Nasha Gazeta / Наша Газета, Монреаль. #742

МЫ ЗДЕСЬ ЖИВЕМ

2

«НАША ГАЗЕТА»

Ефрем ЛОПАТИН

efremlopatin@yahoo.com

СТУДЕНТЫ ПОДКОРРЕКТИРОВАЛИ БЮДЖЕТ Принятие бюджета квебекского правительства сопровождалось массовыми студенческими протестами в Монреале и в городе Квебеке. Студенты протестовали против мер жесткой экономии, которые ударили по образованию и здравоохранению. В связи в этими мерами университет МакГилл, к примеру, потеряет еще $10 млн. в дополнение к сокращениям предыдущего правительства Квебекской партии. Нетрудно предположить, что сокращения скажутся на качестве образования. Рейтинг МакГилла в списке лучших университетов Северной Америки в последние годы неуклонно ползет вниз. Этой весной в студенческих протестах приняло участие около 100 тыс. человек. Отдельно протестуют студентымедики. Их не устраивает предлагаемый правительством законопроект Bill 20, который обяжет врачей принимать минимальное число пациентов. Полиция во время стычек со

студентами действовала жестко. Восемнадцатилетней студентке колледжа Garneau Наоми Трамбле-Трюдо полицейский выпустил слезоточивый газ прямо в лицо, и она намерена подать на правоохранителей в суд. Сцены жесткого обращения полиции со студентами попали в YouTube и на экраны телевизоров. Несмотря на то, что студенты поклялись продолжать протесты до победного конца, правительство надеется, что такого размаха, какого протестное движение достигло весной 2012 года и получило название «Кленовой весны», все же не будет. Тогда массовые протесты способствовали поражению либералов на выборах. Не исключено, что именно из-за массовости новых студенческих протестов правительство Филиппа Куияра смягчило свой мартовский бюджет. В нем не только не было повы-

шения налогов, но даже предусмотрено увеличение бюджета в области образования и здравоохранения, соответственно на 0.2% и 1.4%. А ведь готовилось нечто другое. За неделю до принятия нового бюджета появился доклад эксперта по налогообложению Люка Годбу. Либеральное правительство заказало ему анализ существующего финансового положения и предложило представить свои рекомендации для принятия сбалансированного бюджета. Эксперт предложил понизить подоходный налог и налог на бизнес, но зато резко повысить плату за электроэнергию, а также провинциальный налог на продажу, налоги на бензин, сигареты и алкогольные напитки. Это мы уже проходили. Когда федеральное правительство консерваторов в свое время понизило налог на продажу на 1%, правительство Квебека тотчас на тот же 1% повысило провинциальный налог на продажу. Жители провинции налогового облегчения так и не почувство-

вали. Квебек просто не может допустить, чтобы его жители платили меньше налогов. Плата за электричество уже и так возросла с первого апреля этого года, а налоги на табачные изделия повышались на регулярной основе всеми правительствами провинции. Налоговые сборы на вино и крепкие напитки тоже были повышены относительно недавно последним правительством Квебекской партии. Годбу считает предложенный им подход более справедливым. Автор исследования считает, что налог на продажу следует поднять с 9.975% до 11%, налог на бензин – на 5 центов в течение 5 лет, плату за электричество – на $293 в год. По его мнению, такие меры будут стимулировать экономику, причем государству это обойдется бесплатно. Годбу также предложил побудить канадцев пенсионного возраста дольше оставаться на рабочем месте. Для тех, кто отложит выход на пенсию, он предусмотрел бонусы: $1500 для работников в возрасте 60-64 лет и $2500 для тех, кто старше 65-ти. Таким об-

разом правительство будет экономить на пенсиях. Годбу утверждает, что его предложения пойдут на пользу бедным, так как он предлагает повысить сумму годового дохода, с которого надо платить налоги, с $14.281 до $18 тыс. По его мнению, выгоду получит и средний класс с годовой зарплатой от $40 до $100 тыс. Верится в это с трудом, если Годбу в то же время предсказывает увеличение дохода государства на $2 млрд. в год. Неужели за счет богатых? Вряд ли, так как именно богатые выиграют от сокращения подоходного налога и налога на бизнес. Мы остановились на докладе Годбу так подробно только потому, что он всего лишь отложен. У либерального правительства до следующих выборов остается еще три года. Пряники избирателям раздавать рано. Не исключено, что в будущем году предложения Годбу вновь будут рассмотрены. Не зря же ему за хороший гонорар заказали это исследование.

Издатель: MEDIAPROFIT Management: Dmitry KOROBKOV, Elena ZAMKOVAYA

5022 C�te-des-Neiges, suite 3 Montréal, QC, H3V 1G6 Tel. 514.507-6833, e-mail: mediaprofit.ads@gmail.com

www.nashmontreal.com

«NASHA GAZETA»

Nash.Montreal

ISSN 0832-1329

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

Мнение авторов статей не всегда совпадает с точкой зрения редакции. Редакция не несет ответственности за содержание и достоверность рекламных материалов. Использование графических материалов только с разрешения редакции.

11.4 - 24.4.2015 г.

№742

3

«НАША ГАЗЕТА»

№742

11.4 - 24.4.2015 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

4

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

11.4 - 24.4.2015 г.

№742

5

«НАША ГАЗЕТА»

№742

11.4 - 24.4.2015 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

МЫ ЗДЕСЬ ЖИВЕМ

6

«НАША ГАЗЕТА»

Спонсор рубрики Владимир Капник

Евгений СОКОЛОВ

sokoloff_e@yahoo.com блог: esokoloff.wordpress.com

МЕТАМОРФОЗА КРИСА АЛЕКСАНДЕРА года. Они повсюду, а теперь и вокруг Путина, который ... не может принять, что Украина может быть независимой страной в своих границах. Они – угроза России, они – угроза Украине, они – угроза всему миру, дамы и господа, и мы должны выступить против этой опасной идеологии, которая присутствует и в нашем собственном городе Торонто, которая присутствует во всей Канаде, которая приходит к нам через субсидированные (российским) государством телеканалы, проповедуя абсолютный яд.» Это он имел в виду телеканал RT, который уже давно вызывает опасения западного истеблишмента, так как дает информацию, отличную от западных СМИ.

Министр иммиграции и гражданства Канады Крис Александер в свои 47 лет считается восходящей звездой на политическом небосклоне Канады. Получив в 1989 году степень бакалавра в области истории и политологии в университете МакГилл, а в 1991 году – степень магистра в области политики, философии и экономики в Оксфорде, Крис Александер начал свою карьеру в канадском МИДе и уже в 1993 году занял пост третьего секретаря и вице-консула в канадском посольстве в Москве. В этот период мне довелось познакомиться с ним лично. Помимо работы на Радио Канада, я был в то время внештаным корреспондентом московской газеты «Сегодня». Газета и радиостанция «Эхо Москвы» поручили мне освещать саммит Большой восьмерки в Галифаксе. Тогда, летом 1995 года, Большая семерка превратилась в Большую восьмерку, включив в себя Россию. Но именно тогда же Запад практически перестал считаться с Ельциным и с российским МИДом, который при Козыреве в значительной степени утратил свою самостоятельность. Неожиданно я получил приглашение на завтрак от Криса Александера. В ресторане отеля меня встретил симпатичный молодой человек с хорошими манерами. Завтрак начался с его просьбы говорить исключительно по-русски. Я был удивлен его знанием языка, достаточным, чтобы вести непринужденную беседу на любые темы. Оказалось, что Крис освоил русский всего за два года. Помимо прочего, мы говорили и о газете «Сегодня», самом крупном и, пожалуй, наиболее информативном издании того времени. Неожиданно Крис

Александер сказал, что он очень уважает сотрудника этой газеты Михаила Леонтьева за то, что тот неизменно защищает интересы России. Отмечу, что Леонтьев был противником уступок чеченским террористам. Незадолго до галифакского саммита, в июне 1995 года, около 160 чеченских боевиков под руководством Шамиля Басаева устроили налет на город Буденновск. Они убили в разных районах города более 100 человек и укрылись в городской больнице, захватив 600 заложников. Тогдашний премьер-министр России Виктор Черномырдин провёл телефонные переговоры с Басаевым и позволил террористам в обмен на освобождение заложников безнаказанно уйти в Чечню. Этот случай предшествовал Хасавюртовским соглашениям, когда Ельцин отдал Чечню во власть радикалов. Михаил Леонтьев был тогда одним из немногих журналистов либерального лагеря, выступившим против создания неподконтрольного очага терроризма на территории России. Кое-кто из прежних единомышленников перестал после этого подавать Леонтьеву руку. Я упоминаю это только для того, чтобы показать, какие взгляды были тогда у Криса Александера. Он произвел на меня весьма благоприятное впечатление. Надо отметить, что в то время канадское посольство в Москве относилось к России дружественно и заботилось о репутации Канады в России. Одна из его сотрудниц мне даже пожаловалась на своих коллег в Киеве за их антироссийскую по-

зицию. Напомню, дело было в 1995 году. После этого мы с Крисом Александром больше не встречались, но я следил за его карьерой. Порадовался за него, когда в 2003 году он стал первым послом-резидентом Канады в Афганистане, когда в 2005-ом он получил титул молодого глобального лидера в возрасте до 40 лет. Затем Крис ушел в политику и в 2011 году был избран депутатом парламента от Консервативной партии Канады. Два года спустя он уже стал министром. Однако, политическая карьера требует действий, соответствующих политической целесообразности и карьерным соображениям. Выступая в конце февраля перед Конгрессом украинцев Канады, министр иммиграции продемонстрировал свой полный разворот в отношении России. Его речь стала известна только в конце марта, когда о ней сообщила канадская версия интернет-издания The Huffington Post, снабдив заметку записью этого выступления на YouTube.

Эту запись также поместило на своем сайте посольство Российской Федерации в Оттаве. Кроме того, ее прокомментировала и торонтская газета The National Post. Вообще-то, речь министра была посвящена положению на Ближнем Востоке, но Александер увидел главную опасность, грозящую миру, не в Исламском государстве и не в росте насилия по всему миру с терактами, убийствами и захватами заложников, а в действиях России на Украине. Министр заявил, что Россия и ее лидер должны «понести заслуженное наказание» за позицию в украинском кризисе. Также Александер объявил, что «весь мир» противостоит России, когда речь идет об Украине. «Это (конфликт на Донбассе) самая большая проблема, с которой сталкивается мир сегодня. Я думаю, по мнению нашего премьер-министра и нашей команды, это терроризм. И Владимир Путин ведет себя как террорист... Мы ожидали кризиса на Украине, потому что там всегда были русские, начиная с 1991

The National Post в своей заметке о речи Криса Александера отметила, что доля правды по поводу присутствия неонацистов на Украине все же есть. Обвинение руководителя иностранной державы в терроризме из уст члена кабинета министров – дело довольно серьезное. Стоит учесть также и то, что министр – бывший дипломат. Комментировать речь Александера мы не будем, предоставив читателям самим оценить перформанс министра. Кто-то ему поаплодирует, кто-то будет возмущен. Заметим, что выступление носило предвыборный характер и имело целью привлечение голосов избирателей украинского происхождения. Жителям Монреаля за него не голосовать, так как округ Криса Александра находится в Онтарио. Тем не менее, я счел нужным привести здесь его речь, чтобы в преддверии федеральных выборов осенью этого года показать нашим читателям, какая атмосфера царит в руководстве Консервативной партии.

Ефрем ЛОПАТИН

efremlopatin@yahoo.com

ТРАГЕДИЯ ВО ФЛОРИДЕ

Мир генерального консула Канады во Флориде Роксаны Дюбе (Roxanne Dubé) рухнул в одночасье в последний понедельник марта. Один ее сын, 17-летний Жан, был убит, другой – 15-летний Марк, оказался в тюрьме для малолетних преступников. Прокуратура подготовила для него два десятка обвинений, в том числе в убийстве и в угрозах полицейскому после ареста. Марку грозит пожизненное тюремное заключение. Попытки адвоката добиться его освобождения под опеку и поручительство матери успехом не увенчались. Обвинение считает, что существует угроза его бегства в Канаду. На кратком судебном за-

«NASHA GAZETA»

седании прокурор сообщил, что Марк предстанет перед большим жюри присяжных. Его будут судить, как совершеннолетнего. Слушание о его статусе назначено на 20 апреля. Что же произошло в день убийства в грязной квартире 19ти летнего Энтони Родригеса? Квартира находилась в рабочем городке Корал Уэй, к западу от фешенебельного района Пайнкрест, где дети генконсула наслаждались жизнью в окруженном пальмами доме с бас-

сейном. Полиция предполагает, что братья попытались украсть у Энтони, известного полиции наркоторговца с солидным стажем, и его 17-ти летнего приятеля Джошуа Райта два фунта марихуаны на сумму в $5 тыс. При этом они где-то достали оружие. Попытка закончилась перестрелкой, в которой Джошуа и Жан были убиты, а Энтони получил ранение в руку. Соседи слышали выстрелы и крики Марка: «Мой брат! Мой брат!» Чего не хватало этим мальчишкам? Они прибыли во Флориду в феврале и поселились в окруженном забором поселке с охраной. Охрана проверяет каждого, кто проезжает в поселок, снимая посетителя на камеру,

спрашивая, к кому он направляется и записывая номер машины. Мальчики учились в частных школах. Стоимость обучения в школе Gulliver Preparatory School, куда был записан Жан, составляет $30 тыс. в год. Возможно, пребывание в таких школах и не было для них идеальным, так как все ученики в них – белые, а Жан и Марк были чернокожими. Сложности в отношениях с одноклассниками были вполне возможны. Мать была занята дипломатическими приемами и налаживанием нужных контактов. Отец в семье больше не живет. В сферу внимания канадского генконсула в Майями входит обслуживание интересов Канады

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

не только во Флориде, но также в Пуэрто Рико и на Виргинских островах. Генконсул занимается развитием торговли, привлечением инвестиций и решением различных проблем канадских граждан, находящихся на этих территориях. Сколько времени у Роксаны Дюбе оставалось на детей, мы не знаем. Очевидно, подростки хорошо освоились на новом месте жительства, если быстро выяснили, где можно достать марихуану. На сегодняшний день неизвестно, останется ли Роксана Дюбе на своем посту. В настоящий момент обязанности генконсула во Флориде временно исполняет ее предшественница на этом посту Луиз Леже.

11.4 - 24.4.2015 г.

№742

7

«НАША ГАЗЕТА»

№742

11.4 - 24.4.2015 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

8

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

11.4 - 24.4.2015 г.

№742

9

«НАША ГАЗЕТА»

№742

11.4 - 24.4.2015 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

10

ЗДЕСЬ&СЕЙЧАС И нечего тут смеяться!

Яков РАБИНОВИЧ

yacovrabin@gmail.com

Нередко случается, что шутка, звонко попадая в цель на родном языке, совсем не смешна в переводе. Лично мне известен только один обратный случай, когда фраза, остроумно и уместно звучащая в переводе, даже и не подразумевалась в оригинале. Случилось это чудо во время дублирования фильма Some Like It Hot на русский язык для советского кинопроката («В джазе только девушки»). Когда персонажи Тони Кёртиса и Джека Леммона, отчаянно пытаясь втереться в дамский ансамбль, врали напропалую и, в частности, заявляли с непомерным апломбом: «Мы учились в консерватории... музыки!», русскоязычная аудитория неизменно разражалась хохотом. И правда, ну комично же: для чего же ещё консерватории? Смеялся над незадачливыми самозванцами и я.

май

«НАША ГАЗЕТА»

1 мая яснилось, что именно здесь никакой шутки не было; что на Западе сочетание «консерватория музыки» звучит нормально; у нас в Монреале, к примеру, имеется Conservatoire de musique de Montréal.

Луи-Пьер Бержерон за работой.

Но позвольте! – пусть «Джозефина» и «Дафна-Джеральдина» были фальшивыми тётками, но музыкантами-то они были настоящими! Неужели они не зна-

ли, как доложить про консерваторию, не вызывая сомнений?.. Этот вопрос меня как-то не тревожил. И только гораздо позже вы-

Начало концерта в 19:30. Цены билетов – от $10 до $30. pentaedre.com

6 и 7 мая

Возвращение на волю

«NASHA GAZETA»

1 мая в зале этой самой «консерватории музыки» (4750 Avenue Henri Julien) состоится концерт КВИНТЕТА PENTAÈDRE, где прозвучит музыка француза Жака Пилля, чеха Йозефа Фёрстера, немца Райнеке и британского канадца Меткалфа. Там, где понадобится участие шестого духовика (в секстете Райнеке, например), к квинтету присоединится знаменитый валторнист Луи-Пьер Бержерон.

6 и 7 мая в Симфоническом доме можно будет видеть, как молодой германский дирижёр КРИСТОФ ГЕДШОЛЬД управляется с Монреальским симфоническим оркестром на таком сложном материале, как 11-я симфония Шостаковича («1905 год»).

откладывать работу на более и более поздние сроки. Таким образом, Одиннадцатая симфония вышла только в 1957 году, но ей «повезло»: через год она принесёт автору Ленинскую премию, а за ней и реабилитацию от мракобесного ждановского постановления (1948).

С этой симфонией в жизни Шостаковича была связана особая история. Сначала Дмитрий Дмитриевич хотел отметить 50-летний юбилей первой русской революции, которая когда-то дала России парламент и конституцию. На этом абсолютно «безобидном», идеологически верном фоне можно было бы и не скрывать ликования по поводу смерти маньяка-генералиссимуса, первых ослаблений ошейника, первых вернувшихся

Кроме симфонии Шостаковича, оркестр исполнит сольмажорный концерт Равеля для фортепиано с оркестром (солирует Ален Лефевр), а также композицию «Родословная» авторства современной канадской композитрессы по имени Зоша Ди Кастри.

Ди Кастри.

из лагерей – «своими ногами, да на волю». Эти события, затем подавле-

ние венгерского восстания, да и важные внутрисемейные обстоятельства заставляли мастера

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

Начало концертов: в 20:00 6 мая, в 10:30 и в 20:00 7 мая. Цена билета – от $42 до $200. www.osm.ca

11.4 - 24.4.2015 г.

№742

ЗДЕСЬ&СЕЙЧАС

«НАША ГАЗЕТА»

Пересечение параллельных Всё-таки кое-где прогресс гуманизма налицо. Каких-нибудь сто лет назад перед художником стоял (точнее, зиял) небогатый выбор: либо голодать, покорно сносить насмешки и оскорбления современников, но упорно рисовать и выставляться, в надежде на успех среди потомков; либо влачить неприметное существование какого-нибудь страхового или рекламного клерка, жертвуя талантом и вдохновением в пользу приличных штанов. Теперь быть художником не в пример легче. Можно трудиться за жалованье, как законопослушный гражданин, а параллельно самовыражаться в искусстве – и даже собирать похвалы и гонорары современников. Для какого-нибудь Модильяни это было несбыточной мечтой.

ДЖЕННИФЕР

МИВИЛЛЬ

до 3 мая

май

Квартет имени поэта

ТРАМБЛЕ

(Jennifer Miville Tremblay) в «будничной» своей жизни трудится художником по костюмам на Радио-Канада. Но едва солнце опускается за крышу, как Дженнифер превращается в поэтичного художника-акварелиста с загадочным именем Miville. Именно под этим псевдонимом костюмер радиостанции (впрочем, что вообще делать дизайнеру костюмов – на радио?) приобрела известность своими странными композициями, непринуждённо сочетающими противоположности: вроде бы и абстрактно, но при этом мягко и приятно глазу; сюрреально, но в то же время – абсолютно понятно.

C 31 марта по 3 мая в художественной галерее ROCCIA (5691 Saint-Laurent Blvd) будут

11

2 мая в зале Буржи-холл при Музее изобразительных искусств выступит один из наиболее популярных современных струнных ансамблей: нью-йоркский КВАРТЕТ ИМ. ЭМЕРСОНА (Emerson String Quartet) – официально зарегистрированный в 1976 г., а фактически образованный ещё раньше четырьмя тогдашними студентами Джульярдской школы, – на сегодняшний день состоит из скрипачей Юджина Друкера и Филипа Зетцера, альтиста Лоуренса Даттона и виолончелиста Пола Уоткинса. «Влюблённые».

