Nasha Gazeta. Russian Canadian newspaper No.726, Aug'30 - Sept'12, 2014 by Mediaprofit

МЫ ЗДЕСЬ ЖИВЕМ

«НАША ГАЗЕТА»

СТОЛЕТИЕ ПОЗОРНОЙ СТРАНИЦЫ В ИСТОРИИ КАНАДЫ

Евгений СОКОЛОВ

sokoloff_e@yahoo.com блог: esokoloff.wordpress.com

Сто лет тому назад началась Первая Мировая война, завершившаяся крушением трех великих империй и обернувшаяся трагедией для многих народов. Начало этой войны во многих городах Канады отметили канадцы украинского происхождения. По всей Канаде были открыты сто мемориальных досок, посвященных памяти жертв концентрационных лагерей для выходцев из Галиции и Буковины. В Монреале мемориальная доска была установлена в греко-католическом храме Св. Архистратига Михаила на улице Ибервиль. Эта старейшая украинская униатская церковь Монреаля была основана в 1911 году. Вскоре после начала Первой мировой войны ни в чем не повинные иммигранты с территории тогдашней Австро-Венгрии были объявлены врагами британской короны. Всего к

1914 году в Канаде насчитывалось 171 тыс. выходцев с Западной Украины. Иммиграция украинцев в Канаду началась в 1891 году. Истощенные многочисленными поборами австрийских властей жители Галичины массово переселялись в Канаду, где налогов в те времена не было вообще. Большинство из них работали на стройках и на заводах в Квебеке, Онтарио, Манитобе и Альберте.

мир». Жителям Галиции внушали, что они образуют отдельную нацию – украинцев. Но в те годы далеко далеко не все жители Галиции были с этим согласны. После начала войны тех, кто продолжал называть себя русскими, интернировали в концлагерь Талергоф в Австрии. Условия жизни в Талергофе были ужасающими. До начала зимы 1915 года в лагере не было даже бараков: люди спали прямо на голой земле, иногда даже без подстилок. Смертность среди узников была высокой.

Признание концлагерей для украинцев в Австро-Венгрии случилось раньше, чем в Канаде. В 1934 году на Лычаковском кладбище во Львове был сооружен черный гранитный обелиск с белым православным крестом и надписью: «Жертвам Талергофа. 1914-1918. Галицкая Русь».

Памятник во Львове.

Это было время становления украинского самосознания. Процесс был запущен властями Австро-Венгрии, задавшимися целью разрушить «русский

В Канаде становление украинской идентичности, как и на родине, тоже носило постепенный характер. Как мне рассказывал в конце 70-х годов один канадский старожил, перед Первой мировой войной в Монреале выходила газета для иммигрантов с Украины. Монреаль служил для них своеобразным перевалочным пунктом. Сначала газета была русскоязычной и называлась «Русский голос», потом сменила название на «Руський голос», затем, незадолго до закрытия, перешла на украинский язык и, кажется, еще раз сменила название уже на чисто украинское.

Талергоф, Австрия.

стр. 6 

Издатель: MEDIAPROFIT Management: Dmitry KOROBKOV, Elena ZAMKOVAYA

5022 C�te-des-Neiges, suite 3 Montréal, QC, H3V 1G6 Tel. 514.507-6833, e-mail: mediaprofit.ads@gmail.com

www.nashmontreal.com

«NASHA GAZETA»

Nash.Montreal

ISSN 0832-1329

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

Мнение авторов статей не всегда совпадает с точкой зрения редакции. Редакция не несет ответственности за содержание и достоверность рекламных материалов. Использование графических материалов только с разрешения редакции.

30.8 - 12.9.2014 г.

№726

«НАША ГАЗЕТА»

№726

30.8 - 12.9.2014 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

30.8 - 12.9.2014 г.

№726

«НАША ГАЗЕТА»

№726

30.8 - 12.9.2014 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

МЫ ЗДЕСЬ ЖИВЕМ

6 СТО ЛЕТ КАНАДСКИМ ЛАГЕРЯМ



Найти следы этой газеты мне не удалось. В тот же период многие украинские греко-католики возвращались в православие. У того поколения в памяти еще сохранялась борьба Червонной (Галицкой) Руси против насильственного окатоличивания. Таким образом возникла Украинская Православная Церковь Канады, находящаяся сейчас под омофором Константинопольского патриарха. Интересно, что основатели этой церкви в поисках епископского возглавления обратились первоначально к русскому епископу Алеутскому и Северо-Американскому Александру (Немоловскому). Несмотря на то, что епископ Александр сам активно занимался обращением в православие украинских греко-католиков и был редактором украиноязычной газеты «Світло», он, сначала было согласившийся возглавить их общину, впоследствии все же отказался это сделать. В то время существование отдельной украинской православной церкви мыслилось с трудом. Памятники тех турбулентных лет сохраняются у нас до сего дня. В Лашине на 6-ой авеню расположен основанный в 1911 году буковинский храм св. Иоанна Сочавского. Его прихожане остались в традиции русского православия и относятся к юрисдикции Русской православной зарубежной церкви Московского патриархата. Часть прихожан этой церкви в свое время не согласилась с этим решением и буквально за углом, на улице Сент-Антуан основала свой приход св. Юрия в юрисдикции Украинской Православной Церкви. На другой стороне

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

этого квартала, на улице Прово, стоит величественный храм св. Василия Великого Греко-Католической Украинской Церкви. Так, на небольшом пятачке ныне мирно уживаются три прихода двух деноминаций и трех разных юрисдикций выходцев с Западной Украины. Плохую службу перед началом Первой мировой войны сослужил канадским украинцам греко-католический епископ Канады Никита Будка.

Епископ Канады Никита Будка.

Это был выдающийся архиерей униатской церкви. Уроженец села Драгомирка в Галиции, он в юности связал свою жизнь с Австро-Венгрией и с католичеством: после окончания средней школы служил в австрийской армии, затем получил богословское образование в Инсбруке и был рукоположен в священники галицким митрополитом Андреем Шептицким, долголет-

ним предстоятелем украинской униатской церкви на Западной Украине. Епископ Никита уделял большое внимание окормлению украинской диаспоры за океаном и в 1912 году был назначен римским папой Пием XI епископом для украинских греко-католиков в Канаде. Незадолго до Первой мировой войны он опрометчиво обратился к своей пастве с пастырским посланием, призвав канадских украинцев встать под знамена императора ФранцаИосифа. После начала войны еп. Никита отказался от этого послания, но было поздно. Согласно положению Закона о военных мерах 1914 года (War Measures Act), в Канаде были открыты 24 концлагеря для выходцев с территорий Австро-Венгерской Империи. Первый лагерь в Виннипеге принял интернированных 1 сентября 1914 года. Последние лагеря – в Верноне в Британской Колумбии и в Капускасинге в Онтарио – закрылись в феврале 1920 года, почти полтора года спустя после окончания войны! В этих лагерях, разбросанных по всей Канаде от Новой Шотландии и Квебека до Британской Колумбии, были интернированы свыше 8.5 тыс. «вражеских иностранцев», в том числе более 5 тыс. украинцев. В отличие от этнических немцев, выходцев с Украины содержали в полуголодных условиях, заставляя выполнять тяжелую работу. Оставшиеся на свободе украинцы был вынуждены регулярно отмечаться в полиции.

Украинцы в канадском лагере.

Меры, которые приняло канадское правительство того времени по отношению к украинцам, явно несправедливы. Никакой лояльности австрийскому императору эти люди не питали. Это были простые труженики, которые бежали в Канаду от унизительных условий жизни у себя на родине. Достаточно сказать, что австрийские власти в Галиции обкладывали налогом не только каждую курицу, но и каждое яйцо, которое, по их подсчетам, эта курица могла бы снести. Мы не знаем, была бы участь украинцев в Канаде другой, если бы Никита Будка не выступил со своим пастырским посланием. Сам он интернирования избежал, но впоследствии ему пришлось испить чашу страданий до конца. В 1928 году епископ Будка вернулся во Львов, где продолжил служение. В апреле 1945 года он вместе с другими епископами Украинской греко-католической церкви был арестован

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

советскими спецслужбами. Суд приговорил его к 8 годам лагерей особого режима. Никита Будка не вынес тяжелых работ и умер под Карагандой в 1949-м году. Папа римский Иоанн Павел II, посетивший Украину в 2001 году, причислил епископа-мученика к лику блаженных. Что же до украинских канадцев, то они в течение десятилетий добивались от канадского правительства справедливости, пока, наконец, в мае 2008 года правительство Харпера не учредило Фонд признания несправедливого интернирования во время Первой мировой войны на сумму в 10 млн. долларов. Средства находятся в управлении канадского фонда Тараса Шевченко. На проценты с этой суммы осуществляются мероприятия в память тех, чьи гражданские права и свободы были нарушены несправедливым интернированием во время Первой мировой войны.

30.8 - 12.9.2014 г.

№726

«НАША ГАЗЕТА»

№726

30.8 - 12.9.2014 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

30.8 - 12.9.2014 г.

№726

«НАША ГАЗЕТА»

№726

30.8 - 12.9.2014 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

ЗДЕСЬ&СЕЙЧАСсентябрь

Самые дорогие бороды в мире

«НАША ГАЗЕТА»

30 сентября

В 1984 году фирма «Жиллетт» предложила Билли Гиббонсу и Дасти Хиллу, двум бородатым музыкантам техасского трио ZZ TOP, миллион долларов за одно лишь появление в телерекламе компании чисто выбритыми.

Яков РАБИНОВИЧ

yacovrabin@gmail.com

Казалось бы, блестящая рекламная идея: оба музыканта не расставались со своими бородами никогда и лелеяли их не меньше, чем допетровские бояре. Но если подумать – кто бы их тогда узнал, включая родственников? Ведь их никто никогда не видел без бород! А еще солнечные очки. А еще техасские шляпы! План не имел ни малейшего шанса. Даже и за два миллиона. – И даже за сто тысяч миллионов крон? – спросил Малыш. Позже Билли Гиббонс пояснил: «Да не бывать этому. Даже если привяжут сумму к инфляции – ничего не выйдет. Одна только мысль о том, чтобы увидеть себя в зеркале бритым, отдаёт Винсентом Прайсом... перспективка, о которой даже подумать страшно, нет-нет, ни

Борода Дасти Хилла на снимке слева, а борода Билли Гиббонса – справа. за какие коврижки!» (Винсент Прайс – популярный когда-то актер американских фильмов ужасов).

Поэтому группа ZZ Top, которая выступит в Bell Centre 30 сентября, гарантирует нам неприкосновенность своих бород и полное посрамление лезвиям «Жиллетт».

Брайан Ферри на Сен-Дени 26 сентября в зале театра Сен-Дени (Théâtre Saint- Denis) выступит английский певец и музыкант БРАЙАН ФЕРРИ (Bryan Ferry), известный нам как по участию в стародавней группе Roxy Music, так и по своим сольным работам. В 2010 г. он выпустил альбом с новым материалом под названием «Олимпия». В записи принял участие целый отряд

«NASHA GAZETA»

Концерт начнется в 20:00. www.evenko.ca

26 сентября

именитых музыкантов, в числе которых отметились Брайан Ино и Дэвид Гилмор. С 2011 года Брайан Ферри – командор ордена Британской империи. Начало концерта в 20:00, билеты продаются по ценам от $67 до $133. www.theatrestdenis.com

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

30.8 - 12.9.2014 г.

№726

ЗДЕСЬ&СЕЙЧАСсентябрь

«НАША ГАЗЕТА»

18-27 сентября

Преждевременный человек Что было бы, если бы Гёте умер в 23 года? А не было бы у нас Гёте: свою первую драму он написал в 24 года, а повесть «Страдания юного Вертера», сделавшую его знаменитым, в 25. У Шиллера к 23 годам были только «Разбойники», да и то анонимно. Пушкина в его 23 года знали разве что по «Руслану и Людмиле»; некоторые особо продвинутые прочли «Гавриилиаду». Не густо. Даже Шекспир в 23 года ничем себя проявил, а к 26-ти мог похвастаться разве что «Комедией ошибок» – произведением подражательным и слабым. Немецкий врач, поэт и драматург Георг Бюхнер (18131837) скончался в 23 года, заразившись тифом. Но по его учебнику студенты зубрили анатомию аж до 1950-х годов, а три его пьесы стали классикой современной драматургии. Мы не оговорились – именно «современной». Потому что не так много было других писателей, настолько сильно опередивших своё время. Сатирической комедии «Леонс и Лена» повезло меньше других. Бюхнер сочинил её для участия в штуттгартском

Георг Бюхнер. конкурсе на «лучшую одно- и двухактную комедию в прозе или в стихах». Увы, он просрочил подачу текста на конкурс – и пьесу вернули нечитанной. Ужасное, фатальное несчастье. Через год человека не стало. Что же такого особенного в «Леонсе и Лене»? Дело в том, что эта комедия, по сути – абсурдистская сатира чистой воды. За сто с лишним лет до Камю и Кафки, Бюхнер сочинил пьесу о том, что жизнь абсурдна и лишена всякого смысла, а все потуги её изменить навсегда останутся тщетными. Абсурдность поступков и намерений в «Леонсе и Лене» имеет

дополнительный нюанс – именно она ведет героев к счастью, которого они старательно на протяжении всей пьесы избегают. И всё это, заметим, в эпоху литературного романтизма, политических потрясений, всеобщей уверенности в борьбе добра со злом и пользе героических поступков! Гёте буквально накануне написал вторую часть «Фауста»! Немудрено, что премьера «Леонса и Лены» состоялась лишь 60 лет спустя; что опера Альбана Берга на сюжет «Войцека» явилась музыкальным портретом безумия Первой мировой войны; а сам Бюхнер в XX веке был признан гением и одним из самых влиятельных писателей Германии. Как тут не призадуматься? Иной человек рождается за сотню лет до «своего» времени и сочиняет совершенно не свойственные эпохе произведения, анахронизм из будущего. Судьба словно стыдится своей бестактности и убирает «преждевременного» человека из жизни совсем молодым. У Бюхнера в России имелся ровесник. 16-летний Мишель Лермонтов вдруг записал стихотворение, которое леденит

Об итальянцах, евреях и Навуходоносоре 20, 23, 25 и 27 сентября в зале им. Вильфрида Пеллетье идёт ОПЕРА ДЖУЗЕППЕ ВЕРДИ «НАБУККО» в постановке Монреальской оперы. Именно «Набукко» создала Верди репутацию. Основываясь в сюжете на событиях, изложенных в Ветхом завете, Верди изрядно отдалился и от библейских, и от исторических фактов. Безумие, сопровождавшее Навуходоносора, по Книге Даниила, целых семь лет, у Верди сворачивается в кратчайший срок. Древние евреи у Верди взывают к Б-гу как к «отцу» (совершенно невозможная вещь в дохристианские времена); зато вавилоняне у него называют своего бога еврейским словом «Ваал» («бааль» – еврейское название для всех языческих богов вообще)

№726

30.8 - 12.9.2014 г.

что нещадно порицается в других жанрах. Главное в том, что Верди удалось создать образ героической нации, бесстрашно борющейся за свободу тела и духа. Именно это сделало «Набукко» такой популярной в Италии, и поэтому на похоронах Верди толпы итальянцев пели «хор евреев» – «Лети, мысль, на золотых крыльях».

и, что совсем уже прелестно, у него в 597 г. до н.э. подписывают и рвут бумажные документы. Не будем придираться: на оперной сцене дозволено и простительно многое из того,

Как ни парадоксально, то же самое сделало «Набукко» оперой нон-грата в СССР. Что еще за евреи? Какая такая Библия? Какая такая свобода? Что за сионизм? Вы с ума сошли?.. Таким образом, если «Риголетто» в Советском Союзе знали наизусть, то «Набукко» мало кто слышал, кроме профессионалов (Елена Образцова за-

душу по сей день: Настанет год, России черный год, Когда царей корона упадет; Забудет чернь к ним прежнюю любовь, И пища многих будет смерть и кровь; Когда детей, когда невинных жен Низвергнутый не защитит закон; Когда чума от смрадных, мертвых тел Начнет бродить среди печальных сел...

Недурно, для подростка?.. Вот и Михаил Юрьевич, словно ошибившись дверью, на белом свете не задержался. БАЛЕТ «ЛЕОНС И ЛЕНА», в исполнении Монреальского Большого канадского балета и постановке немецкого балетмейстера Христиана Шпука, будет идти на сцене Théâtre Maisonneuve 18, 19, 20, 25, 26 и 27 сентября. Начало спектаклей в 20:00, цена билета от $52 до $116. www.grandsballets.com

20-27 сентября писала партию Фенены в 1978 году, но это было в Лондоне). Первая постановка этой оперы на российской земле осуществилась Татарским театром оперы и балета… в 2003-м году. В 2005-м году за ним последовала Мариинка. Пожалуй, это всё. Нет, не всё: глубокомысленные проектировщики российского газопровода из Туркмении и Азербайджана в Европу назвали своё детище «Набукко» – в честь царя, который пришёл в чужие земли с огнём и мечом, принёс ей неисчислимые бедствия, а впоследствии раскаялся и даже, говорят... принял иудаизм. Определённо, это должно чтото символизировать. www.operademontreal.com

11 Так поступали все

19 сентября

Томас Рёснер. 19 сентября в зале Симфонического дома выступит камерный ансамбль «КОРОЛЕВСКИЕ СКРИПКИ» из Квебека (Les Violons du Roy). На сей раз они побалуют слушателя шедеврами «венских классиков» Моцарта и Бетховена, а также Шуберта. Здесь интересно заметить, что ре-мажорная симфония Моцарта, когда-то не вошедшая в его пронумерованное собрание сочинений и позже получившая условный номер 51, в действительности наполовину состоит из увертюры к более ранней комической опере «Мнимая садовница». С «Садовницей» вообще странная история получилась. Сначала Моцарт написал её поитальянски (La finta giardiniera). Именно под таким названием премьера, состоявшаяся в 1775 году в Мюнхене, вызвала бурные овации. Но Моцарту этого показалось мало, и четыре года спустя он, кое-что переписав заново, поставил немецкий зингшпиль зингшпиль «Влюблённая садовница» (Die Gärtnerin aus Liebe). Представьте себе, аж до 1978 года никто не знал о существовании итальянской версии! И что-то оттуда перепало в две части 51-й симфонии. Хороший композитор, как и хороший программист, умеет создать многократно используемый модуль. Бах тоже так поступал. Cosi fan tutti. Произведения Моцарта и Бетховена для фортепиано с оркестром прозвучат в исполнении французского солиста Александра Таро. Дирижирует австриец Томас Рёснер. Начало в 19:30. www.violonsduroy.com

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

30.8 - 12.9.2014 г.

№726

«НАША ГАЗЕТА»

№726

30.8 - 12.9.2014 г.

МОНРЕАЛЬRESTO

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

МЫ ЗДЕСЬ ЖИВЕМ

«НАША ГАЗЕТА»

FÉLIX ОЗНАЧАЕТ «СЧАСТЛИВЫЙ» В августе в Квебеке широко отмечалось столетие выдающегося национального поэта ,композитора, исполнителя и драматурга Феликса Леклера. Людмила ПРУЖАНСКАЯ lprouj@gmail.com

молодого Шарля Азнавура и саму Эдит Пиаф. Начинающие тогда Жорж Брассенс, Жак Брель, Лео Ферре, которых позднее назовут «священными монстрами» французской песни, также будут обязаны своим оглушительным успехом этому крайне успешному болгарскому иммигранту семитских кровей.

К этой круглой дате в городке Водрёй государственные власти восстановили дом, в котором легендарный артист прожил с женой и детьми почти двадцать лет (1947-1966). Отныне в нем будет располагаться фонд им. Феликса Леклера. По другую сторону океана, в двенадцати городах Франции и Швейцарии, пройдет передвижная выставка, посвященная его жизни и творчеству.

Ведя дела в Монреале, Канетти заодно осведомляется насчет местных талантов: может, есть кого послушать? Ему «сватают» одного квебекского певца, исполняющего французские песни. «Нет, это не пойдет – отмахивается Канетти. – Нужен местный колорит, что-то аутентичное». И вдруг кто-то вспоминает о Феликсе Леклере.

Феликс Леклер (Félix Leclerc) или просто Félix, как принято называть его здесь, родился 2 августа 1914 г. в г. Ла Тюк на севере Квебека. Его мать, Фабиола Парро, была дочерью французского часовщика-гугенота, вынужденного покинуть родной Безансон. В г. Сент-Эммели-де-Лобиньер он открыл небольшой универсальный магазин, каких на территории провинции было много. Отец Феликса, Лео Леклер, был «из местных» и держал пекарню, которой, однако, лишился в годы Великой депрессии. Всю жизнь неутомимый Лео Леклер будет изыскивать пути (торговля, фермерство и т. д.), чтобы прокормить себя, жену и их одиннадцать детей. Феликс (по-латыни означает «счастливый») станет шестым. Его появление на свет совпадает с началом Первой мировой войны.

Монреальский продюсер Дж. Тьетолман отговаривает Жака Канетти: «You're loosing your time, this guy is not a success» («Напрасная трата времени, этот парень не принесет успеха»). Однако Канетти настаивает на своем. И вот на следующий день перед ним предстает 36-летний мужчина с обычной гитарой: одет в простой свитер и серые брюки. Ударив по струнам, он запевает: «Moi, mes souliers ont beaucoup voyagé…».

Феликс Леклер, начало 50-х гг. XX в.

ПУТЬ В ИСКУССТВО По окончании школы молодой Леклер отправляется в Оттаву и поступает там в университет. Но в какой-то момент учебу вынужден прервать: платить за нее ему нечем. Леклер подрабатывает где может. С самого начала, однако, он проявляет интерес к театру, участвует в любительских спектаклях. Его темперамент и мягкий баритон, а также незаурядная, «породистая» внешность: высокий лоб, красивые голубые глаза, точеный профиль, стройная фигура – дают ему «пропуск» в артистическую среду. В возрасте

двадцати лет он получает первые контракты на работу радиоведущим на частных радиостанциях в г. Квебеке. Несколькими годами спустя (в 1937 г.) Леклер переходит на работу в систему государственного радиовещания: Радио-Канада. Там и раскрываются его таланты: он пишет сценарии и пьесы, порой сам играет в них. Позже создает свою собственную театральную компанию, с которой гастролирует по разным городам. Но самое главное – он начинает сочинять песни под гитару. О чем он поет? О любви к родному краю, о случайно встреченной девушке, поразившей его своей

красотой, о надежде на счастье, о судьбе простого Québécois – дровосека или землепашца. Да вот беда! Если пьесы Леклера, поставленные в радиотеатре («Rue Principale», «Un homme et son péché» и другие), пользуются большим зрительским успехом, то его песни, похоже, мало кого волнуют. В послевоенное победное время из квебекских радиоприемников в основном лилась американская «гламурная» музыка: джаз и рок-н-ролл, которую удачно дополнял экспортируемый французский «шансон» (Шарль Трене, Эдит Пиаф, «Les Сompagnons de la Сhanson»). «Своего» в патриархальном

и архаичном Квебеке тогда опасались. Вот и Феликса Леклера с его песенными сочинениями всерьез никто не принимал.

РОКОВАЯ ВСТРЕЧА: ЖАК КАНЕТТИ И вдруг все меняется в один день. В июле 1950 г. в Монреаль прибывает известный парижский импресарио Жак Канетти. Канетти уже давно проторил дорожку и в Нью-Йорк, представляя монреальской и ньюйоркской публике звезд мюзикхолла Мориса Шевалье, Паташу,

«Меня словно ударило...Ничего подобного со мной не происходило, – расскажет позже Канетти биографу Леклера Жаку Бертену. – Да заткнись же в конце концов! – хочется заорать мне Тьетолману, – This guy is better than a success. He has a soul. He is the guy I’m looking for». («Этот парень лучше твоего «успеха». У него есть душа! Именно такой мне и нужен!»). На следующий день ошарашенный Леклер (неужто все это с ним?) едва ли не с закрытыми глазами подписывает в отеле «Ritz Carlton» контракт с Жаком Канетти. С этого момента начинается его стремительный взлет на парижский музыкальный олимп.

*При продаже напрямую. Минимальные комиссионные $2000 + налоги.

«NASHA GAZETA»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

30.8 - 12.9.2014 г.

№726

МЫ ЗДЕСЬ ЖИВЕМ

«НАША ГАЗЕТА»

Да он и есть Герой! Ведь именно Феликс своим творчеством (песни «Moi, mes souliers», «Le train du nord», «Bozo», «Le petit bonheur», «L’hymne au printemps», «Le tour de l’île») прорубит окно в Европу, выступив первым посланником нарождающейся национальной культуры. За ним последуют другие, но Леклер останется первопроходцем. Он будет не раз возвращаться в Европу на гастроли. Он выступает совместно с французскими звездами, многие из которых станут его единомышленниками и друзьями. Далида, Мишель Легран, Жак Брель, Реймон Девос будут гостить в его доме в Водрёй. Вместе с Жоржем Брассенсом.

КАНАДСКИЙ ТРУБАДУР НА ФРАНЦУЗСКОЙ СЦЕНЕ Канетти, который в своем деле как рыба в воде, открывает для него лучшие концертные залы, что само по себе уже является залогом интереса французской публики. И публика не обманута! Успех «канадского трубадура» (именно так называют его французы, для которых Канада тогда еще была «terra incognita») оглушителен. «В первый раз, когда я оказался во Франции в 1950 г., – будет вспоминать остроумный Леклер в своей книге «Мечты на продажу», – у меня часто спрашивали, правда ли, что в Канаде люди живут в лачугах (les cabanes). Я отвечал: «Не все. Только богачи! А другие, вроде меня, – в пе-

щерах или дуплах деревьев». Самобытность творчества Феликса Леклера, экзотичность воспетых им далеких северных пейзажей и благородство романтических образов, вырастающих из простой, народной жизни, наряду с великолепным голосом, природным обаянием и мужской красотой сделали свое дело. Феликс влюбляет в себя всех! Он получает контракт за контрактом и в итоге поселяется с семьей в Париже. Далее следуют гастроли по всей Франции, а затем в Швейцарии и Бельгии. Воистину нет пророка в своем отечестве!

Когда в 70-х годах, после долгих разъездов, обосновавшись на живописном островке Иль-д’Орлеан, Леклер решит, что оставшуюся жизнь он проведет в родном Квебеке, как и подавляющее большинство здешних артистов, он без колебаний поддержит Рене Левека. Его антивоенная песня «Сhant d'un Patriote» вызовет восторг в рядах сторонников независимости.

Феликс Леклер скончается в возрасте 74 лет после долгой болезни, которая отнимет у него его неземную красоту, но не лишит его веры в будущее Квебека, истинным, а не показным, патриотом которого он был. При жизни он будет удостоен множества наград, среди них – Орден Канады (1968), Орден Квебека (1985), французский Орден Почетного Легиона (1986). В 2000 г. здесь выпустят почтовую марку с его изображением. Десятки улиц, скверов и школ давно носят имя Феликса Леклера, а в этом году Министерство культуры Квебека внесло его в национальный список исторических героев.

