Nasha Gazeta / Наша Газета, Монреаль. #739

МЫ ЗДЕСЬ ЖИВЕМ

2

«НАША ГАЗЕТА»

Ефрем ЛОПАТИН

efremlopatin@yahoo.com

КАНАДСКОЕ ГРАЖДАНСТВО: ПРАВА И ВЫБОР Жительница пригорода Торонто Зунера Ишак (Zunera Ishaq) прибыла из Пакистана в Канаду по спонсорству своего мужа 7 лет тому назад. Сегодня ей 29 лет и она, мать троих детей и убежденная мусульманка-суннитка, выступила борцом за релегиозные свободы и права женщин. В ее конкретном случае религиозная свобода заключается в праве дать присягу при принятии канадского гражданства в никабе – платке, полностью закрывающим лицо и шею и оставляющим открытой только прорезь для глаз. Обязательство для мусульманок закрывать прилюдно лицо спорно в самом мусульманском мире. Даже в самом Пакистане его разделяют чуть больше трети населения. В Канаде существует правило, введенное в 2011 году тогдашним министром иммиграции Джейсоном Кенни, согласно которому присягу при

принятии гражданства надо давать с открытым лицом. Узнав, что правила запрещают присягать в никабе, Зунера обратилась в суд, и федеральный судья в Торонто счел запрет противоречащим канадским правилам. По этим правилам, иммиграционный судья должен проводить церемонию с достоинством и допускать максимальную религиозную свободу. Премьер-министр Канады Стивен Харпер намерен оспорить решение судьи. Он не согласен с тем, что, как он выразился, кто-то может вступать в большую и открытую канадскую семью, скрывая при этом свое лицо. Оспорить решение судьи будет трудно. Для этого правительству придется доказать, что судейское решение наносит непоправимый ущерб Канаде. Практически это невозможно, тем более, что на стороне Зунеры Ишак будут адвокаты и всевозможные правозащитники. Адвокаты уже говорят, что закон о гражданстве обязывает давать присягу, но нигде не говорит, что

это надо делать прилюдно. На самом деле, этот конкретный случай не стоит и выеденного яйца. Во-первых, Зунера согласилась показать свое лицо судье приватно. Во-вторых, присягу можно дать, сделав несколько шагов вперед, так, чтобы женщину не видели окружающие. Дело не в этом. Почему Канада должна отказываться от своих традиций открытого общества в угоду лицам, имеющим другие взгляды? Вспоминается случай с гражданством, произошедший в Британской Колумбии. Один иммигрант отказался давать присягу королеве, так как он считает Канаду демократической страной, где монарху не место. Судья отказал ему в гражданстве. Гражданство – это привилегия, а не право. Может быть, министерству иммиграции Канады, которое выпускает брошюрки для потенциальных иммигрантов, следует заранее предупреждать желающих переселится в Канаду о том, что Канада – это светское государство, до-

пускающее свободу вероисповедания, но имеющее традиции светского общества. Посему потенциальным иммигрантам не следует рассчитывать на то, что женщинам можно будет давать присягу и показания в судах в никабах и паранджах, фотографироваться с закрытым лицом на водительских правах и паспортах. Что судопроизводство у нас светское и не предусматривает использование законов шариата. Что общественные бассейны в Канаде – общие для мужчин и женщин. Что учебные и государственные учреждения не обязаны предоставлять помещения для молитвы, а столовые в них – предлагать халальные или кошерные блюда. Не нравится – есть страны, вроде Саудовской Аравии с любезным для Зунеры суннитским правлением. Там, кстати, и теплее. В Канаде радикалы пока еще не требуют обеспечить раздельное купание мужчин и женщин в общественных бассейнах, но во Франции проблема с этим уже есть. В Канаде же уже звучали предложения допустить для мусульман законы шариата.

В свое время в Канаде высмеяли инициативу квебекского города Эрувилля, опубликовавшего так называемый кодекс иммигранта явно антимусульманской направленности. В кодексе, в частности, указывалось, что в Эрувилле не позволяется отрубать руки и побивать женщин камнями. Точно так же квебекское общество в большинстве своем не восприняло предложение Квебекской партии запретить в государственных и общественных организациях ношение ярко выраженных религиозных символов. В самом деле, кому мешают хиджаб или ермолка в больнице? Однако, во время обсуждения этого законопроекта даже критики согласились с тем, что сотрудники правоохранительных и судебных органов не должны демонстрировать своей религиозной принадлежности. То же самое может относиться и к посетителям некоторых учреждений, в том числе судов, где дают присягу на гражданство. Выбираешь для себя страну – уважай ее традиции и живи по ее правилам.

Издатель: MEDIAPROFIT Management: Dmitry KOROBKOV, Elena ZAMKOVAYA

5022 C�te-des-Neiges, suite 3 Montréal, QC, H3V 1G6 Tel. 514.507-6833, e-mail: mediaprofit.ads@gmail.com

www.nashmontreal.com

«NASHA GAZETA»

Nash.Montreal

ISSN 0832-1329

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

Мнение авторов статей не всегда совпадает с точкой зрения редакции. Редакция не несет ответственности за содержание и достоверность рекламных материалов. Использование графических материалов только с разрешения редакции.

28.2 - 13.3.2015 г.

№739

3

«НАША ГАЗЕТА»

№739

28.2 - 13.3.2015 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

4

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

28.2 - 13.3.2015 г.

№739

5

«НАША ГАЗЕТА»

№739

28.2 - 13.3.2015 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

МЫ ЗДЕСЬ ЖИВЕМ

6

«НАША ГАЗЕТА»

Ефрем ЛОПАТИН

efremlopatin@yahoo.com

ОБЫСКИ В ШКОЛЕ: ПЕДАГОГИ ИЛИ ПОЛИЦЕЙСКИЕ? В средней школе Neufchâtel города Квебека произошел скандал, который не только вызвал широкое обсуждение в провинции, но и выплеснулся в мировые СМИ. Учительница конфисковала телефон у 15-летеней ученицы и обнаружила в нем текстовую запись, в которой ученица предлагает подруге купить у нее марихуану. Предположив, что у нее есть наркотики, дирекция провела личный досмотр ученицы. При этом ее заставили в уголке, закрытом одеялом, раздеться догола и обыскали ее одежду, включая нижнее белье. Никакой марихуаны обнаружено не было. Впоследствии ученица объяснила, что текстовое послание было шуткой. Этот случай вызвал у некоторых родителей шок. Так, некая Джойс Шанкс, чья дочь учится в школе Royal West Academy, назвала обыск варварским нарушением прав ребенка. По ее мнению, только сам факт, что де-

«NASHA GAZETA»

вочку-подростка заставили раздеться донага, явился вопиющим унижением человеческого достоинства и продемонстрировал полное отсутствие уважения к ребенку. По ее мнению, учителя превысили свои полномочия. Задача педагогов – учить, а не выполнять работу полицейских. Это мнение разделяет и Боб Миллз, генеральный директор совета англоязычных школ имени Лестера Пирсона. Он сказал, что учителя его отдела школьного образования никогда не стали бы лично обыскивать учащихся. В случае подозрения, что ктото из учеников принес в школу наркотики, оружие или другие запрещенные предметы, дирекция должна сообщить об этом в полицию. Если полиция сочтет нужным провести обыск, то об

этом следует сообщить родителям ученика. В случае с девочкой, подвергшейся обыску в квебекской школе, родители извещены не были. Собственно, в этом заключается главное нарушение, совершенное дирекцией школы. По закону, школьная администрация имеет право обыскивать карманы, портфели и шкафчики учеников. Разрешено даже заглядывать к ним в ботинки, но строго запрещено дотрагиваться до тех, кого обыскивают. В 1998 году по этому вопросу было даже принято определение Верховного суда, который рассматривал дело завуча одной из онтарийских средних школ. Завуч и учитель физкультуры обыскали 20 учеников по подозрению в том, что те украли деньги. Этот случай вызвал даже однодневную забастовку школьников. Рассмотрев дело, судьи подтвердили право школьной администрации на досмотр вещей учеников, если для это существуют разумные основания,

но подчеркнули, что досмотр должен проводиться деликатно и быть максимально ненавязчивым. На основании этого решения Верховного суда квебекская полиция Sûreté du Québec даже разработала пособие для учителей, в котором определены рамки дозволенных действий при обысках личных вещей учеников. В случае со школьницей в Квебеке эти правила были явно нарушены. На это обратил внимание известный адвокат по конституционному праву Юлиус Грей. Он сказал, что даже если Верховный суд позволил обыскивать учеников, речь идет именно о карманах. Заставлять подростков раздеваться – это явный перебор. Обыск ученицы в школе вызвал вопросы оппозиции в Национальном собрании Квебека. Ив Болдюк, тогда еще министр образования Квебека, во время периода вопросов и ответов подтвердил право школы обыскивать учеников на предмет

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

марихуаны, подчеркнув, что это должно делаться «с большим уважением» к обыскиваемым. Случай с обыском в школе он назвал нетипичным. Оппозиция не унималась. Критик от Квебекской партии по вопросам образования Николь Лежер выразила озабоченность всех родителей Квебека и образно потребовала, чтобы министр «натянул штаны» («Mettez vos culottes!»), занял четкую позицию и запретил обыски школьников. Ив Болдюк пошел на попятный. Он пообещал провести расследование этого случая и пересмотреть практику обысков в школах. Отдел школьного образования города Квебека Commission scolaire de la Capitale со своей стороны опубликовал заявление, что он проведет собственное расследование. На этом деятельность Болюдка на посту министра образования Квебека завершилась. Он объявил, что уходит в отставку.

28.2 - 13.3.2015 г.

№739

7

«НАША ГАЗЕТА»

№739

28.2 - 13.3.2015 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

8

«НАША ГАЗЕТА»

КВАРТИРЫ

В АРЕНДУ

САМЫЕ ПРОСТОРНЫЕ в районе Cote-St-Luc!

514 482-0336

5501 Adalbert Côte-Saint-Luc,

QC H4W 2B1

www.cogir.net

«NASHA GAZETA»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

28.2 - 13.3.2015 г.

№739

9

«НАША ГАЗЕТА»

№739

28.2 - 13.3.2015 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

10

ЗДЕСЬ&СЕЙЧАС Мендельсон и Чайковский

март

7 марта

У скрипача ДМИТРИЯ БЕРЛИНСКОГО, должно быть, со-

Яков РАБИНОВИЧ

yacovrabin@gmail.com

«НАША ГАЗЕТА» Тайко и его тайны

7 марта

хранились добрые ностальгические чувства по отношению к Монреалю: именно здесь он, тогда ещё советский исполнитель, получил в 1987 году первую премию Международного конкурса скрипачей; отсюда начинается его международная репутация концертирующего музыканта, камерного дирижёра и преподавателя в Мичиганском университете.

7 марта Берлинский выступит в зале им. Клода Шампаня (220 Vincent-d'Indy Avenue) в ORCHESTRE сопровождении NOUVELLE GÉNÉRATION, которым руководит Ален Обют. В его интерпретации прозвучит мендельсоновский концерт для скрипки со струнным оркестром; кроме того, оркестр исполнит «Серенаду для струнного

оркестра» Чайковского, да не правилам XVIII века, почти симвведёт нас в заблуждение слово фония. «серенада»: не легкомысленная Начало концерта в 20:00, стопесня о любви это, нет! а солидная четырёхчастная сюита по имость обычного билета – $40. orchestrenouvellegeneration.com

Метаморфозы Гласса Недавно я услышал по радио прелестную и трогательную пьесу для струнных в моцартовском духе и сильно удивился, когда диктор назвал имя автора: им оказался американский пианист и композитор ФИЛИП ГЛАСС. Да, времена меняются и Гласс меняется вместе с ними. Когда-то он отбивался от ярлыка «минималист», который на него вешали со всех сторон (и не без оснований). Теперь, наверно, уже не вешают, а сам Филип Гласс предпочитает называть себя себя классицистом. Кстати, именно его музыка звучит в новом российском фильме «Левиафан».

«NASHA GAZETA»

7 марта

7 марта в Симфоническом доме можно будет насладиться сотрудничеством Филипа Гласса с Кентом Нагано, оркестром OSM и сопрано-вокалистками Франсуазой Альтан и Моникой Джалили. Прозвучат сочинения разных эпох: француза Поля Дюка, американца Филипа Гласса и загадочного персидско-квебекского композитора по имени Кия Табассиан. Концерт начнётся в 21:00. Билеы продаются по ценам от $60 до $100. www.osm.ca

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

Если душа попросит вечером 7 марта не классических или модернистских музыкальных изысков, а чего-нибудь этакого, экзотического, то нашего внимания ждёт спектакль японских танцоров-барабанщиков под названием «Тайна».

ТЕАТР KODO – это, если искать объяснений, нечто среднее между древним японским искусством барабанщика «тайко», традиционным танцем и европейским шоу-бизнесом. Тайко – это крупный деревянный барабан, появившийся в Японии в незапамятные времена; театр Kodo возник намного позже и совсем в другом месте – в Берлине в 1981 году. Именно в те годы группы японских барабанщиков вошли в моду на Западе. В 2012 году профессиональный актёр кабуки Тамасабуро Бандо стал там новым художественным руководителем. Начало представления в 20:00. Цена билета, в зависимости от места, колеблется от $51 до $77.

28.2 - 13.3.2015 г.

№739

«НАША ГАЗЕТА»

ЗДЕСЬ&СЕЙЧАС

Испанские поэмы и немецкие стихи

17 марта

март

11

Как себя вести за роялем

11-12 марта

17 марта в концертном зале Музея изобразительных искусств Буржи-холл состоятся два выступления МОНРЕАЛЬ-

СКОГО КАМЕРНОГО ОРКЕСТРА (L'Orchestre de chambre de

Montréal), где прозвучат «Шесть песен на слова испанских поэм» – вокальный цикл современного канадского композитора Майкла Мэтьюза. Солировать будет восходящая канадская «звезда», сопрано из Виннипега САРА ДЖО КИРШ. Кроме того, в исполнении певицы и оркестра прозвучат «Пять песен на слова Эдуарда Мёрике» Хуго Вольфа, а также 4-я симфония Бетховена и 17-я Гайдна. Первый концерт начнётся не слишком удобно для вторника: в полдень. Зато второй обещают начать ровно в 20:00. www.mco-ocm.qc.ca

Почти что 300 лет спустя

кой с хитрым названием Concert Spirituel («Духовный оркестр»). Инициатором проекта был Анна-Даникан Филидор, гобоист Королевской капеллы. Именно в Тюильри стекались парижские меломаны вплоть до 1790 года, пока Французская революция не покончила с этим баловством.

Нечастый случай в истории – мужчина по имени Анна. ANNE DANICAN PHILIDOR не только приходился родным братом знаменитому шахматисту и композитору Филидору, но и в своей области оставил яркий, оригинальный след. Париж XVIII века был весьма противоречивым городом: не в силах открыто отказаться от религиозных приличий, он старался нарушать их при любой возможности. Марксисты не замедлили бы воскликнуть, что в этом и состоит предреволюционная ситуация; нас же этот вопрос интересует потому, что богатые парижане привыкли ходить в оперу и на концерты чаще, чем в церковь. Но каждую весну оперные театры и концертные залы закрывались на целых 35 дней – дабы соблюсти Пасхальный пост, как приличествовало нормам. В то же время для мно-

№739

28.2 - 13.3.2015 г.

20-22 марта

Анна Филидор – вовсе не женщина.

гих свежий шедевр от Рамо или Гайдна ценился выше калорийного ужина. Что же делать? И вот в 1725 году зал Ста швейцарцев во дворце Тюильри стал «альтернативной» концертной площад-

В память об этих удивительных временах 20, 21 и 22 марта в зале Буржи состоятся концерты КАМЕРНОГО АНСАМБЛЯ ARION. Прозвучит музыка Франца Ксавера Рихтера, Яна Стамица, его сына Карла и – единственного в этой компании француза, а не немца чешского происхождения – Франсуа-Жозефа Госсека. Стоимость билета от $20 до $50. www.arionbaroque.com

Пианист – это всегда не только уровень и стиль исполнения; это еще и стиль поведения, манера общения с инструментом и публикой. У других музыкантов это тоже играет важную роль, но для пианистов, пожалуй, сильнее. Они всегда целиком на виду, никогда не сливаясь со своим инструментом в одно целое – как, скажем, скрипач или саксофонист. Им приходится думать не только о том, как «прожить» и сыграть музыкальный текст, но и просто как держать себя на сцене: как одеться, какое выбрать выражение лица, какую допускать жестикуляцию. Целая актёрская наука. И каждый решает для себя этот вопрос поразному. Например, Артур Рубинштейн выступал с непроницаемым лицом и почти неподвижным корпусом. Жили только руки. Все эмоции должны выражаться в звуках и в умении – такова была концепция. Из наших современников так играет, например, Марк-Андре Амлен. Совсем другим был, скажем, Глен Гульд. Мало того, что он повсюду таскал с собой колченогую табуретку, так ещё и раскачивался, и напевал во время исполнения. Тогда это было сенсацией, не всеми одобренной. Сегодня мы живём в эпоху китайских пианистов, которые

настроены на деловой лад: надо «делать шоу». Нежная и субтильная Юя Ванг выступает в платьях-пеньюарах, имеющих тенденцию распахиваться настежь в наиболее драматические моменты. А жизнерадостный Ланг Ланг настолько бурлит энергией, что об этом нам радостно докладывает каждое его движение. Сколько он при этом раздолбал роялей – мы не знаем. Говорят, что ЛАНГ ЛАНГ повзрослел, остепенился и уже не так безжалостно молотит по клавишам, как раньше. Это можно будет скоро проверить в Симфоническом доме: сначала 11 и 12 марта, где он в сопровождении Монреальского симфонического сыграет 24-й фортепианный концерт Моцарта (кроме того, мы услышим симфонические произведения Гайдна, Прокофьева и Эдгара Вареза); а потом ещё и 13 марта, когда Ланг Ланг выступит с сольной программой, составленной из Баха («Итальянское кончерто»), Чайковского («Времена года») и Шопена (четыре «Скерцо»). Программа сложная, разнообразная и совсем не шумная; потребуется хранить спокойствие и демонстрировать изящество. Пусть Ланг Ланг справится с задачей без избыточных телодвижений. Все три концерта начнутся в 20:00. www.osm.ca

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

12

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

28.2 - 13.3.2015 г.

№739

13

«НАША ГАЗЕТА»

№739

28.2 - 13.3.2015 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

МУЗЫКА

14

«НАША ГАЗЕТА» В раввинистической литературе соль – это метафора мудрости.

(из «Википедии»)

«ЭТОТ ПОЕЗД ПОДХОДИТ К КОНЦУ» Яков РАБИНОВИЧ

yacovrabin@gmail.com

С музыкальной точки зрения «Соль» – вершина не только для творчества БГ, но и для всей русскоязычной рок-музыки. ...Пока не было «Соли», российская музыкальная история оставалась неполной.

25 лет назад Борис Гребенщиков записал свой сольный альбом в Нью-Йорке. То было удивительное время. Ещё требовалась выездная виза, а фраза «мне в Нью-Йорк и обратно» по-русски без смеха не выговаривалась. Но БГ был невероятно популярен в СССР, а СССР, в свою очередь, был популярен на Западе; поэтому американским продюсерам удалось не только вытащить Гребенщикова в Америку, но и организовать ему контракт с CBS. На целых восемь альбомов. Это был невероятно щедрый аванс, за который американцы считали себя вправе диктовать свои правила игры. Немудрено, что проект завершился провалом. В хит-параде журнала «Биллборд», рассчитанном на 200 позиций, альбом Radio Silence занял малопочётную 198-ю. Реакцию российской аудитории помню по себе – удивлённое разочарование. Сам автор даже и не пытался скрыть уязвлённого самолюбия: «Критики в России не любят Radio Silence... Они, как всегда, ничего не поняли». В общем, второго альбома с CBS уже не последовало. А 25 лет спустя Гребенщиков взял реванш – за всё и сразу.    Неизгладимое впечатление: это настоящий русский (без кавычек) альбом, от и до, при этом сделанный по-западному безупречно. Записанный в студиях Лос-Анжелеса и Лондона при помощи английских и американских музыкантов (о них в свою очередь), альбом «Соль» непринуждённо-свободен от подражания западным «учителям». Все песни на нём не только спеты, но и продуманы по-русски. Даже формально-классические блюзы «Если я уйду» и «Селфи» звучат так, будто Гребенщиков эту музыку только что изобрёл. С музыкальной точки зрения «Соль» – вершина не только для творчества БГ, но и для всей русскоязычной рок-музыки. И это случилось именно сейчас, когда Макаревич затеял битву с дураками и проиграл, а Юрий Шевчук отдался новому предчувствию гражданской войны. Зато мы получили «Соль». Первые секунды музыки заставляют поволноваться: резкий вступительный аккорд, повисая в воздухе и медленно растворяясь, откровенно вторгается на территорию «Битлз»; а инструментальное вступление, неспешно разворачиваясь, напоминает Роберта Планта середины 2000-х годов (что было подмечено Владимиром Импалером в московском журнале InRock). Но всё это – обманные движения и напрасные страхи. Тихим, бесстрастным голосом вдруг начинается повествование: Сколько мы ни пели – все равно,

что молчали...