выставляться работы художницы Miville. Галерея работает ежедневно, кроме понедельника. galerieroccia.com

Довольно редкий случай – когда музыкальный ансамбль назван не в честь композитора и вообще не в честь музыканта: имеется в виду американский священник, мыслитель и поэт Ральф Уолдо Эмерсон, который когда-то оказал огромное влияние на амери-

канскую культуру и философию. Музыканты исполнят программу, составленную из фрагментов «Искусства фуги» Баха-отца (1750) и Ля-минорного квартета Бетховена (1825). Концерт начнётся в 20:00. Билеты продаются по ценам $48 (студентам – $23). festivalmontreal.org

8 мая

Музыка личного горя 8 мая, в 19:30, Симфонический дом окажется целиком во власти МЕТРОПОЛИТЕН-ОР-

КЕСТРА БОЛЬШОГО МОНРЕАЛЯ. На этот раз им будет

дирижировать монреальский коллега Янника Незе-Сегена, Жан-Франсуа Риве.

Программа, названная «Американские мечты», состоит из произведений одного франкоканадца Гужона и четверых американцев – Барбера, Гершвина, Копленда и Бернстайна. Что касается «Адажио для струнных» Барбера, то здесь нас ждёт загадка. На свете существует немало грустной, очень грустной музыки. Но вряд ли сыщется множество музыкальных произведений, обладающих настолько властной силой «массового поражения». Именно это 10-минутное произведение (в сущности, вторая часть квартета, заново оркестрованная автором для исполнения оркестром Тосканини) слушатели Би-Би-Си однажды выбрали как «самое печальное музыкальное произведение всех времён».

№742

11.4 - 24.4.2015 г.

дентом Кеннеди. Нам не кажется, будто мы были знакомы с Дидоной – впрочем, придворным эпохи Пёрселла вполне могло показаться именно так».

И этому имеются фактические подтверждения! В отличие от вымышленного сюжета фильма «Хмурое воскресенье», под музыку «Адажио» не травились и не вешались. Но когда её заиграли на похоронах президента Кеннеди, люди на улицах перестали сдерживать слёзы, а многие и вовсе забились в рыданиях. Одного такого человека допросил удивлённы й журналист: «Вы что же, лично знали президента?», на что тот, не прекращая плакать, ответил: «Нет... но зато он знал меня!».. Исследователь музыки Барбера Томас Ларсон даёт своё объяснение этому феномену, сравнивая «Адажио» с другим трагическим произведением – с предсмертной арией Дидоны из оперы Пёрселла «Дидона и Эней»: «Хотя самоубийство Дидоны и представляется нам безрадостным событием, мы рассматриваем её смерть в контексте её личной драмы, а не нашей собственной. Нам жаль Дидо-

2 мая

Сэмюэл Барбер.

ну, но при этом мы не чувствуем жалости к себе. Со своей стороны, музыка Барбера вылеплена таким образом, чтобы заставить нас ощутить личную долю свершившейся трагедии, даже тогда, когда мы хороним знаменитость... Мы чувствуем так, словно мы лично были знакомы с принцессой Грэйс или прези-

Как же 26-летнему композитору, никогда не страдавшему от материальной нужды и не успевшему похоронить своих близких, удалось создать настолько скорбную музыку? Словно перетаптываясь на ватных ногах, мелодии никак не удаётся ни перевести дыхание, ни сформулировать мысль – мысль убегает, зрение теряет фокус, объекты словно мутнеют сквозь слёзы; мы физически погружаемся в невыразимое, невысказываемое горе – словно колокол звонит по нам. Как же это удалось Барберу? Возможный ответ состоит в том, что Сэмюэл Барбер был в детстве вундеркиндом и пережил духовное, эмоциональное созревание намного раньше своих ровесников. Чего мы хотим от человека, если ещё девятилетним ребёнком (!) он

написал своей матери письмопризнание в том, что не хочет больше играть в футбол и быть как все остальные мальчики. Он не знал ещё, что вырастет геем, но были в письме и такие слова: «Пишу это, чтобы поверить тебе мою волнительную тайну... Мне на роду написано стать композитором, и насколько ж я в этом теперь уверен! Иногда я тревожусь об этом так сильно, что прямо-таки схожу с ума (но не чересчур)». Теперь мы уже не слишком удивимся и тому, что Артуро Тосканини, получив и прочитав партитуру барберовского «Адажио», немедленно вернул её автору – без единого слова, без единой пометки – чем нешуточно обидел композитора, убеждённого, что его пьеса отвергнута с презрением. А за день до концерта маэстро дал своё согласие и продирижировал «Адажио» по памяти. orchestremetropolitain.com

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

12

«NASHA GAZETA»

МОНРЕАЛЬAUTO

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«НАША ГАЗЕТА»

11.4 - 24.4.2015 г.

№742

13

«НАША ГАЗЕТА»

№742

11.4 - 24.4.2015 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ ОТ ПОЛЕЗНЫХ ЛЮДЕЙ

14

«НАША ГАЗЕТА» * на правах рекламы

ДЕТСКИЙ САД

Илона КЛЕЦ

В наше время всеобщей занятости родителям приходится все раньше отдавать детей в детский сад.

Именно поэтому в этом возрасте для ребенка так важно находится рядом с другими детьми.

На мой взгляд, оптимальный возраст это полтора-два года. В этом возрасте ребенок уже достаточно автономен и начинает активно интересоваться обществом других детей. Дети этого возраста обычно еще не умеют играть вместе, их игры в основном параллельны, они стараются подражать и копировать друг друга. В это время закладываются первые навыки взаимодействия друг с другом и успешной социализации в будущем.

Но часто бывает так, что родителям необходимо отдать ребенка в детский сад до исполнения его первого года жизни.

Несколько советов о том, как заставить ваши волосы сиять.

Важно также не упустить момент и затонировать повторно через 2 недели, поскольку существует эффект аккумуляции пигмента. Через 2 недели, когда волосы все еще в замечательном состоянии после предыдущей тонировки, необходимо повторить ту же процедуру (20 мин.). Таким образом, через 4-5 тонировок мы получим настоящий блеск в волосах. Остается лишь поддерживать его раз в 3-4 недели.

Это огромный стресс как для родителей так и для малыша. Зачастую неправильная адаптация может спровоцировать у него множество психологических проблем в будущем: неуверенность в себе, чувство незащищенности и одиночества . Чтобы этого избежать, я посоветовала бы родителям выделить не-

сколько недель на постепенное привыкание ребенка к детскому саду. В первые дни вы можете оставлять его всего на час, постепенно увеличивая время вашего отсутствия. Обращайте внимание на его состояние – если он не плачет, идет с удовольствием, значит можно увеличить время еще. Помните, что лучше чем вы, вашего малыша никто понять не сможет. Наблюдайте за его настроением, самочувствием, и даже если привыкание займет целый месяц, его улыбка и радость того стоят!

514.802-5670

ПАРИКМАХЕР

Станислав ВАСИЛЬЕВ

438.998-7341

«NASHA GAZETA»

Первый – это интенсивное тонирование. Прекрасно подойдет Колор Тач от Wella с окислителем 1,9 %. Эту процедуру желательно выполнять в салоне красоты, однако, зная способность наших дам к самопреображению в домашних условиях, я всегда советовал делать ее дома, дабы не тратить драгоценные время и деньги на поход в салон. Подбирается тон, очень близкий к тону ваших волос или на полтона темнее. Тонируем волосы, согласно инструкции. Основные тонкости – это то, что смесь на волосы следует наносить с концов, а время выдержки все-же 20 минут, а не 30-40, поскольку часто есть искушение подержать подольше.

Второй рецепт – народный. Берем столовую ложку растительного масла, мед и желтки от яиц, Все смешиваем и наносим, отступив от корней 10 сантиметров. Время выдержки – от 30 минут до двух часов. Промываем волосы прохладной водой.

Качество и вид ингредиентов варьируются в зависимости от ваших возможностей и степени любви к себе. Масло –от просто рапсового до масла из абрикосовых косточек. Желки от куриных до перепелиных, страусиных и так далее. Мед – чем натуральней и старше, тем лучше. Можно попросту каждое утро принимать чайную ложку растительного масла и уже через несколько недель качество структуры волос станет гораздо лучше! Эти способы, с одной стороны, довольно просты, с другой – в них есть простор для вашего творчества.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

11.4 - 24.4.2015 г.

№742

15

«НАША ГАЗЕТА»

№742

11.4 - 24.4.2015 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

16

«НАША ГАЗЕТА»

“LA PETITE RUSSIE” 4953 Ch. Queen Mary, MONTREAL Tel. (514) 737-0447 пн.- выходной, вт.- ср. 11:00-19:00, чт.- пт. 11:00-20:00, сб. 11:00-18:00, вс. 12:00-17:00 СЕРИЯ: MISTERIUM

ПУСТЬ СМЕРТЬ МЕНЯ ПОЛЮБИТ

РУТ РЕНДЕЛЛ АЛЕКС ГРИШЕН

Городок, в котором живет Алан Грумбридж, — глухое сонное местечко, а сам Алан — ничем не примечательный служащий банка. Его жизнь ни капли не похожа на ту, что он некогда представлял себе, читая запоем романтические и героические книги. Так бы и жить ему тихо и мирно, коротая свой век без встрясок и треволнений. Но все изменилось в один миг, когда средь бела дня в отде-

ВОЗРОЖДЕНИЕ Поразительная история рок-музыканта Джейми Мортона и его то ли спасителя и друга, то ли «злого гения» Чарлза Джейкобса -священника, порвавшего с церковью и открывшего секрет «тайного электричества», исцеляющего и одновременно разрушающего людей. Новый увлекательный роман Мастера

о загадочном и сверхъестественном? Попытка приоткрыть дверь в мир «за гранью бытия»? Или будоражащая душу притча о жизни и смерти в лучших традициях Эдгара По и Рэя Брэдбери? Каждый читатель даст свой ответ на эти вопросы...

ление банка, где он работал, вломились грабители, захватили те деньги, которые смогли отыскать, и скрылись. Другая же часть денег осталась в сейфе, ключи от которого были у Алана. И тут Грумбридж понял: вот он, шанс изменить свою осточертевшую жизнь...

СКОТЛАНД-ЯРД Детектив-бестселлер американского автора, который снискал большой успех, в том числе и у английской читающей пу-

ка НАСА его обломки падают где-то в джунглях Аргентины. Для их поисков нанят Хуан Кабрильо, бывший офицер ЦРУ, а ныне бесстрашный агент секретных служб, и его команда «Орегон». Так начинается путешествие, которое может стоить всем жизни.

блики: важный показатель, ведь полиция «Скотланд-Ярд» - это фирменная марка Англии, ее национальный бренд. Роман повествует о нескольких днях одного из самых трудных периодов английской полиции -расследования дела Джека Потрошителя, оставшегося нераскрытым. Дело неуловимого жестокого убийцыманьяка послужило основой для множества исследований, споров, художественных произведений. Роман Алекса Гришена «Скотланд-Ярд» - продолжение этой темы.

СТИВЕН КИНГ КЛАЙВ КАССЛЕР

МОЛЧАЛИВЫЕ ВОДЫ После неудачного запуска спутни-

ЗАГАДАЙ ЖЕЛАНИЕ Говорят: если в сердце твоем живет сильное желание, оно непременно сбудется. А еще говорят: если желание не сбудется, то его и не было. Правда это или нет, решили проверить четыре подруги - Анна, Олеся, Нонна и Женя. Каждая загадала свое сокровенное желание и выпустила на волю - пусть плывет по воде вместе с венком из весенних цветов. Прибьется к берегу, значит, не судьба - желание не исполнится. Если

ТАТЬЯНА ВЕДЕНСКАЯ МОЯ ВЕСЕЛАЯ АНГЛИЯ Это не путеводитель и не дорожные заметки. Это исключительно впечатления автора от личного знакомства со страной, о которой всю жизнь мечталось и грезилось. Из её грез, желаний, впечатлений и воспоминаний и соткана эта книга. Она не только о Великобритании. Она и о Гончаровой. Которая открыла для себя эту страну и страна в ответ открылась ей. Это книга о счастливом и веселом человеке встране своей мечты. Веселого путешествия и тебе, читатель!

С НЕБА УПАЛИ ТРИ ЯБЛОКА

МАРИАННА ГОНЧАРОВА НАРИНЭ АБГАРЯН ЭДВАРД РАДЗИНСКИЙ

«Я много лет пишу для театра, и давно усвоил грустную формулу: драматург пишет одну пьесу, режиссер ставит другую, а зритель смотрит третью… Разбирая эту третью пьесу, мы сможем многое понять не только о самой пьесе, но и о Времени…»

ШКОЛА САММЕРХИЛЛ. ВОСПИТАНИЕ СВОБОДОЙ Александр Нилл начал свой эксперимент по воспитанию счастливых детей почти сто лет назад, создав ставшую легендарной школу, в которой главным было не обучение, а свобода личности.В этой книге он приводит бесценные суждения, ставшие основой целой философии

ДЖИМ РОН

жизнь? Стивен Кови предлагает разделить все дела на четыре группы: срочные и важные; не срочные и важные; срочные, но не важные и, наконец, не срочные и не важные. На какой же группе дел следует концентрировать свои усилия? Как правило, большинство людей сразу же отвечают: на первой, т.е. на «важном и срочном», однако это неверный выбор. Если человек сосредоточивается только на таких делах, то его ждут стрессы, ис-

ОЛЕГ РОЙ СЕРИЯ: ВЕСЕЛАЯ КОМПАНИЯ

ЛЕКАРСТВО ОТ ПОСЛУШНОСТИ Не удивляйтесь, если ваш ребёнок, начитавшись рассказов Ксении Драгунской, вдруг попытается расколдовать ананас в надежде вернуть ему прежнее ежиное обличье или примется за обе щёки уплетать нелюбимый суп за компанию с дворовым толстым котом. Это вполне нормально. Ведь из детей, лишённых возможности фантазировать и выходить за общепринятые рамки, вырастают занудные и скучные взрослые. С этой книгой полной хулиганств и безобразий, ребята внутренне раскрепостятся, распрощаются с комплексами и страхами, чтобы развиться в яркую и

самодостаточную личность, способную без нотаций и назиданий отличить хорошее от плохого.

ЩЕПКИН И КОВАРНЫЕ ДЕВЧОНКИ Если вы любите книги Анне-Катрине Вестли про маму, папу, бабушку, восемь детей и грузовик, значит, истории про Малыша и его лучшего друга Щепкина вам обязательно понравятся. Как и все книги Вестли (а она за свою творческую жизнь написала 56 книг, которые переведены на шестнадцать языков), эти истории лучше всего читать всей семьёй, ведь они полны сердечности и душевного тепла. И автор щедро делится этим теплом со своими читателями, потому что уверена, что ребёнка можно научить добру только добром.

«воспитания свободой». Нилл открывает нам глаза. Он точно знает, что дети существа изначально добрые. И верит, что, если позволить ребенку быть собой, тот постепенно изживет свои проблемы и станет личностью - не просто свободной, но и счастливой.

ПЯТЬ ГЛАВНЫХ ФРАГМЕНТОВ ЖИЗНЕННОЙ МОЗАИКИ

ставляет собой обобщение мыслей автора, которые он неоднократно публично высказывал ранее, а также новых материалов из его личных дневников. В результате возникло вдохновляющее и стимулирующее произведение, которое несет надежду неуверенным, ободрение разочарованным, понимание тем, кого обескураживает сложность современной жизни.

Изложенная в книге философия пред-

тощение жизненных сил и вечный аврал. Но если мы воспользуемся советами, которые дает автор, наша жизнь будет неуклонно меняться к лучшему, тем более что у современного менеджера есть целый арсенал технических средств для ее четкого планирования.

СТИВЕН КОВИ

АЗБУКА

Работает устройство не на электричестве, а на любви.

сделать эту книгу не только полезной, но и занимательной.

ДЖИНГЛИКИ. АЗБУКА

Добро пожаловать в волшебный мир джингликов! Изучать Азбуку с ними легко, весело и приятно!

Уважаемые дяди, тети, дедушки, бабушки и родители моих будущих читателей! АЗБУКА, которую Вы держите в руках,не просто книга, с помощью которой можно научить ребенка читать. Это еще и специальное устройство, машинка, сконструированная для общения взрослых и детей друг с другом. Посадите своего неграмотного малыша рядом, откройте АЗБУКУ так, чтобы он тоже видел страницы, начните читать вслух, и машинка заработает. А никаких батареек не надо.

ГРИГОРИЙ ОСТЕР

новенный волшебник»! Автор Книги Татьяны Веденской изданы совокупным тиражом свыше трех миллионов экземпляров и переведены на иностранные языки. Она – добрый гений огромного количества преданных читателей, потому что ее проза – «глоток счастья и оптимизма» – возвращает к жизни «лучше сеансов психоанализа».

Долгожданное продолжение нашумевшего романа Татьяны Веденской «Обык-

МОЯ ЖИЗНЬ. ТЕАТР И НЕ ТОЛЬКО

АЛЕКСАНДР НИЛЛ

Многие люди живут в постоянном цейтноте и даже гордятся тем, что могут за несколько часов справиться с проблемой, которая обычно требует нескольких месяцев труда. Но не проще ли заботиться обо всем заранее и планировать свою

ФОКУС-ПОКУС, ИЛИ ВОЛШЕБНИКОВ НЕ БЫВАЕТ

История одной маленькой деревни, затерянной высоко в горах, и ее немногочисленных обитателей, каждый из которых немножко чудак, немножко ворчун и в каждом из которых таятся настоящие сокровища духа.

СЕРИЯ: БИБЛИОТЕКА Ю.Б. ГИППЕНРЕЙТЕР

ФОКУС. ДОСТИЖЕНИЕ ПРИОРИТЕТНЫХ ЦЕЛЕЙ

же поплывет вдаль, уносимое быстрым течением, значит, жди, скоро сбудется... Только жизнь... такая забавная штука! Все желания подруг исполнились. Но того ли они хотели?

Маленькие трудолюбивые человечкиджинглики и проказливые животинки, обитающие в волшебной стране, придуманной Олегом Роем, полюбились уже многим детям. Эти весёлые герои помогут малышам выучить буквы и превратят скучное занятие в увлекательную игру! Педагоги дошкольных учреждений, психологи, учителя и писатели постарались

МЕДВЕЖОНОК ПАДДИНГТОН ТУТ И ТАМ

КСЕНИЯ ДРАГУНСКАЯ

Паддингтон снова в центре внимания! Стоило семейству Браун обзавестись телевизором - и вездесущий медвежонок выигрывает главный приз в телевикторине. За театральной славой тоже дело не стало: первое место на фестивале самодеятельных театров - это целиком и полностью медвежья заслуга. А уж сделать рекламу Непобедимому Быстродействующему Пятновыводителю - это и вовсе пара пустяков для медведя с такими способностями. Паддингтон - настоящий артист, с которым публике скучать не приходится!

АННЕ-КАТРИНЕ ВЕСТЛИ МАЙКЛ БОНД

Новое! КНИГИ НА УКРАИНСКОМ ЯЗЫКЕ Подарочные издания издательства “МАХАОН”

Эти книги и тысячи других - в магазине La Petite Russie.

«NASHA GAZETA»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

11.4 - 24.4.2015 г.

№742

17

«НАША ГАЗЕТА»

№742

11.4 - 24.4.2015 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

ИСТОРИЯ РУССКОГО МОНРЕАЛЯ

18

«НАША ГАЗЕТА»

Эмилия НАБОКИНА-РЫЖИК

ПАМЯТИ МАРИИ ВАКСЕЛЬ-ЛЕВЧУК 12 апреля, в самый день православной Пасхи родные и близкие Марии Аггеевны Левчук отметят сороковой день ее ухода в мир иной. Она умерла 4 марта, как принято говорить, после тяжелой и продолжительной болезни, полгода не дожив до своего 85-летия. Но для всех, кто ее знал, эта смерть все равно была неожиданной, более того, все уверены в преждевременности ее смерти – настолько молодое и жизнерадостное сердце билось в ее груди. Примерно за две недели до смерти я позвонила ей за какой-то справкой по поводу Роудона, робко спросив, помнит ли она меня (я не виделась с ней лет десять), и была встречена бурей восторга. Она все прекрасно помнила. "Вторая Камчатская экспедиция Витуса Беринга", читаемой и изучаемой современными мореходами. Будучи с 1726 года на русской службе в качестве штурмана, Ваксель в 1741 году на пакетботе "Св. Пётр" под командованием Беринга совершил плавание к северо-западным берегам Америки. Два корабля экспедиции отправились из Петропавловской гавани к предполагаемой земле Хуана де Гамы, чтобы определить действительное расстояние по этой широте между Северной Америкой и Азией. Но в страшную в бурю и туман корабли потеряли друг друга из виду и больше уже не встретились. Наиболее тяжкие трудности и лишения выпали на долю экипажа пакетбота "Св.Петр", сделавшего между тем много интересных географических открытий. Членам экипажа удалось даже пообщаться с жителями одного из открытых ими Шумагинских островов.