НИКОГДА НЕ БЫЛ В РОССИИ И в заключение – интересная деталь. Ряд музыковедов, анализирующих наследие «канадского трубадура» Феликса Леклера, сходятся во мнении, что в его балладах ощутимо влияние русского и цыганского романса.

ВОЗВРАЩЕНИЕ К КОРНЯМ Но когда три года спустя он возвращается в родной Квебек, его встречают как национального героя.

И дело не только в особом переборе гитарных струн, но и в особой задушевности, выражении сердечной боли и тоски, напоминающей, например, «Ямщик, не гони лошадей!» Кстати, в одной из самых известных песен, в которой Леклер с юмором описывает квебекский национальный характер («Je suis un Québécois narquois»/«Я лукавый кебекуа») он ввел «русский пассаж». Это дружеский шарж, который Леклер поет под лихие аккорды:

С'était bien, mais il a mis des prouchkinovs, Des icônes,de la vodka, des troïkas Et hop et galope Dans les neiges de Sibérie, Pétersbourg et la Hongrie Y avait là Nitrachka Alex et Prokopiev Molotov et Natasha

Леклер никогда не был в России, но в театре ему поручали играть русских героев. Может быть, потому что он казался чересчур сложным и романтичным, а кто не слышал о загадочной русской душе? Иные даже задавались вопросом: «А не было ли у него часом русских корней?». Наверное, Феликс Леклер искренне удивился бы такому повороту дел. Нет, этот «Québécois narquois» был плоть от плоти родной квебекской земли, над которой по его завещанию и развеяли его прах.

Дом-музей Феликса Леклера в г. Водрёй был открыт в июне 2014 г.

* на правах рекламы

УНИКАЛЬНЫЙ ДАР ЦЕЛИТЕЛЯ как мигрень, СПИД, лейкемия, болезнь Крона, язва желудка, аденома простаты, бесплодие, почечная недостаточность, послеинфарктные сердца, артрит, подагра, межпозвоночные грыжи, рефлюкс, экзема. Любые боли подвластны его удивительному дару и, конечно, колдовство, панические атаки, алкогольная и табакозависимости. Дайте себе шанс попасть на прием к одному из сильнейших целителей и будьте здоровы!

ОТЗЫВЫ

Целитель Соломон. Его главной миссией уже 23 года является исцеление людей от различных болезней и болей, зависимостей и духовных поражений, даже тех недугов, где официальная медицина опускает руки. Сотням людей Соломон своим молитвенным трудом доказал о существовании сверхсилы, для которой нет преград. Он один из тех, кто является проводником этой мощной энергии, действующей в момент сеанса. Всего несколько сеансов нужны для исцеления таких тяжелых болезней,

№726

30.8 - 12.9.2014 г.

У меня две дочери-погодки и, к сожалению, обе болели страшной болезнью Крондезис. Это мучительные боли и спазмы в кишечнике. У современной медицины, кроме тяжелейших препаратов и операций, альтернативы нет... И страдания наших девочек заставляли нас найти хоть какой-то выход, чтобы облегчить их жуткое состояние. Я пишу для вас, дорогие люди, страдающие такой проблемой. Соломон полностью исцелил мою первую, а потом и вторую дочь! Огромная радость переполнила наш дом! Диагноз полностью снят. Могу подтвердить медзаключением тем, кто не верит просто словам и стра-

дает от этого же заболевания. От всего сердца рекомендую этого уникального целителя и удивительного человека с таким великим даром всем тем, кто ищет реальную помощь! Марина Ф,. Бостон

Я обратился к Соломону по вопросу экземы у нашего четырехлетнего сына, который от неутихающей чесотки раздирал себя до крови. Шишки были даже на лимфоузлах. Ситуация оставаась крайне тяжелой и тягостной. Соломон провел с ним два сеанса по телефону. Мама при этом выполняла роль посредника-проводника. И ужасная болезнь отступила, мальчик попросту возродился! Сергей Н., Сиэтл Я вполне верю, что существуют посредники между Богом и нами и они несут в своих молитвах целительную энергию, если ты помогаешь людям. Если же ты им не помогаешь, то небо закрывается, энергия по каналам не проходит и перед вами обычный шарлатан. Соломон затрачивает много своих духовных сил во имя исцеления. Таких людей надо оберегать, поскольку они в мире штучны. Если кто-то в это не верят, – это их дело, но пусть они своим недоверием не лишают этой веры в Соломона нас. Надя, штат Дэлавэр

Я очень рада, что могу поделиться теми результатами к которым пришла я и моя семья после сеансов с Соломоном. В свои 30 лет я страдала от астмы, потеряла высокооплачиваемую работу. Пошел полный разлад с родителями и в семье. Явно чувствовалось присутствие колдовства. Обращения к гадалкам, экстрасенсам были безуспешными... Соломон поработал со мной и разрушил это колдовство. Всё стало становиться на свои места. Бронхиальная астма, при которой даже гормональные препараты не помогали, исчезла. Вернулось полное взаимопонимание с родителями и с мужем. Наладился бизнес. Потом Соломон стал заниматься с моим ребенком. У мальчика было косоглазие, которое после сеансов полностью прошло без хирургического вмешательства. Моя мама, живущая в Москве, перенесла обширный инфаркт. А после сеанса с Соломоном по телефону чувствует себя прекрасно. Я благодарна Богу и судьбе, что встретила такого замечательного человека. Инна, Нью-Джерси

Больные СПИД-ом принимаются бесплатно

www.SolomonLkc.org Skype: Lkcusa

Индивидуальные встречи с Соломоном в МОНРЕАЛЕ пройдут С 15 ПО 18 СЕНТЯБРЯ по адресу: Hotel Terrasse Royale, 5225 Cote-des-Neiges, Montreal, H3T1Y1

Справки и запись на прием по телефону: 1.347.782-7458

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

МЫ ЗДЕСЬ ЖИВЕМ

«НАША ГАЗЕТА»

Ефрем ЛОПАТИН

efremlopatin@yahoo.com

Спонсор рубрики Владимир Капник

БУРАССА - 2. ПОСЛЕ ЛЕВЕКА НАЛЕВО Монреаль получит улицу, носящую имя покойного премьера Квебека Робера Бурасса (Robert Bourassa). В 2006 году тогдашний мэр Монреаля Жеральд Трамбле, бывший в свое время министром в правительстве Бурасса, хотел назвать именем этого политика довольно крупную городскую артерию Parc Ave., но предприятие сорвалось из-за сильных протестов жителей города. Родственники премьера тоже были против проекта, вызвавшего такую оппозицию горожан. Робер Бурасса – личность в реестре квебекских политиков довольно известная. Он был премьером провинции от провинциальной Либеральной партии дважды: с 1970 по 1976 и с 1985 по 1994 год. При нем появилась Квебекская хартия прав и свобод и при нем же она была нарушена принятием языкового закона Bill 22. Этот закон впервые ущемил права родителей

Робер Бурасса.

выбирать язык обучения своих детей. Прямого запрета посылать детей в английские школы в нем еще не было, но принимать в них позволялось лишь тех детей, которые уже прилично владели английским. Кроме того, предлагалось использовать в сфере обслуживания и рекламы преимущественно французский.

Это не остановило рост квебекского национализма, и Робер Бурасса в 1976 году проиграл выборы лидеру Квебекской Партии Рене Левеку. Тогда к власти впервые пришла Квебекская партия, первым делом принявшая печально известный закон Bill 101, ограничивающий употребление английского языка в Квебеке и доступ в английские школы для всех, кроме детей жителей провинции, получивших образование на английском. Ни франкоканадцы, ни тем более иммигранты, записывать своих детей в английские школы больше не могли. Во второй срок своего пребывания на посту премьера Робер Бурасса продолжал бороться против квебекского сепаратизма, но в конце концов проиграл выборы Квебекской партии. Сменивший его на посту премьера Жак Паризо по примеру Рене Левека провел свой референдум о суверенитете Квебека, но так же не преуспел. Как и все переименования в Монреале, очередное пред-

лагается совершить за счет английского названия. Предложено переименовать в городском центре часть улицы University, идущую к реке от бульвара RenéLévesque в Robert-Bourassa Blvd. Другая часть, ведущая на север к университету МакГилл, свое название сохранит. В настоящее время отрезок улицы, которую предложено переименовать, ничем примечательным не отмечен, так как он упирается в эстакаду скоростного пути Bonaventure. Но в связи с планом реконструкции города эстакада будет снесена, а на ее месте появится симпатичный бульвар. На нем имя Бурасса будет звучать куда весомей. Предложение еще будет обсуждаться, но, скорее всего, пройдет. Массовых протестов, как в случае с Парк Авеню, не ожидается. В конце концов, название улицы University с карты города полностью не исчезнет. Поэтому даже университет МакГилл не против. Большинство монреальцев отнеслись к возможному переименованию спо-

койно, хотя многие и не понимают, зачем именем Бурасса надо называть именно улицу? В северной части нашего мегаполиса уже есть магистраль, носящая имя жившего в первой половине прошлого века известного квебекского политика и издателя, монреальца Анри Бурасса (Joseph-Napoléon-Henri Bourassa). Его считают одним из отцов квебекского национализма. Люди говорят, что одинаковое название Bourassa двух разных улиц в одном городе может привести к путанице. В Монреале скоро будет перестроена развязка Тюркот – новую можно назвать в честь премьера Робера Бурасса. Такое предложение, кстати, уже прозвучало, но его сняли потому, что в городе Квебеке уже есть шоссе, носящее имя этого премьера. Если план получит одобрение, то Робер Бурасса будет пересекаться на карте города со своим бывшим бывшим противником Рене Левеком.

ПОЛИЦЕЙСКИЙ БРОНЕПОЕЗД Массовые беспорядки, вспыхнувшие после убийства полицией 18-летнего безоружного афроамериканца Майкла Брауна в американском городе Фергюсоне, в штате Миссури, показали, что в восприятии некоторых политиков волнения волнениям – рознь.

лову оспаривать право полиции охранять порядок. На нашей памяти выигрыш или проигрыш важного матча на кубок Стэнли хоккейной командой «Монреаль канадиенс» неоднократно заканчивались погромами на улице Сен-Катрин. Хулиганы били витрины магазинов, пере-

Об этом прямо заявила на встрече с прессой представитель Госдепа США Мари Харф. Она сказала, что массовые беспорядки в Фергюсоне нельзя сравнивать с событиями в других странах, имея, вероятно, в виду Россию и Украину. То есть, против провокаторов на Болотной площади в Москве и Майдане в Киеве силу применять нельзя, а против мирных демонстрантов в американских городах – можно и должно. Когда еще не так давно радикалы «Правого сектора» на Майдане забрасывали спецназовцев «Беркута» булыжниками и бутылками с зажигательной смесью, Госдеп требовал от Януковича не применять силы против «мирных» демонстрантов, ратующих за «европейский выбор Украины», и даже вывести милицейские подразделения из центра города. Едва Янукович выполнил это требование, как тотчас стал изгнанником. В Фергюсоне для помощи полицейским, пытавшимся разогнать безоружных демонстрантов, губернатор штата направил на помощь национальную гвардию. Это называется законными мерами по наведению порядка. Эти меры предусматривают и

«NASHA GAZETA»

массовые аресты. Многие обозреватели обратили внимание на экипировку полицейских. Стражи порядка были вооружены до зубов, им не хватало разве что автоматов. Но гранатометы для метания шумовых и слезоточивых гранат у них были. Разъезжали по улицам Фергюсона и бронетранспортеры. Американские власти самым решительным образом продемонстрировали, что готовы к подавлению любых массовых волнений. Канада следует по тому же пути. Вряд ли кому придет в го-

ворачивали и жгли полицейские машины. Полицию справедливо обвиняли в бездействии. Надо отдать правоохранителям должное: за последние годы они научились справляться с массовыми волнениями. Опыт приобретался разгонами демонстраций антиглобалистов во время встреч лидеров «большой восьмерки». В период студенческих демонстраций в Монреале два с лишним года тому назад, наши полицейские внешне и по манерам поведения уже мало чем отличались от

американских. Студентов молотили дубинками и опрыскивали слезоточивым газом. В марте 2012 года в результате разрыва светошумовой гранаты один из демонстрантов получил ранение в глаз. Для борьбы со студентами Национальное собрание Квебека приняло закон Bill 78, установивший жесткие правила проведения демонстраций и высокие штрафы для нарушителей этих правил. С этого момента уже не надо было переворачивать полицейскую машину, чтобы получить большой штраф или даже резиновую пулю. Достаточно было принять участие в не санкционированной властями демонстрации, которая моментально объявлялась нелегальной. Жесткие меры возымели действие: демонстрации постепенно сошли на нет. Канадская полиция стала получать в свое распоряжение не только современную экипировку, но и военную технику в виде бронемашин Thunder 1, BearCat, Cougar и Grizzly. Часть из этих машин была снята с вооружения и после переделки передана полиции. Министерство обороны подтвердило, что эту технику получили полицейские подразделения в Онтарио, в Альберте, в Британской Колумбии и в Новой Шотландии. Полиция Оттавы и Саскатуна выложила по $365 тыс. на покупку американского бронетранспортера BearCat. В 2012 году федеральная полиция RCMP за $14 млн. приобрела 18 бронетранспортеров. На веб-странице RCMP сообщается, что все машины оборудованы амбразурами для ведения

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

огня, люками, защищенной наблюдательной башней, противопожарной системой и приборами ночного видения. В настоящее время эти бронемашины большую часть времени простаивают в гаражах. Полицейское начальство объясняет, что они пригодятся в ситуациях, когда возникает угроза жизни населению, например, во время захвата заложников или снайперского огня. Действительно, в июне этого года во время охоты на снайпера, застрелившего трех полицейских в Монктоне, использовались пять бронетранспортеров RCMP. В Саскатуне бронетранспортер применялся в ситуации с психически неадекватным человеком, который заперся в доме и открыл стрельбу по всем направлениям. После продолжавшихся 13 часов переговоров полицейским удалось уговорить его сложить оружие. Оснащение полиции бронетехникой, как и следовало ожидать, вызвало критику правозащитников. Оттавский адвокат Майкл Спратт считает, что деньги, потраченные на покупку бронемашин, следовало бы потратить на предотвращение преступлений. По его мнению, лучше иметь больше психологов и работников социальной службы на улицах, чем бронемашины в гаражах. Полиция называет их «спасательными автомобилями» и заверяет, что они никогда не будут применяться против демонстрантов.

30.8 - 12.9.2014 г.

№726

«НАША ГАЗЕТА»

“LA PETITE RUSSIE” 4953 Ch. Queen Mary, MONTREAL Tel. (514) 737-0447 пн.- выходной, вт.- ср. 11:00-19:00, чт.- пт. 11:00-20:00, сб. 11:00-18:00, вс. 12:00-17:00

БЕЛЫЙ ОСЕЛ В ОЖИДАНИИ СПАСИТЕЛЯ “В браке часто бывает так: сначала любовь, захлеб, потом ссоры, разочарование, усталость... Потом рождаются дети, и ты сам уже не знаешь - что это, зачем это и как называется. Потом оказывается, что прошло двадцать лет, что дети выросли, и уже неважно - кто что о ком думает, а главное, чтобы все были здоровы. А это и есть - любовь, ибо прошло пятьдесят

ДИНА РУБИНА ЮРИЙ БУЙДА КОРАБЛЬ НЕВЕСТ 1946 год. Авианосцу Военно-морского флота Великобритании “Виктория” предстоит очень долгий и трудный путь из Австралии в Англию. На его борту моряки и летчики, выдержавшие тяжелые испытания в годы войны. Но “Викторию”, как будто позабыв о славном боевом прошлом, называют кораблем невест. Ведь на нем к своим мужьям, с которыми их в трудные годы соединила судьба, плы-

вут 650 женщин. И среди них Фрэнсис Маккензи. Она стремится убежать от своего прошлого, но оно преследует ее за тысячи миль от дома, и Фрэнсис внезапно понимает, что зачастую путешествовать гораздо важнее, чем прибыть в пункт назначения...

ОДИН ПЛЮС ОДИН Новая книга от автора абсолютного супербестселлера “До встречи с то-

ЭЛИЗАБЕТ ДЖОРДЖ ДЖОН КОННОЛИ РУТ РЕНДЕЛЛ ЛИ ЧАЙЛД

МЕСТЬ ПОД РАСЧЕТ Инспектор Линли, он же восьмой граф Ашертон, привозит в фамильное поместье свою невесту Дебору, чтобы познакомить ее с семьей. Однако семейной идиллии не получается...

ЧЕРНЫЙ АНГЕЛ Жизнь нещадно била частного детектива Чарли Паркера, отняв у него и в 20-е годы, на которые пришлась московская молодость ее бабушки…

Американская артистка Алиса приезжает в Москву для участия в российской постановке известного бродвейского мюзикла. Сравнение Москвы и Нью-Йорка сначала напоминает ей игру “Найди десять различий”. Но вскоре Алисина жизнь выходит за рамки игры на сцене и развлечений богемы. Слишком много разнообразных чувств вмещает в себя Москва… Алиса догадывается, что таким же “вместилищем чувств” был этот город

ПОСЛЕДНЯЯ ЕВА Школьная учительница Ева Гринева – из тех женщин, которые способны любить безоглядно и бескорыстно. Но она понимает, что мужчины, вероятно, ценят в женщинах совсем другие качества. Во всяком случае, к тридцати годам Ева все еще не замужем. Она уверена, что причина ее неудачной личной жизни – в неумении строить

ВОСПОМИНАНИЯ ОБ АЛЕКСАНДРЕ БОВИНЕ. ПОЛИТИК, ЖУРНАЛИСТ, ДИПЛОМАТ В российской журналистике второй половины XX и начала XXI вв. немало крупных имен, но у Александра Бовина в этом ряду особое место. Советник руководителей государства, известный дипломат, выдающийся публицист, во всех своих ипостасях ни

РОССИЯ. КРЫМ. ИСТОРИЯ Россия и Крым. Крым и Россия. Это одно целое, это сплетение истории и

100. ЛЮБИМЫХ СКАЗОК. 100 ЛЮБИМЫХ СТИХОВ И ЗАГАДОК Замечательный сборник сказок, добрых стихов и веселых загадок с красочными иллюстрациями. Каждая встреча со сказкой не только доставляет радость, но и приносит огромную пользу: вы с удовольствием отметите, что ваш малыш сопереживает героям, учится понимать, что такое добро

ЕЛЕНА БАХТИНА ТАТЬЯНА ШКЛЯРОВА

и зло, знакомится с окружающим миром, учится пересказывать сказки своими словами, а разучивание стихов и отгадывание загадок тренирует память, развивает внимание и речь, мышление, творческую фантазию.

ЧУДО-КНИГА ДЛЯ МАЛЫШЕЙ

практически всех, кого он любил. Со временем круговорот событий вокруг него стих, Паркер обрел новую семью и уже начал думать, что все неприятности позади...

ЗАСТИГНУТЫЙ В РАСПЛОХ Сплошные загадки в новом деле инспектора Вексфорда. Но менее всего он мог представить, что разгадать их сможет лишь тот, кто знаком с жизнью и творчеством поэта-романтика Уильяма Вордсворта…

ДЖЕК РИЧЕР, ИЛИ СПЛОШНЫЕ ПРОБЛЕМЫ И НЕПРИЯТНОСТИ Новинка от одного из лучших современных авторов, работающих в жанре детектива-экшн. Его герой Джек Ричер стал поистине культовой фигурой, воплощением несгибаемого героя-детектива. В этот раз он получает сигнал о помощи от Фрэнсис Нигли, его бывшей подчиненной из отряда спецрасследований.

АННА БЕРСЕНЕВА

И рай может показаться адом, если этот рай – чужой и ты лишь со стороны любуешься яблоками на его деревьях... Так встречает свой сорокалетний юбилей Анна Ермолова. Внешне у нее все обстоит благополучно: муж занимается бизнесом, сама она издает журнал... детали абиссинской истории, малоизвестные события Первой мировой войны и подробности биографий парижских оккультистов, стихи полузабытых поэтов и газетную рекламу столетней давности.

ИЗ ПЕРВЫХ УСТ... Маргарита Борисовна Терехова - одна из самых выдающихся актрис отечественного театра и кино, звезда на все времена. Общеизвестно, что она

геополитики. Это героические страницы двух оборон Севастополя. Это Суворов и Кутузов, это адмиралы Нахимов, Корнилов и Истомин. Это мудрая политика Екатерины Великой и граничащее с предательством сумасбродство Никиты Хрущева. Каждый раз, когда Россия обретала Крым, она становилась сверхдержавой. Каждая потеря Крыма приводила к потере этого статуса.

очень неохотно посвящала журналистов в подробности своей частной и творческой жизни, и эта книга должна удовлетворить огромный интерес зрителей и поклонников к ее незаурядной личности. Она подготовлена по материалам интервью Маргариты Тереховой, личных бесед с нею, богато иллюстрирована фотографиями из семейного архива, многие из которых публикуются впервые.

НИКОЛАЙ СТАРИКОВ, ДМИТРИЙ БЕЛЯЕВ

СЕРИЯ: В ГОСТЯХ У СКАЗКИ

СЕРИЯ: ОПЫТЫ ДЛЯ ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ

ТЫСЯЧА И ОДНА НОЧЬ

ВЕСЕЛЫЕ НАУЧНЫЕ ОПЫТЫ ДЛЯ ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ. ХИМИЯ

Сказки из цикла “Тысяча и одна ночь”, рассказанные умной и отважной Шехерезадой жестокому царю Шахрияру, - пожалуй, одна из самых увлекательных сказок мира. Необыкновенные приключения героев, описания удивительных стран, яркие картины восточной жизни - все это делает их особенными и незабываемыми.

СЕРГЕЙ БОЛУШЕВСКИЙ

ДЖОДЖО МОЙЕС

ЯБЛОКИ ИЗ ЧУЖОГО РАЯ

Книга представляет собой подробную документальную биографию одного из крупнейших русских поэтов, чья жизнь стала легендой, а стихи - одним из вершинных событий Серебряного века. Образ Гумилева дан в широком контексте эпохи и страны: на страницах книги читатель найдет и описание системы гимназического образования в России, и колоритные на кого не похожий, он сыграл большую роль в раскрепощении сознания нашего поколения. Авторы воспоминаний, публикуемых впервые, коллеги и друзья Бовина, пытаются осмыслить феномен этой личности, его жизнь и судьбу в контексте нашего сложного и противоречивого времени.

Ида Змойро - героиня романа - прекрасный художественный двойник реальной актрисы советского кино

сороковых годов прошлого века Валентины Караваевой. Очень быстро ставшая звездой, Караваева столь же быстро сгорает в зените славы. Сталинская премия, стремительный взлет карьеры, приглашения в постановки ведущих европейских театров, брак с английским атташе Джорджем Чапменом - и тут же чудовищная автокатастрофа, навсегда обезобразившая лицо красавицы. Буйда превращает реальную трагическую судьбу в прекрасную легенду...

отношения с людьми. Ева безуспешно пытается понять, что же значит «правильно себя поставить»…

ЗОДЧИЙ. ЖИЗНЬ НИКОЛАЯ ГУМИЛЕВА

ВАЛЕРИЙ ШУБИНСКИЙ МАРГАРИТА ТЕРЕХОВА

СИНЯЯ КРОВЬ

бой”, переведенного более чем на 30 языков. Новая звезда в жанре романтического романа! Джоджо Мойес одной из немногих, кому удалось дважды выиграть премию Ассоциации писателей-романтиков в номинации “Романтический роман года”. Ее книги переведены на многие языки мира, регулярно входят в список бестселлеров “Нью-Йорк таймс”, а права на их экранизацию покупают ведущие киностудии Голливуда.

СЕРИЯ: MISTERIUM

ЗВЕЗДА ПО ИМЕНИ ЭСТЕР

лет, и еще бы чуток, еще немного бы вместе... Так и со страной, в точности так. Прошло четверть века, как живу здесь, все пройдено - как в браке: любовь, захлеб, ссоры-разочарования. Приличный срок нормального брака. И неважно уже - что это, почему и зачем так вышло...

В мире столько всего интересного, о чем ребенку еще предстоит узнать, столько загадок, которые ему нужно будет разгадать. Так зачем откладывать эти маленькие удивительные открытия на потом?

Экспериментируйте, проверяйте и доказывайте все необъяснимое и невероятное на первый взгляд вместе с ребенком! И вы увидите, научные опыты это весело! В этой серии предлагаются также опыты по физике, биологии и просто веселые опыты на отдыхе.

мые известные, самые лучшие произведения для детей 3-5 лет - сказки и рассказы, загадки и скороговорки, стихотворения. Ребята познакомятся с творчеством Б. Заходера, К. Чуковского, И. Токмаковой, В. Драгунского, Н. Носова, детскими произведениями А. Пушкина, М. Горького, Л. Толстого, В. Маяковского, которыми зачитывалось не одно поколение.

В этой красочной книге с великолепными иллюстрациями собраны са-

БУКВАРЬ ДЛЯ МАЛЫШЕЙ ОТ ДВУХ ДО ПЯТИ

первых страниц вам станет понятно: нет ничего проще, чем научить ребенка читать.

Трехлетний ребенок с удовольствием читает книжки, отодвинув в сторону кукол, машинки и кубики? “Фантастика!” - скажете вы. Нет, реальность. Эта книга - результат 15-летней работы выдающегося педагога с детьми от двух до семи лет в ее “Школе гениев”. Чтобы заниматься с малышами по этой книге, не требуется специального педагогического образования. С

ПРОПИСИ ДЛЯ ЛЕВШЕЙ Главная задача любой прописи - научить ребенка правильно писать буквы. Эта пропись поможет вашему ребенку справиться еще и с другими сложными для него задачами. Не забывайте, левши отличаются от правшей не только тем, что держат ручку в другой руке. Их гораздо труднее обучить

письму: им трудно ориентироваться в тетради, они более эмоциональны, обидчивы и непоседливы. В каждое занятие включено большое количество забавных рисунков, состоящих из уже изученных букв и их элементов.