Время уклоняться, но как уклониться?

Уйти с этой зоны, вырвать из себя провода...

Нет, это не поза. Здесь мы уже понимаем, что выключить диск и оставить его «на потом» уже не удастся. Придётся слушать до конца, и к чёрту всё остальное. Если мы думаем, что только что услышали самое главное, то ошибаемся: скорее, «главной» песней альбома окажется следующая, «Пришёл пить воду». Впрочем, она очень тихая. Здесь великолепно всё: изысканная лаконичность партитуры, хватающий за сердце бас лондонца Александра Титова, невыносимо прекрасное соло классического гобоиста Лео Дьюарта, застенчивая челеста Бориса Рубекина. Но слова, как заклинанья, всё равно сильнее. Они останутся в голове, чтобы формировать афоризмы на будущее: Будешь в Москве –

остерегайся говорить о святом;

Будешь в Москве – остерегайся говорить о святом; Не то кроткие как голуби поймают тебя, Безгрешные оседлают тебя, Служители любви Вобьют тебя в землю крестом.

И никакой лишней сентиментальности. Великолепна и следующая песня, «Губернатор». Ведомая в нервном, болезненно-изломанном ритме, она подталкивает слушателя на грань экстремизма: У нас в деревне праздник Горит небесный свод На пепелище сельсовета Девки водят хоровод...

И дальше совершенно уже замечательное «Уже недолго, губернатор, осталось оставаться молодым». Да полноте, о ком это автор? Подумать даже страшно. Тут каждый волен фантазировать самостоятельно; впрочем, фраза «из центра, губернатор, пришёл сигнал скормить тебя волкам» умиротворит всех Служителей Любви; вряд ли им придёт в голову, что для Гребенщикова «Центр» – это не в Москве. Но об этом нам некогда думать, потому что головоломное соло гитариста Ричарда Томпсона заставит нас почти «увидеть» метания мифического персонажа в ужасе по этажам. Еще не поздно, губернатор – Но, впрочем, думай сам,

Не смей подходить, пока не скажешь –

кто ты такой.

Отвлекая нас от мыслей о любви и войне, Гребенщиков меняет тональность «Веткой», но мы снова рискуем: сила поэзии здесь такова, что сочетание невнятного смысла фраз с музыкой может вызвать странное ощущение, похожее на желание плакать. Проверьте на себе. Возможно, в этом виноват бас-кларнет Майкла Коллинза, которого мы можем знать по работе в легендарной группе King Crimson.

Нельзя не упомянуть и леденящую «Селфи» с соло в исполнении Пола Стейси (когда-то гитариста в Oasis), виртуозно записанным «задом наперёд»: Я иду с тяжелым сердцем; Моя тропа не выводит к крыльцу; Передайте в Министерство Путей

Сообщения – Этот рейс подходит к концу.

Господь с тобой. Сразу после этого следует нежная баллада «Не было такой» с соло Эндрю Бёрда на скрипке; и если какая-то песня оставляет лучик надежды на этом альбоме – то вот она. Слушаем и вбираем, потому что она короткая, а за нею наступит «Любовь во время войны», которая снова напрочь лишит нас покоя. Да ещё с неожиданными соло на флейте, которые напомнят нам Йена Андерсона из «Джетро Талл», и не случайно: это действительно Йен Андерсон, в лучшем виде. Сюрприз, но – органичный. Стихи – снова великолепны, трудно избавиться от искушения цитировать их целиком. Не помню, как мы зашли за порог, Но вот тяжелое небо

над разбитой дорогой, В конце которой врут,

что нам обещан покой; Над нами развернуто зимнее знамя, Нет лиц у тех, кто против;

лиц у тех, кто с нами;

   В результате, что мы имеем? Вне всяческих сомнений – блестящее музыкальное произведение, безупречно исполненное, записанное и спродюсированное. Пока не было «Соли», российская музыкальная история оставалась неполной. Более спорный вопрос – что в действительности хотел сказать автор. Не навязываем ли мы собственные мысли и догадки подлинным намерениям поэта? Послушаем его на эту тему: «...Песня – это моя реакция на то, что происходит... Мне, честно говоря, зачастую просто неловко читать высказывания деятелей искусств на злободневные темы – они уверены, что раз они популярны, то могут сообщить народу истину в последней инстанции... Людям вообще свойственно подражать тем, кого они считают авторитетами. Поэтому использовать авторитет популярных людей – дело беспроигрышное; вот только чем больше его используют, тем меньше его остается... Мне важнее песнями настроить слушателя на такую правильную волну, что точка зрения у него вырабатывается естественно, сама по себе, и она соответствует культуре человечества за последние несколько тысяч лет» (из прошлогоднего интервью для Би-Би-Си). В любом случае, примите мою горячую рекомендацию найти и послушать этот альбом; он будет интересен даже тем, кто и «Аквариум»-то никогда не любил. Вроде меня. В этом фокус, в этом «Соль».

От этого мертвой стала наша

святая вода; По нам проехали колеса печали И вот мы идем На Праздник Урожая во Дворец Труда. О, думается свежему слушателю, неплохо сказано. Но не позёрство ли это поэта, засидевшегося в стороне от земных проблем?

«NASHA GAZETA»

   От редакции. На концерте 16 мая в Монреале Борис Гребенщиков и музыканты его группы будут петь программу "Абордаж". По их словам, в нее войдут лучшие песни БГ. Надеемся, что в "Абордаже" прозвучат и композиции из "Соли".

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

28.2 - 13.3.2015 г.

№739

15

«НАША ГАЗЕТА»

№739

28.2 - 13.3.2015 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

МЫ ЗДЕСЬ ЖИВЕМ

16

«НАША ГАЗЕТА»

ОБРАТНАЯ СТОРОНА САНКЦИЙ: ОТ ФЕРМЕРОВ ДО BOMBARDIER Евгений СОКОЛОВ

sokoloff_e@yahoo.com блог: esokoloff.wordpress.com

Оба раза санкции были объявлены после минских соглашений. Вместе с Канадой санкционный список расширил и Евросоюз, при этом европейский перечень персон нон грата во многом совпадает с тем, что ввела Канада. Новые канадские санкции были объявлены несмотря на то, что во время минских переговоров и сразу после них проходили инспекции российских военных объектов в Ростовской области со стороны военных представителей Украины, Турции и Голландии. Эти инспекции в рамках Венского документа 1990 года проводились поочередно, начиная с 9 февраля. Ни украинские, ни другие инспекторы никакой военной активности на прилегающей к Украине российской территории не заметили. Причем, объекты досмотра инспекторы выбирали сами. На сей раз в канадском запретительном списке оказалось 37 физических лиц, а также 17 компаний и организаций России и Украины. Здесь генералы

«NASHA GAZETA»

Новость о том, что Канада ввела новые санкции против России, чуть было не ввела меня в соблазн взять собственную же статью о сентябрьском витке санкций и перепечатать ее, лишь изменив список лиц, организаций и компаний, попавших под санкции. и адмиралы, политики, 25 представителей мятежных Донецкой и Луганской народных республик, Крыма, а также 15 общественных движений и батальонов ополченцев. Таким образом, общее число индвидуумов, организаций и компаний в России и на Украине, попавших под канадские санкции, достигло 270ти. Присутствие в списке военных или представителей мятежников еще как-то можно понять, но включение в него певца Иосифа Кобзона только за то, что он пел на Донбассе, тележурналиста Дмитрия Киселева за то, что выражал свое мнение или лидера организации байкеров «Ночные волки» Александра Залдостанова, совершившего мотопробег в Крым, вызывает недоумение. Видимо, поборник западных демократических ценностей Стивен Харпер полагает, что вся Россия должна быть единомысленна с канадским политическим эстеблишментом. Мне все это лично это напоминает советские времена.

Правда, СССР санкций Западу официально не объявлял, но визы западным гражданам давал выборочно. Официальный представитель российского МИДа Александр Лукашевич отреагировал на новые канадские санкции заявлением, что ставка Канады на санкции без ответа не останется. Каким будет этот ответ, в комментарии Лукашевича, обнародованном на сайте российского МИДа, не уточняется. В прошлом подобные заявления российских представителей часто оказывались пустыми словами. Если Россия все же расширит свой запретительный список против канадских физических лиц, этим лицам от этого будет, как говорят, ни горячо, ни холодно. Мало кто из них собирается в Россию, как не планировали посещение Канады и российские персоналии канадского санкционного списка. Другое дело – деловые связи. В Оттаве это все же сознают. В новом списке значится крупная

российская государственная энергетическая компания «Роснефть». С ней не все так просто. «Роснефть» владеет 30% в проекте компании «Exxon Mobil» в разработках формирования Кардиум в предгорьях южной Альберты. Наложив на компанию санкции, Оттава, однако, позволяет своим гражданам и впредь покупать акции «Роснефти» и ее продукцию, а также разрешает продавать этой компании товары и услуги. Только банкам запретили предоставлять «Роснефти» займы на срок, превышающий 90 дней. Собственно, в этом запрете все санкции против компани и заключаются. Удар по «Роснефти» не очень болезненный. Россия может гораздо больнее ударить по квебекской компании «Bombardier». Компания находится в плачевном состоянии, и правительство Квебека даже обдумывает возможность оказать ей финансовую помощь. Из-за канадских санкций у компании был заморожен проект в России на сумму $3.4 млрд. по продаже 100

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

региональных самолетов Q400 российской госкорпорации «Ростех» и лизинговой компании Ильюшин Финанс Ко. Потеря этого контракта будет ощутимым ударом по «Bombardier». Россия может обратиться к главному конкуренту «Bombardier» – бразильской компании «Embraer». Это будет в духе сотрудничества в рамках БРИКС. От канадских санкций против России уже пострадали квебекские фермеры, лишившиеся экспорта свинины в Россию. На очереди может оказаться и «Bombardier». В надежде на лучшие времена «Bombardier» пока еще держит представительство в Москве и продолжает заниматься обслуживанием своей системы по управлению движением на железных дорогах. Но тучи сгущаются. В Брюсселе и в Вашингтоне вновь заговорили о дополнительных санкциях против России, если на на юго-востоке Украины не удастся сохранить мир. Виновной стороной в этом заранее объявлена Россия.

28.2 - 13.3.2015 г.

№739

17

«НАША ГАЗЕТА»

“LA PETITE RUSSIE” 4953 Ch. Queen Mary, MONTREAL Tel. (514) 737-0447 пн.- выходной, вт.- ср. 11:00-19:00, чт.- пт. 11:00-20:00, сб. 11:00-18:00, вс. 12:00-17:00

БОМЖ

Сборник модернистских рассказов Веллера «Хочу быть дворником», отвергнутых всеми редакциями, выходил в Советском Союзе пять лет и произвел сенсацию. Автор был принят в Союз писателей СССР по рекомендации Бориса Стругацкого и Булата Окуджавы. Суммарный тираж книг Михаила Веллера превышает 18 миллионов экземпляров! Новый роман автора написан в русле главной гуманистической традиции русской классики: жажда справедливости «униженных и оскорбленных».

МИХАИЛ ВЕЛЛЕР ГАРРИ ГОРДОН ЭДВАРД РАДЗИНСКИЙ МУЛЯ, КОГО ТЫ ПРИВЕЗ? «Что такое молодость? Бездна энергии, легкое тело. Мы поглощали жизнь горстями, и казалось, что за поворотом нас ждет новое, неизведанное счастье. Любовь, например, или слава, или мешок с деньгами. Или то, и другое, и третье одновременно… Всегда считалось, что, переступив через шестьдесят лет, женщина переходит в статус бабушки-старушки и должна сидеть со спицами в руках и вязать внукам шерстяные носочки... В шестьдесят лет

что-то заканчивается, а что-то начинается. Начинается свобода. А свободой каждый распоряжается по-своему».

СОВЕТЫ МУДРОЙ СВЕКРОВИ Автор: Мария Метлицкая – один из самых наблюдательных и остроумных писателей, владеющий удивительно легким стилем повествования. Жанр: Проза жизни. Автор пишет о том, что происходит с нами, нашими близкими, друзьями, соседями, коллегами. Главная тема произведений

ДОМ ДУХОВ Пару лет назад нью-йоркский адвокат Винсент Кальвино был вынужден покинуть родину. Колеся по свету, он наконец осел в Бангкоке и решил заняться частным сыском. Но не так-то это просто для фаранга - то есть чужеземца - открыть свой бизнес в столице Таиланда. Чужакам, особенно белым, здесь не доверяют. Англичанин перешел дорогу серьезным людям, которые исповедуют принцип: «любопытный фаранг - мертвый фаранг»…

ЛЕВ В ТЕНИ ЛЬВА Быть сыном Толстого, вторым Львом Толстым, - великая ответственность и крест. Третий сын, получивший имя своего отца хорошо понимал это и не желал мириться. Но везде его принимали только как сына великого писателя, Льва Толстого-маленького. В шутку называли Тигр Тигрович. В итоге - несбывшиеся мечты и сломанная жизнь. Любовь к отцу пере-

росла в ненависть... История об отце и сыне, об отношениях Толстого со своими детьми.

ПРОТИВОСТОЯНИЕ Владимир Познер ставит перед своими гостями и вопросы вечные, и вопросы сиюминутные: Возможна ли демократия в России? Свободен ли художник, которому платит деньги государство? Можно ли любить власть и оставаться

МИТИО КАКУ КРИС ТЕРНИ МЭРИ РОУЧ ОТ НКВД ДО АНЕНЕРБЕ, ИЛИ МАГИЯ ПЕЧАТЕЙ ЗВЕЗДЫ И СВАСТИКИ Книга Ольги Грейгъ о мистических секретах Третьего Рейха и сталинской России посвящена работе Спецотдела НКВД и гитлеровского «Аненэрбе» - секретных структур двух самых могучих держав XX века, вступивших в 1941 году в жесточайшую схватку. Многие сенсации, о которых идет речь, балансируют на грани мистики. Многие проекты и открытия,

которые стали достоянием общественности, по-прежнему тщательно замалчиваются. Автор вытаскивает на свет факты, которые скрывались, исследуя то, что происходило за семью магическими печатями Звезды и Свастики. А происходил там синтез самой передовой науки и тайных знаний, доставшихся избранным с древнейших времен...

КАРАЮЩИЙ МЕЧ ГЕНЕРАЛА КОЛЧАКА В годы Гражданской войны борьба с

РОБИНЗОН КРУЗО Скоро будет 300 лет, как история путешественника, попавшего на необитаемый остров, увлекает умы и сердца молодых людей всего мира. Прекрасный пересказ К.И.Чуковского проиллюстрировал замечательный и очень стильный художник, большой выдумщик Р.Ф.Сахалтуев.

Произведение это романтическое и героическое одновременно. Здесь нет чудес, каких не случалось бы в жизни, не действуют силы сверхъестественные, волшебные. Но игровая энергия, которая пронизывает многие страницы книги, делает всю книгу похожей на развернутое театральное представление. Суок и Тутти, гимнаст Тибул и оружейник Просперо, доктор Гаспар Арнери и другие, смелые, смешные, страшные персонажи этой истории выписаны пи-

ШПИОНСКИЙ ТАЙНИК

УМИРАЮЩИЙ СВЕТ

Макс Флинн - агент под прикрытием. Когда убить, кого убить, убить или сохранить жизнь - решения требуется принимать мгновенно, если хочешь сам остаться в живых. Но на этот раз Макс оказался в запутанной ситуации. Кто он, этот незнакомец, проникший в его квартиру посреди ночи ? Чем так важен билет на место 14В? И так ли уж невинна прекрасная подруга самого Макса? Мир шпионажа и контршпионажа не оставляет места для ошибок, и Флинн знает, что один­единственный неверный шаг означает смерть.

Умирающий мир, медленно удаляющийся от семи светил Огненного Колеса. Мужчина, которого привела в эти проклятые земли Последняя Надежда... Женщина, разрывающаяся между чувством и долгом… Что их ждет? Путешествие по диким джунглям, где на каждом шагу поджидает смерть. Гонки на аэромобилях по безжизненному городу, где роботы не в силах воспрепятствовать гибели людей. Силки интриг и гнет случайных обстоятельств. Засасывающая хватка планеты, которая не намерена отпускать своих пленников…

ПАВЕЛ БАСИНСКИЙ ВЛАДИМИР ПОЗНЕР КОСТИ, СКАЛЫ И ЗВЕЗДЫ

ПУТЕШЕСТВИЕ ЕДЫ

Наука о том, когда что произошло. На примере самых интригующих загадок истории британский ученый показывает, как письменные источники, радио­ углеродный анализ, ДНК, пыльца растений, древесные кольца, используемые в новейших технологиях датирования, помогают археологам и геологам «заставить время заговорить». Эта книга несет и серьезное предостережение: если мы хотим достойно встретить будущее, особенно важно понимать прошлое.

В этой книге известная писательница в честной, иногда шокирующей форме расскажет о том, как устроены наш желудок и система пищеварения. Вы узнаете, как пережевывание пищи влияет на нашу жизнь, отчего на самом деле умер Элвис Пресли, на сколько может растянуться наш желудок, из чего состоит наша слюна и многие другие забавные и серьезные научные факты. Никогда еще книга об организме человека не была такой захватывающе интересной!

идеологическим противником велась не только на фронте, но и в тылу. озглавляемые бывшими жандармскими офицерами структуры являлись надежной опорой колчаковского режима. С момента создания и до поражения белых армий в Сибири они результативно боролись с большевистским подпольем и эсеровскими организациями, квалифицированно изучали настроения широких народных масс, информировали руководство о причинах недовольства политикой властей различных слоев населения.

ОЛЬГА ГРЕЙГЪ НИКОЛАЙ КИРМЕЛЬ но начинается революция. Что будет с жителями этой замечательной свободолюбивой страны? И не исчезнет ли Швамбрания с лица Земли? Ведь рано или поздно Лелька и Оська повзрослеют.

хулиганистыми обезьянами, древними волшебниками и загадочными существами неизвестного происхождения. И даже самых строгих и занятых взрослых им удаётся втянуть в свои тайные дела.

ИСТОРИИ ПРО НЕОБЫКНОВЕННЫХ ДЕТЕЙ

НОЧЬ ГОЛУБОЙ ЛУНЫ

Эдуард Успенский очень любит необычных детей с «незамутнённым сознанием». В этой книге собралась целая компания дошкольников, которые одинаково легко находят общий язык с

История маленькой смелой девочки, которая попадает в отчаянное положение и в попытке всё исправить оказывается на волосок от гибели…

сателем яркими красками, подробно и убедительно.

ДАНИЕЛЬ ДЭФО ЮРИЙ ОЛЕША О. ГЕНРИ

ВОЖДЬ КРАСНОКОЖИХ Превосходный сборник для первого занкомства с О-Генри. Пусть дети посчитают автора веселым расказчиком, пусть он им станет привычным другом. И вот тогда , наверное возникнет желание, став взрослыми, перечитать его... А там будет много-премного открытий. Семь рассказов не утомят, а только пробудят интерес.

ПЕРВАЯ КНИГА МАЛЫША Первая книга малыша - отличный помощник родителям, которые хотят помочь ребенку раскрыть свои таланты и способности. Задания в книге тщательно подобраны с учетом возрастных особенностей детей и идеально подходят для домашнего обучения.

ОЛЕСЯ ЖУКОВА ПЕТР ЭКБЕРГ

МАРИЯ МЕТЛИЦКАЯ

Научная одиссея через параллельные миры, дыры во времени и десятое измерение. Книга физика-теоретика из нью-йоркского Сити-колледжа. В ней автор рассматривает как современные теории, так и идеи, принадлежащие писателям разных эпох, в том числе последователям жанра научной фантастики, объясняя с научной точки зрения и происхождение Земли, и существование параллельных вселенных, и путешествия во времени, и многие другие явления.

