368-8807, (514)290-3308 Марина ( h)

ШКОЛА СПОРТИВНОЙ АКРОБАТИКИ и прыжков на батуте. Тренер: Александр Поздняков, чемпион мира и Европы. Продолжается набор детей с 5 лет. Занятия в оборудованном зале (NSX Gym, 1430 Boul. Hymus, Dorval).

(514)885-5532 ______________________ Ансамбль танца Натальи Шатиловой «Русские узоры» объявляет дополнительный набор мальчиков и девочек (от 3 до 11 лет) и девушек и юношей (с 12 лет и старше). Тел. : (514)369-6848 (h) ______________________ СПОРТИВНОЕ САМБО. Занятия на West Island и CSL с профессиональным тренером. C 2,5 лет. Мальчики/девочки/ взрослые. (514)639-7389 Игорь (h)

______________________ Частный детский сад в CSL ждет ваших малышей. Возврат до 75%.

(438)878-9285

ОБЪЯВЛЕНИЯ В КЛАССИФАЙД ПРИНИМАЮТСЯ ПО ТЕЛ. 514.507–6833 И В МАГАЗИНЕ LA PETITE RUSSIE (4953 QUEEN MARY). ФОРМА ОПЛАТЫ: НАЛИЧНЫЕ, ЧЕК, КРЕДИТНЫЕ КАРТОЧКИ VISA / MASTER CARD

«NASHA «NASHA GAZETA» GAZETA»

WWW.NASHMONTREAL.COM WWW.NASHMONTREAL.COM •• FACEBOOK: FACEBOOK:NASH.MONTREAL NASH.MONTREAL •• РЕКЛАМА РЕКЛАМА////ADVERTISING ADVERTISING 514.507 514.5076833 6833 •• mediaprofit.ads@gmail.com mediaprofit.ads@gmail.com

5.7 5.7--18.7.2014 18.7.2014г.г.

№723 №723

CLASSIFIED CLASSIFIED

«НАША ГАЗЕТА» ГАЗЕТА» «НАША

ДЕТИ. САДИКИ Новый семейный детский сад "Маленькая фея" в Verdun (6-е ave.) От 1.5 до 5 лет. Домашнее питание, прогулки, игровая площадка во дворе, кроватки, развивающие программы. Возможность ежемесячного возврата до 75%. (438)995-0353 Виктория (2/6) _____________________ Детсад в Longueuil набирает малышей от 1 до 4 лет. Осталось 2 вакансии. Прекрасные условия, большой светлый дом в заповедной зоне со своим садом и огородом. 3-х разовое питание, кроватки. Образовательные и музыкальные занятия. (514)236-2908

ЗДОРОВЬЕ

Массотерапия. Специалист с 20-летним опытом. Рядом с м. Verdun. Массаж: лечебный, лимфодренажный, антицеллюлитный, медовый, баночный, висцеральный массаж живота. Противоцеллюлитное обертывание. Верификация состояния здоровья.

(514)999-3927 Виталий Биндюкевич. Автор учебников по мануальной терапии и монографий о здоровье. Член ассоциаций: Massothérapeutes: 2520-2.

Naturopathie: N13-005

Массотерапия и остеопатия. Высшее профессиональное образование. Опыт работы в олимпийских спортивных командах. Терапевтический массаж. Проблемы с позвоночником и опорно-двигательным аппаратом. Эдуард Григорьев. (514)586-3875

Cтепень Мастера по психологии Докторант по психологии McGill University 4060, Ste. Catherine Ouest, Suite 640

514.839.9791 info@wps-spw.ca

ЗНАКОМСТВА Русскоязычное бюро знакомств «Улыбка» регистрирует всех и поможет найти тех, кого вы ищете. Звоните с 18:00 до 21:00, воскр. 10:00-21:00.

(514)223-2425 ylibka@hotmail.com

КРАСОТА Салон "Светлана". Все виды парикмахерских услуг. 22 года наши двери открыты для вас. 5525 Decarie, Montreal.

Tел. (514)738-1647

ПАРИКМАХЕРСКИЙ САЛОН НА WEST ISLAND • Мужские, женские и детские стрижки • Прически • Окрашивание • Мелирование • Наращивание • А также: маникюр и педикюр

514.882-6385 Алексей 438.993-9138 Инна 14255 Boul. Gouin Ouest, Pierrefonds, QC H8Z 1Y2

Консультант Гербалайф. Опыт работы 20 лет. Личная консультация и обучение. Продажа продукции и косметики.

(514)562-9687 Марина (1)

______________________

Westmount Psychological Services

ПСИХОЛОГ

Детсад в Lasalle. До 5 лет. Домашнее питание, образоват. программа, развивающие игры, муз. занятия с опытным преподавателем, прогулки (летние и зимние). Уютное помещение, 1-й этаж. Кроватки. (514)814-1418 Оксана (1)

Избавиться от боли, аллергии, улучшить сон, похудеть, зарядиться энергией... Вам помогут натуральные пленки Power Strips (женьшень, серебро...). Заказ на wst11.fgxpress.com. Результаты применения: fgxpress.su/ results. Напишите на wst10@yandex.ru и я вышлю инструкцию и советы врачей.

(514)576-7537 Владимир (1/4)

ЗДОРОВЬЕ

РУССКОЯЗЫЧНЫЙ

Новый семейный детсад в CSL набирает маленькую группу до 4 детей. Индивидуальный подход, домашнее 4-разовое питание, кроватки, прогулки. Развивающие занятия на русском и англ. языках. Ежемесячный возврат до 75%.

(514)569-2325 (1/7) _____________________ Субсидируемый ясли-сад “Теремок” (Cote-St-Luc), от 3 мес.

(514)485-0833 ______________________ Приглашаются детки в садик от 6 месяцев до 5 лет в спальном районе St-Hubert (Longueuil) (514)621-1216, (514)512-1970 ______________________

ЗДОРОВЬЕ

31 31

______________________ Профессиональный психолог с опытом работы: снять состояние обиды, гнева. Оздоровить климат в семье, устранить трудности развития детей, подростков. Без медикаментов, сочетанием массажа и внушения, убрать тревожность, бессонницу, неврологические боли. Преодолеть страхи гипновнушением и поднять уверенность в себе. Приемлемые цены, страховка. (514)678-1612 (2) ______________________ Специалист по ногтям (подолог). Вросшие, деформированные, грибковые ногти. Натоптыши, мозоли. Принимаются страховки. На дому у клиента или в клинике: 7415 Вeaubien, кв. 402 H1M3R5.(514)290-6688 Валерий (5

______________________ Косметолог с медицинским образованием (врач-дерматолог в России). Чистка лица. Пиллинг разной глубины. Лифтинговая программа. Депиляция и мн. другое.Татьяна (514)756-8471. Р-н CDN (h) Любые проблемы с ногами (ногти, трещины, мозоли), массаж, уход за лицом, наращивание ресниц. Даю реситы на натуропатию и массотерапию.

(514)946-6836 (1/13) Перманентный макияж (татуаж). Линия бровей, губы (линия или растушевка), контур глаз. Натуральные пигменты.

(514)704-6266 (3 ______________________ Приготовим 100% натуральные кремы для лица и тела. 100% гарантии: без химии и консервантов. (438)930-5654 ВНИМАНИЕ! Наращивание натуральных волос на кератиновые микрокапсулы (150$). Африканские косички (70$). Наращивание ресниц (60$).

(438)936-6501 Анита

ОБЪЯВЛЕНИЯ В КЛАССИФАЙД ПРИНИМАЮТСЯ ПО ТЕЛ. 514.507–6833 И В МАГАЗИНЕ LA PETITE RUSSIE (4953 QUEEN MARY). ФОРМА ОПЛАТЫ: НАЛИЧНЫЕ, ЧЕК, КРЕДИТНЫЕ КАРТОЧКИ VISA / MASTER CARD №723 №723

5.7 - 18.7.2014 г.

5.7 - 18.7.2014 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA» GAZETA» «NASHA

CLASSIFIED

32 32

НЕДВИЖИМОСТЬ. АРЕНДА / ПРОДАЖА Срочно! По саблету 2 1/2, 2-ой этаж 7-этажного дома. Outremont. 675$ (все включено). В доме очень хороший сервис. (514)247-3290 (после 17:00), (514)793-0195 (консьерж) (1/1) ______________________ АРЕНДА КОММЕРЧЕСКИХ ПОМЕЩЕНИЙ в Châteauguay. В одном из самых оживленных районов города, удобный доступ с дороги при въезде в город. Бесплатная парковка для арендаторов и их клиентов.