Мария Аггеевна Ваксель-Левчук.

Я познакомилась с ней более двадцати лет назад. Это было на одном из воскресных обедов в монреальском Петропавловском соборе. Красивая очень русской красотой женщина в цветастом павловопосадском платке прекрасным сильным голосом запевала народные песни. Я подсела к ней и стала со всеми подпевать. А потом дружелюбно поинтересовалась, давно ли она прибыла в Монреаль и не нужна ли ей помощь. Ее веселый смех сбил меня с толку. Я ведь не знала, что на меня доброжелательно и чуть насмешливо глядят глаза урожденной баронессы Ваксель, президента Мультиэтнического центра в Роудоне Марии Аггеевны Левчук. С этого момента я всегда чув-

ствовала ее тепло. Сколько раз я обращалась к ней за помощью – в основном с просьбой помочь организовать с кем-то из ее знакомых интервью (я тогда подрабатывала время от времени на канадском радио), столько раз я получала ее энергичную поддержку. А уж о ее кипучей энергии ходили легенды. Позже я узнала о шведско-русском происхождения Марии Аггеевны. Ее предок – знаменитый моряк Свен Ваксель, который плавал с самим Витусом Берингом и спас его последнюю экспедицию… Барон Свен Ваксель вошел в историю не только как морской офицер, соратник Беринга. Он остался в русской истории и как автор замечательной книги

Тогда же начались и беды: серьезно заболел Беринг. Уже в начале октября положение стало критическим: многие члены экипажа тяжело болели цингой, и почти каждый день кто-нибудь из них умирал. Покойников сбрасывали в воду. По утверждению Вакселя, "корабль шел по воле волн и ветра, куда им только вздумалось его погнать".

4 ноября корабль выбросило на пустынный, голый остров, впоследствии по требованию Свена Вакселя названный именем Беринга, на котором экипажу пришлось зимовать и испытать еще много бед. Судно почти полностью было разрушено. Ваксель после смерти Беринга принял командование над оставшимися в живых членами

экипажа корабля. Под его руководством из остатков разбившегося пакетбота построили новый небольшой корабльгукор, также названный "Св. Петром", на котором добрались до Камчатки. Самое удивительное, что никто из членов экспедиции не знал даже азов кораблестроения. Гукор отправился в плавание 13 августа, а 27 августа бросил якорь в Петропавловской гавани. Подвиг моряков вошел в историю русского флота. С 1751 года Свен Ваксель плавал на Балтийском море, дослужился до звания капитана I ранга. За свой подвиг он получил русское дворянство. Род Вакселей записан в родословные книги Московской, Вологодской и СанктПетербургской губерний. Кроме Свена, в роду Вакселей было немало известных людей, начиная с его сына Лаврентия (Лоренца) Савельевича (Свеновича) Вакселя – русского военного моряка, всю жизнь верно служившего России, капитана генерал-майорского ранга. Были в роду крупные ученые, художники-портретиты (Лев Ваксель).Родственницей Марии Левчук была и светлейшая княгиня Лидия Александровна Волконская, урожденная Ваксель (1834 - 1897). Родной дедушка Марии был директором женского Николаевского женского института в Санкт-Петербурге. Ее прадедушка Алексей Федорович Львов – известный скрипач и композитор, автор знаменитого гимна «Боже, Царя храни». Двоюродной сестрой Марии Ваксель-Левчук приходилась дочь Александра Александровича Вакселя, родного брата отца Марии Аггея Александровича – знаменитая красавица, «звезда серебряного века», киноактриса и поэтесса, муза поэта Осипа Мандельштама, Ольга Ваксель. Анна Ахматова сказала в свое время о ней: "Ослепительная красавица". Она родилась в 1903 году, в Литве, в Паневежисе. Ее мать, Юлия Федоровна Львова – пианистка и композитор, внучка петрашевца Львова. Отец Ольги, Александр Александрович Ваксель, был родным дядей Марии Левчук.

Наталья ШИМАНСКАЯ 514.261-9267 Real Estate Broker

shimansky@hotmail.ca

«NASHA GAZETA»

Ольга Ваксель. Эту фотографию Ольги-подростка Анна Ахматова считала наиболее похожей на взрослый оригинал.

Родители Ольги развелись, и мать увезла девочку в Петербург. Вместе с матерью она одно время жила во флигеле дома Чистякова на Московском шоссе, где их с матерью навещала императрица с дочерьми. Ольга училась в знаменитом Екатерининском институте, посещала поэтический кружок Николая Гумилева. Она стала музой поэта Мандельштама. Большое чувство к ней нашло отражение и в его творчестве. Ей он посвятил три стихотворения и своего рода реквием, написанный в Воронеже, когда узнал, что она трагически погибла за границей, в далекой Норвегии, застрелившись в доме своего второго мужа дипломата Христиана Вистендаля в приступе острой депрессии в возрасте 29 лет. Я тяжкую память твою берегу, Дичок, медвежонок, Миньона. Но мельниц колёса зимуют в снегу И стынет рожок почтальона…

О. Мандельштам

Я расплатилась щедро, до конца. За радость наших встреч, за нежность ваших взоров, За прелесть ваших уст и за проклятый город, За розы постаревшего лица…

Ольга Ваксель В 2003 году на российских телеканалах показывали фильм «Больше, чем любовь. Осип Мандельштам и Ольга Ваксель». Творческое объединение «Театр плюс» имеет в репертуаре спектакль «Ангел, летящий на

стр. 20 

ОФОРМЛЕНИЕ ССУДЫ

ДАЖЕ ПРИ СЛОЖНОМ ФИНАНСОВОМ ПОЛОЖЕНИИ

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

11.4 - 24.4.2015 г.

№742

19

«НАША ГАЗЕТА»

НЕДВИЖИМОСТЬ

КАК СЭКОНОМИТЬ НА РЕМОНТЕ Пришла весна, а с нею – переезды в новые дома и квартиры. Зачастую новые владельцы жилья хотят обустроить его по-своему и начинают ремонт собственными силами или же обращаются к профессионалам. Правильное планирование и контроль помогают избежать ненужных трат. Затраты на ремонт состоят из нескольких обязательных составляющих. В ремонт входят следующие затраты: - затраты на проект; -затраты на материалы для подготовки поверхности; - затраты на отделочные материалы; - затраты на оборудование; - затраты на работу; - затраты на организацию ремонта и контроль; - непредвиденные затраты (форс-мажор). Естественно, присутствуют расходы на транспорт, без этого ни один материал к вам не попадет. И каждая составляющая затрат требует отдельного разговора. Непредвиденные затраты - это самая больная тема, и ваша задача свести его к минимуму. Те, кто делал ремонт, знают, что он обходился в итоге на 30-50 процентов дороже, чем предполагалось. Хорошо, когда есть откуда взять и добавить, а если нет, то ремонт приостанавливается и плавно переходит в категорию «хрони-

№742

11.4 - 24.4.2015 г.

ческого». Контроль строительных работ играет огромную роль. Контроль позволяет экономить деньги. Не важно, кто у вас выполняет ремонт - частные мастера или строительная фирма. Как бы ни убеждали они вас в своей ответственности – вы в любом случае должны обязательно их проверять. Если контроль будет постоянным и обстоятельным, то вы обязательно сэкономите. Конечно, если вы будете слишком наседать на рабочих с постоянными проверками, это может дать и обратный результат. Очень важно сохранять хорошие отношения с частным мастером или бригадой. Важно соблюдение этических норм: оттого, что вы будете кричать и оскорблять строителей, качество работ не улучшится. Самое разумное решение: составить график выполнения работ и регулярно с ним сверяться. Кроме контрольных точек для проверки качества, график даст вам некоторые временные рамки, при которых сроки окончания каждого этапа не будут бесконечно отодвигаться. Контроль над строительными работами позволит вам ориентироваться, куда и сколько уходит материалов. Можно, конечно, и не контролировать работу. Но это может таить в себе довольно неприятные сюрпризы. Распространенный пример: приходит время расплачиваться за сделанную работу и вам к оговоренной сумме добавляют счет за дополнительные работы. Например, стены были кривые, пришлось накладывать большой слой шпаклевки и крепить сетку для армирования. А как это

сложно было и сколько дополнительного времени и материалов ушло, расскажут очень убедительно. Во-первых, если бы вы контролировали процесс работ, то не возникало бы подозрений, что вас пытаются обмануть. Во-вторых, оказавшись в подобной ситуации, вы, возможно, заранее искали бы альтернативное, менее затратное решение. Еще один пример. Мастера заканчивают шпаклевать стены и угол стены виден вам пока в «черновом» варианте: он не идеально ровный, потому что его еще не зачищали. Вы появляетесь уже после покраски и обнаруживаете, что угол-таки вышел кривым. Материалы израсходованы, время потрачено, а если еще вы, поверив на слово, уже заплатили за шпаклевку стен, такую ситуацию будет сложно исправить. Рабочие при этом еще советуют поставить декоративный уголок, который якобы великолепно вписывается в ваш интерьер. Такой ситуации можно было бы легко избежать, если бы вы нашли время для нескольких дополнительных промежуточных визитов. Контроль, одним словом, нужен для того, чтобы своевременно принимать необходимые решения для возникающих в процессе ремонта проблем - а они возникнут обязательно - и не пускать процесс на самотек. Принимайте у строителей не всю работу целиком, а поэтапно.

Людмила БУЛАВИНЦЕВА

агент по недвижимости REMAX

Мой опыт и знания помогут Вам избежать больших и маленьких ошибок при продаже и покупке. Только со мной 100%-ная защита Ваших интересов+Tranquilli-T. Я работаю с Вами и для Вас! Оценка и консультации бесплатны. Поиск и помощь в покупке дома - бесплатно. Звоните сейчас!

514.996-0888

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

ИСТОРИЯ РУССКОГО МОНРЕАЛЯ

20 велосипеде» по документальной повести Александра Ласкина об Осипе Мандельштаме и Ольге Ваксель. Двоюродные сёстры Ольги Александровны Мария Аггеевна и Ольга Аггеевна Ваксель и их брат Аггей тоже родились в Литве, в Каунасе, в семье барона Аггея Вакселя. После присоединения независимой тогда Литвы к Советскому Союзу семья под страхом репрессий бежала на Запад.

Это поистине из области мистики: фамильный замок Вакселей в Литве находился в местечке Раудоне.

Волею судьбы Вакселей занесло в Канаду, в городок Роудон под Монреалем. Еще после Первой мировой войны в канадский Роудон устремились русские, венгерские, польские, украинские, чешские и немецкие семьи. Сегодня здесь живут представители более сорока этнических групп. Озера, памятники, водопады, необычайно живописные окрестности привлекают множество туристов. Население представляет собой поистине людскую мозаику из "коренных" уже жителей-эмигрантов, составивших костяк этого конгломерата и многочисленных "новоприезжих", а также монреальцев, имеющих здесь загородные дома. На здании муниципалитета развеваются флаги государств, выходцы из которых живут здесь (Австрии, Англии, Бельгии, Германии, Голландии, Италии, Китая, США, Швеции и др.). Есть флаг и Российской Федерации – здесь издавна охотно селились русские эмигранты. Роудон известен интенсивной культурной жизнью. И этим город во многом обязан нашей соотечественнице, одной из

«NASHA GAZETA»

Герб рода Ваксель.

слыханным успехом, и тогда с финансовой помощью местных властей удалось организовать гораздо более масштабную выставку.

Местным властям Мария Агеевна так изложила свое кредо от имени русских эмигрантов: "Мы родились в России, но выбрали Канаду – и когда собираемся вместе, всегда произносим тост за страну, которая нас приняла. Но мы хотим рассказать канадцам и о себе – и это можно сделать благодаря культурным инициативам".

Начинанием заинтересовалась роудонская Торговая палата, и уже с апреля 1987 года по ее инициативе начались регулярные встречи с выходцами из разных стран: России, Польши, Венгрии, Румынии, Чехословакии, Голландии, Швеции. Осенью 1988 года было куплено здание по адресу 3588 rue Metcalfe, и на Рождество открылась первая выставка традиционных елок. Затем прошли выставки африканского искусства, традиционной музыки, пасхальных яиц. Управляла новеньким Мультиэтническим центром Торговая палата, постепенно оттесняя активистов-энтузиастов на задний план.

Все началось летом 1987 года. Священник католической церкви Marie-Reine-du-Monde в Роудоне пригласил представителей различных этнических групп, проживающих в городе, и предложил им организовать выставку разных традиционных предметов быта и народных костюмов. Выставка прошла с не-

В 1990 году представители этнических общин решили взять управление в свои руки, избрав президентом Центра поляка Уильяма Семенского, проработавшего из-за болезни только год. С января 1991 года президентом Центра стала русская активистка Мария Левчук, впоследствии долгие годы успешно

сестер Ваксель – Марии Аггеевне Левчук, которая в течение десяти лет была президентом Мультиэтнического центра (позже она была вице-президентом) и главной "движущей силой" в объединении здесь культурной многонациональной элиты.

им руководившая. А это было не просто, особенно в самом начале, когда нужно было расплатиться с Торговой палатой за здание (а долг по ипотеке и ремонту составил более 120 тысяч долларов), когда было описано за долги все имущество и экспонаты центра, остались лишь голые стены. Понадобилась вся энергия, вся предприимчивость русской энтузиастки, ее личное обаяние и умение привлечь самых разных людей к делу создания настоящего мультиэтнического культурного центра. Как удалось убедить местные власти войти в тяжкое положение вновь образованной корпорации и выбить из городского бюджета ежемесячную скромную, но такую необходимую помощь в 800 долларов, как пришлось искать где только можно средства к существованию, начиная со сдачи в аренду второго этажа и кончая продажей членских карточек, на эти вопросы сама Мария с присущим ей юмором отвечала словами своего отца: «Екатерина Великая в России не была такой уж блестящей правительницей, но она блестяще выбирала своих советников». Сегодня уже неизвестно, «блестящим советникам» или великому генератору культурных проектов Марии Левчук пришла идея званых обедов и концертов профессиональных артистов в Мультиэтническом центре, но идея действительно оказалась блестящей. Она-то и принесла заслуженную славу Центру и выход из финансового тупика. Первый обед состоялся 28 сентября 1991 года. С миру по нитке – земляк П. Островский, обустраивавший русскую православную церковь в Роудоне, бес-

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«НАША ГАЗЕТА» платно смастерил столы, владелец ресторана «Турнесоль» подарил тарелки, на блошином рынке закупили стулья и другую утварь, а сама Мария презентовала машину для барбекю. Обед назывался «Шиш кебаб». Собралось более 60 человек – русские, поляки, чехи, венгры, румыны… Столько и не ожидали. Это был полный успех. А 18 октября состоялся первый концерт. И поскольку своих музыкальных инструментов у Центра не было, Мария отдала свое пианино (оно стояло в Центре до марта 1999 года, когда, наконец, был куплен настоящий рояль). В том же году организовали большой рождественский обед. Его готовили бесплатно выходцы из разных стран, каждый свое блюдо. Постепенно в постоянной экспозиции Центра появились предметы утвари и другие экспонаты из 18 стран. Пришла пора расширяться. Необходима была до этого отсутствовавшая кухня, хотелось иметь просторную гостиную. Выбив откуда только можно финансовую помощь и доплатив 28 тысяч собственных денег, Центр получил пристройку в виде гостиной и кухни, а также отремонтированный бейсмент. Теперь-то уж было где разгуляться. Мария, помимо своих обязанностей президента, персонально отвечала за культурную деятельность Центра. Она организовывала концерты. Кто только не перебывал у нее в гостях: «I Musici», Юлий Туровский и Эсфирь Дьячкова, Сергей Трофанов со своим коллективом,

11.4 - 24.4.2015 г.

№742

«НАША ГАЗЕТА»

ИСТОРИЯ РУССКОГО МОНРЕАЛЯ Музи-хора несколько лет назад. Да упокоится с миром Мария. Люк Босежур, Монреаль.» «Такая сильная личность, такая красивая женщина, "корона никогда не падала с ее головы".

Brenda Purcell»

Мария Аггеевна и Ольга Аггеевна, урожденные баронессы Ваксель.

Мария с внуками Андреем и Алексеем.

Александр Савченко, Владимир Сидоров, Юлия Гаврилова, Dorothy Vallée, Anaik Bernёche, Luc Beauséjour, Chantal Lambert, Carmen Picculeata, Sylvie Dugas, Darius Monczak, Barbara Szarek, Z. Borowicz, Laura Dzubaniuk, Laurence Chan, Irina Vorobieva и многие другие… (Чан и Воробьева после концерта в Роудоне выступали в «Карнеги холл»). Приезжали разные коллективы из России: «Дети Беслана», «Осетия», «Русские узоры», а также артисты из Польши и Мексики.

ском центре в честь праздника Серафима Саровского в Роудоне 2 августа 2003 года», - отмечал ее участие в важном церковном мероприятии тогдашний староста прихода Св. Серафима в Роудоне Андрей Болдырев.

В Центре была организована постоянная выставка, где представлены Россия, Польша, Голландия, Швейцария, Германия и другие страны. Русский отдел Центра стал своеобразным музеем, где можно увидеть русские кокошники, матрешки, вологодские кружева и даже хрустальные бокалы с вензелями. Вдоль стен расположились длинные полки с книгами на русском языке, начиная с «Истории государства Российского» Карамзина и кончая современными произве-

№742

11.4 - 24.4.2015 г.

дениями. Кроме того, сменяли друг друга временные выставки: живопись, скульптура, посуда, вышивки, фото, ковры и т.п. В год здесь проходило не меньше восьми-девяти концертов, тричетыре выставки, осенние музыкальные фестивали. Стали традицией концерты классической музыки, выступления известных исполнителей из России, Польши, Франции, Болгарии. Прошли годы, давал себя знать возраст, Мария по своей инициативе оставила пост президента, «чтобы дать дорогу молодым», но еще долго в должности вице-президента занималась организацией концертов. Обладая прекрасным голосом, она долгие годы пела в церковном хоре роудонского храма Серафима Саровского, стала руководителем этого хора, заменив ушедшего на покой регента Каминского. «Потрудилась и Мария Левчук, наш регент в Роудоне. Это ее трудами был устроен банкет в Мультиэтниче-

Сегодня Мультиэтническим цетром в Роудоне руководят представители других этнических групп. Узнав о смерти Марии, долго перед тем болевшей, отошедшей от дел, они поспешили откликнуться на некролог, помещенный в «The Gazette»: «Спасибо за то, что ты принесла свое видение и любовь к искусству в наш Мультиэтнический центр. Ты останешься в нашей памяти. Директора Центра». Теплыми словами вспоминают ее те, кому пришлось сталкиваться с ней по работе: «У меня остались самые добрые воспоминания об этой изысканной и динамичной даме. Помню ее ценное сотрудничество в организации концертов роудонского

Ну а сколько слез, внутренних и внешних, было пролито соотечественниками по милой Мусе Левчук знают те, кто был на ее отпевании в Петропавловском соборе в Монреале. И наверняка горько заплакали по ней русские артисты Монреаля. Она многим из них помогала, к себе привозила, кормила… Долго будут помнить Марию и всевозможные зверята в Роудоне. Друзья говорят, она беззаветно любила животных. «К ней с улицы приходили целыми семьями подкормиться еноты, приходили зимой козочки, она им морковку покупала. А уж как она знала птиц, ждала, когда они весной с юга возвращаются, как она заботилась о них, поилакормила… Вообще она была собачница. У нее было несколько собак. Но когда они поумирали от старости, дочка подарила ей двух котят. Она очень привязалась к ним… Потом к ней приходили кошки с улицы. Она их принимала. Так у нее стало четыре кошки». Обычно такое свойственно старым девам. Но Мария Аггеевна была счастливой женой и матерью. Ее муж Георгий Левчук, инженер по образованию, был известным человеком в русской общине. Он участвовал в строительстве храма Серафима Саровского. Музыкальный от природы, он обычно аккомпанировал на гитаре, когда Мария

21 пела романсы или русские песни. У него самого был, по отзывам знакомых, певческий голос, пусть и не такой, как у Марии, но очень приятный. У супругов Левчук родилось двое детей – Марина и Жорж. Марина в возрасте пятидесяти трех лет умерла от лейкемии, оставив после себя двух взрослых детей, внуков Марии – Алексея и Андрея. Сын Марии Жорж жив и здоров, он известный в своих кругах талантливый шахматист, преподает в частных школах шахматы. Марина Георгиевна Карташова немало потрудилась бок о бок с Марией Аггеевной Левчук для роудонской русской церкви. «Я любила с ней работать, она очень энергичная и работящая.