ТЕТРАДЬ ДЛЯ ЛЕВШЕЙ В КОСУЮ ЛИНЕЙКУ С ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ ЛИНИЕЙ

Эти книги и тысячи других - в магазине La Petite Russie. №726

30.8 - 12.9.2014 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

МЫ ЗДЕСЬ ЖИВЕМ

«НАША ГАЗЕТА»

«ДОБАВИТЬ СВОЮ ИЗЮМИНКУ» Кажется, уже нет преград, чтобы взять и стать великим. Стоит только пальцами щелкнуть – и прославишься как большой мастер в мультипликации, киноискусстве, фотографии и прочих областях творчества, в которых новые технологии забрались на такую высь, что собственно художнику и делать-то ничего не надо. Щелкай себе рычажками, дави на кнопочки, а то и просто води пальцем по дисплею телефона или компьютера и ты уже Мастер. Так ли это на самом деле, мы пытались разобраться вместе с монреальским фотографом Александром Пасканноем. Светлана МИГДИСОВА svetlana@videotron.ca

есть клубы по странам. Туда не так просто попасть: тебя должны туда принять. В этих клубах проводятся конкурсы. И, конечно, ты стремишься, чтобы твои фотографии оказались в числе отобранных. И из каждой свадьбы выжимаешь что-то неповторимое, оригинальное, чтобы отличаться от других. И надо сказать, что интерес клиентов к тебе как к профессионалу растет, когда они узнают, что твои фотографии получают признание на престижных конкурсах и ты их печатаешь в глянцевых журналах.

Александр родом из Минска. Чуть больше пяти лет в Монреале. Но в фотографии, как он сам говорит, с детства. Ему довелось снимать Пола Смита, Терри Ричардсона, Пьера Кардена, Владимира Познера, Рианну. Это только из тех, кого знают многие. Но есть и другие герои его работ – их знают профессионалы фотографии, их имена известны в мире моды. А есть и такие люди, которых до съемок у Александра знали только друзья и родственники, зато после – их лица запомнились многим. И не только люди, но и животные. Например, один пес, сам того не ведая, проснулся знаменитым. Случилось это не так давно, когда подвели итоги соревнований конкурса среди свадебных канадских фотографов. Фотография Александра – собачий нос с обручальными кольцами на нем – заняла первое место в категории «Детали». - Александр, фотограф – это ваша первая специальность или хобби, выросшее в профессию? - Хобби, ставшее профессией. Я по образованию связан с маркетингом, рекламой. А фотографировать мне нравилось с детства. Профессионально я этим начал заниматься в Париже, где жил до Монреаля. - Что вас привело в Париж? - Учеба. Я приехал туда из Минска в 2001 и остался до 2009го. У меня первый иностранный язык – французский, я учился в БГУ на факультете международных отношений и хотелось получить какой-то международный опыт. Опять же, я хорошо знал Францию, поскольку жил там еще до этой поездки. Думал там закрепиться, но потом Монреаль меня перетянул. - Париж способстовал развитию вашего увлечения? - Если бы я туда не поехал, это все равно это произошло. Я со школы увлекался фотографией. Просто не было возможностей полноценно этим заниматься. И профессия считалась неперспективной, и пойти на курсы было некуда, школ таких еще не было в Минске. А постичь самому без помощи наставника

«NASHA GAZETA»

фотографировать на пленку – это очень сложно. Поэтому у меня все долгое время оставалось на любительском уровне. А потом, когда появилась «цифра», открылось больше возможностей. Тут уже пошел эксперимент, и как результат: хобби переросло в профессию.

- Но каких-то клиентов такое может и отпугивать. Есть же люди с традиционным представлением о том, как все должно выглядеть. Может им не хочется, чтобы их частные фотография стали полем для осуществления какой-либо художественный поиска?

- На самом деле так иногда и говорят. Но мы, как правило, снимаем каждую свадьбу в нескольких жанрах. Делаем артфотографии – их можно повесить на стену дома. Делаются фотографии, которые я называю «для родителей». На них жених и невеста хорошо видны. Их можно рассматривать, показывать родственникам, которые хотят видеть счастливых молодых. И другой вид фотографии – репортажная съемка, то есть то, что непосредственно происходит. - И что вам ближе? - Скорее всего, арт и репортаж. В последнем можно поймать удачный эмоциональный момент: слезы радости, счастье, удивление. В художественной фотографии больше уже сам выстраиваешь композицию, играешь со светом.

- Положить кольца собаке на нос – это была ваша идея или так планировалось молодоженами? - Как правило, все идеи идут от фотографа. Очень редко, когда жених говорит, а вот давайте так сделаем и будет прикольно. На все, что происходит на свадьбе, фотографу нужно реагировать очень быстро. Каждая такая съемка – это новое помещение, новые люди, новые предметы. Невозможно знать заранее, что тебя ждет. Только заходишь в зал, как сразу должен решить, что, где и как ты будешь снимать. И в то же время ты смотришь, из чего можно взять что-то новенькое. Как-то так фотографировать в зависимости от предметов и интерьера, чтобы получилось что-то уникальное.

- Вы портретист, пейзажист или для вас важнее всего концепт той или иной работы? - Приоритет любой фотографии – это идея. Конечно, классный портрет получится и если человек суперкрасивый, или у него какие-то необычные глаза. Но все равно харизму фотографии нужно из чего-то вытянуть. И проще ее вытягивать из чего-то... непростого. В съемке в первую очередь должна быть идея. Пусть даже непонятная тому, кто будет смотреть на фото. Идея должна быть понятна ее создателю и читаться на подсознательном уровне. Создается концепт, воплощается в конечный результат. Я больше снимаю fashionфото, fashion-портрет. Свадьбы мне нравится снимать. На свадьбах я стараюсь снять неповторимый момент, там происходит погоня за красивой фотографией. Это больше как соревнование: снять что-то уникальное, потом отдать фотографию на конкурс, занять какое-то место. - Ваша победа в недавнем канадском конкурсе – приятное подтверждение того, что вы занимаетесь своим делом. - Я послал на этот конкурс много фотографий. Они все получили какие-то места. А одна – с собакой и кольцами – удостоилась первого места в номинации «Детали». Я участвую и в других международных конкурсах, где не присуждаются места, но происходит отбор, скажем, 200 лучших фотографий, присланных со всего мира за последние четыре месяца. - Это престижные конкурсы? - Считается, что они престижные. Как правило, профессиональных фотографов принимают в эти, назовем их, клубы. Есть и клуб профессиональных свадебных фотографов. Есть клубы для фотографов со всего мира,

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

30.8 - 12.9.2014 г.

№726

МЫ ЗДЕСЬ ЖИВЕМ

«НАША ГАЗЕТА»

- А где вы учились фотографии? - Сначала больше сам. Снимал то, что нравилось. А потом во Франции я работал ассистентом с мастерами fashion фотографии. Это были крупные в свое время знаменитости. - То есть никаких курсов вы не заканчивали? - Нет. Я с детства любил рисовать, но художественного образования у меня нет. Что-то читал, что-то наблюдал. И самое главное, это анализ работ. Смотришь на чужую работу, вдохновляешься ей, анализируешь, как это было сделано, пытаешься почувствовать свет и воспроизвести его и ... добавить свою изюминку.

- Предыдущее образование в чем-то помогает? - Любые знания, которые мы получали в течение жизни, рано или поздно мы применяем. Фотограф – это одно, а есть еще бизнесчасть. Куда же без экономических знаний! Конечно, была бы моя воля заниматься только творчеством – это был бы идеальный расклад. - У вас очень много fashion фотографий. Вы работаете с глянцевыми журналами? - Да, за это лето я сделал множество проектов. Обложек штук 10 сделал за последние 3-4 месяца. Я делал то, что называется editorial fashion. Это когда берется тема и снимается 10-15

фотографий по ней. Над этими проектами я в основном работал в Монреале. Даже оставаясь здесь, организовать все это – очень большая работа. - На мой взгляд, это невероятно быстрый скачок от любителя до уровня заказов от профильных модных изданий. - До самых известных журналов типа Vogue или Harper's Bazaar еще не дошло, это впереди. Но я бы не сказал, что это быстрый скачок. Его кульминационная часть длилась около семи лет. Первые попытки фотографировать я начал в первом классе. Мне было 7 лет, когда я поехал в лагерь. Родители мне купили фотоаппарат, и я там снимал.

На самом деле я часто спорю со многими фотографами о том, что такое хороший фотограф. Это зависит не от техники, а от умения видеть. Если дать человеку, который не умеет видеть, самый лучший фотоаппарат, то он ничего не снимет. И наоборот, фотограф, который умеет видеть и предугадывать моменты, чувствовать свет, на обычный простой фотоаппарат может снять что-то интересное. - Скажем, на свадьбе или в студии предугадать момент еще возможно. А в городе? Если вы хотите передать его дух? - Да, только надо смотреть очень внимательно и замечать все вокруг. К примеру, можно предугадать куда движется замеченный тобою в толпе человек и спрогнозировать его поведение. Особенно если этот человек

как-то выделяется. Можно предугадать траекторию его движения, его действие. И тогда надо срочно оказаться в том месте, где он это действие осуществит и снять его. Здесь нужна быстрая реакция. Конечно, можно просто держать камеру и снимать все. Но для меня важен психологический момент. И даже когда я работаю с моделями в студии. Расположить человека к себе, вытянуть из него его натуру, его образ – вот задача. Ведь очень многие прячутся перед камерой, перестают быть естественными, выглядят ненастоящими. Нужно так с человеком работать, чтобы его раскрепостить и достать из него его настоящего! - Какова роль современной фотографии в мире? Что надо поймать или удержать, сохранить такое, чтобы фотография не перестала быть тем видом искусства, которым она является? - Вопрос глобальный, на него однозначно не ответишь. Если брать репортажную съемку того, что происходит в мире, то, конечно, фотография должна отображать правду, а не делаться в угоду политической позиции того ли иного издания вырванный эпизод из общего контекста события. А то, что касается общей массы фото, то я согласен: сейчас очень много снимают. Но при этом очень мало искусства. Фотография стала доступной. Делается много красивого и хорошего, но настоящего искусства могут достичь настоящие мастера. - Кто из фотографов, на ваш взгляд, действительно заслуживает внимания?

19 - Есть имена, которых мы еще не знаем. Это такая профессия, которая требует многих лет. В определенных кругах они известны. Но мировые бомбы – это классики, которые были классиками и 20 лет назад. Mario Testino, Patrick Demarchelier, David La Chapelle всегда останутся иконами fashion фотографии. В общей массе талантливых фотографов есть много молодых. В какой-то момент кто-то отойдет на задний план, а кто-то выйдет на передний. Так со всеми творческими профессиями! Есть гениальные музыканты, но они почему-то нигде не выступают. А есть просто талантливые и о них все знают. Вероятно, «выстреливают» какие-то связи. Не достаточно быть просто талантом. Особенно в нашем мире, когда талантов много и конкуренция невероятно высока. На самом деле, если взять сутдента-отличника, закончившего университет по программе фотографии, он снимет не хуже, чем классик. Но есть нюансы. Если ты достиг высокого уровня, то ты работаешь с мировыми звездами в модельном бизнесе, с тобой работает профессиональная команда. Снять плохо становится практически невозможно. Иногда смотришь на фотографию неизвестного фотографа: все хорошо – свет, идея, постановка. Но если туда поставить известную модель, то эта фотография стала бы лучше, чем в модном журнале. Результат фотографии – совокупность всех факторов: фотограф, модель, свет, прическа, макияж. Если это все сделано на 100 процентов, тогда и будет стопроцентный результат.

НЕДВИЖИМОСТЬ

Рынок недвижимости: «мягкая посадка» цен, снижение продаж Людмила БУЛАВИНЦЕВА

Начиная с 2000-го года мне, в силу профессии, часто приходится слышать самые разные прогнозы и суждения о рынке недвижимости: - Скоро будет падение цен! - Этот дом стоит не больше такой-то суммы! - Сейчас на рынке застой! А вот что об этом говорит статистика. Данные на июль 2014 года. Во всем регионе Большого Монреаля средняя цена дома для одной семьи ($285.000) увеличилась на скромный 1% во втором квартале 2014 г., в то время как цены на кондоминиумы ($ 228.000) оставались стабильными по сравнению с тем же периодом 2013 года. Как сообщают в провинциальной базе данных Centris, в течение 2-го квартала 2014 года в Монреале состоялась 11.461 продажа жилья, что представ-

№726

30.8 - 12.9.2014 г.

ляет собой снижение на 5% количества сделок по сравнению с тем же периодом 2013 года. Это третий подряд спад и самый низкий уровень операций во втором квартале с 2004 года. Уменьшение количества сделок в Монреале аналогично во всех отношениях тому, что было отмечено во всей провинции за тот же период. Три категории недвижимости были затронуты спадом. Продажи односемейных домов и кондоминиумов снизились на 5% (6845 сделок) и 3% (3571 сделка) соответственно. Дуплексы и триплексы спад в 10% (1034 сделки). Стоит обратить внимание, что снижение количество операций не говорит о снижении цен на недвижимость, которые все же немного выросли.

Как было сказано выше, односемейные дома в среднем подорожали на 1% (2-ой квартал 2014 г.), кондо остались на том же уровне. "Плексы" показали наибольшее (в среднем) увеличение цен, на 2%, при средней цене $437.500. Некоторые экономисты уверены, что темпы роста серьезно будут замедляться в этом году. На уменьшение количества сделок повлияло и "закручивание гаек" со стороны SCHL (Société canadienne d’hypothèques et de logement). SCHL сформулировали свою обновленную позицию: как организация, представляющие государственные интересы, она сокращает поддержку высокорисковых ипотечных ссуд. То есть, мы возвращаемся к ценностям, продекларированным когда-то при создании SCHL: помогать в реализации

насущных нужд канадцев, а не в погоне за голубой мечтой – покупкой дома, который слишком велик и роскошен, и заставит семью трудиться только «на стены», отказывая себе во многом. Серьезно пострадали при этом молодые и небогатые семьи, у которых невысокие зарплаты и нет возможности накопить значительные суммы на первоначальный взнос. Теперь им приходится выбирать жилье или поменьше и похуже качеством, или селиться в отдаленных районах или даже в других городках. Так что ничего уникального в сегодняшней ситуации нет. Цены на недвижимость высоки, но потихоньку будут расти. Подобное вялое повышение для всех нас – это благо, ведь мыльного пузыря не хочет никто. Практически все аналитики

агент по недвижимости REMAX сходятся во мнении, что рынок недвижимости в самых востребованных местах ожидает «мягкая посадка» – замедление роста, но не снижение цен. Ну, а ожидающих резкого падения цен ждет очередное разочарование. Мой опыт и знания помогут Вам избежать больших и маленьких ошибок при продаже и покупке. Только со мной 100%-ная защита Ваших интересов. Я работаю с Вами и для Вас! Оценка и консультации – бесплатны. Поиск и помощь в покупке дома – бесплатно. Звоните сейчас!

(514) 996-0888

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

МЫ ЗДЕСЬ ЖИВЕМ

Евгений СОКОЛОВ

sokoloff_e@yahoo.com блог: esokoloff.wordpress.com

ЯБЛОЧНЫЙ СПАС В ПРЕОБРАЖЕНСКОМ СКИТУ

В минувшее воскресенье в Свято-Преображенском скиту в Мэнсонвилле состоялся традиционный храмовой праздник. На сей раз он был отмечен настоящим чудом: прибывшая в храм из Монреаля мироточивая Державная икона Божией Матери источала миро столь обильно, что люди, стоявшие чуть слева, где не было отблесков от стекла, ясно могли видеть стекавшие по иконе ручейки. Я очень благодарен старосте, что от позвал меня и подвел именно к этому месту. В остальном все было празднично и, как обычно, напоминало сцену, которая могла бы происходить где-нибудь в российской глубинке: звучал благовест, был крестный ход, освещение воды и плодов, панихида у могилы последего главы исторической Зарубежной Церкви (РПЦЗ) митрополита Виталия (Устинова) и окропление могил на кладбище. Возглавлял богослужение архиепископ Владимир (Целищев). Завершил праздник традиционный постный обед, которым сестричество угощало всех желающих. Уверен, что этот обед, как всегда, был вкусным. Я пишу «уверен», потому что на сей раз я решил от него воздержаться из-за одного печального обстоятельства. Можно было бы об этом не писать, но оно касается не только меня, но и многих других. Сначала маленькое пояснение. В свое время я тоже находился в юрисдикции РПЦЗ (В), то есть, в одной церкви с архиепископом Владимиром. В какой-то момент собор этой церкви принял решение, в котором не только Московская Патриархия, но поименно и все прочие юрисдикции русской истинно-православной церкви, бывшие некогда в сослужении с исторической РПЦЗ, были объявлены раскольниками, а значит, лишенными благодати. Вспомним, что историческая Русская Православная Церковь за границей никогда не выносила суждение об отсутствии благодати даже в МП, не говоря уже о других православных церквах, с

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

целуй еп. Михаила, которым он наградил митрополита во время торжеств, с поцелуем Иуды. Статья имела большой резонанс. Впоследствии Михаил Донсков участвовал в попытке похищения митрополита из скита в Мэнсонвилле и был при этом митрополитом трижды предан анафеме. Вот почему я называю его просто по имени, без упоминания сана.

которыми она не сослужила. Некоторые прихожане усмотрели в этом решении признаки православной секты и перешли под омофор архиепископа Омского и Сибирского Тихона (Пасечника), возглавляющего Русскую Истинно-Православаную Церковь. Я последовал за ними, хотя и сознавал, что лично для вл. Владимира сразу же превратился в отступника. Замечу, что при этом у меня до сих пор сохраняются самые дружеские отношения с многими членами его монреальского прихода. В глубине души я до сих пор считаю этот приход своим и надеюсь, что наше разделение носит временный характер. Сейчас в святооческом православии намечается процесс сближения. Объединились два старостильных греческих синода, прозвучал призыв к объединению в двух русских истинно-православных церквах – РПАЦ и РИПЦ. Проблема РПЦЗ (В) заключается в правящем архиерее и в экклесиологии его синода. В прошлом году на празднике Преображения я заметил, что мне и моим друзьям вл. Владимир позволил поцеловать крест, но воздержался от окропления

нас святой водой. На сей же раз, когда я подошел к кресту и поздравил владыку с праздником, он слегка отстранился и сказал: «Вы что, опять заходите в ту же самую воду? Мы же с Вами не находимся в общении! – Так Вы и к кресту не позволите подойти?, - спросил я – Не позволю!», – ответил вл.Владимир и прижал крест к груди, словно опасаясь, что я попытаюсь прыгнуть и его поцеловать. Чтобы было понятно дальнейшее, я вновь должен сделать краткое отступление. Нечто подобное у меня уже было. Летом 2001 года архиереи Зарубежной церкви вынудили уйти на покой своего главу, митрополита Виталия. В сговоре принял участие и епископ Торонтский Михаил (Донсков), которого вл. Виталий, живший тогда в Нью-Йорке, оставил вместо себя в Монреале. Сделано это было крайне некрасиво, после торжественного богослужения в Знаменском соборе в Нью-Йорке, где отмечали 50-летие архиерейского служения м. Виталия. Мы сразу поняли, что в церкви произошел тихий переворот, о чем я написал статью, сравнив при этом по-

Осенью того же, 2001 года, на храмовом празднике Покровской церкви в Оттаве Михаил Донсков, восседавший в центре храма, не благословил ни меня, ни мою жену, а во время проповеди прямо с амвона указал на меня перстом и громогласно провозгласил врагом церкви. К кресту я, естественно, уже не подошел, но оттавские друзья уговорили нас остаться на обед. Наша компания села в самом дальнем углу, но вскоре появился посыльный Михаила и велел нам покинуть зал. Об этом скандале в Оттаве помнят до сих пор. Все это моментально пронеслось у меня в голове и невольно сорвалось с языка дерзновенной фразой: «Владыко, эдак Вы переплюнете Михаила Донскова!» «Типун Вам на язык!», – улышал я уже в спину пастырское напутствие предстоятеля церкви. Каюсь, я был не прав, и этими строками искренне прошу прощения у вл. Владимира за то, что поступил, как Хам. Разумеется, мне и в голову не может прийти, что вл. Владимир стал бы выгонять меня с обеда. Но я решил не оставаться ради того, чтобы не смущать его своим присутствием. К сожалению, моему примеру последовали и некоторые мои знакомые, хотя я и уговаривал их остаться. Сестричество, радушно накрывшее столы для гостей, тут совершенно не при чем. Я достаточно хорошо знаю вл. Владимира, чтобы на него обижаться. Синод его церкви считает православных практически всех других юрисдикций безблагодатными и понятно, что мы не можем участвовать в таинствах его церкви. Но целовать крест?

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

Тут у меня случился разговор с моим друом, настоятелем храма Царя-мученика в Москве, о. Михаилом Ардовым. Мы обсуждали нашу предстоящую встречу в Нью Йорке. Сам о. Михаил находится в юрисдикции Русской Православной Автономной Церкви с центром в Суздале, но будучи большим сторонником объединения истинно-православных церквей, причащает у себя представителей всех «осколков» бывшей РПЦЗ, не пошедших на унию с МП. Он мне сказал, что определенных правил для отлучения от креста не существует. Любой архиерей может оправдать свои действия ссылкой на святых отцов. Соглашусь, что каждая организация, в том числе и та, которую возглавляет архиепископ Владимир, имеет право на свой устав или правила. Например, у входа некоторых церквей висит объявление с просьбой к женщинам не заходить в храм в брюках. Или же им выдают у свечного ящика платки, чтобы они не заходили в церковь с непокрытой головой. Свято-Преображенский скит – место исторические. У многих с ним связаны воспоминания, есть родственники на кладбище. Помимо меня в тот день в Мэнсонвиле были еще два человека из моего прихода, а также прихожане из других юрисдикций, включая и Московскую Патриархию. Я уже понял, что к кресту нам лучше не подходить. Но можно ли прикладываться к иконам? Или вообще присутствовать на богослужении? Покойный митрополит Виталий пришел бы в ужас, если бы узнал, что кому-то придет в голову задавать подобные вопросы. Когда мироточивая Монреальская икона Иверской Божией Матери бывала в Св. Николаевском соборе или в том же скиту, м. Виталий раздавал ватки с миром всем желающим, в то числе и католикам. К сожалению, у архиепископа Владимира свой устав. Интересно только, как нам с ним ознакомиться?

30.8 - 12.9.2014 г.

№726

«НАША ГАЗЕТА»

Терапия театром 3. CASSE-NOISETTE. 30 декабря, вторник, 13:00 (Можно взять ребёнка. Со мной будут дети). 4. LE PETIT PRINCE. 28 марта, суббота, 20:00. 5. ANNA KARENINA – EIFMAN BALLET THÉÂTRE DE SAINT-PÉTERSBOURG. 17 апреля, пятница, 20:00 Меня зовут Виталий, я живу в Монреале, студент университета. Я хочу предложить читателям «Нашей Газеты» маленький подарок: билеты в Les Grands Ballets. Я ничего не хочу взамен. Условие только одно: Вы должны быть готовы протянуть руку помощи другому, кому будет нужна поддержка. В свое время я оказался в сложной жизненной ситуации и на помощь мне пришли люди, подарившие мне надежду, веру в любовь, в чудо жизни. Я хочу отблагодарить своих друзей и передать эстафету помощи другим. Возможно, посещение представления для кого-то может стать лекарством, элексиром жизни, кому-то театр может подарить надежду на чудо. Это может быть тот, кто одинок, кто потерял смысл жизни, кому нужна помощь. Я предлагаю шесть билетов на разные даты. Вот названия спектаклей, их даты и время:

6. LA JEUNE FILLE ET LA MORT. 15 мая, пятница, 20:00.

Я люблю театр. Это маленький, но удивительный праздник жизни. Раньше, я всегда думал, что покупал билеты в театр для любимой, для друзей. Я обманывал себя. Театр был нужен мне. Я был счастлив, когда видел сияющее лицо своей половинки, улыбки друзей. Я подавлял свои эмоции. Мне казалось, это занятие для слабых. Я хотел быть сильным. Я старался не афишировать свое увлечение танцами. Считал это пустой тратой времени. Больше занимался альпинизмом, горными лыжами, прыжками и полетами на парашютах, занятиями для настоящих мужчин. Но прошло время и мир моих увлечений снова со мной. Я делюсь театром с теми, кто хочет вернуть надежду и поверить в свое счастье.

1. LÉONCE & LENA. 19 сентября, пятница, 20:00.

Буду всегда помнить внимание тех, кто помог мне, когда я потерял свой дом, семью и смысл жизни, когда мне было очень тяжело, когда не хотелось жить:

2. PAQUITA-BALLET DE L’OPÉRA NATIONAL DE PARIS. 17 октября, пятница, 20:00.

1. Изя и Марина проявили ко мне море сочувствия, моральной и материальной поддержки.

2. Виктор из Америки, Володя и Оля из Торонто. Они специально устроили свой приезд в Монреаль, чтобы помочь мне переехать в свою квартиру.

12. Эмма. Не забуду её поддержку, сочувствие, понимание и подарки: детские книги, сборники музыки, аудио-сказки и песни для малышей.

3. Алексей и Аня не давали мне времени грустить. Всю зиму Алексей вытаскивал меня на барбекю, а в теплое время увлек меня подводной рыбалкой.

13.Мила. Наши встречи вселяли в меня веру и надежду. Она проявляла участие и поддерживала меня.

4. Сергей, который заманил меня на аэродром и заставил сесть в мотодельтаплан. Незабываемое ощущение полета...

14.Лариса. Её стойкость духа, личный пример и соучастие вселяли в меня веру в жизнь.

5. Настя и Дима проявили искреннюю поддержку, понимание и сочувствие.

15. Дима. Не могу забыть наши задушевные беседы в уютных ресторанчиках Вердана.

6. Детские преподаватели Инна Юрьевна и Юля. Эти милые, добрые женщины нашли мне новую квартиру, увлекли музыкой, активно участвовали в моей жизни и искренне переживали за меня.

16. Саша - удивительный молодой человек. Мы часто общаемся. Судьба поступила с ним жестоко. Он стал для меня примером стойкости в жизни. Он не осознает своей силы духа.

7. Татьяна Алексеевна и её дочь Катя, которые немедленно решили мои организационные вопросы, предоставили мне психологическую поддержку и в течение года неустанно поддерживали меня.

17. Татьяна - врачеватель и спаситель душ.

8. Мои старшие сыновья Виталий и Кирилл. Они стали мне очень близкими и дорогими друзьями. Я горжусь ими. 9. Светлана и Олег - старые добрые друзья. Более десяти лет мы общаемся, но только сейчас начали понимать друг друга. 10. Геннадий. Мы друзья. Удивительно, но он нашел нужные слова и помог мне найти гармонию счастья. 11. Юля и Максим. Эти молодые студенты радовали меня советами, участием, поддержкой и помощью.

18. Аня и Леша, которые помогли мне исцелиться и ожить. Аня – замечательный педагог, художник, ценитель форм, клубок детского максимализма и противоречий. Леша - увлечённый стилист, гуру человеческих душ, оптимист по духу. 19. Артурчик и Мишутка - мои маленькие ангелы. Их безусловная любовь дала мне смысл жизни. Они еще не сознают, как они мне нужны. Я скучаю по ним. Спасибо вам, друзья. Чтобы получить билет на одно из представлений, вы можете позвонить мне по тел.(514)999-3927, Виталий.

* на правах рекламы

>>> окончание. Начало в № 725

Как создать пожизненный пассивный доход? Стань успешным. Неуспешным может быть каждый.