(514)754-3273 ______________________ Сдается отремонтированная меблированная студия в 5 мин. от м.

Place St-Henri. Есть интернет. Возможно без контракта. 470$ (все включено).

(514)992-1857 ______________________ С 1 июля. Просторная светлая квартира 4 1/2 на втором этаже дуплекса в спальном районе St-Hubert (Longueuil) 860$ в месяц. Большой балкон. Ремонт. Прекрасное место для семьи с маленькими детьми (на 1-ом этаже - детсад). Рядом госпиталь.

(514)621-1216, (514)512-1970 СДАЮТСЯ КВАРТИРЫ 2 1/2, 3 1/2 Р-н NDG (Sherbrooke).От 540$. Возможна краткосрочная аренда.

(514)294-5868, (514)553-2243 В NDG на 2 этаже дуплекса отремонтированная большая, 4 1/2 квартира. Паркетные полы, новая ванная. В 2-х минутах от IGA. Рядом остановка автобуса, детсад, школа, парк. НЕДОРОГО (438)889-3939 Антон (1/2) ______________________ 6555 SOMERLED (NDG). Сдаются 3 1/2 - 750$, 4 1/2 - 850$. Включено отопл., гор. вода. Рядом школы, банки, магазины, арена, бассейны. В доме детсад. (514)485-0833, (514)961-9285 ( h)

НЕДВИЖИМОСТЬ. ИНСПЕКЦИЯ Инспекция домов. 20-летний опыт - на защите ваших интересов и инвестиций. Полный рапорт. Анатолий Шолда (514)625-4313 (h) ______________________ Инспекция односемейных домов, кондоминиумов, многоквартирных домов. Заключение по всем пунктам с фотографиями. Certified Building Inspector and Properties Convertor Роман Дидык (514)691-5445 (h)

ОТДЫХ Семейный отдых во Флориде, West palm Beach. Сдается светлый, уютный дом в спокойном месте, 10 мин. от океана. 2 сп., 2 ван., гостиная, кухня. Специальное предложение с июня по сентябрь: 650$/2 нед., 1000$/мес., все включено. (514)827-8009 (2/2)

ПЕРЕВОДЧИКИ Член Ордена переводчиков Квебека Алина Шеремет, с более чем 10-летним опытом работы в качестве переводчика. Качественный перевод любых документов и текстов с заверением с русского и румынского на французский язык. www.alina-seremet.com. Тел. (514)910-5395, факс (450)5156274, alina.seremet@yahoo.fr (8/12) ______________________ ПЕРЕВОДЧИК ЭМИЛИЯ. Член Ордена переводчиков Квебека. Иврит, французский, русский, английский.

Pедактирование, работа с любой документацией, заполнениe анкет.

Commissioner of Oaths -заверения.

(514)299-9430, emily999@bell.net (h)

ПЕРЕВОЗКИ Квартирный переезд по Монреалю и Канаде. Профессионально. Недорого. Каждые выходные поездки в Торонто,Оттаву, Квебек. Почасовая или сдельная оплата. www.nordtrans.ca (514)463-5710 Сергей. Требуются опытные водители с высокой гарантированной оплатой Нужны коробки для переезда? Ищите на topboxes.ca (4/15) ______________________ Argo Transport. Транспортные услуги и переезды. Перевозка мебели (в т.ч. пианино) по Монреалю и Канаде. Разборка-сборка мебели. Торонто-Монреаль каждые выходные. (514)297-6523 ______________________ DAN MOVING • перевозки местные и междугородныежилые и коммерческие • хранение • перевозка пианино и роялей • бесплатная оценка.

(514)962.6889, (514)802.6884 dandemenagement@gmail.com ______________________ Квартирный переезд по Монреалю и окрестностям. Оплата почасовая или сдельная. Разборка/сборка мебели. С грузчиками или без. Профессионально. Страховка. Требуются грузчики.

(514)549-2895. idigus.com (1/8)

ДЕШЕВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ (24 ч./7 дн.) мебели и грузов, начиная с одной вещи. Разнотоннажные грузовики + минивэн. Профессионально.

(514)880-0989

Грузовые и пассажирские перевозки на минивэне с водителем-грузчиком. Недорого. Монреаль и окрестности. Честность и добросовестность.

(514)574-3749, (514)508-9558

РАЗНОЕ Телефон, Интернет : неограниченные, лучшего качества, дешевле. Кратковременная акция: бесплатные доставка, установка, активация, сохранение номера. Обращайтесь: voda005@gmail.com

«НАША ГАЗЕТА» ГАЗЕТА» «НАША

РАЗНОЕ НОВЫЕ МАТРАСЫ. Продажа со склада по самой низкой цене в Монреале от 90$. Гарантированная низкая цена. Если найдете дешевле - мы заплатим вам разницу! Назовите код НГ2014 и получите скидку 5%. (514)463-5710 Сергей ______________________ Полная распродажа в связи с переездом: мебель, электротовары, спортинвентарь и т.д. По приемлемым ценам.

(514)691-6020 Виктория

РАБОТА. ПОИСК Студентка ищет работу с детьми на лето (бэбиситтинг). Опыт работы с детьми. (514)575-1306 Маша

РАБОТА. ТРЕБУЮТСЯ Требуются водители 1-го класса для поездок в США (в паре и водиночку). Хорошие условия. Стаж не менее 2-х лет.

(514)661-3522 (1/8) ______________________ Требуется работник для выполнения небольших работ по дому и во дворе. Оплата почасовая $12-15/час. Наличие машины необходимо - место работы West Island - Senneville. (514)585-7553 (1/2)

______________________ В гараж в Longueuil требуется механик.

(450)670-9258 ______________________ Требуются водители 1-го класса, с опытом и без, на перевозки США-Канада, 3000mi (514)465-9942, (514)505-9728 (1/12) ______________________ На перевозки требуется водитель, 5 класс. 15/20 $/час.

(514)812-5595 ______________________ Компании по уборке домов на постоянную работу требуется женщина, проживающая в West-Island.

(514)662-0408 Светлана, (514)991-7628 Руслан (1/2) ______________________ Требуется фотограф-любитель с машиной для работы в выходные дни по вечерам. (514)485-0268 ______________________ Требуется помощница в детсад (Laval). Возможно для женщины 50+.

(450)629-2989 (1/4) ______________________ Требуются водители 1 или 3 класса. Опыт работы на грузовиках не менее 12 мес. На местные перевозки. Очень хорошие условия. (514)242-0408 Владимир (1/2)

РАБОТА. ТРЕБУЮТСЯ ТРЕБУЕТСЯ ОФИС-МЕНЕДЖЕР - Английский и французский.

- Опыт работы с Acobma или Quick Books - Знание MIcrosoft Office, в частности Excel, Word, Outlook.

- Опыт административной работы. Предпочтителен опыт работы на производстве.

- Full Time

Резюме по e-mail: nikolay.mtl@gmail.com Субботняя школа приглашает к сотрудничеству преподавателей (на русском и/ или украинском): дошкольного воспитания и их помощников, преподавателей начальных классов, математики, шахмат, а также психолога и логопеда. Справки по тел.: (514)552-5078 ______________________ Детский Центр «Мечта» приглашает на вакантные места учителя дошкольного образования и учителя начальной школы. (514)712-5012, (514)795-4617 ______________________ Требуется воспитатель в детский садик в St-Hubert (Longueuil). С 1 июля.

(514)621-1216, (514)512-1970 ______________________ В магазин EUROMIX на West-Island ТРЕБУЕТСЯ РАБОТНИК/ЦА. Опыт предпочтителен. Тел. (514)620-6000 ______________________ Требуются рабочие для производства и установки балконов и ограждений.

(514)946-9386 (1/4)

ECOSTONE

Предприятию по производству декоративного камня

ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ Хорошие условия оплаты и труда. Обучение на месте. Стабильность. Тел. (514)697-7767 ecostonedecor.com 26 Boulevard Hymus Pointe-Claire, H9R 1C9 Срочно требуются люди на разноску и упаковку рекламы. Со своими машинами и без. Хорошая и стабильная зарплата гарантирована. Оплачивается бензин.