Согласитесь, в нашем мире все предусмотрено для взрослых. А как же дети? Почему никто не интересуется их желаниями? Так быть не должно! Лелька и Оська открывают для себя Великое государство Швамбранское - рай для любителей приключений, отважных исследователей и отчаянных мореходов. Но даже тут не все так просто - внезап-

ТРИ ТОЛСТЯКА

Из именного указа императрицы Екатерины Второй генерал-губернатору Санкт- Петербурга князю Александровичу Голицыну: « Князь Александр Михайлович! Контр-адмирал Грейг, прибывший с эскадрой с Ливорнского рейда, имеет на корабле своем под караулом ту женщину. Контр-адмиралу приказано без именного указа никому ее не отдавать. Моя воля, чтобы вы…» В новой книге рассказывается о самой загадочной странице русской истории...

ГИПЕРПРОСТРАНСТВО

КОНДУИТ И ШВАМБРАНИЯ

СЕРИЯ: ШКОЛЬНАЯ БИБЛИОТЕКА

ИМПЕРАТРИЦА И МЯТЕЖНАЯ КНЯЖНА

ВИКТОРИЯ ТОКАРЕВА

при этом независимым политиком? Есть ли отличие между религией и церковью? На эти и другие вопросы отвечают протоиерей Дмитрий Смирнов, Ален Делон,Александр Проханов, Рената Литвинова, Стинг, Тина Канделаки, отвечают то удачно, то не очень, то обороняются, то атакуют, а иногда - вдруг- открываются, позволяя заглянуть к ним в душу.

СЕРИЯ ВЕСЕЛЫЕ ИСТОРИИ В ШКОЛЕ И ДОМА

ЛЕВ КАССИЛЬ ЭДУАРД УСПЕНСКИЙ КЭТИ АППЕЛЬТ

Книга о духовном и жизненном опыте, людях, которые жили, искали, любили, ссорились в самых любимых декорациях - в Одессе. В этой книге все правда и ради нее автору пришлось исказить образы и факты, имена и события. В процессе работы автор обнаружил, что смысл жизни стал еще туманнее, чем прежде - как и смысл жизни его героев. Безумный юмор выстроил кварталы Одессы, ведь она строилась по маршруту одессита, прогуливающегося от одного винного подвала до другого...

Марии Метлицкой – наша жизнь, без прикрас, надуманных выражений, но с тысячью психологических нюансов. В своей новой книге автор дает советы о том, как обустроить семью: сохранить отношения с мужем, не испортить общения со свекровью, воспитать детей, с которыми можно дружить. Ну и конечно, как всех вкусно и быстро накормить. Она наполнена мудростью и жизненными историями, которые в трудную минуту помогут, повеселят, подбодрят.

СЕРИЯ: ЛЕГЕНДА МИРОВОГО ДЕТЕКТИВА

КРИСТОФЕР МУР ПИТЕР ДЖЕЙМС ДЖОРДЖ МАРТИН

ПОЗДНО. ТЕМНО. ДАЛЕКО

ФИЛОСОФИЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ В РАССКАЗАХ И КАРТИНКАХ

никогда не поздно и никогда не рано...

А ты человек любопытный? Тебе любопытен мир? Ты размышлял над тем, почему над нашими головами мерцают звезды? Ты спрашивал себя, что такое счастье, почему именно ты существуешь, всегда ли плохо врать, и откуда мы знаем, что Земля круглая? Если ты когданибудь задумывался об этом, значит, ты философствовал. Ты задавал вопросы о самом себе и о мире. Стать философом

В эту книгу вошли художественные произведения о становлении русского флота. В сборнике вы найдете повести А. Дорофеева «Звезда корабельная», В. Прохватилова «Гангутский бой» и Л. Асанова «Чесма».

ВО СЛАВУ РУССКОГО ФЛОТА!

Эти книги и тысячи других - в магазине La Petite Russie. №739

28.2 - 13.3.2015 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

МЫ ЗДЕСЬ ЖИВЕМ

18

«НАША ГАЗЕТА»

Дмитрий Берлинский: «Всем, у кого есть свой голос, найдется место в музыке» Светлана МИГДИСОВА svetlana@videotron.ca

Весна по календарю монреальских событий в мире музыки должна прийти не позднее 7 марта, поскольку именно в этот день камерный оркестр Nouvelle Génération выступит с концертной программой «The Prodigy & the Master» (начало в 20:00, концертный зал Claude-Champagne по адресу 220, Vincent-d'Indy Ave). Музыканты исполнят произведения Моцарта, Мендельсона и Чайковского. Ре-минорный концерт для скрипки с оркестром Менедельсон написал, когда ему исполнилось 13 лет. Случилось это в 1822 году в Берлине. А в 1985 году в Генуе 16-летний школьник из Советского Союза, ученик Специальной музыкальной школы при Санкт-Петербургской консерватории стал самым молодым в истории победителем международного конкурса имени Паганини. Звали этого юношу Дмитрий Берлинский. Именно Берлинский приглашен оркестром солировать на мартовском концерте. Сейчас Дмитрий – один из ведущих исполнителей своего поколения, профессор Мичиганского университета, руководитель камерного оркестра.

- Дмитрий, давайте вернемся к тому дню, когда на вас, 16-летнего подростка, обрушилась слава. Победа на конкурсе стала подтверждением того, что выбранный вами путь скрипача верен?

- Это, конечно, стало ключевым событием в моей жизни. Не могу сказать, что эта победа как-то подтвердила мой выбор в тот момент. Психологически я готовился к конкурсу где-то год, и все равно, я помню, что на следующее утро я испытал полное опустошение. Я же все-таки был еще ребенок, юноша!

- А как вы из этого состояния выходили?

- Выходить мне пришлось очень быстро, потому что у меня сразу же начались концерты. Я не успел насладиться успехом и порадоваться жизни, потому что начались конкурсные отборы. Я сразу принял участие в конкурсе Чайковского, конкурсе в Монреале. Время сжалось! У меня просто не было времени... Что, наверное, неправильно. Нужно было все-таки как-то передохнуть, отдышаться. Я очень остро помню свое удивление, когда узнал о своей победе на конкурсе. Ты, конечно, подсознательно стремился, готовился победить, но когда это происходит, то это всегда неожиданно. Никогда не знаешь, что может случиться. Но это, конечно, был один из невероятно счастливых моментов в моей жизни. Надо учитывать, что без победы на конкурсе тогда не могло быть и речи о сольной карьере скрипача. Это сейчас можно без этого прожить! А тогда нельзя было.

«NASHA GAZETA»

Благодаря этому опыту я научился внутренне к чему-то готовится, не останавливаться на том, что уже достигнуто или пережито, и идти дальше. Я могу только посоветовать молодым исполнителям быть готовыми к разным испытаниям и сложностям. И хорошо, конечно, когда рядом есть люди, которые могут тебя поддержать. У меня родители – музыканты. И педагоги были замечательные. И возгордиться собой мне не дали бы точно. В этом есть и плюсы и минусы. Иногда можно было бы немного вздохнуть! Меня никогда не захваливали. Всегда был профессиональный настрой. В искусстве же нельзя достигнуть не то что бы совершенства, а даже какого-то окончательного результата. Можно, наверное, нарисовать картину, написать книгу и ее издать, а в исполнительском искусстве, к сожалению, невозможно увидеть окончательный вариант. Даже если сделаешь запись и она выйдет на диске, то чаще всего она расстраивает, а не радует...

- К чему тогда вы идете, живя музыкой?

- Сам процесс для меня является жизнью. По-настоящему я осознал это лет в 25-26. Я с шести лет занимаюсь музыкой, и всегда было понятно, что это делаю не из каких-то карьерных побуждений, а что это

то, что я очень люблю. Хотя это очень тяжелый, гигантский труд до сих пор...

- А скрипку вы сами выбрали или она была вам предназначена судьбой?

- Папа у меня скрипач, мамапианистка. Но выбора, наверное, не было, потому что я слушал только скрипичные записи. Я любил музыку в целом. Я любил разную музыку, в том числе эстрадную. Когда я был совсем маленьким, пел песни Магомаева и другие популярные песни. И до сих пор чувствую, что голосом мне иногда легче что-то передать.

- Как вы помогаете своим студентам понять их путь в музыке?

- Это очень индивидуальный процесс. И не с самого начала своего преподавания я понял, что я прохожу путь с каждым студентом немного иначе. Этот процесс мне стал интересен и близок, потому что меня он тоже обогащает. Я даю не какие-то общеизвестные проверенные рецепты, а всегда вместе со студентом решаю головоломку. У каждого свои камни преткновения. И моя задача помочь студенту решить эти проблемы, не только технические. А такие, когда что-то мешает творчески реализовывать свой потенциал. Каждому исполнителю необ-

ходимо раскрыть свое индивидуальное отношение к музыке и исполнительству. И оно у всех разное. А в этом вся прелесть: всем, у кого есть свой голос, найдется место в музыке. Они все могут быть интересны. Поскольку я уже долгие годы преподаю, то я учусь и на своем опыте тоже. Если что-то работает на многих студентах, то это уже точно хорошее правило.

- Вы выступали с оркестром I Musici, когда им руководил Юлий Федорович Туровский.

- Да, я хорошо был знаком с Юлием и Элеонорой Туровскими, много раз выступал с их оркестром. Я с ними познакомился сразу после монреальского конкурса, в котором я победил, тогда же я приехал в Монреаль с концертами. Это было в конце 80-ых. А потом нас судьба много раз сводила. И с I Musici я много раз играл, гастролировал. Кстати говоря, концерт Мендельсона, который я буду играть с Nouvelle Génération 7 марта, я впервые играл именно с I Musici, и очень много раз. Наташа Туровская тогда тоже играла в оркестре. А дирижер нынешнего концерта Alain Aubut тогда был виолончелистом в I Musici.

- 7 марта вы будете впервые выступать вместе с Nouvelle Génération. Что вы можете сказать про оркестр, в котором играют молодые

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

исполнители, многие из которых еще студенты?

- Меня всегда вдохновляет работа с молодыми музыкантами. Я сам создал камерный оркестр со своими студентами. И вообще стараюсь всегда встречаться с молодыми музыкантами, давать мастер-классы и по возможности делиться своим опытом. И в этот раз тоже запланирован мастер-класс. Мне интересно знакомиться с талантливыми музыкантами, общаться с ними. В последние годы приходится много посвящать времени камерному музицированию с молодыми исполнителями. Для меня это самая близкая форма: все происходит компактно и быстро, когда не нужно много говорить, когда в качестве лидера я должен объединить группу людей в общем музыкальном порыве.

- Вы таким образом не окажетесь конкурентом дирижера?

- Нет, я надеюсь, что с дирижером Alain Aubut у нас не будет проблем, потому что мы с ним хорошо знакомы, играли вместе на концертах I Musici. Конечно же, роль дирижера огромна. Но у солиста есть право голоса. И, естественно, от интерпретации солиста зависит весь настрой на репетиции и во время исполнения произведения. В любом случае, мы все в одной команде!

28.2 - 13.3.2015 г.

№739

19

«НАША ГАЗЕТА»

№739

28.2 - 13.3.2015 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

ИСТОРИЯ РУССКОГО МОНРЕАЛЯ

20

«НАША ГАЗЕТА»

Эмилия НАБОКИНА-РЫЖИК

НАТАЛЬЯ ЛЬВОВНА ВРАНГЕЛЬ-БЕЦКАЯ: FRANGAS NON FLECTES – СЛОМАЮСЬ, НО НЕ СОГНУСЬ! Маленькая блондинка с удивительными чуть выпуклыми серо-зелеными глазами и неуловимо знакомой ослепительной улыбкой лихо раскидывает снег у своего дома в Монреале, потом на кухне мгновенно накрывает стол, на ходу выпекая блины, шутит, что-то рассказывает и показывает в лицах, заразительно хохочет, что-то вспоминает и вдруг на прекрасные глаза на мгновение набегают слезы. «Полуденная кровь» – мелькают в голове слова Жуковского. Как же ярко пробивается она через два века!

Князь Лев Львович Голицын.

лов; некоторые из них возводились в графское достоинство (в Швеции, Испании, Германии). На русской службе Врангели появились лишь во второй половине ХVIII века. Ганс Георг Герман стал первым из эстонских Врангелей, который окончательно перебрался в Россию, сменив имя на Егор (Ермолаевич). Он получил образование в кадетском корпусе, вступил в Лейб-гвардии Гренадерский полк, дослужился до чина генерал-квартирмейстера, был землевладельцем в СанктПетербургской губернии, был награжден Золотым оружием и несколькими орденами. Среди российских Врангелей было 18 генералов и 2 адмирала, министры, члены Государственного совета, сенаторы, дипломаты, губернаторы, профессора. В Бородинском сражении из восьми Врангелей трое пали в бою.

Князь Григорий Сергеевич Голицын.

Сын Георгия Михайловича Врангеля и Марианны Львовны Голицыной Лев Георгиевич Врангель (1912-1999) – отец Натальи Львовны Врангель-Бецкой, живущей ныне в Монреале. Кроме Льва у Георгия Михайловича была дочь Нина (1914-94) и сыновья Борис (1917-1999) и Юрий.

Наталья Львовна Врангель-Бецкая.

Прадед Натальи Львовны Врангель-Бецкой генерал-лейтенант Михаил Егорович Врангель приходился троюродным племянником Александру Сергеевичу Пушкину. Прабабушкой Михаила Егоровича по линии матери была Софья Абрамовна Ганнибал (1759-1802), дочь знаменитого «арапа Петра Великого». Ее внучка Дарья Александровна Траубенберг (18071851) стала женою барона Егора Ермолаевича Врангеля (1803 -1868) и матерью Михаила Егоровича. В одном из известных писем Ольги Сергеевны Пушкиной, сестры поэта, рассказывается о встрече в 1821 году с тогда еще юной, «прелестной, очаровательной» троюродной кузиной Дашенькой. Ее правнук Михаил Егорович Врангель, женатый на баронессе Шарлотте Кордо, был первым владельцем великолепного усадебного ансамбля, размещенного на пяти тысячах

«NASHA GAZETA»

гектаров земли – дворца в духе английской готики, окруженного парком, с прилегающими угодьями в 70 км от Петербурга, в Торосово. Знаменитый белый генерал Петр Николаевич Врангель был племянником Михаила Егоровича, сыном его родного брата Николая Егоровича. Сын Михаила Егоровича Георгий (1876-1918) был женат на княжне Марианне Львовне Голицыной. Ее отец князь Лев Львович Голицын сражался на Кавказе, награжден орденом св. Георгия, умер в 1919 году. Ее прадед Григорий Сергеевич Голицын, потомок адмирала Бориса Голицына, по линии своей матери – внучатый племянник Григория Потёмкина, получивший имя в честь светлейшего князя. Потемкин и императрица Екатерина II были его крёстными родителями.

Сведения о роде Врангелей восходят к началу XIII века. В замке «Revele» (впоследствии город Ревель – современный Таллинн) был оставлен в 1219 году датский гарнизон, во главе которого находилось известное число «мужей короля» Вальдемара II, и между ними значится Dominus Tuki Wrang, потомки которого назывались сначала de Wranghele, а затем Врангели. Во время шведского владычества в Эстляндии в XVII веке род Врангелей достиг блеска и богатства в лице фельдмаршала Карла Густава. Грамотой шведской королевы в 1653 году его род возведён в баронское достоинство. Он также внесён в рыцарские матрикулы Лифляндии и Эстляндии. Врангели выдвинулись на военном поприще не только Дании и Швеции, но и Германии, Австрии, Голландии и Испании, а впоследствии и России. Из этого рода вышло 7 фельдмаршалов, более 30 генералов, 7 адмира-

До сих пор у всех ветвей рода Врангелей единый герб с изображением черной зубчатой стены, впервые упоминаемый в 1314 году. Девизом рода попрежнему остается Frangas non flectes («Погибаю, но не сдаюсь», в дословном переводе – «Сломаюсь, но не согнусь»). Пожалуй, одним из самых выдающихся представителей российского рода следует признать барона Фердинанда Петровича Врангеля (1796 - 1870), адмирала, члена Государственного Совета, почетного члена российской и прусской Академий наук, в честь которого назван остров, открытый им в Восточно-Сибирском море. С 1831 по 1836 годы Фердинанд Петрович жил на Аляске, как главный правитель русских поселений в Америке. Он отправлял в столицу донесения с описанием природных богатств Аляски и настойчивыми просьбами о развитии русской колонии. Несмотря на это Аляска была продана американцам. На Аляске есть город Врангель. Совершенно иной жизненный путь избрал его родственник и ровесник Карл Федорович Врангель – выдающийся петербургский врач и акушер, доктор медицины и хирургии. Пройдя в юности военную службу, он затем посвятил себя самой мирной и непубличной профессии на земле – родовспоможению. Будучи врачом при Высочайшем дворе, он был, прежде всего, доктором для бедных, всю жизнь помогая простым, малоимущим людям,

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

Герб рода Врангелей.

ютившимся в подвалах Придворнослужительских домов. Старший сын первого «русского Врангеля» Егора Ермолаевича и его жены Дарьи Александровны Александр Егорович Врангель был другом Ф. М. Достоевского, которого поддерживал в годы его ссылки (опубликована их переписка). Средний сын Михаил Егорович Врангель – в 1870-х годах лифляндский генерал-губернатор, тот самый прадед Натальи Львовны. Младший – Николай Егорович Врангель – доктор политэкономии Берлинского университета, офицер армии, предприниматель нефте-золотопромышленник, крупнейший коллекционер антиквариата и живописи, автор пьес для театра. Художник Александр Бенуа, описывая его внешность, подчеркивает фамильное сходство с Абрамом Ганнибалом: «Мясистые губы его сразу же бросались в глаза своим сероватым цветом и сразу выдавали арабское или негритянское происхождение». У Николая Егоровича было два сына. Младший – Николай Николаевич Врангель – один из талантливейших историков искусства, сотрудник Императорского Эрмитажа, яркая фигура «серебряного века», соредактор журнала «Аполлон» и один из создателей Общества защиты памятников искусства и старины, организатор многочисленных выставок. Романсы на его стихи до сих пор звучат в концертных залах и на You Tube. Эпиграфом к этой статье взяты строки из его стихов. В годы первой мировой войны он ушел на фронт добровольцем, умер в воинском лазарете в 1915 году, заразившись в окопах гепатитом.

28.2 - 13.3.2015 г.

№739

«НАША ГАЗЕТА»

ИСТОРИЯ РУССКОГО МОНРЕАЛЯ

21

Старший сын Николая Егоровича – Петр Николаевич Врангель, известен как активный участник Белого движения. Он носил прозвище «чёрный барон» за свою (с сентября 1918 года) традиционную повседневную форму одежды – чёрную казачью черкеску с газырями. Выпускник Горного института в Санкт-Петербурге (1901), он блестяще проявил себя в первой мировой войне: потомок Ганнибала был награжден орденом св. Георгия. С августа 1918 г. он в Добровольческой белой армии, с апреля 1920 года барон Врангель – главнокомандующий Вооружёнными силами Юга России в Крыму. Потерпев поражение в гражданской войне, Врангель сделал все, чтобы вывезти остатки своей армии из революционной России. 130 военных и гражданских судов разного типа обеспечил «черный барон» для эвакуации из Крыма в Константинополь около 150 тысяч русских беженцев. Врангель напутствовал своих воинов: «Вы исполнили свой долг до конца. И можете с высоко поднятой головой смотреть в глаза всему миру. Человеческим силам есть предел. Нас не поддержали, и мы истекли кровью». Даже самый просоветский из всех советских поэтов не остался равнодушен к трагедии генерала Врангеля: Город бросили.

На молу

голо. Лодка шестивесельная

стоит у мола. И над белым

тленом,

как от пули падающей, На оба колена

упал

главнокомандующий. Трижды землю поцеловавши,

трижды город

перекрестил... Под пулями

в лодку прыгнул. – Ваше Превосходительство,

грести?

Грести...