За одну ночь нельзя изменить жизнь. Но за одну ночь можно изменить мысли, которые навсегда изменят твою жизнь. Измени свою жизнь!

Мы нередко слышим заманчивые предложения: собственный бизнес без материальных вложений, пассивный доход, неограниченная возможность заработка в сетевом маркетинге. Что это вообще такое? Почему не все люди богаты, раз стать миллионером так легко? На эти, и многие другие вопросы нам поможет ответить доктор экономических наук, магистр исследовательских экономических стратегий и социальной политики, магистр в области управления человеческими ресурсами (Высшая школа бизнеса GGSB(MBI) Университет Пьера Мендеса, г. Гренобль, Франция) Константин Михайлович Khalepo.

Пассивный доход, сетевой маркетинг.... Эти понятия на слуху у всех. А возможно ли на самом деле этим зарабатывать? Сетевой маркетинг – это многомиллионная индустрия, растущая с каждым днем. Буквально тысячи людей обретают СЕЙЧАС финансовую независимость, занимаясь сетевым маркетингом. Сетевые компании

№726

30.8 - 12.9.2014 г.

существуют в 125 странах мира. Только крупных MLM-компаний насчитывается более 4 тыс., а их оборот превышает 300 миллиардов долларов. В США в настоящее время работает более 2500 крупных сетевых компаний, через них продвигается 65% продукции, и заняты в этой сфере примерно 15% населения, т.е. примерно каждый девятый житель. В Японии объём реализации товаров через СМ достигает 90%. Сетевой маркетинг стали использовать и крупнейшие компании: Ford, Colgate, Canon, Lipton, Coca-Cola и многие другие флагманы бизнеса. За последнее десятилетие через MLM заработали миллионные состояния больше людей, чем в любом другом виде бизнеса. В то же время компании, занимающиеся MLM, терпят банкротство ничуть не реже, чем любые другие. Часть людей считает, что MLM это их сбывшаяся мечта, другие недовольно кривятся. Вот несколько причин, по которым можно отдать предпочтение сетевому маркетингу: гибкий график, уникальный бизнес с минимальными инвестициями, человек-универсал: профессиональный коммуникатор и психолог, учитель и маркетолог, экономист и бизнесмен, промоутер и спикер. Минимальный риск.

Финансовая свобода. Семейный бизнес. Бизнес для всех. Нужно ли будет покупать офисную технику, арендовать помещение и т.п.? Только если захотите. Главный элемент успеха в этом бизнесе – контакт «от человека к человеку». Контакт с тем, кто привлек вас в этот бизнес, с теми, кого привлекли вы и, конечно, контакт с покупателем. Возможно, в маленьком городке эффективно забежать на минутку поболтать с кем-то, но в огромном городе факсы, автоответчики и телефоны –гораздо лучший способ быть в контакте с людьми.

Я придерживаюсь другого мнения. Без отличного продукта не было бы никакого бизнеса. Я знаю, что при самом заманчивом маркетинг-плане и плохом продукте энтузиазм, вдохновение, уверенность быстро идут на спад. Но я также знаю, что плохой маркетинг-план при великолепном продукте – это верный способ потерпеть крах.

компаниями, встречаются такие, чья деятельность может вызывать сомнения. Как отличить их? Существуют несколько принципиально важных факторов: компания предлагает высококачественный продукт, который пользуется большим спросом на рынке. Цена на продукт доступна и конкурентоспособна, на продукт дается гарантия.

Как правильно выбрать сетевую компанию, продукт или услугу?

Ценность продукта не зависит от участия в бизнесе данной компании. Пример: акции «МММ» продавались по большой стоимости, но без АО «МММ» их цена – это цена бумаги. Эта история всем известна.

Научитесь образно представлять себе положительный результат вашего общения. Можно представить себе, как в конце встречи все аплодируют, жмут Вам руку и говорят: «Это просто здорово!». Необходимо представлять, какую выгоду люди смогут извлечь из встречи. Какие мотивы двигали бы ими.

Этот выбор сделать очень легко. Если человек, который заинтересовал вас сетевым бизнесом, уже предоставил продукт, и вы его попробовали. Если этот продукт вам понравился и для вас не составит труда порекомендовать его другим, то вот и ответ: это тот самый продукт и та самая компания. Чем больше вам нравится продукт, которым вы делитесь с другими, тем легче говорить с ними об этом. Если вы – удовлетворенный потребитель, энтузиазм скажет сам за себя.

Что важнее: продукт или возможность бизнеса?

Существуют ли критерии надежности сетевых компаний?

Некоторых привлекает возможность заниматься бизнесом, и они утверждают, что в этом, собственно, и заключается истинная ценность СМ.

Сетевой маркетинг сам по себе является законным и уважаемым бизнесом. Однако внутри этой индустрии, наряду с известными и стабильными

Как избавиться от страха?

Хотите создать пожизненный пассивный доход в свободное от работы время? Я приглашаю вас всех. Вы находите в себе силы, чтобы изменить жизнь? Звоните и присоединяйтесь к моей команде!

Dr.Konstantin Mikhailovich Khalepo

514.917-5556 514.225-3685 khalepo_konstantin@yahoo.fr

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

ЕДА ЕДА

www.mk.ru 22

ПОСЛЕ ВВЕДЕНИЯ ОТВЕТНЫХ САНКЦИЙ РОССИИ НА ВВОЗ ИМПОРТНОГО ПРОДОВОЛЬСТВИЯ ИЗ РОССИИ В ПРИГРАНИЧНЫЕ ГОРОДА ХЛЫНУЛ ПОТОК «ПРОДОВОЛЬСТВЕННЫХ ТУРИСТОВ». Правительству Финляндии даже пришлось вводить ограничение на вывоз продуктов в Россию до 5 кг в одни руки. Но россиян это не смутило. Теперь к финнам едут за продуктами всей семьей: «рук» получается больше. Главное, чтобы в машину все вместилось. Для тех, у кого нет собственных авто, организованы шоп-туры. Одна «ходка» в финскую Лаппеенранту на микроавтобусе стоит полторы тысячи рублей. Наш корреспондент решил своими глазами посмотреть, как российские покупатели подчищают финские прилавки.

Из Питера нам пришлось выдвигаться в 4 утра. «Иначе на границе застрянем», — предупредил шофер микроавтобуса Андрей. Шоперов было восемь, включая меня, — семейная пара за сорок, две подруги-студентки, две пенсионерки, одна из которых отправилась в Лаппеенранту с сыном. Оказавшись на границе около шести, мы все равно застряли на полтора часа, хотя это был будний день. Нас опередили еще несколько микроавтобусов и десятки машин. Видимо, они выезжали ночью. «Это еще ерунда, видели бы вы, что творится здесь по выходным», — успокаивал водитель. По его словам, в выходные люди стоят на границе полдня, а когда ввоз продуктов еще не ограничили, стояли и в будние дни. Часами. Финны, которые раньше на границе лишь молчаливо ставили штампы в паспорте русским гостям, на сей раз дотошно опросили каждого. Первый ли раз он здесь, куда едет, зачем. С нами все обошлось благополучно, а у мужчины из соседнего автобуса потребовали показать наличные деньги и пластиковые карты. В соседних микроавтобусах состав людей был примерно такой же: пенсионеры и молодняк. В машинах же сидели семьи с маленькими детьми. На мой вопрос, зачем малышей тащат за границу, да еще в такую рань, опытный водитель лишь хмыкнул: 5 кг на человека, дети тоже считаются. Поэтому и приходится разъезжать по магазинам всей семьей. В первом же большом супермаркете я поняла, что соотечественники сметают с прилавков не только продукты. Мне навстречу попадались люди с большими тележками, забитыми товарами. Пробиваемые чеки, которые я невольно подглядела на кассе, были на 100–200 евро. Так как остальных товаров (не продуктов) можно вывозить до 50 кг, люди затаривались и бытовой химией, и бельем, и мелочами для дома по усиленному списку. «Зачем столько?» — поинтересовалась я у одного из покупателей. Мужчина посмотрел на меня как на умалишенную. «А вдруг потом возможности не будет? Границу закроют или совсем вывоз ограничат?» — прошептал он. От продавцов я узнала, что в супермаркетах «для русских» (магазины, куда чаще ездят наши соотечественники, чем сами финны) товарооборот за последний месяц вырос в разы. Особенно после того, как в Петербурге и области с полок исчез ряд финских молочных продуктов. Их-то активнее всего и берут русские шоперы. Уже к середине дня на финских молочных прилавках образуются бреши. Дешевый творог, молоко и сыр разбирают сразу (финны открывают двери магазинов в 7.00). Не гнушаются наши сограждане и оставшимся дорогим ассортиментом. Сыры от 7–8 евро и выше тоже увозят. Сейчас

«NASHA GAZETA»

“М ОСКОВСКИЙ КОМСОМ ОЛЕЦ” 27 августа — 2 сентября 2014 года

А Я ЕДУ, А Я ЕДУ ЗА САЛЯМИ...

Российские покупатели атаковали финские магазины: везут все — от йогуртов до палаток

охотятся даже на продукты, которые раньше считались на любителя. К примеру, салями из мяса кабана по 6 евро. А уж батоны большой колбасы «Русское салями», по 5–6 евро, в которой несколько килограммов, считает своим долгом взять каждый. К слову, фирма «Валио» — один из самых популярных в России поставщиков — в финских супермаркетах устроила грандиозную распродажу. Цены на масло упали практически в два раза. Хотя в Петербурге они, наоборот, по слухам, скоро поднимутся. Многие набирают финские кофе и чай. Упаковки кофе по 7–12 евро весом 1 кг люди складывают в корзины не по одной штуке. И конечно же, везут форель свежей засолки. Если раньше покупатели довольствовались одной рыбкой по 2 кг, сейчас хватают 2–3,

а то и четыре (в зависимости от количества членов шоп-делегации). «Русские — сумасшедшие, — говорит мне с акцентом одна из продавщиц рыбного магазина. — Я никогда не видела, чтоб покупали такое количество красной икры. У вас же своя есть». На что мужчина лет 50 тут же парирует: «Есть, но не по таким ценам, да и качество, простите…» В супермаркете номер два я заглянула в отдел сыпучих продуктов и поняла, что наш народ запасается товаром, как в послевоенные годы. На моих глазах попутчицапенсионерка резво складывала в тележку пачки бурого риса, мюсли и даже… макароны. «Мюсли любит внук, — пояснила она, — риса такого в Питере не найдешь». На вопрос, зачем ей макароны (ведь стоят они здесь раза в два дороже, а к ввозу их не запрещали), бабу-

«МОСКОВСКИЙ КОМСОМОЛЕЦ» стр.

ля лишь пожала плечами. Сегодня не запрещали, а завтра неизвестно что будет. А она к этому сорту привыкла и ничего менять не желает. В итоге макарон в ее корзинку легло три пачки. Домохозяйки, раньше закупавшие по 2–3 флакона средства для мытья посуды, по паре пачек порошка и гипоаллергенного шампуня, теперь утроили, а то и удесятерили это количество. На кассе я увидела женщину, которая везла 10 банок средства, 10 пачек (по 90 штук) таблеток для посудомоечной машины, 5 флаконов шампуня, 10 пачек порошка и много еще чего из бытовой химии, что занимало всю тележку. «Вы это продаете или для подруг берете?» — спросила я. «Да вы что?! — возмутилась дама. — Все для семьи, вдруг скоро этого не будет». «Скоро этого не будет» — основной мотив наших граждан, хватающих в финских магазинах все подряд. Разбирают не только продукты и бытовую химию, охотно покупают детскую одежду, термобелье, обувь и большие чемоданы на колесах, которые славятся своей прочностью. Финны в связи с ажиотажем поступают по-разному: одни устраивают распродажи, чтоб быстрее сбыть русским товар, который граждане Финляндии уже не разбирают. Другие взвинчивают цены. Я заметила, что термобелье подешевело по сравнению с ценами шестимесячной давности, хотя на носу вроде бы сезон. Детские товары тоже частично стали дешевле. А вот обувь и сумки-чемоданы подорожали раза в полтора. К примеру, если раньше большой кейс на колесах можно было купить за 80–100 евро, теперь — за 120–150. Спортивные товары идут по той же цене, Финляндия их не производит и торгует известными брендами. Правда, если раньше здесь можно было дешевле купить фирменные кроссовки, майки, штаны и рюкзаки на сезонной распродаже, то сейчас распродаж практически нет. А зачем, если и так все берут под шумок. Русские стали покупать даже нелюбимые ими конфеты из лакрицы, которые в принципе никогда не везли из Финляндии. …Наш шопинг длился около пяти часов, в итоге каждый из моих попутчиков принес в автобус по 2–3 огромные сумки. Сверх того бабуля с сыном принесли упаковку моющего средства и маленький телевизор. А семейная пара — палатку за 30 евро. «Ни у кого нет перевеса? — строго поинтересовался водитель. — На границе нас будут шмонать». Увидев хвост очереди на въезд в Россию, мы приуныли. На сей раз на границе пришлось простоять около трех часов. Досматривали нас действительно с пристрастием. Причем обе стороны: и русская, и финская. Нашему автобусу повезло: ни у кого ничего не отобрали. Но на моих глазах у семьи, вывозившей какие-то красивые заборчики для дачи, вскрыли и распотрошили всю их упаковку, вынули из сумок лишние килограммы рыбы и пригрозили, что за нарушения их в следующий раз вообще не пустят за покупками. Для досмотра мы несколько раз выходили, открывали сумки, стоящие в автобусе, объясняли, где чьи. Я заметила, что машины обыскивают гораздо тщательнее, очередь из личного транспорта была еще длиннее. В Петербурге мы оказались около 8 вечера. Всех развезли по домам, самыми «тощими» оказались сумки двух подруг-студенток. Они ехали в тур за парфюмерией, косметикой и брендовыми шмотками. Но цены на одежду, оказалось, кусаются, ибо нет распродаж. А парфюмерию и косметику в дьюти-фри смели подчистую. Так что улов барышень был невелик. Я же ограничилась покупкой рыбины, большого куска сыра и... пачки порошка. Работа работой, но покупательский ажиотаж — дело заразительное.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

Наталья ЧЕРНЫХ.

30.8 - 12.9.2014 г.

№726

МОНРЕАЛЬKIDS

«НАША ГАЗЕТА»

Наталья МАТУШЕВСКАЯ

Инновации, творчество, сотрудничество «Ура! Завтра в школу!» Часто ли взрослые слышат эти слова? Очень и очень редко. Может быть, только когда их ребенок идет первый раз в первый класс, или когда одноклассники едут на экскурсию вместо обычных уроков. К сожалению, для многих только мысль, что кто-то может радоваться школьному времени, вызывает нескрываемую усмешку. В прошлом году в Монреале был начат уникальный эксперимент под названием «Школа Эврика». Основной целью этого эксперимента было исследовать возможности образования, мотивировать учеников и поддержать их интерес к получению и формированию новых знаний. Участниками эксперимента стали квалифицированные учителя, заинтересованные родители и любопытные ученики. Первый год закончился успешно. Пробовали, исследовали, тестировали. Результат озвучен: возможности образования мотивировать учеников безграничны при соблюдении определенных условий. Условия определены: вовлечение инноваций в учебный процесс, предоставление творческих возможностей и сотрудничество заинтересованных сторон. К началу этого учебного года школа «Эврика» создала все условия для того, чтобы заинтересовать современное молодое поколение в получении знаний.

№726

30.8 - 12.9.2014 г.

Во-первых, инновационные учебные программы адаптированы к особому контингенту учеников школы и включают существенное использование образовательных технологий. Уникальность учеников школы «Эврика» можно описывать бесконечно. Здесь открывают свой потенциал и дети, которые не только плохо говорят по-русски, но уже полностью ассимилировались с канадским стилем жизни и мышления. Для многих взрослых смешение языков и культур может представлять едва ли преодолимую трудность. А для детей? Преподаватели отмечают удивительное сочетание в головах у детей двух, трех, и более языков. Сохранение славянской языковой культуры и подготовка к будущей профессиональной деятельности – вот основные цели новых программ. Во-вторых, творческий подход к преподаванию приветствуется и поддерживается администрацией школы. Мы верим, что нельзя научить ребенка творческому мышлению, если учитель не использует творческий подход к обучению. Эйнштейн говорил, что «творчество заразно». Многие родители хотят, чтобы их ребенок обладал творческим мышлением Энштейна. Но это не просто каприз безумной любви к собственному чаду. Спрос на специалистов, способных найти уникальный и эффективный подход к решению проблемы, растет с каждым днем на рынке труда. «Творчество» все чаще встречается в списках необходимых требований к кандидатам на рабочие места. Преподаватели школы «Эврика» не только развивают творческие способности каждого ученика, но и способствуют сохранению творческих достижений для будущего использования. Этой цели служат и постоянные лабора-

торные практикумы по физике, химии и биологии, в процессе которых основной упор делается не на «показательные выступления» преподавателей, а на самостоятельную работу учеников с необходимостью не просто решить поставленную задачу, но подчас и самим найти пути и способы решения! В-третьих, образовательный процесс в школы «Эврика» основывается на тесном сотрудничестве всех заинтересованных сторон: учеников, учителей и родителей. Помните мудрого дедушку Крылова? «Когда в товарищах согласья нет, На лад их дело не пойдет, И выйдет из него не дело, только мука». Если учение – мука, то и результат – ну-

левой. Роль учителя в школе – не пытаться поместить все доступные знания в головы учеников, а побудить их взять книгу в руки, открыть ее и самостоятельно найти ответы на вопросы. Выполнить эту роль невозможно без пристального внимания к интересам и потребностям ученика, а также без постоянной поддержки его родителей. Эффективное сотрудничество, также как и обоюдное доверие, быстро не строится. Мы верим, что первый год существования школы заложил прочную основу долгой работы и интересной учебы вместе.

Наш эксперимент – школа «Эврика» – входит во вторую стадию. Если вы чувствуете в себе силы, если у вас есть желание учавствовать в настоящем образовательном процессе, приходите к нам! Обещаем – скучно не будет!

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

МОНРЕАЛЬKIDS

«НАША ГАЗЕТА»

Ольга ПЛАХОВА, Специальный кореспондент школы «Грамота»

Магистры Форта Ангриньон Для русской школы «Грамота» особое значение имеет слово «традиция». Самой главной и давней, двадцатилетней традицией является полноценное качественное образование. Однако школа – это не только уроки, учебники и домашние задания... Это и многочисленные мероприятия и проекты, творчески организованные преподавателями и с радостью поддержанные детьми, которые всегда рады разделить веселые и яркие впечатления со своими школьными друзьями. За годы обучения грамотеи участвуют в огромном количестве таких проектов и традиционных мероприятий, а завершается их школьная жизнь радостным и одновременно грустным событием – пикником выпускников. В этом году выпускной класс со своими учителями собрался под теплым майским солнцем в парке Ангриньон для разгадки тайн, встречи с необычными персонажами, преодоления препятствий и дружеского вкусного пикника. Известный с прошлого года Старец Гриня (он же учитель математики и физики Э.А. Томберг) зашифровал таинственную фразу, которую предстояло разгадать в процессе поисковой игры «Магистры Форта Ангриньон». Суть игры заключалась в том, чтобы пройти тринадцать испытаний и конкурсов в разных уголках парка, собрать ключи и подсказки, которые помогут в конце разгадать зашифрованное послание. Чем больше ключей и подсказок набирает команда, тем выше ее шансы на

победу. Под внимательным руководством преподавателей истории – Александра Плахова и Сергея Игнатьева – и с участием наблюдателей, следящих за соблюдением правил игры, две команды выпускников отправились в удивительное путешествие. Маршрут пролегал по самым таинственным местам парка. По дороге ребята должны были показать разнообразные навыки – походные и спортивные для «активных» препятствий, интеллектуальные – для решения загадок, коммуникационные – для общения со сказочными персонажами. Выпускники варили походный суп и ставили палатку, переправлялись через ущелье и «Гнилое Озеро», залезали на дерево в поисках ключей и строили пирамиды.

Особый ажиотаж у команд вызвали сказочные герои: Пиратка (учитель географии Г.М. Кудрявцева), которой требовалась немедленная медицинская помощь по наложению шины на «сломанную» ногу. В обмен на хирургическое мастерство грамотеев она дала бесценную информацию о местонахождении ключей. Шамаханская царица (учитель литературы С.О. Борисова) во всем своем великолепии появилась из глухих болот, поразив и участников игры, и посетителей парка, которые не могли пройти мимо и с интересом останавливались посмотреть, как дети с горящими глазами отгадывали загадки сказочной царицы и что-то горячо обсуждали. Старец Гриня встретил магистров задачей о системах исчисления, поставившей в тупик даже участников школьного математического кружка. Однако пока на сосне раскачивался маятник, отсчитывающий время, ребята сумели справиться и с этим испытанием. После пары часов путешествий по парку в поисках ключей и подсказок, команды почти одновременно вернулись в штаб, где начальник штаба подсчитал результаты и дал сигнал к заданию по расшифровке секретной фразы. «Грамота» – именно за это слово боролись в этот день наши герои с таким же энтузиазмом и энергией, с которыми все эти годы они учились в школе, чтобы стать грамотными и образованными людьми. Все участники получили призы от школы и сигнальные свистки от профсоюза полицейских Квебека.

«NASHA GAZETA»

После приключений на свежем воздухе командиры, бойцы, наблюдатели, сказочные персонажи и судьи с радостью приступили к вкусному обеду, подготовленному учителями в то время, пока команды проходили испытания. Игра в «мафию», футбол и веселое общение закончили этот насыщенный событиями день, ставший последним школьным днем для тех ребят, которые в этом году завершили свое образование в «Грамоте». С этого момента школа будет с интересом следить за их успехами в жизни и ждать в гости, на работу или в качестве будущих родителей маленьких грамотеев...

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

30.8 - 12.9.2014 г.

№726

«НАША ГАЗЕТА»

№726

30.8 - 12.9.2014 г.

МОНРЕАЛЬKIDS

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

МОНРЕАЛЬKIDS

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«НАША ГАЗЕТА»

30.8 - 12.9.2014 г.

№726

«НАША ГАЗЕТА»

№726

30.8 - 12.9.2014 г.

МОНРЕАЛЬKIDS

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

МОНРЕАЛЬKIDS

«НАША ГАЗЕТА»

Что могут дать ребенку занятия в художественной школе «Batik4Art»?

Эмилия и Николас

Но пока существуют музеи и библиотеки, существует и понятие “хорошего вкуса”, в основе которого – столетия опыта общения с произведениями мировой культуры. И этот опыт нужно накапливать с детства.

ВОСПИТАТЬ ЛИДЕРА Если вы хотите, чтобы ребенок вырос лидером, а не стал послушным исполнителем, учите его создавать свое, а не копировать чужое. В этом вам могут помочь в художественной школе «Batik4Art».

Элизабет

ОГРАНИЧИТЬ ВЛИЯНИЕ СМИ Наши дети растут в агрессивной информационной среде. На ребёнка обрушивается шквал негативных, депрессивных эмоций. Нашим детям прививается сомнительный вкус и агрессивная этика.

Карина

ЛИТЕРАТУРНЫЙ РУССКИЙ ЯЗЫК

Обучение в «Batik4Art» основано на концепции увлекательного образования. Эта методика более 30 лет успешно применяется в Школьном кабинете при Государственном Эрмитаже в Петербурге, одном из самых престижных внешкольных учебных заведений России, выпускницей которого является руководитель студии Елена Смирнова – художник-дизайнер, член Conseils de métiers d'art du Québec, диплом Петербургской Государственной Академии Дизайна (Мухинское училище).

Как мы можем бороться с этим злом? Нужно помочь ребёнку осознать себя творцом, а не потребителем. Только этот путь может ограничить влияние чужой воли на интеллект наших детей. Получая

Важное преимущество занятий в студии – общение на литературном русском языке. Все мы заняты, многие видят своих детей по несколько часов в неделю. Дети не слышат русской речи, им трудно подобрать нужное слово, иногда они просто не понимают своих русских родителей. Эта проблема особенно актуальна для смешанных семей.

Авигаль удовольствие от творчества, ребёнок обретает уверенность в себе. Приходит умение занять себя, не обращаясь к телевизору или компьютеру.

ВОСПИТАТЬ ХОРОШИЙ ВКУС Ещё одна проблема - засилье дурного вкуса. Это очень сложная тема. Можно согласиться с тем, что каждый человек вправе выбирать то, что ему нравится. И каждый решает, что есть для него “хороший вкус”.

Катя

ЖИВОПИСЬ НА ШЁЛКЕ Это основное направление студии «Batik4Art». Роспись тканей – древний жанр прикладного искусства, который знаком немногим. Начинать осваивать живопись на шёлке можно с 6 -7 лет. В нашей студии есть всё, что для этого нужно.

Звоните: 514.696-4243, 438.939-0391 Наш сайт www.batik4art.com

Томми

Мелаша

Катя

Маша

«NASHA GAZETA»

Натан

Каролина

Маша

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

30.8 - 12.9.2014 г.

№726

МОНРЕАЛЬKIDS

«НАША ГАЗЕТА»

Русский Лицей: воспоминания о будущем 6 сентября начинаются занятия в Русском лицее. В середине августа выпускники прошлых лет по традиции собрались обменяться новостями из своей новой жизни и поделиться воспоминаниями о прошлой, лицейской. Зашла речь и о том, что каждому из них дал Лицей.

А с учебной атмосферой с самого начала было отлично. Все очень внимательные, дружные, добрые, много юмора. И хотя уроки были серьезные, но всё проходило с достаточной долей юмора, разряжено и, в то же время, активно. Сейчас я жалею, что так поздно пришла в Лицей. И понимаю выпускников прошлых лет, которые часто захаживают сюда, постоянно сидят в жюри КВНов. Я всего-то проучилась год, и то хочется туда вернуться. А если ребята учились несколько лет или, как Полина Троценко и Настя Старцева из нашего класса, провели в Лицее десять лет, то есть практически выросли в нем – легко ли оторваться навсегда?

Артем КАРЕЛИН: - Я пришел в Лицей во 2-ом секондере и помню, что в обычных школах здесь математика была очень легкая, я почти ничего не делал, но экзамены в школе сдавал успешно. В Лицее же меня начали учить работать. И я понял, что надо что-то делать, чтобы понимать математику. Потом раз в полгода КВН – праздник и веселье. Я бы сказал, что было даже ещё смешнее готовиться к нему, чем выступать. А те базовые знания, которые я получил в Лицее, помогают до сих пор. Особенно то, что изучали в 4-ом и 5-ом секондере. Все время этим пользуешься. Тем более по моей специальности – авиаконструирование, где очень много расчетов и схем.