(514)451-1987 (11) ______________________ СПА салону требуется косметолог, владеющий техникой перманентного макияжа и наращивания ресниц. Тел: 514-898-3441 ______________________ Компании Vision Plus Communication Inc. требуются динамичные специалисты по продажам. Высокие комиссионные, хорошие условия работы. Знание французского обязательно.

(450)901-0127, (514)993-8761 Jephte, admevisionplus@yahoo.com (h)

ОБЪЯВЛЕНИЯ В КЛАССИФАЙД ПРИНИМАЮТСЯ ПО ТЕЛ. 514.507–6833 И В МАГАЗИНЕ LA PETITE RUSSIE (4953 QUEEN MARY). ФОРМА ОПЛАТЫ: НАЛИЧНЫЕ, ЧЕК, КРЕДИТНЫЕ КАРТОЧКИ VISA / MASTER CARD

«NASHA GAZETA» GAZETA» «NASHA

WWW.NASHMONTREAL.COM •• FACEBOOK: FACEBOOK: NASH.MONTREAL NASH.MONTREAL •• РЕКЛАМА РЕКЛАМА // // ADVERTISING ADVERTISING 514.507 514.507 6833 6833 •• mediaprofit.ads@gmail.com mediaprofit.ads@gmail.com WWW.NASHMONTREAL.COM

5.7--18.7.2014 18.7.2014г.г.

5.7

№723 №723

CLASSIFIED

«НАША ГАЗЕТА»

РАБОТА. ТРЕБУЮТСЯ

РЕМОНТ. КОМПЬЮТЕРЫ

РЕМОНТ. КОНДИЦ./ОТОПЛЕНИЕ КОНДИЦИОНЕРЫ Установка, ремонт, продажа. ЛУЧШИЕ ЦЕНЫ НА РЫНКЕ!

20-летний опыт. Возможность получить возврат до 600$ при установке кондиционера по провинциальной программе. Замена масляного отопления на термопомпу. Гарантия 10 лет на сервис и запчасти. Пожизненная гарантия на компрессор (для определенных моделей) 514.827-7248 ACTech Climatisation ______________________

В химчистку на Queen Mary требуется швея для ремонта одежды, ГЛАДИЛЬЩИК/ЦА (514)484-5553

В столярную компанию требуется СПЕЦИАЛИСТ С ОПЫТОМ работы в производстве кухонь (514)402-5365 Предприятию по производству промышленного оборудования требуются: электромеханик, электросварщик. Тел. (514)717-7662, (514)422-8631

Новый вид отопления! Плёночный инфракрасный обогреватель (пр-во Германия): абсолютно безопасен;эффективен; не требует обслуживания. Экономия электроэнергии до 50%.

(514)803-4791;(514)804-9883

РУССКАЯ ШКОЛА ГРАМОТА

33

РЕМОНТ. ЭЛЕКТРИКИ Сборка и установка люстр любой сложности, бра, светильников. Опыт, качество, умеренные цены.

(514)757-0085 Вадим (1/3)

РЕМОНТ. КУХНИ/МЕБЕЛЬ Изготовление мебели на заказ. Кухни, ванные, гардеробы, офисная мебель, торговое оборудование (прилавки, стойки, полки). (514)576-4747 www.benscabinetry.com ben.shakhov@yahoo.ca (8/13)

РЕМОНТ. СТРОИТЕЛЬСТВО

приглашает на работу учителей математики и химии со знанием французского языка и местной школьной программы. Резюме направлять по адресу: info@gramota.com. Звонить по тел. 514-369-2137.

Европейской фабрике по производству мебели требуется квалифицированный столяр, либо работник, обладающий необходимыми навыками для обучения.Требуется работник в лакировочный цех. Постоянная работа, хорошая оплата. (514)969-9496 Ришард

РЕМОНТ. КОМПЬЮТЕРЫ Настройка и оптимизация компьютеров. Чистка вирусов. Ускорение работы компьютера. Консультации. Константин (514)225-3572 ( 1/2)

РЕМОНТ. ЛАНДШАФТ

Изготовление и установка окон, дверей, porte patio из алюминия и PVC. Замена термопакетов. Без посредников, напрямую от производителя.

(514)638-6362 Пётр (1/18) ______________________

Ландшафт любой сложности по доступной цене. Установка и ремонт плитки, подпорных стен и газона.

(514)915-8886 Илья

РЕМОНТ. КОНДИЦ./ОТОПЛЕНИЕ CLIMATE SOLUTIONS. Установка термопомп и кондиционеров. Кондиционирование, обогрев, вентиляция.

(514)573-2508 Роман

РЕМОНТ. ЭЛЕКТРИКИ

Вам нужна мужская помощь? Устраняю любые виды неполадок: электрика, сантехника, двери, замки, кафель и т.д. и т.п. Реконструкция бейсментов. Паркет. (514) 586-0757 Дмитрий (10)

Все виды электрических работ. Лицензия, гарантия, RBQ. (450)678-2433, (514)885-7537 Руслан (1/6) _____________________

ОБЪЯВЛЕНИЯ В КЛАССИФАЙД ПРИНИМАЮТСЯ ПО ТЕЛ. 514.507–6833 И В МАГАЗИНЕ LA PETITE RUSSIE (4953 QUEEN MARY). ФОРМА ОПЛАТЫ: НАЛИЧНЫЕ, ЧЕК, КРЕДИТНЫЕ КАРТОЧКИ VISA / MASTER CARD №723

5.7 - 18.7.2014 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

CLASSIFIED

34

РЕМОНТ. СТРОИТЕЛЬСТВО

РЕМОНТ. СТРОИТЕЛЬСТВО

УРОКИ. АНГЛИЙСКИЙ Английский язык для детей и взрослых. Быстро, удобно, дешево. Сертифицированный преподаватель.

(514)369-0851, vitarsn@gmail.com Вита (1/1) _____________________

_____________________ Дипломированные специалисты предлагают свои услуги по покрытию крыш любой сложности и конфигурации.

(514)994-9220, (514)781-9220 _____________________ Изготовление и установка ограждений, лестниц и балконов из алюминия. Наши преимущества: качество - цена - скорость. 514.946.9386 Артур Минаков Fax 1.450.420.2220 solutionsaluminium.ca soumission@solutionsaluminium.com _____________________ Все виды внутренних ремонтных работ. (514)659-9396 (1/5)

СТРАХОВАНИЕ Страхование жизни, здоровья, зубное и медицинское. Страхование супервизы для родителей, иностранных студентов, туристов, вновь прибывших иммигрантов.Елена (514)290-9338, elena.babiner@gmail.com, www.babinerassurances.com

УРОКИ. АНГЛИЙСКИЙ Курсы английского языка (письмо, чтение, разговорная речь). Рядом с метро ‘’Guy - Concordia‘’. Стоимость - 125$ в месяц. Возможны индивидуальные занятия. (514)528-9258 или (514)209-0342, Зиновий (3)

УРОКИ. АНГЛИЙСКИЙ ЭФФЕКТИВНОЕ ИЗУЧЕНИЕ ЯЗЫКА С АНГЛОЯЗЫЧНЫМ ПРЕПОДАВАТЕЛЕМ.

Студия Favorite Design

НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ - Идеально ровный потолок.

- Быстрая установка, без шума и пыли.

- Не трескается, не притягивает пыль,не нуждается в дополнительном уходе.

- Антибактериальные свойства.

- Влагоустойчив и пожаробезопасен. Новые технологии и европейское качество сегодня доступны всем. ГАРАНТИЯ 10 ЛЕТ (514)803-4791, (514)804-9883 Александр

Преподаватель, владеющий русским языком. Опыт работы с русскоговорящими студентами в России (6 лет) и Канаде. Все уровни - от начальных до продвинутых. Подготовка к IELTS, TOEFL, SAT. Вечер, 2 р / нед. Рядом с м. Cote-des-Neiges. Гвейн Гамильтон

gwainh@gmail.com. (438)395-6656 КУРСЫ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА

(грамматика, письмо, чтение, разговорная речь)

с носителем языка.

Любой уровень. Уроки для взрослых и детей. Индивидуальные и групповые занятия. Подготовка к IELTS, TOEFL. Преподаватель говорит по-русски. Опыт работы 15 лет (Казахстан, Канада).