– вспоминает Марина Георгиевна, – Я просто не знаю, как обойдется без нее Роудон, что теперь там будет, поскольку она была его частью. Это потеря как для русских, так и для всех других жителей города. Она очень любила торжественные и красивые приемы в Центре, все эти рождественские и пасхальные обеды, которые придали Роудону особый колорит. Она оставила в жизни города и в сердцах людей большой след, и она оставила после себя большую пустоту, я не представляю Роудона без нее. Я была последней, кто ее видел живой. У меня было свидание с доктором в госпитале, куда ее привез в тот день сын. Я повидала ее и, уходя, перекрестила. Я не представляла, что через несколько часов ее не станет. Это необыкновенно, что сороковой день со дня ее смерти приходится точно на Пасху. Говорят, двери рая открыты, и душа прямо отправляется туда». Что ж, она заслужила».

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

МЫ ЗДЕСЬ ЖИВЕМ

22

«НАША ГАЗЕТА»

МИШЕЛЬ УЭЛЬБЕК В CВОИХ КНИГАХ И НА ЭКРАНЕ Людмила ПРУЖАНСКАЯ lprouj@gmail.com

В предпасхальные дни в монреальский прокат вышел кинофильм «L'enlèvement de Michel Houellebeсq» («Похищение Мишеля Уэльбека»). Громкое имя французского писателя и опубликованный в январе этого года его сенсационный роман «Soumission» («Смирение») гарантируют картине зрительский интерес.

Пожалуй, мало кто из ныне здравствующих европейских писателей может похвастаться столь успешной литературной судьбой, как 58-летний Мишель Уэльбек. Романы этого лауреата Гонкуровской и других премий переведены на сорок языков мира. На русском вышли «Элементарные частицы», «Платформа», «Возможность острова», «Карта и территория». Его книги издаются огромными тиражами, что дает автору не только мировую славу, но и завидную финансовую свободу. Выход каждого произведения (Уэльбек пишет также стихи и очерки) вызывает сенсацию: всякая уважающая себя газета считает своим долгом отрецензировать новинку. Даже далекий от Франции американский «New Yorker» отзывается пространными статьями. Еще бы! Уэльбек – один из столпов современного литературного мира. Как к этому писателю ни относись (при том, что одни его на дух не переносят, а другие превозносят до небес), он по всеобщему мнению относится

«NASHA GAZETA»

к разряду «incontournables» (без него не обойтись). Если вам довелось оказаться в обществе образованных и, как говорится, «продвинутых» людей, будьте уверены, что так или иначе речь пойдет о Уэльбеке. «Вы читали его последний роман?... » « И как вам?.. » «Но не слишком ли...? «По-моему, он просто женоненавистник», « Точнее, исламофил».

« Да, нет, напротив, он – исламофоб!» «Он просто смеется над всеми нами», и т.д. и т.п. Поскольку во всех романах главный герой Уэльбека, сильно напоминающий его самого, не только не скрывает своей позиции по ряду важнейших вопросов современности, но прямо декларирует свои зачастую упаднические взгляды на совре-

менное западное общество, то в подобных обсуждениях примкнуть к Уэльбеку или отвернуться от него – означает обозначить собственное кредо. Уэльбек – это своего рода «лакмусовая бумажка», нечто вроде «рисунка №1», с которого Антуан де Сент-Экзюпери начинал когда-то свое повествование в «Маленьком принце» и опреде-

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

лял степень понятливости собеседника. Читать Уэльбека в оригинале – истинное удовольствие. Его слово точно, стиль ясен и при этом изобилует оригинальными метафорами, в которых живут несовместимые сущности: лиризм и ирония создают единый сплав. В его прозе, верной клас-

11.4 - 24.4.2015 г.

№742

«НАША ГАЗЕТА» сическим заветам Золя и Флобера, можно также проследить и влияние крупнейших писателей XX века: одни улавливают в ней тональность нигилиста Луи-Фердинанда Селина (на которого к тому же когда-то миловидный Уэльбек делается все больше и больше похож), другие (как в последнем романе) видят влияние экзистенциальной прозы Альбера Камю.

КАЗУС ДЛЯ КИНОКОМЕДИИ Несколько лет назад произошло недоразумение. Уехав в Испанию, писатель какое-то время не выходил на связь. Началась паника: что случилось? Кто-то выдвинул предположение о его похищении. А вдруг это Аль-Каеда? Ведь Уэльбек где-то плохо высказался об исламе. Всегда готовая к сенсации пресса с энтузиазмом начала раскручивать эту версию. Однако вскоре Уэльбек подал голос. По его словам, у него просто отключился интернет. Этот эпизод вдохновил французского актера и кинорежиссера Гийома Никлу для написания сценария «Похищение Мишеля Уэльбека», главную роль в котором Никлу, выступивший также и в качестве режиссера картины, предложил сыграть самому Уэльбеку. И он согласился! Конечно, для того, чтобы оценить по достоинству эту тонкую комедию, хорошо бы быть знакомым с творчеством писателя. Тогда его собственные реплики и диалоги, в которых он участвует (нужно сказать, что у Уэльбека весьма не идеальная дикция, которую подчеркнули и герои картины), будут лучше поняты,

№742

11.4 - 24.4.2015 г.

МЫ ЗДЕСЬ ЖИВЕМ так как все они вписаны в «уэльбековский» экзистенциальный контекст. Сам по себе Уэльбек – человек изысканный и нервный, с целым рядом комплексов и фобий, однако всеми силами стремящийся не выдать своей сложности, оставив этот тяжкий груз для себя. Фабула фильма проста. В элегантно обставленную квартиру, расположенную в небоскребе XIII-ого округа Парижа, к Уэльбеку вваливается некая троица. Они «работают» похитителями, зарабатывая на многотысячных денежных выкупах, которые предполагаются при освобождении жертвы. Три молодых «бугая»: один – француз-бодибилдер, другой – полуфранцуз, полуполяк (занимается боксом) и третий – «красивый и толстый парниша», по его словам, прибывший во Францию из Израиля совсем маленьким, – «проворачивают» эту сделку. Заклеив рот скотчем и заковав в наручники ошарашенного Уэльбека, они прежде, чем перевести его на городскую окраину в дом к родителям боксера, фотографируют писателя и отправляют фото в крупнейшие парижские СМИ. Старики-родители, владеющие автомобильной свалкой, принимают французскую звезду в своем провинциальном домишке. В меру своих скромных возможностей они создают ему назатейливый комфорт и проявляют заботу. Взаимоотношения Уэльбека с этой полу-эмигрантской парой, а также с курирующей его колоритной троицей составляют канву фильма. За стаканом-другим красного вина герои беседуют «о том, о сем», порой невзначай касаются и важных тем: таких, например,

как проблема взаимоонтношений арабов и евреев во Франции или как судьба объединенной Европы, к будущему которой писатель относится с неприкрытым скепсисом. В какой-то момент, обеспокоенные подавленностью постояльца и его жалобами на боль в ухе, хозяева вызывают к нему врача. Тот, осмотрев больного предполагает два диагноза: либо стресс (психосоматичесая реакция), либо опухоль. Но когда, по просьбе психологически истощенного Уэльбека, к нему приводят арабскую девушку Фатиму, живущую по соседству, той, ненадолго уединившись с писателем, без особого труда удается поднять ему настроение и придать жизненных сил. Уэльбек просит пригласить Фатиму еще и еще. Значит ли это, что новая жизнь постепенно налаживается?.. Но вдруг, как в сказке, появляется некий лощеный адвокат, достающий из чемодана сотни тысяч евро, которые предназначены похитителям, а самого Уэльбека уже ждет новехонький «Бэнтли». Это компенсация за понесенный ущерб и принятые нравственные и физические страдания. В последнем кадре Уэльбек в сопровождении одного из лихой «троицы» уезжает по хайвею на этой замечательной машине, однако перед отъездом, расчувствовавшись, признается, что не хочет прерывать связь с приютившей его семьей. Он просит их сдать ему одну из пустующих гаражных построек. Надо понимать, что Уэльбек прикипел душой к этому простому народному коллективу, оценив их настоящесть, подлинность, человечность.

«СМИРЕНИЕ» КАК СКАНДАЛ Фильм «Похищение Мишеля Уэльбека» вышел до публикации романа «Soumission». (Одно московское издательство, уже купившее на него права, предположительно намерено назвать его «Подчинение», хотя возможны и другие варианты, в том числе и «Смирение»). Парижская презентация «Soumission», назначенная на 7 января, была в срочном порядке отменена из-за трагедии «Charlie Hebdo». В тот роковой день среди убитых в редакции журнала оказался известный экономист Бернар Марис, с которым Уэльбека связывали тесная дружба и сотрудничество. Уэльбек онемел от ужаса и отчаяния. На том фоне, что роман в сатирической форме изображал смирение французов (и в частности, их интеллектуального авангарда, представленного университетской профессурой) перед «нашествием варваров», а именно – просвещенных исламистов, которым будет суждено взять под контроль не только идеологию, но и личную жизнь французов, разрешив полигамию, публикация книги грозила большим скандалом. Так, собственно, и получилось. Радиостанции и телеканалы организовывали интервью и круглые столы, на которых приглашались лучшие «современные умы», призванные «отделить зерна от плевел» и дать верную оценку роману. Каких только комментариев можно было ни услышать! Если следовать тексту, то главный герой и рассказ-

23 чик, написавший докторскую диссертацию по творчеству первого президента Гонкуровской академии Жориса Карла Гюисманса (alter ego писателя), одобряет полигамию как едва ли не самую честную форму мужского бытия. Что же касается перехода в ислам, то после некоторых колебаний, вслед за своими университетскими коллегами-приспособленцами, герой избирает «смирение». Почему? Во имя восстановления на время утраченного социо-профессионального статуса и, самое главное, – повышенного просвещенными исламистами жалования. Получалось, что традиционная Франция, обязанная своим высоким культурным престижем в том числе и великой национальной литературе, утратив собственное «я», добровольно сдалась перед чужой, но хорошо организованной силой. Оставшись наедине с самим собой (впрочем, в мире, где главенствует один расчет, герой безнадежно одинок), он заключает: «Je n'aurais rien à regretter» («Скорее всего, мне не о чем будет жалеть»). И эта последняя фраза романа имеет двойной смысл. Ведь она относится как к прошлому, так и к будущему. Став во Франции бестселлером №1, «Soumission» вот уже четвертый месяц входит в первую пятерку самых высоких продаж. То же касается Германии, где к Уэльбеку – особое, восторженное отношение. В Квебеке в среде читающей публики он также вызвал волну эмоций и комментариев. А только что вышедший на монреальские экраны фильм лишний раз подтвердил интерес к яркой личности этого самобытного и парадоксального писателя.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

24

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

11.4 - 24.4.2015 г.

№742

25

«НАША ГАЗЕТА»

№742

11.4 - 24.4.2015 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

26

«НАША ГАЗЕТА»

CECI N’EST PAS UN CONTENANT

CECI N’EST PAS UN EMBALLAGE

CECI N’EST PAS UN IMPRIMÉ

CONTENANTS EMBALLAGES ET IMPRIMÉS C’EST TOUT CE QUI VA DANS LE BAC

POUR TROUVER LE POINT DE CHUTE DE TOUT CE QUI NE VA PAS DANS LE BAC

RECREER.CA Le placement publicitaire de la présente campagne s’inscrit dans le cadre de la Loi sur la qualité de l’environnement (chapitre Q-2) et de la réglementation relative. Les journaux assujettis sont tenus de contribuer en espaces publicitaires à leur juste part.

«NASHA GAZETA»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

11.4 - 24.4.2015 г.

№742

«НАША ГАЗЕТА»

№742

11.4 - 24.4.2015 г.

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

27

«NASHA GAZETA»

28

МОНРЕАЛЬRESTO

«НАША ГАЗЕТА»

Погребок

«NASHA GAZETA»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

11.4 - 24.4.2015 г.

№742

29

«НАША ГАЗЕТА»

№742

11.4 - 24.4.2015 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

10 стр.

“М ОСКОВСКИЙ КОМСОМ ОЛЕЦ” 8 — 14 апреля 2015 года

ОТГРЕМЕЛ САЛЮТ ИЗ ТЫСЯЧИ ОРУДИЙ В ЧЕСТЬ ПОБЕДЫ 9 МАЯ 1945 ГОДА. Ночи войны сменила первая ночь мира, полная света, огня и звуков. Европа не спала. Это был праздник всей земли, исстрадавшейся за годы сражений. У нашего народа были особые права в те майские дни. Страна начала готовиться к тому, чтобы торжественно отметить конец войны. Для подготовки парада Генеральный штаб запросил два месяца. Ему был дан месяц. Предстояло перебросить в Москву десятки тысяч участников парада, множество боевой техники; требовалось пошить свыше 10 тысяч парадных мундиров.

НАШАПОБЕДА ПОБЕДА НАША

КИНОХРОНИКА

30

НОЧЬ ТАК И НЕ ПРИШЛА В МОСКВУ

«NASHA GAZETA»

Парад Победы в 1945 году провели с таким размахом, какого еще никто не видывал

КИНОХРОНИКА

ты отвыкли от церемониального шага: в атаку они бросались бегом. Подготовка к параду шла полным ходом на поле Центрального аэродрома, где в первые годы революции проходили смотры Красной Армии. Не было окончательно решено, кто будет принимать парад, кто — командовать парадом. Маршал Жуков вспоминал, что числа 18– 19 июня его вызвал Верховный Главнокомандующий — Сталин. Он спросил, не разучился ли маршал ездить на коне. Тот ответил: — Нет, не разучился.

— Вот что, вам придется принимать Парад Победы. Командовать будет Рокоссовский. С именами этих маршалов в памяти народа связаны главные сражения войны: оборона Москвы и Сталинградская битва, освобождение Украины, Белоруссии, штурм Берлина… Оба они когда-то служили в одной кавалерийской дивизии: Рокоссовский — командиром дивизии, а Жуков — командиром полка. Для командующего парадом подобрали вороного коня, для принимающего парад — белого. Ночь накануне парада — коротка. В четыре утра трубачи протрубили подъем. Из ворот казарм по направлению к центру города двинулись сводные полки. От проходных заводов, фабрик, учреждений устремились к центру города праздничные колонны москвичей. Улицу Горького заполнили сотни танков. На примыкающих к ней площадях замерли орудия разных калибров, «катюши»… На Красной площади перед Мавзолеем выстроились сводные полки. Они заняли места в таком же порядке, в каком держали линию фронта. На правом фланге — полк самого северного, Карельского фронта; на левом, напротив Спасской башни, застыл полк самого южного, 3-го Украинского фронта. Солнце так и не выглянуло в то утро над Москвой. Над головой низко проплывали тучи, моросил дождь… Но и без солнца на свету горели на груди Звезды Героев, ордена и медали. Стрелки часов приближались к десяти. На трибунах разместились, как водилось до войны, члены Центрального Комитета пар-

тии, депутаты Верховного Совета СССР. За два дня до парада они приняли закон о демобилизации старших возрастов личного состава действующей армии. Присутствовал весь дипломатический корпус. Красная площадь бурлила и ликовала. За три минуты до того, как куранты пробили десять ударов, маршал Жуков был на коне у Спасских ворот. Он слышал команду Рокоссовского: «Парад, смирно!» — и с десятым ударом часов вылетел на площадь.

КИНОХРОНИКА

Парад Победы был назначен на 24 июня 1945 года. Все командующие фронтами получили директиву, где предписывалось: «Для участия в параде в Москве в честь Победы над Германией выделить от фронта сводный полк». Он должен был состоять из 1059 солдат и офицеров и десяти человек запасных. Это особый полк. Впереди него должен был идти командующий фронтом — маршал или генерал армии. «Сводному полку, — значилось в директиве, — прибыть в Москву 10 июня с. г., имея при себе тридцать шесть боевых знамен наиболее отличившихся в боях соединений и частей фронта и все захваченные в боях войсками фронта боевые знамена соединений и частей противника, независимо от количества». Те самые знамена, которые фашисты хотели пронести по Красной площади, в бесчисленном количестве везли в Москву как трофеи. Их оказалось так много, что выносить все не имело смысла. Отобрали 200 знамен, и среди них — штандарт Адольфа Гитлера. С особыми почестями доставили в Москву Знамя Победы. Его сопровождали из Берлина те, кто водрузил знамя над рейхстагом. «Личный состав для участия в параде отобрать из числа бойцов и офицеров, наиболее отличившихся в боях и имеющих боевые ордена» — указывалось в директиве. Выполнить это условие оказалось трудно, так как на каждом фронте таких воинов была не одна, а много тысяч. Вся грудь сержанта разведчикаартиллериста Ивана Лядова к концу войны была в орденах. Приехавший из штаба дивизии генерал, взглянув на него, сказал: «По наградам хорош, а ростом, боюсь, маловат». Иван решил пойти на военную хитрость и перед тем, как подойти к планке ростомера, просунул в сапоги под пятки подвернувшуюся бумагу. Планка, установленная на высоте 173 сантиметра, оказалась ниже лба… Годен! Вскоре вместе с полком 1-го Белорусского фронта Иван Лядов, водрузивший красный флаг на стене рейхстага, мчался к Москве. На каждой большой станции ждал оркестр. Первыми возвращались домой с победой участники парада… Эшелоны стремились к столице с севера, юга, запада — со всех десяти фронтов, протянувшихся от Ледовитого океана до Черного моря. С Балтики, из Одессы, Севастополя, Новороссийска, Мурманска ехали моряки. Они должны были пройти по Красной площади отдельным сводным полком. Тремя эшелонами прибыли на Киевский вокзал воины 4-го Украинского фронта. Быстро выгрузились из вагонов, построились и двинулись на Красную Пресню. Полк шел через Бородинский мост и пел любимую песню фронта: Мы солдаты Сталинграда, Мы карпатские орлы, Наша честь и наша слава В жарких битвах рождены! Не такой ликующей запомнил Москву командующий фронтом генерал армии Андрей Иванович Еременко, увидевший ее в октябре 1941 года через окно санитарной машины, когда, тяжелораненого, его везли в московский госпиталь. Каждый полк, прибывший в Москву, в каком бы районе он ни располагался, чувствовал постоянную заботу москвичей. Заводы и фабрики, институты и школы делились с фронтовиками всем чем могли. Не было на улицах в те дни желаннее человека, чем человек в военной гимнастерке… Две недели до начала парада предстояло тренироваться в хождении строем. Солда-

Маршалы объезжали строй. Они видели боевые знамена, блестевшие глаза солдат, новые мундиры, на которых сверкали награды. Дождь стекал с козырьков фуражек и касок. Его никто не замечал. В небе прогремело 50 залпов артиллерийского салюта. Играл гигантский оркестр из 1400 музыкантов (среди них были и трубачи, участвовавшие в параде 7 ноября 1941 года). Вместе с каплями дождя по лицам музыкантов текли слезы…

«МОСКОВСКИЙwww.mk.ru КОМСОМОЛЕЦ» Началось прохождение войск. Впереди полков шли командующие фронтами, за ними — шеренга командующих армиями. Знаменосцы несли квадратные стяги, где значились названия фронтов. Первым начал шествие Карельский фронт, затем — Ленинградский, 1-й Прибалтийский. Их названия вызывали в памяти битвы в Заполярье, у стен Ленинграда, на берегах Балтики… Наступал черед тех, кто штурмовал Берлин, — 1-го Белорусского и 1-го Украинского фронтов. Впереди полка своего фронта шел маршал Советского Союза Конев.

— Это было грандиозное празднование, — рассказывал мне маршал. — Оно останется в моей памяти и памяти потомков. До парада в Кремле мне был вручен орден Победы и вторая Золотая Звезда Героя Советского Союза. Впереди бойцов, взявших неприступную крепость Восточной Пруссии — Кенигсберг, шел маршал Советского Союза Александр Михайлович Василевский.