В. Маяковский, 1926

Основной лагерь для регулярных частей Русской армии был разбит возле городка Галлиполи, в 200 км к юго-западу от Константинополя. Несмотря на тяжелые условия жизни, в армии сохранялась полная дисциплина и боеспособность. Галлиполийским чудом называли люди этот крошечный русский анклав у берегов Дарданелл с его регулярными военными тренировками, активной культурной и религиозной жизнью. Армия разместилась в старых бараках, которые стали слабым убежищем в зимний период. В этих условиях начались болезни, за первые месяцы умерло около 250 человек. Галлиполлийцы бросили клич о создании памятника погибшим на полуострове: «… Воскресим обычай седой старины, когда каждый из оставшихся в живых воинов приносил в своем шлеме земли на братскую могилу, где вырастал величественный курган. Пусть каждый из нас… принесет к месту постройки хоть один камень. И пусть курган, созданный нами у берегов Дарданелл, на долгие годы сохраняет перед лицом всего мира память о русских героях…» Памятник был сооружен. Но в 1949 году землетрясение превратило его в руины. И лишь в 2008 году он был воздвигнут вновь. В 1961 на русском кладбище в Сент-Женевьев-де-Буа

№739

28.2 - 13.3.2015 г.

Памятник-копия галлиполийцам во Франции.

Генерал-лейтенант «Черный барон» Петр Николаевич Врангель.

под Парижем была установлена уменьшенная копия Галлиполийского памятника. Забота о его сохранении была возложена на Французский Отдел Общества Галлиполийцев. Почётным председателем Общества от его основания и до самой своей смерти в 1928 году был генерал Врангель. А до того с берегов Дарданелл врангелевцев в конце концов приняли Сербия и Болгария. Лишь в 1926 году покинул Врангель Югославию, где врангелевцы непосильной работой в шахтах, на стройках и в полях зарабатывали будущее для себя и своих семей. При этом вечерами они собирались на свои армейские собрания. В городе Белая церковь были основаны кадетский корпус и институт благородных девиц, дававшие прекрасное образование русским детям. В изгнании Врангель создал Русский Обще-Воинский Союз (РОВС, 1924), объединивший большинство участников Белого движения в эмиграции.

А этот памятник П.Н. Врангелю стоит не в России, а в Сербии, в городе Сремские Карловцы.

Он умер 12(25) апреля 1928 году в Брюсселе после 38 суток неожиданной мучительной и непонятной болезни. В его смерти подозревали советских агентов – брат его дворецкого исчез незадолго до его смерти. В своем завещании генерал Врангель выразил желание быть похороненным в русской церкви Св.Троицы в центре Белграда, под сенью старых знамен Императорской Армии. Король

Александр дал свое согласие, и похороны носили государственный характер. Гробница генерала Врангеля находится и поныне в порядке, и над ней, заботами добрых людей, постоянно теплятся лампадки. Его друг и сподвижник профессор П.Б. Струве сказал о нем: «Дух Правды и Подвига генерал Врангель завещал нам». Отец белого генерала Петра Николаевича барон Николай Егорович Врангель оставил мемуары «Воспоминания от крепостного права до большевиков». Самые теплые страницы его книги посвящены усадебным имениям – «детскому раю». Революция не просто уничтожила этот рай, но обрушила на семью немыслимую по жестокости трагедию. Дедушка Натальи Львовны Георгий Михайлович, в то время еще молодой сорокадвухлетний человек со своей матерью, с женой Марианной Львовной Голициной и малолетними детьми, младшему из которых едва исполнился год, жили в имении Торосово, когда в 1918 году наступило время поголовного истребления «буржуев». Красноармейцы нагрянули во дворец и потребовали, чтобы их накормили в главной парадной столовой, потом выстрелили в Георгия Михайловича разрывной пулей, раздробив ему плечо. Мать и жена унесли его в спальню, начали перевязывать. Но солдаты ворвались в комнату и расстреляли его в упор на глазах женщин. Труп раздели донага и принялись над ним глумиться, топтали, таскали по комнатам, выкололи глаза и в рот вставили папироску, на него плевали и издевались всеми возможными способами. Имение разгромили. На портретах знаменитых предков выкололи глаза, рояль и мебель разнесли в щепки. Мать и жену убитого раздетыми выгнали на мороз. Труп унесли, и никто его не нашел. В гостях в тот день был дьякон. Он умолял оставить в живых детей. Свидетели рассказывают, что староста деревни валялся в ногах убийц, прося за малолетних детишек. Старший из детей Юрочка не вынес всего этого ужаса, сошел с ума и через несколько месяцев умер. Марианна Львовна со своими детьми, няней, няниным мужем и их двумя детишками уехала в Петроград. Перебивались как могли, но детей уже не-

Усадьба Врангелей в Торосово.

Баронесса Марианна Львовна (урожденная Голицына) и барон Георгий Михайлович Врангель – бабушка и трагически погибший дедушка. 1910-е годы.

чем было кормить, и она отправилась в Торосово раздобыть продуктов. Она не смогла сразу вернуться в Питер, и няня, не дождавшись, увезла всех детей в Украину, спасая от голодной смерти. Так на целые 7 лет дети разлучились с матерью. Няня их выдавала за своих детей. Младший Борис говорил позже: она была для меня моя мама. В 1924 году через Красный крест отыскалась Марианна Львовна, жившая в Литве у родственников знаменитого адмирала Фердинанда Врангеля. Семья воссоединилась и отправилась

в Брюссель, где генерал Петр Николаевич помог им устроиться на первых порах. Дети пошли в разные католические школы, а баронессе пришлось работать прядильщицей на ткацкой фабрике, а позднее прислугой у богатых бельгийцев. Когда очередная хозяйка переехала в Ниццу, она взяла с собой дочку Марианны Нину Георгиевну, которая вышла там замуж за Андрея Саломона из Царского села. Их сын Сергей и поныне живет во Франции, в Тулузе. Окончание в следующем выпуске "Нашей Газеты" (№ 740).

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

МЫ ЗДЕСЬ ЖИВЕМ

22

«НАША ГАЗЕТА»

РОМАНТИЗМ И ОЧАРОВАНИЕ ВОСТОКОМ Людмила ПРУЖАНСКАЯ

В Монреальском музее изобразительных искусств открылась выставка «Чудеса и миражи ориентализма. Из Испании в Марокко, Бенжамен Констан и его время».

lprouj@gmail.com

Под понятием «ориентализм» (от латинского oriens – встающий, см. «ab oriente sol», что означает «там, где встает солнце») в данном случае понимается восточная культура, воплощенная в произведениях искусства. Наверное, самому емкому выражению специфики Востока служат фундаментальные строки великого английского поэта Дж. Редьярга Киплинга, противопоставившего Восток – Западу:

фаворита англосаксонских любителей портретного искусства (хорошо известен написанный им портрет Королевы Виктории) посетит США и Канаду: в Монреаль он будет возвращаться неоднократно. Здесь его картины скупал известный финансист и филантроп Джордж Драммонд. Именно благодаря усилиям последнего в Монреальском музее изобразительных искусств собралась коллекция работ Констана.

Oh, East is East, and West is West, and never the twain shall meet,

Принадлежа к французской элите III-ей Республики, художник (не путать, однако, с его тезкой – политиком и писателем, автором повести «Адольф»), испытал сильное эстетическое влияние Делакруа и, как и он, в составе дипломатической миссии – только сорок лет спустя – неоднократно посещал Марокко и Алжир. Гигантская репродукция его картины «Фаворитка эмира», являющаяся лицом выставки, ныне украшает фронтон музея, а путь к экспозиции, разместившейся в десятке залов, открывается впечатляющим полотном (3,5 х 5,27 м) «Интерьер гарема в Марокко», к которому ведет парадная лестница павильона Майкла и Ренаты Хорнштейн.

Till Earth and Sky stаnd presently at God's great Judgment Seat. (О, Запад есть Запад, Восток есть Восток, и с мест они не сойдут, Пока не предстанет Небо с Землей на Страшный Господень суд). Восток («дело тонкое») издревле притягивал западных путешественников своей непознанностью, полководцев – территориями, а негоциантов – всем тем, что можно было обратить в товар. С начала XIX века восточный мир стал всерьез волновать и воображение художников и поэтов-романтиков (Гюго, Шатобриан, Теофиль Готье), очарованных экзотикой и видящимся им мистицизмом. Все это служило бесценным материалом для творчества и создания новых художественных образов.

Тема гарема и его сокровенных тайн и, конечно, в первую очередь, наслаждения восточной женской красотой является центральной. Сам Констан, оставивший после себя «Страницы дневника художника», в которых, в частности, он описал свои впечатления от посещения гарема, так охарактеризовал его обитательниц: «Вы чувствуете, что они не испытывают никакого смущения, что они лишены всякой способности к анализу, у них нет разума, характера и души: это хорошенькие зверушки («сe sont de jolis petits animaux»), роль которых – жить и, благодаря плавным и неспешным жестам, воплощать красоту своими изящными формами».

ВСЛЕД ЗА НАПОЛЕОНОМ Предприняв в 1798 г. первый военный поход в Египет, жаждущий мировой гегемонии Наполеон Бонапарт открыл путь в доселе закрытый мир. В 1830 г. французы колонизируют обширные территории Африки и Алжира. Марокко при этом сохраняет особый статус. В 1832 г. в рамках высокой дипломатической миссии в Марокко и позже в Алжир прибывает знаменитый французский художник, признанный лидер романтической школы Эжен Делакруа. Автор живописного шедевра «Свобода, ведущая народ» (на фоне трехцветного знамени изображена икона Французской Республики – прекрасная Марианна во фригийском колпаке и с обнаженным бюстом), Делакруа напишет по следам своего экзотического путешествия множество ярких, выразительных полотен, посвященных Востоку. Среди них – «Портрет Каида, марокканского вождя», «Султан Мулей Аблер Рахман в окружении охраны выходит из Мекнесского дворца» «Еврейская свадьба в Марокко», «Алжирские женщины в аппартаментах» и и т.д. Ныне эти роскошные картины украшают Лувр и другие музеи Франции и мира.

«NASHA GAZETA»

СВОЕВРЕМЕННАЯ ПОПРАВКА Но стоп! Конечно, коллективный образ юных восточных красавиц, назначение которых состояло в том, чтобы услаждать владельца гарема, никак не соответствует современной феминистской идеологии, давно утвердившейся на Западе. Восток, открытый и запечатленный Делакруа, поманит туда же и других французских живописцев. В залах выставки можно увидеть работы Жозе-Тапиро Баро («Красавица из Танжера»), Жана-Андрэ Риана («Смерть Клеопатры»), Анри Рего («Голова мавра») и т.д. Все они отличаются вниманием к детали, высоким мастерством исполнения и при этом одухотворены индивидуальным видением и подлинным интересом каждого из художников к своему объекту.

БЕНЖАМЕН КОНСТАН И МОНРЕАЛЬ Особое место на выставке отведено творчеству Бенжамена Констана. Повышенный интерес к нему объясняется не только тем, что Констан считается одним из крупнейших мастеров ориентализма во французской живописи, но также его особыми связями с Монреалем. В 1888 г. Констан, в качестве

Об этом предупреждают аннотации, составленные вдохновителем и организатором выставки, директором музея Натали Бондиль. Отмечая уникальность и высокий художественный уровень представленных полотен, Бондиль, которая, по ее признанию, провела детские годы в Марокко и потому впитала восточную культуру, в своих комментариях напоминает, что неверно воспринимать увиденное буквально, учитывая, что в наши дни социальная роль женщины, пользующейся теми же правами, что и мужчина, уже

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

давно кардинально изменена. Для того, чтобы идеологически «уравновесить» образы покорных наложниц, в выставку включили высокотехнологичные фотографии трех современных арабских феминисток, утверждающих равенство полов. Тем самым подчеркивается, что наложница как субъект (или объект?) общественного действия – это анахронизм и пережиток прошлого.

РОМАНТИК ПУШКИН И все же до чего прекрасны женщины на полных света живописных полотнах французских художников! А нам как не вспомнить строки А.С. Пушкина, написавшего после посещения Бахчисарайского дворца крымских ханов в 1820-21 гг. романтическую поэму «Бахчисарайский фонтан», действие которой разворачивается в гареме хана Гирея: Как милы темные красы Ночей роскошного Востока! Как сладко льются их часы Для обожателей Пророка! Какая нега в их домах, В очаровательных садах, В тиши гаремов безопасных, Где под влиянием луны Все полно тайн и тишины И вдохновений сладострастных! Увлеченный романтизмом в духе Байрона, Пушкин создал шедевр ориентализма в русской поэзии. Впрочем, в его возвышенном описании гарема, как всегда, нашлось место и для легкого скепсиса: Однообразен каждый день И медленно часов теченье В гареме жизнью правит лень Мелькает редко наслажденье. При этом пушкинская героиня Земфира – не «хорошенькая безмолвная зверушка», какими представились обитательницы гарема французу Констану, а молодая темпераментная грузинка, борющаяся за угасающую любовь «задумчивого властителя» Гирея. Впрочем, именно сильные характеры всегда привлекали Пушкина. Ведь в его груди билось пылкое и страстное сердце!

Возвращаясь к выставке «Чудеса и миражи ориентализма», отметим, что она содержит двести пятьдесят экспонатов, среди которых не только разнообразные по жанру картины, но и документы того времени, а также атрибуты материальной культуры: персидские ковры, оружие и керамика. Эта очень добротная и во всех смыслах интересная экспозиция Монреальского музея изобразительных искусств будет открыта до 31 мая.

28.2 - 13.3.2015 г.

№739

23

«НАША ГАЗЕТА»

№739

28.2 - 13.3.2015 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

24

«NASHA GAZETA»

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«НАША ГАЗЕТА»

28.2 - 13.3.2015 г.

№739

«НАША ГАЗЕТА»

№739

28.2 - 13.3.2015 г.

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

25

«NASHA GAZETA»

26

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

28.2 - 13.3.2015 г.

№739

27

«НАША ГАЗЕТА»

№739

28.2 - 13.3.2015 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

ДИПЛОМАТИЯ ДИПЛОМАТИЯ

28 www.mk.ru

Вино и санкции

«NASHA GAZETA»

НЕ ПЕРЕСОЛИ, ПОСОЛ!

Вручение верительных грамот королю Марокко.

ИЗ АРХИВА ЮРИЯ КОТОВА

ОН ВЕЛ ПЕРЕГОВОРЫ С ТАЛИБАМИ, РИСКОВАЛ ЖИЗНЬЮ В ЮГОСЛАВИИ, ОБЪЯВЛЯЛСЯ ПЕРСОНОЙ НОН ГРАТА И ВЫБИРАЛ ФУА-ГРА ДЛЯ БРЕЖНЕВА, А ВМЕСТО СКУЧНЫХ МЕМУАРОВ, ЗАПРОГРАММИРОВАННЫХ ПЫЛИТЬСЯ НА ПОЛКАХ, НАПИСАЛ ВКУСНУЮ КНИЖКУ «ПЕТУХ В ВИНЕ, ИЛИ ГАСТРОНОМИЧЕСКИЕ ВОСПОМИНАНИЯ ДИПЛОМАТА». Наш сегодняшний гость — чрезвычайный и полномочный посол Юрий КОТОВ.

Автор бестселлера «Петух в вине» делится сенсационными подробностями своей дипломатической кухни

тря на бомбежки, там сидели журналисты из всех мировых агентств. В итоге показали всему миру, что Ругова жив и осуждает бомбардировки.

— Югославия жила под санкциями ООН. Как это было в чисто бытовом плане?

— В продаже были свои, югославские продукты питания, не очень дорогие, хорошего качества, но импорт практически отсутствовал. В одной-двух лавочках за дикие цены что-то продавали. Инфляция зашкаливала. Там есть хорошее вино «Вранац». Когда мы с женой приехали в Белград, бутылка стоила 18 динар, за короткое время цена поднялась до 40! Но в долларах вино подешевело в 3 раза.

Украинский борщок и крымские чебуреки — В вашей книжке описывается эпизод подготовки к приему по случаю визита Леонида Ильича Брежнева во Францию. Вы придумали блюдо «борщок по-украински». Сегодня это вряд ли было бы возможно.

— Единственное пожелание, которое выразил Леонид Ильич, — по возможности отразить многонациональный характер советского государства в рамках тех блюд, которые подавались на приеме. В те времена повара с делегациями не ездили. Готовили французы под руководством нашего посольского повара, который возмутился, когда я придумал украинский борщок. Есть борщ, а не борщок! Сейчас поставил бы какое-нибудь наше блюдо, например крымские чебуреки.

— А Леонида Ильича французскими деликатесами потчевали?

— Наш посол Абрасимов давал обед для узкого круга: Брежнева и Громыко с женами и нескольких высокопоставленных членов делегации. Абрасимов спросил меня: чем можно удивить Леонида Ильича? Я назвал ему устрицы белон, фуа-гра с трюфелями, байонскую ветчину, красные бретонские лангусты. А под фуа-гра принято пить сатерн «Шато-д’Икем» (Chateau d'Yquem). Причем мне велено было все закупить самому. К слову, самая дорогая в мире бутылка вина, которая продавалась на аукционах, — это «Шато-д’Икем» позапрошлого века.

— Леонид Ильич не был гурманом?

— Нет. Совсем нет. Он был прост до предела, как и Виктория Петровна. Тогда Леонид Ильич смолил изрядно, и под него впервые удлиненные сигареты с фильтром выпустили — «Новость», но Брежнев продолжал курить обычные. У него везде лежали пачки. Я как-то вытащил одну сигарету: думал, может, какие-то особые? Оказалось, нет. Зато я проспорил Абрасимову, когда он поручил

Белград бомбили 78 суток. заказать «Столичную с перчиком». Я говорю: «Нет такой водки!» Петр Андреевич стоял на своем: «Что ты мне говоришь? Леонид Ильич пьет «Столичную с перчиком»! Это сейчас сто сортов, а тогда не больше десятка было! Но привезли именно «Столичную с перчиком». Я потом спрашивал у кого-то из «девятки». Оказалось, специально для Леонида Ильича на заводе в бутылки закладывали стручок перчика. А так Брежнев был совершенно неприхотлив в еде.

— А красивую одежду ценил?

— Я закупал для него в Париже самые простые вещи: рубашки, носки, белье, галстуки. Никаких брендов. Единственная эксклюзивная вещь — это охотничья куртка. Он попросил купить такую же и для Подгорного. С женами Брежнева, Громыко и Абрасимова мы отправились в известный универмаг «Галери Лафайет», где у меня была карточка со скидкой 27 процентов. На этот поход посол выделил 2 тысячи франков (около 400 долларов) так называемых безотчетных протокольных под визит. Увы, дамы ничего не купили. Дорого было, несмотря на скидку 27 процентов.

— Но известно, что генсек был неравнодушен к машинам.

— Во время посещения заводов «Рено» ему подарили достаточно ординарную модель. Но я присутствовал и переводил при вручении второго автомобиля. Это был личный подарок Помпиду — полуспортивный «Ситроен-Мазератти». Леонид Ильич радовался как ребенок. Час сидели в машине. Брежнева интересовали все нюансы. Он спросил: «Как вы думаете, Юрий, если я Помпиду попрошу, он разрешит механику на неделю приехать в Москву?» Потом этот механик рассказывал, что жил в Кремле как гость Леонида Ильича.

Снаряд в сгущенке — В те годы экономия наших граждан за рубежом принимала порой карикатурные формы. Дипломаты тоже не были исключением.

— Больше это касалось технического состава. Карьерные дипломаты невысокого ранга в советские времена тоже получали копейки по сравнению с тем, что сейчас. Когда я был послом СССР в Шри-Ланке, я получал 750 долларов. Атташе получает 50 процентов от оклада посла. Техсостав еще меньше.

ИЗ АРХИВА ЮРИЯ КОТОВА

ИЗ АРХИВА ЮРИЯ КОТОВА

— Юрий Михайлович, многим кажется, что работа дипломата — это поездки, визиты, приемы, рауты. В общем, непыльная. Но это на первый взгляд. Вы ведь участвовали в переговорах с талибами по поводу освобождения татарских летчиков, захваченных в 1995 году.