Mr. Thompson, MBA.

(514)833-5827

Английский с высококвалифицированным преподавателем. Все уровни. Общее развитие и специализация.

Academic Writing. Творческий подход, предоставление материалов, большая практика. (514)560-5313 Екатерина _____________________ Я изучаю русский язык и хотел бы для разговорной практики беседовать по телефону с русскоговорящей женщиной. Я говорю по-английски и по-французски. Если вы хотите обмениваться знаниями, то звоните (819)690-2118. Я могу перезванивать на ваш номер, чтобы разговор для вас был бесплатным. Corey Edwards

«НАША ГАЗЕТА»

УСЛУГИ. РАЗНОЕ EVENT-АГЕНТСТВО Ведущие, певцы, музыканты, диджеи, аниматоры, шоу-программа, фотовидео съёмка, поможем подобрать место проведения, напишем индивидуальный сценарий. Реализуем любые ваши фантазии и сделаем вашу вечеринку незабываемой! Тел. 438)937-9226, (438)764-9226

ЭКСКУРСИИ Экскурсии на русском по Канаде. Монреаль - Квебек - Оттава - 1000 островов - Тадуссак. (514)568-9955 acartour.ca (1/4) _____________________ Увлекательные экскурсии по Монреалю, Квебеку и Оттаве на русском, французском и английском языках. Профессиональный гид, имеющий лицензию. (514)369-4014 Людмила (1/4)

УРОКИ. ФРАНЦУЗСКИЙ УРОКИ ФРАНЦУЗСКОГО. Разговор, грамматика, письмо, подготовка к интервью, экзаменам: TEF, TEFAQ, DELF, TCF. Опыт преподавания в СанктПетербурге и Монреале.

(514) 486-6484 (h) _____________________ Уроки французского для детей и взрослых с профессиональным преподавателем. (514)962-3019, (514)4856117 Наталья, pozdniakovanatalya@ gmail.com (hx2) _____________________ Занятия французским. Все уровни, индивидуальные программы. Канд.фил. наук Людмила Пружанская. (514) 735-5963, (514) 924-4676 (h)

УРОКИ. МУЗЫКА Уроки игры на фортепиано для детей и взрослых. Все дни недели. У меня дома или у вас. Многолетний опыт работы. Подготовка к экзаменам.

(514)334-5668, (514)773-3928 Татьяна (5) _____________________ Уроки вокала, фортепиано, гитары, саксофона, флейты, гобоя для всех уровней и любого возраста. Огромный опыт, дипломы Московской, Казанской консерваторий, Université de Montréal. Классика, джаз, различные стили популярной музыки, чтение с листа, теория. Возможен выезд на дом.

(438)937-9226, (438)764-9226

рядом с метро Berrri-UQAM

ОБЪЯВЛЕНИЯ В КЛАССИФАЙД ПРИНИМАЮТСЯ ПО ТЕЛ. 514.507–6833 И В МАГАЗИНЕ LA PETITE RUSSIE (4953 QUEEN MARY). ФОРМА ОПЛАТЫ: НАЛИЧНЫЕ, ЧЕК, КРЕДИТНЫЕ КАРТОЧКИ VISA / MASTER CARD

«NASHA GAZETA»

WWW.NASHMONTREAL.COM WWW.NASHMONTREAL.COM •• FACEBOOK: FACEBOOK: NASH.MONTREAL NASH.MONTREAL •• РЕКЛАМА РЕКЛАМА // // ADVERTISING ADVERTISING 514.507 514.507 6833 6833 •• mediaprofit.ads@gmail.com mediaprofit.ads@gmail.com

5.7 5.7 -- 18.7.2014 18.7.2014 г.г.

№723 №723

ТЫ И Я

36

“МОСКОВСКИЙ КОМСОМОЛЕЦ” 2 — 8 июля 2014 года

СЕЗОН ОТПУСКОВ НАБИРАЕТ ОБОРОТЫ. И уже есть первые потери: влюбившиеся неразделенной любовью в горячих южных парней россиянки улетают домой обливаясь слезами. Ну а наши российские мужчины, заигравшись в холостяков на курортах, попадают впросак и не знают, как оправдаться перед женами, обнаружившими в соцсетях или СМС-переписке благоверных неприглядную правду. Курортный роман — романтическое приключение или разрушительное зло? Можно ли воспользоваться плюсами этих заманчивых и опасных предприятий и при этом отсечь минусы? И как это сделать? Об этом сегодня рассказывает известный психолог Галина ШЕНКМАН.

Танцы-шманцы-аниманцы Женщины окунаются с головой в отношения с заграничными кавалерами, которыми чаще всего оказываются те, кто по долгу службы постоянно находится в ареале обитания отдыхающих. И, разумеется, сами «женихи», от сезона к сезону работающие на популярных курортах аниматорами, фитнесинструкторами и пр., воспринимают любвеобильных россиянок исключительно как боевой трофей или приятный бонус к своей не самой престижной и высокооплачиваемой работе. Но девушки упорно не желают признавать этого очевидного факта. Истории, подобные той, что произошла с 34-летней Яной из Москвы, вполне типичны. «У меня был небольшой курортный роман в Турции, — рассказывает она. — Я сама на него пошла — расслабиться, встряхнуться, мне казалось, я отдаю себе отчет в том, что делаю. Моя семейная жизнь меня устраивает, просто за 10 лет стала немного скучноватой и пресной — как у всех. Все прошло удачно. Я выбрала парня местного, физически красивого, а остальное меня не интересовало. Да и разговаривать мы не могли: он даже английского толком не знал. Встречались для двух вещей: на дискотеке потанцевать — он шикарно двигался — и в кровать. Вернулась домой довольная, как сытая кошка. Даже муж заметил, что я похорошела и посвежела. Думала, сейчас спокойно вернусь к работе и к семье. Но не тут-то было — на мужа смотреть не могу! Нет, чисто по-человечески все нормально, но в постели мне с ним стало вообще никак. Под разными предлогами увиливала от супружеского секса. А как вспоминала о том парне — так сразу внизу живота горячая волна! Скучала по нему страшно, хотя ведь я даже не знала его фамилии и телефона. Причем сама у него ничего даже не спрашивала... Прошел месяц, это мое состояние не проходило. Я уже вся извелась, стала нервная и злая. Ну в итоге, никому ничего не сказав, отправила детей к бабушке, а сама на выходные рванула в Турцию. В тот самый отель. Уверена была, что мой турецкий кавалер тоже по мне скучает, обрадуется моему приезду. И мы станем с ним поддерживать этакие романтические отношения «от встречи до встречи», я могу себе позволить время от времени летать на пару дней к нему в Кемер. Так вот, приезжаю на такси из аэропорта, бегу скорее на пляж — он в прибрежном баре бармен, — а мой любовник нежно воркует с какой-то девицей. И увидев меня, он сделал вид, что вообще первый раз видит... Я в тот же вечер

ЖЕРТВЫ КУРОРТА Летом растет количество разбитых сердец и разрушенных семей

вернулась домой. И слава богу, что муж ни о чем не догадался. Но я просто не знаю, что делать, реву по ночам в подушку, потеряла покой».

— Если женщина сознательно идет на краткосрочные курортные отношения, она должна уметь правильно дать оценку этим отношениям, — объясняет Галина Шенкман. — Но, как показывает моя практика, девушек «заносит». И они даже за время отпуска успевают влюбиться. Возвращаются домой со слезами на глазах. Страдают, плачут, некоторые даже бросают своих мужей. Это, конечно, большая глупость. Если уж пошла на такое рискованное дело, то надо отдавать себе отчет в том, что это не полноценные отношения, а просто сексуальная интрижка. Что касается Яны, то я бы посоветовала ей как следует подумать о своих отношениях с мужем. Они в браке 10 лет, и это еще не срок, чтобы потерять сексуальный интерес к своему постоянному партнеру. Конечно, едва вернувшись с отдыха, тащить мужа к сексопатологу или психологу или даже просто признаться в том, что секс ее не удовлетворяет, категорически не советую. Это будет выглядеть крайне подозрительно. Лучше вспомните, как страстно вы относились к мужу в самом начале отношений. Постарайтесь реанимировать те чувства. Используйте для этого всю свою изобретательность. В этом деле, кстати, вам может помочь и новый курортный опыт. Всем женщинам хочу еще раз напомнить, что отношения, построенные только лишь на сексе, достаточно скоро заканчиваются, какими бы страстными они вам ни казались. А семья, устоявшийся многолетний брак — это гораздо важнее и в конечном счете приятнее.