— В моей жизни, — вспоминал он, — это самый памятный парад. Полк мы готовили вместе с его командиром — тогда генералом, позднее маршалом Кошевым. Во время войны этим делом заниматься не приходилось… Кроме подготовки к параду меня тогда как заместителя наркома обороны занимала подготовка к дальневосточной операции. После прохождения полка я, как и другие командующие, поднялся на трибуну Мавзолея Ленина… Когда по площади прошли сводные полки действующей армии, вдруг смолк тысячетрубный оркестр. Внезапную тишину взорвала дробь барабанов. К Мавзолею двинулась рота. Шли десять рядов солдат по двадцать человек в каждом. В руках солдаты держали древки со знаменами — так, что их полотнища касались земли. Они словно подметали камни Красной площади. Это были поверженные знамена разгромленной фашистской армии. Их несли победители, чтобы бросить на свалку истории. Били барабаны. Солдаты бросили на два деревянных помоста двести фашистских знамен. Первым пал штандарт Адольфа Гитлера, и вскоре его погребла груда флагов с черной свастикой. То была кульминация Парада Победы. Вновь загремели трубы. Начался марш войск Московского гарнизона, чьи солдаты в 41-м защищали Москву. Мимо трибун шли слушатели военных академий, училищ, суворовцы. Правофланговым в шеренге Академии имени Фрунзе шел Павел Жилин. Он начал войну солдатом, мирная профессия его — экономист. Жилин воевал на Западном фронте. Сражался в окопах под Смоленском. Спустя четверть века после парада генерал-лейтенант Павел Андреевич Жилин, директор Института военной истории, член-корреспондент Академии наук СССР, сказал: — Русский народ за годы своей истории познал радость многих побед. Звоном колоколов по всей Руси отметили победу над Наполеоном. Таких побед, как наша победа в Великой Отечественной войне, ни один народ не переживал. Мы сокрушили самого сильного, самого злобного врага, какого знало человечество. Парад Победы явился итогом всей беспримерной войны, которую вел наш народ. Два часа длился парад. Два часа шел дождь, поэтому над Москвой не пролетели боевые самолеты. По той же причине отменили демонстрацию москвичей. Наступил вечер — и народ вновь вышел на улицы. Никто не сидел дома. В 11 часов вечера небо Москвы озарили вспышки огней: начался грандиозный фейерверк. Вверху, над облаками, парили 500 аэростатов, которые в годы войны преграждали самолетам путь к столице. Небо освещали 1200 прожекторов, чьи лучи горели всеми цветами радуги. Они то склонялись над Кремлем, то вздымались в небо. Прожектора образовали пять колец, которые отражали кольцевую структуру города. Первое кольцо света поднималось вокруг Кремля, второе — по бульварам, третье — вокруг Садового кольца, четвертое — у вокзалов и пятое — по Окружной железной дороге. Над городом реяли в лучах света красные знамена. Когда погасли огни ракет, сверху с аэростатов полились звуки. Гигантские громкоговорители транслировали музыку. Весь город пел и танцевал. Ночь в Москве так и не наступила.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

Лев КОЛОДНЫЙ.

11.4 - 24.4.2015 г.

№742

“М ОСКОВСКИЙ КОМСОМ ОЛЕЦ”

14 стр.

ОН НАЗЫВАЕТ СЕБЯ КОМПОЗИТОРОМ, ХОТЯ, НАХОДЯСЬ НА ЕГО КОНЦЕРТЕ, ТРУДНО ОБОЗНАЧИТЬ ДЛЯ НЕГО ВЕРНУЮ ИПОСТАСЬ: ГИТАРИСТ? ПОЭТ? РОКОВЫЙ БАРД? Нет, наверное, действительно композитор. Хотя бы потому, что Юрия Наумова — человека сложного, психоделического, нацеленного внутрь себя и приглашающего за собой других открывать свои сияющие бездны, но слушая его музыку, — никто не знает лучше него самого.

Он — из плеяды легендарных роковых музыкантов, которыми некогда щедро снабдил страну Новосибирск. Сам оборвал свой звездный путь здесь, в России, уехал в США и начал жить и творить на две страны. Он никогда не имитировал стиль западных рокгрупп, но сумел сделать равнозначный вклад в мировую музыкальную культуру. И, быть может, именно поэтому не стал бешено популярным роковым исполнителем в России. Хотя залы, где выступает Наумов со своими весьма сложными, интеллектуальными песнями, рассчитанными в первую очередь на духовных эстетов, никогда не бывают пустыми. В момент очередного посещения Юрием Наумовым российской столицы мы поговорили с непризнанным гением о пути музыканта и его творческом служении.

— Момент общения — тот ништяк, который вписан в мою систему ценностей. Мне в этом году исполняется 53, я хочу выходить на сцену минимум до 75 и рубить так, как я рубил в свои 25. И эта разница в полтинник между 25- и 75-летнем человеком — да, внешне она будет заметна: мося станет морщинистая, волосы — седые, но с точки зрения энергетического выхлеста все останется то же самое. Если я заинтересован, чтобы мой энергетический расклад в зрелом возрасте соответствовал молодому, надо что-то подвинуть, и я не буду сожалеть об этом.

— В 25 вы размышляли, что будет в 50?

— О, конечно.

— И от чего вы отказывались тогда?

— От наркотиков, от бухла, от курева…

— В песнях упоминаются наркотики.

— Это опосредованный опыт, он был на расстоянии вытянутой руки: многие мои друзья оказались в «тяжелые» вовлечены. Какието еще живы, какие-то — на том свете, но я видел формирование судеб и путей людей, которые впрыгнули в «тяжелые». Это причудливый опыт.

— Но вы не пошли этим путем?

— Мне было интересно другое. Джон Леннон с 66-го года по конец 67-го очень сильно торчал на кислоте, и писал под интенсивным воздействием ЛСД. Когда я услышал результат, мне шел четырнадцатый год, я был потрясен этой музыкой. У меня был внутренний вопрос: «Интересно! Ну вот обдолбанный парень сочинял удивительную музыку, я ее слушаю, и она меня уносит на абсолютно трезвую голову. Спрашивается: если я могу попасть в эти миры, не меняя свой химический состав крови, можно ли сочинить такое? На трезвую голову. Прямо с этого момента — и туда, где рождается эта музыка? Существуют «инструменты», которые могут тебя туда доставить, и ты понимаешь плату за вход. А можно ли без этого? Я стал исследовать это пространство — выяснилось, что можно.

— Довольно странными вопросами вы задавались в подростковом возрасте…

— Просто момент интуиции — я понимал, что с этим будет связана вся моя жизнь. Это не некое баловство — поиграл в бирюльки, и выпрыгнул, и стал взрослым человеком, врачом или бухгалтером; я понимал, что звук — это для меня на всю жизнь.

— В 14 лет часто кажется, что выбор навсегда, но не всегда это оказывается так.

— Я в шесть лет услышал «Битлз» — я тогда захотел стать звездой рок-н-ролла. В шесть! Это детеныш! Я понимаю, это причудливый расклад, он не общий, но в моей жизни это так. И более того, уже тогда я исследовал эволюцию битловских альбомов — как они росли, как улетали в какие-то кризисы… Мне было интересно.

— Родители не возражали?

— Ну, я был достаточно умным ребенком, чтобы не всем с ними делиться.

— Ах, даже так?

— По типу взаимодействия с родными людьми ты примерно понимаешь меру адекватности информации, которой можно делиться, чтобы их внутреннее напряжение не зашкаливало. Так что дома до поры до времени это считалось невинным баловством — потом стало «винным» баловством. Потом пленки с записями полетели в мусорное ведро, потом плоскозубцами перекусывались струны на гитаре…

— То есть родителей — пугало?

— Ну да. Еще и пугало с поправкой, что страна-то называется не США, а СССР, то

№742

11.4 - 24.4.2015 г.

ПЕРСОНА ПЕРСОНА

31 www.mk.ru

ГЕНИЙ ДЛЯ СВОИХ

Юрий НАУМОВ: «Как соразмерять творчество? Я — великий художник. Поднимаем фантики, тащим на стол — несоразмерно»

есть они как бы прикидывали, что знали о стране, и мои перспективы с точки зрения выжить, сохраниться, остаться на свободе, как-то преуспеть в жизни — с поправкой на то, куда мальчика тянет. Выводы, к которым они приходили, конечно, были неутешительными.

— Ровесникам не казалось, что вы странный парень, не случалось быть изгоем?

— По-разному. Дело в том, что я открыл для себя там много интересных аспектов. Есть социум и микросоциум — и есть некоторые векторы, которые пытаются людей гомогенизировать и уподобить их друг другу, привести все к общему знаменателю. А с другой стороны, есть внутри микросоциума некоторые векторы, которые этому противятся. И существуют некие ритуальные пляски, которые интегрированы в ткань человеческого процесса. И с этой точки зрения Дарвин — он же честный парень, но нам рассказали только про один открытый им принцип: выживает сильнейший. А есть еще один фактор, очень мощный, о котором умолчали, по крайней мере в школе, — выбор самки. Самка выбирает самца — отдаваться ему или нет, и через это идет продолжение рода. Если самец — неандерталец, а самка хочет себе такого вот Лермонтова, — ну, плохо неандертальцу придется. И момент этой культуры выбора — это тот фантик, обертка, золотинка, которая позволяет самке раздвинуть бедра перед самцом, если он уже проявился не как неандерталец. С этой точки зрения появление таких вот экзотических зверьков, как я, в самых разных ипостасях бытия, — они как бы разнообразят эти пляски павлинов. И поэтому до некоторой поры, если есть чувачок или чувиха, которые довольно странные, но не очень, существует некая мера толерантности, потому что они — как специи. Поэтому до определенной степени человек, который причудлив, — он допустим. Это играет свою определенную социальную роль в человеческой круговерти. За определенным порогом это становится уже труднодопустимым или вовсе недопустимым.

— Когда у вас начались в жизни серьезные проблемы из-за вашей неординарности?

— В принципе если говорить насчет моей социальной неадекватности, то 84-й год был в этом смысле пиковым. Мне исполнилось 22 года, я уже два года как писал песни, и в 84-м году меня отчислили из института.

— Из какого института — вы профессионально занимались музыкой?

— Из медицинского. Его выбрали родители, потому что оба были с высшим медицинским образованием, к тому же мой папа — он доктор меднаук, профессор, по его учебникам учились студенты мединститутов. Он мечтал о династии, и в доме была намолена атмосфера определенной преемственности, которую в лоб оспорить мне в голову не приходило в ту пору. Это было как такое распараллеливание. Было то, чему я посвящен, и та некая профессиональная дань, которая меня обязывала. Медицина по умолчанию была мягким, но обширным гравитационным полем, в которое я был вовлечен. Она не вызывала у меня отторжения, она просто была таким не-

ИЗ ЛИЧНОГО АРХИВА

«МОСКОВСКИЙ КОМСОМОЛЕЦ» 8 — 14 апреля 2015 года

ким миром, некой оберткой, частью бытия, в которое я могу себя частично вовлечь. Но путь сердца — он будет иной. Но благодаря моей неадекватности судьба распорядилась мной на 100 процентов.

— Когда вас отчислили из института?

— Это был 10-й семестр, то есть на 5-й курс; их два потом еще на 6-м году обучения — 11-й и 12-й. Среди моих знакомых был мальчик, который оказался гебистским стукачом. Он под каким-то солидным, я уже не помню точно каким, предлогом, но маститым, хорошим, вытащил из меня 15 или 20 моих текстов… Кажется, он обещал, что постарается пробить идею рок-клуба, поговорит с кем-то влиятельным, а то, дескать, в Питере есть, а у нас — нету, а мы — третий город по значимости в стране… В общем, это был какой-то солидняк. И тексты в итоге попали в ГБ — меня вытащили на перекрестный допрос, пять часов мурыжили: «Что вы имели в виду в этой строке, что в этой?..» Это было тяжело и неприятно — и какое счастье, что я не любопытный и уже тогда мало знал о своих знакомых. А с тех пор я вообще никогда никого ни о чем не расспрашиваю.

— Резкая смена образа жизни — от благополучного мальчика до подпольного рок-музыканта — не сломала вас?

— Когда ты профессорский сын — это одно; когда ты рок-музыкант в стране, которая строит социализм, и ты для этого оказался на самом социальном дне, и эти жернова, которые готовы тебя переломать в одну минуту… но ты вдруг обнаруживаешь те лагуны, которые готовы тебя в этом качестве укрыть, и это — люди, которые сами одной ногой вне закона, — о, этот опыт бесценный! И когда я выживал на копейки в Петербурге, и был вариант, что мне просто негде было найти ночлег, и я мог остаться на вокзале и оказаться там арестованным ментами, потому что у меня не было какой-то местной прописки… И тогда меня приютил человек, который вот толькотолько, отсидев за наркотики восемь лет, откинулся с зоны. А я просто сидел там и исполнял «Поролоновый город» — песня оказалась ему созвучна по тематике, он спросил, кто я, где, и сказал: «Ну, поехали ко мне». И я в тот момент повторил мамину судьбу, а она 24-го года рождения и во время Великой Отечественной попала с ташкентскую эвакуацию, — было голодно, и она оказалась в воровской шайке, и ей просто с голоду не дали умереть воры-карманники. То есть благодаря воровской шайке моя мама уцелела, и я появился на свет. И когда ты в миниатюре повторяешь эту судьбу, то понимаешь, что если ты выкарабкаешься, станешь невероятно успешным, миллионером, и сможешь гнуть пальцы и топорщить губу, то прожитое — это незабываемый опыт, это тот пасьянс, который тебе говорит: «Посмотри, чувак, как все оно есть».

— Вы уехали в США за мировой славой?

— Не совсем так. Я хотел оказаться в том месте, откуда все это начиналось, где родился рок-н-ролл. А Россия в тот момент, когда я этим занимался, своим авангардом техногенным в значительной степени простимулировала развитие этого искусства, но при этом не достигла критической массы, чтобы принять его в его аутентичном виде.

Она не достигла, потому что промежуточное состояние вот этого рева самолетов, этих бензиновых луж, этого наэлектризованного мира — все это должно было отобразиться в искусстве. Уже выросло новое поколение, для которых это была родная среда, и вибрация рока — это были те самые ревы самолетов, тот ток, те залитые в темноте светом улицы. Но поскольку страна находилась в состоянии войны с англо-американским миром, то ша: это были наши города, наш бензин и наши самолеты, но музыка — влияние Запада. И был этот наш рок-н-ролл, и была страна, которая в него не выложилась, не смогла.

— Остальные, те, кто не уехал, а наоборот, несмотря на все препоны, работал и достиг, например, славы, — они продались за золотинки? Рок-музыканты любят в этом обвинять поп-артистов…

— Когда ты не знаешь, как это все было, можно думать: «Сука! Продался!», а когда знаешь — можешь вычислить механизм принятия решения, и это болезненная тема. Это выбор Зощенко, понимаете? Перед тобой кладут такой выбор: чувак, вот есть страна — и есть мечта. Ты либо расстаешься со страной, либо с мечтой, либо, если ты умудришься как-то специально встать враскорячку, ты как-то сможешь где-то вот это как-то совместить, но тебе надо выбрать для себя точку стабильности. И если ты выберешь страну, то мечта твоя сильно подвинется. И я понимаю того же Леонтьева или Вайкуле, Пугачеву со всеми ее закидонами. Они пошли путем Зощенко, когда ты хочешь как Леннон, но это тебе не Америка — это страна, которая, с одной стороны, вышла в космос, с другой стороны — в магазине нет картошки. Да, они крутые музыканты, и им не хочется петь блатную феню, а рок здесь не канает. А что канает? Попса. Хорошо! Можем мы этому придать хоть какие-то человеческие черты? Облагообразить? Внести в это какойто флер, стиль, приподнять это настолько, насколько возможно? Потому что валить отсюда не хочется, а иначе не получается. Это выбор Зощенко, только через 50 лет после него…

— Эстрадные артисты хотя бы не выдают себя за мессию и, кстати, не выступают в клубах, где публика подогревается во время концерта алкоголем. Однако всегда есть некий элемент снобизма по отношению к ним со стороны рок-музыкантов. Откуда он?

— У меня нет снобизма. Миллионы людей с 9 до 17, не покладая жопы, вкалывают, они дошли до этого концертного зала и плюхнулись в эти кресла, чтобы им сделали красиво. И настоящие поп-артисты — они по-честному думают, как их оттопырить, потому что если не они, то кто? Если они их не жизнеобеспечат, то кто их, болезных, достанет из этой мути?..

— Но ведь, если уж говорить честно, роковые-то артисты делают сегодня то же самое. Это ведь тоже своего рода попса, если всем нравится. Вот, скажем, Цой.

— Да, Цой состоялся в своей звездной болезни. Я немножко с Цоем был знаком и знаю, на что он дрочил. А дрочил он на Брюса Ли. Вот он хотел так, как Брюс. Чтобы быть максимально известным, чтобы погибнуть молодым, чтобы запомниться навсегда, чтобы был вот этот момент ностальгии и скорби по безвременно ушедшему, то есть весь этот расклад. И он выпрыгивает через автокатастрофу. Это абсолютно намоленный выход, все по-честному. Ему этого хотелось, и можно сомкнуть брови домиком: «Как же ты, Витек?! На кого нас оставил?!» Но, зная человека и его иконостас… Он притянул себе то, что хотелось, а хотелось вспышки в молодости, выхода молодым из жизни и посмертной славы. И, мотаясь в ионосфере и посматривая сверху, он, надо думать, вполне себе доволен.

— Юрий Шевчук?

— В этой битой, несчастной стране, где 40 миллионов хронических алкоголиков и номинально дети растут без отцов, у Шевчука роль номинального отца — такой батя-пахан, некий авторитет, почти как на зоне, но всетаки цивильный, с некоторыми проповедями, которые все-таки куда-то зовут, к какому-то свету. Хорошо, если бы это был твой биологический батя, но тот сдулся и спился; но есть вот эта фигура в мире, которая хрипит, бренчит, к чему-то зовет. И это какая-никакая замена.

— А у вас какая мантра?

— «Моя жизнь — это звук, что на 1000 вольт». Есть звуковая вибрация, колебание, которое родилось от этих струн и долбануло в чье-то сердце — в твое в первую очередь. И между звуком и душой началось какое-то взаимодействие, полетела мелодия, влетела в гладь души. И возникает момент вибрационного воздействия, и при редких и сладких раскладах это способно перенести тебя в другие измерения, где время может остановить и довести тебя до собственной сияющей бездны. По сути, это тебя может даже испугать, но ты получаешь код доступа, ключ от шкатулки, где твое собственное сияющее сердце.

Татьяна ФЕДОТКИНА.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

CLASSIFIED

32

АВТОМОБИЛИ MAZDA GABRIEL USED CARS

БУХГАЛТЕРЫ/ INCOME TAX

СПОРТИВНОЕ САМБО. Занятия на West Island и CSL с профессиональным тренером. C 2,5 лет. Мальчики/девочки/ взрослые. (514)639-7389 Игорь (h) ______________________

2012 Mazda 3 Sport, механ.- 12.495$ 2011 Mazda 2 - 8.495$ 2012 Fiat 500 Sport, механ. - 9.495$ 2013 Mazda CX-5 GS AWD - 23.495$ 2013 Mazda CX-5 GX AWD - 18.995$ 2012 Mazda 3 Sky - 12.995$ 2014 Mazda 3 автом. A/C - 17.995$ 2013 BMW X6 M sport 3.5 - 53.995$ 2011 Honda CR-V 24.000 км - 14.995$ 2010 Mazda 3 механ. 28.000 км 8.888$ 2010 Mazda Tribute GT - 10.995$ 2009 Mazda Tribute механ. - 6.295$ 2004 VW Touareg V6 15.000 км 6.995$ Финансирование на месте в течение 24 часов.

(514)560-5554 (рус.)

АДВОКАТЫ. НОТАРИУСЫ

ПОЛНЫЕ БУХГАЛТЕРСКИЕ УСЛУГИ для частных лиц и бизнесов. НЕДОРОГО. Декларации TPS/TVQ, зарплата.

1600 Robinson suit #205 Laval H7W 2W4 514.312-6436, 514.464-2996 Бухгалтер с университетским образованием и 20-летним опытом работы предлагает налоговые декларации INCOME TAX и бухгалтерские услуги для компаний и частных лиц. (514) 279-1110, 1-877-779-1110. linakounine@gmail.com

______________________ Полное бухгалтерское обслуживание. TPS/TVQ. Зарплата. Налоговые декларации для частных лиц и предприятий. (514)368-8807, (514)290-3308 Марина ( h)

Уголовное, иммиграционное, коммерческое, гражданское, семейное право. Адвокат Марин Гузун. Говорю по-русски. (514)576-7414, (514)842-7417 (h)

АТЕЛЬЕ ПОШИВ КАЧЕСТВЕННЫХ ШТОР ПОД ЗАКАЗ. ЖАЛЮЗИ ЛЮБЫХ ТИПОВ. Индивидуальный подход, широкий ассортимент возможных моделей по каталогу. Бесплатный выезд к заказчику для консультаций. Инсталяция. Тел.: 514.583-6119 (1/27)

БУХГАЛТЕРЫ/ INCOME TAX Налоговые декларации, income taxes, бухгалтерские услуги для компаний и частных лиц. (514)691-5670 Ирина

ДЕТИ. КРУЖКИ/СЕКЦИИ

ДЕТИ. КРУЖКИ/СЕКЦИИ ТАНЦЕВАЛЬНАЯ СТУДИЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ, ПОДРОСТКОВ И ВЗРОСЛЫХ. Профессиональный хореограф. Классический танец, народные танцы, модерн.