— Я об этом никогда не говорил, но относительно недавно вышел фильм «Кандагар», посвященный той истории. И в книжке, по которой он сделан, по-написаны несправедливые вещи в отношении и МИДа, российского правительства, в частно-сти, что наплевать было всем на этот экипаж. ж. Это не так. В Афганистане шла гражданскаяя война. Нас просили об оружии. В итоге пре-зидентом Борисом Ельциным было принято о решение ни одной из сторон в Афганистане е оружие и боеприпасы не поставлять. Однако о кабульское правительство заказало в частной й российской компании большую партию бое-припасов. Через третьи руки был нанят Ил-76 татарской авиакомпании. Экипаж знал, что действительно находится на борту. С самого начала, как стало известно о захвате самолета талибами, была создана межведомственная комиссия, которую я возглавил. Через посредника мы вступили в контакт с талибами, которые начали выдвигать свои требования, но, главное, велись переговоры о возможном выкупе экипажа. Решением правительства на эти цели было выделено 3 миллиона долларов, которые мы получило наличными.

— Но все пошло по другому сценарию...

— В Кандагаре у нас состоялась встреча с талибами во главе с одноглазым шейхом Омаром. Я вел диалог с шейхом. На все мои доводы он отвечал: «Они везли боеприпасы, чтобы убивать нас». Летчики сидели в бараках под охраной автоматчиков. Кормили их прилично, они курили хорошие сигареты. Продолжался торг по известному принципу: что сначала — «деньги или стулья»? Мы взяли с собой в кейсе 100 тысяч долларов, чтобы показать талибам живые деньги. В итоге за 2 миллиона 400 тысяч долларов договорились о выкупе экипажа и самолета. И в последний момент все сорвалось. Вроде бы талибы не смогли найти надежного человека, чтобы забрать и привезти деньги. В результате экипаж выкупил Виктор Бут, о чем известно из публичных заявлений его жены. А потом состоялся «героический побег». Никто из тех, кто принимал участие в переговорах, в это поверить не может.

— В Югославии шла война. У вас бывали ситуации, сопряженные с риском для жизни?

— Белград бомбили 78 суток. И где-то после 3–4 недель бомбежек югославское телевидение передает сногсшибательную новость о том, что президент Милошевич встретился с самым умеренным албанским лидером Ибрагимом Руговой, который сказал, что бомбардировки — это не очень хорошо, ибо от них гибнут албанцы. Если Белград бомбили только 2 раза в сутки, то Косово — беспрерывно. Не успели западные СМИ объявить телевизионную картинку фальшивкой, как тут же я получаю телеграмму из Москвы: «Юрий Михайлович! Было бы крайне важным организовать вашу встречу с Руговой, вывезти его на пресс-конференцию, где бы он публично подтвердил свою позицию». Ругова сидел под домашним арестом в Приштине. Поездка предстояла опасная, я собрал водителей и спросил, кто со мной поедет. Вызвались молодой парень и мой помощник. На пять утра наметили отъезд в Приштину, а вечером звонок помощника Милошевича: «Шеф интересуется: у вас машина бронированная?» — «Нет!» Перезванивает: «Шеф распорядился дать бронированный «Мерседес» и свою охрану». В Приштину в мирное время ехать было часа четыре. Мы с бешеной скоростью пронеслись по автостраде. Въезжаем на территорию Косово. Я там каждый камень знал. Остановились у развилки, начальник охраны с кем-то связался по рации. Вдруг поворачивают почему-то направо. Я удивился: «Друже, куда идемо?» И услышал: «Помните, там дальше эстакада? Так вот, пять минут назад ее прямым попаданием...» Мы встретились с Руговой тет-а-тет. Он берет ручку и, как в детективных фильмах, пишет: «Господин посол, нас здесь прослушивают». Я сказал: «Ну и что? Нам скрывать нечего!» Час проговорили, в итоге он согласился выйти на пресс-конференцию. Несмо-

“М ОСКОВСКИЙ КОМСОМ ОЛЕЦ” «МОСКОВСКИЙ 25 февраля — 3 марта 2015 года

КОМСОМОЛЕЦ»

15 стр.

Та же Ш Шри-Ланка далеко не дешевая страна. парадоксами. К примеру, яблоки Со своими сво продавались поштучно. На Шри-Ланке они не продав растут, привозили из Австралии. Одно яблоко стоило доллар, но за доллар можно было купить 5 аананасов. Экономили на всем. Я занимался оргаЭк низацией н ни заци эвакуации нашего посольства из Афганистана. Три борта грузовых Ил-62 туда А фгани Конечно, годы были голодные, люди ушли. К перли с собой все, даже какие-то консервы. А продолжались обстрелы, рассказывали, ведь пр снаряд угодил в ящик со сгущенкой. как сна — Помню, были магазины при посольствах, в которых все стоило копейки.

— Да, кооперативы. Во Франции даже пришлось ограничить количество спиртного. Там покупали все: и дипломаты, и техсостав, и приезжающие. Меня как-то вызвали в МИД: «Мы тут прикинули: у вас каждый дипломат в день выпивает литр крепкого спиртного!» И мы ввели ограничение — 4 бутылки крепкого спиртного членам кооператива в месяц. Плюс мой запас, как шефа протокола, для организаций. Приходит ко мне представитель «Аэрофлота»: «Юр, мне надо прием провести. Черкани на ящик виски бумажку!» Зато я летал в Москву исключительно первым классом.

— Вы были послом СССР в Шри-Ланке и на Мальдивах по совместительству. Какая миссия у вас была на островах?

— В 80-е годы туда не ступала нога ни одного советского туриста. Там находились 7 наших специалистов: 4 врача, 2 преподавателя профтехцентра и тренер национальной сборной Мальдивских островов по футболу. На всю страну — на 350 тысяч жителей, разбросанных на островах, была одна наша женщина-гинеколог. Пара наших врачей привезла туда маленький черно-белый телевизор «Юность». Мальдивцы заходили и изумлялись: у них сразу появились только цветные. В стране было три посольства: ШриЛанки, Индии и Пакистана, а еще представитель Палестины. Мальдивы — независимое государство, имеющее свой голос в ООН. Тогда Советский Союз был очень активен по части разоруженческих миротворческих инициатив, и все посольства мира получали циркуляры. И если в Шри-Ланке меня министр иностранных дел принимал, то на Мальдивах — всегда президент Мамун Абдул Гайюм. На остров, где я останавливался, приходил президентский катер, а на пристани славного города Мале, где было 30 тысяч населения и даже машины ездили, ждал автомобиль с красным флажком Советского Союза.

— В дипломатических кругах считается: есть хорошие страны, а есть не очень...

— А есть страны такие, в которые по году не могут посла найти. В Республике Чад год не было посла. Никто не хотел. Когда я был послом в Марокко, мне пришла депеша из Москвы: намеревались предложить нашему генконсулу в Касабланке пост посла в Чаде. Я его вызываю и слышу: «За что меня? Я что, с работой не справляюсь?»

— Какое самое экзотическое блюдо приходилось пробовать?

— На этот вопрос я не отвечу — слишком много их было. Те же лягушачьи лапки попадались и в Москве, и даже мой консервативный отец в ресторане «Гавана» согласился их попробовать. Но сам я это блюдо не готовил. В Мали в африканской деревне нам подали в тазах нечто вроде паэльи: смесь из риса, рыбы и овощей.

— Юрий Михайлович, а петуха в вине готовите?

— Готовлю. Не так давно мой родственник, у которого под Москвой хозяйство, вырастил для меня двух петухов. Они у меня в морозилку не влезали! И разделать петуха непросто. Поэтому предпочитаю курчонка в вине, хотя по бургундскому рецепту необходим жилистый боец. Его надо мариновать сутки, а потом долго томить в вине. Другое бургундское блюдо — сivet de lièvre, это разновидность рагу из зайца в вине. Его я готовил лишь однажды в Белграде, когда посол Белоруссии подстрелил здоровенного зайца. Наш повар растерялся: «Я не знаю, что с ним делать!» Пришлось мне встать у «мартена». Жена сначала заявила, что не будет моего зайца даже пробовать, а потом просила добавки!

— Петухи и зайцы — все-таки экзотика. Можете поделиться с нашими читателями рецептом знаменитого лукового супа?

— Нет ничего проще! Несколько луковиц мелко порубить, потушить на сливочном масле, добавить чайную ложечку муки и подрумянить на сильном огне. Затем заливаете бульоном и полчасика варите на медленном огне. Можно добавить рюмочку мадеры. Теперь пора порезать подсушенный багет, намазать маслом, посыпать тертым твердым сыром. Остается разлить суп по глиняным горшочкам, в каждый положить бутербродик и поставить на 15–20 минут в хорошо разогретую духовку. Bon appétite!

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

Елена СВЕТЛОВА.

28.2 - 13.3.2015 г.

№739

DEAR ГВЕЙН...

«НАША ГАЗЕТА»

29

Гвейн ГАМИЛЬТОН gwainh@gmail.com

Пару слов о рвении Хочу сказать пару слов о рвении, а заодно и поделиться с вами некоторыми выражениями касательно обмана. Потому что все-таки некоторые люди, несмотря на поздний час в истории человечества, продолжают творить темные дела, влекущие не ведающих страха сограждан в пропасть заблуждений. И, надо отдать должное этим ловким манипуляторам – преуспевают. Не обошли они своими стараниями и английский язык. Есть, кстати, в английском такое название для продавцов воздуха, шарлатанов, попросту говоря: a snake-oil salesman (продавец змеиного масла). Шарлатан и есть, потому что какое у змеи масло? Никакого нету. Вот и мне звонят люди бедные, которых кто-то "завел по садовой тропинке" (lead them down the garden path) – так звучит аналог русскому "ввел в заблуждение". Вот и звонят они мне (иногда и звóнят), блуждающие там, в саду, и вопрошают: за сколько дней они могут выучить английский язык так, чтобы, ну может буква «р» не совсем как положено произносилась бы, и, может, правописание было бы слегка хромое, но чтобы во всех остальных отношениях признали их ведущими носителями английского наречия?

И я им отвечаю честно и точно, без уговоров – от полутора лет и дальше. Это если они будут очень стараться каждый день по пару часов. И им это кажется "смело-облицованной ложью" (a bold-faced lie), и они мне часто это говорят. И выражаются, не скрою, еще похлеще. Им кажется, что я набиваю себе цену, потому что я явно не отличаюсь ни от кого, особенно от этих продавцов змеиного масла. Да и иностранец я. Глаза у меня темные. И скорее всего, сердце тоже. А вот им сказали какие-то продавцы масла, что всего-то месяца за четыре, а то и раньше, всего можно достичь. Но почему-то, разочаровавшись в методике конкретного продавца, они ищут другого. Не отрекаясь от обещаний предыдущего. Полюбились им эти четыре месяца, и все тут. Поэтому я бы хотел это написать сейчас, чтобы знали они, бедненькие, и вернулись из садового заблуждения в строй: если вы обычный человек, начинающий с нуля, овладение языком на таком уровне займет года полтора при усиленном старании. Если без особых усилий – никогда у вас нормально не получится. Можете блуждать там возле цветов всю жизнь. Да, мы все заняты, все работаем на износ не жалея себя. Очень устали сегодня после работы и

так хочется смотреть «Физрука». Но секрет в том, что английский-то от этого все равно не станет проще. Язык – не добрый самаритянин, чтобы вам сострадать. Он так и оставит вас до конца ваших дней с тем, что есть.

зался в другую машину. Но мой друг не потерял свой кул (he didn't lose his cool – равновесие).

Есть конечно исключения. Наверное, раз в сто лет случаются. Один мой такой хороший друг-американец (я его не виню за происхождение – не он виноват!) сразу на четырех языках может говорить и не быть опознанным. Приехал он в Москву без малейшего знания русского и за четыре месяца разговоров на рынке возле своего дома, рядом с Горбушкой, научился говорить ого-го.

И снова поверил ему таксист, и все было нормально. Не распознал американца.

Мы с ним однажды ночью после парти в Boar's House в Москве (тогда это было хорошее для нас место – в морду гопники не часто давали) сели в такси. Таксист повернулся к моему другу и спросил у него прямо: - Ты, – говорит, – с Кавказа, что ли?

-Нет. – отвечает мой американский друг с гордостью, - Я из Прибалтики, из Риги. И поверил ему таксист наш! Он, кстати, тоже был из Прибалтики. И тоже из Риги. Страшно рад был встретить своего и начал ликовать, и чуть не вре-

-Ох! – говорит, – Я только родился в Риге, а вот вырос в Южной Осетии.

Короче, есть такие люди. Они врут, но так, редко и безобидно, и к языкам имеют настоящий талант. Но их подавляющее меньшинство. Нам с вами, бесталанным, суждено страдать каждый день после работы дома и два раза в неделю по полтора часа на уроках. И если решите однажды пропустить домашние задание, чтобы хоккей посмотреть – это страдание будет вам назначено пожизненно. Так что не ленитесь. Страдание всё равно будет. Но не лучше ли пострадать достаточно короткий срок? Главное – постоянство и любовь. Делайте это каждый день хоть по полчаса, и найдите что-то такое, от чего получаете кайф. Учебники и учителя, уроки и грамматика – это все круто, но они вряд ли сумеют полюбиться вам так сильно, чтобы любовь не погасла ровно через два месяца после первой вспышки рвения. Надо найти свое, чтобы поддерживать сердечное участие. Без сердечного участия здесь никак.

НЕДВИЖИМОСТЬ

КАК СЭКОНОМИТЬ НА РЕМОНТЕ Весна и лето - сезон переездов в новые дома и квартиры. Зачастую новые владельцы жилья хотят обустроить его по-своему и начинают ремонт собственными силами или же обращаются к профессионалам. Правильное планирование и контроль помогают избежать ненужных трат. Затратынаремонтсостоятизнескольких обязательных составляющих. В ремонт входят следующие затраты: - затраты на проект; -затраты на материалы для подготовки поверхности; - затраты на отделочные материалы; - затраты на оборудование; - затраты на работу; - затраты на организацию ремонта и контроль; - непредвиденные затраты (форс-мажор). Естественно, присутствуют расходы на транспорт, без этого ни один материал к вам не попадет. И каждая составляющая затрат требует отдельного разговора. Непредвиденные затраты - это самая больная тема, и ваша задача свести его к минимуму. Те, кто делал ремонт, знают, что он обходился в итоге на 30-50 процентов дороже, чем предполагалось. Хорошо, когда есть откуда взять и добавить, а если нет, то ремонт приостанавливается и плавно переходит в категорию «хронического».

№739

28.2 - 13.3.2015 г.

Контроль строительных работ играет огромную роль. Контроль позволяет экономить деньги. Не важно, кто у вас выполняет ремонт - частные мастера или строительная фирма. Как сильно не убеждают они вас в своей ответственности – вы в любом случае должны обязательно их проверять. Если контроль будет постоянным и обстоятельным, то вы обязательно сэкономите. Конечно, если вы будете слишком наседать на рабочих с постоянными проверками, это может дать и обратный результат. Очень важно сохранять хорошие отношения с частным мастером или бригадой. Важно соблюдение этических норм: оттого, что вы будете кричать и оскорблять строителей, качество работ не улучшится. Самое разумное решение: составить график выполнения работ и регулярно с ним сверяться. Кроме контрольных точек для проверки качества, график даст вам некоторые временные рамки, при которых сроки окончания каждого этапа не будут бесконечно отодвигаться. Контроль над строительными работами позволит вам ориентироваться, куда и сколько уходит материалов. Можно, конечно, и не контролировать работу. Но это может таить в себе довольно неприятные сюрпризы. Распространенный пример: приходит время расплачиваться за сделанную работу и вам к оговоренной сумме добавляют счет за дополнительные работы. Например, стены были кривые, пришлось накладывать большой слой шпаклевки и крепить

сетку для армирования. А как это сложно было и сколько дополнительного времени и материалов ушло, расскажут очень убедительно. Во-первых, если бы вы контролировали процесс работ, то не возникало бы подозрений, что вас пытаются обмануть. Во-вторых, оказавшись в подобной ситуации, вы, возможно, заранее искали бы альтернативное, менее затратное решение. Еще один пример. Мастера заканчивают шпаклевать стены и угол стены виден вам пока в «черновом» варианте: он не идеально ровный, потому что его еще не зачищали. Вы появляетесь уже после покраски и обнаруживаете, что угол-таки вышел кривым. Материалы израсходованы, время потрачено, а если еще вы, поверив на слово, уже заплатили за шпаклевку стен, такую ситуацию будет сложно исправить. Рабочие при этом еще советуют поставить декоративный уголок, который якобы великолепно вписывается в ваш интерьер. Такой ситуации можно было бы легко избежать, если бы вы нашли время для нескольких дополнительных промежуточных визитов. Контроль, одним словом, нужен для того, чтобы своевременно принимать необходимые решения для возникающих в процессе ремонта проблем - а они возникнут обязательно - и не пускать процесс на самотек. Принимайте у строителей не всю работу целиком, а поэтапно.

Людмила БУЛАВИНЦЕВА

агент по недвижимости REMAX

Мой опыт и знания помогут Вам избежать больших и маленьких ошибок при продаже и покупке. Только со мной 100%-ная защита Ваших интересов+Tranquilli-T. Я работаю с Вами и для Вас! Оценка и консультации бесплатны. Поиск и помощь в покупке дома - бесплатно. Звоните сейчас!

514.996-0888

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

36 стр.

30

“М ОСКОВСКИЙ КОМСОМ ОЛЕЦ” 25 февраля — 3 марта 2015 года

ГОСТИНАЯ ГОСТИНАЯ

«Квартет И» — о героических поступках, взаимоотношениях полов и настоящей мужской дружбе

ВЕЛИКОЛЕПНАЯ ЧЕТВЕРКА

ИНТЕЛЛИГЕНТНЫЙ ЛЕОНИД БАРАЦ, ПО-ВОСТОЧНОМУ УТОНЧЕННЫЙ КАМИЛЬ ЛАРИН, ИРОНИЧНЫЙ РОСТИСЛАВ ХАИТ И ОБАЯТЕЛЬНЫЙ ПЕССИМИСТ АЛЕКСАНДР ДЕМИДОВ — ВМЕСТЕ ОНИ «КВАРТЕТ И». Те самые, которые по секрету рассказали всей стране, о чем говорят мужчины. Знаменитая басня Крылова про Лебедя, Рака и Щуку не про них. При всей разности характеров они умудряются вот уже более двадцати лет не только работать вместе, но и дружить. Леонид Барац и Ростислав Хаит учились в одном классе. Вторая часть будущего «Квартета И» нашлась в ГИТИСе – ребята познакомились с Сашей Демидовым и Камилем Лариным. Идеально гладко не было никогда, ведь каждый – яркая творческая личность, с собственным мнением и взглядами на жизнь. Из «юношей с взором горящим» они превратились во взрослых мужчин, обзавелись женами и детьми. Тем не менее им по-прежнему удается смешить друг друга, а их остроумные диалоги на сцене всегда находят отклик у публики. Как вы относитесь к мужскому празднику 23 февраля? Леонид БАРАЦ: «Если говорить о бэкграунде, то это все-таки День защитника Отечества – человека, который имеет отношение к армии. У меня остались воспоминания детства, когда это действительно был праздник для людей того поколения. Бабушка готовила подарок дедушке, мама – папе. Иногда советовались со мной». Ростислав ХАИТ: «А я помню, девочки в школе нам что-то такое дарили – кружки, ручки. Было приятно, но не очень обоснованно. Я и тогда, и сейчас не имею никакого отношения к защитникам отечества – в армии не служил. Надеюсь, и не придется». Камиль ЛАРИН: «Мне всегда было обидно, что 8 марта – это выходной, а 23 февраля – будний день. Дискриминация мужчин получается. (Смеется.) А вообще я не очень люблю праздники. Нужно дарить подарки, вроде как по обязанности. А я считаю, это должно идти от души, когда самому хочется». Александр ДЕМИДОВ: «Для меня существует только один праздник – День Победы. Все остальные – Новый год, День святого Валентина, 23 февраля, 8 марта – я терпеть не могу. У меня и так достаточно насыщенная жизнь, праздник практически каждый день. От этого тоже устаешь, поверьте». Помните, у Лермонтова был роман «Герой нашего времени»? Вы могли бы описать героя сегодняшних дней? Ростислав: «Это человек, у которого все схвачено. Он финансово состоятелен, всегда пребывает в хорошем расположении духа. Он дает понять, что имеет отношение

«NASHA GAZETA»

к органам – не работает, но у него там свои люди. Он выглядит загорелым – как будто только что вернулся с модного курорта...» Камиль: «Сияет белозубой улыбкой и часто говорит о´кей». Леонид: «Если выделять архетип – это действительно успешный, уверенный в себе мужчина (причем совершенно не важно, каким путем он успеха добился). Сейчас доброта, совестливость, порядочность отошли на второй план, все ценности сосредоточены в силе, деньгах». Александр: «Нормальных мужиков вообще очень мало. Женщины, которым я задавал этот вопрос, говорили, что должно чув-