Инъекции счастья Проблем, связанных с курортным романом, стоит опасаться и незамужним, одиноким девушкам. Ведь, пристрастившись к увлекательным и головокружительным отношениям, которые длятся недолго, но феерично, можно разучиться общаться более фундаментально. «Каждый раз возвращаюсь с курорта с любовным приключением, — рассказывает менеджер крупного рекламного агентства Ирина. — И каждый раз даю себе слово, что пора с этим завязывать, так как в мои 33 уже пора обзаводиться семьей и детьми. А я, возвращаясь домой, продолжаю жить мыслями там, на море. Постоянные разговоры с бывшим кавалером по скайпу, эсэмэски... Все это длится месяцами, но не приводит ни к какому результату, кроме убитого впустую времени. Ну а здесь, дома вообще отношения ни с кем не складываются. Мужчины у нас какие-то скучные и нудные. Пару раз отвели в ресторан, и все! Уже тащат домой и просят гладить рубашки и варить борщи. Я, конечно, не против готовить и даже это дело люблю. Но хочется же романтики, ярких впечатлений, фейерверка чувств. Вспоминаю, как это все было красиво и хорошо тогда, летом, — и бегу со всех ног от неинтересного и пресного романа «по месту жительства»... Как перестать влюбляться, ждать бурных эмоций и начать жить полноценной жизнью?»

— Действительно, — комментирует Галина Шенкман, — на отдыхе все проходит ярко, романтично. Новая обстановка, новые впечатления, солнце, море... Не зря же говорят, что путешествие — это маленькая жизнь.

35

25 стр.

никогда нельзя самолично признаваться в супружеской измене. Ведь это обесценивает отношения. И после подобных признаний трудно уже будет жить вместе, велика вероятность развода. Что касается Олега, то он, конечно, совершил большую глупость — зачем фотографироваться в такой ситуации? Но зато приобрел колоссальный опыт и, главное, понял и почувствовал, насколько важна для него семья. В его ситуации я бы посоветовала ничего не предпринимать. Потому что велика вероятность, что его действия по отношению к бывшей пассии могут ее только раззадорить. Женщины бывают очень мстительными, особенно если дело касается их разбившихся иллюзий. Лучше залечь на дно и надеяться, что страсти улягутся, эмоции утихнут и все обойдется. И еще хотелось бы дать ценный совет всем супружеским парам. Обязательно находите хотя бы недельку в году на отдых вдвоем. Не важно, где это будет: на море, в горах или в загородном пансионате. Но поверьте, время, проведенное наедине, без детей, свекровей и тещ, пойдет на пользу вашим отношениям.

Продолжение следует? Может ли курортный роман иметь продолжение? Конечно, такие случаи тоже есть.

ГЕННАДИЙ ЧЕРКАСОВ

С расширением географии путешествий для наших людей разнообразились и курортные приключения. Языковой барьер с каждым годом мешает все меньше — его помогает преодолеть язык тела...

— Романы на Галина отдыхе были, есть Шенкман. и будут, — говорит психолог и психотерапевт Галина Шенкман. — Однако последняя тенденция такова, что более активны в этом вопросе стали теперь именно женщины, в том числе и замужние. Для многих отдых не отдых, если не покрутила курортный романчик. В этом тоже нет ничего удивительного: представительницы слабого пола в последние годы стали самостоятельнее, увереннее в себе, а значит, и раскрепощеннее. Хорошо это или плохо, не мне судить. Однако не стоит забывать, что в такого рода отношениях есть подводные камни. И надо уметь избегать их, чтобы потом маленькое развлечение не переросло в крупную проблему.

PHOTOXPRESS

ТЫ ТЫИИЯЯ

«МОСКОВСКИЙ КОМСОМОЛЕЦ» www.mk.ru

А если она еще и украшена красивой любовной историей — вообще сказка! И многие так же, как Ирина, «подсаживаются» на эти эндорфинные «инъекции счастья» как на наркотик. Конечно, дома, где все повседневно и обыденно, впечатления не могут быть такими же насыщенными. Более того, отношения осложнены причастностью к ним других людей — родных, знакомых, коллег — и вообще всяческими повседневными проблемами. А женщины все ждут от партнеров эмоций как на курорте. Но это невозможно. И семейные узы — далеко не то же самое, что легкий, ни к чему не обязывающий роман. Подумайте, что вам не дает выстроить полноценные отношения, встретить человека и создать с ним семью. Может быть, вы боитесь, что долгосрочные отношения заставят вас отказаться от курортных удовольствий? А может быть, стоит снизить ожидания и понять, что семья — это не курортный роман?

Курортный роман: мужская версия Мужчины, как правило, куда менее романтично настроены. И прекрасно отдают себе отчет, ради чего они заводят любовную интрижку во время отпуска. Но и это порой не спасает от непродуманных действий и глупостей. «Съездил на неделю в Испанию, познакомился с симпатичной девушкой из Сибири. Сразу предупредил, что у меня жена и двое детей, — делится с психологом Олег из Санкт-Петербурга. — Но она сама очень старалась завлечь меня, сказав, что замуж не собирается, а я ей просто понравился. Ну я и повелся. Все было прекрасно, море позитива. И на дискотеки ходили, и в ресторанах ели. На прощанье я даже расщедрился и подарил своей пассии золотое колье — на память о нашем любовном приключении. Но перед отъездом она начала рыдать и говорить, что жить без меня теперь не сможет. Я оправдывался: мол, предупреждал же, что женат и семью не брошу... А теперь, когда я вернулся домой, с ужасом увидел, что эта девушка в соцсетях выкладывает наши совместные фотки! Хотя когда я говорил, что не хочу фотографироваться с ней, она уверяла, что это просто ей на память... Конечно, моя жена ее не знает и не полезет к ней на страничку. Но если эта девица так себя ведет, то может сама послать фотки моей супруге! Найти-то ее несложно, она у меня в друзьях! Я страшно переживаю, не знаю, что теперь делать. Может, с этой девушкой переговорить? Но вдруг она поймет, что я боюсь, и, возможно, захочет усугубить ситуацию? Или жене признаться?»

— Лучшее, что я могу посоветовать: не заводите романы на стороне, — улыбается Галина Шенкман. — Ну а если уж завели, то приложите максимум усилий, чтобы ваша половина ничего не узнала. И уж тем более

Особенно если оба свободны и живут в одном городе или хотя бы недалеко. Огромное количество книг и фильмов рассказывают о таких счастливых случаях. Однако строить далеко идущие планы сразу не стоит: на курорте, где у вас нет никаких общих знакомых, многие выдают себя совсем не за того, кем являются. И если раньше мужчины предпочитали изображать из себя холостяка, то теперь все чаще представительницы прекрасного пола скрывают штамп в паспорте, дабы не отпугнуть кавалера «с серьезными намерениями». «Я познакомился с женщиной в санатории. Мы все 24 дня непрерывно общались: гуляли, беседовали, ходили в кино, — рассказывает 56-летний вдовец Владимир. — Мне она запала в душу. Она на 8 лет моложе меня, сказала, что разведена, дети взрослые. Когда путевка закончилась, я сказал, что хочу продолжить наши отношения в Москве, где мы оба живем. Она вроде была не против. Но бегать на свидания в моем возрасте глупо, и я решил сделать ей предложение — мне казалось, что это как раз та женщина, с которой я провел бы остаток жизни. Но перед тем, как сообщить ей об этом, я решил все же навести справки — она сказала мне, в какой организации работает. И выяснилось, что моя избранница благополучно замужем, дети и правда взрослые, они с мужем уже несколько лет как бабушка и дедушка, причем живут душа в душу! В браке почти 30 лет, со студенческой скамьи! У меня один вопрос: зачем она меня обманула? Раньше мужчины в отпуске холостяками прикидывались, а теперь, выходит, женщины? И как мне теперь ее забыть? Ведь я по-настоящему влюбился в чужую жену и бабушку!»