(514)721-5471, (438)993-4327 Основы классического художественного образования в традициях европейской культуры для детей с 4 лет и взрослых. Информация на сайте batik4art.com (514)696-4243, (438)939-0391 ______________________ Джиу-джитсу для детей от 4 лет. Профессиональный тренер с многолетним опытом. Развитие моторики, координации, дисциплина и уверенность в себе. Занятия в понедельник и пятницу. (438)393-3343

Набор в танцевальную и театральную группы детского театра "MOSAIQUE". Тел.: (154)721-5471, (438)994-1736 ______________________ ШКОЛА СПОРТИВНОЙ АКРОБАТИКИ и прыжков на батуте. Тренер: Александр Поздняков, чемпион мира и Европы. Продолжается набор детей с 5 лет. Занятия в оборудованном зале (NSX Gym, 1430 Boul. Hymus, Dorval).

(514)885-5532

«НАША ГАЗЕТА»

ДЕТИ. САДИКИ Brossard, St-Hubert, Greengield Park. Детский сад «СЧАСТЛИВОЕ ДЕТСТВО» приглашает малышей! Уютный дизайн, огромный парк. Монтессорипрограмма с веселыми играми, забавными занятиями. Отличные результаты!

Cубботний клуб "Мама + Малыш". От 6 МЕСЯЦЕВ. Обязательно загляните к нам! (514)969-0796 ______________________ Новый семейный детский сад "Маленькая фея" в Verdun (6-е ave.) От 1.5 до 5 лет. Домашнее питание, прогулки, игровая площадка во дворе, кроватки, развивающие программы. Возможность ежемесячного возврата до 75%. (438)995-0353 Виктория (2/6)

Сдается оборудованный зал для проведения детских праздников. По воскресеньям, р-н CSL. До 12 детей (3-6 лет) + родители.

(514)639-7389 Игорь (h)

ДЕТИ. САДИКИ Домашний детский сад «КОЛОБОК» Опыт более 10 лет.

Развитие творческих способностей. ВАКАНСИЯ ДЛЯ РЕБЕНКА ОТ 12 МЕС. Домашнее питание и обстановка. Закрытый двор.

Район St-Laurent. Возврат до 75%! Звоните Марине: (514) 737-0861 (5)

Детский сад в LAVAL «Маленькие сердца» приглашает малышей в мир ласки, заботы и увлекательных занятий. Дипломированный воспитатель с 20-летним опытом работы.

(514) 576-0800, Татьяна (3/5) ______________________ Частный детский сад "ОСТРОВОК СЧАСТЬЯ" в NDG (угол WESTMORE и FIELDING). Воспитание и образование ваших малышей в лучших культурных традициях! Воспитатель - дипломированный педагог с 15-летним опытом работы с детьми различного возрастав Санкт-Петербурге и Монреале. Уроки со специалистом по изучению французского и английского языков, а также театрального мастерства включены в цену. Ежемесячный возврат от государства.

(514)486-6484 Радмила ______________________ Детсад MAR BY 2 DAYCARE. р-н CoteVertu. Отдельно стоящий дом; Bilingual advanced program (развивающие занятия, лепка,рисование,подготовка к школе); домашнее питание; оборудованные спальни. www.freewebs.com/ marby2daycare Тел.(514)690-2637 Марина ______________________ Частный детский сад в CSL ждет ваших малышей. Возврат до 75%.

(438)878-9285 ______________________ Субсидируемый ясли-сад “Теремок” (Cote-St-Luc), от 3 мес.

(514)485-0833

Детсад в Longueuil набирает малышей от 1 до 4 лет. Осталось 2 вакансии. Прекрасные условия, большой светлый дом в заповедной зоне со своим садом и огородом. 3-х разовое питание, кроватки. Образовательные и музыкальные занятия. (514)236-2908 ______________________ Новый семейный детсад в CSL набирает маленькую группу до 4 детей. Индивидуальный подход, домашнее 4-разовое питание, кроватки, прогулки. Развивающие занятия на русском и англ. языках. Ежемесячный возврат до 75%. (514)569-2325 (1/7) ______________________ Детсад в Lasalle. До 5 лет. Домашнее питание, образоват. программа, развивающие игры, муз. занятия с опытным преподавателем, прогулки (летние и зимние). Уютное помещение, 1-й этаж. Кроватки. (514)814-1418 Оксана (1) ______________________ Специалист по ногтям (подолог). Вросшие, деформированные, грибковые ногти. Натоптыши, мозоли. Принимаются страховки. На дому у клиента или в клинике: 7415 Вeaubien, кв. 402 H1M3R5.(514)290-6688 Валерий (5

ОБЪЯВЛЕНИЯ В КЛАССИФАЙД ПРИНИМАЮТСЯ ПО ТЕЛ. 514.507–6833 И В МАГАЗИНЕ LA PETITE RUSSIE (4953 QUEEN MARY). ФОРМА ОПЛАТЫ: НАЛИЧНЫЕ, PAY PAL, VISA / MASTER CARD

«NASHA GAZETA»

WWW.NASHMONTREAL.COM WWW.NASHMONTREAL.COM •• FACEBOOK: FACEBOOK: NASH.MONTREAL NASH.MONTREAL •• РЕКЛАМА РЕКЛАМА // // ADVERTISING ADVERTISING 514.507 514.507 6833 6833 •• mediaprofit.ads@gmail.com mediaprofit.ads@gmail.com

11.4 11.4 -- 24.4.2015 24.4.2015 г.г.

№742 №742

CLASSIFIED

«НАША ГАЗЕТА»

ЗДОРОВЬЕ

ИММИГРАЦИЯ Камилла Алмаева, консультант по иммиграции, Член Канадской Ассоциации консультантов по иммиграции • Консультации • Спонсорство • Супер виза • Рабочие, студенческие и гостевые визы • Профессиональная иммиграция • Беженство • Аппеляции по иммиграционным делам • Бизнес-иммиграция (514)570-1318 kama-immigration.com, info@kama-immigration.com _____________________

Консультант Гербалайф. Опыт работы 20 лет. Личная консультация и обучение. Продажа продукции и косметики.

(514)562-9687 Марина (1) _____________________ Массаж ВЫСОКОГО качества. Опыт 14 лет, 6 из которых работа со спортсменами. Снимаю любые боли.

60$ час. (514)904-6767 Геннадий _____________________ Профессиональный психолог с опытом работы: снять состояние обиды, гнева. Оздоровить климат в семье, устранить трудности развития детей, подростков. Без медикаментов, сочетанием массажа и внушения, убрать тревожность, бессонницу, неврологические боли. Преодолеть страхи гипновнушением и поднять уверенность в себе. Приемлемые цены, страховка. (514)678-1612 (2)

IMMIGRATION PROJECT Юридические услуги по иммиграции в Канаду. • Спонсорство родственников • Студенческие и рабочие визы • Приглашения для туристов • Продление PR, заполнение анкет на гражданство • Бизнес-иммиграция • Анализ различных ситуаций (514)656.7472, (514) 299.9430 Эмилия

КРАСОТА Сдаются кресла для стилистов и парикмахеров. Детали по тел. (514)503-2734 ______________________ Уход за лицом. Косметический массаж лица и маска у вас на дому. Косметика Mary Kay. (514)726-6256 Рая Прежде чем идти к мастеру, вы наверняка хотели бы знать, что он может предложить. Особенно когда это касается прически. Мои работы на FB: Salon de coiffure Charme. Обучаю парикмахерскому искусству.

(514)575-6950 Инна

Перманентный макияж (татуаж). Линия бровей, губы (линия или растушевка), контур глаз. Натуральные пигменты.

(514)704-6266 (3 _____________________ Салон "Светлана". Все виды парикмахерских услуг. 22 года наши двери открыты для вас. 5525 Decarie, Montreal.

Tел. (514)738-1647 Массотерапия. Специалист с 20-летним опытом. Рядом с м. Verdun. Массаж: лечебный, лимфодренажный, антицеллюлитный, медовый, баночный, висцеральный массаж живота. Противоцеллюлитное обертывание. Верификация состояния здоровья. (514)999-3927 Виталий. Автор учебников по мануальной терапии и монографий о здоровье.

ЗНАКОМСТВА Русскоязычное бюро знакомств «Улыбка» регистрирует всех и поможет найти тех, кого вы ищете. Звоните с 18:00 до 21:00, воскр. 10:00-21:00.

(514)223-2425 ylibka@hotmail.com

Любые проблемы с ногами (ногти, трещины, мозоли), массаж, уход за лицом, наращивание ресниц. Даю реситы на натуропатию и массотерапию.

(514)946-6836 (1/13)

33

НЕДВИЖИМОСТЬ. АРЕНДА / ПРОДАЖА По саблету сдается меблированная квартира в Cote-St-Luc 4 1/2. 5-й этаж, в доме бассейн, банкетный зал, сауны. Включено: посудом. и стир. машины, диваны, комоды, стол для школьника, шкафы. Цена договорная. (514)4436698 Игорь ______________________ Сдается 5 1/2 после ремонта, рядом с метро St-Michel. 950 $/мес.

(438)878-1300 ______________________ На продажу коттедж на берегу. Enterlacs.

69.000$ (514)716-6501 Ирина Арнаутова

______________________ Сдается отремонтированная меблированная студия в 5 мин. от м.

Place St-Henri. Есть интернет. Возможно без контракта. 490$ (все включено).

(514)992-1857 ______________________ Сдается 1-й этаж дуплекса плюс sous sol в LaSalle. 2 сп., 2 ванных, большой двор, паркинг на 2 машины. 1300$.

(514)242-3791 (Krazy C) ______________________ Сдается квартира 4 1/2 в Verdun. 2-й этаж, отопление - электрич. 700$.

(514)242-3791 (Krazy C) ______________________ Сдается комната (120р2) для косметолога в салоне СПА в Лавале.

(450)969-3355, (514)576-7408 НА ПРОДАЖУ КОНДО В LACHINE 2 сп., отличное расположение, близко к Westminster.

от $135.000 ! Низкие налоги и condo fees.

(514)975-9514 Сдается 4 1/2 в дуплексе LaSalle. Новая кухня, большое патио. Рядом с рекой. Наружный паркинг. 950$ (514)992-8215 СДАЮТСЯ КВАРТИРЫ 2 1/2, 3 1/2 Р-н NDG (Sherbrooke).От 540$. Возможна краткосрочная аренда.

(514)294-5868, (514)553-2243

Westmount Psychological Services

РУССКОЯЗЫЧНЫЙ

ПСИХОЛОГ Cтепень Мастера по психологии Докторант по психологии McGill University 4060, Ste. Catherine Ouest, Suite 640

514.839.9791 info@wps-spw.ca

Просторная светлая квартира 4 1/2 на втором этаже дуплекса в спальном районе St-Hubert (Longueuil) 860$ в месяц. Большой балкон. Ремонт. Прекрасное место для семьи с маленькими детьми (на 1-ом этаже детсад). Рядом госпиталь.

(514)621-1216, (514)512-1970 ______________________ В NDG на 2 этаже дуплекса отремонтированная большая, 4 1/2 квартира. Паркетные полы, новая ванная. В 2-х минутах от IGA. Рядом остановка автобуса, детсад, школа, парк. НЕДОРОГО (438)889-3939 Антон (1/2)

ОБЪЯВЛЕНИЯ В КЛАССИФАЙД ПРИНИМАЮТСЯ ПО ТЕЛ. 514.507–6833 И В МАГАЗИНЕ LA PETITE RUSSIE (4953 QUEEN MARY). ФОРМА ОПЛАТЫ: НАЛИЧНЫЕ, PAY PAL, VISA / MASTER CARD №742

11.4 - 24.4.2015 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

CLASSIFIED

34

НЕДВИЖИМОСТЬ. АРЕНДА / ПРОДАЖА 6555 SOMERLED (NDG). Сдаются 3 1/2 - 750$, 4 1/2 - 850$. Включено отопл., гор. вода. Рядом школы, банки, магазины, арена, бассейны. В доме детсад. (514)485-0833, (514)961-9285 ( h) ______________________ Инспекция домов. 20-летний опыт - на защите ваших интересов и инвестиций. Полный рапорт. Анатолий Шолда (514)625-4313 (h) ______________________ Инспекция односемейных домов, кондоминиумов, многоквартирных домов. Заключение по всем пунктам с фотографиями. Certified Building Inspector and Properties Convertor Роман Дидык (514)691-5445 (h)

ОТДЫХ ФЛОРИДА. West Palm Beach. Сдается светлый, уютный дом для семейного отдыха. В спокойном месте, 10 мин. от океана. 2 сп., 2 ван., гостиная, кухня. Недорого. (514)827-8009

ПЕРЕВОДЧИКИ Член Ордена переводчиков Квебека Алина Шеремет, с более чем 10-летним опытом работы в качестве переводчика. Качественный перевод любых документов и текстов с заверением с русского и румынского на французский язык. www.alina-seremet.com. Тел. (514)910-5395, факс (450)5156274, alina.seremet@yahoo.fr (8/12) ______________________ ПЕРЕВОДЧИК ЭМИЛИЯ. Член Ордена переводчиков Квебека. Иврит, французский, русский, английский.

Pедактирование, работа с любой документацией, заполнениe анкет.

Commissioner of Oaths -заверения.

(514)299-9430, emily999@bell.net (h)

ПЕРЕВОЗКИ Argo Transport. Транспортные услуги и переезды. Перевозка мебели (в т.ч. пианино) по Монреалю и Канаде. Разборка-сборка мебели. Торонто-Монреаль каждые выходные. (514)297-6523 ______________________ Грузовые и пассажирские перевозки на минивэне с водителем-грузчиком. Недорого. Монреаль и окрестности. Честность и добросовестность. Перевозки на траке 20'. Гибкие цены.

(514)574-3749, (514)508-9558

ПЕРЕВОЗКИ Квартирный переезд по Монреалю и Канаде. Профессионально. Недорого. Еженедельно поездки в Квебек, Оттаву, Торонто, Эдмонтон, Калгари, Ванкувер по бюджетным ценам. Почасовая или сдельная оплата. www.ru.nordtrans.ca (514)591-5122, (514)463-5710 Слава, Сергей Требуются опытные водители с высокой гарантированной оплатой Нужны коробки для переезда? Ищите на topboxes.ca (4/15)

ДЕШЕВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ (24 ч./7 дн.) мебели и грузов, начиная с одной вещи. Разнотоннажные грузовики + минивэн. Профессионально.

(514)880-0989

РАЗНОЕ Продается итальянская мебель: раздвижной стол на 8 чел. из натур. дерева в отличном состоянии; стулья, сервант, книжный шкаф из 3 частей, школьный столик. (514)484-4871 с 10:00 до 18:00, Идис (англ./фр.)

МАГАЗИН-КУЛИНАРИЯ В LASALLE. Самые вкусные голубцы, блинчики, фаршир. перец, торты Наполеон, чебуреки, пирожки, колбасы и многое другое.

85 Lafleur, LaSalle H8R 3G8 (514)731-5307

РАБОТА. ПОИСК Зубной техник высшей категории. Ищу подработку. Акрилик, вальпласт, термопласт. Возможно партнерство. Обучу. Имеются собственные образцы.

(514)549-5641

РАБОТА. ТРЕБУЮТСЯ Требуется водитель 1-го класса в team на маршрут Монреаль-Техас, МонреальМайами. (514)886-3030

«НАША ГАЗЕТА»

РАБОТА. ТРЕБУЮТСЯ Требуются грузчики (водитель и помощник) на доставку мебели и электроприборов. (514)995-5066 ______________________ Требуются водители на publisac для работы с командой. От 2 до 6 рабочих дней в неделю. Условия обсуждаются. Только с опытом работы на publisac.

(514)996-7819, (514)961-3914 ______________________ Требуется специалист по плетению кос. Вы владеете искусством плетения различных косичек? Pабота в центре Монреаля. На полную и частичную ставку. Требования: умение плести различные виды кос: колосок, водопад, французская косичка, 4 и 5 прядями т.д.

(514) 991-4580 Тина ______________________ В компанию требуются водители 1-го класса (Canada-US). С опытом и без, на полную ставку. Хорошие условия.

(514)487-6306, (514)690-6306 Клинике Ideal Body/Corps Idéal требуются: массотерапевты, ресепшионисты, остеопаты и косметологи. Специалисты по перманентному макияжу и наращиванию ресниц.

Châteauguay; Montreal (Monkland Av.; Sherbrooke East). (514)898-3441 ______________________ Мы ищем кого-нибудь играть и заниматься русским языком с нашим 4-летним мальчиком, раз в неделю по 2 часа. Мы живем рядом с метро. Зарплата обсуждается. csainzqc@yahoo.ca ______________________ Требуются массажистки с опытом и без. Возраст 20-40 лет. Детали по тел. (514)503-2734 ______________________ В ресторан Georgia требуется официант. Знание языка обязательно.

(514)482-1881 ______________________ Компании по уборке домов на постоянную работу требуется женщина, проживающая в West-Island.

(514)662-0408 Светлана, (514)991-7628 Руслан ______________________ В магазин EuroMix (WestIsland) требуется продавец с опытом работы. Тел.

(514)620-6000

РАБОТА. ТРЕБУЮТСЯ Требуются столяры с опытом работы и знанием одного из языков (англ./ франц./иврит).

(514)261-9267, (514)795-9202

В магазин Krazy Смак (Somerled) требуются работники/работницы, специалист по приготовлению плаченты.

(514)909-3791 ______________________ Требуется напарник на трак - US (California). (514)495-3727 (Роза) ______________________ Разноска рекламы, рядом с м. Namur.

2 дня - 250-255$, 3 дня - 335-350$, 4 дня - 450-460$. Также требуются упаковщики рекламы. Оплата чеком.

(514)996-7819, (514)961-3914 ______________________ Для разноски рекламы требуются разносчики, подрядчики со своим minivan, водители-разносчики. (514)924-4675 ______________________ Субботняя школа Эврика приглашает к сотрудничеству преподавателей: дошкольного цикла, начальной школы, изобразительного искусства, русского и украинского языков и литературы, математики и естественных наук, программирования, робототехники. Пожалуйста, присылайте CV на ecoleevrika@gmail.com. ______________________ Требуются рабочие для производства и установки балконов и ограждений.

(514)946-9386 solutionsaluminium.ca ______________________ Транспортной компании в Лавале требуется клерк на 40 часов в неделю. Резюме отправляйте на oumit@explorermtl.com ______________________ Срочно требуются люди на разноску и упаковку рекламы. Со своими машинами и без. Хорошая и стабильная зарплата гарантирована. Оплачивается бензин.

(514)451-1987 (11)]

ОБЪЯВЛЕНИЯ В КЛАССИФАЙД ПРИНИМАЮТСЯ ПО ТЕЛ. 514.507–6833 И В МАГАЗИНЕ LA PETITE RUSSIE (4953 QUEEN MARY). ФОРМА ОПЛАТЫ: НАЛИЧНЫЕ, PAY PAL, VISA / MASTER CARD

«NASHA GAZETA»

WWW.NASHMONTREAL.COM WWW.NASHMONTREAL.COM •• FACEBOOK: FACEBOOK: NASH.MONTREAL NASH.MONTREAL •• РЕКЛАМА РЕКЛАМА // // ADVERTISING ADVERTISING 514.507 6833 •• mediaprofit.ads@gmail.com

11.4 - 24.4.2015 г.

№742

CLASSIFIED

«НАША ГАЗЕТА»

РАБОТА. ТРЕБУЮТСЯ

РЕМОНТ. КОМПЬЮТЕРЫ

Требуется бригада для установки окон и дверей. (514)586-5705

ARTEK STONE

Предприятию по производству декоративного камня

Ремонт компьютеров. Установка операционной системы, программ, антивирусов. Оптимизация системы.

(514)216-2311(fadin)

ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ НА ПОЛНУЮ СТАВКУ

РЕМОНТ. КУХНИ/МЕБЕЛЬ

Тел. (514)633-6363 artekstone.com

Изготовление мебели на заказ. Кухни, ванные, гардеробы, офисная мебель, торговое оборудование (прилавки, стойки, полки). (514)576-4747 www.benscabinetry.com ben.shakhov@yahoo.ca (8/13)

СТРАХОВАНИЕ

ТРЕБУЮТСЯ СТОЛЯРЫ с опытом работы в изготовлении кухонь (нарезка, сборка, установка).