Максим БОБЕР: - Я, как и Артем, пришел в Лицей, как только мы приехали в Канаду. Поначалу в основной школе было сложно, никого не знал, не было друзей. Но в Лицее я быстро познакомился с ребятами, втянулся. Лицей стал для меня своего рода «русским classe d’accueil», помог легче адаптироваться к новому образу жизни. А потом, Лицей дал мне много знаний и приучил к дисциплине, к тому, как надо относиться к урокам. Как сказал Артем, в обычных школах материал не очень сложный, больший акцент делается на социальном развитии, а учиться нас особо не заставляли. А в Русском лицее и к математике, и к физике, и даже к литературе совершенно иной подход. Его значение я осознал, когда пошел учиться в Марианополис. На первом году на матанализе, когда многие вообще не понимали, что происходит на доске, я чувствовал себя совершенно спокойно и даже позднее работал репетитором. Да и сейчас иногда вечерами, когда я вспоминаю то, о чем говорили в Лицее, я до сих пор извлекаю для себя какие-то уроки.

Настя ДРОЗДОВА: - Я в Русском лицее с шестого класса. Что я могу сказать наверняка: я начала понимать математику. Раньше написала экзамен – и забыла. А в Лицее появилось понимание того, почему так, а не иначе. Благодаря Лицею многие предметы в школе шли как повторение того, что я уже знала, и было легко. Все то, что я выучила в Лицее, до сих пор "отскакивает от зубов". Ну и потом, конечно же, общение, класс, замечательные друзья, с которыми до сих пор общаюсь. Плюс в Лицее я познакомилась с русской литературой.

Анатолий СЮТКИН: - Я закончил курс точных и прикладных наук в колледже Ванье. И заметил, что поначалу многие паниковали, потому что в их школах до этого было мало домашних

№726

30.8 - 12.9.2014 г.

заданий и другая система обучения. А в колледже требования намного выше. Но я прошел через Лицей, мне легко давался материал, потому что у меня была привычка работать и дисциплина.

Роберт БЕЛЬФЕР: - Я начал учиться здесь с шестого класса. И в колледже мне это очень помогло, я даже немного разленился. А экзамен по матанализу 1-го уровня я сдал экстерном, не проходя этого курса. У меня были самые лучшие оценки по математике и естественным наукам среди всех поступивших. Меня спросили, из какой я школы. Я сказал – «Marie de France». Они сказали, что обычно не разрешают выпускникам этой школы сдавать экзамены экстерном. Тогда я сказал, что еще учился в Русском лицее. Они знали наш Лицей и сказали: «О, ну тогда ладно! Сдавай!» Я экзамен сдал и получил эквивалент за курс матанализа 1-го уровня. Отличие Лицея от местной школы в том, что программа может быть одной и той же, но методика разная: в школе дают тебе алгоритм, ты его применяешь, а почему так, не понимаешь. А в Лицее ты получаешь понимание того, почему это так, и отсюда более глубокие знания и лучшее запоминание материала. И эта методика помогает мне как на занятиях в колледже, так и на математических олимпиадах, в которых я участвовал с успехом – я дважды был первым по математике в Квебеке, еще два раза занимал вторые места и был по физике вторым в Квебеке и девятым в Канаде.

Анна БЕНДАС: - Я приехала в Канаду из Украины, и поначалу было трудно – новая страна, новые люди. Лицей помог в адаптации к этой новой жизни. Математику я теперь знаю и могу решать задачки по матанализу. И хотя у меня в колледже специализация не связана напрямую с Лицейскими программами (я учусь на психолога), я вовсе не считаю, что потеряла время зря: и учителя, и советы, и общение, и друзья – всё это мне помогло в жизни, позволило вырасти самой. Мне кажется, что в Лицее я обрела вторую семью. И именно это для меня главное.

Среди закончивших Лицей весной этого года, была выпускница, пришедшая в лицей всего год назад, сразу в выпускной класс. Она к тому времени уже была студенткой колледжа.

Маргарита КРЮКОВА: - Если честно, меня родители заставили поступить в Лицей. Я сначала не хотела. Я думала, что это школа для детей, которые родились в Канаде и хотят научиться говорить и писать по-русски. Я в то время уже поступила в колледж, и у меня начались проблемы с математикой и физикой. В колледже такой быстрый темп, столько информации, что я поначалу потерялась, а потом не смогла нагнать это отставание и запуталась в огромном объеме материала. Потом наступило переутомление, и я вообще перестала справляться с программой. И когда я все-таки пришла в ноябре в последний выпускной класс Лицея, то увидела, что класс идет прямо по программе колледжа. Все те темы, которые я упустила и в которых запуталась, объяснялись просто и понятно. И когда я начала понимать материал, мне это понравилось, и я уже ходила в Лицей с удовольствием. Я не думала, что в Лицее такой уровень математики и физики. Любые вопросы, которые могут возникнуть в колледже из-за темпа обучения или из-за нехватки языка, разъясняются по-русски, очень доступно, если надо – не один раз. То, что мы проходили в Лицее, я сдала в колледже с отличными результатами. И было легко. Обычно, когда я иду на экзамен, я очень волнуюсь. А тут никаких переживаний не было. Я чувствовала себя спокойно и уверенно. А ведь я учусь на предуниверситетской программе по медицине в колледже Maisonneuve. Это один из сильнейших франкофонных колледжей по моей программе, и требования к студентам очень высокие. Несмотря на то, что я уже закончила Лицей, я, как и другие выпускники, могу всегда прийти сюда с любыми проблемами по программе колледжа. И наши преподаватели помогут. И хотя преподаватель по матанализу и физике – Максим Алексеевич Емелин –уехал на год на стажировку от докторантуры в Калифорнию, есть хорошая новость: в Лицей возвращается Игорь Романович Рудман, преподававший в Лицее многие годы и выучивший целые поколения, в том числе и Максима Емелина. Так что замена вполне полноценная. Ну а с вопросами по математике я тут же к Елене Самойловне, разумеется. Мне не приходилось просить в Лицее индивидуальной помощи по сложным заданиям из колледжа, потому что программы шли "нога в ногу". Бывало, что мы прошли какую-то тему в Лицее, а через пару недель начинали ее в колледже. Когда впервые я пришла в Лицей, поначалу пришлось адаптироваться и к уровню и к методам, но через пару недель всё наладилось, и сразу стало легче в колледже – как будто «мозги поправили» немного.

Мой брат продолжает учиться в Лицее. Вроде бы в этом году он будет в классе Елены Самойловны по математике. Значит, проблем нет, будет умным! В нашем классе все ребята имели минимум по 90%.

Мама одной из выпускниц этого года очень захотела присоединиться к беседе ребят.

Татьяна ТРОЦЕНКО: - Хочется сказать много слов благодарности директору и всем преподавателям Русского лицея. Эти десять лет, что мы живем в Канаде, неразрывно с первого дня связаны с именами: Эмилия Георгиевна, Раиса Федоровна, Елена Самойловна, Игорь Романович, Лев Владимирович, Алексей Александрович, Сергей Сергеевич, Мария Александровна, Александра Петровна и, конечно, Максим Алексеевич, ведь это наш Максимка, который учился в одном классе Лицея с моей старшей дочерью Дашей, – все без исключения отдавали свои знания, мысли, время, общение, отдавали себя целиком, чтобы наши дети были лучшими, чувствовали себя уверенными и стали успешными в школе и, в конечном итоге, в жизни. Эти десять лет мы вместе переживали и успехи, и какие-то неудачи, строили планы, искали решения. И всегда тут же, незамедлительно, всем ученикам и моим девочкам предлагалась помощь и поддержка: дополнительные уроки, консультации и советы. Это искреннее участие в жизни твоих детей, когда ты видишь, что людей действительно волнует их судьба, их будущее, это неоценимо. Особенно здесь, где у нас нет рядом родных, большой семьи и поддержки. И вот мы закончили Лицей, закончилась наша десятилетняя эпоха. И я хочу сказать, что Лицей дал отличные знания моим детям. И это прочная платформа для обучения в колледже, а потом и в университете. И, что не менее важно, Лицей дал хороших, достойных, интересных друзей. И у Даши, и у Полины была и есть чудесная компания. Они дружат сейчас и, наверное, в будущем будут встречаться, общаться и поддерживать друг друга. На протяжении этих десяти лет Лицей рос и, как живой организм, менялся каждый год, появлялись новые идеи, новые лица. Но неизменным оставалось одно – стремление найти своим воспитанникам самых лучших преподавателей, дать самые необходимые, прочные и глубокие знания. И это у Лицея превосходно получается. Все преподаватели, которые учили Дашу и Полину, достойны называться «учителем с большой буквы». И абсолютно каждому наша огромная благодарность, низкий поклон и признательность, пожелания здоровья, терпения и радости. И чтобы не иссякали их силы и стремление воспитать еще не одно поколение хороших ребят, ярких и талантливых учеников.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

Там тоже хорошо... Девочка рассказывает, что ответ из посольства пришел буквально через пару недель. За полчаса поставили и визу, и обсудили все нюансы поездки. Александр Наумов вспоминает, в какой нервной обстановке проходила подготовка. Все друзья и знакомые отговаривали, крутили пальцем у виска и так далее. Но отказываться было поздно. — Я очень о еде переживала, — говорит спортсменка. — Ведь у меня специальная спортивная диета. За неделю, конечно, форму не потеряешь. Но все-таки. Я с собой взяла продуктов на три дня, протеиновых йогуртов и прочей специальной пищи. А там уж, думаю, на рисе и капусте как-нибудь проживем. Но оказалось, я зря вообще волновалась. Кормили прекрасно. Мне, как спортсменке, соблюдающей спортивный режим, разрешили отдельно составить меню — грудку куриную без соли и отварной рис. Ну а папа наслаждался северокорейской кухней. Отец, кстати, о еде не беспокоился. Зато прихватил с собой несколько телефонов — ведь везде в Интернете писали, что сразу в аэропорту отбирают мобильник. — Я ожидал увидеть в Северной Корее полную нищету. Но уже в самолете, когда мы в Пекине пересели на рейс до Пхеньяна, понял, что все не так плохо, как пишут. На воздушном корабле обстановка, как в Большом театре. Все новое, красивое, с красными бархатными креслами. Стюардессы очень приветливые, кормили хорошо. Снимать ни через иллюминатор, ни пассажиров никто не запрещал. Кстати, с нами летели не

«NASHA GAZETA»

«МОСКОВСКИЙ КОМСОМОЛЕЦ» www.mk.ru

СЕВЕРНАЯ КОРЕЯ, КАК ПОКАЗЫВАЮТ СОБЫТИЯ ПОСЛЕДНИХ МЕСЯЦЕВ, ОКАЗАЛАСЬ ГОРАЗДО БЛИЖЕ, ЧЕМ МЫ РАНЬШЕ ДУМАЛИ. Все чаще в прессе и в жизни стали проводить параллели и перпендикуляры. А школьница из Химок Марьяна Наумова взяла и написала письмо северокорейскому лидеру Ким Чен Ыну. «Я спортсменка, комсомолка и просто красавица. Хочу посмотреть, как у вас там дети живут». Поступок в традициях CCCР был оценен в Северной Корее. Через две недели Марьяну вызвали в посольство. А еще через месяц она вместе с папой летела в Пхеньян — поездка была полностью подготовлена и оплачена приглашающей стороной. Спортсменка рассказала нам о том, что она видела в одной из самых закрытых стран мира.

Во Дворце пионеров в Пхеньяне.

ИЗ ЛИЧНОГО АРХИВА

Современная Саманта Смит — личность во всех смыслах выдающаяся. Марьяна Наумова — трижды чемпионка мира, абсолютная рекордсменка в жиме штанги лежа среди девушек-подростков. Лично знакома со Шварценеггером — он давал ей ценные советы перед соревнованием. А самый сильный человек — известнейший паурлифтер Эрик Спото, не пропускает ни одного ее соревнования. Еще бы, ведь в свои 15 Марьяна поднимает 140 кг — немыслимый рекорд среди девочек-подростков. В США Наумову узнают на улицах, фотографируются с ней и берут автографы. А в родных подмосковных Химках она обычная девочка. Учится в простой школе, тренируется под руководством отца в самом простеньком фитнес-клубе. После уроков гуляет с друзьями во дворе. — Когда я стала заниматься штангой, то одноклассники первое время сильно подшучивали надо мной, — рассказывает Марьяна. — Девочки обычно в класс заходят первыми, а меня с ними мальчишки не пускали. Говорили, Наумова с парнями пойдет, раз за штангу взялась... И сейчас, после того как я съездила в Северную Корею, многие ударились в критику. Говорят, что это все хитрая пропаганда «железного занавеса». На самом деле было так. Однажды мне в соцсети кто-то написал: что, хочешь жить в Северной Корее? И столько разговоров про эту Корею пошло... Вот я и подумала: почему бы не посмотреть, что там такого? Ну и написала письмо. — Но у тебя на страничке полно фото, где ты в майке с надписью СССР. Есть и с флагом. К тому же ты состоишь в комсомольской организации... — Марьяну в США называют «красный жимовой монстр», — отвечает за дочку папа Александр Наумов. — Красный — потому что из России, из СССР. Понимаете, у многих спортсменов Советский Союз до сих пор вызывает трепет... А у нас в семье, так уж получилось, с коммунизмом многое связано в последние годы. Лично Зюганов помог Марьяне попасть на чемпионат в США два года назад. Поездки по России и Европе мы с женой дочке сами оплачиваем — это нам по карману. Но Америка — гораздо дороже. Местный спорткомитет нам в помощи отказал. А в то время как раз были выборы президента. И по всему городу были развешаны баннеры кандидатов. Вот Марьяна взяла и написала письма всем. Откликнулся Зюганов. После этого Наумову приняли в пионеры, потом в комсомольцы. Она активно участвует во всех комсомольских акциях. Правда, о том, что она побывала в Северной Корее, лидер коммунистической партии России пока не знает. — Потом когда-нибудь расскажу, — смеется Марьяна. — Когда встретимся на какомнибудь мероприятии. Пока просто даже некогда было. Все так быстро произошло.

ПО ПОТУ ТУСТОРОНУ СТОРОНУ

Фотографироваться на улице с прохожими туристам из России никто не запрещал.

ЗАВТРА

ТУРИСТА

только корейцы. Было много иностранцев, европейцы, даже американский журналист. Потом оказалось, что его поселили в том же отеле, что и нас... Как выяснилось, Интернета для местных действительно нет, но для всех иностранцев предусмотрена возможность купить специальную туристическую симкарту и выходить в Сеть в любое время. Александра и Марьяну на выходе из аэропорта встретили гиды. Строгая женщина лет сорока Ким Сен Им и молодая девчонка Пак Ен А. Обе прекрасно говорили по-русски, так как учились в Москве. У гостей из России гиды на все время пребывания забрали на хранение паспорта. Но зато выделили микроавтобус с водителем в личное пользование. — Да, действительно, передвигаться по Северной Корее без гида запрещено, — рассказывает Александр. — Но в этом есть резон. Без провожающего там делать вообще нечего — все надписи на корейском, английского или, скажем, немецкого никто не знает. С языками у них беда. Как заверяют Наумовы, никто никаких запретов на их передвижение не накладывал. И из отеля по вечерам спокойно можно было выходить. Правда, отец и дочь так уставали днем, что им никуда и не хотелось.

Северная Корея как пример для подражания Фотографий из Кореи отец и дочь привезли превеликое множество. Но когда показывают их другим, никто не верит, что они реальные. — Даже наши знакомые говорят — это все подстроено. Типа это специально для вас потемкинскую деревню соорудили. Ну как могут для нас двоих целый город построить? Ну бред же? — возмущается отец. — Вот смотрите, я прямо из машины фото и видео делал. Вот женщины, нормально одеты. Конечно, нет московского или там парижского гламура. Но все прилично. Вот, смотрите, девушка на каблуках. И одежда у них не вся одинаковая. А это новостройки — не то что у нас просто бетонные кубы. Там все с изюминкой — изогнутые крыши, архитектура с восточными мотивами. — А почему так пустынно на улицах?

Как Ким Чен Ын пригласил школьницу из Подмосковья на экскурсию в Пхеньян

Марьяна Наумова в национальном костюме Северной Кореи. — Ну так рабочий же день. Все трудятся. На улице просто там шататься без дела у них запрещено. Ну а вечерами просто огромные толпы. И в библиотеках, и в театрах, и в музеях. Нас возили в аквапарк. Днем там было довольно пустынно. Но когда мы уезжали, то видели, какие огромные толпы школьников направляются туда. — Мы с папой еще обрадовались, что вовремя нас увезли. Кстати, я была единственная девушка в открытом купальнике во всем парке. Там у них такое не принято, все в слитных. Сначала даже смущалась. Но гиды сказали: не обращай внимания, все в порядке. Хотя я могла бы взять и общественный купальный костюм — там всем, у кого нет, их выдают. Кстати, Ксения Собчак пишет, что в Северной Корее даже бабушек стареньких работать заставляют. Действительно, мы както едем и видим, что целая толпа старушек с какими-то палками активно так скребет улицу. Жвачки как будто отдирает, — говорит Александр. — Гиды тут же пояснили, что у них есть специальная программа по занятости пенсионеров, чтобы после выхода на пенсию они не депрессовали, а по-прежнему чувствовали себя нужными и полезными обществу. Тех, кто хочет и готов дальше трудиться в меру своих сил на благо родине, привле-

ИЗ ЛИЧНОГО АРХИВА

10 стр.

“М ОСКОВСКИЙ КОМСОМ ОЛЕЦ” 27 августа — 2 сентября 2014 года

ИЗ ЛИЧНОГО АРХИВА

кают к несложной работе в парках, скверах, дворцах культуры. Корейцы — народ очень трудолюбивый и не любят сидеть без дела. А еще, — добавляет Марьяна, — Собчак писала, что они там траву едят в парках. Ну это тоже вранье. Там действительно можно увидеть толпы людей, которые сидят у газонов и травку щипают. Но не для еды. Просто они газоны ножницами стригут. — Зачем? У них что, газонокосилок нет? — Да все у них есть, — поясняет отец. — Неужели вы думаете, что они не могут купить в соседнем Китае за 50 долларов? Просто есть такая необходимость — занять работой всех без исключения. Вот они и занимают. Мы дальше смотрим фотографии. Я обращаю внимание на то, что портреты северокорейских лидеров висят буквально на каждой стене, в каждом кабинете. Не говоря уже и про гигантские статуи на улицах и площадях. — Да, у них там политические лидеры — просто боги. Ну да, вот такая у них религия. Я, кстати, когда туда ехала, — вспоминает Марьяна, — то совсем не разбиралась в этих именах: Ким Ир Сен, Ким Чен Ир и так далее. Кто там сын, кто отец. Но побывав в Корее, во всем быстро разобралась. Теперь меня не запутать. Меня поразило, как они любят своих вождей. Искренне и всей душой. Одним словом, мне очень понравилось, как они относятся к своей стране и к своей истории. Да, Интернета там нет, но зато музеи и библиотеки битком. — То есть ты бы хотела, чтобы и у нас было так? — Ну а что плохого?! У нас же сейчас все на этом Интернете помешались. Мои одноклассники приходят из школы и сразу в Сеть. Да и я сама, вон, без смартфона как без рук. А там молодежь гуляет по улицам, гоняет в футбол, покупает мороженое.

Рассада от Ким Чен Ына — Марьяна, а что тебе запомнилось больше всего? — Военный американский корабль «Пуэбло», который корейцы захватили еще в 1970-х годах. Он стоит на приколе как музейный экспонат. Корейцы до сих пор с гордостью рассказывают, что когда захватили этот корабль, то США всячески угрожали и требовали его вернуть, утверждая, что это обычный пассажирский лайнер. Даже ядерной атакой Северной Корее тогда грозили. Но Ким Ир Сен твердо стоял на своем. В итоге американских военных отпустили через 11 месяцев, после того как правительство США принесло свои официальные извинения. А судно так и осталось в Пхеньяне. «Пуэбло» считается трофеем, это гордость всех корейцев до сих пор. Нам показывали письменные признания американцев в том, что они шпионили. — А как в Северной Корее относятся к русским? Вы вообще ситуацию в современном мире с кем-то там обсуждали? — Нет, как-то эти темы и мы, и они старались обходить стороной. Мы все больше про жизнь, про быт. Кореянки с удовольствием рассматривали фото в моем телефоне, я им показывал дачу свою, Москву. Однако я понял, что к русским они относятся очень тепло. Но не любят ни Ельцина, ни особенно Горбачева — за то, что они Советский Союз развалили. К Путину относятся нейтрально. А вот то, что Сталин им помогал в тяжелые годы, — это до сих пор вспоминают с большой благодарностью. Нам там показали в музее копию письма, которое отправили в СССР, в Кремль Сталину. Письмо благодарности. Его подписали 16 миллионов корейцев. 30 ящиков бумаги отправили тогда в Москву. А само письмо было вышито золотыми нитками. Это все правда, я когда домой вернулся, то все факты проверил. — А удалось вам встретиться с Ким Чен Ыном? — К сожалению, нет, хотя изначально это предполагалось, — говорит Марьяна. — Но мне от него передали подарок — рассаду двух редких цветов. Один называется Ким Ир Сен Хва, другой Ким Чен Ир Хва. Эти цветы посвящены вождям и выращиваются практически только в Северной Корее. И каждый год проходит фестиваль их любителей — все съезжаются со своими растениями. Марьяна Наумова не намерена прекращать свою детскую дипломатическую деятельность. Вернувшись из Северной Кореи, она написала письмо сирийскому президенту Башару Асаду. «Я хочу пообщаться с вашими подростками, рассказать им о спорте и о той роли, которую спорт должен играть в жизни. Здоровые и сильные дети — это будущие защитники Родины, это — воины». Девушка уже получила приглашение из посольства, сейчас идет согласование ее поездки в Дамаск.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

Дина КАРПИЦКАЯ.

30.8 - 12.9.2014 г.

№726

«До операции не хватило 10 дней»

— Мы играли с Александром Демьяненко вдвоем в спектакле, на сцене, отворачиваясь, украдкой от зрителей он глотал нитроглицерин, — говорит народный артист Российской Федерации Михаил Светин. — В последние годы у него были большие проблемы с сердцем. Когда начались боли в области желудка, Саша думал, что дает о себе знать язва. А выяснилось, что это уже второй инфаркт, о первом он и не догадывался. Требовалось делать шунтирование. Я сам двадцать лет назад прошел через эту операцию. И Сашу торопил, ему непросто было решиться лечь на операционный стол. Он сторонился врачей, в чем-то даже побаивался. Я ему твердил: «Нитроглицерин сначала действует три часа, потом идет привыкание, и действие таблетки сокращается до двух часов, до 40 минут, до 30… Идет закупорка сосудов, просвет становится все меньше и меньше». В середине августа в 99-м я приехал с гастролей, стояла страшная жара, я узнал, что наконец он лег в больницу. Сашу начали готовить к коронарографии, ждали, когда выйдет из отпуска нужный врач и спадет зной. Операцию назначили на 1 сентября. Ему чутьчуть не хватило жизненных сил. Из-за коронарной болезни сердца случился отек легкого. Саша умер 22 августа в больнице. Александру Демьяненко было только 62 года. С любимцем публики прощались на «Ленфильме». Гроб с его телом стоял в самом большом павильоне. Проститься с народным артистом пришло несколько десятков тысяч петербуржцев. — Проблемы с сердцем у Александра Демьяненко начались после разговора с главным режиссером Театра комедии Татьяной Казаковой? — Получив новое назначение, она вызвала к себе народных артистов, начала знакомиться. Посмотрев на Демьяненко, она сказала: «Я вас не знаю как артиста театра. Я вас видела только в кино». Саша вспылил: «Ах, в ваши планы артист Демьяненко не вписывается, значит, я уволен», — и вышел с белым лицом, хлопнув дверью. Мне кажется, что наш театр он не особо-то и ценил. Юрий Томашевский пригласил его в свой «Приют комедианта». Он замечательно играл потом в спектакле «Владимирская площадь». А как он нравился публике в роли фиванского царя Креона в «Антигоне»! — Он не злоупотреблял спиртным? — Одно время Саша выпивал довольно крепко, у многих артистов бывает такой период. В последние годы мог позволить себе только рюмочку, не больше. Помню, мы снимались вместе в короткометражном фильме, сцены были на морозе, кто-то грелся водкой, а у Саши всегда с собой термос с кофе и коньяком. Бывало, что мы запирались после спектакля, сидели, беседовали «за жизнь». Я травил анекдоты, но Саша был человеком «в себе», он вообще очень трудно сходился с людьми, избегал случайных компаний. Был очень скромным, без наших актерских штучек — в общем, другой, очень мудрый, пунктуальный и без всяких понтов.

«Был человеком, застегнутым на все пуговицы»

Александр Демьяненко прославился своими ролями в фильмах режиссера Гайдая. Но молодого актера заметили уже после первых его картин. В лирической комедии «Карьера Димы Горина» Александр Демьяненко исполнил роль честного кассира, исправившего ошибку при выдаче вклада. Найдя в таежной глуши вкладчика и вернув в сберкассу деньги, его герой остался на строительстве высоковольтной линии передачи, где встретил свою любовь. — Саша Демьяненко — настоящий божий человек, чистый, порядочный, интеллигент высшей пробы, — говорит его партнерша по картине, народная артистка РСФСР Татьяна Конюхова. Зрители хотели верить, что Демьяненко с Конюховой и в жизни составляют пару. — Какая там пара! Мне было уже 30 лет, а вокруг меня — одна молодежь. Саша ходил за ручку со своей юной женой Мариной, с которой раньше занимался в драмкружке свердловского Дворца пионеров. Поселились они в избушке отдельно от всей группы. Было видно, что они влюблены друг в друга и очень счастливы. Я же, когда начались съемки, узнала, что беременна. Меня постоянно тошнило, желание было одно — побыстрее добрести до койки, а молодые актеры каждый вечер устраивали посиделки. В картине с нами снимался Владимир Высоцкий. Он в то время еще не был знаменит. На съемочной площадке был чрезвычайно активный, сам придумывал ре-

№726

30.8 - 12.9.2014 г.

ПАМЯТЬ ПАМЯТЬ

31 www.mk.ru

22 АВГУСТА 1999 ГОДА НЕ СТАЛО АЛЕКСАНДРА ДЕМЬЯНЕНКО. Он сыграл в 73 фильмах, а в памяти народной так и остался Шуриком из легендарной ленты Гайдая «Операция «Ы», собирателем фольклора из фильма «Кавказская пленница», инженером-изобретателем из картины «Иван Васильевич меняет профессию». Ярлык очкастого белобрысого недотепы приклеился к нему намертво. Почему ему так и не удалось «переиграть» Шурика, в кого на самом деле он был влюблен и почему только в 37 лет нашел «своего» человека, поделились с нами его коллеги и друзья.