— Пережившие такую травму, как потеря близкого человека, люди часто впадают в крайности, — объясняет психолог. — И либо вообще до конца своих дней остаются одинокими, либо спешат в загс буквально с первым же встречным. Видимо, Владимир совсем недавно потерял жену, и его мучает ощущение одиночества и пустоты. Потому что вот так, за 24 дня, понять, что перед ним та самая женщина, с которой он готов жить до конца дней своих, — это, конечно, странно для немолодого человека... Вы спрашиваете, зачем она обманывала. Важнее понять, не зачем она вас обманывала, а что это не та женщина, с которой вы бы могли прожить остаток своей жизни. И вместо переживаний о несостоявшейся любви сместить свой фокус на понимание того, сколько горя и разочарования мог принести вам такой брак. Осознав это, вам станет намного легче. Не отчаивайтесь, наверняка вы еще встретите ту самую половинку, которая составит вам счастье. А эта пусть станет вашим опытом, который в дальнейшем поможет избежать таких разочарований. И в конце хотелось бы сказать: не принимайте желаемое за действительное.

Дина КАРПИЦКАЯ.

¹26(851) 02.07 - 08.07.2014 ã.

№723

5.7 - 18.7.2014 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

ЗДОРОВЬЕ ЗДОРОВЬЕ ЗДОРОВЬЕ

36 www.mk.ru 40

“МОСКОВСКИЙ КОМСОМОЛЕЦ” 2 — 8«МОСКОВСКИЙ июля 2014 года КОМСОМОЛЕЦ»

19 стр.

ЕЩЕ НЕ УСПЕЛИ КАК СЛЕДУЕТ ПОРАБОТАТЬ ПОСЛЕ ОТПУСКА, А УЖЕ ВЫБИЛИСЬ ИЗ СИЛ... Имеет смысл обратиться к врачу и выяснить, не идет ли речь о так называемом синдроме хронической усталости. Сегодня наш эксперт — Андрей Новиков, кандидат медицинских наук, врач невролог.

«ВЫЖАТЫЙ ЛИМОН», или Как победить синдром хронической усталости

Болезнь или выдумка? Современный ритм жизни устанавливает свои правила: все постоянно куда-то спешат, стремятся заработать как можно больше денег, а вечером сделать все домашние дела. А если позволяют себе немного отдохнуть,

мучаются чувство вины: «За это время я могла бы помыть полы в коридоре или написать половину отчета!» К сожалению — или к счастью, — человеческий организм устроен таким образом, что ему требуется регулярный отдых, как физический, так и моральный. Сегодня мнения ученых разделились на два лагеря: одни считают хроническую усталость уделом всех «трудоголиков», другие парируют, что это ловкая выдумка для «симулянтов». На самом деле «синдром хронической усталости» — это действительно диагноз, который вам может поставить специалист. Крайне важно отличать простую усталость, когда организм переутомился и требует отдыха, от настоящего синдрома хронической усталости, которая возникла без видимых причин и не проходит после полноценного отдыха. «Существует несколько теорий появлений синдрома хронической усталости, среди которых выделяют наличие хронических инфекций, нарушение иммунитета, а также психологические аспекты», — говорит Андрей Новиков, кандидат медицинских наук, врач невролог Кунцевского медико-

реабилитационного центра под научным руководством В.И.Дикуля. Ситуация осложняется тем, что симптомы схожи с признаками других заболеваний. Например, слабость и усталость могут быть следствием анемии или проблем с щитовидной железой. Однако существует целый ряд проявлений, которые явно указывают на наличие у пациента синдрома хронической усталости. Несмотря на сложность классификации проявлений, его можно диагностировать уже на ранних стадиях развития. Синдром хронической усталости необходимо разли-

памяти и концентрации внимания, признаки воспаления верхних дыхательных путей (фарингит), болезненность при пальпации шейных или подмышечных лимфатических узлов, боли в мышцах и в суставах без признаков артрита, головная боль непривычного типа или интенсивности, а также силы выраженности, невосстанавливающий сон, а также плохое самочувствие после нагрузок, которое длится более суток.

Три правила борьбы с СХУ ПРАВИЛО ПЕРВОЕ. Полноценный отдых. В будние дни старайтесь ложиться спать как можно раньше, а в выходные лучше всего отключить все телефоны и спать столько, сколько необходимо. Не занимайтесь вечером делами: он существует только для отдыха. Погуляйте на свежем воздухе или займитесь своим любимым делом, которое доставляет вам удовольствие. Перед сном обязательно проветривайте комнату — это делает сон более глубоким и полноценным. Отучите себя работать по выходным: можно собраться с друзьями, пойти на пикник или на рыбалку, покататься с семьей на лыжах, посмотреть любимый фильм или почитать книгу. Пусть все дела подождут до понедельника. ПРАВИЛО ВТОРОЕ. Без «допинга». Очень часто люди, чтобы справится с усталостью, пьют литрами кофе или энергетические напитки. Но это не выход. Через некоторое время организм все равно даст сбой. Лучше поспите хотя бы полчаса, а если такой возможности нет, оторвитесь от работы и просто расслабьтесь. ПРАВИЛО ТРЕТЬЕ. «Оптимальная терапия». В современной медицине нет понятия «лекарства от синдрома хронической усталости», однако существуют определенные терапевтические подходы. «Обычно при СХУ врачи прописывают иммуномодуляторы или противовирусные препараты, — говорит Андрей Новиков — Наиболее

эффективной терапией являются мероприятия, направленные на релаксацию организма: например массаж, иглорефлексотерапия, индивидуальная лазеротерапия, а также лечебная физкультура. В этом состоит не только лечение, но и профилактика синдрома хронической усталости, как и в полноценном отдыхе и организации режима дня. Главное — при любых признаках постоянного недомогания не заниматься самолечением, а посоветоваться с врачом, чтобы не пропустить симптомы более серьезных заболеваний».

А вы знаете, что…

■ Женщины более подвержены хронической усталости, нежели мужчины.

■ Впервые определение «синдром хронической усталости» было применено в адрес болезненного состояния английской медсестры Флоренс Найтингел, участвовавшей в Крымской войне (1853–1856) с Россией. Она вернулась с войны без единого ранения, но через некоторое время слегла в постель. Врачи посчитали ее абсолютно здоровой, так как не смогли поставить ей ни одного четкого диагноза и решили определить ее состояние как «синдром хронической усталости».

■ В 1990 году американские медики зафиксировали100 000 людей с проявлениями синдрома хронической усталости и приняли решение создать «Национальный центр», который должен был заниматься только этой проблемой.

■ Среди взрослых частота появления синдрома хронической усталости достигает около 3%, он также встречается среди детей и подростков. В настоящее время отмечается, что синдрому хронической усталости наиболее часто подвержены женщины 30–40 лет, достигшие успехов в карьере («синдром менеджера»).

Лидия КНЯЗЕВА.

чать с расстройствами сна, гипотиреозом, депрессией, злоупотреблением наркотиками, вегетативной дисфункцией, болезнью Шегрена и другими заболеваниями, включающими фибромиалгию (это самостоятельное заболевание), чувствительность к химическим агентам, а также состояниями, при которых имеются идентичные жалобы — утомляемость, головная боль, миалгия (боли в мышцах), слабость, нарушение сна, потеря памяти, раздражительность, депрессия. Но основной критерий — это усталость, не имеющая объективных причин. Она может быть как постоянной, так и возникать периодически в течение 6 месяцев или более. Такая усталость не является результатом нагрузок, не проходит после отдыха, а главное — приводит к существенному снижению профессиональной, интеллектуальной и социальной активности. При этом необходимо исключить любые другие причины усталости — соматические и психические». Для диагностики синдрома хронической усталости существуют и дополнительные критерии: это снижение кратковременной

¹26(851) 02.07 - 08.07.2014 ã.

«NASHA GAZETA»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

5.7 - 18.7.2014 г.

№723

37

«НАША ГАЗЕТА»

№723

5.7 - 18.7.2014 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

38

«NASHA GAZETA»

МОНРЕАЛЬAUTO

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«НАША ГАЗЕТА»

5.7 - 18.7.2014 г.

№723

МОНРЕАЛЬAUTO

«НАША ГАЗЕТА»

Обращайтесь на русском:

514.560.5554 514.484-7777 office

№723

5.7 - 18.7.2014 г.