ствоваться мужское начало. Что это такое? Наверное, сила духа, стержень, харизматичность. Причем дело даже не во внешности. Женщины любят не тех, у кого задница, как орех (как пишут в глянцевых журналах), а тех, у кого есть мозги. Обладая всеми этими достоинствами, я настолько влезал в душу, что меня начинали ненавидеть». Ростислав, а вы в детстве мечтали стать настоящим мужчиной? Ростислав: «Меня это вообще не волновало. Да мне и вырастать не хотелось. Я рос хулиганом, срывал уроки, меня из школы собирались исключать раз пятнадцать, но так и не довели дело до конца. Папа пользовался большим авторитетом в городе и все улаживал». Наверное, поэтому и вырастать не хотелось. А когда появилось чувство ответственности?

www.mk.ru «МОСКОВСКИЙ КОМСОМОЛЕЦ» Ростислав: «Его нет до сих пор. (Смеется.) В какой-то мере осознание, что нужно все-таки самому строить свое будущее, пришло лет в двадцать пять». Камиль: «А у меня всегда перед глазами был пример отца. И я понимал, что мужчина должен нести ответственность не только за себя, но и за свою семью. И я всегда отвечал за свои поступки. Учился хорошо. Мне казалось, что родителям будет не особо приятно, если их вызовут в школу». Александр: «Это все иллюзия. Я понял, что вообще никого никогда не любил и ответственность, которую я на себя взвалил, – лучше б этого не делал. Построенная дача, рожденные дети, жены – это для нормальных людей. А я человек ненормальный, и мне все это на фиг не надо. Людям творческим, тонко организованным, склонным к рефлексии ответственность не нужна, она их только убивает». Кто-то из великих сказал: все, что делает в жизни мужчина, – ради женщины... Леонид: «По-моему, это аксиома, это очевидно». Ростислав: «Ну нет, все-таки в футбол я играл не из-за женщины. Мне кажется, в первую очередь делаешь все-таки для себя. Но мотивация понравиться женщине может присутствовать». Александр: «У меня получается делать хорошо только то, что касается лично меня, – писать песни, играть в театре. А все эти романтические штучки – не забыть про годовщину свадьбы, день рождения, подарить цветок – не для меня. Здесь я, увы, не тяну». А освободившись от ответственности, вы станете счастливее? Александр: «Это тоже проблема. Ее, ответственность, нарабатываешь годами. Хрен она вас отпустит потом: а деньги? А дети? Да если б не было ребенка, может, я к этой женщине никогда бы больше не пришел. Везде есть какие-то крючочки. Ловят на чувстве вины: «Я потратила на тебя лучшие годы жизни, я из-за тебя растолстела. Какая же ты неблагодарная скотина!». Я отвечаю, что тоже много что на нее потратил...» Кто главные женщины в вашей жизни? Камиль: «Мама, жена». Ростислав: «У меня нет жены. В разное время было по-разному». Леонид: «Раньше я думал, что женщины лучше нас. Мальчики писают на улице, хулиганят, а девочки... какие-то другие. Но, пожив жизнь, понял, что нет, вы даже хуже. Хотя иногда среди женщин попадаются образцы порядочности и достойного человеческого поведения». Александр: «Меня все мои женщины пытались переделать. Я честно пытался «договориться на берегу». Предупреждал, что для меня на первом месте всегда будет работа. Но все они думали: а я справлюсь! Да нет, не вышло». Были в вашей жизни поступки – настоящие, мужские, которыми вы гордитесь? Леонид: «Я больше стыжусь... (Смеется.) Но как ни странно, есть поступок,

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

28.2 - 13.3.2015 г.

№739

ГОСТИНАЯ ГОСТИНАЯ

www.mk.ru «МОСКОВСКИЙ КОМСОМОЛЕЦ» которым я и горжусь, и одновременно он вызывает во мне чувство вины. Рассказывать не буду. Я горжусь собой, когда гуляю с дочками. И радуюсь заодно». (У Леонида две дочери. Младшая, Ева, пошла в первый класс. Старшей, Лизе, шестнадцать. Она учится в Англии. – Прим. авт). Камиль, а вы? Камиль: «Родил сына, построил дом и посадил деревья. (Смеется.) Я горжусь тем, что делаю что-то приятное для своих родителей. Недавно папе исполнилось восемьдесят лет, и я организовал ресторан, концерт, салют, позвал родственников. Все остались очень довольны». Вы ожидали, что «разговоры мужчин», перенесенные на сцену, вызовут такой интерес публики? Леонид: «Нет, первый спектакль «О чем говорят мужчины?» мы играли на камерный зал. Считали, что будет этакий междусобойчик. Не ожидали, что тема окажется настолько востребованной». Ростислав: «Я думаю, это потому, что спектакль про каждого из сидящих в зале. Люди считали, что это их личные проблемы, а оказалось, что все переживают нечто подобное. Происходит узнавание. К тому же истории поданы с юмором, самоиронией, что привлекает. Правда, многие знакомые нам потом говорили: вы все наши секреты раскрыли». Вам не кажется, что в «Разговорах мужчин» слишком много рефлексии? Александр: «Нормально. Раньше было больше юмора, потом мы повзрослели. И, конечно, в нас уже стало меньше полета и ожидания чего-то невероятного. Появился опыт». Читала историю, что в старой квартире вы нашли мешок писем. Так родилась идея спектакля «Письма и песни мужчин»... Ростислав: «Ну мы пытались придать происходящему какую-то интригу, причем довольно неумело. На самом деле все письма мы писали сами. В основе личные воспоминания, какие-то рассказанные истории, что-то выдумано, приукрашено, но в целом недалеко от правды». Леонид: «Письма – такой жанр, когда тебя никто не перебивает. Это не тот вариант, когда «слово не воробей». Ты размышляешь, осмысливаешь, пишешь, снова думаешь. Таким образом можно высказать самые важные вещи самым важным адресатам». Были такие письма в вашей жизни? Леонид: «Конечно, от моих любимых женщин». Сейчас мейлы заменили письма. Их нельзя сложить в шкатулку и перечитать лет через двадцать... Ростислав: «Электронные письма тоже

“М ОСКОВСКИЙ КОМСОМ ОЛЕЦ” 25 февраля — 3 марта 2015 года

Юбилейный концерт «Двадцать лет на сцене. А могли бы нефтью заниматься»

могут быть трогательными, душераздирающими. И их можно скопировать на жесткий диск. У меня хранятся штук десять старых телефонных аппаратов, в которых куча СМС, которые я иногда перечитываю и думаю: «Боже, какой же я был сорванец!» Есть ностальгия по тем временам, когда только начиналось ваше творчество, дружба? Ростилав: «Ностальгия возникает, если когда-то было хорошо, а в данный момент стало плохо. Мне не о чем жалеть. Конечно, студенческие годы – это весело, здорово. Но сейчас я бы туда вернуться не хотел. У нас свое дело, театр, дружба». Леонид: «Ностальгия есть по каждому дню, ведь жизнь проходит. По сути, мы живем в двух разных странах. Обратно в СССР не хочется, но там были вещи, по которым, безусловно, можно скучать. Люди много читали, ходили в театры, были увлечены какойто идеей – это, к сожалению, осталось в прошлом». А у вас был кризис среднего возраста? Леонид: «Я и сейчас в нем. Существовали некие ценности, которые в меня вкладывали родители. А теперь нужно принять, что жизнь изменилась, но это тоже хорошо. Я застрял где-то на полпути. Ощущение, что все по-другому, есть, а что изменения к лучшему – нет». Александр: «Лично у меня кризис длится всю жизнь. Как детство закончилось, так и... «Детство – оно даже в концлагере дет-

ство» – так говорил известный педагог Ян Корчак, которого нацисты сожгли в камере вместе с его воспитанниками. Так что и для меня это был самый счастливый период. А потом родители развелись, отец увез меня от матери. Пришлось понять, что рожденных им в другом браке дочерей он любит больше, чем меня, и что в чужой школе я белая ворона. Пришлось столкнуться с разочарованиями, пришлось врать. Вообще-то я парень веселый, остроумный, могу завести компанию, но по большому счету нахожусь в постоянной депрессии, в состоянии саморазрушения. Иногда вообще не понимаю: зачем я живу?» Помогали вам в трудные моменты ребята из «Квартета И»? Александр: «Это такой вопрос... провокационный. Я сначала на всех обижался. За какое-то непонимание. Зовут тебя гулять, к примеру. Ты гуляешь-гуляешь, только входишь во вкус, а они вдруг спать идут. Как так?! Но это раньше я был таким дурачком. К сорока четырем годам я понял, что ни к кому не имею претензий и мне совершенно все равно, что обо мне думают. «Квартет И» – это серьезно и по жизни надолго. Но понастоящему мы дружили только в студенческие годы». Леонид: «Если бы у нас всегда все было хорошо, не возникало споров и разногласий, мы были бы кристаллом. Идеальной формой. Все живое – разное. Временами сомневающееся, неправильное. Но я бы назвал наш театр прочной конструкцией, приносящей

31 37 стр.

нам удовлетворение и радость». Вне работы вы общаетесь? Камиль: «Был случай, когда мы, не сговариваясь, в одно и то же время поехали в Шарм-эль-Шейх. Отели были разные, но мы встретились в море. (Смеется.) И потом все время проводили вместе. Что это – совпадение вкусов? Могу сказать, что, несмотря на двадцать с лишним лет, что мы вместе, у нас не отпало желание смешить друг друга». Ростислав: «Дружба – немного размытое понятие. У Камиля в «Письмах и песнях» есть такая фраза, что дружба – это совпадение графиков и статусов. Точно могу сказать, что мы хорошо относимся друг к другу. Видеть человека каждый день и дружить с ним – сложная история, но у нас непреодолимых препятствий к общению не возникает». Леонид: «Мы опровергли тезис, что друзья не могут вместе работать. Сначала помогали задор и желание создать что-то стоящее. Сейчас – скорее терпимость и понимание. Почему, как мне кажется, коллективы разваливаются ближе к двадцатилетнему юбилею? Потому что каждый становится очень самостоятельным и с большими амбициями. И нужно не только понять, но и прочувствовать, что другой человек может иметь другую точку зрения. Это не значит, что она неправильная. Просто они разные». Не возникало у вас желания разбежаться? Леонид: «У меня нет, у Славы нет. У Саши возникало. Думаю, коммерческий и художественный интерес всех удержал». Александр: «Мне надоело играть в спектаклях. Если б можно было зарабатывать на жизнь только музыкой, я бы ушел. Но уединиться для человека с таким характером, как у меня, который не умеет распределять себя и плохо переносит душевную боль, непросто. Не всем удается сделать сольную карьеру, добиться успеха. Но смириться с тем, что я больше ничего не смогу, кроме как играть в спектаклях и сниматься в фильмах «Квартета И», я не хочу... Я, например, открыл в себе способность излагать мысли литературно и написал в журнале «Русский пионер» офигительно пронзительное эссе об эйфории. Еще я горжусь тем, что моя песня «Вечность» собрала в YouTube шестьдесят три тысячи просмотров». Как дальше вы видите развитие коллектива? Леонид: «Будем делать новые фильмы и ставить спектакли. Через год планируем премьеру «День выборов-2». Это будет продолжение первой части. Так что все то же самое. Нефть добывать не умеем. Да, наверное, это уже и не надо».

Инна ЛОКТЕВА.

Фото из спектакля«Письма и песни мужчин среднего возраста времен караоке, дорожных пробок и высоких цен на нефть».

№739

28.2 - 13.3.2015 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

CLASSIFIED

32 32

АВТОМОБИЛИ MAZDA GABRIEL USED CARS 2013 Mazda 3 автом. - 13.495$ 2010 Mazda 3Gs автом. - 9.995$ 2011 Mazda 3 22.000 км - 11.495$ 2010 Toyota Venza Gt - 18.495$ 2012 Toyota Rav4 - 16.995$ 2011 Mazda 2 - 8495$

БУХГАЛТЕРЫ/ INCOME TAX

ДЕТИ. КРУЖКИ/СЕКЦИИ

ДЕТИ. САДИКИ

ПОЛНЫЕ БУХГАЛТЕРСКИЕ УСЛУГИ для частных лиц и бизнесов

ШКОЛА СПОРТИВНОЙ АКРОБАТИКИ и прыжков на батуте. Тренер: Александр Поздняков, чемпион мира и Европы. Продолжается набор детей с 5 лет. Занятия в оборудованном зале (NSX Gym, 1430 Boul. Hymus, Dorval).

(514)885-5532

Новый семейный детский сад "Маленькая фея" в Verdun (6-е ave.) От 1.5 до 5 лет. Домашнее питание, прогулки, игровая площадка во дворе, кроватки, развивающие программы. Возможность ежемесячного возврата до 75%. (438)995-0353 Виктория (2/6)

Декларации TPS/TVQ, зарплата.

1600 Robinson suit #205 Laval H7W 2W4 514.312-6436, 514.464-2996

2003 Honda Civic - 2.495$ 2010 Mazda 5 - 9.495$ 2010 Mazda CX-7 - 8.995$ 2010 Mazda 3Speed - 13.495$ Финансирование на месте в течение 24 часов.

(514)560-5554 (рус.)

АДВОКАТЫ. НОТАРИУСЫ

Уголовное, иммиграционное, коммерческое, гражданское, семейное право. Адвокат Марин Гузун. Говорю по-русски. (514)576-7414, (514)842-7417 (h)

АТЕЛЬЕ ПОШИВ КАЧЕСТВЕННЫХ ШТОР ПОД ЗАКАЗ. ЖАЛЮЗИ ЛЮБЫХ ТИПОВ. Индивидуальный подход, широкий ассортимент возможных моделей по каталогу. Бесплатный выезд к заказчику для консультаций. Инсталяция. Тел.: 514.583-6119 (1/27)

БУХГАЛТЕРЫ/ INCOME TAX

«НАША ГАЗЕТА» ГАЗЕТА» «НАША

Бухгалтер с университетским образованием и 20-летним опытом работы предлагает налоговые декларации INCOME TAX и бухгалтерские услуги для компаний и частных лиц. (514) 279-1110, 1-877-779-1110. linakounine@gmail.com

______________________ Полное бухгалтерское обслуживание. TPS/TVQ. Зарплата. Налоговые декларации для частных лиц и предприятий. (514)368-8807, (514)290-3308 Марина ( h)

Сдается оборудованный зал для проведения детских праздников. По воскресеньям, р-н CSL. До 12 детей (3-6 лет) + родители.

(514)639-7389 Игорь (h)

ДЕТИ. САДИКИ Домашний детский сад «КОЛОБОК» Опыт более 10 лет.

Развитие творческих способностей. ВАКАНСИЯ ДЛЯ РЕБЕНКА ОТ 12 МЕС. Домашнее питание и обстановка. Закрытый двор.

Район St-Laurent. Возврат до 75%! Звоните Марине: (514) 737-0861 (5)

Детский сад в LAVAL «Маленькие сердца» приглашает малышей в мир ласки, заботы и увлекательных занятий. Дипломированный воспитатель с 20-летним опытом работы.

(514) 576-0800, Татьяна (3/5) _____________________

ДЕТИ. КРУЖКИ/СЕКЦИИ ТАНЦЕВАЛЬНАЯ СТУДИЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ, ПОДРОСТКОВ И ВЗРОСЛЫХ. Профессиональный хореограф. Классический танец, народные танцы, модерн.

(514)721-5471, (438)993-4327 Основы классического художественного образования в традициях европейской культуры для детей с 4 лет и взрослых. Информация на сайте batik4art.com (514)696-4243, (438)939-0391 ______________________ Джиу-джитсу для детей от 4 лет. Профессиональный тренер с многолетним опытом. Развитие моторики, координации, дисциплина и уверенность в себе. Занятия в понедельник и пятницу. (438)393-3343 ______________________ СПОРТИВНОЕ САМБО. Занятия на West Island и CSL с профессиональным тренером. C 2,5 лет. Мальчики/девочки/ взрослые. (514)639-7389 Игорь (h) ______________________ Набор в танцевальную и театральную группы детского театра "MOSAIQUE". Тел.: (154)721-5471, (438)994-1736 ______________________

Домашний детсад в LAVAL "LES PETITS MAGICIENS". Всестороннее развитие творческих способностей. Образоват. программа на франц. и рус., музыкальные и танцевальные занятия(профес. преподаватели). Прогулки(летние и зимние) и вкусная здоровая пища. Дипломированные воспитатели с 10-летним опытом. Ежемесячный возврат до 75%.

(514)549-5377 ______________________ Детсад MAR BY 2 DAYCARE. р-н CoteVertu. Отдельно стоящий дом; Bilingual advanced program (развивающие занятия, лепка,рисование,подготовка к школе); домашнее питание; оборудованные спальни. www.freewebs.com/ marby2daycare Тел.(514)690-2637 Марина ______________________

Детсад в Longueuil набирает малышей от 1 до 4 лет. Осталось 2 вакансии. Прекрасные условия, большой светлый дом в заповедной зоне со своим садом и огородом. 3-х разовое питание, кроватки. Образовательные и музыкальные занятия. (514)236-2908 ______________________ Новый семейный детсад в CSL набирает маленькую группу до 4 детей. Индивидуальный подход, домашнее 4-разовое питание, кроватки, прогулки. Развивающие занятия на русском и англ. языках. Ежемесячный возврат до 75%. (514)569-2325 (1/7) ______________________ Детсад в Lasalle. До 5 лет. Домашнее питание, образоват. программа, развивающие игры, муз. занятия с опытным преподавателем, прогулки (летние и зимние). Уютное помещение, 1-й этаж. Кроватки. (514)814-1418 Оксана (1)

Новый детский сад в Verdun (2 мин. пешком от м. LaSalle). На 1-ом этаже. Домашнее питание, кроватки, прогулки, игровая площадка во дворе, развивающие программы. Ежемесячный возврат до 75%. (514)795-5579 ______________________ Частный детский сад в CSL ждет ваших малышей. Возврат до 75%.

(438)878-9285 ______________________ Субсидируемый ясли-сад “Теремок” (Cote-St-Luc), от 3 мес.

(514)485-0833 ______________________ Brossard, St-Hubert, Greengield Park. Детский сад «СЧАСТЛИВОЕ ДЕТСТВО» приглашает малышей! Уютный дизайн, огромный парк. Монтессорипрограмма с веселыми играми, забавными занятиями. Отличные результаты!

Cубботний клуб "Мама + Малыш". От 6 МЕСЯЦЕВ. Обязательно загляните к нам! (514)969-0796

ЗДОРОВЬЕ

Натуральные омолаживающие маски и кремы. Подробности на сайте: vvst11. fgxpress.com. (514)357-4997 Владимир _____________________

ОБЪЯВЛЕНИЯ В КЛАССИФАЙД ПРИНИМАЮТСЯ ПО ТЕЛ. 514.507–6833 И В МАГАЗИНЕ LA PETITE RUSSIE (4953 QUEEN MARY). ФОРМА ОПЛАТЫ: НАЛИЧНЫЕ, ЧЕК, КРЕДИТНЫЕ КАРТОЧКИ VISA / MASTER CARD

«NASHA GAZETA» GAZETA» «NASHA

WWW.NASHMONTREAL.COM •• FACEBOOK: FACEBOOK:NASH.MONTREAL NASH.MONTREAL •• РЕКЛАМА РЕКЛАМА// //ADVERTISING ADVERTISING 514.507 514.5076833 6833 •• mediaprofit.ads@gmail.com mediaprofit.ads@gmail.com WWW.NASHMONTREAL.COM

28.2--13.3.2015 13.3.2015г.г.

28.2

№739 №739

CLASSIFIED

«НАША ГАЗЕТА»

ЗДОРОВЬЕ

ЗДОРОВЬЕ

Специалист по ногтям (подолог). Вросшие, деформированные, грибковые ногти. Натоптыши, мозоли. Принимаются страховки. На дому у клиента или в клинике: 7415 Вeaubien, кв. 402 H1M3R5.(514)290-6688 Валерий (5

Массаж ВЫСОКОГО качества. Опыт 14 лет, 6 из которых работа со спортсменами. Снимаю любые боли.