ИНТЕЛЛИГЕНТ РОССИИ плики своему герою, которые принимались режиссером на ура. Помню, как в гримерке он спросил меня: «Танечка, а почему вы к нам никогда не зайдете? Мы собираемся, поем песни». И я, глядя в зеркало, бросила ему невзначай: «Да вы знаете, Володя, я не люблю все эти блатные песни». Он так смутился… Не проронил ни слова в ответ. Потом я мучилась: господи, ну зачем я так сказала?.. Столько лет прошло, а я до сих пор сожалею об этом. — Владимир Высоцкий и Александр Демьяненко сблизились на съемках? — У обоих талант, как говорится, «бил через поры». Отсюда и взаимное притяжение. Саша с Володей все время были вместе. Не роптали, когда затянули дожди и была непролазная грязь. Хотя, конечно, они были разными. У Володи душа нараспашку, а Саша был человеком, застегнутым на все пуговицы. Очень интеллигентным, сдержанным, подтянутым и опрятным. В нем не было никакой расхлябанности, никакого чувства превосходства. В огромных очках, вроде не смешной, он обладал удивительным комедийным даром. — Оценили его роль Шурика в «Кавказской пленнице»? — Я помню, как Гайдай прочитал мне сценарий. Мы тогда на майские праздники собрались семьями у нас, в небольшом финском домике, на даче. Зажгли в гостиной камин, и Леня начал читать… Я ему тогда сказала: «Если свершится и ты по этому сценарию поставишь фильм, создашь произведение искусства, я перед тобой встану на колени». Потом эта картина буквально прогремела. Мы встретились, я начала аплодировать Лене, просить у него прощения, хотела встать на колени, он ринулся меня поднимать. Саша в этой роли был очень органичным. — Встречались с Александром Демьяненко после свалившегося на него успеха? — Очень редко, он же жил в Питере, а я в Москве. Однажды, когда мы отдыхали в Пицунде большой компанией, увидела знакомый профиль — присмотрелась: боже мой, Саша Демьяненко! Мы обнялись. У меня было такое ощущение, будто я встретила родного человека, по сути брата. Тогда уже он сыграл у Гайдая в трех картинах, на него свалилась бешеная популярность, он стал любимцем у публики, как шутил Саша, так же, как собака Мухтар. Но надо отдать ему должное, он остался тем же скромным и интеллигентным Демьяненко. В жизни он никогда не играл на потребу публике Шурика, не изображал нелепость, не пытался смешить людей. Закончились съемки — все, он Александр Сергеевич Демьяненко. Что говорило о его высоком профессионализме.

«Был по своей сути ленинградцем»

— Саша Демьяненко — абсолютно нетипичный артист. В нем не было никакой амбициозности, колоссального честолюбия. Есть такое понятие «антизвездность», так вот это как раз о Саше, — говорит его друг, народный артист Российской Федерации Валерий Никитенко. — Мы вместе снимались в детективе Николая Розанцева «Государственный преступник», играли сотрудников КГБ, расследовали дело военного преступника. Съемки проходили в Риге. Меня сразу поразила потрясающая Сашина деликатность. Он даже своих родителей называл на «вы». Он очень точно чувствовал людей. Был родом с Урала, учился в Москве, но по своей сути был ленинградцем. Валерий Никитенко рассказывает, что

Исполнилось 15 лет со дня смерти Александра Демьяненко

Александр Демьяненко с любимой женой Людмилой.

ВАЛЕРИЙ МИШАКОВ

16 стр.

“М ОСКОВСКИЙ КОМСОМ ОЛЕЦ”

27 августа — 2 сентября 2014 года «МОСКОВСКИЙ КОМСОМОЛЕЦ»

видел Александра Демьяненко и в самые счастливые моменты, и в очень непростые 1990-е годы, когда перестали снимать фильмы, артисты стали невостребованны. — В это время нас выручили сатирики и драматурги Борис Рацер и Владимир Константинов, которые от безысходности писали сценарии для ночного телевизионного тотализатора, по сути казино. Съемки проходили в одном из кинотеатров на Петроградской стороне. Это было так странно и глупо. Передача начиналась в половине первого ночи. Чтобы привлечь людей, организаторы пригласили в проект меня и Александра Демьяненко. Мы получали живые деньги. Сашу, конечно, все узнавали, кидались к нему, кричали «Шурик, Шурик» или фразу из «Кавказской пленницы» «бамбарбия кергуду». Под взглядами сотен людей ему было очень некомфортно. Он понимал, что люди не до конца понимают разницу между персонажем и артистом, а объяснять некогда. Репортеры совали ему под нос микрофон, пытались взять интервью, он еле сдерживался, злился, старался скрыться. Он был непрактичным, избегал публичности. А в 1990-е годы как раз надо было быть очень бойким человеком. Для него это время было ужасным. Если бы не вторая жена Людмила, которую ему бог послал, Саша этот период пережил бы еще острее. — Первая жена Демьяненко, драматург и сценарист Марина Склярова, говорила о тяжелом характере мужа, его пьянстве и одиночестве, мешавших ему жить и строить отношения с людьми. — Марина была умная, тонкая, но в ней была некая претензия на исключительность, что совершенно было чуждо Александру. Он какой-либо надменности не выносил. Марина была театроведом, я думаю, что у нее были большие запросы, чем то, что ей удалось достичь. Марина обожала, когда вокруг были знаменитые люди, которые, с ее точки зрения, соответствовали ее кругу. Она была очень прозорливым человеком и точно понимала, кто, что и как. Сблизиться с ней было непросто. Откровенничала она только с избранными людьми. При этом отнюдь не источала сострадания, нежности, готовности прийти на помощь, что потом, собственно, Саше и дала Люся. — Как они познакомились? — Александр был потрясающим мастером озвучания. Нужно было, не смотря на экран, а стоя спиной, слыша только звук, попадать в текст, и Саша это делал блистательно. Он был абсолютным мастером, абсолютным снайпером. Людмила Акимовна, которую мы звали Люсей, сначала работала актрисой

ансамбля русского классического водевиля при Ленинградской филармонии, затем ассистентом режиссера дубляжа на киностудии «Ленфильм». Потом сама возглавляла процесс. Они встретились на озвучивании одной из западных картин, потом был второй фильм и третий… Люся, будучи чутким человеком, уловила Сашину неприкаянность в отношениях с первой женой. Они много откровенно говорили. Это были на самом деле две половинки. Ему было 37 лет, ей — 35. Счастье, что они встретились, да еще в такой нужный момент. Я потом видел, как они понимали друг друга с одного лишь взгляда, им не нужно было слов, чтобы объясниться. Не все в жизни у них сразу устроилось в плане быта. Сначала они жили в Сосновой Поляне, у черта на куличках. Люся сделала все, чтобы у них была квартира на улице Маяковского, она приложила максимум усилий, чтобы она была уютная, чтобы Саше в ней было хорошо. — Как он решился уйти из первой семьи? — Решилась она! Люся поняла, что Сашу надо спасать. Много было разговоров, что первая жена, Марина, его подавляла, что она не хотела детей. Я думаю, что там все было гораздо сложнее. Марине очень хотелось представлять критическую мысль своего поколения. Она хотела всегда, чтобы все было безукоризненно, чтобы это было высший класс. А Саша был совсем другим человеком. Ему важно, чтобы было общение, чтобы было весело, чтобы было без фальши. Бывало, Марина приходила, видела застолье, начинала выговаривать: «Саша, ну как это можно? Как вы сидите? Где у нас скатерть?». Или он выскакивал из ванной в одной майке, брал книгу, чтобы почитать, и слышал: «Надень халат, ты же в доме, а не в бане». Несмотря на все ее выкрутасы, Саша первое время ее все-таки любил. Это было видно даже со стороны. Потом терпел, пока судьба не сделала ему шикарный подарок. Он встретил Люсю, которая его отогрела. От Марины он ушел, не взяв с собой ничего, кроме чемодана с одеждой и бельем. Стоя на пороге, продекламировал: «Я к вам пришел навеки поселиться!». Люся создала его мир, в доме у него был уютный уголок с книгами, на колени к нему забирался кот Сима, которого он обожал. — Я считаю, что эта чуткая и нежная женщина продлила ему жизнь, — дополняет Татьяна Конюхова. — Что Люда, что ее дочка Лика — очень теплые люди, они настоящие питерцы, ленинградцы, такое в них чувство такта, сострадания и справедливости. — Как у него сложились отношения с Анжеликой, дочерью Людмилы? — Все, что касалось Люси, им принималось с открытой душой, — продолжает рассказывать Валерий Никитенко. — Когда они поженились, Лике было 13 лет, у нее сложились очень теплые и доверительные отношения с Сашей. Он не пытался сюсюкать с ней, не лез в душу, не навязывался в отцы. У нее был свой отец — Сергей Неволин, штурман дальнего плавания. Саша называл Лику падчерицей, но в том, как он произносил это слово, было столько теплоты и нежности! Надо помнить о деликатности Саши. О его потрясающем чувстве юмора. Он словами не бросался, но если отпускал реплику, она была точно «в десятку». Когда Лика в 18 лет полюбила и привела в дом сокурсника Алексея, очень странного молодого человека, Саша, все прекрасно понимая, оценил ее выбор и поддержал. Сейчас Анжелика Неволина — известная актриса, работает в Малом драматическом у Льва Додина, много снимается в кино. В легендарной ленте Владимира Бортко «Собачье сердце» она исполнила роль машинистки Васнецовой. — Александр в разговорах не сетовал, что у него не было собственных детей? — Это была запретная тема. Потом начали говорить, что он не любил детей. Я не замечал этого неприятия. Просто так сложилась жизнь.

Светлана САМОДЕЛОВА.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

“М ОСКОВСКИЙ КОМСОМ ОЛЕЦ” 27 августа — 2 сентября 2014 года

ЭТИ ТРИ БУКОВКИ САС — КАК ЗНАК КАЧЕСТВА. Сергей Александрович Соловьев. Человек прекрасный и удивительный во всех своих проявлениях — фильмах, книгах, телепрограммах, фотографиях, спектаклях, фестивалях, женах и детях. Человек, с которым можно говорить на любую тему и получить исчерпывающий и оригинальный ответ. Пожалуй, самый самоироничный и свободный из всех кинорежиссеров СССР, СНГ и далее. Легкий слог, тонкий вкус и жизнелюбие при всем богатстве биографии — дорогого стоит. Человек, который любит работать голым и того не скрывает — ему не от кого и незачем прятаться. На этой неделе у Сергея Александровича, страшно сказать, юбилей — 70 лет. Относится он к нему соответствующе — без пафоса и мечты о банкете. Печатает фотографии к своей выставке в Российской Академии художеств у себя дома. Как обычно, голый. Там мы и встретились — как всегда, на кухне.

— Сергей Александрович, как-то вы сказали: «Моя праздничная профессия кинорежиссер превращает все в быт, а вот мое удовольствие — фотография и театр». — Правда, да. Вот и сейчас у меня такая ситуация — последние два года заняла театральная постановка «Войны и мира» с моими студентами. И, несмотря на то, что они закончили Институт кинематографии, надеюсь, что мы с ними еще будем по поводу «Войны и мира» встречаться. Есть много вариантов, где мы можем играть. Целью своей наш спектакль имел попытаться сообразить, чего нам корреспондировал Лев Николаевич Толстой. Думаю, школьникам посмотреть будет надо. Ну не привыкли они читать толстые книжки, пусть хотя бы как введение в Толстого посмотрят спектакль. Он большой — шесть часов, будем играть в субботу и воскресенье, две части в два вечера. Я тоже, как обычный советский человек, всю книжку в школе не прочел, только мир. Потом попал в больницу с кардиологическими исследованиями, читал всякую макулатуру, она надоела, попросил принести «Войну и мир» — оказалось, война грандиозно интересна! Есть два персонажа, намеченные в нашем спектакле, но не раскрытые, Наполеон и Кутузов. Я тут недавно смотрел какуюто телепередачу, увидел в ней моего старого товарища Льва Дурова и подумал: «Вот кто грандиозно может сыграть Кутузова». Для Наполеона нужен мощный актер типа Домогарова. Кстати, он у меня первый раз в жизни снялся в кино — в «Ассе» в роли императора Александра. — Вы прикидываете уже кинопостановку? — Ни в коем случае. Это я вам про то, что барахтается в голове. Хотя предложения снять сериал были. Но я как представлю: «Конная гвардия слева пошла! Рысью! Пли!» Я не хочу, у меня нет эпического восторга. Если б можно было придумать какую-то сверхкамерную постановку… Мы, кстати, свой спектакль во ВГИКе играли в обычной аудитории, практически на носовом платке. Вся эта история обладает колоссальным энергетическим, эстетическим потенциалом. И она меня держит. У меня никогда в жизни не было в голове сделать что-то сиюминутно полезное для общества. Но вот сейчас я понимаю, что наш спектакль — может быть даже сегодня и общественно необходимой, полезной вещью. Отвязанная голова Толстого вообще именно сегодня обществу о как нужна! — По поводу отвязанной головы. Вы мне всегда казались самым свободным режиссером в СССР. — Сначала я был, как и все, абсолютно несвободным, но из полемического задора я себя старался ощущать свободным. Когда началась горбачевская эпоха, на «Черной

ЮБИЛЕЙ ЮБИЛЕЙ

ЕГО

ГОЛАЯ ПРАВДА

розе» (фильм «Черная роза — эмблема печали, красная роза — эмблема любви». — Е.А.) я вдруг почувствовал себя совершенно отвязанным — свободным, что ли. — Как там Баширов в роли полусумасшедшего соседа высказался: «Я с прибором клал на аппарат». — Да, и мне это было близко. И «Дом под звездным небом» я снял в таком состоянии… А сейчас я дочитал «Войну и мир», где Лев Николаевич другими, конечно, словами, говорит, что большего дебилизма, чем стремление к тотальной свободе, трудно придумать. Потому что, если и говорить о том, на что можно потратить жизнь, — это найти для себя малый список несвобод, которые обеспечивают тебя как человека, — они-то и делают тебя по-настоящему свободным. — Вы составили свой список? — Я нашел пока только эту новую для себя мысль Толстого. Если в человеческой жизни какой-то смысл есть, это как раз он и есть. И я вдруг понял, что действительно, с каждым годом мне все меньше удовольствия доставляет странное шальное чувство «отвязанной свободы».

«Я терпеть не могу «деления» — А в каком возрасте вы себе впервые задали вопрос о смысле жизни и что тогда на него ответили? — До сих пор пытаюсь его себе задать, но всерьез — не могу. Но вне зависимости от этого вопрос все время вертится, конечно. — Сергей Александрович, а к детям вы относитесь как к продолжению себя или как к совершенно отдельным личностям? — Это трудная для меня история… Я не могу сказать, что так уж счастлив в детях… У Ани блестящая карьера, у Мити — менее блестя«Сто дней после детства»: Татьяна Друбич.

«NASHA GAZETA»

«МОСКОВСКИЙwww.mk.ru КОМСОМОЛЕЦ»

СЕРГЕЙ СОЛОВЬЕВ

14 стр.

Сергей СОЛОВЬЕВ: «Я могу, может, за всю жизнь насчитать полчаса в общей сложности таких мгновений, что не зря тут болтался»

щая. Но и Аня тоже — вся в сомнениях, переживаниях, даже муках… — Она делится с вами? — Я терпеть не могу «деления». Я ее убью, если она скажет, что хочет со мной чем-то поделиться. (Смеется.) — И если она, к примеру, скажет: «Папа, я хочу познакомить тебя с Сережей или Васей…» — Ну что вы, я этих Сереж и Вась боюсь и лучше б не видел никогда в жизни. Нет, это мне совсем не интересно, и не верю я в Вась, с которыми можно провести в танце па-деде остаток жизни. — Вы, в общем, не верите в длительные отношения? Или когда дело касается двух сложных творческих личностей? — Разные люди, разные судьбы. Но в принципе у меня давнее ощущение серьезного кризиса идеи семьи. — Но семья возможна на расстоянии? — Ну, можно и так сказать. Во всяком случае, на мой взгляд, она значительно лучше, крепче и осмысленнее, нежели совместное «ведение хозяйства» и проживание под одной крышей. — То есть если бы Таня стирала вам носки и вы встречались каждое утро за завтраком, вы бы не посвящали ей книги, телепрограммы, не снимали б ее в кино? — У меня столько носков никогда не было. Завтракать вместе невозможно было, она встает очень рано, а я готов спать до вечера. Причем у нее же ангельский еще характер — она спокойная, разумная. Но все равно тереться друг о друга 24 часа вместе — это страх, ужас! — Но она принимает вашу точку зрения? — А я не знаю. Этим мы с ней тоже никогда «не делились». (Смеется.) Встает, выходит в другую комнату — приносит большую толстую книгу — фотоальбом, показывает: — Да, о фотографии. Лучшее, по-моему, что удалось сделать в жизни, — фотографии. Вот эта книжка выйдет скоро — пока она в единственном экземпляре. — Лет 18 назад вы мне рассказывали, как любите фотографировать стенки, одни стенки, без людей. — Да, и это было. Я много чего фотографировал. У меня лежит тысячи полторы фотографий, 17 октября откроется очень большая выставка в Академии художеств. Мне выделили 4 зала на двух этажах. И еще маленький кинозал, где будет идти ретроспектива всех фильмов. — И начинается ваш фотоальбом с Тани. Таня — главный человек в вашей жизни? — Нет, ну почему. У меня много главных лю-

дей. Хотя их очень мало. — Но она — судьба ваша? — Смотря что называть судьбой. А вот, смотрите, Сережа Бодров-младший — сидит на этом стуле, где вы сейчас сидите. Мы с ним, можно сказать, дружны были. Когда старший Сережа Бодров только начинал свою кинематографическую карьеру, он меня однажды просил помочь в каких-то технических деталях. Познакомил с сыном. Тот звал меня «дядя Сережа». Я ему говорю: «Какой я тебе дядя, называй как-нибудь по-человечески». — А снять его вы не хотели, когда он подрос? — У меня по отношению ни к кому нет таких мыслей: снять — не снять. Когда начинаешь чего-то делать, само по себе все складывается… Вот, смотрите, это — великий оператор Паша Лебешев. В тот день он мне сварил последний раз солянку, позвонил: «Приезжай, сожрешь солянку, она вкусная, а мне уже нельзя ничего». Я приехал. Солянка была очень вкусная. А через день он умер. — Есть ощущение, когда уходят друзья, что таких больше не делают? — Я когда-то в молодые годы где-то прочитал, и меня поразило: нет абсолютно одинаковых двух листьев ни на каком дереве. Каждый — уникален. — Вы ворчите на молодежь? — Я ворчать не умею. Бить по голове тяжелым предметом— это другое дело. Знаете, и у меня в общем-то исчезло понятие поколений. Молодежь, не молодежь… Как я помню ВГИК 60-х годов и, скажем, только что закончивший мой последний курс — разницы нету. — Глаза горят? — Да все у них горит, когда есть по поводу чего. Что с последним выпуском станет в результате отсутствия общественного запроса, я не знаю…

«Хорошенькая история — прожить жизнь любимым пистолетом!» — Помните, вы мне показывали в той комнате рабочий материал «Нежного возраста», когда героиня сидела обнаженной спиной к Парижу, в окне маленького отеля, и Павел Тимофеевич Лебешев переводил камеру от ее спины на город. Шла долгая панорама, и вы сказали: «Мне бы всю картину дотянуть до этого кадра». Голая спина Татьяны Друбич в «Ассе», спина Кати Волковой, на которой во второй «Ассе» показывают кино. Красивая спина — то, что вас больше всего волнует в женщине? — И спина тоже. Вот, смотрите, в книжке целая глава «Ню». Тут я как раз на ваш вопрос и ответил: «И все же самый совершенный костюм, особенно для женщины, — это ее нагота. Некоторые ухмыляются. Зря. Ухмыляться не надо. Женская нагота эта — своего рода совершенный «костюм от бога». — Ага, костюм от бога корректирует время. Если женщина потеряла свою форму, родив вам ребенка, значит, она уже не интересна? — Что вы, всякие женщины по-своему интересны. Ну посмотрите хотя бы на женщин Рубенса — они по-своему тоже прекрасны! А вот, глядите, исключительная по красоте, как бы вам сказать, ну, задница, что ли. Но дело не в названии, дело в красоте. Я даже не представлял, что бывают такие… А следующая глава «Тупики». — Вы часто ощущали себя в тупике? — Я и сейчас себя чувствую в достаточно тупиковой ситуации по разным причинам… — Хорошо, вернемся к обнаженному телу. — Давайте вернемся. Есть к чему. — Вы пишете сценарии, снимая с себя всю одежду, почему? — Да нипочему. Просто мне одежда мешает. Вот вы уйдете, и я сразу разденусь. Вот там — маленькая комната, где я печатаю фотографии. Все полторы тысячи фотографий я напечатал сам! Где-то на второй их сотне я сообразил, что работаю голым. — Сергей Александрович, вы ничего не скрываете. А правда, что «Асса» получилась совершенно случайно? — Чистой воды правда. А вот тоже забавная глава в альбоме «Жили-были». Я тут тоже все честно написал: «Параллельно всему, что я рассказал, длилась и обыкновенная бытовая жизнь. Ну, пусть и не очень обыкновенная. Мы с Таней Друбич, допустим, познакомились, когда ей было 13 лет. Сейчас и ей, и мне сильно больше, но интерес друг к другу мы испытываем почти такой же. За это время у нас родилась дочка Аня, выросла, выучилась. Сейчас она пианист и композитор. У нее, в свою очередь, родилась дочка Саша. У Тани, а соответственно, и у меня, есть еще одна дочка — Маруся. У Ани всегда был и есть брат Митя, мой сын. Митя снимался в кино, пробует быть продюсером. Чего только

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

30.8 - 12.9.2014 г.

№726

ЮБИЛЕЙ ЮБИЛЕЙ

www.mk.ru «МОСКОВСКИЙ КОМСОМОЛЕЦ»

«Асса»: Виктор Цой. за это время не было! Разного. И плохого, и хорошего. И даже ужасного. Но, видимо, хорошего все-таки было сильно больше. Оттого и складывалось все так, как складывалось. Так вот мы и жили-были всю эту жизнь». — Когда Аня родилась, вы в бытовом смысле в ее жизни присутствовали: пеленку поменять, соску дать, укачать? — Чего-то я такое, может быть, и делал когда-то. Но «переворота в сознании» у меня не было, никакого судьбоносного кайфа от нового «смысла жизни» я не ловил. — На съемочной площадке Аня быстро оказалась? — С Абдуловым, в фильме «Черная роза — эмблема печали, красная роза — эмблема любви». Аня там ангел, так роль называется. Абдулов, помню, ей говорит: «Ань, ты че? Ты только не волнуйся, не бойся, ничего страшного тут нет». А она: «Я и не боюсь, но только у меня ладошки потные». Она тут на буфете стоит, и ей три, по-моему, года. — Вы бы хотели, чтобы Аня, как Таня, снималась в ваших фильмах? — Да нет, ничего такого я бы ни для кого не хотел. Другое дело, что так может получиться. Но это только если нужно для дела. — Как?! Вы что, собирались посадить Таню дома — варить борщи? — Да зачем! Кстати, она их хорошо варит. Если захочет. На каком-то интервью, в Лондоне, по-моему, у меня спросили журналисты: «Вы почему только Таню снимаете?» А я говорю: «Ну у Дзержинского же, наверное, был какой-то любимый пистолет, вот у меня тоже есть». Таня услышала это, глаза округлились: «Хорошенькая история — прожить жизнь любимым пистолетом!» — Поэтому она все-таки выбрала медицину? — Когда «Сто дней после детства» случайно посмотрел Бондарчук (Сергей Федорович. — Е.А.), ему понравилась картина. Он даже позвонил Таниной маме и сказал: «Я ее возьму к себе на актерский курс». Ну что может быть величавее! Мама решила со мной посоветоваться. Я ответил: «Она вам когда-нибудь говорила, что хочет быть актрисой?» — «Нет, но несколько раз говорила, что врачом хочет быть». — «Ну и замечательно, пусть им и будет. А всему остальному жизнь ее обучит». — А Анину дочку Сашу будете снимать? Ей сколько уже? — Пять. Не знаю… Вроде надо бы, она очень артистичная. Самое главное, для того чтобы кого-нибудь снимать, должны сложиться так обстоятельства. Никакого насилия не терпит то, что мы называем искусством. Я и своим ребятам говорю: «Если я почувствую, что у вас замысел какой-то, я вас или отчислю, или выгоню». Когда ты начинаешь какую-то работу, в голове не должно быть ничего. Искусство так устроено — оно должно саморазвиваться. И сценарий нужно писать ни из чего. Иметь «замысел» — это как решать математическую задачу с известным ответом. Кстати, в школе я был абсолютнейший математический дебил. Я шел на экзамен и плакал, потому что не понимал, что такое «х» и «у». Кое-что я знал на эту тему, но то, что я знал, никакого отношения к математике не имело… Недавно как-то я сидел с гениальным человеком, обладающим к тому же необыкновенным человеческим артистизмом, академиком Алферовым, лауреатом Нобелевской премии, и мы, извините, выпивали. Я по «Культуре» его математическую лекцию смотрел два часа — не мог оторваться от экрана, не понимая ни одного слова. Я ему сказал про это, а он: «Да что вы! Там собрали какую-то массовку, которая ничего не понимала, мне было невероятно тяжело». Я: «Ну посадили б меня, я тоже бы ничего не понимал: какое «х», зачем тут «у». И все про школу рассказал. Он: «Вы что, серьезно?» (Смеется.) Он вдруг как-то на мне сфокусировался: «У меня все-таки ощущение, что эта проблема не ваша, а ваших учителей». Я отвечаю:

№726

30.8 - 12.9.2014 г.

«Да до сих пор помню, как звали учительницу математики. Звали ее Фира Соломоновна. Я слушал-слушал, как она меня отчитывает, что я тупой, и я ей при всем классе ответил: «Как только вы исчезнете из моей жизни, а это случится довольно скоро, из нее сразу исчезнут все «х» и «у», и никогда в жизни они мне не пригодятся». Я еще не знал, что я встречусь со Шнуром. (Смеется.) А Алферов мне и говорит: «Знаете что, будете в Питере, приходите ко мне в институт, мы с вами попробуем математикой позаниматься. Так сказать, с самого начала». (Хохочем.) — Ну вы пойдете? — Нет, потому что я боюсь опять оказаться идиотом. И в этот раз мне вряд ли удастся сказать ему: «Вот мы закончим урок, и из моей жизни сразу и навсегда исчезнут все «х» и «у».