39

ФИНАНСИРОВАНИЕ ПОКУПКИ Кредит в сложных случаях. Ответ в течение 24 часов.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

40

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

5.7 - 18.7.2014 г.

№723

41

«НАША ГАЗЕТА»

№723

5.7 - 18.7.2014 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

42

«NASHA GAZETA»

МОНРЕАЛЬRESTO

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«НАША ГАЗЕТА»

5.7 - 18.7.2014 г.

№723

СУПЕРКРОССВОРД СУПЕРКРОССВОРД

По горизонтали: 3. Немецкий господин. 5. Видное зрителям пространство перед занавесом. 10. Перуанская валюта. 15. Посторонний шум в радиоэфире. 18. Героиня комедии А.Островского «Таланты и поклонники». 19. Дорожная пробка. 20. «Бивни черных скал и пещер ... оскал». 21. Детское заболевание. 22. Бессмыслица в лексиконе умника. 26. Футбольный клуб Италии. 27. Каждый из жителей страны, в которой побывал Гулливер. 28. Добытчик золота с помощью «философского камня». 29. Французский президент, руководивший жестоким подавлением Парижской коммуны. 31. Бритва — лучше для мужчины нет. 32. «Месье 100 000 вольт» французской эстрады. 34. «Близость», которой добивается пиратский корабль. 36. Русский мореплаватель, капитан I ранга. 37. Съедобный гриб, белая волнушка. 41. Русский юрист с «лошадиной фамилией». 43. Его изучают будущие юристы. 44. На ней охранник высоко стоит, далеко глядит. 45. Город на Азовском море с единственным в России музеем Ивана Поддубного. 47. Наркотик, едва не погубивший знаменитого певца Александра Вертинского.

48. Чайный фарфор на шесть персон.

51. Пруд или запруда на реке (разг.).

52. Родной город Билла Гейтса. 53. «В темно-синем лесу, где трепещут ...».

54. Черное «антиснотворное» студента, до утра готовящегося к экзамену. 56. Бриллиант в популярном туристическом маршруте «Золотое кольцо России».

58. Водный участок порта. 62. Трагедия Софокла. 66. Плот для экстремалов. 69. Черный тополь. 71. Вода в переводе на латынь. 73. Хор в «тандеме» с оркестром. 74. Оружие, действующее «по принципу дракона». 75. «Кулинарная пауза» во время рабочего дня. 77. Девушка с курносым носиком и губками бантиком.

81. Ею пахнет в преисподней. 82. Рот, горло, глотка (грубо). 83. Коровий дар весенним полям. 84. Военачальник в Египте при мамлюках. 85. Осадок в жидкости. 86. Счетная доска у древних греков. 87. Рассказ А.Чехова о щенке. 88. Второй по величине город Чехии. По вертикали: 1. «Русь, куда ж несешься ты? Дай ответ. Не дает ответа» (автор). 2. Организация запорожских казаков. 3. Комплект мебели, который искали Остап Бендер и Киса Воробьянинов.

4. «Расфасовка» молока по бутылкам. 6. Жюль, придумавший капитана Немо. 7. Самый любимый газ рекламщиков. 8. Какую муху отпугивает своей окраской зебра? 9. Шоколадный батончик. 11. Беглый холоп-наемник. 12. Что заменяет женщине здравый смысл? 13. Что бывает с людьми при закрытом раньше времени дымоходе? 14. «Портрет» легких, выданный после флюорографии.

16. У балалайки три, у альта четыре, а у арфы — целых сорок. 17. Народное соб-

рание в Спарте. 23. Саблерогая антилопа. 24. «Лунный» химический элемент.

25. Капельки воска на свечном огарке.

29. Растение для сигар. 30. Лесной «однофамилец» сказочной курочки. 32. Рекламная брошюра гармошкой. 33. Жанр журналистики. 35. Руководящее указание из министерства. 38. Бурная радость после трудовой победы. 39. Черный «лабиринт», по которому мчится поезд метро. 40. «Сигнализация» из кинокомедии Леонида Гайдая «Операция «Ы» и другие приключения Шурика». 42. «Попятная» пушки при выстреле. 46. Катит в гору каменюку — от богов ему наука.

49. Лучший месяц сбора лекарственных трав. 50. «Меховое» название шлифовальной бумаги. 51. Том — лучший друг Гекльберри Финна. 55. Весьма и весьма язвительный тип. 57. «Подвижный» раз-

дел механики. 59. «Самогон», разбавленный содовой и колой. 60. «Строительный материал» кареты для Золушки.

61. Легендарный основатель династии, к которой принадлежал Иоанн Грозный.

63. Что гарантирует настоящий мастер?

64. Принтер, выполняющий команды компьютера. 65. «Гнездо» с волчьим выводком. 67. «Блюститель правил» на футбольном поле. 68. Южный плод с запахом земляники и ананаса. 70. «Вулкан», из которого бьет горячий фонтан.

72. Куст-медонос в Шотландии. 76. Картина русского художника И.Шишкина.

77. Что зажгли лисички в «Путанице» Корнея Чуковского? 78. Игра с «Семен Семенычем». 79. Королевский шут из романа А.Дюма «Графиня де Монсоро».

80. Горы, где берет начало Амазонка.

81. Правый приток Дуная.

“МОСКОВСКИЙ КОМСОМОЛЕЦ” 2 — 8 июля 2014 года

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД

АСТРОЛОГИЧЕСКИЙ ПРОГНОЗ НА НЕДЕЛЮ

№723

43 99 стр.

По горизонтали: 3. Герр. 5. Авансцена. 10. Инти. 15. Помеха. 18. Негина. 19. Затор. 20. Тупой. 21. Корь. 22. Нонсенс. 26. «Рома». 27. Лилипут. 28. Алхимик. 29. Тьер. 31. Жиллетт. 32. Беко.

34. Абордаж. 36. Лисянский. 37. Белянка. 41. Кони. 43. Право.

44. Вышка. 45. Ейск. 47. Кокаин. 48. Сервиз. 51. Став. 52. Сиэтл.

53. Осины. 54. Кофе. 56. Суздаль. 58. Акватория. 62. «Электра».

66. Рафт. 69. Осокорь. 71. Аква. 73. Капелла. 74. Огнемет. 75. Обед. 77. Милашка. 81. Сера. 82. Хайло. 83. Навоз. 84. Атабек.

85. Взвесь. 86. Абак. 87. «Белолобый». 88. Брно. По вертикали: 1. Гоголь. 2. Сечь. 3. Гарнитур. 4. Розлив. 6. Верн. 7. Неон. 8. Цеце. 9. «Натс». 11. Наймит. 12. Интуиция. 13. Угар. 14. Снимок. 16. Струны. 17. Апелла. 23. Орикс. 24. Селен.

25. Натек. 29. Табак. 30. Рябчик. 32. Буклет. 33. Очерк. 35. Директива. 38. Ликование. 39. Тоннель. 40. Свисток. 42. Откат. 46. Сизиф. 49. Август. 50. Шкурка. 51. Сойер. 55. Ехида. 57. Динамика. 59. Виски. 60. Тыква. 61. Рюрик. 63. Качество. 64. Онлайн.

65. Логово. 67. Арбитр. 68. Фейхоа. 70. Гейзер. 72. Вереск. 76. «Дубы». 77. Море. 78. Лото. 79. Шико. 80. Анды. 81. Сава.

«НАША ГАЗЕТА» www.mk.ru

УЗНАЙ БОЛЬШЕ НА WWW.MK.RU

Овен (21.03—20.04)

Лев (23.07—23.08)

Стрелец (23.11—21.12)

В первой половине недели будьте осторожны, устранитесь от коллективной работы, не принимайте никаких важных решений. В коммерческих делах следует избегать активных действий и риска, так как ваше финансовое положение находится в неустойчивом состоянии. Но ближе к выходным все изменится в лучшую сторону.

Велика вероятность тотального невезения. Не исключено, что вы с царственным достоинством пройдете мимо несущественных, с вашей точки зрения, обстоятельств, которые в дальнейшем окажут роковое влияние на ситуацию. Ссоры и взаимные обиды могут испортить отношения с партнером.

Возможно, Стрельцам на этой неделе поступит неожиданное предложение о работе, интересной и хорошо оплачиваемой. Звезды советуют соглашаться, не раздумывая, даже если обязанности покажутся вам незнакомыми. Новая должность придется вам по нраву, кроме того, вы найдете много новых и верных друзей.