(514)402-5365

Страхование жизни, здоровья, зубное и медицинское. Страхование супервизы для родителей, иностранных студентов, туристов, вновь прибывших иммигрантов.Елена (514)290-9338, elena.babiner@gmail.com, www.babinerassurances.com

В гараж на Rive-Sud требуется специалист по покраске автомобилей. Опыт обязателен. Хорошие условия.

(514)659-9631 ______________________ Требуется женщина с опытом для уборки. (514)274-3396 ______________________ Требуются водители 1-го класса, с опытом и без, на перевозки США-Канада, 3000mi (514)465-9942, (514)505-9728 (1/12) Требуется воспитатель в детский садик в St-Hubert (Longueuil). С 1 июля.

(514)621-1216, (514)512-1970 ______________________ Компании Vision Plus Communication Inc. требуются динамичные специалисты по продажам. Высокие комиссионные, хорошие условия работы. Знание французского обязательно.

(450)901-0127, (514)993-8761 Jephte, admevisionplus@yahoo.com (h) В химчистку на Queen Mary требуется швея для ремонта одежды, ГЛАДИЛЬЩИК/ЦА (514)484-5553

РУССКАЯ ШКОЛА ГРАМОТА приглашает на работу

СПЕЦИАЛИСТОВ ПО ДОШКОЛЬНОМУ ОБРАЗОВАНИЮ. Диплом, опыт работы и разговорный французский язык обязательны. Резюме: info@gramota.com, тел.

(514)369-2137.

РЕМОНТ. СТРОИТЕЛЬСТВО

РЕМОНТ. СТРОИТЕЛЬСТВО

Хорошие условия оплаты и труда. Обучение на месте.

______________________

35

РЕМОНТ. КОНДИЦ./ОТОПЛЕНИЕ CLIMATE SOLUTIONS. Установка термопомп и кондиционеров. Кондиционирование, обогрев, вентиляция.

(514)573-2508 Роман

ВСЕ ВИДЫ ПАРКЕТНЫХ РАБОТ. Установка, циклевка, тонировка, ремонт. Гарантированное качество. Максим (514)699-0327, Юрий (438)879-9474 ______________________ Вам нужна мужская помощь? Устраняю любые виды неполадок: электрика, сантехника, двери, замки, кафель и т.д. и т.п. Реконструкция бейсментов. Паркет. (514) 586-0757 Дмитрий (10) ______________________ Все виды ремонтных и строительных работ. Качество и приемлемые цены.

(514)625-7770

УРОКИ. АНГЛИЙСКИЙ Курсы английского языка (письмо, чтение, разговорная речь). Рядом с метро ‘’Guy - Concordia‘’. Стоимость - 125$ в месяц. Возможны индивидуальные занятия. (514)528-9258 или (514)209-0342, Зиновий (3) ______________________ Английский для детей и взрослых. Опытный преподаватель с университетским образованием. Недорого. Brossard, Montreal.

(514)641-7464 Наталья КУРСЫ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА

(грамматика, письмо, чтение, разговорная речь)

с носителем языка.

Любой уровень. Уроки для взрослых и детей. Индивидуальные и групповые занятия. Подготовка к IELTS, TOEFL. Преподаватель говорит по-русски. Опыт работы 15 лет (Казахстан, Канада).

РЕМОНТ. ЭЛЕКТРИКИ

Mr. Thompson, MBA.

Все виды электрических работ. Лицензия, гарантия, RBQ. (450)678-2433, (514)885-7537 Руслан (1/6) ______________________ Мастер с канадским опытом. Ремонт холодильников, плиты, стиральных, сушильных и посудомоечных машин всех марок. 7 дней в неделю. (514)501-2441 Алекс ______________________ Сборка и установка люстр любой сложности, бра, светильников. Опыт, качество, умеренные цены.

(514)757-0085 Вадим (1/3)

(514)833-5827

4593 Queen Mary rd., Montreal (m. Snowdon)

Дипломированные специалисты предлагают свои услуги по покрытию крыш любой сложности и конфигурации.

(514)994-9220, (514)781-9220

ОБЪЯВЛЕНИЯ В КЛАССИФАЙД ПРИНИМАЮТСЯ ПО ТЕЛ. 514.507–6833 И В МАГАЗИНЕ LA PETITE RUSSIE (4953 QUEEN MARY). ФОРМА ОПЛАТЫ: НАЛИЧНЫЕ, PAY PAL, VISA / MASTER CARD №742 №742

11.4 11.4 -- 24.4.2015 24.4.2015 г.г.

WWW.NASHMONTREAL.COM WWW.NASHMONTREAL.COM •• FACEBOOK: FACEBOOK: NASH.MONTREAL NASH.MONTREAL •• РЕКЛАМА РЕКЛАМА // // ADVERTISING ADVERTISING 514.507 514.507 6833 6833 •• mediaprofit.ads@gmail.com mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

CLASSIFIED

36

УРОКИ. ВОЖДЕНИЕ Автошкола признанная SAAQ. САМИЕ НИЗКИЕ ЦЕНЫ В МОНРЕАЛЕ. Полный официальный курc для начинающих. Частные уроки. Вождение по экзаменационным маршрутам. Предоставление машины на экзамен. Языки обучения: рус./франц. Рядом с м. Henri-Bourassa (514)651-5406

УРОКИ. ФРАНЦУЗСКИЙ Занятия французским. Все уровни, индивидуальные программы. Канд.фил. наук Людмила Пружанская. (514) 735-5963, (514) 924-4676 (h) ______________________ Французский язык с опытным преподавателем. Все уровни. Помощь школьникам и студентам. Грамматика, сочинения, подготовка к письменным и устным экзаменам. Помощь в подготовке к интервью, экзамену на гражданство. УРОКИ ПО SKYPE. Экономия времени! 1(819)357-1554 Анна ______________________ Уроки французского. Разговор, грамматика, письмо, подготовка к интервью, экзаменам: TEF, TEFAQ, DELF, TCF. Опыт преподавателя в Ст-Петербурге и Монреале, а также ЭКЗАМЕНАТОРА на TEF и TEFAQ. (514)486-6484

«НАША ГАЗЕТА»

УРОКИ. МАТЕМАТИКА Математика, Логика, Наука, Шахматы, Экономика для учащихся начальной школы. Индивидуальные занятия.

(514)585-6762 ______________________ Уроки игры на фортепиано для детей и взрослых. Все дни недели. У меня дома или у вас. Многолетний опыт работы. Подготовка к экзаменам. (514)3345668, (514)773-3928 Татьяна (5) ______________________ Вадиль Нуриахметов и Алиса Слашкина. Уроки вокала, фортепиано, гитары, саксофона, флейты, гобоя для всех уровней и любого возраста. Огромный опыт, дипломы Московской, Казанской консерваторий, Université de Montréal. Классика, джаз, различные стили популярной музыки, чтение с листа, теория.Возможен выезд на дом.

(438)937-9226, (438)764-9226

ЭКСКУРСИИ Экскурсии на русском по Канаде. Монреаль - Квебек - Оттава. (514)5689955 www.acartour.ca (1/4)

ОБЪЯВЛЕНИЯ В КЛАССИФАЙД ПРИНИМАЮТСЯ ПО ТЕЛ. 514.507–6833 И В МАГАЗИНЕ LA PETITE RUSSIE (4953 QUEEN MARY).

«NASHA GAZETA»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

11.4 - 24.4.2015 г.

№742

37

«НАША ГАЗЕТА»

№742

11.4 - 24.4.2015 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

МОНРЕАЛЬKIDS

38

«НАША ГАЗЕТА»

Скажите как его зовут?

или Новая танцевальная сказка ансамбля «Фантазия» Светлана МИГДИСОВА svetlana@videotron.ca

«Бу!-» Вредный, заносчивый, непослушный! Больше всего на свете он любит страшные приключения. Помните, что он сам о себе говорит: «Завтра чуть свет убегу из дома – лазить по заборам, разорять птичьи гнезда, дразнить мальчишек, таскать за хвосты собак и кошек... Я еще не то придумаю!» Им только детей пугать: «Вот, будешь плохо себя вести, вырастишь как этот мальчик!» А теперь вспомните, пугали ли вас в детстве Буратино? Да если б попробовали, вы бы рассмеялись в ответ. Буратино был любимчиком детворы. К «новогодним елкам» мальчики угововаривали мам сшить им колпачок и курточку этого обаятельного бесстрашного озорника, а золотой ключик мастерили сами. А девочки с удовольствием наряжались Мальвинами – куклами с голубыми волосами. Да что дети! И родителей Буратино спасал не раз: они снимали с полки заветную книжку всякий раз, когда требовалось угомонить излишне разошедшихся чад. Автор сказки «Золотой ключик, или Приключения Буратино» русский писатель Алексей Толстой называл ее романом для детей и взрослых. Он и сам увлекся своим героем, когда взялся за литературную обработку сказки итальянского автора Карла Коллоди «Пиноккио». Ну никак не удавалось ему втиснуть деревянного мальчишку в сюжет уже известной истории. Озорной мальчуган требовал придумать ему другой сюжет – под стать характеру. И писатель не устоял: сочинил совершенно другую сказку, ставшую любимой с момента ее первого появления в 1935 г. и по сей день. А сколько после было придумано продолжений этой захватывающей истории, сколько нарисовано красочных иллюстраций, снято незабываемых мультфильмов и киноверсий! И, наконец, появляется танцевальная сказка! И я уже слышу, как дети радостно закричали:

«-Ра!-», или «Ура!» Буратино ни минуты не стоит на месте: ему все время нужно что-то делать, кудато бежать, что-то придумывать. Только заполучив пару своих деревянных ножек, он выскочил на улицу и убежал от папы Карла. И он такой всегда! А как же иначе: он же кукла-марионетка, каждое движение которой – это целый рассказ. И его историю с помощью танца и пластики взялась рассказать художественный руководитель хореграфического ансамбля «Фантазия» Ирина Кирка, поставившая танцевальную сказку «Золотой ключик, или Приключения Буратино».

- Ира, как участники вашего ансамбля отреагировали, когда вы им сообщили, что будете ставить «Буратино»?

- Кричали «Ура!». Это у нас обычное явление. Они рады каждой новой постановке. Для них каждый новый спектакль – дверь в новый мир, и самой сказки, и танца. На самом деле ребята ждали «Буратино»! Это совершенно другая сказка в отличие от тех, которые мы ставили до сих пор. В ней другая динамика. Она очень живая, эмоциональная, веселая и добрая. Это сказка про мальчика с ярким характером. Здесь все построено на шутке, на юморе, иронии. Это еще надо поставить так, чтобы зритель уловил шутку! Некоторые сцены приходили легко и быстро, а над некоторыми пришлось поработать немало.

«NASHA GAZETA»

В сказке столько необычных мест, ярких характеров, она очень богата и дает обильную пищу для воображения хореографа. Поэтому я пригласила в помощники ярких постановщиков танцев, работы которых вывели спектакль на новый уровень. Специалист по сюжетным номерам Карина Ибара поставила четыре сцены, когда Буратино вынужден защищаться, спасаться или спасать друзей. Рэчел Сантос ( известная зрителям по «Золушке» и «Ледяному сердцу»), 17-летняя балерина Юлия Опанасюк, исполнительница роли Золушки, в прошлом чемпионка Канады по худ. гимнастике Алехандра Фомина, педагог ансамбля Алена Реуцкая, хореограф Олтер Риверра и я сама – все мы работали, не покладая рук.

- Дверь в новый мир вы открываете сначала для своих воспитанников, а потом для зрителей. У вас, вероятно, есть золотой ключик!

- Творчество – вот ключик! И у каждого участника уже имеется собственный. Наш ансамбль – это коллектив личностей. Артисты, конечно, еще юные, но у каждого есть свой характер в танце и это отражается на графическом рисунке, который создается всем ансамблем. Каждый привносит свою краску. За последние годы у нас очень выросла в творческом плане средняя группа. Там одни солисты и все готовы танцевать отдельную партию. Поэтому я решила на них и поставить «Буратино». Своим желанием заниматься много и доводить все до результата, умением работать над ролью и энтузиазмом они заслужили того, чтобы специально для них были придуманы дополнительные персонажи. Я вижу, с каким удовольствием дети работают над спектаклем! Это дорогого стоит!

- Мне иногда кажется, что в какойто момент все ваши зрители начинают подтанцовывать – кто сидя в кресле, а кто – в душе!

- Вы знаете, я в это верю. Даже по лицам можно увидеть: в этот момент зрители танцуют вместе с артистами на сцене! Я уже не говорю про родителей наших танцоров! Они теперь не только шьют костюмы, помогают переодеть танцоров во время выступления, но уже тоже стали выходить на сцену и играть какие-то роли. Даже те, кто никогда не танцевал. В роли прохожих и зрителей у нас заняты родители-волонтеры. Шеф-повара танцует папа одного из участников Андрей Судариков, а его супруга Евгения выступает в роли автора.

«-Ти!-», или «Я буду умненькийблагоразумненький» Ничего из обещания, данного Буратиной папе Карло, как вы помните, не вышло. Хотя как знать! Кто назовет Буратино глупцом? Он плутишка, хитрец, выдумщик, который найдет выход из любой

даже самой страшной ситуации. Куда там какому-то Человеку-Пауку! Помните, как Буратино обвел вокруг пальца, то есть вокруг сосны Карабаса Барабаса? И длиннющая борода сказочного злодея приклеилась к смоле! В детстве я на этом месте книжку закрывала: очень волновалась за Буратино, залезшего на самую верхушку. И хотя прекрасно помнила, что все будет хорошо, отказывалась сама продолжать чтение, ждала прихода взрослых. В танцевальной сказке, разумеется, не обошлось без страшного Карабаса! А как же без него! Он нужен для того, чтобы Буратино было кого побеждать. Есть там и коварные разбойники кот Базилио и лиса Алиса. Пишу их имена – и тут же перед глазами встают эти замечательные персонажи сказки. Какие они будут в танце? Что для них придумали хореографы? Очень любопытно! А вам?

- Ира, на ком лежит ответственность за синхронность и точность рисунка каждого танца?

- С танцорами занимаются наши педагоги: Алена Реуцкая, Яна Пичикур, Алехандра Фомина, Дарья Беленко и я. Дарья Беленко совсем недавно стала работать со старшей группой, занимается с ними не только джаз-модерном, растяжками, но и акробатикой, что безумно нравится всем девочкам. Она окончила институт культуры, отделение хореорафии и цифровое училище. Преподает в местной спортивной школе. Некоторые наши номера – это импровизация самих юных танцоров, например, драка кота и лисы из-за золотых; погоня разбойников за Буратино и другие.

«-Но!-», или "Крекс, фекс, пекс" Именно такое заклинание предлагали Буратино произнести над закопанными в землю золотыми монетами кот Базилио и лиса Алиса. Это они внушили мальчику, что есть страна Дураков, а в ней – Поле чудес. И что удивительно, знаешь, что это обман, но так хочется верить, что есть такое место, где можно, честно посеяв денежки, вырастить дерево с тысячей курточек для папы Карло. Вот бы он обрадовался! А как бы обрадовалась Ирина Кирка, если бы было так просто достать костюмы для всех участников спектакля!

- Ира, сколько детей примет участие в шоу?

- Все 120 воспитанников ансамбля!

- А сколько костюмов пришлось сшить?

- Я еще не считала, но костюмы – это отдельная история, не менее занимательная, чем постановка танцев. У нас уже огромный творческий коллектив, который шьет костюмы. Это художник по по костюмам – мама одной из наших танцовщиц Екатерина Филиппова, которая летом создала все эскизы к спектаклю

и сама сшила костюмы многих героев и персонажей, а также Наталья Аносова, Олена Костина и Ольга Сизова, Алина Киоссе, Екатерина Белецкая (владелица магазина «Матрешка»), Ирина Зеленская, Алена Перепелица Нина Доденко, ателье «Арлекин» в Шамбли и даже моя мама! Добавлю, что Буратино играет Максим Перепелица, Яна Пичикур – кот Базилио, Виктория Попова – папа Карло и Арлекин. Анастасия Комендант – лиса Алиса, а Карабас-Барабас – мой супруг. Он танцует и играет с огромным удовольствием. Он моя опора и поддержка. Некоторые семьи полностью заняты в наших проектах. Например, Перепелица. Все фотографии для афиш делает Егор Перепелица, отец Максима. А макияж персонажей - его супруга Алена. В ансамбле танцует и их старшая дочь Наташа.

- Ира, ваши спектакли обычно очень ярко оформлены и в музыкальном и в визуальном планах. Кто в этот раз работал над подбором музыки и видеоряда?

- Аудио-монтаж длится уже четвертый месяц, и все это время над ним работатет музыкант Сергей Трофанов. А видеомонтажом занимается его супруга, замечательный музыкант Ольга Трофанова. Она очень творческая натура, с большим художественным вкусом. В этот раз у нас на экране будут рисунки художницы Клаудии Манди и группы детей и родителей из ее художественной школы. Вся эта работа была проделана ими бесплатно. Такие сценические аксессуары, как золотой ключик, шарманка, горшок, куда спрятался Буратино, были изготовлены также Клаудией.

- А чьими голосами будут говорить герои сказки?

- Валерия Баглаева , Елены Богдановой, Евгения Шевцова, Евгения Филлонина, Кэт Филлониной. Как мы хохотали до слез во время записи – это невозможно забыть!

«Бу-Ра-Ти-Но!»

- Ира, что-то подсказывает мне, что реплика папы Карло в конце сказки очень подошла бы и вашему ансамблю. Помниет, он сказал: «- Постойте, ребята, а учиться когда же? - спросил папа Карло. Все враз ответили: - Учиться будем утром... А вечером играть в театре»...

- Вот так и у нас! Все группы занимаются по два раза в неделю, а старшие даже по три раза! По вечерам, после школы или в выходные дни. Занятия и репетиции проходят в колледже Бребеф каждый вечер. Вся работа поставлена на профессиональной основе, а помогает в этом мне наш менеджер по рекламе Галина Которобай.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

11.4 - 24.4.2015 г.

№742

«НАША ГАЗЕТА»

№742

11.4 - 24.4.2015 г.

МОНРЕАЛЬKIDS

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

39

«NASHA GAZETA»

МОНРЕАЛЬKIDS

40

«НАША ГАЗЕТА»

Светлана МИГДИСОВА svetlana@videotron.ca

Я « зык, как прекрасная женщина,»

или Приглашение на «Тотальный диктант» У русскоязычных монреальцев входит в привычку по весне сдавать экзамен на знание русского языка. И что самое интересное, делают они это совершенно добровольно. И в общем-то для себя. В прошлое ушли годы учебы в школе, забыты экзаменационные волнения и когда-то страшное слово «диктант» теперь звучит по-праздничному весело. Разумеется, «диктант» – это привет из детства, когда о компьютерах даже и не мечталось, а шариковая ручка была единственным инструментом для письма. И ведь после учебного дня ни у кого не ломило в локтях и не сводило пальцы! А писать приходилось много! И написание сложных слов проверить можно было только по словарю, за которым требовалоь сходить в библиотеку. С тех пор легче стала наша жизнь, хотя двигаться мы стали значительно меньше! А вот сохранили ли мы тот уровень грамотности, к которому пришли за 8 лет занятий на ежедневных уроках русского языка? Это-то и предоставляется возможность проверить всем и каждому, кто 18 апреля в 5 часов вечера придет в школу «Грамота», сядет за парту, достанет чистый лист бумаги и возьмет в руку ручку... Вместе с монреальцами, пишущими «Тотальный диктант» второй год, в этом беспрецедентном событии, которое проводится уже 11 лет, примут участие жители более 50 стран. Сооснователь и идеолог акции Егор Заикин рассказывает: «На данный момент, более 350 населённых пунктов подтвердили своё участие, из них 250 российских городов, а сотым зарубежным стал город Мерида, полуостров Юкатан в Мексике. Новые заявки поступают каждый день, и мы планируем, что всего в акции примут участие более 500 населённых пунктов». Научно-методической работой проекта руководят филологи Новосибирского государственного университета (Академгородок), который также является родиной «Тотального диктанта» и его главной площадкой. Самым северным населенным пунктом, в котором писали диктант в 2014 году, стал поселок Диксон на Таймыре (Россия), самым южным – внутриконтинентальная антарктическая научная станция «Восток». Самая запад-

«NASHA GAZETA»

За рубежом диктант проводится с 2011 года, в прошлом году в нём приняли участие 65.000 человек по всему миру.