“М ОСКОВСКИЙ КОМСОМ ОЛЕЦ” 27 августа — 2 сентября 2014 года

что такое счастье. В этом смысле я счастливым никогда не был, тем более длительный период — два или три часа, скажем. Я могу, может, за всю жизнь насчитать полчаса в общей сложности таких мгновений, из которых получается, что не зря я тут болтался. — Это не связано с рождением детей? — Нет. — С премьерой фильма? С успехом? — Ну что вы, нет-нет. Успех — совершенно дурацкое дело. Вот сделать пристойную выставку в Академии художеств — это я понимаю, это не фигня. И выставка для меня вовсе не способ удовлетворить тщеславие. Но — не фигня. — А «Асса»? Меня она в свое время перевернула. И несмотря на то что в конце все умерли или попали в тюрьму, ощущение света в конце тоннеля остается. Когда я посмотрела вторую «Ассу», мне было больно и горько в финале, хоть там умерла только главная героиня. Возможна ли «Асса-3»? — Совершенно невозможна. Я хорошо отношусь к «Ассе» первой, потому что нужно к собственным удачам относиться хорошо, иначе они от тебя отвернутся, их нельзя обижать. Если же говорить о том, что я понимаю под названием кино, то, конечно, это «Асса» вторая. — Вы их сравниваете? — Первую «Ассу» я снимал заодно с остальными своими фильмами, она меня, честното говоря, не так уж и волновала. Я хорошо помню: когда я ее снимал, чем у меня была занята голова, какой дребеденью и белибердой! «Асса» оказалась для меня большой экзотикой — по-человечески мне было там все интересно и еще эстетически. Совершенно новое уникальное эстетическое пространство, созданное теми, кого я снимал. На пресс-конференциях же я, конечно же, с достоинством раздувал щеки, но никаких «тектонических сдвигов» в стране, которые

«Анна Каренина»: Александр Абдулов и Олег Янковский.

«Успех — совершенно дурацкое дело» — Сергей Александрович, не знаю в нашей режиссуре человека более самоироничного. Но это со стороны. Вы к себе как относитесь? В фотоальбоме вот целая глава «Автопортреты». — Я к себе нормально отношусь, спокойно. А свои «архивные изображения» в СМИ я не просто не люблю, я их ненавижу. Поэтому в качестве сомнительного противоядия я решил прибегнуть к жанру автопортрета. На автопортретах своих я не настаиваю. Часть из них, согласитесь, тоже вполне идиотические. Но идиотство этого типа меня устраивает. Потому что оно художественное, что ли, и как-то все-таки связано с моей жизнью. А если говорить про мое сознание сегодня, то самый главный его момент и пафос — это антиконцептуальность. Я абсолютно не знаю и знать не хочу, что такое хорошо и что такое плохо. — Вы ощущали себя растворенным в счастье? — Это как? Ну может быть, только какие-то секунды, какие-то мгновения вдруг. Они и сейчас иногда бывают. Ни с чего, всегда совсем случайное стечение обстоятельств и ощущений… Как у каждого болвана, у меня есть теоретическое представление о том,

якобы предсказала наша картина, конечно же, я не предвидел. А вот вторая «Асса» была для меня самая… — …выстраданная? — Что вы, я такое слово не употребляю. Но больше всего, скажем, личных душевных сил я ей отдал. Даже больше, чем «Анне Карениной». «Асса» вторая — для меня самая дорогая картина. Когда в 2015-й раз стали за-

33 15 стр.

крывать «Каренину», а мы ее наполовину уже сняли, я подумал, что сейчас начнется новый виток маразма, и уже снятый материал даже могут смыть, он же не мой личный. Я решил его спасать. И в таких сверхэкстремальных обстоятельствах я начал писать «Ассу-2». Потом получилось, что я одновременно снимал и ее, и «Анну Каренину». Ехал на площадку с утра и только по лицу оператора понимал, что будем снимать: раз Клименко сидит, значит, едем «Ассу» вторую снимать, если Астахов — «Анну Каренину». — Вы назвали свой фотоальбом «Жизнь со скоростью одна сотая секунды» для красоты? — Это самая расхожая выдержка фотографическая. — Для неспециалиста кажется, что она означает «я живу очень быстро». — С другой стороны, так оно и есть. Человеческая жизнь, можно сказать, — просто вспышка, яркая, мгновенная. Я помню, как писал сценарий «Станционного смотрителя» — за субботу и воскресенье, потому что мне сказали: «Сценарий нужен в понедельник. Сдашь во вторник, он уже будет никому не нужен». И еще надо было целую операцию проделать — ко мне в эти дни приехала мама из Питера, и надо было ее из дома как-то вытолкать, потому что я при людях не могу работать. Для меня это было вчера. На самом деле прошло чуть ли не 50 лет. И тут сделать ничего невозможно. А потом как мне за «Станционного смотрителя» дали третью категорию, за которую не платили денег и не должны были показывать нигде и никогда. Единственный, кто меня защищал тогда, был Хуциев. Стояла страшная жара, Хуциев в твидовом пиджаке заходил в какую-нибудь начальственную комнату, сразу закрывал форточку, говорил: «Продуть может». Только благодаря ему картину приняли хотя бы на третью категорию. Никиту (Михалкова, сыгравшего в фильме главную роль. — Е.А.) забрали в армию, а я поехал отдыхать в Судак — там Метальников с Бондарчуком снимали какую-то картину. Денег на гостиницу не было, и я спал на балконе в женском номере у Марии Михайловны Волович, их второго режиссера. Каждый вечер я дул резиновый матрас и спал на нем на балконе. И вдруг кто-то принес какую-то газету, и увидели в телепрограмме, что будет премьера «Станционного смотрителя». И как раз 25 августа в мой день рождения. Я так огорчился. Телевизора не было, мы пошли в прокат, взяли и никак не могли настроить. Он «цх-шх-цх» вместо звука выдавал. И так мы смотрели премьеру — в женском номере, я у сдутого матраса, по телевизору почти ничего не видно и не слышно. Я сидел и думал: «Вот мне за все мое раздолбайство! Эту премьеру я запомню на всю жизнь». Притом меня уже с «Мосфильма» выгнали, идти некуда. Откуда потом взялась Венеция, фестивали, не знаю. Я тогда думал, где денег на билет обратный набрать. Спасибо Лебешеву. Он потом по пьянке доплыл на какой-то угольной барже до Ялты, где у него был знакомый бармен, и оттуда мне прислал денег на билет. — Сергей Александрович, на свой день рождения вы обычно из Москвы убегаете. Как будет на этот раз? — Я правда не люблю свои дни рождения. И, кстати, в Судаке со «Станционным смотрителем» был типичный мой день рождения. Когда я осознал, что у человека бывают дни рождения, то уже к первому классу я понял, что вляпался по полной, поскольку 25 августа никого из школьников в Питере — я там тогда жил — нету. Мне некому было позвонить и не с кем отмечать. Поэтому для меня день рождения был всегда надвигающейся вселенской мутью. Особенно теперь, юбилей. (Меняет голос на намеренно торжественный.) Такое чудесное событие — земля прокрутилась уже столько витков, а я до сих пор тут еще болтаюсь. Что я буду делать? Не знаю.

Беседовала Елена АРДАБАЦКАЯ.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«2АССА2»: Сергей Шнуров и Екатерина Волкова.

«NASHA GAZETA»

CLASSIFIED

34 34 1в5билзнеесте

АВТОМОБИЛИ с закрытых дилерских аукционов

«НАША ГАЗЕТА» ГАЗЕТА» «НАША

сть, тентно Компе твенность,й ответсидуальны в инди подход

по оптовым ценам с 2-х летней гарантией на мотор и трансмиссию

Владимир (514)777.1047 email: vladk51@gmail.com

АВТОМОБИЛИ Audi A4 quattro, 2011, автомат - 23.000$. VW JETTA, 2011, кожа, механ. - 16.000$, Hyundai Accent, 2011, автомат - 6.700$, Mazda 2GX, 2011, механич.- 8.500$, Nissan Rogue SL, 2008 - 9.000$, Mazda CX-7, 2011, автомат. - 15.500$, Mazda 6, 2009, автомат. - 10.000$, Mazda CX-9, 2011, кожа - 23.000$. ФИНАНСИРОВАНИЕ НА МЕСТЕ В ТЕЧЕНИЕ 24 ЧАСОВ! (514)560-5554

АДВОКАТЫ. НОТАРИУСЫ

БИЗНЕС Приглашаем активных и коммуникабельных. Работа с людьми. Возможность работы на дому. Для получения информации отправьте слово "Работа" на e-mail: mr.vip.business@mail.ru (1/6) Компании по импорту и дистрибьюции

ТРЕБУЕТСЯ СЕРЬЕЗНЫЙ ИНВЕСТОР для развития линии новых продуктов. Тел. 1.877.660-4237

БУХГАЛТЕРЫ/ INCOME TAX

ДЕТИ. КРУЖКИ/СЕКЦИИ ТАНЦЕВАЛЬНАЯ СТУДИЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ, ПОДРОСТКОВ И ВЗРОСЛЫХ. Профессиональный хореограф. Классический танец, народные танцы, модерн. (514)721-5471, (438)993-4327 ШКОЛА СПОРТИВНОЙ АКРОБАТИКИ и прыжков на батуте. Тренер: Александр Поздняков, чемпион мира и Европы. Продолжается набор детей с 5 лет. Занятия в оборудованном зале (NSX Gym, 1430 Boul. Hymus, Dorval). (514)885-5532 ______________________ Ансамбль танца Натальи Шатиловой «Русские узоры» объявляет дополнительный набор мальчиков и девочек (от 3 до 11 лет) и девушек и юношей (с 12 лет и старше). Тел. : (514)369-6848 (h) ______________________ СПОРТИВНОЕ САМБО. Занятия на West Island и CSL с профессиональным тренером. C 2,5 лет. Мальчики/девочки/ взрослые. (514)639-7389 Игорь (h)

Уголовное, иммиграционное, коммерческое, гражданское, семейное право. Адвокат Марин Гузун. Говорю по-русски. (514)576-7414, (514)842-7417 (h) ______________________ Адвокат Юлиана Савич. Семейное дело, гражданское право, иммиграция. (450)812-3797 ______________________ ЮРИДИЧЕСКАЯ СЕМЕЙНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ. Бесплатные консультации адвоката: опека, алименты, развод. adv. Ewa Gerus (514) 688-1775 (англ./ франц.).LEGAL FAMILY CLINIC 1090 Ave. Greene, Westmount, QC H3Z 1Z8

АТЕЛЬЕ ПОШИВ КАЧЕСТВЕННЫХ ШТОР ПОД ЗАКАЗ. ЖАЛЮЗИ ЛЮБЫХ ТИПОВ. Индивидуальный подход, широкий ассортимент возможных моделей по каталогу. Бесплатный выезд к заказчику для консультаций. Инсталяция. Тел.: 514.583-6119 (1/27)

Налоговые декларации и бухгалтерия. Онлайн бухгалтерия. Организация и ведение бухучета. Налоговые декларации. (514)999-5577 Оксана, TaxreturnMTL@gmail.com ______________________ Полное бухгалтерское обслуживание. TPS/TVQ. Зарплата. Налоговые декларации для частных лиц и предприятий. (514)368-8807, (514)290-3308 Марина ( h)

ДЕТИ. КРУЖКИ/СЕКЦИИ Основы классического художественного образования в традициях европейской культуры для детей с 4 лет и взрослых. Информация на сайте batik4art.com (514)696-4243, (438)939-0391 ______________________ Джиу-джитсу для детей от 4 лет. Профессиональный тренер с многолетним опытом. Развитие моторики, координации, дисциплина и уверенность в себе. Занятия в понедельник и пятницу. (438)393-3343

ДЕТИ. КРУЖКИ/СЕКЦИИ

ДЕТИ. САДИКИ Домашний детский сад «КОЛОБОК» Опыт более 10 лет.

Развитие творческих способностей. ВАКАНСИЯ ДЛЯ РЕБЕНКА ОТ 12 МЕС. Домашнее питание и обстановка. Закрытый двор.

Район St-Laurent. Возврат до 75%! Звоните Марине: (514) 737-0861 (5)

Единственный русский ДОМАШНИЙ ДЕТСАД В ILE-PERROT "Грамотейка". Гениев учат с рождения! От 6 мес. (514)823-7389 Наталья Русско-французский детский сад "LES PETITS MAGICIENS"(опыт более 10 лет). НЕ бейсмент. Развивающие занятия с проф. преподавателями: музыка, танцы, ритмика, ИЗО. Образ. программа на франц. и рус. языках. 4-разовое домашнее питание. С 5:30 до 23:30. Возврат каждый месяц. Удобно для жителей LAVAL-Ouest, Fabreville, Saint-Eustache, Deux-Montagnes, SainteDorothée. (514)549-5377 ______________________ Субсидированный домашний детсад в Ile-des-Soeurs. 7 $/день. Подготовка к школе. 15 лет опыта. Свободные места с 1 сентября. (514)768-2306 (англ./ фр.), (438)938-8077 (рус.)

Весенний набор в танцевальную и театральную группы детского театра "MOSAIQUE". Тел.: (154)721-5471, (438)994-1736 Сдается оборудованный зал для проведения детских праздников. По воскресеньям, р-н CSL. До 12 детей (3-6 лет) + родители. (514)639-7389 Игорь (h)

ДЕТИ. САДИКИ Детский сад в LAVAL «Маленькие сердца» приглашает малышей в мир ласки, заботы и увлекательных занятий. Дипломированный воспитатель с 20-летним опытом работы. (514) 576-0800, Татьяна (3/5) ______________________ Детсад «Винни-Пух» (CSL) приглашает малышей от 8 мес. до 2,5 лет. Отличные условия. В группе 5 детей. (514)482-8824, (514)241-8018 (h)

Частный детский сад в CSL ждет ваших малышей. Возврат до 75%. (438)878-9285

ОБЪЯВЛЕНИЯ В КЛАССИФАЙД ПРИНИМАЮТСЯ ПО ТЕЛ. 514.507–6833 И В МАГАЗИНЕ LA PETITE RUSSIE (4953 QUEEN MARY). ФОРМА ОПЛАТЫ: НАЛИЧНЫЕ, ЧЕК, КРЕДИТНЫЕ КАРТОЧКИ VISA / MASTER CARD

«NASHA GAZETA» GAZETA» «NASHA

WWW.NASHMONTREAL.COM •• FACEBOOK: FACEBOOK:NASH.MONTREAL NASH.MONTREAL •• РЕКЛАМА РЕКЛАМА////ADVERTISING ADVERTISING 514.507 514.5076833 6833 •• mediaprofit.ads@gmail.com mediaprofit.ads@gmail.com WWW.NASHMONTREAL.COM

30.8--12.9.2014 12.9.2014г.г. 30.8

№726 №726

CLASSIFIED

«НАША ГАЗЕТА»

ДЕТИ. САДИКИ Новый семейный детский сад "Маленькая фея" в Verdun (6-е ave.) От 1.5 до 5 лет. Домашнее питание, прогулки, игровая площадка во дворе, кроватки, развивающие программы. Возможность ежемесячного возврата до 75%. (438)995-0353 Виктория (2/6) _____________________ Детсад в Longueuil набирает малышей от 1 до 4 лет. Осталось 2 вакансии. Прекрасные условия, большой светлый дом в заповедной зоне со своим садом и огородом. 3-х разовое питание, кроватки. Образовательные и музыкальные занятия. (514)236-2908 _____________________ Новый семейный детсад в CSL набирает маленькую группу до 4 детей. Индивидуальный подход, домашнее 4-разовое питание, кроватки, прогулки. Развивающие занятия на русском и англ. языках. Ежемесячный возврат до 75%. (514)569-2325 (1/7) _____________________ Субсидируемый ясли-сад “Теремок” (Cote-St-Luc), от 3 мес. (514)485-0833 ______________________ Приглашаются детки в садик от 6 месяцев до 5 лет в спальном районе St-Hubert (Longueuil) (514)621-1216, (514)512-1970 _____________________ Детсад в Lasalle. До 5 лет. Домашнее питание, образоват. программа, развивающие игры, муз. занятия с опытным преподавателем, прогулки (летние и зимние). Уютное помещение, 1-й этаж. Кроватки. (514)814-1418 Оксана (1)

ЗДОРОВЬЕ Сдается комната в спа-салоне ( CoteSt-Luc )для антицеллюлитных процедур (со своим аппаратом). (514)507-7177 ______________________ Избавиться от боли, аллергии, улучшить сон, похудеть, зарядиться энергией... Вам помогут натуральные пленки Power Strips (женьшень, серебро...). Заказ на vvst11.fgxpress.com. Результаты применения: fgxpress.su/ results. Напишите на vvst10@yandex.ru и я вышлю инструкцию и советы врачей. (514)576-7537 Владимир (1/4) ______________________ Массотерапия и остеопатия. Высшее профессиональное образование. Опыт работы в олимпийских спортивных командах. Терапевтический массаж. Проблемы с позвоночником и опорно-двигательным аппаратом. Эдуард Григорьев. (514)586-3875 _____________________ Специалист по ногтям (подолог). Вросшие, деформированные, грибковые ногти. Натоптыши, мозоли. Принимаются страховки. На дому у клиента или в клинике: 7415 Вeaubien, кв. 402 H1M3R5.(514)290-6688 Валерий (5

ЗДОРОВЬЕ Массотерапия. Специалист с 20-летним опытом. Рядом с м. Verdun. Массаж: лечебный, лимфодренажный, антицеллюлитный, медовый, баночный, висцеральный массаж живота. Противоцеллюлитное обертывание. Верификация состояния здоровья. (514)999-3927 Виталий Биндюкевич. Автор учебников по мануальной терапии и монографий о здоровье. Член ассоциаций: Massothérapeutes: 2520-2. Naturopathie: N13-005

ЗНАКОМСТВА Одинокий мужчина приятной наружности (68) познакомится с одинокой симпатичной женщиной (62+) уравновешенного характера, для серьезных отношений. (514)738-7162 (или оставьте сообщение). ______________________ Русскоязычное бюро знакомств «Улыбка» регистрирует всех и поможет найти тех, кого вы ищете. Звоните с 18:00 до 21:00, воскр. 10:00-21:00. (514)223-2425 ylibka@hotmail.com

КРАСОТА Салон "Светлана". Все виды парикмахерских услуг. 22 года наши двери открыты для вас. 5525 Decarie, Montreal. Tел. (514)738-1647 ______________________ Косметолог с медицинским образованием (врач-дерматолог в России). Чистка лица. Пиллинг разной глубины. Лифтинговая программа. Депиляция и мн. другое.Татьяна (514)756-8471. Р-н CDN (h)

Westmount Psychological Services

РУССКОЯЗЫЧНЫЙ

ПСИХОЛОГ Cтепень Мастера по психологии Докторант по психологии McGill University 4060, Ste. Catherine Ouest, Suite 640

514.839.9791 info@wps-spw.ca

ПАРИКМАХЕРСКИЙ САЛОН НА WEST ISLAND • Мужские, женские и детские стрижки • Прически • Окрашивание • Мелирование • Наращивание • А также: маникюр и педикюр

514.882-6385 Алексей 438.993-9138 Инна

Консультант Гербалайф. Опыт работы 20 лет. Личная консультация и обучение. Продажа продукции и косметики. (514)562-9687 Марина (1) ______________________ Профессиональный психолог с опытом работы: снять состояние обиды, гнева. Оздоровить климат в семье, устранить трудности развития детей, подростков. Без медикаментов, сочетанием массажа и внушения, убрать тревожность, бессонницу, неврологические боли. Преодолеть страхи гипновнушением и поднять уверенность в себе. Приемлемые цены, страховка. (514)678-1612 (2)

14255 Boul. Gouin Ouest, Pierrefonds, QC H8Z 1Y2

Любые проблемы с ногами (ногти, трещины, мозоли), массаж, уход за лицом, наращивание ресниц. Даю реситы на натуропатию и массотерапию. (514)946-6836 (1/13) Перманентный макияж (татуаж). Линия бровей, губы (линия или растушевка), контур глаз. Натуральные пигменты. (514)704-6266 (3

НЕДВИЖИМОСТЬ. АРЕНДА / ПРОДАЖА Сдается 5 1/2 в 2 мин. пешком от м. Momk. 1-й этаж. большой двор, стоянка. 780$/мес. (514)451-2308

Сдается 4 1/2 в дуплексе LaSalle. Новая кухня, большое патио. Рядом с рекой. Наружный паркинг. 950$ (514)992-8215 Срочно! По саблету 2 1/2, 2-ой этаж 7-этажного дома. Outremont. 675$ (все включено). В доме очень хороший сервис. (514)247-3290 (после 17:00), (514)793-0195 (консьерж) (1/1)

ОБЪЯВЛЕНИЯ В КЛАССИФАЙД ПРИНИМАЮТСЯ ПО ТЕЛ. 514.507–6833 И В МАГАЗИНЕ LA PETITE RUSSIE (4953 QUEEN MARY). ФОРМА ОПЛАТЫ: НАЛИЧНЫЕ, ЧЕК, КРЕДИТНЫЕ КАРТОЧКИ VISA / MASTER CARD №726

30.8 - 12.9.2014 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

CLASSIFIED

НЕДВИЖИМОСТЬ. АРЕНДА / ПРОДАЖА АРЕНДА КОММЕРЧЕСКИХ ПОМЕЩЕНИЙ в Châteauguay. В одном из самых оживленных районов города, удобный доступ с дороги при въезде в город. Бесплатная парковка для арендаторов и их клиентов. (514)754-3273 ______________________ Просторная светлая квартира 4 1/2 на втором этаже дуплекса в спальном районе St-Hubert (Longueuil) 860$ в месяц. Большой балкон. Ремонт. Прекрасное место для семьи с маленькими детьми (на 1-ом этаже - детсад). Рядом госпиталь. (514)6211216, (514)512-1970 СДАЮТСЯ КВАРТИРЫ 2 1/2, 3 1/2 Р-н NDG (Sherbrooke).От 540$. Возможна краткосрочная аренда. (514)294-5868, (514)553-2243

ПЕРЕВОЗКИ Квартирный переезд по Монреалю и Канаде. Профессионально. Недорого. Каждые выходные поездки в Торонто,Оттаву, Квебек. Почасовая или сдельная оплата. www.nordtrans.ca (514)463-5710 Сергей. Требуются опытные водители с высокой гарантированной оплатой Нужны коробки для переезда? Ищите на topboxes.ca (4/15) ______________________ Argo Transport. Транспортные услуги и переезды. Перевозка мебели (в т.ч. пианино) по Монреалю и Канаде. Разборка-сборка мебели. Торонто-Монреаль каждые выходные. (514)297-6523 ______________________ DAN MOVING • перевозки местные и междугородныежилые и коммерческие • хранение • перевозка пианино и роялей • бесплатная оценка. (514)962.6889, (514)802.6884 dandemenagement@gmail.com ______________________

В NDG на 2 этаже дуплекса отремонтированная большая, 4 1/2 квартира. Паркетные полы, новая ванная. В 2-х минутах от IGA. Рядом остановка автобуса, детсад, школа, парк. НЕДОРОГО (438)889-3939 Антон (1/2) ______________________

Квартирный переезд по Монреалю и окрестностям. Оплата почасовая или сдельная. Разборка/сборка мебели. С грузчиками или без. Профессионально. Страховка. Требуются грузчики. (514)549-2895. idigus.com (1/8)

6555 SOMERLED (NDG). Сдаются 3 1/2 - 750$, 4 1/2 - 850$. Включено отопл., гор. вода. Рядом школы, банки, магазины, арена, бассейны. В доме детсад. (514)485-0833, (514)961-9285 ( h)

(24 ч./7 дн.) мебели и грузов, начиная с одной вещи. Разнотоннажные грузовики + минивэн. Профессионально. (514)880-0989

НЕДВИЖИМОСТЬ. ИНСПЕКЦИЯ Инспекция домов. 20-летний опыт - на защите ваших интересов и инвестиций. Полный рапорт. Анатолий Шолда (514)625-4313 (h) ______________________ Инспекция односемейных домов, кондоминиумов, многоквартирных домов. Заключение по всем пунктам с фотографиями. Certified Building Inspector and Properties Convertor Роман Дидык (514)691-5445 (h)

ПЕРЕВОДЧИКИ Член Ордена переводчиков Квебека Алина Шеремет, с более чем 10-летним опытом работы в качестве переводчика. Качественный перевод любых документов и текстов с заверением с русского и румынского на французский язык. www.alina-seremet.com. Тел. (514)910-5395, факс (450)5156274, alina.seremet@yahoo.fr (8/12) ______________________ ПЕРЕВОДЧИК ЭМИЛИЯ. Член Ордена переводчиков Квебека. Иврит, французский, русский, английский. Pедактирование, работа с любой документацией, заполнениe анкет. Commissioner of Oaths -заверения. (514)299-9430, emily999@bell.net (h)

РАБОТА. ПОИСК Зубной техник высшей категории. Ищу подработку. Акрилик, вальпласт, термопласт. Возможно партнерство. Обучу. Имеются собственные образцы. (514)549-5641

РАБОТА. ТРЕБУЮТСЯ В столярную мастерскую требуется специалист с опытом работы. (514)402-5365

ТРЕБУЕТСЯ

РАЗНОЕ Телефон, Интернет : неограниченные, лучшего качества, дешевле. Кратковременная акция: бесплатные доставка, установка, активация, сохранение номера. Обращайтесь: voda005@gmail.com ______________________ НОВЫЕ МАТРАСЫ. Продажа со склада по самой низкой цене в Монреале от 90$. Гарантированная низкая цена. Если найдете дешевле - мы заплатим вам разницу! Назовите код НГ2014 и получите скидку 5%. (514)463-5710 Сергей

РАБОТА. ПОИСК Женщина с опытом работы ищет работу по уходу за пожилым (больным, инвалидом). Включая приготовление пищи, работу по дому, лечебный массаж. Возможно с проживанием. (514)419-1862 Лиля

РАБОТА. ТРЕБУЮТСЯ Субботняя школа приглашает к сотрудничеству преподавателей (на русском и/ или украинском): дошкольного воспитания и их помощников, преподавателей начальных классов, математики, шахмат, а также психолога и логопеда. Справки по тел.: (514)552-5078 ______________________ Требуется воспитатель в детский садик в St-Hubert (Longueuil). С 1 июля. (514)621-1216, (514)512-1970 ______________________ СПА салону требуется косметолог, владеющий техникой перманентного макияжа и наращивания ресниц. Тел: 514-898-3441

ВОДИТЕЛЬ 1-ГО КЛАССА

______________________ Требуются рабочие для производства и установки балконов и ограждений. (514)946-9386 (1/4)

Мontreal - California Мин. опыт работы - 1 год. Хорошие условия.