Телец (21.04—20.05)

Дева (24.08—23.09)

Козерог (22.12—19.01)

Агрессивность, неверная оценка ситуации или опрометчивые обещания могут привести к осложнениям в работе или личной жизни. Попытайтесь в вежливой форме отстранить от себя людей, к которым не питаете доверия. В делах следует быть крайне осторожным и внимательным, особенно при работе с документами.

Старайтесь больше слушать, чем говорить. Ваши слова сейчас могут быть крайне обидными для окружающих. На службе следует быть крайне осторожным и внимательным. Сейчас не лучшее время, чтобы думать о карьере. Не вмешивайтесь ни в какие споры, так как вас могут сделать виноватым.

Благоприятная неделя для общения с сотрудниками или начальством, обращения в государственные учреждения или общественные организации. Вы можете рассчитывать на успех в решении своих проблем или на продвижение по служебной лестнице. Велика вероятность улучшения финансового положения.

Близнецы (21.05—21.06)

Весы (24.09—23.10)

Водолей (20.01—19.02)

Эмоции будут преобладать над рассудком, что может привести к конфликтам. Не нужно доверять своим чувствам, лучше прислушаться к голосу разума. Прежде чем принимать ответственные решения, тщательно взвешивайте все за и против. Однако лучше перенести на следующую неделю все важные мероприятия.

Намеченные планы, контакты с партнерами, личные встречи принесут удачу и впоследствии могут стать фундаментом для продвижения по служебной лестнице или для финансового успеха. Все, за что бы вы ни взялись, будет удаваться, и даже из самых запутанных ситуаций вы сможете выйти с выгодой для себя.

Неделя отмечена гармонией в семейных отношениях. Супруги почувствуют обновление чувств. Рекомендуются совместные поездки, путешествия. Влюбленные Водолеи могут строить радужные планы на будущее, которые окажутся вполне осуществимы. А общение с родственниками принесет массу положительных впечатлений.

Рак (22.06—22.07)

Скорпион (24.10—22.11)

Рыбы (20.02—20.03)

Вы можете сталкиваться с проблемой взаимоотношений с окружающими. Не следует основывать свои действия на эмоциях, принимайте решения только после тщательных размышлений. Дальнейшее развитие событий может потребовать от вас осторожности и взвешенности. Следите за тем, что говорите и кому.

У вас может появиться ощущение усталости. Чрезмерные нагрузки могут вконец вас измотать. Сбавьте деловую активность, иначе возможно возникновение серьезного заболевания. Вам необходим продолжительный отдых. Однако постарайтесь думать не только о себе, уделите внимание проблемам родственников.

Если Рыбы будут действовать планомерно и последовательно, то они добьются успеха в самых разных областях. Суетливость и невнимательность могут отрицательно сказаться на состоянии дел. Не расслабляйтесь и не отвлекайтесь на второстепенные детали. Упущенное будет трудно наверстать.

5.7 - 18.7.2014 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

44

АНЕКДОТЫ. РУ *** Парень, провожая девушку до квартиры, понял, чем закончится свидание по надписям в подъезде.

*** Мудрая женщина мужчине с утра обязательно скажет что-нибудь приятное. А опытная еще и сделает.

*** - И вовсе я не подкаблучник! Я - мужчина, способный идти на разумные компромиссы ради секса и борща...

*** Если вас незаслуженно обидели, вернитесь и заслужите.

*** Путь к сердцу мужчины лежит через желудок. Это для красивых женщин. Для некрасивых - через печень.

«НАША ГАЗЕТА»

***

- Нет, просто проверяю, как работает система.

Детство - это когда кот старше тебя.

***

*** - Папа, а давай купим шалав!

- Купим, сынок, только это лаваш называется.

Только неграмотный человек на вопрос "Как найти площадь Ленина?" отвечает "длину Ленина умножить на ширину". А грамотный знает, что надо взять интеграл по поверхности!

*** История женской моды — это история борьбы климата, морали и гигиены с желанием ходить голой.

*** - Плохих мужей не бывает… бывает первый, второй, третий…

***

*** Сатана явился к бездаpному писателю и говоpит: - Ты бездаpный писатель и уже никогда не напишешь ничего хоpошего, но я могу помочь! Ты будешь писать по 5 pоманов в год в течении 5 лет и каждый из них будет бестселлеpом и будет напечатан миллионным тиpажом. Hо за это погибнут все твои pодственники. Hе тоpопись отвечать, подумай... Завтpа я пpиду за ответом.

- Ты скрипичный ключ видел?

- Что, скрипка захлопнулась?

*** - А давайте пить чай! - предложила хозяйка.

- А давайте пить, что пили! - заорали гости...

***

С этими словами он исчез.

*** Вообще-то Господь придумал только два способа размножения человека: для Адама - клонирование по Образу Своему, а для Евы - почкование. Остальное - это уж они сами...

*** Отец смотрит дневник сына.

- Ну что это у тебя за оценки, одни тройки, ни одной пятерки и четверки!

- Папа, так ведь и школа у нас средняя!

*** Настоящий программист, как известно, ставит рядом с собой два стакана - один с водой, на случай если захочет пить, другой без воды, на случай, если не захочет. А вот настоящий админ ставит четыре стакана. Другие два - на случай отказа первой системы.

*** – Мам, у меня две новости. Одна хорошая, вторая плохая.

– Давай с хорошей.

Писатель остался и стал думать: - Так! Значит я буду писать по 5 бестселлеpов в год на пpотяжении 5 лет и каждый из них выйдет миллионным тиpажом. Hо погибнут все мои pодственники... Еще pаз... Значит, за 5 лет я напишу 25 pоманов и каждый из них станет бестселлеpом и pазойдется миллионным тиpажом. Hо погибнут все мои pодственники... Чеpт! Hа чем же он хочет меня подловить???

*** - Я затрудняюсь поставить вам диагноз... Наверное, это алкоголизм.

- Вот ты когда первый раз поцеловался?

- В армии. Со знаменем. Ну, а потом как понеслось - вымпелы, значки, кубки...

*** Учитель: - Тема сегодняшнего урока: ’Решение квадратных уравнений’. Весь класс: - О-о-о... Учитель: - Ну, ладно, ладно, в конце немного потанцуем, послушаем музыку...

- Хорошо, доктор. Я приду, когда Вы будете трезвым.

***

***

Сыктывкарский завод чугунного литья приступил к выпуску детских игрушек.

- Ой, а у нас тут такое было. Мужика притащили хоронить на кладбище, а он - раз! - садится в гробу: дескать оп-па! А я живой! Что тут началось. Все радуются, смеются, хлопушки взрывают, кто-то шарики веселые притащил, жена от радости плачет... В общем, еле закопали.

С этой игрушкой вы всегда найдёте ребёнка там, где его оставили.

***

*** Жильцы дома №8 скинулись и подарили бабушке Антонине Макаровне тур в Амстердам. Пусть посмотрит, как выглядят настоящие наркоманы и проститутки.

– Я больше так не буду.

***

1 сентября, 1 класс

*** Однажды тракторист Сидоров попробовал неделю не пить и вспомнил, что 10 лет назад приехал в эту деревню просто порыбачить...

«NASHA GAZETA»

Учительница говорит: - Дети, вы пришли в школу. Здесь нужно сидеть тихо, а если что-то хотите спросить - нужно поднять руку.

- Марина, пойдёмте же в номер, я вам обещаю сегодня не пить!

- Ах, Алексей, вы мне льстите!

Вовочка тянет руку...

- Ты что-то хочешь спросить, Вовочка?

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

5.7 - 18.7.2014 г.

№723

45

«НАША ГАЗЕТА»

№723

5.7 - 18.7.2014 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

46

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

5.7 - 18.7.2014 г.

№723

47

«НАША ГАЗЕТА»

ЛИПОМАССАЖ LPG

by ENDERMOLOGIE • лечение целлюлита • моделирование тела • укрепление кожи • терапевтический pain-relief эффект

IPL терапия

Помогает при следующих проблемах: варикозное расширение вен, акне, пигментация, родимые пятна, растяжки. Эффект: подтянутая эластичная кожа, фото-омоложение и уменьшение целлюлита.

№723

5.7 - 18.7.2014 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

48

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

5.7 - 18.7.2014 г.

№723