рубежные страны этого часового пояса. Вторую часть – Урал и Западная Сибирь. Третью часть диктуют в европейской части России и Европе, позже всех пишет Америка – тоже третью часть текста. Кроме того, Тотальный диктант-2015 можно будет написать онлайн на сайте totaldict. ru, воспользовавшись трансляцией, которую обеспечивает федеральный телекоммуникационный партнёр проекта Компания ТТК с площадок в Иркутске, Новосибирске и Москве.

ная площадка Тотального диктанта расположилась в Сан-Хосе (Калифорния, США), самая восточная – в Окленде (Новая Зеландия). Лидерами по количеству участников среди зарубежных городов в прошлом году стали Бишкек, Таллин, Павлодар и Рига. Благодаря участию сотрудников Российской антарктической экспедиции акция охватила все 6 континентов. Также к проекту присоединился член экипажа МКС, лётчик-космонавт Олег Артемьев, написав текст диктанта в космосе».

Справка: «Тотальный диктант» – ежегодная образовательная акция в форме добровольного диктанта для всех желающих. Суть заключается в том, что люди одновременно приходят на площадку проведения акции и пишут от руки на бумаге текст, который диктует им преподаватель-филолог или приглашённая звезда. Цель акции – дать возможность каждому человеку проверить свое знание русского языка и пробудить интерес к повышению грамотности.

«Тотальный диктант» существует с 2004 года и представляет собой интеллектуальную языковую игру, в которую одновременно вовлекаются тысячи говорящих и пишущих на русском языке людей со всей планеты. Участники собираются в школах, университетах, библиотеках, кафе, иногда и под открытым небом и пишут от руки на бумаге текст. За рубежом диктант проводится с 2011 года, в прошлом году в нём приняли участие 65.000 человек по всему миру.

Идея добровольного диктанта для всех желающих родилась в Новосибирске в студенческом клубе гуманитарного факультета НГУ «Глум-клуб» в начале 2000-х годов. За 12 лет существования Тотальный диктант» превратился в масштабное международное событие – в 2014 году акция прошла в 352 городах России и мира, охватив 47 стран, ее участниками стали более 64.000 человек, еще 52.000 просмотрели онлайн-трансляцию, организованную федеральным телекоммуникационным партнером акции – Компанией ТТК. Организатор акции – Фонд поддержки языковой культуры граждан «Тотальный диктант».

Ранее авторами текста выступали: Дмитрий Быков, Борис Стругацкий, Захар Прилепин, Дина Рубина и Алексей Иванов. Диктуют текст участникам не только профессиональные филологи, но и приглашенные звезды. В этом году автором текста международной акции по проверке грамотности «Тотальный диктант» стал русский писатель Евгений Водолазкин. Он известен своими романами «Соловьёв и Ларионов» и «Лавр». «Язык, как прекрасная женщина, которая требует внимания и прекрасных одежд. А грамотность и есть та одежда, в которую мы облекаем язык. Текстом стали материалы для моего нового романа, которые ещё никто не видел, кроме моей жены. По сути – это три фрагмента из жизни Петербурга предреволюционных лет», – рассказал автор о тексте, который

   В Монреале «Тотальный диктант» проводится клубом «Что? Где? Когда?» при участии русской школы «Грамота».

он написал специально для акции «Тотальный диктант». Как и в прошлые годы, текст состоит из трёх частей, первую из которых напишут Дальний Восток, Восточная Сибирь и за-

Получить дополнительную информацию о диктанте в Монреале, заявить о своем участии и задать вопросы организаторам можно на сайте totaldict.ru/ cities/Montreal Статья подготволена по материалам, предоставленным организационным комитетом «Тотального диктанта».

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

11.4 - 24.4.2015 г.

№742

«НАША ГАЗЕТА»

№742

11.4 - 24.4.2015 г.

МОНРЕАЛЬKIDS

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

41

«NASHA GAZETA»

42

«NASHA GAZETA»

МОНРЕАЛЬKIDS

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«НАША ГАЗЕТА»

11.4 - 24.4.2015 г.

№742

«НАША ГАЗЕТА»

№742

11.4 - 24.4.2015 г.

МОНРЕАЛЬKIDS

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

43

«NASHA GAZETA»

МОНРЕАЛЬKIDS

44

«НАША ГАЗЕТА»

зыке

ком я на русс

цузском

на фран

«NASHA GAZETA»

языке

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

11.4 - 24.4.2015 г.

№742

«НАША ГАЗЕТА»

№742

11.4 - 24.4.2015 г.

МОНРЕАЛЬKIDS

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

45

«NASHA GAZETA»

46

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

11.4 - 24.4.2015 г.

№742

СУПЕРКРОССВОРД СУПЕРКРОССВОРД

42 стр.

8 — 14 апреля 2015 года

По горизонтали: 2. Царский пехотинец, посаженный на коня. 5. Общее название растений с толстым, мясистым съедобным корнем. 10. «Постный образ жизни».

15. Лапти из пеньковой веревки. 18. Газ, «плавающий» в аквариуме. 19. Водка, настоянная на разных пахучих травах, увековечившая отчество целовальника XIX века, впервые ее изготовившего. 20. Командир княжеской дружины на Руси. 21. Источник хруста под ногами в лютый мороз. 22. «Орудие труда» самых маленьких. 24. Библейский пророк, считается изобретателем письменности, арифметики и астрономии.

25. На пяти проводах отдыхает стая птиц.

26. Главный мулла в мечети. 27. Тропический фрукт — королевская китайская слива. 28. Химический элемент, галоген.

29. Дырочка в иголке. 31. Черпалка на золотых приисках. 34. То, что не выклюет ворон ворону. 36. Территория любви (по Н.Михалкову). 37. Секция из нескольких вагонов. 38. В 1542 году, нескольких дней от роду, Мария ... стала шотландской королевой. 40. Цветные сережки ивовых растений. 41. Библейская гора. 45. Облик несчастной Арахны, дерзнувшей соперничать с Афиной. 47. Обнуление показаний счетчика. 48. Страна, продающая право восхождения на Эверест. 49. Путеводитель от Ариадны. 51. Валюта Макао. 52. Огнеупорный компонент шифера. 55. Сорняк. Его с огорода тянут-потянут, вытянут, а он снова лезет. 56. Крупное, решающее сражение.

57. «... едет, когда-то будет» (посл.). 58. Английский Петрушка. 60. Основа нашатыря. 64. Спешная солдатская побудка, сопровождаемая воем сирены. 69. Республика ... и Герцеговина. 71. Граница между водой и сушей на берегу водоема.

72. Каждый гол, воплощенный в цифре на табло. 73. Гиблое местечко на спокойной с виду речке. 75. «Парикмахерская» болезнь, которая часто передается от животных человеку. 76. Опера Ж.Бизе «... Грозный».

78. Фокстрот «Рио-...». 79. Средство для поддержания штанов. 81. Кличка хулигана в фильме «Каникулы Петрова и Васечкина».

82. Джазовая меланхолия. 83. Остекленный проем в стене. 85. Есть такая русская поговорка: «За морем ... полушка, да рубль перевоз». 89. Сияние вашего духа. 90. Цель, которую стремится достичь каждый порядочный буддист. 91. Женя, по ошибке попавший в квартиру Нади Шевелевой в известной комедии Эльдара Рязанова. 92. Птица семейства дроф. 93. Шахтерский город в Коми. 94. Олимпийский стадион в Мехико. 95. Город-герой. 96. Капризный детсадовец. По вертикали: 1. Атаман из «Неуловимых мстителей». 2. Она достигла таких успехов, что здоровых людей просто не осталось. 3. Шпионская «паутина». 4. Нарезка в клепках бочки, которая держит дно. 6. Родитель от второго брака. 7. Литературный «раб», пишущий популярные романы за «зазвездившегося» писателя. 8. Цирковой эквилибристический снаряд. 9. ЧП в горах. 11. Девочка из цирка, заменившая куклу в романе-сказке Юрия Олеши «Три толстяка». 12. Жена казачьего капитана.

13. Подпольное, нелегальное искусство.

14. Свежевыпавший снежок, по которому

везет сани савраска. 16. Домотканое грубое некрашеное сукно. 17. Дама за штурвалом самолета. 23. Пост у мусульман. 29. Зелень к молодой картошке. 30. Старая русская и английская мера длины, равная 30,48 см. 31. Местное название кьята, денежной единицы Мьянмы. 32. Орган сумчатых грибов. 33. Римская богиня плодородия. 35. «Сливки голубых кровей». 39. Любимый журнал советских женщин. 42. Извлечение выгод для себя в ущерб всем остальным. 43. Овощ, из которого умелые хозяйки делают цукаты. 44. Денежная единица Гватемалы. 46. Шелковая ткань, увлечение которой разорило Римскую империю. 50. Римский император, завоеватель Дакии и Междуречья. 53. Спортивная дистанция для спринтера. 54. Улучшение.

55. У русского художника Исаака Левитана есть картина «... Русь». 59. Старинная

верхняя крестьянская одежда в виде долгополого кафтана. 61. У койота ... самосохранения развит больше, чем у остальных четвероногих охотников. 62. Его не зарабатывают, а срывают играючи. 63. «Чердак» в сарае с ароматом сухой травы. 65. Рулон бумаги. 66. Супруг Лакшми — индийской богини счастья. 67. Камышовая топь, лесной остров. 68. Картофельная кожура в мусорном ведре. 69. Плавучее ограждение. 70. «Ступор», сопровождающийся резкими судорогами. 74. Тихоокеанская форель. 77. Напиток бессмертия в индуизме. 80. Вместе собранные коровы. 81. На Руси крик этих птиц предвещал несчастье.

84. Команда, разводящая боксеров. 86. Звук, издаваемый зубами, когда зуб на зуб не попадает. 87. Снасть стоячего такелажа, удерживающая мачту. 88. Составная часть некоторых ботанических названий.

47 www.mk.ru

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД

По горизонтали: 2. Драгун. 5. Корнеплод. 10. Аскеза. 15. Чуни. 18. Неон. 19. Ерофеич. 20. Воевода. 21. Снег. 22. Игрушка.

24. Енох. 25. Ноты. 26. Имам. 27. Личи. 28. Хлор. 29. Ушко. 31. Драга. 34. Глаз. 36. Урга. 37. Сцеп. 38. Стюарт. 40. Барашки. 41. Арарат. 45. Паук. 47. Сброс. 48. Непал. 49. Нить. 51. Патака. 52. Асбест. 55. Осот. 56. Битва. 57. Улита. 58. Панч. 60. Аммиак. 64. Тревога. 69. Босния. 71. Урез. 72. Очко. 73. Омут. 75. Лишай. 76. Иван. 78. Рита. 79. Пояс. 81. Гусь. 82. Блюз. 83. Окно. 85. Телушка. 89. Аура. 90. Нирвана. 91. Лукашин. 92. Джек. 93. Инта. 94. «Ацтека». 95. Волгоград. 96. Пискля. По вертикали: 1. Бурнаш. 2. Диагностика. 3. Агентура. 4. Утор. 6. Отчим. 7. Негр. 8. Перш. 9. Обвал. 11. Суок. 12. Есаульша.

13. Андерграунд. 14. Пороша. 16. Сермяга. 17. Летчица. 23. Ураза.

29. Укроп. 30. Фут. 31. Джа. 32. Аск. 33. Опа. 35. Знать. 39. «Работница». 42. Рвачество. 43. Морковь. 44. Кетсаль. 46. Атлас. 50. Траян. 53. Стометровка. 54. Оптимизация. 55. Озеро. 59. Чепан.

61. Инстинкт. 62. Куш. 63. Сеновал. 65. Рол. 66. Вишну. 67. Гай.

68. Очистки. 69. Бон. 70. Столбняк. 74. Микижа. 77. Амрита. 80. Стадо. 81. Галка. 84. Брэк. 86. Лязг. 87. Штаг. 88. Ушки.

“МОСКОВСКИЙ КОМСОМОЛЕЦ” «МОСКОВСКИЙ КОМСОМОЛЕЦ»

АСТРОЛОГИЧЕСКИЙ ПРОГНОЗ НА НЕДЕЛЮ

№742

УЗНАЙ БОЛЬШЕ НА WWW.MK.RU

Овен (21.03—20.04)

Лев (23.07—23.08)

Стрелец (23.11—21.12)

Не исключены небольшие неприятности, осложнения в личной жизни или ссора с близким человеком, которая закончится не в вашу пользу. Лучше проявить великодушие и уступить. Излишняя прижимистость, как материальная, так и душевная, может привести к негативному отношению со стороны окружающих.

Львам следует держать свои эмоции под контролем — в любовных отношениях наступает кризисный период. Вероятны обман, разочарования или болезнь. Проявляйте сдержанность. Звезды настойчиво рекомендуют Львам обратить внимание на стиль своего общения, лаской вы добьетесь большего, нежели грубостью.

Неделя благоприятна для творческой деятельности. Восстановится баланс между чувствами и поступками. Звезды готовы помочь вам в попытке достичь наиболее честолюбивых замыслов и целей. Вы, скорее всего, получите ободряющее известие и сможете начать выгодное дело. Помощь окружающих вам гарантирована.

Телец (21.04—20.05)

Дева (24.08—23.09)

Козерог (22.12—19.01)

Неделя сопряжена с серьезными провокациями или неожиданностями, которые окажутся далеко не приятными. Звезды предупреждают о возможном обострении отношений в семье или с партнером. Проявите гибкость и великодушие: уступите, не давайте страстям вовлечь вас в конфликт.

Возможно улучшение финансового положения. Кроме того велика вероятность нового знакомства или неожиданных романтических приключений. Однако постарайтесь не относиться к любовным приключениям как к продолжению своих деловых планов. Звезды рекомендуют избегать шумных компаний и застолья в выходные дни.

Прекрасное время для активности в профессиональной сфере, а также в коммерческих операциях, творчестве. Вероятно новое знакомство или какоето известие, которое может в корне изменить ваш образ жизни. Поездки, встречи и новые дела, связанные с расширением поля деятельности, принесут хорошие результаты.

Близнецы (21.05—21.06)

Весы (24.09—23.10)

Водолей (20.01—19.02)

Первая половина недели подойдет для любых контактов и встреч. Благоприятны творчество, коммерческая деятельность, поездки, ремонт или строительство. Вторая половина, к сожалению, принесет много тревог и волнений, связанных с близким человеком или детьми. Ваши отношения могут зайти в тупик.

Первая половина недели весьма благоприятна для общения. Вас, возможно, пригласят на какое-то торжество, где вы сможете проявить все свои лучшие качества и завести множество полезных знакомств. Вторую половину недели придется полностью посвятить детям и их проблемам.

Неделя благоприятна для деловых операций, работы с банками или другими финансовыми структурами. Вероятно получение кредита, ссуды, спонсорской помощи. Многие Водолеи получат шанс создать хорошую базу для продвижения вперед. Все будет зависеть только от быстроты вашей реакции и сообразительности.

Рак (22.06—22.07)

Скорпион (24.10—22.11)

Рыбы (20.02—20.03)

Постарайтесь избежать поездок и командировок. Сейчас поистине прекрасное время для общения с противоположным полом. Вероятность перерастания случайного знакомства в длительные гармоничные отношения очень велика. Не исключено, что на этой неделе вы услышите много хороших слов в свой адрес.

Вероятна финансовая удача или благополучное завершение начатого дела. Ваш жизненный потенциал будет находиться на высоте. Отношения с лицами противоположного пола будут успешны, однако вмешательство соперника или соперницы может негативно сказаться на результате.

Рыбы могут смело положиться на свою интуицию, она подскажет правильное решение в любой ситуации. Однако не следует быть слишком мягкими и беспринципными, так как это может вызвать падение вашего авторитета. Старайтесь трезво оценивать события и людей, и тогда ваша личная жизнь изменится к лучшему.

11.4 - 24.4.2015 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

48

АНЕКДОТЫ. РУ *** – Ходил разбираться, почему мне мало денег перевели.

– Ну?

– Все в порядке. Просто я мало зарабатываю.

*** Проверял дневник сына. Красным – замечание учителя: "Дрался на перемене!" Синим – замечание сына к замечанию учителя: "Зато победил".

*** Адаму было одиноко и скучно в Раю. И сказал ему Бог: "Я приведу тебе Еву". Так появилась поговорка: "Не приведи Господь".

*** Девушка делится с подругой: – Я люблю и любима.

– Поздравляю.

– Не с чем – это разные парни.

*** Празднование юбилея в провинциальном театре. В это время дома, на кухне сидят комик и трагик, которых не пригласили. Перед ними на столе бутылка водки и огурчики. Трагик, опрокинув рюмашку и закусив огурчиком, тяжело вздыхает: – Да... Не пригласили... Забыли... Комик, тоже опрокинув рюмочку и закусив огурчиком: - Да... Не пригласили... Потом рот расплывается в улыбке и он добавляет: – Помнят еще, сволочи!

– Какая разница между мужем и ребенком?

– В принципе, никакой, но ребенка хоть можно оставлять одного с нянькой...

Мать укладывала детей спать в таких выражениях, что соседи этажом выше расстелили постель и легли.

***

***

Ломая стереотипы, по шоссе шла и сосала сушку девочка Люся.

Если тренер говорит команде спортсменов: " У нас ЧП!", то футболисты, волейболисты, теннисисты, баскетболисты, тут же интересуются: – А что случилось? И только парашютисты молча, без вопросов собирают на венок.

*** -– Скажите,Сергей,как Вы узнали,что в доме есть посторонний?

– Ну,у нас в семье как-то не принято внезапно бить меня сзади табуреткой по голове...

*** – Сдавайтесь! Вы окружены!

– Круто! Теперь мы можем атаковать в любом направлении.

*** – Белый танец! Дамы приглашают пассивных натуралов.

– Скажи честно, у тебя кто-нибудь был до меня?

– Ты что?! У меня и тебя-то еще толком не было!

– Милый, а давай заведем любовника!

– Кого?!

– Собачку. Извини, задумалась.

*** Боре пришло на пейджер сообщение от пейджинговой компании: "Купи уже себе телефон, идиот! Мы из-за тебя 15 лет закрыться не можем!"

*** Люся сказала Семену, что хочет ребенка. Семен обрадовался и никогда ей больше не звонил.

***

*** Русский язык очень лаконичный. Например, надпись "Здесь были туристы из России" состоит всего из трех букв.

– Ой, Роза Моисеевна, Вы такая умная! . .

– Я не умная, я опытная. Была бы умной – не была бы такой опытной.

***

Когда я вижу имена парочек, вырезанные на деревьях, я не думаю, что это мило. Я думаю, это весьма странно, что люди берут на свидание нож.

Плох тот шизофреник, который не мечтает стать параноиком.

***

***

Рыбак-свидетель утверждал, что замеченный им преступник был четырех с половиной метров ростом и весил около трехсот килограммов.

У каждой домохозяйки есть свой маленький секрет. Вот, например, Наталья добавляет в суп сушеный базилик, а Людмила Николаевна утопила своего мужа...

***

***

***

Очень самоуверенная бабушка живет с внуком ради квартиры.

– Мне страшно отправлять резюме в этот банк!

– А что такое?

– Меня смущает, что в графике работы пишут – с 9.00 до 17.00, а сама вакансия на должность выложена на сайте в воскресенье в 3 часа ночи...

***

Изобретатель дивана потом уже ничего не мог изобрести.

***

***

– Моня, скажи мне, пожалуйста, а ты других женщин до меня любил?

– Ну что ты, Цилечка! Так, уважал немножко.

***

***

***

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

*** Приходит Красная Шапочка к бабушке, а там не одна бабушка, а две – и обе синхронно говорят: - Что ж ты, внученька по лесу в дупель пьяная ходишь?!

***

– Доктор, я каждый день хожу в магазин за водкой. Я шопоголик?

*** Очень некрасивая, но пафосная девушка просит мальчиков во дворе называть ее не Крокодил, а Lасоstе.

*** Если в детстве бабушка разрешала вам зимой ходить без шапки, будьте осторожны – возможно, она вам не родная!

*** Ватиканские школьники на перемене бегают курить в Рим.

*** Человек с фамилией Следующий никогда не стоит в очереди.

*** – У Гали день рождения, что будем дарить?

– Может айпад?

– А может айфон?

– А может ты уйдешь, Галь, мы сами подумаем?

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

11.4 - 24.4.2015 г.

№742

49

«НАША ГАЗЕТА»

№742

11.4 - 24.4.2015 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

50

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

11.4 - 24.4.2015 г.

№742

51

«НАША ГАЗЕТА»

5252 Namur

№742

11.4 - 24.4.2015 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»

52

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

11.4 - 24.4.2015 г.

№742