Предприятию по производству декоративного камня

(514)826-5930 Али

ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ

EPICURE MARKET

ТРЕБУЕТСЯ

РАЗНОРАБОЧИЙ

ДЕШЕВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ

Грузовые и пассажирские перевозки на минивэне с водителем-грузчиком. Недорого. Монреаль и окрестности. Честность и добросовестность. (514)574-3749, (514)508-9558

«НАША ГАЗЕТА»

Тел. (514)904-0595, Fax: (514)904-0598 admin@epucuremarket.ca Требуются водители 1-го класса для поездок в США (в паре и водиночку). Хорошие условия. Стаж не менее 2-х лет. (514)661-522 (1/8) ______________________ Требуется работник для выполнения небольших работ по дому и во дворе. Оплата почасовая $12-15/час. Наличие машины необходимо - место работы West Island - Senneville. (514)585-7553

ECOSTONE

Хорошие условия оплаты и труда. Обучение на месте. Стабильность. Тел. (514)697-7767 ecostonedecor.com 26 Boulevard Hymus Pointe-Claire, H9R 1C9 Срочно требуются люди на разноску и упаковку рекламы. Со своими машинами и без. Хорошая и стабильная зарплата гарантирована. Оплачивается бензин. (514)451-1987 (11) ______________________ Компании Vision Plus Communication Inc. требуются динамичные специалисты по продажам. Высокие комиссионные, хорошие условия работы. Знание французского обязательно. (450)901-0127, (514)993-8761 Jephte, admevisionplus@yahoo.com (h)

(1/2)

______________________ В гараж в Longueuil требуется механик. (450)670-9258 ______________________ Требуются водители 1-го класса, с опытом и без, на перевозки США-Канада, 3000mi (514)465-9942, (514)505-9728 (1/12) ______________________ На перевозки требуется водитель, 5 класс. 15/20 $/час. (514)812-5595 ______________________ Компании по уборке домов на постоянную работу требуется женщина, проживающая в West-Island. (514)662-0408 Светлана, (514)991-7628 Руслан (1/2)

В химчистку на Queen Mary требуется швея для ремонта одежды, ГЛАДИЛЬЩИК/ЦА (514)484-5553 Предприятию по производству промышленного оборудования требуются: электромеханик, электросварщик. Тел. (514)717-7662, (514)422-8631

РУССКАЯ ШКОЛА ГРАМОТА

приглашает на работу учителей математики и химии со знанием французского языка и местной школьной программы. Резюме направлять по адресу: info@gramota.com. Звонить по тел. 514-369-2137.

______________________ Требуется помощница в детсад (Laval). Возможно для женщины 50+. (450)629-2989 (1/4)

«NASHA GAZETA»

WWW.NASHMONTREAL.COM WWW.NASHMONTREAL.COM •• FACEBOOK: FACEBOOK: NASH.MONTREAL NASH.MONTREAL •• РЕКЛАМА РЕКЛАМА // // ADVERTISING ADVERTISING 514.507 514.507 6833 6833 •• mediaprofit.ads@gmail.com mediaprofit.ads@gmail.com

30.8 30.8 -- 12.9.2014 12.9.2014 г. г.

№726 №726

CLASSIFIED

«НАША ГАЗЕТА»

РЕМОНТ. КОМПЬЮТЕРЫ Настройка и оптимизация компьютеров. Чистка вирусов. Ускорение работы компьютера. Консультации. Константин (514)225-3572 ( 1/2)

РЕМОНТ. КОМПЬЮТЕРЫ

РЕМОНТ. КОНДИЦ./ОТОПЛЕНИЕ

РЕМОНТ. ЭЛЕКТРИКИ Все виды электрических работ. Лицензия, гарантия, RBQ. (450)678-2433, (514)885-7537 Руслан (1/6) _____________________ Сборка и установка люстр любой сложности, бра, светильников. Опыт, качество, умеренные цены. (514)757-0085 Вадим (1/3)

РЕМОНТ. КУХНИ/МЕБЕЛЬ

КОНДИЦ./ОТОПЛЕНИЕ CLIMATE SOLUTIONS. Установка термопомп и кондиционеров. Кондиционирование, обогрев, вентиляция. (514)573-2508 Роман

РЕМОНТ. СТРОИТЕЛЬСТВО

КОНДИЦИОНЕРЫ Установка, ремонт, продажа. ЛУЧШИЕ ЦЕНЫ НА РЫНКЕ! 20-летний опыт. Возможность получить возврат до 600$ при установке кондиционера по провинциальной программе. Замена масляного отопления на термопомпу. Гарантия 10 лет на сервис и запчасти. Пожизненная гарантия на компрессор (для определенных моделей) 514.827-7248 ACTech Climatisation ______________________ Новый вид отопления! Плёночный инфракрасный обогреватель (пр-во Германия): абсолютно безопасен;эффективен; не требует обслуживания. Экономия электроэнергии до 50%. (514)803-4791;(514)804-9883

РЕМОНТ.

РЕМОНТ. СТРОИТЕЛЬСТВО

Изготовление мебели на заказ. Кухни, ванные, гардеробы, офисная мебель, торговое оборудование (прилавки, стойки, полки). (514)576-4747 www.benscabinetry.com ben.shakhov@yahoo.ca (8/13) _____________________ Изготовление и установка окон, дверей, porte patio из алюминия и PVC. Замена термопакетов. Без посредников, напрямую от производителя. (514)638-6362 Пётр (1/18)

______________________

Студия Favorite Design

Вам нужна мужская помощь? Устраняю любые виды неполадок: электрика, сантехника, двери, замки, кафель и т.д. и т.п. Реконструкция бейсментов. Паркет. (514) 586-0757 Дмитрий (10) ______________________ Дипломированные специалисты предлагают свои услуги по покрытию крыш любой сложности и конфигурации. (514)994-9220, (514)781-9220 _____________________ Изготовление и установка ограждений, лестниц и балконов из алюминия. Наши преимущества: качество - цена - скорость. 514.946.9386 Артур Минаков Fax 1.450.420.2220 solutionsaluminium.ca soumission@solutionsaluminium.com

НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ - Идеально ровный потолок. - Быстрая установка, без шума и пыли. - Не трескается, не притягивает пыль,не нуждается в дополнительном уходе. - Антибактериальные свойства. - Влагоустойчив и пожаробезопасен. Новые технологии и европейское качество сегодня доступны всем. ГАРАНТИЯ 10 ЛЕТ (514)803-4791, (514)804-9883 Александр

СТРАХОВАНИЕ Страхование жизни, здоровья, зубное и медицинское. Страхование супервизы для родителей, иностранных студентов, туристов, вновь прибывших иммигрантов.Елена (514)290-9338, elena.babiner@gmail.com, www.babinerassurances.com

УРОКИ. АНГЛИЙСКИЙ Курсы английского языка (письмо, чтение, разговорная речь). Рядом с метро ‘’Guy - Concordia‘’. Стоимость - 125$ в месяц. Возможны индивидуальные занятия. (514)528-9258 или (514)209-0342, Зиновий (3)

30.8 - 12.9.2014 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

CLASSIFIED

УРОКИ. АНГЛИЙСКИЙ КУРСЫ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА

(грамматика, письмо, чтение, разговорная речь)

с носителем языка.

Любой уровень. Уроки для взрослых и детей. Индивидуальные и групповые занятия. Подготовка к IELTS, TOEFL. Преподаватель говорит по-русски. Опыт работы 15 лет (Казахстан, Канада). Mr. Thompson, MBA.

(514)833-5827

рядом с метро Berrri-UQAM

Английский язык для детей и взрослых. Быстро, удобно, дешево. Сертифицированный преподаватель. (514)369-0851, vitarsn@gmail.com Вита (1/1) _____________________ Английский с высококвалифицированным преподавателем. Все уровни. Общее развитие и специализация. Academic Writing. Творческий подход, предоставление материалов, большая практика. (514)560-5313 Екатерина _____________________ Я изучаю русский язык и хотел бы для разговорной практики беседовать по телефону с русскоговорящей женщиной. Я говорю по-английски и по-французски. Если вы хотите обмениваться знаниями, то звоните (819)690-2118. Я могу перезванивать на ваш номер, чтобы разговор для вас был бесплатным. Corey Edwards

УРОКИ. ФРАНЦУЗСКИЙ УРОКИ ФРАНЦУЗСКОГО. Разговор, грамматика, письмо, подготовка к интервью, экзаменам: TEF, TEFAQ, DELF, TCF. Опыт преподавания в СанктПетербурге и Монреале. (514) 486-6484 (h) _____________________ Уроки французского для детей и взрослых с профессиональным преподавателем. (514)962-3019, (514)4856117 Наталья, pozdniakovanatalya@ gmail.com (hx2) _____________________ Занятия французским. Все уровни, индивидуальные программы. Канд.фил. наук Людмила Пружанская. (514) 735-5963, (514) 924-4676 (h)

«НАША ГАЗЕТА»

ЭКСКУРСИИ Экскурсии на русском по Канаде. Монреаль - Квебек - Оттава - 1000 островов - Тадуссак. (514)568-9955 www.acartour.ca (1/4) _____________________ Увлекательные экскурсии по Монреалю, Квебеку и Оттаве на русском, французском и английском языках. Профессиональный гид, имеющий лицензию. (514)369-4014 Людмила (1/4)

УРОКИ. МУЗЫКА Уроки игры на фортепиано для детей и взрослых. Все дни недели. У меня дома или у вас. Многолетний опыт работы. Подготовка к экзаменам. (514)334-5668, (514)773-3928 Татьяна (5) _____________________ Уроки вокала, фортепиано, гитары, саксофона, флейты, гобоя для всех уровней и любого возраста. Огромный опыт, дипломы Московской, Казанской консерваторий, Université de Montréal. Классика, джаз, различные стили популярной музыки, чтение с листа, теория. Возможен выезд на дом. (438)937-9226, (438)764-9226

«NASHA GAZETA»

WWW.NASHMONTREAL.COM •• FACEBOOK: FACEBOOK: NASH.MONTREAL NASH.MONTREAL •• РЕКЛАМА РЕКЛАМА // // ADVERTISING ADVERTISING 514.507 6833 •• mediaprofit.ads@gmail.com WWW.NASHMONTREAL.COM

30.8 - 12.9.2014 г.

№726

СУПЕРКРОССВОРД СУПЕРКРОССВОРД

По горизонтали: 3. Мафиозная «династия». 5. Бурная радость после трудовой победы. 10. Имя мужичка с ноготок из стихотворения Н.Некрасова «Крестьянские дети». 15. Травянистое сорное растение с листьями, покрытыми мучнистым налетом. 18. «Команда» Отца, Сына и Святого Духа. 19. Горе-вояка из фольклора. 20. Они ближе северян к экватору. 21. Река, впадающая в море Лаптевых. 22. Шум-гам по пустякам. 26. Знак во главе зодиака. 27. То, ради чего употребляют в пищу свежие овощи. 28. Порода киношного комиссара Рекса. 29. Болотная топь, топкое дно озера, морского побережья. 31. Скрученная из бумаги трубочка с табаком. 32. Английская водка, в которую добавляют тоник. 34. Рейкьявик для Исландии, Дублин для Ирландии. 36. Законопослушный житель страны. 37. Имя Лопухиной — первой жены Петра I. 41. Национальность задушившего Дездемону ревнивца. 43. Что согласно пословице снится голодной курице? 44. Морские рачки в меню кита. 45. Трапеза для заклятого врага. 47. Знаменитый стадион в Лондоне. 48. Рикошет мяча от щита после неточного броска в баскетболе. 51. Никому не нужный «антиквариат», засоряющий чердак. 52. У русского живописца Павла Федотова есть картина «..., еще...!» 53. Количественный предел товаров определенных категорий, разрешенных к ввозу в страну. 54. «Автор» известного самосуда. 56. Город, рухнувший от звуков труб. 58. Собиратель и исполнитель русских народных песен. 62. Спасение от тряски в подвеске автомобиля. 66. Натуральный загуститель мармелада. 69. Человек противоположных взглядов. 71. Чувство, отсутствующее у мужчины, интересующегося возрастом женщины. 73. Какая птица не вытягивает свою длинную шею в полете? 74. Какой игрок может гонять мяч руками и ногами? 75. Пряность, сырым не едят, а вареный выбрасывают. 77. Песенка Варум, «связавшая» ее с Олейниковым и Стояновым. 81. Южное вечнозеленое дерево с душистыми цветками. 82. «А ваш дворник довольно-таки большой пошляк. Разве можно так напиваться на рубль?» (имя дворника). 83. Профессия Рональда Рейгана до президентства. 84. Плата папы Карло за азбуку для Буратино. 85. Улюлюкающий воин с пироги. 86. В дождь лежим, а в снег бежим. 87. «Огонек» из мира насекомых. 88. Фигура, которую биссектриса делит пополам. По вертикали: 1. Шутливое название глухого человека. 2. Корнеплод, попавший в русскую народную сказку. 3. Кто знает, какие люди на вкус? 4. Венец карьеры терпеливого казака. 6. Византийский почетный титул высокого ранга. 7. Изнуренная тощая старая лошадь. 8. Кличка собаки из палиндрома Мальвины, который она продиктовала Буратино. 9. «Глазки» в кексе. 11. Город в Латвии, незамерзающий порт на Балтийском море. 12. «Нервное» исполнение музыкальной пьесы. 13. Игра, где «77» объявляется как «топорики». 14. Крупнейший индейский народ Мексики. 16. Самые «апатитовые» горы в России. 17. Чужеземец для древ-

них греков. 23. Певица, запомнившаяся хитами про бухгалтера и про Ксюшу. 24. Пятнадцатый чемпион мира по шахматам. 25. «Поводок» для вши из пустого кармана. 29. Монгольский спортивный праздник. 30. Его отсутствие превращает церковь в часовню. 32. Композиция с Христом, Богоматерью и Иоанном Крестителем. 33. Вооружение знаменитой Мурки. 35. Монах в сане священника. 38. Лягушачьи лапки, поданные во французском ресторане. 39. Единственная в мире птица, способная «дать задний ход». 40. Этим кушаньем Журавль потчевал Лису в русской народный сказке. 42. Горный баран, родоначальник домашней овцы. 46. Брачок в изделии. 49. Прибор, измеряющий электрическое сопротивление. 50. От какого вина, как считал русский поэт Игорь Северянин, «в глазах рубины»? 51. Учит всех морали. 55. Самец певчей птицы, обитающей в тундре и лесной час-

ти Евразии и Америки. 57. Второй этаж автобуса. 59. Картина или рельеф, круглые по форме. 60. Повесть Н.Думбадзе «Я, бабушка, ... и Илларион». 61. Город, тысячу лет бывший японской столицей. 63. Тот, кто обладает физической, сексуальной привлекательностью. 64. Внушительный ломоть хлеба. 65. «Волшебный» инструмент в названии оперы Моцарта. 67. Единица измерения и углов, и температуры. 68. Стилизованное направление в моде. 70. «Телохранитель», заряженный магом. 72. Как называлась канонерская лодка, погибшая вместе с крейсером «Варяг»? 76. Что должен был содержать царь Дадон, «чтоб концы своих владений охранять от нападений»? 77. Один из семи смертных грехов. 78. Американские братья, пионеры авиации. 79. Высочайшая вершина Океании. 80. У грузин: дружественное обращение мужчины к мужчине. 81. Венгерская порода пастушьих собак.

“МОСКОВСКИЙ КОМСОМОЛЕЦ” 27 августа — 2 сентября 2014 года

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД

АСТРОЛОГИЧЕСКИЙ ПРОГНОЗ НА НЕДЕЛЮ

№726

39 99 стр.

По горизонтали: 3. Клан. 5. Ликование. 10. Влас. 15. Лебеда. 18. Троица. 19. Аника. 20. Южане. 21. Лена. 22. Тарарам. 26. Овен. 27. Витамин. 28. Овчарка. 29. Няша. 31. Цигарка. 32. Джин. 34. Столица. 36. Гражданин. 37. Евдокия. 41. Мавр. 43. Просо. 44. Криль. 45. Ужин. 47. «Уэмбли». 48. Отскок. 51. Хлам. 52. Анкор. 53. Квота. 54. Линч. 56. Иерихон. 58. Пятницкий. 62. Рессора. 66. Агар. 69. Антипод. 71. Такт. 73. Пеликан. 74. Регбист. 75. Лавр. 77. «Городок». 81. Мирт. 82. Тихон. 83. Актер. 84. Куртка. 85. Индеец. 86. Лыжи. 87. Светлячок. 88. Угол. По вертикали: 1. Тетеря. 2. Репа. 3. Каннибал. 4. Атаман. 6. Ипат. 7. Одер. 8. Азор. 9. Изюм. 11. Лиепая. 12. Стаккато. 13. Лото. 14. Ацтеки. 16. Хибины. 17. Варвар. 23. Апина. 24. Ананд. 25. Аркан. 29. «Надом». 30. Алтарь. 32. Деисус. 33. Наган. 35. Иеромонах. 38. Деликатес. 39. Колибри. 40. Окрошка. 42. Аргал. 46. Изъян. 49. Омметр. 50. Кларет. 51. Ханжа. 55. Чечет. 57. Империал. 59. Тондо. 60. Илико. 61. Киото. 63. Сексапил. 64. Краюха. 65. Флейта. 67. Градус. 68. Винтаж. 70. Оберег. 72. «Кореец». 76. Рать. 77. Гнев. 78. Райт. 79. Джая. 80. Кацо. 81. Муди.

www.mk.ru «МОСКОВСКИЙ КОМСОМОЛЕЦ»

УЗНАЙ БОЛЬШЕ НА WWW.MK.RU

Овен (21.03—20.04)

Лев (23.07—23.08)

Стрелец (23.11—21.12)

Приготовьтесь к трудностям и хлопотам. Первая половина недели чревата опасностями для здоровья и проблемами в отношениях. Вторая половина сулит новые знакомства или романтические увлечения. Без особенных усилий вы сможете справиться с любым делом. В делах можно рассчитывать на помощь и советы друзей или родственников.

Отличное время для деловых людей. В профессиональной сфере вы без особенных усилий сможете справиться с любым делом. Блестящие организаторские способности и стремление вести за собой людей помогут вам сплотить вокруг себя ряды единомышленников. Выходные дни вы, без сомнения, проведете бурно.

Убежденность в своей правоте и убедительность в доводах может привести к успеху в любом деле. Целеустремленная деятельность приведет к перспективным изменениям. На этой неделе вы можете с успехом осуществлять различные сделки, даже рискованные. Дети и близкие будут радовать вас своим примерным поведением и достижениями.

Телец (21.04—20.05)

Дева (24.08—23.09)

Козерог (22.12—19.01)

Благоприятное время для начала любого дела. Вероятны улучшение финансового положения или удачная покупка. Можно рассчитывать на помощь и советы друзей, а также надежных партнеров. Велика вероятность нового знакомства или неожиданных романтических приключений. Однако шумные компании и застолья негативно скажутся на здоровье.

Не отправляйтесь на этой неделе в путешествие, так как оно наверняка окажется неудачным. Исключите тяжелый физический труд или рискованные предприятия. Существует угроза для здоровья. Проведите время в кругу семьи за тихими домашними радостями, это вопреки вашим ожиданиям принесет массу положительных эмоций.

Благоприятное время для начала любого дела, общения, семейных отношений. Возможно, вы сможете решить важные проблемы или исправить старые ошибки. Велика вероятность нового знакомства или романтических приключений. В дальнейшем они могут привести к изменению вашего общественного статуса, разумеется, в лучшую сторону.

Близнецы (21.05—21.06)

Весы (24.09—23.10)

Водолей (20.01—19.02)

Неделя несет неожиданные повороты, поэтому не принимайте важных решений. В общении с родственниками сохраняйте спокойствие, избегайте споров, которые могут привести к принципиальному противостоянию. Возможно, вам придется защищать свои интересы. Ведите себя мудрее и тактичнее, и тогда все пройдет благополучно.

События этой недели серьезно повлияют на ваши дела или долгосрочные планы. На работе проявите особую осмотрительность. Нужно учесть абсолютно все нюансы, прежде чем приниматься за дела. Растерянность и пессимизм могут помешать реальной оценке ситуации. Возможны ухудшение здоровья, травмы — будьте осторожны.

Напряженная неделя ожидает Водолеев. Неожиданное известие может заставить вас переосмыслить свои действия или изменить приоритетные направления в работе. Весьма вероятен конфликт с кем-то из партнеров. Тем не менее заключенные в ближайшее время сделки обещают оказаться доходными.

Рак (22.06—22.07)

Скорпион (24.10—22.11)

Рыбы (20.02—20.03)

У вас может появиться шанс, воспользовавшись которым вы добьетесь небывалых успехов во всех начинаниях. Можно рассчитывать на помощь друзей, родственников, коллег да и просто знакомых. Сейчас все будут готовы оказать вам посильное содействие. Вероятность романтических приключений на этой неделе очень велика.

Скорпионы, мучимые потребностью проявить свою исключительность, будут неуравновешенными и непредсказуемыми. Пытаясь подчинять своей воле окружающих, Скорпионы не смогут оценить людей по достоинству. Поэтому возможны ссоры даже в семье. Вторая половина недели будет посвящена решению этих проблем.

В понедельник ждите известия, которое может в корне изменить всю вашу жизнь. Многим Рыбам придется сделать тяжелый выбор. Вполне вероятно, что он будет неверным. Прежде чем принимать окончательное решение, вам следует успокоиться и привести в равновесие разум и чувства. Только так вы сможете избежать ошибок.

30.8 - 12.9.2014 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

30.8 - 12.9.2014 г.

№726

«НАША ГАЗЕТА»

№726

30.8 - 12.9.2014 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

30.8 - 12.9.2014 г.

№726

«НАША ГАЗЕТА»

№726

30.8 - 12.9.2014 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

30.8 - 12.9.2014 г.

№726

МОНРЕАЛЬAUTO

«НАША ГАЗЕТА»

Обращайтесь на русском:

514.560.5554 514.484-7777 office

№726

30.8 - 12.9.2014 г.

ФИНАНСИРОВАНИЕ ПОКУПКИ Кредит в сложных случаях. Ответ в течение 24 часов.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

МОНРЕАЛЬKIDS

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«НАША ГАЗЕТА»

30.8 - 12.9.2014 г.

№726

«НАША ГАЗЕТА»

№726

30.8 - 12.9.2014 г.

МОНРЕАЛЬKIDS

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

АНЕКДОТЫ. РУ

*** Врачи с понятиями клянутся мамой Гиппократа.

точком глазами, не надо руками закрываться, не надо!

- Нет, я через одну.

- Ой!..

- То есть я на следующей, а вы через одну?

- Просто не смог удержаться, извините...

*** Отец - дочери: - Если бы ты меня слушалась, то родилась бы мальчиком!

***

Мужик стоит перед роддомом, задрав голову. Кричит женщине в окне: - Немцы!.. Четыре - ноль!.. Я чуть не родила!

***

- И где корова?

Лес. Узкая дорога. Едет на своей кляче д’Артаньян. Навстречу ему - Илья Муромец на коне.

- Михайло, ты в какой науке силён - в зоологии или в механике?

- Месье, я - подданный великой Франции, Вы обязаны меня пропустить!-

- В механике.

- Уйди, дурак.

- Ну вот, объясняю: сломалась твоя корова...

- Месье, если вы не уступите мне дорогу, я буду вынужден вызвать Вас на дуэль и убить Вас!

***

Они уходят за кусты. Через 5 минут появляется Илья Муромец, вытирает об рубаху палицу:

Если вы ещё не научили вашего попугая произносить фразу "Помогите, меня превратили в попугая", вы зря теряете время.

- Хулиганье, чуть глаза проволокой не выколол...

*** Охрипший, но ответственный петух по утрам бросает камни в окна...

*** - Ма-а-а-а-ам... Я нашла кота! - Дура...Тебе 35... Мужа ищи!

***

- Дорогая, если я соблазню твоего мужа, мы останемся подругами? - Нет. - Мы станем врагами?

Как уверяют врачи, пятьдесят граммов коньяка за ужином - это не только полезно, но ещё и мало.

*** - Представляешь, прихожу я домой, смотрю, а она с любовником. Ну я пошёл на кухню, открыл холодильник, достал бутылку водки, выпил, попел грустных песен... А потом смотрю, квартира-то не моя!

*** - И откуда, дедушка, ты все знаешь? - А ты погугли с мое...

***

- Нет. - А что же тогда? - Мы будем квиты!

*** В фотостудию заходит клиент:

*** Сатанист Андрюша, побывав на концерте Петросяна, впервые в жизни перекрестился.

*** Студент Иван Сидорчук опоздал на встречу с гламурной москвичкой Анжелой на 2 минуты 17 секунд и уже не застал её, избежав тем самым затрат в 200 тысяч долларов, развода, алиментов, отъёма имущества и квартиры, алкоголизма, инфаркта и пятнадцатилетнего бомжевания...

*** Ночной клуб «Ночной клуб» срочно ищет креативного директора.

- Меня зовут Катя. Мне 15 лет. Занимаюсь спортом. Учусь хорошо. Умею шить и вязать. Не курю и не пью. 200 долларов в час.

***

*** Впервые после многих лет встречаются два школьных приятеля. Один очень грустный, второй - наоборот. Спрашивают друг друга о делах. - У меня все в полном порядке. Занимаюсь финансами, денег полно, здоровье отличное, женщины любят! - А у меня просто отстой: жена ушла, с работы уволили, лечился от алкоголизма, жить негде, здоровья нет... - Давай я тебя устрою к себе на работу! Обязанности простые: раз в неделю ты должен приезжать в банк, тебе будут выдавать 50 тыс. долларов. Садишься в машину и привозишь к нам в офис. Половина - тебе, половина мне. Идет? Начинает бедный и больной так работать, проходит время - он богатеет, выздоравливает, позволяет себе все, что хочет. Через какое-то время его, снова очень грустного, встречает другой приятель. - Что случилось? Ты же вроде с Петровым работаешь, у вас все отлично?! - Да фигня какая-то, а не жизнь. Работаю я один, а деньги, блин, почему-то делим пополам!

***

- Сделайте мне, пожалуйста, фотографию с этого файла.

Преимущество маленького бюста состоит в том, что летом можно ходить

- 9х13?

без лифчика. Преимущество большого бюста - в большом бюсте.

Славик поставил бабушку в тупик, приехав к ней уже жирным.

***

Жена анестезиолога не знает, что муж её бьёт.

- Больной, скажите, вы верите в реинкарнацию?

- 117, а что?

*** - На что жалуемся, больной? - Доктор, я весь нервный, издёргался, не знаю... Лицо у меня, что ли, сильно интеллигентное? В подворотнях меня бьют, в транспорте хамят, из очереди выпихивают... - Так, внимательно следим за моло-

«NASHA GAZETA»

Щедрая и сильная девочка насмерть закидала уточку хлебом.

***

Я жене доверял, пока не переспал с одной замужней.

***

- Маша! Ну, кто?!

- Михайло, так двадцать лет прошло... - Так ведь коровы восемь лет живут.

- Тогда давайте меняться?

***

- А где моя любимая корова? - Ну и где корова?

«НАША ГАЗЕТА»

*** - Молодой человeк, вы на следующей остановке выходите?

- Нет, доктор! - Н-да… Тогда хороших-то новостей у меня для вас, пожалуй, и нет…

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

30.8 - 12.9.2014 г.

№726

«НАША ГАЗЕТА»

№726

30.8 - 12.9.2014 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

30.8 - 12.9.2014 г.

№726

«НАША ГАЗЕТА»

№726

30.8 - 12.9.2014 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

30.8 - 12.9.2014 г.

№726