60$ час. (514)904-6767 Геннадий

ЗНАКОМСТВА Русскоязычное бюро знакомств «Улыбка» регистрирует всех и поможет найти тех, кого вы ищете. Звоните с 18:00 до 21:00, воскр. 10:00-21:00.

(514)223-2425 ylibka@hotmail.com

33

НЕДВИЖИМОСТЬ. АРЕНДА / ПРОДАЖА В связи с отъездом сдается большая удобная квартира для большой семьи. С марта. 5 1\2 в LaSalle. В хорошем состоянии, на первом этаже дуплекса. Контракт до июня. Далее продление. 1000 $ + электричество. Изолированный двор с газоном, место для машины. Рядом большой парк, детский сад, начальная школа, магазины. Изолирована от дороги.

(514)449-8130, kler73@list.ru (Кош.) ______________________

ИММИГРАЦИЯ Камилла Алмаева, консультант по иммиграции, Член Канадской Ассоциации консультантов по иммиграции

_____________________ Консультант Гербалайф. Опыт работы 20 лет. Личная консультация и обучение. Продажа продукции и косметики.

(514)562-9687 Марина (1) _____________________ Жирный живот, дряблые бока и "уши на спине". Если Вам не нравится что Вы видите глядя на себя в зеркало, значит пришло время позвонить мне.

(514)225-3572 Константин _____________________ Профессиональный психолог с опытом работы: снять состояние обиды, гнева. Оздоровить климат в семье, устранить трудности развития детей, подростков. Без медикаментов, сочетанием массажа и внушения, убрать тревожность, бессонницу, неврологические боли. Преодолеть страхи гипновнушением и поднять уверенность в себе. Приемлемые цены, страховка. (514)678-1612 (2)

______________________

• Консультации • Спонсорство • Супер виза • Рабочие, студенческие и гостевые визы • Профессиональная иммиграция • Беженство • Аппеляции по иммиграционным делам • Бизнес-иммиграция

Сдается квартира 4 1/2 в Verdun. 2-й этаж, отопление - электрич. 700$.

(514)242-3791 (Krazy C)

(514)570-1318 kama-immigration.com, info@kama-immigration.com _____________________

Сдается квартира 4 1/2 в St-Laurent. С 1 июля, 985 $/мес. (514)531-7559 Оксана

IMMIGRATION PROJECT Юридические услуги по иммиграции в Канаду. • Спонсорство родственников • Студенческие и рабочие визы • Приглашения для туристов • Продление PR, заполнение анкет на гражданство • Бизнес-иммиграция • Анализ различных ситуаций (514)656.7472, (514) 299.9430 Эмилия

КРАСОТА Прежде чем идти к мастеру, вы наверняка хотели бы знать, что он может предложить. Особенно когда это касается прически. Мои работы на FB: Salon de coiffure Charme.

(514)575-6950 Инна

Перманентный макияж (татуаж). Линия бровей, губы (линия или растушевка), контур глаз. Натуральные пигменты.

(514)704-6266 (3 _____________________ Салон "Светлана". Все виды парикмахерских услуг. 22 года наши двери открыты для вас. 5525 Decarie, Montreal.

Tел. (514)738-1647

Массотерапия. Специалист с 20-летним опытом. Рядом с м. Verdun. Массаж: лечебный, лимфодренажный, антицеллюлитный, медовый, баночный, висцеральный массаж живота. Противоцеллюлитное обертывание. Верификация состояния здоровья. (514)9993927 Виталий. Автор учебников по мануальной терапии и монографий о здоровье.

Сдается 1-й этаж дуплекса плюс sous sol в LaSalle. 2 сп., 2 ванных, большой двор, паркинг на 2 машины. 1300$.

(514)242-3791 (Krazy C)

______________________

______________________ Сдается комната (120р2) для косметолога в салоне СПА в Лавале.

(450)969-3355, (514)576-7408 _____________________ Сдается квартира в LaSalle. В отличном состоянии, полностью меблированная, включено абсолютно все, от постельного белья до посуды. 1295$ Ирина Арнаутова, Real Estate Broker (514)716-6501 НА ПРОДАЖУ КОНДО В LACHINE 2 сп., отличное расположение, близко к Westminster.

от $135.000 ! Низкие налоги и condo fees.

(514)975-9514 Сдается 4 1/2 в дуплексе LaSalle. Новая кухня, большое патио. Рядом с рекой. Наружный паркинг. 950$ (514)992-8215 СДАЮТСЯ КВАРТИРЫ 2 1/2, 3 1/2 Р-н NDG (Sherbrooke).От 540$. Возможна краткосрочная аренда.

(514)294-5868, (514)553-2243

Westmount Psychological Services

РУССКОЯЗЫЧНЫЙ

ПСИХОЛОГ Cтепень Мастера по психологии Докторант по психологии McGill University 4060, Ste. Catherine Ouest, Suite 640

514.839.9791 info@wps-spw.ca

Просторная светлая квартира 4 1/2 на втором этаже дуплекса в спальном районе St-Hubert (Longueuil) 860$ в месяц. Большой балкон. Ремонт. Прекрасное место для семьи с маленькими детьми (на 1-ом этаже детсад). Рядом госпиталь.

(514)621-1216, (514)512-1970 ______________________ Любые проблемы с ногами (ногти, трещины, мозоли), массаж, уход за лицом, наращивание ресниц. Даю реситы на натуропатию и массотерапию.

(514)946-6836 (1/13)

В NDG на 2 этаже дуплекса отремонтированная большая, 4 1/2 квартира. Паркетные полы, новая ванная. В 2-х минутах от IGA. Рядом остановка автобуса, детсад, школа, парк. НЕДОРОГО (438)889-3939 Антон (1/2)

ОБЪЯВЛЕНИЯ В КЛАССИФАЙД ПРИНИМАЮТСЯ ПО ТЕЛ. 514.507–6833 И В МАГАЗИНЕ LA PETITE RUSSIE (4953 QUEEN MARY). ФОРМА ОПЛАТЫ: НАЛИЧНЫЕ, ЧЕК, КРЕДИТНЫЕ КАРТОЧКИ VISA / MASTER CARD №739

28.2 - 13.3.2015 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

CLASSIFIED

34

НЕДВИЖИМОСТЬ. АРЕНДА / ПРОДАЖА 6555 SOMERLED (NDG). Сдаются 3 1/2 - 750$, 4 1/2 - 850$. Включено отопл., гор. вода. Рядом школы, банки, магазины, арена, бассейны. В доме детсад. (514)485-0833, (514)961-9285 ( h) ______________________ Инспекция домов. 20-летний опыт - на защите ваших интересов и инвестиций. Полный рапорт. Анатолий Шолда (514)625-4313 (h) ______________________ Инспекция односемейных домов, кондоминиумов, многоквартирных домов. Заключение по всем пунктам с фотографиями. Certified Building Inspector and Properties Convertor Роман Дидык (514)691-5445 (h)

ОТДЫХ ФЛОРИДА. West Palm Beach. Сдается светлый, уютный дом для семейного отдыха. В спокойном месте, 10 мин. от океана. 2 сп., 2 ван., гостиная, кухня. Недорого. (514)827-8009 ______________________ Сдается большой дом (до 12 чел.) на горнолыжном курорте Stowe (Vermont). 2-2,5 часа от Монреаля. 3 сп., 2 ванные, 2 уровня, доп. appartment с отдельным входом. Бильярд, телевизоры. Возможно на любой срок. От 150$/ ночь для пары. (514)560-7608 Наталья

ПЕРЕВОДЧИКИ Член Ордена переводчиков Квебека Алина Шеремет, с более чем 10-летним опытом работы в качестве переводчика. Качественный перевод любых документов и текстов с заверением с русского и румынского на французский язык. www.alina-seremet.com. Тел. (514)910-5395, факс (450)5156274, alina.seremet@yahoo.fr (8/12) ______________________ ПЕРЕВОДЧИК ЭМИЛИЯ. Член Ордена переводчиков Квебека. Иврит, французский, русский, английский.

Pедактирование, работа с любой документацией, заполнениe анкет.

Commissioner of Oaths -заверения.

(514)299-9430, emily999@bell.net (h)

ПЕРЕВОЗКИ Argo Transport. Транспортные услуги и переезды. Перевозка мебели (в т.ч. пианино) по Монреалю и Канаде. Разборка-сборка мебели. Торонто-Монреаль каждые выходные. (514)297-6523 ______________________ Квартирный переезд по Монреалю и Канаде. Профессионально. Недорого. Еженедельно поездки в Квебек, Оттаву, Торонто, Эдмонтон, Калгари, Ванкувер по бюджетным ценам. Почасовая или сдельная оплата. www.nordtrans.ca (514)463-5710 Сергей. Требуются опытные водители с высокой гарантированной оплатой Нужны коробки для переезда? Ищите на topboxes.ca (4/15)

ПЕРЕВОЗКИ ДЕШЕВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ (24 ч./7 дн.) мебели и грузов, начиная с одной вещи. Разнотоннажные грузовики + минивэн. Профессионально.

(514)880-0989

Грузовые и пассажирские перевозки на минивэне с водителем-грузчиком. Недорого. Монреаль и окрестности. Честность и добросовестность.

(514)574-3749, (514)508-9558

РАБОТА. ТРЕБУЮТСЯ В магазин EuroMix (WestIsland) требуется продавец с опытом работы. Тел.

(514)620-6000 В салон Medical Spa Ideal body (Monkland) требуется специалист по маникюру, педикюру, шеллак, акрилик. (514)898-3441, (514)998-0998 ______________________ Требуются столяры с опытом работы и знанием одного из языков (англ./ франц./иврит).

(514)261-9267, (514)795-9202

Европейская коляска 3 в 1. NEO3X. Автокресло, переносная люлька и основная коляска. В идеальном состоянии, прекрасно подходит для канадской зимы, защитные чехлы на ножки и большие колеса. Все, что вам нужно от рождения малыша до 3-4 лет. 400$.

(514)622-5622

Услуги в редактировании и переводе статей, резюме, докладов и др. документов. Гарантия высокого качества. Гибкие и доступные цены. Солидный опыт работы с письмом. Русский / английский / французский.

(514)424-4632 МАГАЗИН-КУЛИНАРИЯ В LASALLE. Самые вкусные голубцы, блинчики, фаршир. перец, торты Наполеон, чебуреки, пирожки, колбасы и многое другое.

85 Lafleur, LaSalle H8R 3G8 (514)731-5307 Хотите БЕСПЛАТНЫЙ ТЕЛЕФОН И ИНТЕРНЕТ? Обращайтесь: voda005@gmail.com

РАБОТА. ПОИСК Зубной техник высшей категории. Ищу подработку. Акрилик, вальпласт, термопласт. Возможно партнерство. Обучу. Имеются собственные образцы.

(514)549-5641

РАБОТА. ТРЕБУЮТСЯ Мы ищем кого-нибудь играть и заниматься русским языком с нашим 4-летним мальчиком, раз в неделю по 2 часа. Мы живем рядом с метро. Зарплата обсуждается. контакт csainzqc@yahoo.ca

______________________ Компании по уборке домов на постоянную работу требуется женщина, проживающая в West-Island.

(514)662-0408 Светлана, (514)9917628 Руслан

РАБОТА. ТРЕБУЮТСЯ ARTEK STONE

Предприятию по производству декоративного камня

ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ НА ПОЛНУЮ СТАВКУ Хорошие условия оплаты и труда. Обучение на месте. Тел. (514)633-6363 artekstone.com Требуются водители 1-го класса, single, Canada - US. Хорошая оплата.

(514)357-6326, (1-307-399-9403

ПРОДАЕТСЯ

РАЗНОЕ

«НАША ГАЗЕТА»

ТРЕБУЮТСЯ СТОЛЯРЫ с опытом работы в изготовлении кухонь (нарезка, сборка, установка).

(514)402-5365

В магазин Krazy Смак (Somerled) требуются работники/работницы, специалист по приготовлению плаченты.

(514)909-3791 ______________________ Требуется напарник на трак - US (California). (514)495-3727 (Роза) ______________________ Разноска рекламы, рядом с м. Namur.

2 дня - 250-255$, 3 дня - 335-350$, 4 дня - 450-460$. Также требуются упаковщики рекламы. Оплата чеком.

(514)996-7819, (514)961-3914 ______________________ Субботняя школа Эврика приглашает к сотрудничеству преподавателей: дошкольного цикла, начальной школы, изобразительного искусства, русского и украинского языков и литературы, математики и естественных наук, а также психолога и логопеда. Присылайте CV на ecoleevrika@gmail.com. Тел. (514)552-5078 ______________________ Для разноски рекламы требуются разносчики, подрядчики со своим minivan, водители-разносчики. (514)924-4675 ______________________ Требуются рабочие для производства и установки балконов и ограждений.

(514)946-9386 solutionsaluminium.ca ______________________ Транспортной компании в Лавале требуется клерк на 40 часов в неделю. Резюме отправляйте на oumit@explorermtl.com

В гараж на Rive-Sud требуется специалист по покраске автомобилей. Опыт обязателен. Хорошие условия.

(514)659-9631 ______________________ Требуется женщина с опытом для уборки. (514)274-3396 ______________________ Требуются водители 1-го класса, с опытом и без, на перевозки США-Канада, 3000mi (514)465-9942, (514)505-9728 (1/12) ______________________ Требуется воспитатель в детский садик в St-Hubert (Longueuil). С 1 июля.

(514)621-1216, (514)512-1970 Компании Vision Plus Communication Inc. требуются динамичные специалисты по продажам. Высокие комиссионные, хорошие условия работы. Знание французского обязательно.

(450)901-0127, (514)993-8761 Jephte, admevisionplus@yahoo.com (h) В химчистку на Queen Mary требуется швея для ремонта одежды, ГЛАДИЛЬЩИК/ЦА (514)484-5553

РУССКАЯ ШКОЛА ГРАМОТА приглашает на работу

СПЕЦИАЛИСТОВ ПО ДОШКОЛЬНОМУ ОБРАЗОВАНИЮ. Диплом, опыт работы и разговорный французский язык обязательны. Резюме: info@gramota.com, тел.

(514)369-2137.

______________________ Срочно требуются люди на разноску и упаковку рекламы. Со своими машинами и без. Хорошая и стабильная зарплата гарантирована. Оплачивается бензин.

(514)451-1987 (11)] ______________________ Требуется бригада для установки окон и дверей. (514)586-5705

ОБЪЯВЛЕНИЯ В КЛАССИФАЙД ПРИНИМАЮТСЯ ПО ТЕЛ. 514.507–6833 И В МАГАЗИНЕ LA PETITE RUSSIE (4953 QUEEN MARY). ФОРМА ОПЛАТЫ: НАЛИЧНЫЕ, ЧЕК, КРЕДИТНЫЕ КАРТОЧКИ VISA / MASTER CARD

«NASHA GAZETA»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

28.2 - 13.3.2015 г.

№739

CLASSIFIED

«НАША ГАЗЕТА»

РЕМОНТ. КОМПЬЮТЕРЫ

РЕМОНТ. КУХНИ/МЕБЕЛЬ Изготовление мебели на заказ. Кухни, ванные, гардеробы, офисная мебель, торговое оборудование (прилавки, стойки, полки). (514)576-4747 www.benscabinetry.com ben.shakhov@yahoo.ca (8/13)

СТРАХОВАНИЕ Страхование жизни, здоровья, зубное и медицинское. Страхование супервизы для родителей, иностранных студентов, туристов, вновь прибывших иммигрантов.Елена (514)290-9338, elena.babiner@gmail.com, www.babinerassurances.com

РЕМОНТ. СТРОИТЕЛЬСТВО

35

УРОКИ. ФРАНЦУЗСКИЙ Занятия французским. Все уровни, индивидуальные программы. Канд.фил. наук Людмила Пружанская. (514) 735-5963, (514) 924-4676 (h)

УРОКИ. МАТЕМАТИКА Математика, Логика, Наука, Шахматы, Экономика для учащихся начальной школы. Индивидуальные занятия.

(514)585-6762

УРОКИ. МУЗЫКА УРОКИ. АНГЛИЙСКИЙ

РЕМОНТ. КОНДИЦ./ОТОПЛЕНИЕ

ВСЕ ВИДЫ ПАРКЕТНЫХ РАБОТ. Установка, циклевка, тонировка, ремонт. Гарантированное качество. Максим (514)699-0327, Юрий (438)879-9474 ______________________ Вам нужна мужская помощь? Устраняю любые виды неполадок: электрика, сантехника, двери, замки, кафель и т.д. и т.п. Реконструкция бейсментов. Паркет. (514) 586-0757 Дмитрий (10)

CLIMATE SOLUTIONS. Установка термопомп и кондиционеров. Кондиционирование, обогрев, вентиляция.

(514)573-2508 Роман

Курсы английского языка (письмо, чтение, разговорная речь). Рядом с метро ‘’Guy - Concordia‘’. Стоимость - 125$ в месяц. Возможны индивидуальные занятия. (514)528-9258 или (514)209-0342, Зиновий (3) ______________________ Английский для детей и взрослых. Опытный преподаватель с университетским образованием. Недорого. Brossard, Montreal.

(514)641-7464 Наталья

КУРСЫ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА

(грамматика, письмо, чтение, разговорная речь)

РЕМОНТ. ЭЛЕКТРИКИ

с носителем языка.

Все виды электрических работ. Лицензия, гарантия, RBQ. (450)678-2433, (514)885-7537 Руслан (1/6) ______________________ Мастер с канадским опытом. Ремонт холодильников, плиты, стиральных, сушильных и посудомоечных машин всех марок. 7 дней в неделю. (514)501-2441 Алекс ______________________ Сборка и установка люстр любой сложности, бра, светильников. Опыт, качество, умеренные цены.

(514)757-0085 Вадим (1/3)

Уроки игры на фортепиано для детей и взрослых. Все дни недели. У меня дома или у вас. Многолетний опыт работы. Подготовка к экзаменам.

(514)334-5668, (514)773-3928 Татьяна (5) ______________________ Вадиль Нуриахметов и Алиса Слашкина. Уроки вокала, фортепиано, гитары, саксофона, флейты, гобоя для всех уровней и любого возраста. Огромный опыт, дипломы Московской, Казанской консерваторий, Université de Montréal. Классика, джаз, различные стили популярной музыки, чтение с листа, теория.Возможен выезд на дом.

(438)937-9226, (438)764-9226

ЭКСКУРСИИ Экскурсии на русском по Канаде. Монреаль - Квебек - Оттава. (514)5689955 www.acartour.ca (1/4)

Любой уровень. Уроки для взрослых и детей. Индивидуальные и групповые занятия. Подготовка к IELTS, TOEFL. Преподаватель говорит по-русски. Опыт работы 15 лет (Казахстан, Канада).

Дипломированные специалисты предлагают свои услуги по покрытию крыш любой сложности и конфигурации.

(514)994-9220, (514)781-9220

Mr. Thompson, MBA.

(514)833-5827

4593 Queen Mary rd., Montreal (m. Snowdon)

УРОКИ. ВОЖДЕНИЕ Автошкола признанная SAAQ. САМИЕ НИЗКИЕ ЦЕНЫ В МОНРЕАЛЕ. Полный официальный курc для начинающих. Частные уроки. Вождение по экзаменационным маршрутам. Предоставление машины на экзамен. Языки обучения: рус./франц. Рядом с м. Henri-Bourassa (514)651-5406

ОБЪЯВЛЕНИЯ В КЛАССИФАЙД ПРИНИМАЮТСЯ ПО ТЕЛ. 514.507–6833 И В МАГАЗИНЕ LA PETITE RUSSIE (4953 QUEEN MARY). ФОРМА ОПЛАТЫ: НАЛИЧНЫЕ, ЧЕК, КРЕДИТНЫЕ КАРТОЧКИ VISA / MASTER CARD №739

28.2 - 13.3.2015 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

36

«NASHA GAZETA»

МОНРЕАЛЬAUTO

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«НАША ГАЗЕТА»

28.2 - 13.3.2015 г.

№739

«НАША ГАЗЕТА»

№739

28.2 - 13.3.2015 г.

МОНРЕАЛЬRESTO

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

37

«NASHA GAZETA»

38

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

28.2 - 13.3.2015 г.

№739

39

«НАША ГАЗЕТА»

№739

28.2 - 13.3.2015 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

МОНРЕАЛЬKIDS

40

«НАША ГАЗЕТА»

«Там русский дух, там Русью пахнет…»

А.С.Пушкин

Русская Масленица-блинница в Космодоме Получилось славно! Даже погода не подвела, накануне и в понедельник злющий ветер и минус 18, а в Прощеное воскресенье – как по заказу мягкий снежок и приятная предвесенняя благость. Поэтому прыгать в мешках и перетягивать канат можно было даже тем, кто боится холода! Кажется, даже хоккей с мячом и метлами удался, но нам, организаторам, было не до того – хлопотали, так как через несколько часов кончились блины, ибо мы не ожидали увидеть столько гостей! Пришлось выпекать по ходу дела, и голодным поджидать свою порцию. Но тем она была вкуснее с пылу, с жару! Да и друзья не подвели: икру подвезли, с кухни блины подносили исправно, так что дело пошло! А уж как ароматен был настоящий заварной чай с лимоном и сахаром вприкуску!

игры «В поисках потерянной Масленицы» в планетарии музея. Там, в таинственных полутемных залах надо было разгадать ответы на вопросы, найти ключи и по ним – спрятанную Масленицу. Благодаря нашим знающим гидам и находчивости членов команд задание было выполнено успешно. В конце программы устраивалась лотерея. Призы были знатные: билеты на балет «Лебединое озеро», билеты в Космодом, путевки в лагерь Космодома, подарочные сертификаты на сеансы игровых развлечений и даже айпад от Королевского банка Канады. Огромное спасибо всем нашим спонсорам! И финальный аккорд каждого сеанса – торжественная процессия с чучелом Масленицы выходила на улицу, и под звуки аккордеона нашего бессменного виртуоза Александра Степина Масленица загоралась ярким пламенем! Теперь зиме недолго злиться, мы же ее проводили как положено, а весну позвали!

Самым веселым и ярким событием был, конечно, концерт – утром и после обеда. Юные артисты ансамбля «Ритмы планеты» танцевали задорные русские танцы, вальяжную Цыганочку, звонкий хор «Колокольчик» пел нежные и веселые народные песни а капелла, а брат и сестра Беляйковы, чемпионы Квебека по акробатике, выделывали чудеса под куполом ротонды музея.

Наш праздник посетил Генеральный консул России Ю.В. Беджанян с супругой, пожелавший в книге отзывов, чтобы было «побольше таких веселых, задорных праздников, поддерживающих русские традиции и русский дух».

Русская краса со скоморохами развлекали гостей, показывали им путь на ярмарку и в трактир. И вот мы уже на ярмарке, где пестреют сувениры, куклы известной мастерицы Р. Люлько, изделия художниц Л. Векшиной, Г. Прутских, Е. Дмитренко, украшения, вязаные носки и шапки, и даже типичная русская еда из магазина «Санкт-Петербург». Для всех на ярмарке найдется что-то интересное: симулятор управления кораблем у морских кадетов Лаваля, виртуальная игра на стенде проекта АMAZE, лотерея в киоске Королевского банка Канады. А чуть дальше – мастер-классы развернули свои ковры, краски, нитки и заготовки. Тут раздолье ребятне: акробатика и обручи, аквагрим любого рисунка и цвета, воро-

«NASHA GAZETA»

Всего за это воскресенье на Масленице в Космодоме побывало около 900 человек. Надо сказать, что сотрудники музея были просто ошарашены костюмами, музыкой, толпами народу и весельем. А главное – что ничего не сломали и нигде мусора не оставили.

бышек из ниток или кукла-подорожница – выбирай на свой вкус! И тут же тебя научат первым шагам в фехтовании на саблях спортсмены русского клуба «Три мушкетера». Короче, занятие нашлось для всех…

Большой популярностью пользовался аттракцион «Мой первый блин» – взрослые и дети выстраивались в очередь, чтобы попробовать себя в роли кулинара. Ольга Сорокина так вошла в роль хозяйки, что учила даже са-

мых маленьких выпекать блины! Ну а готовых блинов было съедено немыслимое количество – 1000 блинов! Одновременно со всеми развлечениями команда желающих проходила по маршруту квест-

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

Низкий поклон всем артистам, художественным руководителям, помощникам и волонтерам, которые дружно и самоотверженно вели праздник и помогали в хлопотах!

Татьяна Кругликова Ольга Плахова Канадский фонд русской культуры

28.2 - 13.3.2015 г.

№739

«НАША ГАЗЕТА»

№739

28.2 - 13.3.2015 г.

МОНРЕАЛЬKIDS

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

41

«NASHA GAZETA»

42

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

28.2 - 13.3.2015 г.

№739

СУПЕРКРОССВОРД СУПЕРКРОССВОРД

42 стр.

По горизонтали: 3. Хит от Аллы Пугачевой. 5. Специалист в области производства игристых вин. 10. Линия излома листа. 15. Брусиловская операция во время Первой мировой войны.

18. Церковная служба до обедни. 19. В какой бане всякий уважающий себя финн парится перед самым Рождеством? 20. Именно он поставил душ на службу психиатрам. 21. «Манас» или «Калевала».

22. Крупнейшая в Европе группа родственных народов. 26. Свинцовая «лейка» в небе. 27. Самый ядовитый гриб в мире. А еще так называют чемоданчик, на котором «сидит» президент. 28. «Не виновен», по мнению присяжных заседателей. 29. Александр Керенский по партийности. 31. «Ноль часов ноль минут». 32. Самка домашней собаки.

34. Юрист, стоящий грудью за обвиняемого. 36. Главенствующее положение.

37. Соединительная трубка с резьбой на концах. 41. Дорожный информатор на обочине. 43. Бог садов, стад и пастбищ в греческой мифологии. 44. Батюшка у католиков. 45. Родовая община шотландцев. 47. Родич из глубины веков. 48. Тверской город с НИИ льна.

51. Европейская столица с Музеем истории лыж. 52. Лошадь, показывающая лучшую резвость на коротких и средних дистанциях. 53. «Троица» Андрея Рублева. 54. Лекарственный «гербарий» травницы. 56. «Отца убил, меня закопал, четырех баранов взял — больше у нас не было». Кто из невидимых героев фильма В.Мотыля сотворил все эти злодеяния?

58. Художник, расписывающий вазы. 62. И эстонец, и латыш, и литовец. 66. Африканская пустыня. 69. Мелкопоместный польский дворянин до начала ХХ в. 71. Имя гитариста Хэммета из легендарной американской группы «Metallica». 73. Способ бега лошади. 74. Медоносное растение, разновидность крапивы. 75. «Дивиденды» от медвежьей услуги. 77. Специалист по горячей обработке металла. 81. Пестрый уральский камень.

82. Исполнительница ритуалов и носительница сакральных знаний. 83. Жир на научный лад. 84. Туман, непрозрачность воздуха. 85. Ремни у задней луки седла для привязывания поклажи. 86. Любимая «натура» русского художника Ивана Айвазовского. 87. «Адская техника» в кабинете стоматолога. 88. Белорусский танец. По вертикали: 1. Заготовленный впрок продукт. 2. Бревно, отесанное с четырех сторон. 3. Что изучают на шоферских курсах? 4. Хрустальный предмет интерьера, покачивающийся из-за буйных соседей сверху. 6. Сухопутная «Полундра!». 7. Студеная зимняя «страда» мужичка с ноготок. 8. Работница, занимающаяся уходом за детьми. 9. Ароматическая подушечка в стопке белья. 11. Примитивная вешалка, вбитая молотком в стену. 12. Крепкий концентрированный бальзам. 13. У кого Винни-Пух с Пятачком съели запасы? 14. Его носили пионеры и комсомольцы. 16. Петух кукарекает, а она гогочет. 17. В битве за какой город

прославилась Жанна д`Арк? 23. Английская страховая компания. 24. Европеец, танцующий чардаш. 25. Сумма, взыскиваемая с должностного лица за неправильные расходы. 29. «Макет» театрального костюма на бумаге. 30. Таджикский и персидский поэт, родоначальник поэзии на фарси. 32. Ссора с мелкими интригами. 33. «Пошел Мартын за тын, да потерял ...». 35. Овощной «статус» репы, моркови и свеклы. 38. Жительницы европейской столицы, где в 1924 году прошел первый конкурс русских красавиц. 39. Наружная оболочка сердца. 40. Лицо без гражданства. 42. Намытый рекой песок. 46. Уведомление из банка. 49. Весельчак на флаге пиратов. 50. «Борец» за остроту ножей. 51. Трава, чьи листы, как нож востры. 55. «Месяц, месяц, мой дружок,/ Позолоченный ...!» Как коро-

левич Елисей назвал месяц? 57. Гидротехническое сооружение для защиты акватории порта. 59. Варево Бабы-яги.

60. Мужское имя, значение которого в греческом языке — широкоплечий. 61. Американская поп-певица, танцовщица, актриса. 63. Бумажка из бумажника. 64. Поступок, за который Звезду Героя давали. 65. Холм под ж/д полотном. 67. «Калибр» печатного издания. 68. Романтик, заваливший даму цветами. 70. Тарелка под цветочным горшком. 72. Старый хит на новый лад. 76. Нотный знак, обозначающий повышение звука на полутон.

77. Древнейшие карты для гадания. 78. Равномерное чередование звуков. 79. Еврейский разговорный язык. 80. Гниение, разрушение, распад. 81. На нем барон Мюнхгаузен совершил полет в лагерь турецкого войска.

43 www.mk.ru

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД

По горизонтали: 3. «Алло». 5. Шампанист. 10. Сгиб. 15. Прорыв. 18. Утреня. 19. Сауна. 20. Шарко. 21. Эпос. 22. Славяне. 26. Туча. 27. Ядерный. 28. Вердикт. 29. Эсер. 31. Полночь.

32. Сука. 34. Адвокат. 36. Лидерство. 37. Ниппель. 41. Знак. 43. Приап. 44. Падре. 45. Клан. 47. Предок. 48. Торжок. 51. Осло.

52. Фляер. 53. Икона. 54. Сбор. 56. Джавдет. 58. Вазописец. 62. Прибалт. 66. Афар. 69. Шляхтич. 71. Кирк. 73. Иноходь. 74. Яснотка. 75. Вред. 77. Термист. 81. Яшма. 82. Жрица. 83. Липид.

84. Марево. 85. Торока. 86. Море. 87. Бормашина. 88. Янка. По вертикали: 1. Припас. 2. Брус. 3. Автодело. 4. Люстра.

6. Атас. 7. Пора. 8. Няня. 9. Саше. 11. Гвоздь. 12. Бунекамп.

13. Крот. 14. Значок. 16. Гусыня. 17. Орлеан. 23. «Ллойд». 24. Венгр. 25. Начет. 29. Эскиз. 30. Рудаки. 32. Склока. 33. Алтын.

35. Корнеплод. 38. Парижанки. 39. Эпикард. 40. Апатрид. 42. Нанос. 46. Авизо. 49. Роджер. 50. Оселок. 51. Осока. 55. Рожок.

57. Волнолом. 59. Зелье. 60. Пахом. 61. Спирс. 63. Банкнота.

64. Подвиг. 65. Насыпь. 67. Формат. 68. Ухажер. 70. Поддон.

72. Ремикс. 76. Диез. 77. Таро. 78. Ритм. 79. Идиш. 80. Тлен.

81. Ядро.

“МОСКОВСКИЙ КОМСОМОЛЕЦ” «МОСКОВСКИЙ КОМСОМОЛЕЦ» 25 февраля — 3 марта 2015 года

АСТРОЛОГИЧЕСКИЙ ПРОГНОЗ НА НЕДЕЛЮ

№739

УЗНАЙ БОЛЬШЕ НА WWW.MK.RU

Овен (21.03—20.04)

Лев (23.07—23.08)

Стрелец (23.11—21.12)

Следите за своим окружением — вероятны проблемы в общении с партнерами. Характерное для вас чувство достоинства и дистанция, которую вы сохраняете при любых контактах, могут быть неправильно истолкованы и сочтены за высокомерие. Кроме того, вам придется общаться с неприятными для вас людьми.

Судьба проверяет вашу выдержку, целеустремленность, верность принципам. Вероятно необъективное отношение к вам окружающих людей. Не ввязывайтесь в пустые споры, которые ничего, кроме раздражения, не принесут. Не полагайтесь на интуицию, прислушайтесь к мнению людей, которым доверяете.

Вероятно появление новой работы или партнеров, которые поспособствуют не только самовыражению, но и положительно повлияют на ваше материальное положение. Однако сейчас самое время определить приоритеты: иногда процесс достижения цели для вас важнее, чем сама цель.

Телец (21.04—20.05)

Дева (24.08—23.09)

Козерог (22.12—19.01)

Вы сможете проявить свои таланты в профессиональной сфере, что отразится на успехах в делах. Не следует заниматься разработкой новых проектов. Лучше закончите начатые, разберитесь со старыми идеями и наработками. Велика вероятность случайной прибыли — выигрыша, находки или подарка.

Неблагоприятное расположение планет может отрицательно сказаться на продвижении по служебной лестнице или затормозить прогресс в профессиональной сфере. Может случиться так, что ваша доброжелательность и искреннее расположение к людям превратят вас в мишень для злых насмешек.

Хорошая во всех отношениях неделя. Любые контакты на службе будут складываться удачно. Вы блеснете лучшими качествами, укрепив тем самым свой авторитет. Ваши активность и деловитость будут радовать коллег. Возможно, вам предложат прекрасную новую должность.

Близнецы (21.05—21.06)

Весы (24.09—23.10)

Водолей (20.01—19.02)

Благоприятное время для обращения к начальству с деловыми предложениями. Вероятно появление новой работы или партнеров. Однако планеты советуют не терять чувства меры и такта. Не исключено, что кое-кто может неправильно расценить вашу деловую активность и посчитать вас излишне самоуверенным.

Расположение звезд для Весов не самое благоприятное. Однако самообладание и объективная оценка ситуации помогут избежать ссор, вероятность которых на этой неделе велика. Постарайтесь не перекладывать проблемы на чужие плечи. Честность перед собой и окружающими поможет вам преодолеть все неприятности.

Водолеям следует быть осмотрительнее в своих поступках и словах. Избегайте самолюбования и негативного отношения к разумной критике. Во второй половине недели вероятно неожиданное известие, которое вынудит вас с головой окунуться в семейные проблемы. Возможны неприятности, связанные с детьми.

Рак (22.06—22.07)

Скорпион (24.10—22.11)

Рыбы (20.02—20.03)

Благодаря работоспособности Раки смогут осуществить максимум задуманного за короткое время. Любая инициатива или активное движение в профессиональной сфере принесет удовлетворение и успех. Вероятно появление новых клиентов и партнеров, в связи с чем и материальное положение значительно улучшится.

Неделя как нельзя лучше подходит для продвижения по службе. Доходы могут медленно, но уверенно расти. Двери вашего дома должны быть открыты для гостей. Общение с друзьями и родственниками положительно скажется на вашем настроении. Кроме того, вы сможете научиться у них чему-то полезному.

Прекрасное время для общения с противоположным полом. Вероятность гармоничных отношений очень велика. Возможны встречи с давними симпатиями. Если вы по каким-либо причинам долго не общались с ними, то сейчас самое время наладить связи. Будьте готовы к положительным изменениям в личной жизни.

28.2 - 13.3.2015 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

АНЕКДОТЫ. РУ

44

***

***

Муж с женой вечером разгадывают кроссворд.

- Что вам позволяют ваши финансы без ограничений?

Жена:

- Без ограничений мне мои финансы позволяют мечтать.

- Первая женщина, три буквы? Муж, не задумываясь:

*** Правительство Российской Федерации наконец выяснило, что главной причиной убыточности российских предприятий являются неравные условия по отношению к иностранным конкурентам, а именно тот факт, что российские предприятия расположены на территории России, а иностранные - за её пределами.

*** Женщина кормит младенца грудью, рядом другой ребенок сидит на горшке и дергает ее за юбку, в углу стоит и ревет третий, на диване валяется пьяный муж, вокруг горы грязной посуды и грязной одежды. Свободной рукой она набирает телефон одинокой подруги. Та лежит в ванной в ароматной пене, слушает музыку, в руке - телефон, на лице маска.

*** Дед Мороз долго объяснял 12-летнему Мише, что хотя тот и вел себя хорошо в этом году, но он не может сделать так, чтобы химичка сдохла.

***

- Ира, не танцуй!

- Боже мой! Что c тобой случилось?

- Я вас умоляю! Елка - север, пальма - юг.

Умирает старый еврей. Говорит жене: - Мой серый костюм отдашь Изе.

- Нет, лучше Яше.

- Сара, я хочу Изе.

- А я хочу Яше.

- Слушай, ты или я?!

Сара,

кто

умирает:

- Папа,я хочу булочку.

- Я тоже хочу булочку, сынок, но денег хватает только на водку.

***

Два альпиниста наконец-то забрались на вершину Эвереста. Один, вытирая пот, спрашивает другого: - Ну как, у тебя получилось с тем обменом квартиры?

- Да я что псих - пятый этаж и без лифта?!

*** - Алло! Да, я. Здравствуй, малыш! Нет. Нет, зая, сегодня не приду. Пуськи-поцелуськи!

- Это кто был?!

- Да из военкомата звонили.

***

- Мария Ивановна, последний раз повторяю: белые и круглые - это таблетки, а черненькие и шестиугольные - это гайки. Вам-то все равно, но вот больные жалуются...

Учительница математики всегда вызывала отца Вовочки в школу не после плохих оценок, а перед хорошими.

***

***

"Пуля дура-штык молодец”. Российские биатлонисты одержали самую зрелищную победу на Олимпиаде.

В мире вообще не все так уж логично устроено: картонная коробка для пиццы квадратная, пицца круглая, а порции у нее треугольные.

*** - Согласны ли вы взять в жены эту женщину?

***

- Нет.

Сидят в кафе три примерные католички за чашечкой кофе и разговаривают.

- Может, эту тогда?

Первая говорит:

***

***

- Мальчик, как ты думаешь, для чего тебе уши?

Если мужчина не хочет меняться в лучшую сторону, то его меняют целиком.

Самая популярная первая фраза в любом походе: "А знаете, что мы забыли?"

- Яша, вы шо, слово “ресторан" не выговариваете?

Доктор - медсестре:

- А у тебя?

***

- Роза! Хотите пойти со мной в музей!?...

***

В ЗАГСе:

- Правильно. Но если не будет ушей, шапка сползет на глаза, и я ничего не увижу...

- Ира, руль держи!

***

- Дохляк, но в руке-то у него была бита!

- Но ведь для этого есть глаза.

- Ну почему, песня ведь классная!

***

- Так он же дохляк!

- Чтобы все видеть.

- Ира,я сказал: НЕ ТАНЦУЙ!

***

- Скажите, как по дереву можно узнать, где север, а где юг?

- С Ивановым подрался.

- А у меня - грудь жены Иванова. Приятнейшая, скажу я вам, вещь. Но в драке совершенно бесполезна.

- Почему?

***

Один мальчик на уроках все время тянул руку и вырос нацистом.

***

***

Вот меня часто спрашивают: «Как вам удалось так быстро разбогатеть и прославиться?» И тут я обычно просыпаюсь.

Многодетная мать: - Ой, Машка! Как представлю, как ты там одна-одинешенька, сердце кровью обливается...

Неправильно ты, Дядя Фёдор, бутерброд ешь. Ты его колбасой кверху держишь, а надо было её срок годности проверять! Вот ты уже и не удивляешься, что с тобой кот разговаривает!

***

- Ира.

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

***

- Вот у меня сын - уже пастор. Прихожане к нему обращаются "святой отец"... Вторая: - Подумаешь, мой сын - кардинал... И к нему обращаются "Ваше высокопреосвященство"... Третья молчит. Первые две, ехидно улыбаясь: - Что, и сказать-то нечего?

Встретились как-то Иван-царевич и Бэтмэн. Встретились и поженились. А что, Иван-то неприхотливый: ему что лягушка, что мышь летучая...

- Ну почему... Мой сын - двухметровый мускулистый красавец-блондин. Он стриптизер. Так вот, когда он появляется на сцене, все женщины кричат: "О Боже!"

***

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

28.2 - 13.3.2015 г.

№739

45

«НАША ГАЗЕТА»

№739

28.2 - 13.3.2015 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

46

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

28.2 - 13.3.2015 г.

№739

47

«НАША ГАЗЕТА»

№739

28.2 - 13.3.2015 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

48

«НАША ГАЗЕТА»

5252 Namurr

«NASHA GAZETA»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

28.2 - 13.3.2015 г.

№739